«
INVITER TO UTENLANDSKE TIGGERE PÅ FESTMIDDAG. TA MED HVER DERES RETT OG LAG EN STÅENDE BUFFET
slave og fri, mann og kvinne. «Vi er alle én i Kristus». Så «O du som metter liten fugl». Praten over maten går treigt. To tolker går i skytteltrafikk. Det hjelper litt, men allerede etter halvannen time begynner den ene etter den andre gjesten å reise seg. De må gå, sier de. Finne seg et sted å sove. Vertene ser usikkert på hverandre. Men det skulle jo være dessert? Et par av deltagerne går ut på kjøkkenet og tilbyr kaker som nistepakke. Én siste beskjed fra toastmaster: «Neste uke har vi lyst å være gjester på deres fest. Er det noen av dere som kan tenke seg å lage i stand rumensk mat? Vi betaler for maten.» Halvparten av gjestene rekker umiddelbart opp hånden. STED 4: «VÆR GJEST PÅ RUMENSK festmiddag». Fem rumenske kvinner løper til og fra kjøkkenet på Lovisenberg Menighetshus. De har kokkelert i snart tre timer og maten er klar til servering: Hønsesuppe. Så festretten «Sarmale» – fylte kålblader. Mulig ryktet har spredd seg, for denne gangen
kommer det mange flere enn forrige gang. «Skal vi ikke be først?» spør én av de rumenske gjestene. Nordmennene ser usikkert rundt på hverandre før det de nikker. Så følger «Fader vår» på rumensk, halvt ropende og taktfast, som om ordre gis. «Amen! Now you», sier den eldste av mennene. Nå er det som om den rumenske inderligheten har smittet over. Bønnen på norsk bes riktignok ikke like høyt og taktfast, men den overgår det man normalt opplever på en vanlig norsk gudstjeneste. MULTUMESC. Det skåles og smiles over tallerkenene. Denne kvelden er stemningen en helt annen enn ved forrige festmiddag. Den gode stemningen til tross, nesten like fort som uken før begynner den ene etter den andre å reise seg. To timers pause fra en beinhard tiggerhverdag er over. Det er på tide å finne soveplassen, enten den er på en feltseng i Gamlebyen kirke, i en bil sammen med fire andre, eller i et telt ute i skogen. Men først klemmer. Multumesc! Natte bona!
SUBSTANS • Et nettverk som omsetter kristen tro til handling • «Dojo» er et japansk ord som brukes om treningsrom, innen kampsport og meditasjon. Ordet betyr «stedet for veien» • «Jesusdojo» er Substans’ viktigste arbeidsmetode, praktiske kurs med daglige øvelser og en høy grad av forpliktelse • «Gaterom» var en slik Jesusdojo, arrangert i samarbeid med Kirkens bymisjon • I 2014 ble Substans en del av Areopagos Les mer: www.substansielt.no
RUMENSK FESTMÅLTID: Ved hjelp av smil og gestikulering får man sagt mye. Det hjelper at noen av de tilreisende kan engelsk, fransk eller spansk. De norske deltagerne forsøker seg også med noen fraser på rumensk. tørst VINTER 2014/15 15