Catalogo Arda Disegno

Page 47

Sono proposti i modelli di più ampio impiego e utilizzo. Quelli in colore arancio sono muniti di ribasso per disegno con china e quelli verdi sono senza ribasso per disegno a matita. Busta self-service. Scatola da 10 pezzi. I normografi sono adatti per scrivere con la matita o con la china e sono disponibili con caratteri norme UNI e ISO. Le righe normografiche e le normosfere permettono l’utilizzo della penna a sfera.

Lettering stencils and Templates. The range includes the most popular models. The ochre colour articles have ink-edges for ink-drawings, whilst those in green colour have not because are used for pencil drawings. Individually packed in plastic wallets – inners of 10 pcs. Lettering stencils are suitable for ink as well as for pencil drawings and are available on ISO and UNI standards. Rulers with lettering stencils incorporated and Normographes allow the use of ball pens.

Gabarits et Normographes. Dans cette gamme il y a une séléction des modèles les plus utilisés. Les models en couleur ocre ont le bord-antitache pour le dessin à chine tandis que ceux en couleur vert n’en sont pas fournis car ils sont utilizés pour le dessin à crayon. En pochette accrochable – dans boites de 10 pcs. Les normographes sont utilizables soit avec la chine, soit avec le crayon. Ils sont disponibles selon les normes ISO et les normes UNI aussi. Les règles normographes et les trace-lettres peuvent etre utilisés avec le stylo bille.

Schablonen und Schriftschablone. Es werden Schablonen vorgeschlaegt, die am meisten benutzt sind. Die orangen Artikel sind mit Tuschenkante fuer Tusche Zeichen, die gruene Artikel sind ohne Tuschenkante fuer Bleistift Zeichen. In wiederverwendbarer SelbstbedienungsTasche verpackt. – Sachtel à 10 Stk. Schriftschablonen koennen beide mit Bleistift und Tuschenzeichner verwendet werden. Die sind lieferbare mit ISO und UNI Normen Buchstaben und Zahlen. Die Lineale mit Schablone und Schriftschablone koennen auch mit Kugelschreiber benuetzt sein.

Plantillas y Normografos. Se ofrecen los modelos más ampliamente utilizados. Los articulos amarillos tienen el borde antimancha por dibujos con china y los verdes no lo tienen, por el dibujo con lapicero. Envasados en una bolsa colgable – cajas de 10 piezas. Los normografos se pueden utilizar con el lapicero y con la china y están disponibles tanto a norma ISO como a norma UNI. Las reglas con normografo y los normógrafos consenten el empleo de bolígrafo.

46

edizione 2012


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.