Page 1

PATENT PENDING

MADE IN ITALY

Elastika has an extraordinary capacity of torsion. It can be bent and always comes back in its original position. This product is unbreakable and safe thanks to its innovative material and its rounded points. STOP to breaking dangerous points and fragile rulers! Elastika really makes the difference because it’s designed to combine functions with ergonomics thanks to the superficial works made on gripping area. Graduation is indelible and engraved in the plastic material . Every 5 cm, numbers are clearly written in bold format for an easier reading.

1

edizione 2012

Elastika possède l’extraordinaire capacité de pouvoir se plier et de toujours se repositionner dans sa forme initiale. Il est incassable et sûr grâce au matériau innovant qui le compose et à ses bords arrondis. STOP aux bords dangereux qui se cassent et aux règles fragiles! Elastika est spéciale aussi par son design conçu pour allier fonctionnalité et ergonomie grâce à une prise en main facilitée sur les points de préhension. La graduation est ineffaçable et gravée dans le plastique, les chiffres sont en gras chaque 5 cm pour faciliter la lecture.

Elastika hat die sondere Tuetichkeith dass, es sich biegen kann aber immer an die originale Forme, ohne Schaden, zurück kommt. Es ist unzerstörbar und sicher wegen des erneuernden Material und die runde Spitze. Stop an die gefährlichen Spitze und die zerbraecklichen Lineale! Elastika unterscheidet sich für Design, Ergonomie und Zweckdienlichkeit. Es hat eine besondere Bearbeitung an die Oberfläche an die Griffpunkte.Die Einteilung ist graviert und unauslöschlich, jedem 5 Cm. ist der Zahl im halbfett gedruckt um eine einfacher Lesung zu erlauben.

Elastika tiene la extraordinaria capacidad de doblarse y de volver siempre a la misma forma sin estropearse. Es indestructible y segura gracias al material inovativo y la puntas redondas. STOP a los bordes peligrosos que se rompen y a las reglas que quebran! Elastika se distingue también por su diseño concibido por la ergonomia y la funcionalidad, gracias a procesamientos superficiales en los puntos de contacto. La milímetratura indeleble esta gravada en el plastico, las cifras están en negrita cada 5 cm para facilitar la lectura.


PATENT PENDING

MADE IN ITALY

Elastika has an extraordinary capacity of torsion. It can be bent and always comes back in its original position. This product is unbreakable and safe thanks to its innovative material and its rounded points. STOP to breaking dangerous points and fragile rulers! Elastika really makes the difference because it’s designed to combine functions with ergonomics thanks to the superficial works made on gripping area. Graduation is indelible and engraved in the plastic material . Every 5 cm, numbers are clearly written in bold format for an easier reading.

1

edizione 2012

Elastika possède l’extraordinaire capacité de pouvoir se plier et de toujours se repositionner dans sa forme initiale. Il est incassable et sûr grâce au matériau innovant qui le compose et à ses bords arrondis. STOP aux bords dangereux qui se cassent et aux règles fragiles! Elastika est spéciale aussi par son design conçu pour allier fonctionnalité et ergonomie grâce à une prise en main facilitée sur les points de préhension. La graduation est ineffaçable et gravée dans le plastique, les chiffres sont en gras chaque 5 cm pour faciliter la lecture.

Elastika hat die sondere Tuetichkeith dass, es sich biegen kann aber immer an die originale Forme, ohne Schaden, zurück kommt. Es ist unzerstörbar und sicher wegen des erneuernden Material und die runde Spitze. Stop an die gefährlichen Spitze und die zerbraecklichen Lineale! Elastika unterscheidet sich für Design, Ergonomie und Zweckdienlichkeit. Es hat eine besondere Bearbeitung an die Oberfläche an die Griffpunkte.Die Einteilung ist graviert und unauslöschlich, jedem 5 Cm. ist der Zahl im halbfett gedruckt um eine einfacher Lesung zu erlauben.

Elastika tiene la extraordinaria capacidad de doblarse y de volver siempre a la misma forma sin estropearse. Es indestructible y segura gracias al material inovativo y la puntas redondas. STOP a los bordes peligrosos que se rompen y a las reglas que quebran! Elastika se distingue también por su diseño concibido por la ergonomia y la funcionalidad, gracias a procesamientos superficiales en los puntos de contacto. La milímetratura indeleble esta gravada en el plastico, las cifras están en negrita cada 5 cm para facilitar la lectura.


Dalla ricerca Arda è nata Elastika®, innovativa linea di strumenti per il disegno tecnico realizzata con un materiale che permette di ottenere un grande risultato: la capacità di piegarsi e ritornare sempre in forma, senza rovinarsi e con la garanzia di avere tra le mani un vero strumento da disegno che abbina la flessibilità alle altre caratteristiche essenziali: trasparenza, stabilità di forma e precisione delle misure.

PATENT PENDING

MADE IN ITALY

Flessibile partner di Protagonista il design, Sicurezza chi studia e progetta evoluto ed ergonomico a tutto tondo

Qualita in evoluzione

Indistruttibile e precisa, Elastika® mette a disposizione una gamma di strumenti funzionali e di alta qualità, affidabili partner di chi studia e progetta, in grado di esprimere a lungo nel tempo le loro caratteristiche vincenti: infinita flessibilità e massima funzionalità.

Elastika® conferma e migliora la tradizionale qualità Arda: materiali di prima scelta, assolutamente trasparenti e incredibilmente flessibili, millimetri e numeri incisi nella plastica indelebilmente e cifre in grassetto ogni cinque centimetri per assicurare massima facilità di lettura.

Elastika® si distingue anche per l’accuratezza delle forme e l’estetica dei dettagli, grazie ad un design evoluto e dinamico, reso maggiormente ergonomico dalle superfici sapientemente lavorate in rilievo e dai particolari effetti brillanti e satinati.

Tra i tratti vincenti di Elastika® la sicurezza merita un posto di primo piano. La straordinaria flessibilità, le punte arrotondate e gli angoli smussati rendono infatti tutti gli strumenti di questa collezione assolutamente sicuri.

2

edizione 2012


serie ELASTIKA

LISTINO pag. 1

Smusso, tirachina Bevelled edge, ink-edge Facette, bord anti-tache Mit Facette, Tuschekante Con chaflan, borde anti-mancha

REF.

45째

N. pz

N. pz

20 cm EL4520 8003438 012562

10

8003438 012579

250

30 cm EL4530 8003438 011091

10

8003438 012036

220

35 cm EL4535 8003438 011114

10

8003438 012050

140

ref. EL4520 - 30 - 35

ref. EL6020 - 30 - 35

30째 Smusso, tirachina Bevelled edge, ink-edge Facette, bord anti-tache Mit Facette, Tuschekante Con chaflan, borde anti-mancha

REF.

60째

N. pz

N. pz

20 cm EL6020 8003438 012593

10

8003438 012609

240

30 cm EL6030 8003438 011107

10

8003438 012043

200

35 cm EL6035 8003438 011121

10

8003438 012067

100

ref. EL30 - 50 - 60 Con smusso e tirachina With bevelled edge and ink-edge Facette et bord anti-tache Facette und Tuschekante Chaflan, borde anti-mancha

REF.

3

edizione 2012

N. pz

N. pz

30 cm

EL30

8003438 011138

10

8003438 012074

300

50 cm

EL50

8003438 011152

10

8003438 012081

200

60 cm

EL60

8003438 013453

10

8003438 013460

150


serie ELASTIKA

LISTINO pag. 1

Smusso e bordo interno - Bevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur - Mit Facette und innerer Kante - Con chaflan y borde interior

REF.

12 cm EL18012 8003438 011404

N. pz

10

N. pz

8003438 012111 200

360°/12 cm

ref. EL36012 Smusso e bordo interno - Bevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur - Mit Facette und innerer Kante - Con chaflan y borde interior 180°/12 cm

ref. EL18012 REF.

12 cm EL36012 8003438 011411

N. pz

10

N. pz

8003438 012128 360

ref. EL20P - 30P

2 millimetrature - Impugnatura corta - 2 graduations - Short grip 2 graduations - Poignée courte - 2 Millimeterskalen - Kurzem Griff 2 partes milimetradas - Pomo corto

REF.

N. pz

N. pz

20 cm EL20P 8003438 011176

10

8003438 012098

200

30 cm EL30P 8003438 011213

10

8003438 012104

240

4

edizione 2012


serie ELASTIKA

LISTINO pag. 1

Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles Verfügbarkeit beschränkt auf Werbe-Aktionen La disponibilidad del producto se limita a campañas de promoción

ref. EL4765

5

edizione 2012


serie

ARDA presenta ERGODRAFT. Le caratteristiche tecniche e il design di questa linea sono frutto di competenza, esperienza, ricerca di forme estetiche e studio dei principi dell’ergonomia. Il risultato è una gamma molto innovativa e originale, che ha saputo mantenere inalterate le indispensabili caratteristiche di funzionalità e qualità. Ergodraft ha cercato di cogliere in pieno le esigenze del consumatore moderno che richiede: - forme nuove - ergonomia - sicurezza del prodotto - durata nel tempo.

MADE IN ITALY MODELLI DEPOSITATI

design ergonomia

sicurezza

qualità

Punte arrotondate per le squadre e

Materiale di prima scelta per

angoli smussati per righe e decimetri.

garantire trasparenza ottimale e

Forme dinamiche abbinate a superfici

Tutela e sicurezza del consumatore

durezza della superficie.

lavorate in rilievo con giochi di

imposte da norme sempre più

Graduazione incisa nella plastica per

brillantezza e satinatura che donano

restrittive e recepite da Arda poichè

consentire una maggiore precisione

un particolare effetto alla superficie.

sono strumenti spesso destinati ad

e una più lunga durata nel tempo.

un pubblico molto giovane.

Lettura facilitata dei numeri con cifre in grassetto ogni 5 cm. 6

edizione 2012


serie ERGODRAFT

LISTINO pag. 2

Smusso, tirachina Bevelled edge, ink-edge Facette, bord anti-tache Mit Facette, Tuschekante Con chaflan, borde anti-mancha

REF.

45째 ref. 16020 - 25 - 30 - 35

N. pz

N. pz

20 cm 16020 8003438 004789

10

8003438 004970

320

25 cm 16025 8003438 004635

10

8003438 004987

260

30 cm 16030 8003438 004642

10

8003438 004994

220

35 cm 16035 8003438 004826

10

8003438 005007

140

ref. 16120 - 25 - 30 - 35

30째

Smusso, tirachina Bevelled edge, ink-edge Facette, bord anti-tache Mit Facette, Tuschekante Con chaflan, borde anti-mancha

REF.

60째

N. pz

N. pz

20 cm 16120 8003438 004796

10

8003438 005021 320

25 cm 16125 8003438 004659

10

8003438 005038 200

30 cm 16130 8003438 004666

10

8003438 005052 200

35 cm 16135 8003438 004833

10

8003438 005069 100

ref. 16330 - 40 - 50 - 60 Con smusso e tirachina With bevelled edge and ink-edge Facette et bord anti-tache Facette und Tuschekante Chaflan, borde anti-mancha

REF.

7

edizione 2012

N. pz

N. pz

30 cm 16330 8003438 004673

10

8003438 005076

300

40 cm 16340 8003438 004680

10

8003438 005083

200

50 cm 16350 8003438 004697

10

8003438 005090

200

60 cm 16360 8003438 004703

10

8003438 005106

150


serie ERGODRAFT

LISTINO pag. 2

Smusso e bordo interno - Bevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur - Mit Facette und innerer Kante - Con chaflan y borde interior

REF. 180°/12 cm

ref. 16412

12 cm

N. pz

16412 8003438 004734

10

N. pz

8003438 005137 200

360°/12 cm

Smusso e bordo interno - Bevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur - Mit Facette und innerer Kante - Con chaflan y borde interior

REF.

12 cm

N. pz

16512 8003438 004741

10

N. pz

8003438 005144 360

ref. 16512

ref. 16620

2 millimetrature - Impugnatura corta 2 graduations - Short grip 2 graduations - Poignée courte 2 Millimeterskalen - Kurzem Griff 2 partes milimetradas - Pomo corto

REF.

N. pz

20 cm 16620 8003438 004710

10

N. pz

8003438 005113

200

2 millimetrature - Impugnatura corta 2 graduations - Short grip 2 graduations - Poignée courte 2 Millimeterskalen - Kurzem Griff 2 partes milimetradas - Pomo corto

ref. 16630

REF.

30 cm 16630 8003438 004727

N. pz

10

N. pz

8003438 005120

240

8

edizione 2012


serie ERGODRAFT

LISTINO pag. 2

REF.

N. pz N. pz

167 8003438 004802

ref. 167

1

Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles Verfügbarkeit beschränkt auf Werbe-Aktionen La disponibilidad del producto se limita a campañas de promoción

MADE IN ITALY REGISTERED MODELS - MODELES DEPOSES - EINGETRAGENES MODELL - MODELOS REGISTRADOS

Round angles in compliance with the law requirements for security and protection of consumers. The round angles can even avoid the breaking of the squares edges caused by accidental falls. Ergonomics of shapes: the non-sliding bubbles in relief enable to grip the instrument properly. Design: Very innovative forms which embraces functionality and aesthetics in the respect of the technical features of the product. Easy reading of scale numbers due to enlarged figures each 5 cm.

Angles arrondisafin de respecter les normes imposées par la sécurité et la protection du consommateur. Les angles arrondis évitent la cassure des pointes des équerres en cas de chute accidentelle de l’article. Ergonomie des formes: les bulles antidérapantes en relief permettent à la main à se positionner correctement sur l’article. Design: les formes innovantes qui conjuguent l’esthétique et la fonctionnalité tout en gardant les caractéristiques techniques de l’article. Lecture facilitédes chiffres grâce à un repérage agrandi des chiffres chaque 5 cm.

Abgerundete Ecken: nach den Normen zur Sicherheit und Verbraucherschutz. Die abgerundeten Ecken verhindern außerdem den Bruch der Spitzen bei zufälligem Sturz des Artikels. Ergonomie: die rutschfeste Oberfläche sorgt für eine korrekte Position der Hand auf dem Instrument. Design: die innovativen Formen vereinen Schönheit und Funktionalität, ohne die technischen Eigenschaften des Artikeln zu beeinträchtigen. Einfacher Nummerlesen wegen der Vergrößerung den Zahlen jede 5 cm.

Esquinas redondeadas: con respecto de las normas de seguridad y protección del consumidor, y prevención de rotura de las esquinas en caso de caída accidental del producto. Ergonomía: las bolas antideslizantes invitan a la mano a situarse correctamente en el instrumento. Diseño: formas innovadoras que conjugan la estética y la funcionalidad, sin perjudicar las características del producto. Lectura más fácil de los numeros gracias a un engrandecimiento de los caracteres cada cinco cm.

9

edizione 2012


serie UNI Serie specifica per uso tecnico e scolastico. E’ realizzata in polistirolo di prima scelta di elevato grado di trasparenza e durezza superficiale che garantisce resistenza e durata nel tempo. Gli articoli sono in colore fumé ottico adatto a tutti gli usi. La graduazione è incisa a caldo con caratteri facilmente leggibili e molto precisi. La maggior parte degli articoli è munita di bordo tira-china sui lati non graduati. Gli articoli sono confezionati in busta appendibile che può essere riutilizzata per proteggere il prodotto da graffi e rotture. L’imballo è in scatole personalizzate da 20 pezzi.

A specific series for technical and school uses. Produced by first choice polystyrene for high transparency and surface hardness to assure a long resistance in time. Articles are in smocked grey colour, suitable for all uses. Graduation is hot engraved, easy readable and highly precise. Most part of articles are provided with ink-edge on the nongraduated sides. Articles are supplied with individual wallets with euro-hole to be reused to protect from scratching and crashes.Inners of 20 pcs. with brand name.

Série spécifique pour emploi technique et scolaire. Elle est réalisée en polystyrène de premier choix d’une transparence très élevée et dureté superficielle qui garantissent résistance et dureté dans le temps. Les articles sont en couleur gris fumé indiqué pour tous les usages. La graduation est gravée à chaud avec des chiffres très clairement lisibles et précis. La plupart des articles est fournie avec un bord antitache sur les côtés non graduées. Les articles sont conditionnés sous pochette accrochable qu’on peut réutiliser pour proteger le produit de rayures et ruptures. Les boites sont de 20 pcs. à la marque propre.

Eine spezifische Serie fuer technisches und Schulgebrauch: aus Polystyrol erster Qualitaet mit hoeher Transparenz und Haerte der Oberflaeche, um eine laengere Festigkeit in der zeit zu versichern. Die Artikel sind glasklar fuer alle Verwendungszwecke geeignet. Die Skala ist heissgepraegt mit Zahlen, die sehr klar und genau zu lesen sind. Fast alle Artikel haben eine Tuschkante an die Seite ohne Teilung. Die Artikel sind alle in SelbsbedienungsEtui verpackt, nuetzlich um das Produkt von Kratzen zu Schuetzen. Inner à 20 Stk. mit eigenem Logo.

Serie específica para uso técnico y escolar. Está fabricada en poliestireno de primera calidad, con un elevado grado de transparencia y dureza superficial, que garantizan resistencia y larga duración. Estos articulos son de color gris humo, aptos para todes los usos. La graduación está grabada en caliente con caracteres fácilmente legibles y muy precisos. La mayoría de los artículos tienen un bisel para tinta china sobre el lado no graduado. Los artículos están envasados en una bolsa colgable que puede ser reutilizada para protegerlos de rayadas y roturas. Cajas de 20 pcs. marcadas.

10

edizione 2012


serie UNI

LISTINO pag. 3

Smusso, tirachina e bordo interno - Bevelled edge, ink-edge and finger lift - Facette, bord anti-tache et bord intérieur - Mit Facette, Tuschekante und innerer Kante - Con chaflan, borde antimancha y borde interior

REF.

45° ref. 28712 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35

N. pz

N. pz

12 cm 28712SS 8003438 287120

20

8003438 487124

400

15 cm 28715SS 8003438 287151

20

8003438 487155

900

20 cm 28720SS 8003438 287205

20

8003438 487209

240

25 cm 28725SS 8003438 287250

20

8003438 487254

300

30 cm 28730SS 8003438 287304

20

8003438 487308

200

35 cm 28735SS 8003438 287359

20

8003438 487353

160

ref. 28812 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35

30° Smusso, tirachina e bordo interno - Bevelled edge, ink-edge and finger lift - Facette, bord anti-tache et bord intérieur - Mit Facette, Tuschekante und innerer Kante - Con chaflan, borde anti-mancha y borde interior

REF.

60°

ref. 28920 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100

N. pz

N. pz

12 cm 28812SS 8003438 288127

20

8003438 488121 400

15 cm 28815SS 8003438 288158

20

8003438 488152 880

20 cm 28820SS 8003438 288202

20

8003438 488206 320

25 cm 28825SS 8003438 288257

20

8003438 488251 320

30 cm 28830SS 8003438 288301

20

8003438 488305 200

35 cm 28835SS 8003438 288356

20

8003438 488350 200

Smusso, tirachina - Bevelled edge, ink-edge - Facette et bord antitache - Facette und Tuschekante - Chaflan, borde anti-mancha

REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE

ref. 50030SS

20 cm

28920SS 8003438 289209 20

8003438 489203 700

30 cm

28930SS 8003438 289308 20

8003438 489302 400

30 cm* 50030SS 8003438 050038 20

8003438 450036 400

40 cm

28940SS 8003438 289407 20

8003438 489401 200

50 cm

28950SS 8003438 289506 20

8003438 489500 200

60 cm

28960SS 8003438 289605 20

8003438 489609 200

* riga bianca - white ruler - règle blanche - weisse Lineal - regla blanca BUSTA CELLOPHANE 70 cm

28970C 8003438 289704 10

8003438 489708 200

80 cm

28980C 8003438 289803 10

8003438 489807 200

100 cm 289100C 8003438 289100 10

11

edizione 2012

8003438 489104


serie UNI

LISTINO pag. 3

Con smusso e tirachina - With bevelled edge and ink-edge Facette et bord anti-tache - Facette und Tuschekante Chaflan, borde anti-mancha

ref. 28920 - 30 - 40 - 50 - 60 GV

REF.

N. pz

N. pz

20 cm 28920GVSS 8003438 289216

20

8003438 489210 700

30 cm 28930GVSS 8003438 289315

20

8003438 489319 400

40 cm 28940GVSS 8003438 289414

20

8003438 489418 200

50 cm 28950GVSS 8003438 289513

20

8003438 489517 200

60 cm 28960GVSS 8003438 289612

20

8003438 489616 200

N. pz

N. pz

ref. 280C

REF.

10 cm

280C 8003438 002808

20

8003438 202802 360

A ref. 283

REF.

N. pz

N. pz

A 20 cm

283SS

8003438 002839

20

8003438 022837 300

B 20 cm

286SS

8003438 002860

20

8003438 028600 360

A - Impugnatura corta

B

With short grip - Avec poignée courte - Mit kurzem Griff - Con pomo corto

ref. 286

B - Impugnatura lunga With long grip - Avec poignée longue - Mit langem Griff - Con pomo longo

Impugnatura lunga With long grip - Avec poignée longue - Mit langem Griff - Con pomo longo

ref. 50130

REF.

30 cm 50130SS 8003438 005014

N. pz

20

N. pz

8003438 025012 160

12

edizione 2012


serie UNI

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur Mit Facette und innerer Kante Con chaflan y borde interior

180°/15 cm

180°/10 cm

LISTINO pag. 3

ref. 296

ref. 294 180°

REF.

200°

180°/12 cm

N. pz

N. pz

10 cm* 294SS 8003438 002945

20

8003438 212948 900

12 cm

284SS 8003438 002846

20

8003438 212849 700

15 cm

296SS 8003438 002969

20

8003438 202963 360

* Con decimetro - With ruler 10 cm - Avec décimètre - Mit Lineal 10 cm - Con decímetro

ref. 284

360°/12 cm

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur Mit Facette und innerer Kante Con chaflan y borde interior

360°/15 cm

REF.

ref. 285 ref. 297

N. pz

N. pz

12 cm 285SS 8003438 002853

20

8003438 212856

560

15 cm 297SS 8003438 002976

20

8003438 202970

360

Con doppio tirachina With double ink-edge Double bord anti-tache Mit doppelter Tuschekante Con doble tiralineas

REF.

SET

ref. 29012

13

edizione 2012

29012 8003438 290120

N. pz

10

N. pz

8003438 229014 200


serie UNI

LISTINO pag. 4

confezione triangolare per

ref. 70330 - 35

confezione rettangolare per

ref. 70312 - 15 - 20 - 25

N. pz

N. pz

12 cm 70312SS 8003438 703125

REF.

20

8003438 723123 340

15 cm 70315SS 8003438 703156

20

8003438 723154 240

20 cm 70320SS 8003438 703200

20

8003438 723208 300

25 cm 70325SS 8003438 703255

20

8003438 723253 120

30 cm 70330SS 8003438 703309

20

8003438 723307 120

35 cm 70335SS 8003438 703354

20

8003438 723352 120

ref. 70420 - 25 - 30

REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF-SERVICE

ref. 705

20 cm* 70420SS 8003438 704207 20

8003438 724205 120

25 cm* 70425SS 8003438 704252 20

8003438 724250 120

30 cm* 70430SS 8003438 704306 20

8003438 724304 120

BUSTA PIEGHEVOLE 15 cm*

705

8003438 705006 10

8003438 725004 200

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette. Die Grosse beziehet sie sich auf die 2 Winkelmesser, die im Etui enthält sind. La medida se refere a las 2 escuadras contenidas en la bolsa.

14

edizione 2012


serie UNI

LISTINO pag. 4

ref. 32150 - 60 - 70 - 80 REF.

N. pz

N. pz

TESTA A SNODO - BUSTA CELLOPHANE

ref. 32250 - 60 - 70 - 80

50 cm

32150 8003438 321503

10

8003438 432155

80

60 cm

32160 8003438 321602

10

8003438 432162

80

70 cm

32170 8003438 321701

10

8003438 432179

80

80 cm

32180 8003438 321800

10

8003438 432186

80

TESTA FISSA - BUSTA CELLOPHANE 50 cm

32250 8003438 322500

10

8003438 432254

80

60 cm

32260 8003438 322609

10

8003438 432261

80

70 cm

32270 8003438 322708

10

8003438 432278

80

80 cm

32280 8003438 322807

10

8003438 432285

80

ref. 324 REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE 22 cm 324SS 8003438 003249

10

8003438 324207

1

8003438 325006

IN SCATOLA 30 cm 325SC 8003438 325006

75

Scatola in cartone appendibile - Cardboard-box with euro hole - Boite en carton accrochable Verpackt in Selbstbedienung- Schachtelpappe - Caja en cartón colgable

ref. 325SC

REF.

4765 8003438 047656

N. pz N. pz

1

ref. 4765

Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns - Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles - Verfügbarkeit beschränkt auf Werbe-Aktionen - La disponibilidad del producto se limita a campañas de promoción

15

edizione 2012


serie UNI

LISTINO pag. 5

ref. GEO300

REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE - SQUADRA GEO SENZA IMPUGNATURA Without grip - Sans poignée - Ohne Griff - Sin pomo

16 cm GEO300SS 8003438 003003 20 8003438 413000 1000 BUSTA SELF SERVICE - SQUADRA GEO CON IMPUGNATURA FISSA With fixed grip - Avec poignée fixée - Mit festem Griff - Con pomo

16 cm GEO300PSS 8003438 000309 20 8003438 200303 360 BUSTA CELLOPHANE - SQUADRA GEO SENZA IMPUGNATURA Without grip - Sans poignée - Ohne Griff - Sin pomo

ref. GEO300P

16 cm

GEO300C 8003438 300003 20 8003438 300201 1200

ref. GEO401P

REF.

N. pz

N. pz

CON IMPUGNATURA FISSA With fixed grip - Avec poignée fixée - Mit festem Griff - Con pomo

25 cm GEO400PSS

8003438 014009 10 8003438 414007 200

25 cm GEO400PQSS 8003438 024008 20 8003438 424006 200 CON IMPUGNATURA REMOVIBILE - With movable grip - Avec poignée amovible Mit abnehmbaren Knauf - Con pomo amovible

25 cm GEO401PSS

ref. GEO400P

8003438 008299 10 8003438 008305 200

Con millimetrature speciali e fascia colorata With special graduations and with coloured strip Avec graduations spéciales et bande jaune Mit Kontrast unter der Einteillung - Con graduaciones especiales y contrasto con el semicircolo

ref. GEO400PQ

REF.

N. pz

N. pz

30cm + 16 cm* GEO2/30 8003438 004321 50 8003438 004338 + 25 cm**

* ref. GEO2/30

Senza impugnatura Without grip - Sans poignée - Ohne Griff - Sin pomo

** Con impugnatura removibile - With movable grip - Avec poignée amovible - Mit abnehmbaren Knauf - Con pomo amovible 16

edizione 2012


serie UNI

15 cm

LISTINO pag. 5

7 x 7 mm.

ref. 77

RIGHELLI QUADRI - Squares rulers • Règles carrées • Viereckige Lineale • Cuadradillos ref. 50230C

30 cm

8 x 12 mm.

17 cm

ref. 28917

REF.

N. pz

15 cm

77

8003438 770004 300 8003438 077004

N. pz

30 cm

50230C

8003438 502308 20 8003438 450234 400

RIGHELLI • Rulers • Règles • Lineale • Reglas 17 cm largo

17 cm

ref. 28917D

28917

8003438 289179 150 8003438 228918

17 cm decorato 28917D 8003438 801708 150 8003438 801722

50 pz. ref. 282C

REF.

15 cm

282C

N. pz

8003438 002822

20

N. pz

8003438 402820

colori assortiti assorted colours

10 pz. ref. 283BAR REF.

10 PZ 283BAR 8003438 012838

colori assortiti assorted colours

17

edizione 2012

N. pz

10

N. pz

8003438 212832

60


serie UNI

LISTINO pag. 5

30 pz. ref. 28917BAR

REF.

N. pz

N. pz

17 cm 28917BAR 8003438 289186 20 8003438 003751

colori assortiti assorted colours

30 pz. ref. 281C

REF.

17 cm 281C

N. pz

N. pz

8003438 002815 20 8003438 402813

Decori assortiti assorted decoration

colori assortiti assorted colours ref. 28917-17915A In cartone, contenente 2 barattoli - In carton, containing nr. 2 pots En carton, contenu: 2 pots - Im Carton, Inhalt 2 stk. - En caja, nr. 2 envases.

REF.

N. pz

N. pz

15 cm + 28917-17915A 8003438 012494 17 cm

8

N째 30 PZ. - 17 cm - plastica/plastic - ref. 28917

N째 15 PZ. - 15 cm - alluminio/aluminium - ref.17915A

18

edizione 2012


serie UNI - SPECIALE PER MANCINI

LISTINO pag. 5

serie esclusiva

per MANCINI MILLIMETRATURA SPECIALE incisa e indelebile School items special for left-handers. Indelible engraved graduation. Série spéciale pour gauchers. Graduation ineffaçable et gravée. REF.

Besondere Linie für Linkshänder. Unauslöschlich und gravierte Einteilung.

N. pz

20 cm* 70420MAN 8003438 002471

25

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre. Sizes are referred to the 2 squares. La mesure se refère aux 2 équerres. Die Grosse beziehet sie sich auf die 2 Winkelmesser. La medida se refere a las 2 escuadras.

Gama especial para zurdos. Graducion grabada y indeleble.

45°

30°

60° ref. 70420MAN

19

edizione 2012

N. pz


Serie in polistirolo che garantisce un eccellente rapporto qualità / prezzo.

Gli articoli sono di colore azzurro e confezionati in busta PPL appendibile e riutilizzabile. La graduazione è incisa con elevato grado di precisione e leggibilità.

Series of polystyrene articles which assures an excellent relation between quality and price. Articles are in blue colour and individually packed in a PPL wallet with euro-hole and re-utilizable. Engraved graduation with high precision and readability standard level.

Ligne de produits en polystyrène garantissant un rapport excellent entre prix et qualité. Les articles sont en couleur bleu et en pochette PPL accrochable et réutilisable. La graduation est gravée à chaud avec un standard de precision et lisibilité très elevé.

Artikel aus Polystyrol, die einen ausgezeichneten Zusammenhang zwischen Preis und Qualitaet versichert. Die Artikel sind blau in Selbstbedienungsund wiederverwendliche PPL Tasche verpackt. Die Skala ist heissgepraegt fuer hoeher Praezision und Klarheit.

Serie en poliestireno que garantize una excelente relación calidad/precio. Los articulos son de color blu, envasados en una bolsa de PPL colgable y reutilizable. La graduación está grabada con elevado grado de precisión y legibilidad.

20

edizione 2012


serie TECNOSCHOOL

LISTINO pag. 6

Smusso, tirachina e bordo interno - Bevelled edge, ink-edge and finger lift - Facette, bord anti-tache et bord intérieur - Mit Facette, Tuschekante und innerer Kante - Con chaflan, borde anti-mancha y borde interior

REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE

45°

15 cm 40115SS 8003438 401151

20

8003438 421159 400

20 cm 40120SS 8003438 401205

20

8003438 421203 500

25 cm 40125SS 8003438 401250

20

8003438 421258 300

30 cm 40130SS 8003438 401304

20

8003438 421302 200

35 cm 40135SS 8003438 401359

20

8003438 421357 160

ref. 40115 - 20 - 25 - 30 - 35

ref. 40215 - 20 - 25 - 30 - 35

30° Smusso, tirachina e bordo interno - Bevelled edge, ink-edge and finger lift - Facette, bord anti-tache et bord intérieur - Mit Facette, Tuschekante und innerer Kante - Con chaflan, borde anti-mancha y borde interior

REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE

60°

15 cm 40215SS 8003438 402158

20

8003438 422156 400

20 cm 40220SS 8003438 442208

20

8003438 422200 480

25 cm 40225SS 8003438 402257

20

8003438 422255 320

30 cm 40230SS 8003438 402301

20

8003438 422309 200

35 cm 40235SS 8003438 402356

20

8003438 422354 200

ref. 40020 - 30 - 40 - 50 - 60 Smusso, tirachina - Bevelled edge, ink-edge - Facette et bord antitache - Facette und Tuschekante - Chaflan, borde anti-mancha

REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE

21

edizione 2012

20 cm 40020SS 8003438 400208

20

8003438 420206 700

30 cm 40030SS 8003438 400307

20

8003438 420305 400

40 cm 40040SS 8003438 400406

20

8003438 420404 200

50 cm 40050SS 8003438 400505

20

8003438 420503 200

60 cm 40060SS 8003438 400604

20

8003438 420602 200


serie TECNOSCHOOL

LISTINO pag. 6

ref. 403 REF.

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE

ref. 406

20 cm 403SS 8003438 004031

20

8003438 104038 300

30 cm 406SS 8003438 004062

20

8003438 104069 160

ref. 283BAR

10 pz. COLORI ASSORTITI - ASSORTED COLOURS

REF.

N. pz

10 PZ 283BAR 8003438 012838

10

N. pz

8003438 212832

60

180°/12 cm 180°/10 cm

Smusso e bordo interno - Bevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur - Mit Facette und innerer Kante - Con chaflan y borde interior ref. 404

ref. 407

REF. 360°/12 cm

N. pz

N. pz

BUSTA SELF SERVICE 180°/10 cm 404SS 8003438 004048 20 8003438 104045 900 180°/12 cm 407SS 8003438 002846 20 8003438 104076 700 360°/12 cm 405SS 8003438 004055 20 8003438 104052 560

ref. 405

22

edizione 2012


serie TECNOSCHOOL

LISTINO pag. 6

ref. 60420 - 25 - 30

Drawing set 4 pcs • Pochette 4 pcs • Satz 4 Stck • Bolsas 4 pcs

REF.

15 cm* ref. 706

706

N. pz

N. pz

8003438 706003

20

8003438 726001

400

20 cm* 60420SS 8003438 604200

20

8003438 624208

120

25 cm* 60425SS 8003438 604255

20

8003438 624253

120

30 cm* 60430SS 8003438 604309

20

8003438 624307

120

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 equerres contenues dans la pochette. Die Grosse beziehet sie sich auf die 2 Winkelmesser, die im Etui enthält sind. La medida se refere a las 2 escuadras contenidas en la bolsa.

confezione rettangolare per

ref. 60320 - 25

confezione triangolare per

ref. 60330 - 35 Set of 2 squares • Pochette 2 équerres • Satz 2 Dreiecke • Bolsas 2 escuadras

REF.

N. pz

N. pz

20 cm 60320SS 8003438 603203

20

8003438 623201

300

25 cm 60325SS 8003438 603258

20

8003438 623256

120

30 cm 60330SS 8003438 603302

20

8003438 623300

120

35 cm 60335SS 8003438 603357

20

8003438 623355

120

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 equerres contenues dans la pochette. Die Grosse beziehet sie sich auf die 2 Winkelmesser, die im Etui enthält sind. La medida se refere a las 2 escuadras contenidas en la bolsa.

23

edizione 2012


serie TECNOSCHOOL

LISTINO pag. 7

Con doppio tirachina With double ink-edge Double bord anti-tache Mit doppelter Tuschekante Con doble tiralineas

REF.

SET

N. pz

41200 8003438 412003

10

N. pz

8003438 412027 200

ref. 41200

REF.

N. pz N. pz

6640 8003438 664006

1

Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles Verfügbarkeit beschränkt auf Werbe-Aktionen La disponibilidad del producto se limita a campañas de promoción

ref. 6640

24

edizione 2012


serie ECONOMICA PICKITUP

LISTINO pag. 7

ref. S10120X First price rulers in bulk • Règles premier prix, en vrac Ersten Preise Lineal, lose • Reglas de primero precio, suelta. ref. S10130X

REF.

N. pz

N. pz

20 cm S10120X 8003438 002426

10

8003438 013668 2000

30 cm S10130X 8003438 002402

10

8003438 013675 1000

Drawing set 4 pcs • Set 4 pcs • Satz 4 Stck • Bolsas 4 pcs

REF.

20 cm* ref. 60420BIS

60420BIS

N. pz

N. pz

8003438 604200 50 8003438 009432

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. - Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set - La mesure se refère aux 2 equerres contenues dans la pochette. Die Grosse beziehet sie sich auf die 2 Winkelmesser, die im Etui enthält sind. La medida se refere a las 2 escuadras contenidas en la bolsa.

Drawing miniset 4 pcs • Miniset 4 pcs • Mini-Satz 4 Stck • Minibolsas 4 pcs

REF.

N. pz

N. pz

12 cm* 704/12/4BL 8003438 001924 50 8003438 001191 300

ref. 704/12/4BL - colori assortiti - assorted colors

25

edizione 2012

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set - Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set - La mesure se refère aux 2 equerres contenues dans la pochette. Die Grosse beziehet sie sich auf die 2 Winkelmesser, die im Etui enthält sind. La medida se refere a las 2 escuadras contenidas en la bolsa.


Serie di precisione per il disegno tecnico specializzato. MATERIALE ACRILICO

E’ la nostra serie di precisione per il disegno tecnico specializzato. Il materiale impiegato è PLEXIGLAS® in colore azzurro ottico o cristallo. La graduazione è incisa ed assolutamente indelebile. La confezione è in busta elettrosaldata e l’imballo in scatole da 10 pezzi.

PROFESSIONAL - HIGH QUALITY This is our line for specialized technical drawing from acrylic. The material used is PLEXIGLAS ®, in optical blue or crystal colour. Engraved graduation totally indelible. Individually packed in a plastic wallet. Inner of 10 pcs.

Articles de précision pour le dessin téchnique en acrylique. Le matériel employé est le PLEXIGLAS® teinté de bleu ou laissé dans sa transparence naturelle cristal. La gravure de la graduation est absolument indélébile. Conditionnement sous pochette. Boites de 10 pcs.

Artikel aus hoch Praezision fuer spezialisierten technischen Zeichen aus Akryl. Das Material ist PLEXIGLAS ® in blau oder glassklar. Die Skala ist eingepraegt und ganz unausloeschlich. Verpackt in Selbstbedienungs- und wiederverwaendlichem Etui. Schachtel à 10 Stk.

Es nuestra serie de precisión para dibujo técnico professional en acrilico. El material empleado es PLEXIGLAS ® en color azul óptico o cristal. Los articulos están graduados por incisión de forma absolutamente indeleble. La presentación se realiza en bolsa electrosaldada. Cajas de 10 piezas.

26

edizione 2012


serie ISOTECK - plexiglas

LISTINO pag. 8

Smusso, tirachina e bordo interno - Bevelled edge, ink-edge and finger lift - Facette, bord anti-tache et bord intérieur - Mit Facette, Tuschekante und innerer Kante - Con chaflan, borde anti-mancha y borde interior

REF.

45° ref. 73012 - 16 - 21 - 26 - 32 - 37 - 42 - 50

N. pz

N. pz

12 cm 73012 8003438 730121

10

8003438 732125

16 cm 73016 8003438 730169

10

8003438 732163

21 cm 73021 8003438 730213

10

8003438 732217

26 cm 73026 8003438 730268

10

8003438 732262

31 cm 73032 8003438 730329

10

8003438 732323

36 cm 73037 8003438 730374

10

8003438 732378

42 cm 73042 8003438 730428

10

8003438 732422

50 cm 73050 8003438 730503

10

8003438 732507

ref. 73112 - 16 - 21 - 26 - 32 - 37 - 42 - 50

30°

Smusso, tirachina e bordo interno - Bevelled edge, ink-edge and finger lift - Facette, bord anti-tache et bord intérieur - Mit Facette, Tuschekante und innerer Kante - Con chaflan, borde anti-mancha y borde interior

REF.

60°

ref. 70030 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120 - 150

N. pz

N. pz

12 cm 73112 8003438 731128

10

8003438 733122

16 cm 73116 8003438 731166

10

8003438 733160

21 cm 73121 8003438 731210

10

8003438 733214

26 cm 73126 8003438 731265

10

8003438 733269

31 cm 73132 8003438 731326

10

8003438 733320

36 cm 73137 8003438 731371

10

8003438 733375

42 cm 73142 8003438 731425

10

8003438 733429

50 cm 73150 8003438 731500

10

8003438 733504

Smusso, tirachina - Bevelled edge, ink-edge - Facette et bord anti-tache - Facette und Tuschekante - Chaflan, borde anti-mancha

REF.

N. pz

N. pz

30 cm

70030 8003438 700308

10

8003438 710307

40 cm

70040 8003438 700407

10

8003438 710406

50 cm

70050 8003438 700506

10

8003438 710505

60 cm

70060 8003438 700605

10

8003438 710604

70 cm

70070 8003438 700704

10

8003438 710703

80 cm

70080 8003438 700803

10

8003438 710802

100 cm 700100 8003438 700100

10

8003438 710109

120 cm 700120 8003438 700124

5

8003438 710123

150 cm 700150 8003438 700155

5

8003438 710154

* ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque Bereitgestellt durch Platte - Obtenido de losa

27

edizione 2011


serie ISOTECK - plexiglas

LISTINO pag. 8-9

ref. 70150 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120 Smusso, tirachina - Bevelled edge, ink-edge - Facette et bord anti-tache - Facette und Tuschekante - Chaflan, borde anti-mancha

REF.

Guscette in plastica per scorrimento. Plastic slide-guides. Glissières en plastique. Gleitende Fuehrer aus Kunststoff. Guías en plastico para deslizamiento .

N. pz

N. pz

50 cm

70150

8003438 701503 10

8003438 711502 -

60 cm

70160

8003438 701602 10

8003438 711601 -

70 cm

70170

8003438 701701 10

8003438 711700 -

80 cm

70180

8003438 701800 10

8003438 711809 -

100 cm 701100 8003438 701107 10

8003438 711106 -

120 cm 701120 8003438 701121 10

8003438 711120 -

* ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque Bereitgestellt durch Platte - Obtenido de losa

2 millimetrature - Impugnatura lunga - 2 graduations - Long grip 2 graduations - Longue poignée - 2 Millimeterskalen - Langer Griff 2 partes milimetradas - Empuñadura larga

ref. 68020

REF.

ref. 68030

N. pz

N. pz

20 cm

68020 8003438 680204

10

8003438 681201

30 cm

68030 8003438 680303

10

8003438 681300

ref. 67050 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

REF.

N. pz

N. pz

TESTA MOBILE 50 cm

67050 8003438 670502

10

8003438 671509

60 cm

67060 8003438 670601

10

8003438 671608

70 cm

67070 8003438 670700

10

8003438 671707

80 cm

67080 8003438 670809

10

8003438 671806

100 cm 670100 8003438 670106

10

8003438 671103

120 cm 670120 8003438 670120

10

8003438 671127

TESTA FISSA ref. 67150 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

* ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque Bereitgestellt durch Platte - Obtenido de losa

50 cm

67150 8003438 671516

10

8003438 067159

60 cm

67160 8003438 671615

10

8003438 067166

70 cm

67170 8003438 671714

10

8003438 067173

80 cm

67180 8003438 671813

10

8003438 067180

100 cm 671100 8003438 711007

10

8003438 711014

120 cm 671120 8003438 711212

10

8003438 711229

28

edizione 2012


serie ISOTECK - plexiglas

LISTINO pag. 9

180°

200°

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur Mit Facette und innerer Kante Con chaflan y borde interior

ref. 750 180°/15 cm

REF.

15 cm

750

N. pz

8003438 007506

10

N. pz

8003438 107503

360°

400°

ref. 720 Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur Mit Facette und innerer Kante Con chaflan y borde interior

360°/15 cm

REF.

15 cm

720

N. pz

8003438 007209

10

N. pz

8003438 107206

ref. 641

641 8003438 013620

Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles Verfügbarkeit beschränkt auf Werbe-Aktionen La disponibilidad del producto se limita a campañas de promoción

29

edizione 2012


ARTICOLI SPECIALI -

SPECIAL ITEMS

LISTINO pag. 10

ref. 390

43 cm

Scale: 1/6 1/8 1/10 1/12 1/15 1/17

REF.

43 cm

390

N. pz

8003438 390004

10

N. pz

8003438 390103

100

ref. 97035

REF.

35 cm

N. pz

97035 8003438 970350

REF.

ref. 103 - 104 - 105 - 106 - 108

10

N. pz

8003438 971357

N. pz

40

N. pz

30 cm

103

8003438 001030

10

8003438 101037

40 cm

104

8003438 001047

10

8003438 101044

50 cm

105

8003438 001054

10

8003438 101051

60 cm

106

8003438 001061

10

8003438 101068

90 cm

108

8003438 001085

10

8003438 101082

Graduazione in centimetri Graduation in cm. - Graduation en cm. Cm-Teilung - Graduaci贸n en cm-

30

edizione 2012


ARTICOLI SPECIALI -

SPECIAL ITEMS

LISTINO pag. 10

Sezione piatta con canaline colorate Flat section with coloured grooves Section plate avec rainures en coloris divers Flacher Schnitt mit farbigen Hohlkehlen Secciรณn llana con surcos pintados 7 SCALE - MINIMO INGOMBRO 7 SCALES - MINIMUM ROOM 7 ECHELLES - ESPACE MINIMUM 7 MAรŸSTAB - MINDESTER RAUM 7 ESCALAS - MINIMO ESPACIO

ref. 114

15 cm - 30 cm scale 1:100 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600

REF.

N. pz

N. pz

15 cm

114

8003438 003737

12

8003438 003744

30 cm

113

8003438 003713

12

8003438 003720

ref. 113

ref. 109 - 110 - 111 A) USO EDILIZIA 30 cm For building purposes - Pour constructions - Fuer Bauzwecke - Uso construcciรณn. scale 1:100 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 B) USO ARREDAMENTO 30 cm For furnishing purposes - Pour ameublement - Fuer Einrichtungszwecke - Uso decoratiรณn scale 1:20 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125 Sezione triangolare con canaline colorate Triangular section with coloured grooves Section triangulaire avec rainures en coloris divers Dreieckiger Schnitt mit farbigen Hohlkehlen Secciรณn triangular con surcos pintados

C) USO CATASTO 30 cm For Land Registry purposes - Pour Cadastral - Fuer Katasterszwecke Uso Catastro scale 1:500 - 1000 - 1250 - 1500 - 2000 - 2500

REF.

31

edizione 2012

N. pz

N. pz

A

109

8003438 001092

12

8003438 101099 144

B

110

8003438 001108

12

8003438 101105 144

C

111

8003438 001115

12

8003438 101112 144


serie ALLUMINIO Articoli di precisione in alluminio anodizzato.

Gli articoli in alluminio abbinano le esigenze di precisione, solidità ed ergonomia, ad un design gradevole e allo stesso tempo professionale. Nato come articolo professionale si è poi diffuso anche come prodotto scolastico ottenendo una grande successo. La graduazione è precisa e molto nitida. Le righe sono disponibili anche con graduazione incisa su profilo acciaio inox per un uso qualificato. Confezione in busta riutilizzabile per proteggere il prodotto.

Articles made of anodized aluminium. The extraordinary resistance and solidity featuring high precision levels distinguish this line of products. Articles were projected mainly for technical purposes although are commonly used also at school and office. Articles are packed in individual wallets with euro-hole. The wallet is useful to protect the article after utilization.

Articles en aluminiun anodisé. Cette gamme est characterisée par sa résistance excellente et solidité jointes à une precision elevée. Il s’agit d’une ligne etudiée particulièrement pour un emploi technique mais qui, toutefois, peut etre aussi utlisée largement dans le secteur écolier ou du bureau. Le conditionnement est sous pochette accrochable et re-utilisable pour proteger l’article des rajures et ruptures.

Diese Artikel sind aus eloxiertem Aluminium. Hohe Präzision in Verbindung mit aeussersthohen Festigkeit und Stärke sind die grundliegenden Eigenschaften dieser Serie. Diese Artikel sind für technisches Zeichnen geeignet aber werden auch viel im Büro- und in der Schule verwendet. Die Artikel sind alle in Selbstbedienungs- Etui verpackt, um das Produkt von Kratzen zu schützen.

Articulos en aluminio anodizado. Esta gama está caracterizada por una resistencia y solidez excepcionales, unidas a una elevada precisón. Es una gama pensada especialmente para uso técnico, aunque se presta también a una ampia utilización en los sectores escolares y de oficina. Los articulos están envasados en una bolsa colgable que puede ser reutilizada para proteger el producto.

32

edizione 2012


ALLUMINIO - serie FLY

LISTINO pag. 11

45° squadre 30 / 35 cm Millimetrate - With graduation - Avec graduation Mit mm-Teilung - Milimetrados

REF.

N. pz

N. pz

30 cm 18030A 8003438 011442

3

8003438 012272

30

35 cm 18035A 8003438 011466

3

8003438 012296

30

45° ref. 18030A - 18035A

ref. 18130A - 18135A

60° squadre 30 / 35 cm Millimetrate - With graduation - Avec graduation Mit mm-Teilung - Milimetrados

REF.

N. pz

N. pz

30 cm 18130A 8003438 011459

3

8003438 012289

30

35 cm 18135A 8003438 011473

3

8003438 012302

30

60°

ref. 18012A

45° e 60° squadrette 12 cm Millimetrate - With graduation - Avec graduation Mit mm-Teilung - Milimetrados

REF.

ref. 18112A

33

edizione 2012

N. pz

N. pz

45°

18012A

8003438 011428

10

8003438 012258

60°

18112A

8003438 011435

10

8003438 012265


ALLUMINIO - serie FLY

LISTINO pag. 11

ref. 17930A - 17950A

REF.

N. pz

N. pz

30 cm

17930A 8003438 011480

3

8003438 012319

30

50 cm

17950A 8003438 011497

3

8003438 012326

30

Impugnatura corta - 2 millimetrature - Short grip - 2 graduations Avec poignĂŠe courte - 2 graduations - Mit kurzem Griff - 2 Millimeterskalen - Con pomo coprto- 2 partes milimetradas

REF.

N. pz

N. pz

20 cm 18420A 8003438 011510

3

8003438 012333

30

30 cm 18430A 8003438 011527

3

8003438 012340

30

ref. 18420A - 18430A

Ruler container - Pot de rĂŠgles - Linealdose Reglas en envases

REF.

N. pz

N. pz

15 cm 17915ABAR 8003438 011534 10 8003438 012357

15 cm alluminio aluminium

15 pz. ref. 17915A BAR

(ref.17915A - colori assortiti - assorted colours)

34

edizione 2012


ALLUMINIO - serie FLY

LISTINO pag. 11

colori assortiti assorted colours ref. 28917-17915A In cartone, contenente 2 barattoli - In carton, containing nr. 2 pots En carton, contenu: 2 pots - Im Carton, Inhalt 2 stk. - En caja, nr. 2 envases.

REF.

N. pz

15 cm + 28917-17915A 8003438 012494 17 cm

N. pz

8

N° 30 PZ. - 17 cm - plastica/plastic - ref. 28917

N° 15 PZ. - 15 cm - alluminio/aluminium - ref.17915A

3 items drawing set • Set de traçage de 3 pcs. • Zeichengarnitur 3-teilig • Set de dibujo 3 piezas

REF.

ref. 1893A R 15 cm 60°/12 cm 180°/10 cm

12 cm*

1893A

N. pz

8003438 011541

N. pz

8003438 012364

20

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni della squadra contenuta nel set. Sizes are referred to the square contained in the drawing set. - La mesure se refère à l’équerre contenue dans la pochette. - Die Grosse beziehet sie sich auf den Winkelmesser, das im Etui enthält ist. - La medida se refere a la escuadra contenida en la bolsa.

2 items drawing set • Set de traçage de 2 pcs. • Zeichengarnitur 2-teilig • Set de dibujo 2 piezas

REF.

20 cm*

1892A

N. pz

8003438 013712

N. pz

8003438 013729

20

* La misura indicata si riferisce alle dimensioni della squadra contenuta nel set. Sizes are referred to the square contained in the drawing set. - La mesure se refère à l’équerre contenue dans la pochette. - Die Grosse beziehet sie sich auf den Winkelmesser, das im Etui enthält ist. - La medida se refere a la escuadra contenida en la bolsa.

35

edizione 2012


ALLUMINIO - serie FLY

ref. 179ESP

LISTINO pag. 11

3 x sq. 60° 30 cm-ref.18130A 3 x sq. 45° 30 cm-ref.18030A 1 x barattolo 15 righelli 10 cm - economici ref.17910BAR 1 x barattolo 15 righelli 15 cm - mod.Fly ref.17915ABAR

179ESP 8003438 012531

6 x doppio dec.-ref.18420A 6 x triplo dec.-ref.18430A 6 x righe 50 cm-ref.17950A ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles Verfügbarkeit beschränkt auf Werbe-Aktionen La disponibilidad del producto se limita a campañas de promoción

36

edizione 2012


ALLUMINIO - serie PROFIL

LISTINO pag. 12

Millimetrate - With graduation - Avec graduation Mit mm-Teilung - Milimetrados

REF.

N. pz

N. pz

25 cm 18026 8003438 180261

10

8003438 188267

30 cm 18032 8003438 180322

10

8003438 188328

35 cm 18040 8003438 180407

5

8003438 188403

45째 ref. 18026 - 32 - 40

ref. 18126 - 32 - 40

Millimetrate - With graduation - Avec graduation Mit mm-Teilung - Milimetrados

REF.

N. pz

N. pz

25 cm 18126 8003438 181268

10

8003438 189264

30 cm 18132 8003438 181329

10

8003438 189325

35 cm 18140 8003438 181404

5

8003438 189400

60째

REF.

12 cm ref. 80312

37

edizione 2012

80312

N. pz

8003438 007414

10

N. pz

8003438 007421


ALLUMINIO - serie PROFIL

ref. 18230 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100

LISTINO pag. 12

Con gomma antiscivolo e tirachina - With no-sliding rubber and ink-edge - Avec patin antidérapant et bord anti-tache - Mit gummibestückte und Tuschekante - Con goma y bisel anti-mancha

REF.

N. pz

N. pz

30 cm

18230

8003438 182302 10

8003438 198303

40 cm

18240

8003438 182401 10

8003438 198402

50 cm

18250

8003438 182500 10

8003438 198501

60 cm

18260

8003438 182609 10

8003438 198600

70 cm

18270

8003438 182708 10

8003438 198709

80 cm

18280

8003438 182807

5

8003438 198808

100 cm 182100 8003438 182104

5

8003438 198105

ref. 18420

ref. 18430

Impugnatura lunga - 2 millimetrature Long grip - 2 graduations Longue poignée - 2 graduations Langer Griff - 2 Millimeterskalen Empuñadura larga - 2 partes milimetradas

REF.

N. pz

N. pz

20 cm 18420 8003438 184207

10

8003438 199201

30 cm 18430 8003438 184306

10

8003438 189301

ref. 17915BAR

15 pz.

Ruler container - Pot de régles - Linealdose Reglas en envases 10 cm

Con tirachina - With ink-edge - Avec bord anti-tache - Mit Tuschekante - Con bisel anti-mancha

REF.

15 cm

N. pz

N. pz

10 cm 17910BAR 8003438 007438 12 8003438 007445 15 cm 17915BAR 8003438 006981 10 8003438 006998 bordo tirachina ink edge

38

edizione 2012


ALLUMINIO - serie PROFIL

LISTINO pag. 12

Millimetrati - With graduation - Avec graduation - Mit mm-Teilung Milimetrados

360°/15 cm

REF.

180°/10 cm

ref. 18710

N. pz

N. pz

10 cm 18710 8003438 187109

10

8003438 003775

15 cm 18715 8003438 187154

10

8003438 189158

ref. 18715

ref. 18660 - 70 - 80 - 100 - 120 REF.

N. pz

N. pz

TESTA FISSA

ref. 18560 - 70 - 80 - 100 - 120

60 cm

18560

8003438 185600

5

8003438 200600

70 cm

18570

8003438 185709

5

8003438 200709

80 cm

18580

8003438 185808

5

8003438 200808

100 cm 185100 8003438 185105

5

8003438 200105

120 cm 185120 8003438 185129

5

8003438 200129

TESTA MOBILE 60 cm

18660

8003438 186607

5

8003438 201607

70 cm

18670

8003438 186706

5

8003438 201706

80 cm

18680

8003438 186805

5

8003438 201805

100 cm 186100 8003438 186102

5

8003438 201102

120 cm 186120 8003438 186126

5

8003438 201126

Righe - bordo acciaio Con gomma antiscivolo e tirachina - With no-sliding rubber and ink-edge - Avec patin antidérapant et bord anti-tache - Mit gummibestückte und Tuschekante - Con goma y bisel anti-mancha

REF.

ref. 18330 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100 - 150

39

edizione 2012

N. pz

N. pz

30 cm

18330

8003438 183309 10

8003438 199300

40 cm

18340

8003438 183408 10

8003438 199409

50 cm

18350

8003438 183507 10

8003438 199508

60 cm

18360

8003438 183606 10

8003438 199607

70 cm

18370

8003438 183705

5

8003438 199706

80 cm

18380

8003438 183804

5

8003438 199805

100 cm 183100 8003438 183101

5

8003438 199102

150 cm 183150 8003438 183156

5

8003438 199157


Gamma di strumenti per il carteggio nautico.

Linea d’articoli in PLEXIGLAS® concepiti e realizzati per un uso specifico e qualificato. L’elevata durezza superficiale, la trasparenza, l’indeformabilità e la graduazione incisa, indelebile e di precisione, garantiscono la qualità e la durata del prodotto. Le parti metalliche sono in ottone cromato o acciaio inossidabile onde prevenire la corrosione.

This is a line of articles made of PLEXIGLAS® and created for a specific use in the nautical field. Strong hardness of the surface, transparency, good stability and engraved indelible graduation assure durability and good standard quality level. The metal parts are in brass chromium plated or stainless steel to avoid erosion.

Ligne d’articles en PLEXIGLAS ® réalisée pour un emploi spécifique et qualifié. La surface de très haute dureté, la transparence, l’indéformabilité et la graduation gravée assurent la qualité et la longévité des produits. Les parties métalliques sont en laiton chromé ou en acier inoxydable afin de prévenir la corrosion.

Eine Serie aus Plexiglas ® für spezifische und qualifizierte Gebrauch. Härte der Oberfläche, Durchsichtigkeit, Festigkeit und eingeprägte Skala garantieren die Qualität und Langlebigkeit des Artikels. Die metallischen Teile sind aus verchromtes Messing oder aus rostfreierem Stahl um die Korrosion zu vermeiden.

Articulos en PLEXIGLAS ® concebidos y realizados para un uso específíco y cualificado. La elevada dureza superficial, transparencia, indeformabilidad, y la graduación grabada indeleble y de precisión, garantizan la calidad y duración del producto. Las partes métalicas son de latón cromado o acero inoxidable para prevenir la corrosión.

40

edizione 2012


serie NAUTICA

A - ref. 415

LISTINO pag. 13

REF.

N. pz

N. pz

A

415

8003438 415004

10

8003438 415011

200

B

416

8003438 416001

10

8003438 416018

200

C

417

8003438 417008

10

8003438 417015

200

A - Con pomolo e millimetratura con linea di fede. With grip, graduated with hypotenuse scale detached from edge. Avec poignée et graduation hypotenuse détachée du bord. Mit Griff, mit Teilung und Hypotenuse Skala distanzierte aus dem Rand. Con pomo, milimetrada con graduación hipotenusa distanziada desde el borde. B - ref. 416

B - Con pomolo, millimetrata con linea di fede sul bordo With grip, graduated with hypotenuse scale on the edge. Avec poignée et graduation hypotenuse sur le bord. Mit Griff, mit Teilung und Hypotenuse Skala auf dem Rand. Con pomo, milimetrada con hipotenusa sobre el borde. C - Neutra con pomolo. Without graduation, with handle. Non-graduée, avec poignée. Neutral, mit Griff Neutra, con pomo.

C - ref. 417

REF.

D - ref. 418

N. pz

N. pz

D

418

8003438 418005

10

8003438 418012

100

E

419

8003438 419002

10

8003438 419019

100

D - Con pomolo, millimetrata con linea di fede sul bordo With grip, graduated with hypotenuse scale on the edge. Avec poignée et graduation hypotenuse sur le bord. Mit Griff, mit Teilung und Hypotenuse Skala auf dem Rand. Con pomo, milimetrada con hipotenusa sobre el borde. E - Neutra con pomolo. Without graduation, with handle. Non-graduée, avec poignée. Neutral, mit Griff Neutra, con pomo.

E - ref. 419

41

edizione 2012


serie NAUTICA

LISTINO pag. 13

ref. 328

Rulli in ottone con gomma antiscivolo Brass roller with no-sliding rubber Rouleau en laiton avec gomme antid茅rapante Messingroll mit Gummiunterlage Tambor en lat贸n con goma antideslizante.

REF.

40 cm

328

N. pz

8003438 328014

1

N. pz

8003438 328014

25

ref. 421

REF.

40 cm

421

N. pz

8003438 421005

REF.

30 cm 325SC 8003438 325006

1

N. pz

8003438 421005

N. pz

1

N. pz

8003438 325006

75

ref. 325SC Scatola in cartone appendibile Cardboard-box with euro hole Boite en carton accrochable Verpackt in SelbstbedienungSchachtelpappe Caja en cart贸n colgable

42

edizione 2012


serie NAUTICA

LISTINO pag. 13

Compasso in ottone - Brass navigator devider - Compas en laiton Messingmarinezirkel - Compase en latón. ref. 420

REF.

18 cm

420

N. pz

8003438 420008

10

N. pz

8003438 420015

360° 180° 400°

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur Mit Facette und innerer Kante Con chaflan y borde interior

200° 180°/15 cm

360°/15 cm

REF.

ref. 750

N. pz

N. pz

180°/15 cm 750

8003438 007506 10 8003438 107503

100

360°/15 cm

8003438 007209 10 8003438 107206

100

720

ref. 720

REF.

424

ref. 424

43

edizione 2012

N. pz

8003438 424006

1

N. pz

8003438 424006


ARTICOLI PER LAVAGNA BLACKBOARD DRAWING ARTICLES

LISTINO pag. 13

Linea completa di accessori per lavagna in plastica colore giallo. Full range of blackboard drawing articles made of yellow plastic. Ligne complète d’accessoires pour tableau, en plastique jaune. Gesamte Auswahl von Tafelzubehoer aus gelben Kunststoff Línea completa de accessorios de plástico para pizarra. Color amarillo.

ref. 1101

REF.

N. pz

N. pz

SQUADRE CON IMPUGNATURA 70°/60 cm

1100 8003438 011008 50 8003438 111005

45°/60 cm

1101 8003438 011015 50 8003438 111012

GONIOMETRI CON IMPUGNATURA ref. 1100

180°/35 cm

1096 8003438 010964 50 8003438 110961

180°/50 cm

1004 8003438 010049 50 8003438 110046

ref. 1096

RIGA CON IMPUGNATURA 100 cm

1097 8003438 010971 25 8003438 110978

RIGA T CON IMPUGNATURA TESTA FISSA 100 cm

1003 8003438 010032 50 8003438 110039

COMPASSO IN PLASTICA

ref. 1004

35 cm

1002 8003438 010025 10 8003438 110022

ADATTATORE PER COMPASSO 1005 8003438 010056 50 8003438 110053 ref. 1002

GRUPPO 4 CALAMITE

Adattatore per gesso e/o pennarello. Adaptor for chalk and/or marker. Adaptateur pour craie et/ou feutre. Adapter fuer Gips und/oder Farbstift. Adaptador para tiza y/o rotulador.

1006 8003438 010063 20 8003438 110060

ref. 1005 ref. 1006

Set 4 calamite Set 4 magnets. Set 4 aimants. Satzt 4 Magnet. Set 4 imànes.

ref. 1003

ref. 1097

44

edizione 2012


ARTICOLI IN LEGNO WOODEN DRAWING ARTICLES

Bordo tirachina - graduazione fotoincisa - bordi rettificati Ink-edge - Photo-engraved graduation - Bevelled edge Bord anti-tache - Graduation photo-gravée - Facette Tuschenkante - Photo-eingepraegt Skala - mit Facette Con borde anti-mancha - Graduación foto-engrabada - Con chaflan

LISTINO pag. 14

REF.

N. pz

N. pz

30 cm

52030

8003438 520302

10 8003438 152039 100

40 cm

52040

8003438 520401

10 8003438 152046 100

50 cm

52050

8003438 520500

10 8003438 152053 100

60 cm

52060

8003438 520609

10 8003438 152060 100

70 cm

52070

8003438 520708

10 8003438 152077

60

80 cm

52080

8003438 520807

10 8003438 152084

60

100 cm 520100 8003438 520104

10 8003438 152015

60

ref. 52030 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100

ref. 522

REF.

ref. 523

N. pz

522

8003438 005229

10

8003438 152206 100

30 cm

523

8003438 005236

10

8003438 152312 100

REF.

ref. 050

N. pz

20 cm

N. pz

N. pz

40 x 53 cm

050

8003438 000507

1

10

48 x 63 cm

060

8003438 000606

1

10

50 x 73 cm

070

8003438 000705

1

7

060 070

Leggio Stand Lutrin Staender Soporte

45

edizione 2012

CON LEGGIO • with stand • avec lutrin • mit Staender • Con soporte 40 x 53 cm 050M 8003438 050007

1

10

48 x 63 cm 060M 8003438 060006

1

10

50 x 73 cm 070M 8003438 070005

1

7


Sono proposti i modelli di più ampio impiego e utilizzo. Quelli in colore arancio sono muniti di ribasso per disegno con china e quelli verdi sono senza ribasso per disegno a matita. Busta self-service. Scatola da 10 pezzi. I normografi sono adatti per scrivere con la matita o con la china e sono disponibili con caratteri norme UNI e ISO. Le righe normografiche e le normosfere permettono l’utilizzo della penna a sfera.

Lettering stencils and Templates. The range includes the most popular models. The ochre colour articles have ink-edges for ink-drawings, whilst those in green colour have not because are used for pencil drawings. Individually packed in plastic wallets – inners of 10 pcs. Lettering stencils are suitable for ink as well as for pencil drawings and are available on ISO and UNI standards. Rulers with lettering stencils incorporated and Normographes allow the use of ball pens.

Gabarits et Normographes. Dans cette gamme il y a une séléction des modèles les plus utilisés. Les models en couleur ocre ont le bord-antitache pour le dessin à chine tandis que ceux en couleur vert n’en sont pas fournis car ils sont utilizés pour le dessin à crayon. En pochette accrochable – dans boites de 10 pcs. Les normographes sont utilizables soit avec la chine, soit avec le crayon. Ils sont disponibles selon les normes ISO et les normes UNI aussi. Les règles normographes et les trace-lettres peuvent etre utilisés avec le stylo bille.

Schablonen und Schriftschablone. Es werden Schablonen vorgeschlaegt, die am meisten benutzt sind. Die orangen Artikel sind mit Tuschenkante fuer Tusche Zeichen, die gruene Artikel sind ohne Tuschenkante fuer Bleistift Zeichen. In wiederverwendbarer SelbstbedienungsTasche verpackt. – Sachtel à 10 Stk. Schriftschablonen koennen beide mit Bleistift und Tuschenzeichner verwendet werden. Die sind lieferbare mit ISO und UNI Normen Buchstaben und Zahlen. Die Lineale mit Schablone und Schriftschablone koennen auch mit Kugelschreiber benuetzt sein.

Plantillas y Normografos. Se ofrecen los modelos más ampliamente utilizados. Los articulos amarillos tienen el borde antimancha por dibujos con china y los verdes no lo tienen, por el dibujo con lapicero. Envasados en una bolsa colgable – cajas de 10 piezas. Los normografos se pueden utilizar con el lapicero y con la china y están disponibles tanto a norma ISO como a norma UNI. Las reglas con normografo y los normógrafos consenten el empleo de bolígrafo.

46

edizione 2012


MASCHERE E NORMOGRAFI LETTERING STENCILS AND TEMPLATES

124 mm

LISTINO pag. 14

REF.

ref. 7125

N. pz

N. pz

PER CERCHI Ø 1÷35 mm 7125 8003438 071255 10 8003438 171252 200

247 mm

Ø 1÷55 mm 7126 8003438 071262 10 8003438 171269 200 Ø 1÷30 mm 7128 8003438 071286 10 8003438 171283 500

141 mm

PER ELLISSI Ø 10÷50 mm 7127 8003438 071279 10 8003438 171276 500 Ø 8÷75 mm 7135 8003438 071354 10 8003438 171351 200

ref. 7126

PER QUADRI 1÷30 mm

58 mm

278 mm

ref. 7128

63 mm

193 mm

ref. 7127

130 mm

196 mm

ref. 7135

63 mm

270 mm

ref. 7129 197 mm

47

edizione 2012

7129 8003438 071293 10 8003438 171290 500


MASCHERE E NORMOGRAFI LETTERING STENCILS AND TEMPLATES

LISTINO pag. 14

REF.

N. pz

N. pz

PER RACCORDI 7130

ref. 7130

8003438 071309 10 8003438 171306 200

PER DADI E BULLONI 7131

8003438 071316 10 8003438 171313 200

7132

8003438 071323 10 8003438 171320

PER ELLISSI - MATEMATICA MODERNA 7133

8003438 071330 10 8003438 171337

7134

8003438 071347 10 8003438 171344

PER ARREDAMENTO 7136

scala 1:50

7142

scala 1:100 8003438 071422 10 8003438 171429

8003438 071361 10 8003438 171368

ref. 7131

ref. 7142

ref. 7136

ref. 7134

ref. 7132

ref. 7133

48

edizione 2012


MASCHERE E NORMOGRAFI LETTERING STENCILS AND TEMPLATES

ref. 7137

LISTINO pag. 14

ref. 7138

REF.

N. pz

N. pz

UNI ref. 7139

ref. 7140

7137

UNI VI

8003438 071378 10 8003438 171375

7138

UNI II

8003438 071385 10 8003438 171382

PER RESISTENZE ref. 7141

7139

8003438 071392 10 8003438 171399

PER RADIOTECNICA 7140

8003438 071408 10 8003438 171405

ref. 7143

PER ELETTROTECNICI 7141

8003438 071415 10 8003438 171412

ref. 7144

PER IDROSANITARI 7143 scala 1:100 8003438 071439 10 8003438 171436

PER CHIMICI 7144

8003438 071446 10 8003438 171443

ref. 7145

PER INFORMATICA 7145

8003438 071453 10 8003438 171450

PER ELETTRONICA 7148

ref. 7148

49

edizione 2012

8003438 071484 10 8003438 171481 100


MASCHERE E NORMOGRAFI LETTERING STENCILS AND TEMPLATES

LISTINO pag. 15

NORME UNI

REF.

N. pz

N. pz

NORME UNI

ref. 30025 - 3 - 35 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14

NORME ISO

ref. 30235 - 5 - 7 - 10

2,5 mm 30025

8003438 300256

10

8003438 310255 600

3 mm

3003

8003438 030030

10

8003438 031037 600

3,5 mm 30035

8003438 300355

10

8003438 310354 600

4 mm

3004

8003438 030047

10

8003438 031044 600

5 mm

3005

8003438 030054

10

8003438 031051 400

6 mm

3006

8003438 030061

10

8003438 031068 400

7 mm

3007

8003438 030078

10

8003438 031075 400

8 mm

3008

8003438 030085

10

8003438 031082 450

10 mm 30010

8003438 300102

10

8003438 310101 300

12 mm 30012

8003438 300126

10

8003438 310125

80

14 mm 30014

8003438 300140

10

8003438 311146

80

3,5 mm 30235

8003438 302359

10

8003438 312358

280

5 mm

3025

8003438 303509

10

8003438 313508

280

7 mm

3027

8003438 303707

10

8003438 313706

280

10 mm 30210

8003438 303103

10

8003438 313102

120

NORME ISO

ref. 5006

REF.

N. pz

N. pz

6 mm

5006

8003438 500601 10 8003438 500618

8 mm

5008

8003438 500809 10 8003438 500816

10 mm

5010

8003438 050014 10 8003438 150011

SINGOLA ref. 5008

ref. 5010

50

edizione 2012


MASCHERE E NORMOGRAFI LETTERING STENCILS AND TEMPLATES

LISTINO pag. 15

ref. GEOMATH

REF.

GEOMATH

N. pz

8003438 071507 10

REF.

7149

ref. 7149

51

edizione 2012

N. pz

8003438 007148

N. pz

8003438 071491

20

N. pz

8003438 171498


PORTAMINE Assortimento per mine 0,5 mm - 2 mm – 6 mm

Assortimento completo di portamine per il disegno tecnico. La gamma comprende modelli che vanno dal 0.5 mm. fino a portamine per mine di 6 mm. I modelli tecnici hanno il fusto in ABS resistente agli urti e indeformabile e particolari in alluminio godronato e anodizzato. I modelli 0.5 hanno diverse caratteristiche in base alla fascia di prezzo.

Whole range of clutch pencils for technical drawing, including models ranging from 0,5 mm to 6,00 mm. leads. Technical models have a barrel injected in unbreakable ABS with parts in knurling, anodised aluminium. Models with 0,5 mm leads have different features in relation with price.

Gamme complète de porte mines pour le dessin technique à partir de mines de 0,5 mm jusqu’aux mines de 6,00 mm. Les modèles techniques ont un corps réalisé en ABS résistant aux chocs et donc indéformables. Les particuliers sont en aluminium anodisé. Les portemines avec mines de 0,5 mm ont des caracthéristiques différentes par rapport aux prix.

Eine Komplette Auswahl aus Druckbleistifte für technische Zeichen. Das Sortiment aufnimmt Modelle für Minen von 0,5 mm bis 6,00 mm.. Die technische Druckbleistifte haben den Körper aus stoßfest ABS und Teile aus aloxiertem Aluminium. Die Feinminenstifte 0,5 mm sind sortiert aus verschiedenen Modelle in Verhältnis mit dem Preis.

Amplio surtido de portaminas para el dibujo técnico. Esta serie comprende modeles para minas de 0,5 mm. hasta 6,00 mm. El cuerpo de los modeles técnicos está fabricado en ABS antichoque y indeformable. Los particulares estan en aluminio anodizado. Los modeles por minas 0,5 mm tienen características differentes en relación de los precios.

52

edizione 2012


PORTAMINE -

CLUTCH PENCILS

LISTINO pag. 16

For leads 2 mm - Pour mines 2 mm - Fuer Feinminen 2 mm Para minas 2 mm

Mina a caduta libera - fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 3 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

ref. 4019

Clutch pencils with free drop lead - pocket clip, push button and tip in metal . Leads holder with metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

MADE IN ITALY

Mine à libre chute - clip, bouton poussoir et pointe en métal Pince à 3 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir

REF.

ref. 4019BL6

ref. 4019CART

8003438... N. pz 8003438... N. pz

cartella 12 pz.

4019CART ...040190

72 ...740199 720

blister singolo + tubetto 6 mine

4019BL6

20 ...840196 400

...640192

For leads 2 mm - Pour mines 2 mm - Fuer Feinminen 2 mm Para minas 2 mm ref. 5022

MADE IN ITALY

Mina ad avanzamento frenato - fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Push mechanism for mechanical lead advance pocket clip, push button and tip in metal. Mines avec avance automatique - clip, bouton poussoir et pointe en métal.

ref. 5022CART

REF.

cartella 12 pz.

5022CART

8003438... N. pz 8003438... N. pz ...050229

72 ...750228 720

Per mine 2 mm ref. 4020

Finitura metallizzata. Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 3 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

MADE IN ITALY

Metal finishing barrel. Free drop lead - push button and tip in metal. Leads holder with 3 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button. Finition métallisée. Mine à libre chute - clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 3 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir.

ref. 4020CART

REF.

cartella 12 pz.

53

edizione 2012

4020CART

8003438... N. pz 8003438... N. pz ...013750

72 ...013767 720


PORTAMINE -

CLUTCH PENCILS

LISTINO pag. 16

Universal plier for leads up to 3 mm - Pince universelle pour mines jusqu’à 3 mm - Universalzange fuer Feinminen bis 3 mm Pinza universale para minas hasta 3 mm ref. 5024

Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Impugnatura antiscivolo in metallo. Pinza a 4 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante

MADE IN ITALY

Free drop lead. Pocket clip, push button and tip in metal. Non-slip metal grip zone. Leads holder w/3 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button. Mines à chute libre. Clip, bouton poussoir et pointe en métal. Zone de préhension en métal antidérapant. Pince à 4 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir.

ref. 5024BL6

ref. 5024CART

cartella 12 pz.

5024CART

8003438... N. pz 8003438... N. pz ...050243 72 ...750242 720

blister singolo + tubetto 6 mine

5024BL6

...650245

REF.

20 ...850249 400

Spare leads - Etui mines - Feinminen-Etui - Tubos de minas

n.6 mine grad.HB nere - Ø 2 mm. - lunghezza 100 mm.

REF.

ref. 5030

in tubetto sfuso in busta self-service

8003438... N. pz 8003438... N. pz

5030

...150301

20 ...050304

5030BL

...503008

20 ...703002

For leads 6 mm - Pour mines 6 mm - Fuer Feinminen 6 mm Para minas 6 mm

Fusto in metallo rivestito in gomma antiscivolo. Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 4 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante. Metal barrel coated with non-slip rubber. Free drop lead. Pocket clip, push button and tip in metal. Leads holder with 4 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button. ref. 5026

Tube porte-mines en métal, recouvert en gomme antidérapante. Mines à chute libre. Clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 4 sections en métal. Aiguise-mine intégré le bouton poussoir.

REF.

confezione 12 pz.

5026

8003438... N. pz 8003438... N. pz ...012968 12 ...012982 240

54

edizione 2012


PORTAMINE -

CLUTCH PENCILS

LISTINO pag. 16

For leads 0,5 mm - Pour mines 0,5 mm - Fuer Feinminen 0,5 mm - Para minas 0,5 mm ref. 902

Fusto colorato - impugnatura antiscivolo - gommino punta telescopica - scrive anche inclinata Coloured barrel - non-slip grip - eraser - telescopic tip - it writes also when bent.

ref. 902BAR

ref. 902CART

REF.

8003438...

N. pz 8003438... N. pz

barattolo 30 pz.

902BAR

...002303

20 ...002310 -

cartella 12 pz. Gomma Ø 7 x 11 mm.

902CART

...009029

72 ...709028 720

908

...009081

10 ...109088 -

For leads 0,5 mm - Pour mines 0,5 mm - Fuer Feinminen 0,5 mm - Para minas 0,5 mm ref. 904

LANCASTER - MAXIGOMMA Gomma di lunga durata - punta telescopica - fermaglio in metallo Long lasting eraser - telescopic tip - metal clip.

REF.

ref. 904BAR

55

edizione 2012

ref. 904CART

8003438... N. pz 8003438... N. pz

barattolo 20 pz.

904BAR

...002327 20 ...002334 -

cartella 12 pz.

904CART

...090409 72 ...790408 720

Gomma estrusa Ø 7 x 35 mm.

907

...009074 10 ...109071 -

Catalogo Arda Disegno  

catalogo di prodotti per il disegno tecnico e per la scuola. Arda SpA.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you