Page 1

dal 1935

www.arda.it

La storia

della nostra azienda è la storia dei nostri prodotti. Arda è stata fondata nel 1935 ed è diventata nel tempo azienda leader nel settore degli articoli per il disegno tecnico e dei prodotti da ufficio in plastica stampata ad iniezione. La crescita continua e i rapporti con diversi paesi ha reso possibile un’offerta di articoli da disegno e da ufficio sempre più completa e specifica. EN - Our company history is above all the history of our products. Arda was founded in 1935 and over the years has become a leader in the field of technical drawing and plastic injection-moulded office products. Continuing expansion and business relations with various countries have enabled the company to offer an increasingly complete and specific range of graphic art and office products.

L’histoire de notre entreprise c’est avant tout l’histoire de nos produits

FR -

Fondée en 1935, Arda est aujourd’hui l’entreprise leader du secteur des articles destinés au dessin technique et accessoires de bureau en plastique injecté moulé. Sa croissance continue à travers le monde a permis à Arda de développer une gamme complète d’articles répondant aux spécificités de chacun.

I nostri valori I nostri valori rispecchiano la nostra missione: essere un marchio affidabile e una garanzia nel nostro segmento di mercato. Senza compromessi per ciò che concerne la qualità e il servizio al cliente, con particolare attenzione alla continua innovazione e ricerca. EN - Our values Our values reflect our mission: to be a reliable brand representing a guarantee in our market sector. We make no compromises as regards quality and customer service, paying particular attention to continuing innovation and research.

FR - Nos valeurs Nos valeurs sont le reflet de notre mission : être une marque fiable, synonyme de garantie sur notre segment de marché. Nous ne nous permettons aucun compromis en matière de qualité et service au client, et sommes particulièrement attentifs à l'innovation et à la recherche.

made in Italy


Le nostre scelte per uno sviluppo sostenibile our policy to promote sustainable development nos choix de développement durable RISPARMIO ENERGETICO ENERGY SAVING ECONOMIES D’ÉNERGIE

PVC FTALATI FREE

PHTHALATE FREE PVC PVC SANS PHTALATES

Costante rinnovamento del parco presse e attrezzature connesse, sostituite con modelli che consentono un risparmio energetico di oltre il 50%

Utilizziamo esclusivamente PVC ftalati free per le confezioni dei nostri prodotti, nel rispetto delle normative e a tutela del consumatore.

Constant renewal of machinery and associated equipment, replaced with models allowing energy saving of more than 50%

We use exclusively phthalate free PVC to package our products, even when this is not imposed by the regulations; a choice made for reasons of consistency and to safeguard the consumer.

Renouvellement progressif du parc de presses et de machines, remplacées par des modèles permettant d’économiser plus de 50% d’énergie.

RICICLO

RECYCLING RECYCLAGE Gli scarti delle lavorazioni vengono riutilizzati per creare nuovi prodotti. Un corretto riciclo permette anche di ridurre i rifiuti immessi in discarica. Production scraps are reused to create new products. Appropriate recycling also allows us to reduce the waste sent to the tip.

Nous utilisons exclusivement des PVC sans phtalates, conformément à la réglementation et pour la protection des consommateurs.

CHILOMETRO 0

LOCALLY AVAILABLE MATERIALS 0 KILOMÈTRE Utilizziamo preferibilmente fornitori di materie prime vicini al nostro sito produttivo. We prefer to use suppliers of raw materials close to our production site. Nous choisissons nos fournisseurs de matières premières les plus proches de notre usine.

Les déchets issus de la production sont recyclés pour la fabrication d’autres produits. Ce recyclage permet de minimiser la mise en décharge.

Disegno Drawing items Articles de traçage

pag. 1

Accessori scuola School accessories Accessoires scolaires

pag. 62

Ufficio Office items Articles de bureau

pag. 80

Lavagne Writing boards Tableaux

pag. 122

Visual communication

pag. 149


DISEGNO drawing items articles de traรงage

made in Italy


Dalla Arda

ricerca è

Elastika®,

nata

innovativa

linea di strumenti per il disegno

tecnico

realizzata

con un materiale che permette di ottenere un grande risultato: la capacità di piegarsi e ritornare sempre in forma, senza rovinarsi e con la garanzia di avere tra le mani un vero strumento da disegno che abbina la flessibilità alle altre caratteristiche essenziali : trasparenza, stabilità di forma e precisione delle misure.

made in Italy

Patented

Elastika. The only one retaining its original shape

Elastika. La seule qui conserve ses formes

Arda’s research has led to the development of Elastika, an innovative range of technical drawing equipment made using a material offering a major advantage: the ability to bend and revert to its original shape without suffering any damage. It guarantees genuine technical drawing tools, combining flexibility with other essential features: transparency, undeformability and precision measurement.

Le département de recherche d’ARDA a donné naissance à Elastika, une gamme innovante d’instruments de dessin technique réalisée dans une matière qui permet un résultat extraordinaire : la capacité de se plier et de revenir à sa forme originale sans se déformer est la certitude d’avoir en main un instrument qui allie la souplesse aux autres caractéristiques essentielles  : transparence, stabilité de la forme et précision de la mesure.

2


serieELASTIKA® Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

EL4520

...012562

10

...012579

300

30 cm

EL4530

...011091

10

...012036

220

35 cm

EL4535

...011114

10

...012050

140

45° ref. EL4520 - 30 - 35

ref. EL6020 - 30 - 35

60°

Squadre - Set squares - Equerres

30°

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

EL6020

...012593

10

...012609

320

30 cm

EL6030

...011107

10

...012043

200

35 cm

EL6035

...011121

10

...012067

100

60°

Righe - Rulers - Règles ref. EL30 - 50 - 60

Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache

inner

articolo / item / article ref.

3

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

EL30

...011138

10

...012074

300

50 cm

EL50

...011152

10

...012081

200

60 cm

EL60

...013453

10

...013460

150


serieELASTIKA® Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1

180°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur inner

articolo / item / article ref.

12 cm

EL18012

8003438...

pz/pcs

...011404

10

8003438...

master pz/pcs

...012111

200

360°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

360°/12 cm ref. EL36012

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur inner

articolo / item / article

180°/12 cm ref. EL18012

ref.

12 cm

EL36012

8003438...

pz/pcs

...011411

10

8003438...

...012128

master pz/pcs

360

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre ref. EL20P

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre ref. EL30P

2 millimetrature. Impugnatura corta 2 graduations. Short grip - 2 graduations. Poignée courte

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

EL20P

...011176

10

...012098

200

30 cm

EL30P

...011213

10

...012104

240

4


serieELASTIKA® Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1

Espositore - 60 pz. Display - Presentoir ref. EL4765

articolo / item / article

DIMESIONE CM 37,5 x 34 x 71 h.

ref.

8003438...

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

10x sq.45° 30cm - ref. EL4530 10x sq.60° 30cm - ref. EL6030 10x righe 50cm - ref. EL50 10x doppi decim. - ref. EL20P

EL4765 ...012524

1

10x tripli decim. - ref. EL30P 10x gon. 360° 12cm - ref. EL36012 ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

Espositore - 90 pz. Display - Presentoir

articolo / item / article ref.

8003438...

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

10x sq.45°20cm - ref. EL4520 ref. EL4765F DIMESIONE CM 37,5 x 34 x 71 h.

20x sq.60° 20cm - ref. EL6020 10x righe 30cm - ref. EL30 20x doppi decim. - ref. EL20P

EL4765F ...013781

10x tripli decim. - ref. EL30P 20x gon. 180° 12cm - ref. EL18012 ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

5

1


Di...segno innovativo ARDA presenta ERGODRAFT. Le caratteristiche tecniche e il design di questa linea sono frutto di competenza, esperienza, ricerca di forme estetiche e studio dei principi dell’ergonomia. Il risultato è una gamma molto innovativa e originale, che ha saputo mantenere inalterate le indispensabili caratteristiche di funzionalità e qualità. Ergodraft ha cercato di cogliere in pieno le esigenze del consumatore moderno che richiede: - forme nuove - ergonomia - sicurezza del prodotto - durata nel tempo.

made in Italy

design ergonomia Forme dinamiche abbinate a superfici lavorate in rilievo con giochi di brillantezza e satinatura che donano un particolare effetto alla superficie.

sicurezza

Punte arrotondate per le squadre e angoli smussati per righe e decimetri. Tutela e sicurezza del consumatore imposte da norme sempre più restrittive e recepite da Arda poichè sono strumenti spesso destinati ad un pubblico molto giovane.

ARDA presents ERGODRAFT. This line with its innovative design and its technical features is the result of competence, experience, research on aesthetical forms and study of ergonomic principles. An innovating and original range of products has been created without affecting the essential characteristics of quality and functionality. Ergodraft aims to wholly understand the needs of the modern consumers who require: new forms, ergonomics, safety, endurance. Design, ergonomics. Dynamic forms coupled with embossed surfaces in a sort of glitter and satin game to give particular effects to the surface. Safety. Round points for squares and bevelled angles for rulers and fingergrip rulers. Protection and safety of consumers imposed by more and more restrictive laws properly observed by Arda as these products are frequently used by young people. Quality. • First choice materials to guarantee fine transparency and surface hardness • Graduation engraved in plastic to allow higher precision and endurance • Enhanced reading of the numbers with figures marked in heavy-type each 5 cm.

qualità

• Materiale di prima scelta per garantire trasparenza ottimale e durezza della superficie. • Graduazione incisa nella plastica per consentire una maggiore precisione e una più lunga durata nel tempo. • Lettura facilitata dei numeri con cifre in grassetto ogni 5 cm.

Modelli depositati

ARDA introduit ERGODRAFT. Les spécifications et la conception de cette ligne sont le résultat de la connaissance, l'expérience, la recherche des formes esthétiques et l’étude des principes ergonomiques. Le résultat est une gamme très innovant et originale, qui a été en mesure de préserver les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de qualité. Ergodraft a essayé de tirer pleinement parti des besoins du consommateur moderne qui nécessite: de nouvelles formes - ergonomie, sécurité des produits , durabilité. Design. Ergonomie. Des formes dynamiques combinées avec des surfaces en relief brillantes et satinées, un motif qui donne un effet spécial à la surface. Sécurité. Bouts arrondis pour les équerres et coins arrondies pour les règles et les décimètres. Normes de protection et de sécurité du consommateur imposées par de règles plus en plus restrictives et mises en œuvre par Arda car ils sont des outiles souvent conçus pour un public très jeune. Qualité. • Matériel de premier choix pour assurer une transparence optimale et la dureté de la surface. • Graduation gravée dans le plastique pour permettre une plus grande précision et une plus longue durée dans le temps.• Facile à lire les nombres avec les chiffres en gras tous les 5 cm.

6


serieERGODRAFT Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 2

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso e tirachina Bevelled edge and ink-edge Facette et bord anti-tache

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

16020

...004789

10

...004970

320

25 cm

16025

...004635

10

...004987

260

30 cm

16030

...004642

10

...004994

220

35 cm

16035

...004826

10

...005007

140

45° ref. 16020 - 25 - 30 - 35

ref. 16120 - 25 - 30 - 35

60°

Squadre - Set squares - Equerres

30°

Smusso e tirachina Bevelled edge and ink-edge Facette et bord anti-tache

articolo / item / article ref.

60°

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

16120

...004796

10

...005021

320

25 cm

16125

...004659

10

...005038

200

30 cm

16130

...004666

10

...005052

200

35 cm

16135

...004833

10

...005069

100

Righe - Rulers - Règles Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache ref. 16330 - 40 - 50 - 60

inner

articolo / item / article ref.

7

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

16330

...004673

10

...005076

300

40 cm

16340

...004680

10

...005083

200

50 cm

16350

...004697

10

...005090

200

60 cm

16360

...004703

10

...005106

150


serieERGODRAFT Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 2

180°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur inner

articolo / item / article ref.

12 cm 180°/12 cm

16412

8003438...

pz/pcs

...004734

10

8003438...

master pz/pcs

...005137

200

ref. 16412

360°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur

360°/12 cm

inner

articolo / item / article ref.

12 cm

16512

8003438...

pz/pcs

...004741

10

8003438...

...005144

master pz/pcs

360

ref. 16512

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre ref. 16620

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre 2 millimetrature. Impugnatura corta 2 graduations. Short grip - 2 graduations. Poignée courte ref. 16630

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

16620

...004710

10

...005113

200

30 cm

16630

...004727

10

...005120

240

8


serieERGODRAFT Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 2

Espositore - 130 pz. Display - Presentoir

articolo / item / article ref.

8003438...

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

10x sq.45° 30cm - ref. 16030 10x sq.60° 30cm - ref. 16130 10x sq.45° 35cm - ref. 16035 10x sq.60° 35cm - ref. 16135 20x righe 50cm - ref. 16350 20x righe 60cm - ref. 16360

167 ...004802

20x doppi decim. - ref. 16620 10x tripli decim. - ref. 16630 10x gon. 180° 12cm - ref. 16412 10x gon. 360° 12cm - ref. 16512 ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

ref. 167

9

1


serieUNI Serie specifica per uso tecnico e scolastico. E’ realizzata in polistirolo di prima scelta di elevato grado di trasparenza e durezza superficiale che garantisce resistenza e durata nel tempo. Gli articoli sono in colore fumé ottico adatto a tutti gli usi. La graduazione è incisa a caldo con caratteri facilmente leggibili e molto precisi. La maggior parte degli articoli è munita di bordo tira-china sui lati non graduati. Gli articoli sono confezionati in busta appendibile che può essere riutilizzata per proteggere il prodotto da graffi e rotture. L’imballo è in scatole personalizzate da 20 pezzi.

made in Italy

A specific line for technical and school use. Produced using first-class polystyrene with a high level of transparency and surface hardness to guarantee toughness and long-term durability. The articles are in smoky grey, suitable for all types of use. The graduation is heat etched, easy to read and very accurate. Most of the articles are equipped with an inking edge on the non-graduated sides. The articles are packaged in individual pouches with hang tabs which can be re-used to protect the item from scratching and breakage. Packaging in personalised boxes containing 20 pieces.

Série spécifique pour emploi technique et scolaire. Elle est réalisée en polystyrène de premier choix d’une transparence très élevée et dureté superficielle qui garantissent résistance et dureté dans le temps. Les articles sont en couleur gris fumé indiqué pour tous les usages. La graduation est gravée à chaud avec des chiffres très clairement lisibles et précis. La plupart des articles est fournie avec un bord antitache sur les côtés non graduées. Les articles sont conditionnés sous pochette accrochable qu’on peut réutiliser pour proteger le produit de rayures et ruptures. Les boites sont de 20 pcs. à la marque propre.

10


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 3

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

articolo / item / article ref.

45°

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

12 cm

28712SS

...287120

20

...487124

500

15 cm

28715SS

...287151

20

...487155

900

20 cm

28720SS

...287205

20

...487209

240

25 cm

28725SS

...287250

20

...487254

300

30 cm

28730SS

...287304

20

...487308

200

35 cm

28735SS

...287359

20

...487353

160

ref. 28712 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

ref. 28812 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

60°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

30°

inner

articolo / item / article ref.

60°

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

12 cm

28812SS

...288127

20

...488121

500

15 cm

28815SS

...288158

20

...488152

880

20 cm

28820SS

...288202

20

...488206

320

25 cm

28825SS

...288257

20

...488251

320

30 cm

28830SS

...288301

20

...488305

200

35 cm

28835SS

...288356

20

...488350

200

Righe - Rulers - Règles ref. 28920 - 30 - 40 - 50 - 60 SS ref. 28970 - 80 - 100 C

Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache BUSTA SELF SERVICE articolo / item / article ref.

ref. 50030SS

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

28920SS

...289209

20

...489203

700

30 cm

28930SS

...289308

20

...489302

400

30 cm * 50030SS

...050038

20

...450036

400

40 cm

28940SS

...289407

20

...489401

200

50 cm

28950SS

...289506

20

...489500

200

60 cm

28960SS

...289605

20

...489609

200

* riga bianca - white ruler - règle blanche BUSTA CELLOPHANE

11

70 cm

28970C

...289704

10

...489708

200

80 cm

28980C

...289803

10

...489807

200

100 cm

289100C

...289100

10

...489104


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 3

Righe graduazione verticale Rulers parallel graduation Règles graduation parallèle

Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache articolo / item / article

inner

master

ref. 28920 - 30 - 40 - 50 - 60 GVSS ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

pz/pcs

20 cm 28920GVSS

...289216

20

...489210

700

30 cm 28930GVSS

...289315

20

...489319

400

40 cm 28940GVSS

...289414

20

...489418

200

50 cm 28950GVSS

...289513

20

...489517

200

60 cm 28960GVSS

...289612

20

...489616

200

Decimetro e righelli 17 cm Ruler 10cm and rulers 17 cm Décimètre et règles 17 cm

ref. 280C

inner

articolo / item / article ref.

ref. 28917

pz/pcs

8003438...

pz/pcs

10 cm

280C

...002808

20

...202802

360

17 cm

28917SS

...012937

20

...012944

800

28917

...289179

150

...228918

150

* 17 cm ref. 28917SS

8003438...

master

* sfuso - bulk - vrac

Doppi decimetri

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre ref. 283SS inner

articolo / item / article

A

ref.

ref. 286SS

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

A

20 cm

283SS

...002839

20

...022837

300

B

20 cm

286SS

...002860

20

...028600

240

A - Impugnatura corta - With short grip - Avec poignée courte

B

B - Impugnatura lunga - With long grip - Avec poignée longue

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre Impugnatura lunga - With long grip - Avec poignée longue inner

articolo / item / article ref.

30 cm

50130SS

8003438...

...005014

pz/pcs

20

8003438...

...025012

master pz/pcs

160

ref. 50130SS

12


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 3

180°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur

180°/15 cm

180°/10 cm

inner

articolo / item / article 8003438...

ref.

ref. 296SS

ref. 294SS 180°

*

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

10 cm

294SS

...002945

20

...212948

900

12 cm

284SS

...002846

20

...212849

700

15 cm

296SS

...002969

20

...202963

260

* Con decimetro - With ruler 10 cm - Avec décimètre 200°

180°/12 cm

360°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

ref. 284SS

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur articolo / item / article

360°/12 cm

8003438...

ref.

360°/15 cm

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

12 cm

285SS

...002853

20

...212856

560

15 cm

297SS

...002976

20

...202970

360

ref. 285SS ref. 297SS

Curvilinee

French curves - Set de 3 pistolets Con doppio tirachina - With double ink-edge - Double bord anti-tache inner

articolo / item / article ref.

SET

ref. 29012

13

29012

8003438...

...290120

pz/pcs

10

8003438...

...229014

master pz/pcs

190


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 4

confezione rettangolare per ref. 70312 - 15 20 - 25 SS

Coppie squadre

Set of 2 squares - Pochette 2 équerres Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

inner

articolo / item / article 8003438...

ref.

confezione triangolare per ref. 70330 - 35 SS

ref. 70420 - 25 - 30 SS

ref. 705

pz/pcs

master

8003438...

pz/pcs

12 cm

70312SS

...703125

20

...723123

400

15 cm

70315SS

...703156

20

...723154

400

20 cm

70320SS

...703200

20

...723208

300

25 cm

70325SS

...703255

20

...723253

120

30 cm

70330SS

...703309

20

...723307

120

35 cm

70335SS

...703354

20

...723352

120

Set disegno - 4 pz. Drawing set 4 pcs - Pochette 4 pcs

inner

articolo / item / article 8003438...

ref.

pz/pcs

master

8003438...

pz/pcs

15 cm

705

...705006

20

...725004

320

20 cm

70420SS

...704207

20

...724205

120

25 cm

70425SS

...704252

20

...724250

120

30 cm

70430SS

...704306

20

...724304

120

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

Espositore - 200 pz. Display - Presentoir

articolo / item / article ref.

8003438...

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

20x sq.45° 30cm - ref. 28730SS 20x sq.60° 30cm - ref. 28830SS 20x sq.45° 35cm - ref. 28735SS 20x sq.60° 35cm - ref. 28835SS 20x righe 50cm - ref. 28950SS 20x righe 60cm - ref. 28960SS

4765 ...047656

1

20x doppi decim. - ref. 283SS 20x tripli decim. - ref. 50130SS 20x gon. 180° 12cm - ref. 284SS 20x gon. 360° 12cm - ref. 285SS ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns ref. 4765

Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

14


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 4

Squadre geometriche Geometric square - Equerre géometrique ref. GEO300SS Senza impugnatura - Without grip - Sans poignée

Con millimetrature speciali e fascia colorata With special graduations and with coloured strip Avec graduations spéciales et bande jaune

45° 16 cm articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

SENZA IMPUGNATURA - Without grip - Sans poignée

16 cm GEO300SS

...003003

20

...413000

1000

CON IMPUGNATURA FISSA - With fixed grip - Avec poignée fixée

16 cm GEO300PSS ...000309

20

...200303

360

ref. GEO300PSS Con impugnatura fissa - With fixed grip - Avec poignée fixée

ref. GEO401PSS Con impugnatura removibile With movable grip - Avec poignée amovible

45° 25 cm articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

CON IMPUGNATURA FISSA - With fixed grip - Avec poignée fixée

25 cm GEO400PSS ...014009

10

...414007

200

25 cm GEO400PQSS ...008299

10

...008305

200

...424006

200

CON IMPUGNATURA REMOVIBILE With movable grip - Avec poignée amovible

25 cm GEO401PSS ...024008

ref. GEO400PSS Con impugnatura fissa - With fixed grip - Avec poignée fixée

20

ref. GEO400PQSS Con impugnatura fissa e quadrettatura - With fixed grip and squared surface - Avec poignée fixée et quadrillée

Set 2 squadre geometriche - riga 30 cm 2 geometric square + ruler 30 cm 2 équerres géométriques - règle 30 cm

articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm 45°16cm*

GEO2/30 ...004321

50

...004338

50

45° 25 cm** ref. GEO2/30

15

* Senza impugnatura - Without grip - Sans poignée ** Con impugnatura removibile - With movable grip - Avec poignée amovible


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 4

Righelli quadri

Square rulers - Règles carrées 15 cm

ref. 50230C

ref.

30 cm

inner

articolo / item / article

7 x 7 mm

ref. 77

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

15 cm

77

...770004

250

...077004

250

30 cm

50230C

...502308

20

...450234

360

8 x 12 mm

Righe T - T-squares - Règles à “T” inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

ref. 32150 - 60 - 70 - 80 TESTA SNODO - BUSTA CELLOPHANE Mobile head - cellophane wallet - Tête mobile - en pochette cellophane

ref. 32250 - 60 - 70 - 80

50 cm

32150

...321503

10

...432155

80

60 cm

32160

...321602

10

...432162

80

70 cm

32170

...321701

10

...432179

80

80 cm

32180

...321800

10

...432186

80

TESTA FISSA - BUSTA CELLOPHANE Fixed head - cellophane wallet - Tête fixe en pochette cellophane

50 cm

32250

...322500

10

...432254

80

60 cm

32260

...322609

10

...432261

80

70 cm

32270

...322708

10

...432278

80

80 cm

32280

...322807

10

...432285

80

Righe parallele

Parallel rulers - Règles parallèles

articolo / item / article ref.

ref. 325SC

30 cm

325SC

8003438...

...325006

inner pz/pcs

1

8003438...

...325006

master pz/pcs

75

16


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

per MANCINI

for left-handers - pour gauchers

Millimetratura speciale

invertita da destra verso sinistra Special graduation for left-handers from right to left. Graduation spéciale pour gauchers de droit a gauche.

Set disegno - 3 pz. Drawing set 3 pcs - Pochette 3 pcs

inner

articolo / item / article ref.

20 cm 70420MAN

8003438...

...002471

pz/pcs

25

8003438...

...007797

master pz/pcs

25

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

45°

30°

60° ref. 70420MAN

17


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

barattoli RIGHELLI Barattolo righelli -17 cm 30 pezzi - modello largo

30 pz/pcs

Pot containing nr 30 pcs of 17 cm. rulers, large. Pot de regles 17 cm, larges. - 30 pcs

ref. 28917BAR inner

articolo / item / article ref.

17 cm

28917BAR

8003438...

...289186

pz/pcs

20

8003438...

master pz/pcs

...003751

20

colori assortiti assorted colours couleurs assorties

Barattolo righelli -15 cm 50 pezzi - modello stretto

50 pz/pcs

Pot containing nr 50 pcs of 15 cm. rulers, narrow. Pot de regles 15 cm, ĂŠtroites. - 50 pcs

ref. 282C

inner

articolo / item / article ref.

15 cm

282C

8003438...

...002822

pz/pcs

20

8003438...

...402820

master pz/pcs

20

colori assortiti assorted colours couleurs assorties

Barattolo doppi decimetri 10 pezzi

Pot containing nr 10 pcs of 20 cm fingergrip rulers. Pot de double decimètres -10 pcs

10 pz/pcs

inner

articolo / item / article

master

ref. 283BAR ref.

20 cm

283BAR

8003438...

...012838

pz/pcs

10

8003438...

...212832

pz/pcs

10

colori assortiti assorted colours couleurs assorties

18


serieUNI

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

Espositore righelli - 45 pz

n.30 pz 17cm plastica + n.15 pz 15cm alluminio Ruler display 45 pcs :

n.30 pcs of 17 cm plastic ruler + n.15 pcs of 15 cm aluminium ruler

Presentoir règles 45 pcs :

n.30 pcs de règle 17 cm en plastique + n.15 pcs de règle 15 cm el aluminium

inner

articolo / item / article ref.

28917-17915A

8003438...

...012494

pz/pcs

1

8003438...

...012494

n°30 pz. - 17 cm - plastica/plastic - ref. 28917

N°15 pz. - 15 cm - alluminio/aluminium - ref.17915A

ref. 28917-17915A colori assortiti assorted colours couleurs assorties

19

master pz/pcs

8


made in Italy 20


righe FANCY “Fancy” rulers - Règles “Fancy” Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

ref. 28930DESP

25 pz/pcs

Righe 30 cm EMOTION inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

IN ESPOSITORE 25 PZ - In display 25 pcs - Presentoir 25 pcs

30 cm 28930DESP ...015488

1

...015488

1

Articolo singolo / Each article / Article à l’unité : COD.EAN 8003438 014894

IN BUSTA SELF-SERVICE - in polybag - en pochette

30 cm 28930DSS

...014887

20

...015327

ref. 28930DSS

Decori assortiti - Assorted decoration - Décors assortis

21

360


righe FANCY

“Fancy” rulers - Règles “Fancy” Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

Decori assortiti - Assorted decoration - Décors assortis

ref. 28917DESPOC

30 pz/pcs

Righelli 16 cm OCCHIO AL RIGHELLO inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

IN ESPOSITORE 30 PZ - In display 30 pcs - Presentoir 30 pcs

16 cm 28917DESPOC ...015976

1

...015976

1

Articolo singolo / Each article / Article à l’unité : COD.EAN 8003438 015969

22


righe FANCY “Fancy” rulers - Règles “Fancy” Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

ref. 28917DESP

45 pz/pcs

Righelli 16 cm FANTASY inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

IN ESPOSITORE 45 PZ - In display 45 pcs - Presentoir 45 pcs

16 cm 28917DESP ...014146

1

...014146

1

Articolo singolo / Each article / Article à l’unité : COD.EAN 8003438 014191

IN BUSTA SELF-SERVICE - in polybag - en pochette

16 cm 28917DSS

...014658

20

...014665

ref. 28917DSS

Decori assortiti - Assorted decoration - Décors assortis

23

800


righe FANCY

“Fancy” rulers - Règles “Fancy” Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

CORAL - 30 cm bi·materia Bi-material ruler 30 cm. Règle 30 cm. Bi-matière. inner

articolo / item / article ref.

30 cm

970226

8003438...

...011398

pz/pcs

24

8003438...

...011855

master pz/pcs

288

colori assortiti assorted colours couleurs assorties

ref. 970226

bimateria

24


righe FANCY “Fancy” rulers - Règles “Fancy” Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 5

Righe - Rulers - Règles articolo / item / article ref.

ref. 118

17 cm

17 cm 30 cm

118 119

8003438...

...015358 ...006929

inner pz/pcs

20 20

8003438...

...015372 ...007117

master pz/pcs

320 320

ref. 119

30 cm

colori assortiti assorted colours couleurs assorties

Minikit articolo / item / article ref.

ref. 7063FLEX 3 pz/pcs : 60° 15 cm + 180°/12 cm + Riga / ruler / règle 17 cm colori assortiti assorted colours couleurs assorties

Prodotto non adatto per misurare con precisione This item is not suitable for precision measuring Ce produit n’est pas utilisable pour mesurage de précision.

25

7063FLEX

8003438...

...015341

inner pz/pcs

10

8003438...

...015365

master pz/pcs

120


serie TECNO SCHOOL Serie in polistirolo che garantisce un eccellente rapporto qualità / prezzo.

Gli articoli sono di colore azzurro e confezionati in busta PPL appendibile e riutilizzabile. La graduazione è incisa con elevato grado di precisione e leggibilità.

made in Italy

A line of polystyrene articles guaranteeing excellent value for money. The articles are pale blue and packaged individually in a reusable PPL wallet with hang tab. Etched easy-to-read graduation with a high level of accuracy.

Ligne de produits en polystyrène garantissant un rapport excellent entre prix et qualité. Les articles sont en couleur bleu et en pochette PPL accrochable et réutilisable. La graduation est gravée à chaud avec un standard de precision et lisibilité très elevé.

26


serieTECNOSCHOOL Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 6

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

articolo / item / article ref.

45°

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

15 cm

40115SS

...401151

20

...421159

500

20 cm

40120SS

...401205

20

...421203

240

25 cm

40125SS

...401250

20

...421258

300

30 cm

40130SS

...401304

20

...421302

200

35 cm

40135SS

...401359

20

...421357

160

ref. 40115 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

ref. 40215 - 20 - 25 - 30 - 35 SS

30°

60°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

inner

articolo / item / article ref.

60°

ref. 40020 - 30 - 40 - 50 - 60 SS

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

15 cm

40215SS

...402158

20

...422156

500

20 cm

40220SS

...442208

20

...422200

320

25 cm

40225SS

...402257

20

...422255

320

30 cm

40230SS

...402301

20

...422309

200

35 cm

40235SS

...402356

20

...422354

200

Righe - Rulers - Règles Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache

inner

articolo / item / article ref.

27

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

40020SS

...400208

20

...420206

700

30 cm

40030SS

...400307

20

...420305

400

40 cm

40040SS

...400406

20

...420404

200

50 cm

40050SS

...400505

20

...420503

200

60 cm

40060SS

...400604

20

...420602

200


serieTECNOSCHOOL Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 6

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre 2 millimetrature. Impugnatura corta 2 graduations. Short grip - 2 graduations. Poignée courte ref. 403SS

inner

articolo / item / article ref.

ref. 406SS

8003438...

pz/pcs

master

8003438...

pz/pcs

20 cm

403SS

...004031

20

...104038

300

30 cm

406SS

...004062

20

...104069

160

180°

180°/10 cm

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

ref. 404SS

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur

inner

articolo / item / article ref.

180°/12 cm

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

10 cm

404SS

...004048

20

...104045

900

12 cm

407SS

...004079

20

...104076

660

ref. 407SS

360°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur

360°/12 cm

inner

articolo / item / article ref.

12 cm

405SS

8003438...

...004055

pz/pcs

20

8003438...

...104052

master pz/pcs

560

ref. 405SS

28


serieTECNOSCHOOL Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 6

ref. 706

ref. 7063

Miniset disegno

Drawing miniset - Miniset de traçage articolo / item / article

inner

8003438...

ref.

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

4 pz

706

...706003

20

...726001

320

3 pz

7063

...013835

20

...013842

320

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

4 pz/pcs : 45° 15 cm + 60° 15 cm 180° 10 cm + Riga/ruler/règle 20 cm

3 pz/pcs : 45° 15 cm + 60° 15 cm + Riga/ruler/règle 17 cm

ref. 60420 - 30 SS

Set disegno - 4 pz. Drawing set 4 pcs - Pochette 4 pcs

inner

articolo / item / article pz/pcs

8003438...

ref.

8003438...

master pz/pcs

20 cm

60420SS

...014177

20

...624208

120

30 cm

60430SS

...604309

20

...624307

20

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

confezione rettangolare per ref. 60320 - 25 SS

confezione triangolare per ref. 60330 - 35 SS

Coppie squadre

Set of 2 squares - Pochette 2 équerres Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

60320SS

...603203

20

...623201

300

25 cm

60325SS

...603258

20

...623256

120

30 cm

60330SS

...603302

20

...623300

120

35 cm

60335SS

...603357

20

...623355

120

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

29


serieTECNOSCHOOL Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 6-7

Curvilinee

French curves - Set de 3 pistolets Con doppio tirachina - With double ink-edge - Double bord anti-tache articolo / item / article ref.

SET

41200

master

inner

8003438...

...412003

pz/pcs

10

8003438...

...412027

pz/pcs

190

ref. 41200

Espositore - 200 pz. Display - Presentoir

articolo / item / article ref.

8003438...

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

20x sq.45° 30cm - ref. 40130SS 20x sq.60° 30cm - ref. 40230SS 20x sq.45° 35cm - ref. 40135SS 20x sq.60° 35cm - ref. 40235SS 20x righe 50cm - ref. 40050SS 20x righe 60cm - ref. 40060SS

6640 ...664006

1

20x doppi decim. - ref. 403SS 20x tripli decim. - ref. 406SS 20x gon. 180° 10cm - ref. 404SS 20x gon. 360° 12cm - ref. 405SS ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

ref. 6640

30


serieECONOMICA PICKITUP Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 7

Righe sfuse primo prezzo First price rulers in bulk Règles premier prix, en vrac

ref. S10120X

articolo / item / article

ref. S10130X

ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

S10120X

...002426

50

...013668

2000

30 cm

S10130X

...002402

50

...013675

1000

PICKITUP set disegno 4 pz. skinpack

Drawing set 4 pcs - Set 4 pcs articolo / item / article ref.

20 cm

60420BIS

8003438...

...604200

inner pz/pcs

50

8003438...

...009432

master pz/pcs

50

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. ref. 60420BIS

Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

MINIPICKITUP set disegno 4 pz.

Drawing miniset 4 pcs - Miniset 4 pcs articolo / item / article ref.

12 cm

8003438...

704/12/4BL ...001924

inner pz/pcs

50

8003438...

...001191

master pz/pcs

300

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette. ref. 704/12/4BL colori assortiti assorted colours - couleurs assorties

31


serie ISOTECK Serie di precisione per il disegno tecnico specializzato.

E’ la nostra serie di precisione per il disegno tecnico specializzato. Il materiale impiegato è PLEXIGLAS® in colore azzurro ottico o cristallo. La graduazione è incisa ed assolutamente indelebile. La confezione è in busta elettrosaldata e l’imballo in scatole da 10 pezzi.

made in Italy PROFESSIONAL - HIGH QUALITY This is our precision line for specialist technical drawing. The material adopted is pale blue or colourless PLEXIGLAS®. The graduation is etched and completely indelible. Packaging in electro-welded envelopes in boxes containing 10 pieces.

Articles de précision pour le dessin téchnique en acrylique. Le matériel employé est le PLEXIGLAS ® teinté de bleu ou laissé dans sa transparence naturelle cristal. La gravure de la graduation est absolument indélébile. Conditionnement sous pochette. Boites de 10 pcs.

32


serieISOTECK_plexiglas Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 8

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

pz/pcs

12 cm

73012

...730121

10

...732125

10

16 cm

73016

...730169

10

...732163

10

21 cm

73021

...730213

10

...732217

10

26 cm

73026

...730268

10

...732262

10

31 cm

73032

...730329

10

...732323

10

36 cm

73037

...730374

10

...732378

10

42 cm

73042

...730428

10

...732422

10

ref. 73012 - 16 - 21 - 26 - 32 - 37 - 42 - 50

50 cm

73050

...730503

10

...732507

10

ref. 73112 - 16 - 21 - 26 - 32 - 37 - 42 - 50

60°

45°

30°

Squadre - Set squares - Equerres

Smusso, tirachina e bordo interno Bevelled edge, ink-edge and finger lift Facette, bord anti-tache et bord intérieur

inner

articolo / item / article ref.

60°

ref. 70030 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120 - 150

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

12 cm

73112

...731128

10

...733122

10

16 cm

73116

...731166

10

...733160

10

21 cm

73121

...731210

10

...733214

10

26 cm

73126

...731265

10

...733269

10

31 cm

73132

...731326

10

...733320

10

36 cm

73137

...731371

10

...733375

10

42 cm

73142

...731425

10

...733429

10

50 cm

73150

...731500

10

...733504

10

Righe - Rulers - Règles Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

70030

...700308

10

...710307

10

50 cm

70050

...700506

10

...710505

10

60 cm

70060

...700605

10

...710604

10

70 cm

70070

...700704

10

...710703

10

80 cm

70080

...700803

10

...710802

10

100 cm

700100

...700100

1

...700100

10

120 cm

700120

...700124

1

...700124

5

150 cm

700150

...700155

1

...700155

5

* Ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque 33

master


serieISOTECK_plexiglas Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 8

Righe per parallelografi ref. 70150 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

Parallel rulers Règles pour parallèles

Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord anti-tache articolo / item / article 8003438...

ref.

Guscette in plastica per scorrimento. Plastic slide-guides. Glissières en plastique.

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

50 cm

70150

...701503

1

...701503

10

60 cm

70160

...701602

1

...701602

10

70 cm

70170

...701701

1

...701701

10

80 cm

70180

...701800

1

...701800

10

100 cm

701100

...701107

1

...701107

10

120 cm

701120

...701121

1

...701121

10

* Ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre 2 millimetrature. Impugnatura lunga 2 graduations. Long grip - 2 graduations. Longue poignée

ref. 68020

articolo / item / article 8003438...

ref.

ref. 68030

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

68020

...680204

10

...681201

10

30 cm

68030

...680303

10

...681300

10

Righe T - T-squares - Règles à “T” articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

ref. 67050 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120 TESTA MOBILE - Mobile head - Tête mobile

50 cm

67050

...670502

10

...671509

10

60 cm

67060

...670601

10

...671608

10

70 cm

67070

...670700

10

...671707

10

80 cm

67080

...670809

10

...671806

10

100 cm

670100

...670106

1

...670106

10

120 cm

670120

...670120

1

...670120

10

TESTA FISSA - fixed head - tête fixe ref. 67150 - 60 - 70 - 80 - 100 - 120

50 cm

67150

...671516

10

...067159

10

60 cm

67160

...671615

10

...067166

10

70 cm

67170

...671714

10

...067173

10

80 cm

67180

...671813

10

...067180

10

100 cm

671100

...711007

1

...711007

10

120 cm

671120

...711212

1

...711212

10

* Ricavate da lastra - Cut from plate - Découpé à partir de la plaque 34


serieISOTECK_plexiglas Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 9

180°

180°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur

200°

180°/15 cm articolo / item / article 8003438...

ref.

15 cm

750

inner

...007506

pz/pcs

10

master

8003438...

pz/pcs

...107503

10

ref. 750 360°

360°

400°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift Facette et bord intérieur

8003438...

ref.

15 cm

720

master

inner

articolo / item / article

360°/15 cm

...007209

pz/pcs

10

8003438...

...107206

pz/pcs

10

ref. 720

Espositore - 45 pz. Display - Presentoir

articolo / item / article ref.

8003438...

641

...013620

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

5x sq.60° 36cm - ref. 73137 5x sq.60° 31cm - ref. 73132 ref. 641

5x sq.45° 36cm - ref. 73037

DIM. 37,5 x 34 x 71 cm

5x sq.45° 31cm - ref. 73032 5x gon. 360° 15cm - ref. 720 5x doppi decim. - ref. 68020 5x tripli decim. - ref. 68030 5x righe 50cm - ref. 70050 5x righe 60cm - ref. 70060 ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

35

1


articoli SPECIALI

Special items - Articles spéciaux Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 9

ref. 390

Righe meccanografiche Computer rulers Règles pour informatique

43 cm Scale: 1/6 1/8 1/10 1/12 1/15 1/17

inner

articolo / item / article ref.

43 cm

390

8003438...

pz/pcs

...390004

10

8003438...

master pz/pcs

...390103

100

ref. 97035

Righe speciali Specific rulers Règles spéciales

articolo / item / article ref.

35 cm

97035

8003438...

inner pz/pcs

...970350

10

8003438...

master pz/pcs

...971357

10

Righe per tabulati ref. 389

Ruler for records reading Règle pour la lecture des textes

inner

articolo / item / article ref.

40 cm

ref. 103 - 104 - 105 - 106 - 108

389

8003438...

...389008

pz/pcs

20

8003438...

master pz/pcs

...379107

20

Curve flessibili millimetrate Flexible curves with graduation Règle flexibles avec graduation Tirachina - Ink-edge - Bord anti-tache inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

103

...001030

10

...101037

10

40 cm

104

...001047

10

...101044

10

50 cm

105

...001054

10

...101051

10

60 cm

106

...001061

10

...101068

10

90 cm

108

...001085

10

...101082

10

Graduazione in centimetri - Graduation in cm. - Graduation en cm.

36


articoli SPECIALI Special items - Articles spéciaux Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 9

Scalimetri in alluminio Sezione piatta con canaline colorate Flat section with coloured grooves Section plate avec rainures en coloris divers

Triangular scale - aluminium Echelles de réduction - aluminium

15 cm - 30 cm scale 1:100 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600

7 SCALE - MINIMO INGOMBRO 7 SCALES - MINIMUM ROOM 7 ECHELLES - ESPACE MINIMUM

articolo / item / article 8003438...

ref.

ref. 114

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

15 cm

114

...003737

12

...003744

12

30 cm

113

...003713

12

...003720

12

ref. 113

Scalimetri in plastica

Triangular scale - plastic Echelles de réduction triangulaires - plastiques

articolo / item / article 8003438...

ref.

Sezione triangolare con canaline colorate Triangular section with coloured grooves Section triangulaire avec rainures en coloris divers

37

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

A

109

...001092

12

...101099

240

B

110

...001108

12

...101105

240

C

111

...001115

12

...101112

240

ref. 109

A) USO EDILIZIA 30 cm - For building purposes - Pour constructions - Fuer Bauzwecke - Uso construcción. scale 1:100 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500

ref. 110

B) USO ARREDAMENTO 30 cm - For furnishing purposes - Pour ameublement - Fuer Einrichtungszwecke Uso decoratión • scale 1:20 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125

ref. 111

C) USO CATASTO 30 cm - For Land Registry purposes - Pour Cadastral - Fuer Katasterszwecke Uso Catastro • scale 1:500 - 1000 - 1250 - 1500 - 2000 - 2500


ALLUMINIO Articoli di precisione in alluminio anodizzato.

Gli articoli in alluminio abbinano le esigenze di precisione, solidità ed ergonomia, ad un design gradevole e allo stesso tempo professionale. Nato come articolo professionale si è poi diffuso

serie FLY serie PROFIL

anche

come

prodotto

scolastico

ottenendo una grande successo. La graduazione è precisa e molto nitida. Le righe sono disponibili anche con graduazione incisa su profilo acciaio inox per un uso qualificato. Confezione in busta riutilizzabile per proteggere il prodotto.

Precision equipment in anodised aluminium. Aluminium articles combine the need for precision, solidity and ergonomics with an attractive and at the same time professional design. The range was initially developed for professional use and subsequently also became extremely popular with students. The graduation is accurate and very clear. The rulers are also available with graduation etched on a stainless steel edge for professional use. Packaged in a pouch which can be reused to protect the product.

Articles en aluminiun anodisé. Cette gamme est characterisée par sa résistance excellente et solidité jointes à une precision elevée. Il s’agit d’une ligne etudiée particulièrement pour un emploi technique mais qui, toutefois, peut etre aussi utlisée largement dans le secteur écolier ou du bureau. Le conditionnement est sous pochette accrochable et re-utilisable pour proteger l’article des rajures et ruptures.

38


serieFLY_aluminium

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 10

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Millimetrate With graduation - Avec graduation

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

18030A

...011442

3

...012272

30

35 cm

18035A

...011466

3

...012296

30

45° ref. 18030A - 18035A

ref. 18130A - 18135A

60°

Squadre - Set squares - Equerres

Millimetrate With graduation - Avec graduation

articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

18130A

...011459

3

...012289

30

35 cm

18135A

...011473

3

...012302

30

60°

ref. 18012A

Squadre piccole

Mini set squares - Petites equerres Millimetrate With graduation - Avec graduation

inner

articolo / item / article ref.

ref. 18112A

39

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

45° 12 cm

18012A

...011428

10

...012258

10

60° 12 cm

18112A

...011435

10

...012265

10


serieFLY_aluminium Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 10

Righe - Rulers - Règles ref. 17930A - 17950A

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

master

8003438...

pz/pcs

30 cm

17930A

...011480

3

...012319

30

50 cm

17950A

...011497

3

...012326

30

60 cm

17960A

...013811

3

...013828

30

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre 2 millimetrature. Impugnatura corta 2 graduations. Short grip - 2 graduations. Poignée courte

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

master

8003438...

pz/pcs

20 cm

18420A

...011510

3

...012333

30

30 cm

18430A

...011527

3

...012340

30

ref. 18420A - 18430A

Barattolo righelli 15 cm - 15 pz. Ruler container - 15 cm - 15 pcs Pot de règles - 15 cm - 15 pcs

articolo / item / article ref.

8003438...

15 cm 17915ABAR ...011534

inner pz/pcs

10

master

8003438...

...012357

pz/pcs

10

ref. 17915A BAR 15 cm alluminio aluminium

15 pz/pcs

(ref.17915A - colori assortiti - assorted colours - couleurs assorties) Articolo singolo / Each article / Article à l’unité : COD.EAN 8003438 014870

40


serieFLY_aluminium Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 10

Espositore righelli - 45 pz

n.30 pz 17cm plastica + n.15 pz 15cm alluminio ref. 28917-17915A

45 pz/pcs colori assortiti assorted colours couleurs assorties

Ruler display 45 pcs :

n.30 pcs of 17 cm plastic ruler + n.15 pcs of 15 cm aluminium ruler

Presentoir règles 45 pcs :

n.30 pcs de règle 17 cm en plastique + n.15 pcs de règle 15 cm el aluminium

In cartone, contenente 2 barattoli In carton, containing nr. 2 pots - En carton, contenu: 2  pots

articolo / item / article ref.

8003438...

28917-17915A

...012494

inner pz/pcs

1

8003438...

...012494

master pz/pcs

8

n°30 pz. - 17 cm - plastica/plastic - ref. 28917

N°15 pz. - 15 cm - alluminio/aluminium - ref.17915A

Mini set disegno - 3 pz.

180° 10cm + 60° 12cm + Riga 15 cm 3 items drawing set - Set de traçage de 3 pcs. inner

articolo / item / article ref.

12 cm ref. 1893A R 15 cm 60°/12 cm 180°/10 cm

1893A

8003438...

pz/pcs

...011541

20

8003438...

...012364

master pz/pcs

20

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.

Set disegno - 2 pz. 60° 21 cm + Riga 30 cm

2 items drawing set - Set de traçage de 2 pcs. articolo / item / article ref.

21 cm

1892A

8003438...

...013712

inner pz/pcs

20

8003438...

...013729

master pz/pcs

20

La misura indicata si riferisce alle dimensioni delle 2 squadre contenute nel set. ref. 1892A

41

Sizes are referred to the 2 squares contained in the drawing set. La mesure se refère aux 2 équerres contenues dans la pochette.


serieFLY_aluminium Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 10

Espositore - 26 pz. Display - Presentoir

articolo / item / article ref.

8003438...

inner

master

pz/pcs

pz/pcs

3x sq. 60° 30 cm-ref.18130A 3x sq. 45° 30 cm-ref.18030A ref. 179ESP DIM. 37,5 x 34 x 71 cm

1x barattolo 15 righelli 10 cm - economici ref.17910BAR 1x barattolo 15 righelli 15 cm - mod.Fly ref.17915ABAR

179ESP ...012531

1

6x doppio dec.-ref.18420A 6x triplo dec.-ref.18430A 6x righe 50 cm-ref.17950A ESPOSITORE GRATIS Disponibilità limitata alle campagne promozionali Product availability limited to promotional campaigns Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles

42


seriePROFIL_aluminium Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 11

45°

Squadre - Set squares - Equerres

Millimetrate With graduation - Avec graduation

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

25 cm

18026

...180261

10

...188267

10

30 cm

18032

...180322

10

...188328

100

35 cm

18040

...180407

5

...188403

5

45° ref. 18026 - 32 - 40

ref. 18126 - 32 - 40

60°

Squadre - Set squares - Equerres

Millimetrate With graduation - Avec graduation articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

25 cm

18126

...181268

10

...189264

10

30 cm

18132

...181329

10

...189325

100

35 cm

18140

...181404

5

...189400

5

60°

Coppie squadre 12 cm Set of 2 squares - Pochette 2 équerres

articolo / item / article ref.

12 cm

ref. 80312

43

80312

8003438...

...007414

inner pz/pcs

10

8003438...

...007421

master pz/pcs

10


seriePROFIL_aluminium Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 11

Righe - Rulers - Règles ref. 18230 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100

Con gomma antiscivolo e tirachina - With no-sliding rubber and ink-edge - Avec patin antidérapant et bord anti-tache articolo / item / article ref.

ref. 18420

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

18230

...182302

10

...198303

10

40 cm

18240

...182401

10

...198402

10

50 cm

18250

...182500

10

...198501

10

60 cm

18260

...182609

10

...198600

10

70 cm

18270

...182708

10

...198709

10

80 cm

18280

...182807

5

...198808

5

100 cm

182100

...182104

5

...198105

5

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

ref. 18430

Triplo decimetro

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre 2 millimetrature. Impugnatura lunga 2 graduations. Long grip - 2 graduations. Longue poignée

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

18420

...184207

10

...199201

10

30 cm

18430

...184306

10

...189301

10

ref. 17915BAR

15 pz/pcs

Barattolo righelli 10 cm e 15 cm - 15 pz. Ruler container - 15 pcs Pot de règles - 15 pcs

Con tirachina With ink-edge - Avec bord anti-tache 10 cm inner

articolo / item / article ref.

15 cm

bordo tirachina ink edge

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

10 cm

17910BAR

...007438

12

...007445

12

15 cm

17915BAR

...006981

10

...006998

10

Articolo singolo / Each article / Article à l’unité : CM 10 : COD.EAN 8003438 015471 CM 15 : COD.EAN 8003438 015457

44


seriePROFIL_aluminium Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 11

180°-360°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs Millimetrati With graduation - Avec graduation 360°/15 cm inner

articolo / item / article ref.

180°/10 cm

ref. 18710

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

180°10 cm 18710

...187109

10

...003775

10

360°15 cm 18715

...187154

10

...189158

10

ref. 18715

Righe T - T-squares - Règles à “T” articolo / item / article ref.

ref. 18660 - 70 - 80 - 100 - 120

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

TESTA FISSA

ref. 18560 - 70 - 80 - 100 - 120

60 cm

18560

...185600

5

...200600

5

70 cm

18570

...185709

5

...200709

5

80 cm

18580

...185808

5

...200808

5

100 cm

185100

...185105

5

...200105

5

120 cm

185120

...185129

5

...200129

5

TESTA MOBILE

60 cm

18660

...186607

5

...201607

5

70 cm

18670

...186706

5

...201706

5

80 cm

18680

...186805

5

...201805

5

100 cm

186100

...186102

5

...201102

5

120 cm

186120

...186126

5

...201126

5

Righe bordo acciaio Rulers. Stainless steel edge Règles. Bord an acier

Con gomma antiscivolo e tirachina - With no-sliding rubber and ink-edge - Avec patin antidérapant et bord anti-tache

articolo / item / article

ref. 18330 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100 - 150

45

ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

18330

...183309

10

...199300

10

40 cm

18340

...183408

10

...199409

10

50 cm

18350

...183507

10

...199508

10

60 cm

18360

...183606

10

...199607

10

70 cm

18370

...183705

10

...199706

10

80 cm

18380

...183804

5

...199805

5

100 cm

183100

...183101

5

...199102

5

150 cm

183150

...183156

5

...199157

5


serie NAUTICA

Gamma di strumenti per il carteggio nautico.

Linea d’articoli in PLEXIGLAS® concepiti e realizzati per un uso specifico e qualificato. L’elevata durezza superficiale, la trasparenza, l’indeformabilità e la graduazione incisa, indelebile e di precisione, garantiscono la qualità e la durata del prodotto. Le parti metalliche sono in ottone cromato o acciaio inossidabile onde prevenire la corrosione.

made in Italy

A range of equipment for nautical cartography. A line of articles in PLEXIGLAS® designed and produced for specific professional use. The high level of surface resistance, transparency and undeformability and the etched indelible graduation guarantee the quality and durability of the product. The metal parts are in chromium-plated brass or stainless steel to prevent corrosion.

Ligne d’articles en PLEXIGLAS ® réalisée pour un emploi spécifique et qualifié. La surface de très haute dureté, la transparence, l’indéformabilité et la graduation gravée assurent la qualité et la longévité des produits. Les parties métalliques sont en laiton chromé ou en acier inoxydable afin de prévenir la corrosion.

46


serieNAUTICA Nautical items - Articles pour la navigation Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 12

45°26 cm

Squadre - Set squares - Equerres

articolo / item / article 8003438...

ref.

ref. 415

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

415

45° 26cm

...415004

10

...415011

200

416

45° 26cm

...416001

10

...416018

200

417

45° 26cm

...417008

10

...417015

200

ref. 415 Con pomolo e millimetratura con linea di fede. With grip, graduated with hypotenuse scale detached from edge. Avec poignée et graduation hypotenuse détachée du bord. ref. 416 Con pomolo, millimetrata con linea di fede sul bordo With grip, graduated with hypotenuse scale on the edge. Avec poignée et graduation hypotenuse sur le bord. ref. 416

ref. 417 Neutra con pomolo Without graduation, with handle - Non-graduée, avec poignée

ref. 417

45°32 cm

Squadre - Set squares - Equerres

articolo / item / article 8003438...

ref.

ref. 418

inner pz/pcs

8003438...

45° 32cm

...418005

10

...418012

100

419

45° 32cm

...419002

10

...419019

100

ref. 419 Neutra con pomolo Without graduation, with handle. Non-graduée, avec poignée

47

pz/pcs

418

ref.418 Con pomolo, millimetrata con linea di fede sul bordo With grip, graduated with hypotenuse scale on the edge. Avec poignée et graduation hypotenuse sur le bord.

ref. 419

master


serieNAUTICA Nautical items - Articles pour la navigation Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 12

ref. 328

Righe a rullo Rolling ruler - Règle roulante

inner

articolo / item / article ref.

Rulli in ottone con gomma antiscivolo Brass roller with no-sliding rubber Rouleau en laiton avec gomme antidérapante

40 cm

328

8003438...

pz/pcs

...328014

1

8003438...

...328014

master pz/pcs

1

ref. 421

Righe a snodo Mobile ruler - Règle mobile

articolo / item / article ref.

40 cm

421

8003438...

inner pz/pcs

...421005

1

8003438...

...421005

master pz/pcs

1

Righe parallele Parallel rulers - Règles parallèles

articolo / item / article ref.

ref. 325SC

30 cm

325SC

8003438...

...325006

inner pz/pcs

1

8003438...

...325006

master pz/pcs

75

48


serieNAUTICA Nautical items - Articles pour la navigation Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 12

Compasso nautico Nautical compass - Compas nautique Compasso in ottone Brass navigator devider - Compas en laiton ref. 420

inner

articolo / item / article ref.

18 cm

360°

420

8003438...

pz/pcs

...420008

10

8003438...

...420015

master pz/pcs

10

180°- 360°

180°

Goniometri - Protractors - Rapporteurs 400°

Smusso e bordo interno Bevelled edge and finger lift - Facette et bord intérieur

200° 180°/15 cm

inner

articolo / item / article

360°/15 cm

ref.

ref. 750

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

180°15 cm

750

...007506

10

...107503

100

360°15 cm

720

...007209

10

...107206

100

ref. 720

Set carteggio Nautical set - Set pour nautique Compasso in ottone Brass navigator devider - Compas en laiton articolo / item / article ref.

424

ref. 424

49

8003438...

...016041

inner pz/pcs

10

8003438...

...016041

master pz/pcs

10


articoli PER LAVAGNA Blackboard drawing articles - Articles à tableau Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 12

Linea completa di accessori per lavagna in plastica colore giallo. Full range of blackboard drawing articles made of yellow plastic. Ligne complète d’accessoires pour tableau, en plastique jaune.

ref. 1101

articolo / item / article

inner

8003438...

ref.

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

SQUADRE CON IMPUGNATURA

70°/60cm

1100

...011008

1

...011008

50

45°/60cm

1101

...011015

1

...011015

50

GONIOMETRI CON IMPUGNATURA

ref. 1100

ref. 1096

180°/35cm 1096

...010964

1

...010964

50

180°/50cm 1004

...010049

1

...010049

50

1

...010971

25

1

...010032

50

1

...010025

10

1

...010056

50

20

...110060

20

RIGA CON IMPUGNATURA

100 cm

1097

...010971

RIGA T CON IMPUGNATURA TESTA FISSA

100 cm

1003

...010032

COMPASSO IN PLASTICA

35 cm

1002

...010025

ref. 1004 ADATTATORE PER COMPASSO

1005

...010056

GRUPPO N.4 CALAMITE

1006

ref. 1002

...010063

Adattatore per gesso e/o pennarello. Adaptor for chalk and/or marker. Adaptateur pour craie et/ou feutre.

ref. 1005 ref. 1006

Set 4 calamite Set 4 magnets. Set 4 aimants. ref. 1003

ref. 1097

50


articoli IN LEGNO Wooden drawing articles - Articles en bois Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 13

Righe - Rulers - Règles

Bordo tirachina - graduazione fotoincisa - bordi rettificati Ink-edge - Photo-engraved graduation - Bevelled edge Bord anti-tache - Graduation photo-gravée - Facette

articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

30 cm

52030

...520302

10

...152039

100

40 cm

52040

...520401

10

...152046

100

50 cm

52050

...520500

10

...152053

100

60 cm

52060

...520609

10

...152060

100

70 cm

52070

...520708

10

...152077

60

80 cm

52080

...520807

10

...152084

60

100 cm

520100

...520104

10

...152015

60

ref. 52030 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 100

Doppio decimetro

Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre

Triplo decimetro

ref. 522

Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre

inner

articolo / item / article ref.

ref. 523

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

20 cm

522

...005229

10

...152206

100

30 cm

523

...005236

10

...152312

100

Tavolette per disegno (parallelografi)

Drawing boards (parallelograph) Tables à dessin (parallélographe)

inner

articolo / item / article

ref. 050 060 070

Leggio Stand Lutrin

51

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

ref.

8003438...

40 x 53 cm

050

... 000507

1

...000507

8

48 x 63 cm

060

...000606

1

...000606

7

50 x 73 cm

070

...000705

1

...000705

5

CON LEGGIO • with stand • avec lutrin

40 x 53 cm

050M

...014153

1

...014153

8

48 x 63 cm

060M

...014207

1

...014207

7

50 x 73 cm

070M

...014214

1

...014214

5


serie MASCHERE NORMOGRAFI Sono proposti i modelli di più ampio impiego e utilizzo. Quelli in colore arancio sono muniti di ribasso per disegno con china e quelli verdi sono senza ribasso per disegno a matita. Busta self-service. Scatola da 10 pezzi. I normografi sono adatti per scrivere con la matita o con la china e sono disponibili con caratteri norme UNI e ISO. Le righe normografiche e le normosfere permettono l’utilizzo della penna a sfera.

made in Italy Lettering stencils and templates. The range includes the most widely-used models. The orange articles have inking edges for ink drawings, while the green articles are not bevelled and are designed for pencil drawings. Individually packaged in plastic wallets in 10-piece boxes. The lettering stencils are suitable for use with ink and pencil and are available with characters respecting ISO and UNI standards. The rulers with lettering stencils incorporated can also be used with ballpoint pens.

Gabarits et Normographes. Dans cette gamme il y a une séléction des modèles les plus utilisés. Les models en couleur ocre ont le bord-antitache pour le dessin à chine tandis que ceux en couleur vert n’en sont pas fournis car ils sont utilizés pour le dessin à crayon. En pochette accrochable – dans boites de 10 pcs. Les normographes sont utilizables soit avec la chine, soit avec le crayon. Ils sont disponibles selon les normes ISO et les normes UNI aussi. Les règles normographes et les trace-lettres peuvent etre utilisés avec le stylo bille.

52


serieMASCHERE e NORMOGRAFI Lettering stencil and templates - Gabarits et normographes Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 13

Maschere

per cerchi, ellissi e quadri 124 mm

Templates - Gabarits

articolo / item / article ref.

ref. 7125 247 mm

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

PER CERCHI

Ø 1÷35 mm

7125

...071255

10

...171252

200

Ø 1÷55 mm

7126

...071262

10

...171269

200

Ø 1÷30 mm

7128

...071286

10

...171283

500

Ø 10÷50 mm

7127

...071279

10

...171276

500

Ø 8÷75 mm

7135

...071354

10

...171351

200

7129

...071293

10

...171290

500

141 mm

PER ELLISSI

PER QUADRI

1÷30 mm ref. 7126

58 mm

278 mm

ref. 7128

63 mm

193 mm

ref. 7127

130 mm

196 mm

ref. 7135

63 mm

270 mm

ref. 7129 197 mm

53


serieMASCHERE e NORMOGRAFI Lettering stencil and templates - Gabarits et normographes Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 13

Maschere varie Templates - Gabarits

inner

articolo / item / article ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

PER RACCORDI

7130 ref. 7130

...071309

10

...171306

10

7131

...071316

10

...171313

10

7132

...071323

10

...171320

10

PER DADI E BULLONI

PER ELLISSI - MATEMATICA MODERNA

7133

...071330

10

...171337

10

7134

...071347

10

...171344

10

PER ARREDAMENTO

scala 1:50

7136

...071361

10

...171368

10

scala 1:100

7142

...071422

10

...171429

10

ref. 7131

ref. 7142

ref. 7136

ref. 7134

ref. 7132

ref. 7133

54


serieMASCHERE e NORMOGRAFI Lettering stencil and templates - Gabarits et normographes Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 13

Maschere varie Templates - Gabarits ref. 7137

ref. 7138

articolo / item / article ref.

8003438...

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

UNI ref. 7139

UNI VI

7137

...071378

10

...171375

10

UNI II

7138

...071385

10

...171382

10

...071392

10

...171399

10

...071408

10

...171405

10

...071415

10

...171412

10

7143

...071439

10

...171436

10

7144

...071446

10

...171443

10

...071453

10

...171450

10

...071484

10

...171481

10

PER RESISTENZE

7139 ref. 7140 ref. 7141

PER RADIOTECNICA

7140

PER ELETTROTECNICI

7141

ref. 7143 PER ELETTROTECNICI

scala 1:100

PER CHIMICI ref. 7144

PER INFORMATICA

7145

PER ELETTRONICA

7148

ref. 7145

ref. 7148

55


serieMASCHERE e NORMOGRAFI Lettering stencil and templates - Gabarits et normographes

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 14

Normografi Lettering guides - Normographes

NORME UNI

articolo / item / article 8003438...

ref.

inner pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

NORME UNI

ref. 30025 - 3 - 35 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14

2,5 mm NORME ISO

ref. 30235 - 5 - 7 - 10

30025

...300256

10

...310255

500

3 mm

3003

...030030

10

...031037

500

3,5 mm

30035

...300355

10

...310354

500

4 mm

3004

...030047

10

...031044

500

5 mm

3005

...030054

10

...031051

400

6 mm

3006

...030061

10

...031068

400

7 mm

3007

...030078

10

...031075

400

8 mm

3008

...030085

10

...031082

450

10 mm

30010

...300102

10

...310101

300

12 mm

30012

...300126

10

...310125

80

14 mm

30014

...300140

10

...311146

80

NORME ISO

3,5 mm

30235

...302359

10

...312358

280

5 mm

3025

...303509

10

...313508

280

7 mm

3027

...303707

10

...313706

280

10 mm

30210

...303103

10

...313102

120

Normosfere Lettering stencils - Trace-lettres pour crayon Ă bille

inner

articolo / item / article

ref. 5006

ref.

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

6 mm

5006

...500601

10

...500618

10

8 mm

5008

...500809

10

...500816

10

10 mm

5010

...050014

10

...150011

10

ref. 5008

ref. 5010

56


serieMASCHERE e NORMOGRAFI Lettering stencil and templates - Gabarits et normographes Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 14

GEOMATH

maschera multifunzione Multifunctional stencil - Gabarit multi-fonctions

articolo / item / article ref.

ref. GEOMATH

GEOMATH

8003438...

...071507

inner pz/pcs

10

8003438...

...007148

master pz/pcs

10

Parabola Parabel - Parable

inner

articolo / item / article ref.

7149

ref. 7149

57

8003438...

...071491

pz/pcs

20

8003438...

...171498

master pz/pcs

20


PORTAMINE

Assortimento per mine 0,5 mm - 2 mm – 6 mm

Assortimento completo di portamine per il disegno tecnico. La gamma comprende modelli che vanno dal 0.5 mm. fino a portamine per mine di 6 mm. I modelli tecnici hanno il fusto in ABS resistente agli urti e indeformabile e particolari in alluminio godronato e anodizzato. I modelli 0.5 hanno diverse caratteristiche in base alla fascia di prezzo.

A complete range of propelling pencils for technical drawing, including models with leads from 0.5 mm to 6 mm. The technical models have a barrel in shock-resistant undeformable ABS and details in knurled anodised aluminium. The models with 0.5 mm leads have different characteristics depending on the price.

Gamme complète de porte mines pour le dessin technique à partir de mines de 0,5 mm jusqu’aux mines de 6,00 mm. Les modèles techniques ont un corps réalisé en ABS résistant aux chocs et donc indéformables. Les particuliers sont en aluminium anodisé. Les portemines avec mines de 0,5 mm ont des caracthéristiques différentes par rapport aux prix.

58


PORTAMINE Clutch pencil - Porte-mine

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 15

Per mine 2 mm

TURNER - mod. 4019

For leads 2 mm - Pour mines 2 mm Mina a caduta libera - fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 3 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

ref. 4019

With free drop lead - pocket clip, push button and tip in metal . Leads holder with metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

made in Italy

Mine à libre chute - clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 3 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir.

articolo / item / article ref.

8003438...

12 pz/pcs. in cartella 4019CART ...040190

inner pz/pcs

72 (6 cart.)

8003438...

..740199

master pz/pcs

720

ref. 4019CART

TURNER - mod. 5022

Per mine 2 mm For leads 2 mm - Pour mines 2 mm

ref. 5022

Mina ad avanzamento frenato. fermaglio, pulsante e puntale in metallo.

made in Italy

Push mechanism for mechanical lead advance pocket clip, push button and tip in metal. Mines avec avance automatique - clip, bouton poussoir et pointe en métal. inner

articolo / item / article ref.

8003438...

in cartella 5022CART ...050229 12 pz.

pz/pcs

72

8003438...

..750228

master pz/pcs

720

(6 cart.)

ref. 5022CART

TURNER - mod. 4020

Per mine 2 mm For leads 2 mm - Pour mines 2 mm

ref. 4020

Finitura metallizzata. Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 3 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante.

made in Italy

Metal finishing barrel. Free drop lead - push button and tip in metal. Leads holder with 3 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button. Finition métallisée. Mine à libre chute - clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 3 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir. inner

articolo / item / article

ref. 4020CART

ref.

8003438...

in cartella 4020CART ...013750 12 pz.

59

pz/pcs

72 (6 cart.)

8003438...

..013767

master pz/pcs

720


PORTAMINE

Clutch pencil - Porte-mine

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 15

Pinza universale per mine fino a 3 mm

DIAMANT - mod. 5024

Universal plier for leads up to 3 mm Pince universelle pour mines jusqu’à 3 mm ref. 5024

Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Impugnatura antiscivolo in metallo. Pinza a 4 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante

made in Italy

Free drop lead. Pocket clip, push button and tip in metal. Non-slip metal grip zone. Leads holder w/3 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button. Mines à chute libre. Clip, bouton poussoir et pointe en métal. Zone de préhension en métal antidérapant. Pince à 4 sections en métal. Aiguise-mine intégré dans le bouton poussoir. articolo / item / article

ref. 5024BL6

ref.

ref. 5024CART

in cartella 12 pz.

8003438...

5024CART ...050243

in blister sing+tubetto 5024BL6 6 mine

...650245

inner pz/pcs

72 (6 cart.)

20

8003438...

master pz/pcs

..750242

720

..850249

320

Tubetti mine Ø 2 mm Spare leads - Etui mines n.6 mine graduazione B nere - Ø 2 mm. - lunghezza 100 mm. ref. 5030 inner

articolo / item / article ref.

in tubetto sfuso ref. 5030BL

5030

in busta self-service 5030BL

8003438...

pz/pcs

8003438...

master pz/pcs

...150301

20

..050304

20

...503008

20

..703002

20

Per mine 6 mm For leads 6 mm - Pour mines 6 mm

mod. 5026

Fusto in metallo rivestito in gomma antiscivolo. Mina a caduta libera. Fermaglio, pulsante e puntale in metallo. Pinza a 4 morsetti. Affilamine integrato nel pulsante. Metal barrel coated with non-slip rubber. Free drop lead. Pocket clip, push button and tip in metal. Leads holder with 4 metal jaws clamp. Sharpener integrated in the push button.

ref. 5026

Tube porte-mines en métal, recouvert en gomme antidérapante. Mines à chute libre. Clip, bouton poussoir et pointe en métal. Pince à 4 sections en métal. Aiguise-mine intégré le bouton poussoir. articolo / item / article ref.

in confez. 12 pz.

5026

8003438...

...012968

inner pz/pcs

12

8003438...

..012982

master pz/pcs

240

60


PORTAMINE Clutch pencil - Porte-mine

Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 15

Raschietto Affilamine Per affilare le mine. 10 foglietti di ricambio (2 grammature) e spugna per pulire la mina. To sharpen mine. 10 sheets for replacement (2 weights) and sponge to clean the mines. Pour aiguiser la mine. 10 feuilles de replacement (2 poids) et une éponge pour nettoyer la mine articolo / item / article ref.

909

8003438...

...014795

inner pz/pcs

20

8003438...

master pz/pcs

...014801

200

Per mine 0,5 mm

LANCASTER - mod. 902

For leads 0,5 mm - Pour mines 0,5 mm

ref. 902

Fusto colorato - impugnatura antiscivolo - gommino punta telescopica - scrive anche inclinata Coloured barrel - non-slip grip - eraser - telescopic tip - it writes also when bent. En coloris assortis, poignée anti-dérapante, gomme à effacer, pointe télescopique, écrit même si inclinée.

articolo / item / article ref.

ref. 902BAR

LANCASTER MAXIGOMMA - mod. 904

pz/pcs

300

in barattolo 30 pz.

902BAR

...002303

(10 bar.)

in cartella 12 pz.

902CART ...009029

(6 cart.)

Gomma Ø 7 x 11 mm

ref. 902CART

8003438...

inner

908

...009081

72

10

8003438...

master pz/pcs

..002310

1800

..709028

720

..109088

10

Per mine 0,5 mm

For leads 0,5 mm - Pour mines 0,5 mm ref. 904

Gomma di lunga durata - punta telescopica - fermaglio in metallo Long lasting eraser - telescopic tip - metal clip. Effacer de longue durée, pointe télescopique, clip en métal.

articolo / item / article ref.

904BAR

in cartella 12 pz.

904CART ...090409

Gomma estrusa 907 Ø 7 x 35 mm ref. 904BAR

61

ref. 904CART

8003438...

in barattolo 20 pz.

...002327

...009074

inner pz/pcs

200 (10 bar.)

72

8003438...

master pz/pcs

..002334

(6 cart.)

..790408

720

10

..109071

10

Catalogo Disegno Arda 2012  

catalogo disegno

Catalogo Disegno Arda 2012  

catalogo disegno

Advertisement