IMPRESSUM
AUS DEN WIPPTALER GEMEINDEN
> Geburten Brenner: Emely Stolz (29.01.2016, Brixen). Medina Gashi (06.02.2016, Brixen). Alexander Schwitzer (10.02.2016, Brixen). Daniela Keim (19.02.2016, Sterzing). Leonardo Casazza (24.02.2016, Sterzing). Mariella Markart (27.02.2016, Sterzing). Freienfeld: Martha Überegger (02.02.2016, Sterzing). Pfitsch: Alena Volgger (03.02.2016, Sterzing). Thea Hofer (10.02.2016, Sterzing). David Hochrainer (12.02.2016, Sterzing). Ratschings: Alina Graus (10.02.2016, Brixen). Sophia Grassi (19.02.2016, Brixen). Sterzing: Adam Giovanelli (01.02.2016, Sterzing). Sofia Parise (05.02.2016, Sterzing). Mattia Francesco D’Elia (11.02.2016, Agropoli). Josef Thaler (14.02.2016, Sterzing). Mohamed Arafat Hussain (17.02.2016, Sterzing). > Todesfälle Brenner: Gertraud Beikircher, 61 (08.02.2016, Sterzing). Notburga Markart, 91 (08.02.2016, Sterzing). Pfitsch: Maria Rainer, 90 (12.02.2016, Pfitsch). Leopold Hofer, 89 (13.02.2016, Pfitsch). Stefano Mocellini, 49 (16.02.2016, Brixen). Giorgio Pasini, 63 (18.02.2016, Pfitsch). Angela Dapoz, 70 (21.02.2016, Sterzing). Friedrich Leider, 88 (24.02.2016, Pfitsch). Johanna Auer, 98 (25.02.2016, Pfitsch). Ratschings: Sofia Gschliesser, 84 (26.02.2016, Ratschings). Sterzing: Aloisia Sulzenbacher, 79 (09.02.2016, Sterzing). Marianna Freund, 90 (09.02.2016, Sterzing). Franz Leitner, 80 (11.02.2016, Marbach am Neckar). Helmut Ludwig Gornicez, 70 (15.02.2016, Sterzing). Giancarlo Broggi, 83 (17.02.2016, Sterzing). Maria Rungger, 88 (25.02.2016, Sterzing). > Eheschließungen Sterzing: Claudia Martin und Franz Josef Lergetbohrer (02.02.2016, Sterzing). Eva Stegarescu und Giuseppe De Francesco (25.02.2016, Sterzing). > Baukonzessionen Freienfeld: Paul Brunner: Errichtung eines Wohngebäudes, Bp.500, K.G. Stilfes. Dietmar Wieser, Stilfes 5H: Sanierung des Dachgeschosses, Bp.389, K.G. Stilfes. Pfitsch: Josef Kofler, Veronika Rauter, Tulfer 273: Ausbau Dachgeschoss und Errichtung einer Überdachung für lw. Maschinen, Bp.560, Gp.1272, K.G. Wiesen. Vittorio Carusi, Wiesen, Bahnhofstr.34: Errichtung einer Veranda,
Bp.373, K.G. Wiesen. Walter Rainer: Erweiterung des Wohnhauses sowie Errichtung eines Wintergartens und Geräteschuppens, Bp.715, K.G. Wiesen. Ratschings: Albert, Arnold, Günther und Michael Rainer, Jaufental, Obertal 7: Erweiterung des Wohnhauses, Bp.180/2, 180/3, 341 und 656, Gp.1502/2 und 1502/3, K.G. Jaufental. Oskar Hochrainer, Ridnaun, Dorf: Sanierung der Wohnung im Erdgeschoss, Bp.249 und 319, K.G. Ridnaun. Andreas Wild, Jaufental, Gospeneid 4: Abbruch Wohngebäude auf Bp. 56/2 und Errichtung Wohngebäude mit lw. Garage, Gp.617 und 618, K.G. Jaufental. Erwin Girtler, Jaufental, Mittertal 56: Erneuerung der Heizanlage, Bp.457, K.G. Jaufental. Andrea Staudacher, Jaufental, Schluppes: Errichtung eines Wirtschaftsweges, Gp.1651/2 und 1654/1, K.G. Jaufental. Waldinteressentschaft Innerratschings: Errichtung eines Walderschließungsweges, Gp.1311 und 1331/1, K.G. Ratschings. Markus Rainer-Wieser, Jaufental, Mittertal 14A: Ausbau des Dachgeschosses, Bp.122, K.G. Jaufental. Anton Hochrainer, Horsti Hochrainer, Waltraud Leitner, Mareit, Mühle 6: Erweiterung der Wohnung, Bp.343, K.G. Mareit. Samuel Montalto und Anita Raich, Jakob Larch, Maria Fassnauer und Michael Wild: Neubau eines Reihenhauses mit Garage in der Wohnbauzone C3 Runggen, Gp.1243/3, K.G. Mareit. Sterzing: Nikolaus Innerhofer, Ralsergasse 14: Umgestaltung des Wohnhauses, Bp.85, K.G. Sterzing. Thomas Gogl, Lahnstraße 7: Erweiterung des Gebäudes sowie Neubau von Garagen, Bp.186, 348 und 349, Gp.155/10 und Gp.155/15, K.G. Sterzing. Walter Mair, Geizkoflerstraße: Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses, Bp.315/1, K.G. Sterzing. Helene und Verena Heidegger, Neustadt 46: Sanierungsarbeiten im 1. und 2. Obergeschoss des Gebäudes, Bp.102/1, K.G. Sterzing. Claudio Baldi, Maria Stefania Ceccarelli, Gänsbacherstraße: Innenarbeiten, Bp.234, K.G. Sterzing. Dietrich Thaler: Abbruch und Wiederaufbau eines Stadels, Bp.247, Gp.381/1, K.G. Sterzing. Gemeinde Sterzing: Bau von Gehsteigen in der Marconistraße, Gp.516, K.G. Sterzing. Leonhard Senn, Neustadt 37: Sanierung des Gebäudes, Bp.84, K.G. Sterzing. Josef Astenwald, Stefanie Astenwald, Anna Margerita Moser, Adolph-Kolping-Str.35: Erweiterung des Wohngebäudes, Errichtung von Autostellplätzen, einer Überdachung für Fahrradstellplätze und eines Holzlagers, Bp.663, K.G. Sterzing. > Funde und Verluste siehe www.fundinfo.it
Der Erker erscheint monatlich in einer Auflage von über 7.000 Exemplaren. Eintragung am Landesgericht Bozen am 20.09.1989, Nr. 22/89 R.St. Bürozeiten: 8.30 - 12.00 Uhr I 14.30 - 18.00 Uhr Freitag Nachmittag geschlossen Eigentümer und Herausgeber: WippMedia GmbH Redaktionsanschrift: Neustadt 20 A, 39049 Sterzing Tel. 0472 766876 I Fax 0472 760394 info@dererker.it Presserechtlich verantwortlich: Renate Breitenberger (rb), renate@dererker.it Chefredakteur: Ludwig Grasl (lg), ludwig.grasl@dererker.it Redaktion & Lektorat: Barbara Felizetti Sorg (bar) barbara.felizetti@dererker.it Susanne Strickner (sst) susanne.strickner@dererker.it Sportredaktion: Barbara Felizetti Sorg (bar) sport@dererker.it Redaktion italienischer Teil: Chiara Martorelli (cm) chiara@dererker.it Alberto Perini (ap) Sekretariat & Werbung: Erna Eisendle erna@dererker.it Grafik & Layout: Alexandra Martin grafik@dererker.it Mitarbeiter dieser Nummer: Günther Ennemoser (rr), Harald Kofler, Brigitte Mayr Burger, Johannes Ortner, Rudolf Pichler, Norbert Plattner (pn), Karl-Heinz Sparber, Dario Massimo (dm), Ugo Santon (us) Druck: Tezzele by Esperia, Bozen Preise: Einzelnummer 0,75 Euro; Jahresschutzgebühr Wipptal 5 Euro; Jahresabo Inland 35 Euro; Jahresabo Ausland 55 Euro. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote, sei es im Kleinanzeiger wie auch in Formatanzeigen, sich ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Beiträge unter Umständen zu kürzen, abzuändern oder zurückzuweisen. Für den Inhalt von Anzeigen gewerblicher Art zeichnet die Redaktion nicht verantwortlich. Eingesandte Bilder und Texte verbleiben im Eigentum der Redaktion. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Nachdruck sowie Vervielfältigung jeder Art ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.
Erker 04 I 16
97