ZOOM IN NEUE MÖBEL
FÜRS ARBEITEN
ZU HAUSE
ARRANGIERT
Wie sich ein Münchner Altbau stets neu erfindet.
ARTS & CRAFTS 2.0
Ein Besuch beim Campus MaNa in der Bourgogne.
AUF SESSELN UND SOFAS, ABER NIE ZWISCHEN DEN STÜHLEN: SO NEHMEN WIR JETZT GEMÜTLICH PLATZ.
Staunen ist erlaubt!
Die Kraft der Gestaltung lässt mich immer wieder staunen und ist für mich ganz einfach einzigartig. Beim Design Preis Schweiz spricht Kurator Benjamin Moser von Brücken, die durch Design geschlagen werden – Brücken zwischen Gestalter:innen und Auftraggeber:innen, zwischen Konsument:innen und Designer:innen. Mehr zur Ausschreibung des national eminent wichtigen Preises erfahren Sie ab Seite 28. Oder entdecken Sie mitten in der beschaulichen Bourgogne den Campus MaNa. Sophie und Thomas Dariel haben eine ehemalige Veteriniärhochschule in eine Akademie für Kunsthandwerk und Design verwandelt –ein Ort, der nur so vor Schaffenskraft und Kreativität sprüht (ab Seite 46). Und da ist die ungewöhnliche Geschichte der Architektin Rina Rolli und des Architekten Noël Picco. Als Designstudio Piccolli treffen sie sich immer wieder in ihrem Atelier im KlybeckIndustrieareal in Basel, tauschen sich offen und ehrlich aus und versuchen, neue Wege zu gehen. Das Arbeiten in fluiden Konstellationen schafft für das Kreativduo Freiräume (ab Seite 54). Und auch in der vorliegenden Ausgabe von «Das Ideale Heim» haben wir für Sie etwas andere Wohngeschichten aufgestöbert, die Sie überraschen werden. Mitten im historischen Zentrum der ligurischen Hafenstadt Genua haben llabb Architekten eine kleine Wohnung umgebaut, die mit ihrem durchdachten Raumkonzept Grösse beweist (ab Seite 68). Oder lassen Sie sich auf Stephanie Thatenhorst ein, die ein Händchen für spektakuläre Kompositionen hat. In ihrer Wohnung konnte sie ihrer persönlichen Passion für aussergewöhnliche Raumgestaltung freien Lauf lassen. Für die Münchner Innenarchitektin gibt Stil die Richtung vor, Geschmack macht es persönlich (ab Seite 60). Tauchen Sie ein in vielseitige Designgeschichten und vieles mehr.
Gute Lektüre wünscht herzlichst
ROLAND MERZ Chefredakteur roland.merz@archithema.ch
Atelier
AUSGEFALLEN
Seite 54
Genua ÜBERRASCHEND
Seite 68
Entree
Wandelbar: In der Wohnung von Interior-Designerin Stephanie Thatenhorst finden zeitlose Trends stets einen neuen Kontext. (Titel: Daniel Schäfer)
12 Mein Ideales Heim –— Ein Blick in das Universum von Fabia Burkard.
14 Auslese –— Ein vielfältiger Strauss an Architektur- und Designgeschichten.
20 New York Minute –— Love House – eine Wohnbühne für Individualität.
22 Agenda –— Ausstellungen und Events im Mai und darüber hinaus.
24 Architektur –— Open House Basel öffnet neue Perspektiven.
28 Design Preis Schweiz –— Die Jury, die Kategorien und ein Ausblick.
32 Design –— Ein kleiner Rückblick auf die Blickfang in Basel.
34 Immobilien verstehen –— Renovation optimal finanzieren.
36 Jubiläum –— Teo Jakob feiert seinen 75. Geburtstag – ein Gespräch.
42 Rückschau –— Der Münchner Stoff Frühling und seine Höhepunkte.
46 Kunsthandwerk –— Campus MaNa – ein Dorf in der Bourgogne wird zur Arts-&-Crafts-Kommune.
50 Architektur –— Studio MAST und seine zukunftsfähigen Projekte für Wohnen auf dem Wasser.
54 Atelier –— Zu Besuch bei Rina Rolli und Noël Picco – gemeinsam sind sie das Designstudio Piccolli.
Wohnen
60 München –— Mit diesem Apartment in der Innenstadt der bayrischen Metropole hat sich die Innenarchitektin Stephanie Thatenhorst einen persönlichen Wohntraum erfüllt.
68 Genua –— Mitten im historischen Zentrum der italienischen Hafenstadt haben llabb Architekten ein Raumkonzept geschaffen, welches überraschende Grösse vermittelt.
Finnland NATURNAH
Seite 90
Spezial «Wohnen»
76 Platz genommen –— Einladende Sitzlandschaften und formschöne Beistellmöbel für entspannte Stunden.
88 Thut –— Der «Faltvorhang-Schrank» als Schweizer Designklassiker und sein funktionaler Konfigurator.
Rückzugsorte
90 Finnland –— Auf einer einsamen Schäreninsel hat ein kreatives Ehepaar ein wohnlich-naturnahes Refugium geschaffen.
96 Bregenzerwald –— Die Fuchsegg Eco Lodge gilt als wohlgestalteter, schlicht inspirierender Kraftort für Erholungssuchende und Genussmenschen.
Homeoffice
102 System4 –— Das flexible Möbelsystem sorgt für individuelle Wohnräume.
Wohnen
ENTSPANNT Seite 76
104 Zoom-ready –— Eine handverlesene Auswahl ausgetüftelter Möbel und Accessoires für das heimische Büro.
112 Electrolux –— Der Gerätehersteller hat seine Räumlichkeiten in Zürich neu gestaltet – entstanden ist ein Ort der Inspiration und des Wohlfühlens.
Homeoffice
INDIVIDUELL
Standards
3 Editorial 10 Impressum
111 Leserbefragung
114 Prämien
130 Vorschau Juni
Serviceguide
116 Service: Neues auf einen Blick
120 Profis
ENTDECKEN SIE AIR SYSTEM, RAUM TRENNSYSTEM UND PENDELTÜR
