Page 1

‫ی ﺑﺎﺎی ﻧﻪروﯾﺞ‬ ‫د ادﮔ ﺎ‬ ‫‪/8‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم‪2007/‬‬ ‫‪ :‬ﺳﯿﭭﯿﻞ‪ /‬ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻓﻪرهج ﺋﻪﺣﻤﻪد دژ ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﮐﺎری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪروﯾﺞ‬ ‫‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ ڕهﻧﺠﺪهر‬ ‫وه‬ ‫ده‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫‪.7‬‬

‫ﺎرهی ﺑﻪ‬ ‫دادوهر "ﻓﻠﯚک – ‪ :"Flock‬ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪوهی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪ‬ ‫ﻟــﻒ ڕاﺳــﺘﻪ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ‬ ‫ﮐــﺎﻧﯽ ژﻣــﺎره )‪ /(30‬ﺑﮔــﻪی دوو‪/‬‬ ‫)زهرورهﺗﯽ( دهرﮐﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺧــﯚی و‬ ‫ﻧـﻪﺟﻤــﻪدﯾــﻦ ﻓــﻪرهج ﺋــﻪﺣﻤــﻪد ﻟـﻪداﯾﮑﺒــﻮوی )‪/7‬ﺗــﻪﻣــﻮز‪/(1956/‬‬ ‫ﺗـﻪوه ﯾـﻪﮐﮕﺮﺗـﻮوهﮐﺎﻧـﻪوه‬ ‫)‪/30‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯿﻦ‪(1991/‬دا و ﻟﻪ‬ ‫ژﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﭘـﻪﻧﺎﺑـﻪ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻧﻪروﯾﺞ‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫رﮔـﺮت‬ ‫ﮐﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ )‪/13‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‪ (1992/‬دهرﭼـﻮوه‪ .‬ﻧـﻪﺟﻤـﻪدﯾـﻦ ﺋﯿﻘﺎﻣـﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪(1998‬دا ﺋﯿﻘﺎﻣـﻪی ھـﻪﻣﯿﺸـﻪ‬ ‫وه ﺑﯚی‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫)‪(2000‬دا ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻧﻪروﯾﺠﯿﺎن وهرﮔﺮت‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ژﻧﻪﮐﻪ‬ ‫)‪(2000‬دا داوای ڕهﮔــﻪزﻧﺎﻣــﻪی ﮐــﺮد و داواﮐــﻪی ڕهت ﮐﺮاﯾــﻪوه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﻪ‬ ‫ﺟﻤﻪدﯾﻦ ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻧﻪروﯾﺞ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﮐﻪﻣـﯽ داوه ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺧـﯚی و ‪ ،‬ﺑـﺎردۆﺧﯽ‬ ‫ن ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﺑﻪم ﺟﯚرهن‪:‬‬ ‫ﺎم ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫وﻪﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮان اﻟﻤﺴﻠﯿﻤﯿﻨﺪا ﭼﺎﻻک ﺑﻮوه )وه رﮔ ـ‪:‬دادﮔـﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪ‬ ‫)‪(1974‬دا ﭼﯚﺗـﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا ﺑﻪ ﺗﺎوان ﻟﻪﻗﻪ ﻪم ﺋﻪدات(‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﮐﻪ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن داﯾﻤـﻪزراﻧـﺪووه )وه رﮔ ـ‪:‬ﻟﯿـﺮهدا دادﮔـﺎ ﺋﺎﻣـﺎژه ﺑـﯚ‬ ‫(‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ﻧﺎﮐﺎت ﮐـﻪ ﺋـﻪو ﮐﺎﺗـﻪ ﭘـﺎرﺗﯽ و ﮐـﻮرد ﺷﯚڕﺷـﯿﺎن دژ ﺑـﻪ‬ ‫رهﺑـﯽ و‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎﻧﺪا دواﻧﺎوه ﻧـﺪی ﺗـﻪواو ﮐـﺮدووه‬ ‫ر ﺋــﺮان‬ ‫ﺷــﻪرﯾﻌــﻪﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗــﻪواو ﮐــﺮدووه‪ .‬ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ ﺷــﻪ‬ ‫ﻧﻪوﯾﻮﯾﺴﺘﻮوه ﺑﭽ ﺘﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ و ‪ ،‬ﭘـﻪﻧـﺎی ﺑﺮدۆﺗـﻪ ﺑـﻪ ر ﺋـﺮان‪ .‬ﻟـﻪو ﻣـﺎوهی ﻟـﻪ‬ ‫ﮐــﻮرده‬ ‫ﺋـﺮان ﺑــﻮوه ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﮐﯚﻣــﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﮑﺎت )وه رﮔ‪ :‬ﻟﺮه دا ﻧﺎ ﻋﺮاق‪ .‬ﺋﻪوﯾـﺶ ﺑـﯚ‬ ‫ر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه دژ ﺑﻪ ﭘﺎرﺗﻪ ﮐﻪردﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑـﻮوه(‪ .‬دوای‬ ‫ﺋﻪوهی وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﮐﻪ ﮐﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﯚﺗﻪ ﺋﯿﻤﺎم ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺋﻪو ﺋﯚردوﮔﺎﯾﻪ‬ ‫)‪(1984‬دا ﭼﯚﺗﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن و ﻟﻪوێ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫)‪(1988‬دا‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪره ﮐـﻮردهﮐـﺎن و ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫وﻮه ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟـﻪو ﺳـﻪردهﻣـﻪدا ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﮐـﺮدووه ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‬ ‫)‪(1989‬دا ﺑـﯚ ﺋـﻪ‬ ‫‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﻟﻪ‬ ‫)وه رﮔ‪ :‬ﻟﺮهدا‬ ‫)‪(1991‬دا ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‬ ‫‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮرای ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ھﻪ‬ ‫ﻧـﻪﺗـﻪوه‬ ‫وهی وا ﻧﯿﺸـﺎن ﺑـﺪات ﮐـﻪ دوای داواﮐﺮدﻧـﯽ ﭘـﻪﻧﺎﺑـﻪ‬ ‫ده‬ ‫ﮐـﻪی ڕاﯾﮑـﺮدووه( و‬ ‫ﻪﮐـﻪی ﺧـﯚی ﮐـﻪ ﻟـﻪ ده‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﮔﻪڕاوهﺗﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﮐﺮدووه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋـﻪ و ﺳـﺎﻪدا ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺷﻪڕ دژ ﺑﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫م ﻧﯿﺸـﺘﻪ‬ ‫ﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﻪوه داوای ﮐﺮدووه ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ‪1991/‬دا ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻧﻪروﯾﺞ‪.‬‬ ‫ﻧــﻪروﯾــﺞ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐــﻪی ﻣــﺎﻓﯽ ﭘــﻪﻧﺎﺑــﻪ‬ ‫دوای ﺋــﻪوه‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‪1992/‬دا وهرﮔﺮﺗﻮوه و ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﯾﺴﯽ ھﻪ ﻣـ ﺎن ﺳـﺎﺪا ﮔـﻪڕاوهﺗـﻪوه ﺑـﯚ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـﻮرای ﺋﯿـﺪارهی ﻧﺎوﭼـﻪﮐـﻪ ﮐـﺮدووه‪ .‬دوای‬ ‫ﻋﺮاق و ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪ‬ ‫رﭘﺮﺳﯽ ﻣـﻪﮐﺘـﻪﺑـﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻪردهوام ﺑﻮوه ﻟﻪ ﮐﺎر ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺗﺎ ﺑﻮوه ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی‪ .‬ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ )‪ (1992‬دا ﺧﺰاﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‬ ‫)‪(2000‬‬ ‫ﺑﻪھـﺎری )‪(1993‬دا ھﺎﺗﻮوﻧـﻪﺗـﻪوه ﺑـﯚ ﻧـﻪروﯾـﺞ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪی ﮐﺎت ﻟﻪ ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﻮوه و وهک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﮐﯽ )واﻋﻆ( دﯾﻨـﯽ ﮐـﺎری ﮐـﺮدووه‪ .‬ﺑـﻪ ـﺎم‬ ‫‪.‬‬ ‫ڕاوهﺗﻪوه‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﭼﻪ‬ ‫وه‬ ‫ﻻﯾــﻪ‬ ‫)‪(2001‬دا ﺑﺰووﺗﻨــﻪوه ﺑﯚﺗــﻪ ﭼــﻮار ﮔــﺮوپ و ‪ ،‬ﯾــﻪ‬ ‫ﻟــﻪ‬ ‫وهﯾــﻪﮐــﯽ ﺗــﺮدا ﮐــﻪ ﻟــﻪ )‪(2001/12/10‬دا ﺑــﻮو ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪرﮐﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﮐــﺮاوه‪ .‬ﻟــﻪ‬


‫وه‬

‫ﺋــﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم دروﺳــﺖ ﮐــﺮاوه و ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼم ﭼﯚﺗــﻪ ﻧــﺎو ﮔﺮوﭘــﻪﮐــﻪ‬ ‫)وه رﮔ‪ :‬ﻟﺮهدا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪ و ﺑﺎﺎﻧﻪی ﺗﺮ ﻧﺎﮐﺎت ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ :‬ﺋﯿﺴﻼﺣﯽ م‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﺮدهی ﺋــﻪﻧﺴﺎروﺋﯿﺴــﻼم ھــﻪ ﺒﮋــﺮراوه‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﺋــﻪ‬ ‫رﺑـﻪﺧﯚﯾـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪ ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﺶ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧﯽ ده وـﻪ‬ ‫‪ .‬ﺑــﻪ ﻣــﺎوهﯾــﻪﮐــﯽ ﮐــﻮرﺗﯽ دواﯾﯿﺘــﺮ دهرﯾــﺶ ﮐــﻪوت ﮐــﻪ ﺑــﯚ ﻣــﺎوهﯾــﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪت دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﻨﯽ ﻟﻪ‬ ‫)‪/17‬ﻣﺎﯾﺴﯽ‪(2002/‬دا ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﯚ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ھـﺎوﯾﻦ‬ ‫‪.8‬‬ ‫ﺎم ﻟﻪ ﺋـﺮان دهﺳـﺘﮕﯿﺮ ﮐـﺮا و‬ ‫و ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ھﻪ ﻣ ﺎن ﺳﺎﺪاﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‬ ‫ﻣـﯽ )‪ (2003‬زﯾﻨـﺪان ﮐـﺮاوه و ‪،‬‬ ‫ﻧـﺪا‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫وه‬ ‫ﺷ ﺎن ﻧﺮدراوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪروﯾﺞ‪.‬‬ ‫ﭘ ﺎ‬ ‫)‪(2003‬دا‬ ‫‪ .9‬دوای ﻏــﻪزو )داﮔﯿــﺮ ﮐﺮدﻧــﯽ( ﻋــﺮاق ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺋــﻪﻣﺮﯾﮑــﺎوه ﻟــﻪ ﻣـ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﻗـﻪ ـﻪم دا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺴﺎروﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن وه‬ ‫‪ :‬ﻣـــﻪﺑـــﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫)وه‬ ‫زۆر ڕووﻧــﻪ ﮐـــﻪ ﺋـــﻪم ﮔﺮوﭘـــﻪ ﯾــﺎن ﺋـــﻪﻧﺪاﻣـــﻪ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻪ( دهﺳﺘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﮐـﺎری ﺗﯿـﺮۆردا ‪ ،‬ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺗـﻪﻗﯿﻨـﻪوهﯾـﻪک‬ ‫( ﻟﻪ )‪/4‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‪(2004/‬دا ﮐﻪ ﺑﻮوه ھﯚی ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ راﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل )ﯾﻪ‬ ‫ﺗـﻪوه‬ ‫ی‬ ‫)‪ (100‬و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮدﻧﯽ )‪(200‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺗﻪ‬ ‫رﮐﺮدﺑــﻮو ﮐــﻪ ﺋــﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم ﻟــﻪ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﯾــﻪﮐﮕﺮﺗــﻮوهﮐــﺎن‬ ‫ﻟـﻪ ﮐـﺎری‬ ‫اﻧﻪدا ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻗﺎﻋﯿﺪه ﮐﺎر دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑـﺪهﺋـﯿﺶ ﺋـﻪرﮐـﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﮔﮋدا ﭼﻮوﻧﻪوهی ﺗﯿﺮۆر و ‪ ،‬وه‬ ‫ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫‪ .10‬دوای ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪک ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ )‪(2002‬دا ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﻧﺎﺑــﻪ‬ ‫ﻟــﻪ )‪/19‬ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‪(2003/‬دا ﺑــﻪ‬ ‫ﻧـﺪهوه‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﯾﯽ و ‪ ،‬ﺋﯿﻘﺎﻣﻪ‬ ‫دهرﺑﮑﺮێ و ﻧﺎوهﮐﻪﺷﯽ ﺧﺮاﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ زاﻧﯿﺎری ده وـﻪﺗـﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﻣـﺮی وهزارهﺗـﯽ‬ ‫ﮐـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ی ﻓـﻪرﻣﺎﻧﮕـﻪ‬ ‫ﺷﯿﻨﮕﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪ‬ ‫ی )‪ /(38‬ﺑﮔﻪی ﯾﻪﮐـﻪﻣـﯽ ﺋـﻪو ﮐﺎﺗـﻪی ﯾﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ و ھﻪ رﻤﻪﮐﺎن و ﺑﻪ‬ ‫ﺑﮕﺎﻧﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺮد ﻟـﻪ ﻻی دهﺳـﺘﻪی ﯾﺎﺳـﺎﯾﯽ )ﺋﻮﺗﻼﻧﺪﯾﻨﮕ ﻨﻤﻨـﺪه( و ‪ ،‬داوای‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .‬ﻧﻤﻨـــﺪهش ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ھـــﻪ ــﻮه ﺷـــﺘﻪوه و ﺑــﻪ ڕهﺳـــﻤﯽ ﻧــﻪﺳـــﻪ‬ ‫)‪/12‬ﻣﺎﯾﺴﯽ‪(2005/‬دا ﺳﻪﯾﺮی ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪی ﮐﺮد و ﺋﯿﻠﻐﺎی ﻧﻪﮐﺮدهوه و ‪ ،‬وهک ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی‬ ‫ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﻣـﻪﺗﺮﺳـﯽ‬ ‫ﮐﻪ دهرﮐﺮدﻧـﯽ ﮐ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪ ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت )وه رﮔ‪ :‬دوای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دادﮔﺎ و دهﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪی ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ و ﺧﺴﺘﯿﻪ‬ ‫روﯾﺞ ھﺎت ﺋﻪ‬ ‫ﻟـﻒ( و ‪،‬‬ ‫ی )‪ /30‬ﺑﮔـﻪی دوو‪/‬‬ ‫ﻧ ﺎو ﭼﻮ ا رﭼﻮهی ﯾﺎﺳـﺎوه(‪ .‬ﺋـﻪوهش ﺑـﻪ‬ ‫ﻧــﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫درا ﭼﻮﻧﮑــﻪ‬ ‫(‬ ‫ﻣــﺎددهی )‪ /29‬ﺑﮔــﻪی ﯾــﻪک‪/‬‬ ‫دهدات ﺑــﻪ‬ ‫ﻟــﻒ(‬ ‫ک‪/‬‬ ‫ﺑﮕﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺷــﮑﺎﻧﺪووه و ‪ ،‬ﻣــﺎددهی )‪/29‬‬ ‫دهرﮐﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫اق و ﺑـﻪﻧـﺪی‬ ‫دا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪ ﮐﺮاوه ھـﺎﺗﻮوه ﮐـﻪ‬ ‫‪ .12‬ﻟﻪ‬ ‫)‪(3‬ی ﺑﻪ ﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﺑـﻪردهم ﻧﺎردﻧـﻪوه‬ ‫ﮐـﻪ ﺋـﻪ ﻧﺠـ ﺎم ﻧ ﺎدرـﺖ ﺗـﺎ وهزارهت ده ـ‬ ‫ووﺎﺗﻪﮐﻪی ﺧﯚی‪ .‬ﻟـﻪ ھـﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻪ ﺳـﻪر دهرﮐﺮدﻧـﯽ ﻟـﻪ )ﺷـﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ .13‬دوای ﺋﻪوهی ﻓـﻪرﻣﺎﻧﮕـﻪ‬ ‫ﺎی ﺗﯿــﺮۆر ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻣــﺎددهی‬ ‫ﺗﺒــﺎر ﮐــﺮا ﺑــﻪ‬ ‫‪(2003‬دا ‪،‬‬ ‫)‪ /147‬ﺑﮔﻪی ﺋﻪﻟﻒ(ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادا دﯾﺎری ﮐﺮاوه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهش ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐـﻮرت‬ ‫دواﯾﯿﺘـﺮ داﺧـﺮا‪ .‬ﻟـﻪ )‪/2‬ﮐـﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣـﯽ‪(2004/‬دا‬ ‫ﺣﺠﺰ ﮐﺮا‪ .‬ﺋﻪ م دۆﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻪر دوو ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺗﺮ ﮔﯿﺮاﯾﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪ‬ ‫ﻣﺒـﻪﻟـﻪی دهﺳـﺘﯽ و ﺧﯚﮐـﻮژی ﺑـﻮو‪ .‬ﺋـﻪو‬ ‫ﺟـﺎری دووهﻣـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪(4‬ی ﯾﺎﺳـﺎی‬ ‫ی )‪ /233‬ﺑﮔﻪی ﺋﻪﻟﻒ( و ﻣﺎددهی )‪/12‬‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﮐﺮدﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺰا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ زﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﯾﺎن ﮐﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮو‪ .‬دۆﺳﯿﯿﻪی ﺋـﻪم ﺗﯚﻣـﻪﺗﺒـﺎر‬ ‫ی )‪ (6‬ھﻪﻓﺘﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان و ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧـﻪﺑـﻮوﻧﯽ ﺑـﻪ ﮕـﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪش دوای ﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫داﺧﺮا‪.‬‬


‫رﮐﺮدﻧﯽ و ﺋـﻪو ﺗﯚﻣـﻪﺗﺎﻧـﻪی ﺗـﺮ ﺑـﻪرزی ﮐﺮدﺑـﯚوه ‪،‬‬ ‫‪ .14‬ﻟﻪو ﺷﮑﺎﺗﻪدا ﮐﻪ‬ ‫دادﮔﺎی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ )دادﮔﺎی ﺋﯚﺳﻠﯚ( ﻟﻪ )‪/27‬ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ‪ (2005/‬ﺋﻪم ﺣﻮﮐﻤﻪی ﻟﻪﺳﻪر دا‪:‬‬ ‫راﯾـﻪﺗــﯽ دهﮐـﺎت‬ ‫‪.1‬ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﻪ وهزارهﺗﯽ ﺷـﺎرهواﻧﯽ و ھـﻪ رﻤــﻪ‬ ‫ﺗﻪﺑﺮﯾﻪ دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫‪.2‬ﭘﺎرهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﻧﺎﮐﻪ وﺘﻪ ﺳﻪر ھﯿﭻ ﻻﯾﻪک‪.‬‬ ‫‪.15‬دادﮔــﺎی ﺋﯚﺳـــﻠﯚ ﻟــﻪو ﺑــﻪﺷـــﻪی ﺣﻮﮐﻤــﻪﮐــﻪﯾــﺪا ﮐــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗـــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫وه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه دادﮔﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪ‬ ‫ده‬ ‫ﮐﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی دهرﮐﺮدﻧﯿـﺪا‬ ‫ﻧﺪﺟﺎره‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺖ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫وه‪.‬‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ دادﮔﺎی ﺋﯚﺳﻠﯚ ﮐﺮدهوه و ﮔـﻪﯾﺎﻧﺪﯾﯿـﻪ دادﮔـﺎی ﺳـﻪرو )ﺑﯚرﮔـﻪر‬ ‫‪.16‬‬ ‫ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ و ھﻪ رﻤﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﺴﺖ(‪ .‬ﻟﺮهدا ﺑﻪ‬ ‫ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫وه ﺑـﯚ وهزاره ﺗـﯽ ﮐـﺎر و ﺋﯿﻨـﺪﯾﻤﺎج‪ .‬دادﮔﺎﮐـﻪش ﻟـﻪ )‪/20‬ﺗﺸـﺮﯾﻨﯽ دووهﻣـﯽ‪(2006/‬دا ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪی دهرﮐﺮد‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫" ﺗﻪﺳﺪﯾﻖ ده‬ ‫‪ .1‬ﺣﻮﮐﻤﻪﮐﻪی دادﮔﺎی ﺋﯚﺳﻠﯚ "‬ ‫‪ .2‬ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻓﻪرهج ﺋﻪﺣﻤﻪد )‪ (29000‬ﮐﺮۆن دهدات ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ‬ ‫و ھﻪ رﻤﻪﮐﺎن و ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر دواش ﺑﮑﻪ وﺖ ﺋﻪوا ﻓﺎﯾﺰی ده ﭼﺘﻪ ﺳﻪر‪.‬‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﻪردهواﻣـﻪ )ﻧﺎﻓـﺬه(‪.‬‬ ‫ﺴﺖ( ﻟﻪ ﮔﻪڵ دادﮔﺎی ﺋﯚﺳـﻠﯚ ھﺎوڕاﯾـﻪ‬ ‫‪.17‬دادﮔﺎی ) ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ھﯚﮐﺎری ﻧﺎردﻧﻪوهﮐﻪی ﺑﮑﺎت ﻟـﻪﺑـﻪر‬ ‫ﺴﺖ( ﺑﻪ‬ ‫دادﮔﺎی ) ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫ﻟـﻒ(‬ ‫ی )‪ /29‬ﺑﮔﻪی ﯾﻪک‪/‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭼﻪ‬ ‫ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺴـﺖ( ﮐـﺮدهوه و ﮔـﻪﯾﺎﻧﺪﯾﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻪی دادﮔﺎی ) ﻻﮔﻤ ﺎﻧ‬ ‫‪.18‬‬ ‫ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺷﮑﺎﺗﻪوه ﻟﻪ )‪/4‬ﻣﺎﯾﺴﯽ‪(2007/‬دا وهرﮔﯿﺮا و ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪردهﺳـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪﯾﺮی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫)‪ /392‬ﺑﮔﻪی ‪(3‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدن‪ .‬ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت و ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫( ﺗﺎوﺗﻮێ )ﻣﺪاوﻟﺔ(‬ ‫‪:‬ﭼﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﺑﮕﺎﻧﻪﮐﺎن )وه‬ ‫ﺴﺖ( ﺗﻪﻓﺴﯿﻠﯽ دراوه ﺗ و ڕووﻧﻪ‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ‬ ‫‪.19‬ﺣﻮﮐﻤﯽ داﮔﺎی ﺋﯚﺳﻠﯚ و دادﮔﺎی ) ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫وه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﻪ‬ ‫( و ﺋـﻪو‬ ‫‪ :‬ﻟـﻪ ﺑـﻪﻧـﺪی )‪ (20‬ﺗـﺎ ﺑـﻪﻧـﺪی )‪ (23‬ﺑﺎﺳـﯽ دادﮔـﺎی )‬ ‫زاﻧﯽ ﺑﯿﮑﻪﯾﻨﻪ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﮐﺎت‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ دهﮐﺎت ﮐﻪ‬ ‫ﮐـﻪی‬ ‫ﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪ‬ ‫ده‬ ‫‪ .24‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫ﻣـﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﻋـﻪﻣـﻪﻟﯿﯿـﻪوه ‪،‬‬ ‫ﺣـﻮﮐﻤﯽ ده‬ ‫و ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪ‬ ‫ﻧـﺪراوهﺗـﻪوه ‪ ،‬وهک ﻣـﺎﻓﯽ ﮐـﺎر ﮐـﺮدن و ﺳـﻪﻓـﻪر ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﯿـﻪ‬ ‫( ﻧﻪﮔـﻪﯾﺸـﺘﯚﺗﻪ ﺋـﻪو ﺑﺎرودۆﺧـﻪی ﺑـﻪﻧـﺪی‬ ‫‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪو )‬ ‫دهرهوه‬ ‫ﮑﯽ وای ﺑـﯚ‬ ‫دهﮐﺎت ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫)‪(3‬ی ﺑﻪ ﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﺑﻪﻧـﺪهوه‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﯚﺗﻪوه ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﻣﺎﻣﻪ ﻪ ﮐﺮدن ﻟﻪ ﮔﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ده‬ ‫ﺑﺖ ﮐﻪ ده‬ ‫ﻧﺪی )‪(8‬ی ﺑﻪ ﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎﯾﯽ دهرﮐـﺮدن ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﺧﯚﯾـﺪا‬ ‫‪.25‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧـﯽ دادﮔﺎﯾﯿﺎﻧـﻪی‬ ‫‪ .‬ده‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ژﯾ‬ ‫ده‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ زهرورﯾﯿﻪﺗﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـﺪا و ﻟـﻪﺑـﻪر ﺧـﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺗـﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺖ‪/‬ﺑﻪﻧﺪی )‪ /(8‬ﺑﮔﻪی ‪ .(2‬ھﻪروهھـﺎ ﺋـﻪوه ﻟـﻪ ﺧـﯚی ده‬ ‫روهک ﭼـﯚن ﺑـﻪﻧـﺪی )‪(13‬ی ﺑـﻪ ﮕـﻪﻧﺎﻣـﻪی ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ ده ﺧﻮ ازﺖ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﭘﺮۆﺳـﻪﮐـﻪﺷـﯽ ﮐـﻪ دراوهﺗـﻪ دادﮔـﺎ ﻟـﻪو‬ ‫ﻣﻪرﺟـﯽ دهﮐﺮ‬ ‫‪.26‬‬ ‫‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرهﯾﻪوه ﭘﺸﺖ ﺑﻪو ﺑﻪ ﮕﺎﻧﻪ دهﺑﻪ‬ ‫ ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﺋــﻪو ﺳــﻪرۆﮐــﯽ ﺋــﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم ﺑــﻮو ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی داﻣ ـﻪزراﻧﺪﯾﯿــﻪوه ﻟــﻪ‬‫ﺳـﻪر ﺋـﻪو‬ ‫)‪/10‬ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ‪ ، (2001/‬ﺑﻪ ﺎم ﺋﻪو ﺗـﺎ )‪/17‬ﻣﺎﯾﺴـﯽ‪ (2002/‬دهﺳـﻪ‬ ‫دا ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـﻪو‬ ‫ ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ﻣـﻪﺗﺮﺳـﯽ ﺋـﻪو ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ ده وـﻪ‬‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم و ‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﺮدهواﻧﻪش ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﮐﺮدووﻧـﯽ‬ ‫دوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﻪ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫زام و ﺋﻮﺳـﺎﻣﻪ ﺑـﻦ‬ ‫ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﻪو ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻮوه و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟﻪ ﮔـﻪ‬‫ﻻدن ﮐﺮدووه ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪم ﻗﻪزﯾﯿﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬


‫ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ و ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼﻣﺪا ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﮐـﻮردی ڕوون و‬‫ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪروﯾﺞ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‬ ‫ ووﺗﺎره ڕهﺳﻤﯿﯿﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﯿﻨﺘﯿﺒﺎﻋﻪ دهدهن ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻨﯿﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ڕاده‬‫وه و ‪ ،‬ھﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪ ﻧﺎوهڕۆﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﺮس ﻧﯿﻦ ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ دﯾﻨﺪاری ده‬ ‫ده وﻪت‪.‬‬ ‫وهﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗـﻪزﯾﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ ده ﺑ ـ ﻟـﻪ ﮐـﺎﺗﯽ ﺗـﺎوﺗﻮێ‬ ‫ ﺳﻪره‬‫‪.‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪا ﺑﻪھﻪ‬ ‫ش ﮐﺮد‪:‬‬ ‫‪.27‬ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻓﻪرهج ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋﻪم داواﮐﺮﯾﯿﻪی ﺧﻮارهوه‬ ‫( ﮐﻪ ﻟـﻪ )‪/20‬ﺗﺸـﺮﯾﻨﯽ دووهﻣـﯽ‪ 2006/‬دهرﭼـﻮوه‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ دادﮔﺎی )‬ ‫(دا ﺑـﯚ‬ ‫وه و ‪ ،‬ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪﮐـﻪ ﺑﺪرﺘـﻪوه ﺑـﻪ ڕووی داﮔـﺎی )‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮی ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫زارهﺗﯽ ﮐﺎر و ﺋﯿﻨﺪﯾﻤﺎﺟﻪوه ـ ده ‪:‬‬ ‫‪.28‬ﺗﻪرهﻓﻪﮐﻪی ﺗﺮ ـ ده وﻪت ﻟﻪ‬ ‫وهﯾﻪ ﺋﺎﯾـﺎ ﺗـﺎ چ رادهﯾـﻪک دادﮔـﺎ ده‬ ‫‪.29‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﻪره‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن )اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ( ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ دهرﮐـﺮدن ﺑـﻪ ﺳـﻪ‬ ‫و ڕووﻧﮑﺮدﻧـﻪواﻧﺎﻧـﻪی‬ ‫وﺗﻦ )وه رﮔ‪ :‬ﺋﯿﺘﻔﺎق( ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر "ﺋﯿﺠﺘﮫـﺎد ﮐـﺮدن" ﺑـﻪ‬ ‫‪ .‬دادﮔـﺎی ﺳـﻪرو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ داووﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺎ ﺗﻮا ﻧﺮﺖ ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن دادﮔـﺎوه ﺗـﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ ﺳﻪﯾﺮ ﮐﺮدﻧـﻪوه‬ ‫ﺴﺖ( و دادﮔﺎی ﺋﯚﺳﻠﯚ ده‬ ‫)ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫و ﺗﻪ ﻓﺴﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋﺎﯾـﺎ ﺣﻮﮐﻤـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ھﯚﮐـﺎری ڕاﺳـﺘﻪﻗﯿﻨـﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫دراوه ‪ ،‬ﺳﻨﻮورداره‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﮐﯽ )وه رﮔ‪ :‬ﺋﯿﺤﺎء(‬ ‫ﮐـﻪ ده ﯿﻦ ﮐـﻪ دادﮔـﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ـﺖ ﺋﺎﻣـﺎژه ﯾﺎﺳـﺎﯾﯿﻪﮐـﺎن‬ ‫‪.29‬ﺑﯚ ﭘﻠﻪﮐـﺎﻧﯽ )وه رﮔ ـ‪:‬درﺟـﺎت(‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ھـﻪ ﺴـﻪﻧﮕﺎﻧـﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾﺶ داﻣـﻪزراوه و ‪ ،‬ده ﺑ ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪ .‬د ادﮔـﺎ ﻟـﺮه دا ﻧﺎ ﺗﻮاﻧـﺖ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ ﺋـﻪوه ﺑﮑـﺎت ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪ ﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﯾﻪ‬ ‫ﻟـﻪو ﻣـﻪﺳـﻪﻻﻧـﻪدا ﮐـﻪ ﭘﭽـﻪواﻧـﻪی وهزارهت و ﺋـﻪو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی )وه رﮔ ـ‪ :‬ﺟـﺪاره( ﭘ‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﮐﺎن )‬ ‫ﺗﻪﻋﻠﯿﻤﺎﺗﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﮐﻪ داوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻟﮋﻧﻪی ﻗﻪ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺷﯽ ﮐﺮدوون ﻧﺎﺑﻨﻪ‬ ‫‪.31‬ھﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪو داواﯾﺎﻧﻪ‬ ‫‪ .‬ﻧــﺎﮐﺮێ ﻟــﻪ ﺣﺎــﻪﺗــﯽ‬ ‫ره‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دادﮔــﺎ و ‪ ،‬ﻧــﺎ ﺑ ﺳــﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧـﻪوهی ﺗـﻪواوی ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯽ ﺳﻮک ﺑﯚ ﺳﻪ‬ ‫ده‬ ‫و ﺳـﻨﻮوردار ﮐﺮدﻧـﻪ ﻗﺒـﻮڵ ﺑﮑـﺎت ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺋﯿـﺪاری ھـﻪ ﺑـﺖ‪ .‬ده‬ ‫‪ .‬ﻟـﻪ ﺋـﺎ ﺋـﻪم ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪدا ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪوهی ﭘﺸـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﺎوادا ﺑـﯚی ده‬ ‫"ﭘـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮐﺮاوه ﺑﻪﺳﺘﺮاوه ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑﻪو ازﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪش ﺑﻪﺳﺘﺮاوه ﮐـﻪ‬ ‫ﺲ ﺗ" داووﻧﯽ و ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﻪﮐﻪدا ﻧﻪﻧﻮﺳﺮاوون و ‪ ،‬ﻧـﻪﺧﺮاووﻧـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪردهﺳـﺘﯽ دادﮔـﺎ وهک‬ ‫ﺋ‬ ‫ی )‪ /204‬ﺑﮔــﻪی ‪(1‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــﮑﺎت‬ ‫ﺎن‪ .‬ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺑــﻪ‬ ‫ﺷــﺎره‬ ‫وا ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﮐـﺎری ھـﻪﯾﺌـﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪ‬ ‫وﯾـــﺶ ﺳـــﻨﻮوردار ده ﺑـــﺖ‪/‬ﻗـــﻪزﯾﯿـــﻪی )ڕ ت ‪،1987‬ﻻﭘـــﻪڕه‬ ‫ﻗـــﻪ‬ ‫‪.(612‬ھﻪرﭼﻪﻧـﺪه ﺑـﻪ ﮕـﻪی ﻧﮫﯿﻨـﯽ )اﻻدﻟـﺔ اﻟﺴـﺮﯾﺔ( ﻟـﻪم ﻗـﻪزﯾﯿـﻪدا ھـﻪﯾـﻪ ‪ ،‬ﺑـﻪ ـﺎم ﺋﯿـﺪاره‬ ‫‪ .‬ﺋـﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـﻪ‬ ‫دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪو ﺑﻪ ﮕﻪ ﮐﺮاواﻧﻪ‬ ‫ڕووﻧﻦ ﮐﻪ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهرﮐﺮدن ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺗﯚﺗﻪدی‪.‬‬ ‫ﺑـﻪر‬ ‫وه‬ ‫ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪.32‬ﺋﻪﮔﻪ‬ ‫ردهﮐـﺮێ؟ ﺋـﻪوا ﻣـﺎدهی ﯾﺎﺳـﺎﯾﯽ زۆر ھـﻪن ﮐـﻪ ﭘﺸـﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪ‬ ‫ﻻوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ دهرﮐﺮدﻧﯽ ده ﮔﺮـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ ﺗـﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧـﯽ دادﮔـﺎدا ﺑﺎﺷـﺘﺮ واﯾـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪو ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪی ﺋﯿﺪاره ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪدا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮدووﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪.33‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪوهی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗـﻪدی ‪،‬‬ ‫ده وﻪت ﭘﻪﻧﺠﻪی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺳﻪر‪:‬‬ ‫واﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎ داده ﻧﻦ ﭼﻪﻣﮑﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت" ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪش ده ﮔﺮﺘـﻪوه‬ ‫‪.34‬ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ ﻻی ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪ ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﭼﻪﻣﮑﻪ ﭼـﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺑﻪﮐﺎرھﺎت ھﻪﻣﺎن ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ھﻪ ﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﮐـﻪ ﺳـﺰاﺑﺎر‬ ‫دا ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﮕﻪ ﺑﺨﺮﺘﻪ ڕوو ﮐﻪ‬ ‫‪.35‬‬ ‫ﺑـﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧـﻪوه ‪ ،‬ده ﺑ ـ ﻗﺴـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺗـﺎوﺗﻮێ ﮐﺮدﻧـﯽ ﻣـﻪﺗﺮﺳـﯽ دوا ڕۆژ‬ ‫ﻧـﻪﺷـﺘﻪرﮔـﻪری‬ ‫ﺗﺎ دهﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠـﺎم ﻧـﻪ درـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺗﺎ ﻗﻪوارهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن ﻧﻪ زاﻧﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ده ﺗﻮا ﻧﺮﺖ ﺑﺎس ﻟﻪو زﯾﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﯾـﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋﺎوا ﺑﻮوه واﻗﯿﻊ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ده ﺑ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺑﭽـﻮوﮐﯿﺶ ڕهﭼـﺎو‬


‫واﻧـﻪدا ﺑﺎﺷـﺘﺮ‬

‫دی‪ .‬ﻟﻪ ھﻪ ر ﺣﺎﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪ‬ ‫ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی ﺧﯚی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫واﯾﻪ ﺋﯿﺪاره‬ ‫‪.36‬زۆر ﺷﺖ ھﻪن ﮐـﻪ وا دهﮐـﻪن ﻧـﻪروﯾـ ﺞ ﺑﺒﺘـﻪ ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠﯽ ﮐـﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﯽ‪ .‬ھـﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ م ووﺎﺗﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪﺷـﺪاری ﮐﺮدﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾﯽ ﻟـﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻟـﻪ ﺋـﻪﻓﻐﺎﻧﺴـﺘﺎن و ‪ ،‬ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ووزهی زۆرﻣـﺎن ﻟـﻪ ﮔـﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﺘﻪ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻪوه ﻣـﻪرﮐـﻪزﯾﯿـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫‪.37‬ﻟﻪ م ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪدا ﭘﻪﯾﻮه‬ ‫ﺋﯿﺪارهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﻪﺳـﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ ﺳﯿﺴـﺘﻤﯽ و زﺑـﺮ ﻣﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻣـﺮۆڤ‬ ‫ﮐـﺮا و ‪ ،‬واﻧـﻪی‬ ‫وه ﯾﻪﻟﻪﮔﯽ ﺳﺎﭼﻤﻪ‬ ‫ﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـﻪوه دهردهﮐـﻪ‬ ‫ﺧﯚ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه دهدرا‪ .‬ﭘﻠﻪی ﺋﻪ‬ ‫ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼﻣﺪا ﻟـﻪو ﻧﺎﭼـﻪﯾـﻪ ﺑﻮوﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﺎﻋﯿﺪه ﻟﻪ ﻣﺎوه‬ ‫ﯾـﻪ ‪ ،‬ﺑـﻪ ـﺎم ﺑـﻪ‬ ‫و ﻧﺎوه ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪ‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‬ ‫‪ .‬ھﻪ‬ ‫ﺗﺮهوه و ‪ ،‬ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ زۆر ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆردا ﻟﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﮐـﺰ ﺑـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪ ـﺎم ﻧـﺎﻦ ﻟـﻪ چ‬ ‫‪.38‬زاﻧﯿﺎری ھﻪن ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ‬ ‫وهﮐـﻪدا ﺑـﻪ ﭼـﺎﮐﯽ ﺟـﻪﺧـﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪوه‬ ‫‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫دا ھـﻪﯾـﻪ ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻻی‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪ‬ ‫ﮐﺮاوهﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫رﮐﺮدﻧﻪﮐﻪی ﻧﻪﺳﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣﻪوه ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ده‬ ‫وه ﮐــﻪ ﮐــﺎری‬ ‫ﻧــﺎو ﺋــﻪو ﺧــﻪﺗــﻪ ﺳــﻮﻧﯿﯿﻪ ﺋﯿﺴــﻼﻣﻪدا ده‬ ‫‪.39‬‬ ‫‪.‬ﻧﯿﺸـﺎﻧﻪی ﺋـﻪوه‬ ‫ﺗﻪﺗـﻪ روف و ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﮐـﻮژی ﺑـﻪ‬ ‫ﺸـﺮ" ﺑـﻪ واﺟﺒـﯽ ﺗﺎﮐـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺗﻪ ﻓﺴﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﻪ رﻓﯽ ﻗﻮرﺋـﺎن ﮐـﻪ "ﺟﯿﮫـﺎد ﺑـﻪ ﺷ ﻤ‬ ‫ﻗﺴﻪ و ﮐـﺮدهوهﮐـﺎﻧﯽ دﯾـﺎره‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪردهم‪.‬‬ ‫ده زاﻧﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪی ھـﻪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ڕووﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻧﻪﮐﺮدووه‪ .‬ﺑﻪ ﺎم ﺋﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺎﺷـﯽ ھـﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪو ده‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪ‬ ‫ﻧـﺎو ﺋـﻪم‬ ‫ﻟﻪﺳﻪ ر ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆر ھـﻪ ﺑـﺖ‪ .‬ﺋـﻪو ﺋـﻪ ﺗ ـﻮا ﻧ ﻟـﻪو ﺟـﯚره ﭼﻼﮐﯿﺎﻧـﻪ‬ ‫ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ زۆری ھـﻪﯾـﻪ‬ ‫ووﺎﺗﻪوه‪ .‬ده وﻪت ﺑﯚ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻪوێ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﻗﻮڵ ﺑﺒﻤﻪوه‪.‬‬ ‫‪.40‬ده وﻪت ﻟﻪ ڕﯾﯽ وهزارهﺗﯽ ﮐﺎر و ﺋﯿﻨﺪﯾﻤﺎﺟﻪوه ﺋﻪو داواﯾﻪی ﺧﺴﺘﻪ ڕوو‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺴﺘﻦ( ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪی دادﮔﺎی ﺳﻪرو ) ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫‪.1‬‬ ‫زارهﺗﯽ ﮐﺎر و ﺋﯿﻨﺪﯾﻤﺎﺟﻪوه ﭘﺎرهی ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫‪.2‬ده وﻪت ﻟﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫( ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪.41‬دﯾﺪوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ )وه رﮔ‪ :‬دﯾﺪوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دادوه‬ ‫وه‪.‬‬ ‫‪.42‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﻣﻪﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺷﮑﺎت ﺑﻪرز ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ﺑـﻪرده‬ ‫‪.43‬وه‬ ‫( ﮐــﻪ ﺑﺎﺳــﯽ دهرﮐــﺮدن دهﮐــﺎت‬ ‫ی ﻗــﻪزاﯾــﯽ )‬ ‫ﺑــﻪﺷــﻪ‬ ‫ﻟـﻒ( و‬ ‫ﮐـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﺎددهی )‪ /30‬ﺑﮔـﻪی دوو‪/‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪ رﺧﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وـﻪت‪.‬‬ ‫(وهرﮔﯿﺮاوون‪ .‬ﻣﺎددهی ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪ ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوهﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪو‬ ‫ﻣﺎددهی )‪ /29‬ﺑﮔﻪی ﯾﻪک‪/‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ ﺋﯿﻘﺎﻣــﻪی ھــﻪﻣﯿﺸــﻪﯾــﯽ و ﺋﯿﻘﺎﻣــﻪی ﺗﺮﯾــﺎن ھــﻪﯾــﻪ و ‪ ،‬ﺑــﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫‪ .‬ﺋﻪوهی دووهﻣﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪی ﮐﻪ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی ﻟﻪ ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪.44‬ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﻟﻪ ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﺪا ـ ﻻﯾﻪﻧﻪ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ‬ ‫( ﺋﻪوه‬ ‫ی ﻗﻪزاﯾﯽ )‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهرﮐﺮدن ﻟﻪﺑﻪرﺧﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دهدات ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ده وﻪت ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺗﯚﺗﻪدی‪ .‬ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻣﻪرﮐﻪزی ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﮐـﻪ دهﻧـﻪﮐـﺮدن‬ ‫ﮐﺎﺗــﻪ ﻧﻮﻨــﻪری )وه رﮔــﺮ‪ :‬ﺳــﻪرﭼــﺎوه( ﻣــﻪﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ده وــﻪت‪.‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪ ﺑـﺎرودۆﺧﯽ دوا ڕۆژهوه ‪ ،‬ﺑـﻪ ـﺎم وه ﺎﻣـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪو‬ ‫‪ :‬زاﻧﯿﺎری ھـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻨﯿﺎت ده‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺎﮐﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺒﻮون ﻟﻪ ﭘﺶ و ﻟـﻪ‬ ‫‪.45‬ﺋﻪوهی ﺑﻪ ڕووﻧﯽ ﻟﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪوه دﯾﺎره ﺋﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫رﭼـﺎوه ﻧﻮوﺳـﺮاوهﮐـﺎن‪.‬ﺋـﻪو‬ ‫)‪(1991‬دا‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻪ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﻪروﯾﺞ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺟﺎواﻧﻪش ﺑﻪﻻی ﮐﻪﻣﻪوه ﺋﻪواﻧﻪﺷﻦ ﮐﻪ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ )وه رﮔ‪ :‬ﺗﻪﺋﻠﯿﻔﯽ ﮐـﺮدوون( چ‬ ‫وﺗﻦ )وه رﮔ‪ :‬ﻣﻮﻗﺎﺑﻪﻟﻪ(‪.‬‬ ‫وهک ﻧﻮوﺳﻪ‬


‫ﮐــﺎت ﮐــﻪ ﭘﺸــﺘﺮ ﻟــﻪ ﻻﭘــﻪڕه )‪(55‬‬

‫‪.46‬ﺑﺎﺳــﯽ ڕاﺳــﺖ ﮐﺮدﻧــﻪوهی ﭼــﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪدا ڕاﺳﺖ ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫رﮐـﺮدهی ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼم‬ ‫ھﺎوڕاﯾﯿﻪک ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﺎوه‬ ‫‪.47‬ﻣﻨﯿﺶ ده‬ ‫دا ھـﻪﺑـﻮون‬ ‫ﺑﻮوه ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪ‬ ‫ﺑﻮوه و ‪ ،‬چ ﺟﯚره دهﺳﻪ‬ ‫وﺗﻨـﯿﺶ ﻧﯿﯿـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪوهی ﺗـﺎ چ ڕادهﯾـﻪک ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼم‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﻻﭼـﻮوه‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻗﺎﻋﯿﺪهوه ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺗﺎ چ ڕادهﯾﻪ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﺎﻧـﻪش ھـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﺋﺴـﺘﺎ‬ ‫ھـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪﻣـﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﮑﺎت‪ .‬دﻤﻪوه ﺳﻪر ﺋﻪ م ﺧﺎﻪ‪.‬‬ ‫ﺋـﻪو ﺋﯿﺴـﺘﻨﺘﺎﺟﻪی ﻟﯿﮋﻧـﻪی‬ ‫( ﻟـﻪ ﺣﻮﮐﻤـﻪﮐـﻪﯾـﺪا ده‬ ‫‪.48‬دادﮔﺎی ﺳـﻪرو )‬ ‫و ﺑـﻪ ﮕﺎﻧـﻪی ھـﻪﯾـﻪﺗـﯽ زهﺣﻤـﻪﺗـﻪ ﻟـﻪ دادﮔـﺎ ﺳـﻪﯾـﺮ‬ ‫( ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪزاﯾﯽ )‬ ‫"‪ .‬ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮی ﻏﻪﯾﺮی دادﮔﺎ ھﻪن ﮐﻪ دهﺳﻪ‬ ‫وه "ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﺎﺗﻮا‬ ‫وه‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﮐﺎروﺑﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ‬ ‫‪ .(47‬ﻣـﻦ ﻟـﻪوهدا ھـﺎوڕا ﻧـﯿﻢ‬ ‫دﻤﻪوه ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ )وه رﮔ‪:‬‬ ‫‪.49‬‬ ‫ﮐـﺮێ‬ ‫‪:‬ﺑﻪ ﮕﺎﻧﻪ( ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﻮﮐﻤﻪ ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﮐـﻪ ده‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪو ھﯚﮐﺎره )وه‬ ‫( ﺧــﯚی ﺑــﻪ ﺷــﻮهﯾــﻪﮐــﯽ ﮐــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﻧــﻪ دهرﺑﮑــﺮێ ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ .‬دادﮔــﺎی ﺳــﻪرو )‬ ‫ﮐﻪی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳـﻪرﯾـﺎن داوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﻪو ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﯚ ﺑﻪ ﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه‬ ‫ﺗـﺎوﺗﯚ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ دادﮔﺎﮐﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋـﻪوه‬ ‫"‬ ‫رﯾﺒـﯽ وهک "‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑـﻪردهم‬ ‫ده ﺧﺮﺘﻪ ﻧﺎو ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﻪوه ﮐـﻪ ده ﺧﺮﺘـﻪ ﺑـﻪردهم دادﮔـﺎ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻧـﺎوهڕۆﮐـﻪ ﭼ ـهﮐـﻪی )وه رﮔ ـ‪ :‬ﻣﻌﻘـﺪ(‬ ‫دادﮔﺎﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ده‬ ‫و ﺷـﺘﺎﻧﻪ ﺑﺨﺮﺘـﻪ ﻻوه ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪﺗﻪوه ھﻪ ﺑـﺖ‪ .‬دهﮐـﺮێ ھـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﮕﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯿـﺪارهوه ﺟﻮﻏﺰﯾـﺎن ﺑـﻪ دهوردا‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫‪.50‬ﻣﺎﻓﯽ دادﮔﺎ ﻟﻪ ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪﯾﺪا ـ ﺑﻪ‬ ‫رهﮐﯽ ﻟﻪ )ﺗﻪﻋﻨﻪﮐﻪ(دا ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﺎﯾﺎ دادﮔﺎﮐﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﺪا ﮐـﻪ‬ ‫زﮔﺎﯾﻪﮐـﯽ ﺋﯿـﺪاری ﺑﮑـﻪن‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎوﺗﯚی ھﻪ ﺴﻪ‬ ‫ده‬ ‫"‪ .‬دادﮔــﺎی ﺳــﻪرو‬ ‫ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ "دهرﮐــﺮدن ﻟــﻪﺑــﻪر ﺧــﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ده وــﻪ‬ ‫( وهک دادﮔﺎی ﺋﯚﺳﻠﯚ ﺋـﻪو ﺋﯿﻨﺘﯿﺒﺎﻋـﻪ دهدات ﮐـﻪ دادﮔﺎﮐـﺎن ﻧـﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی‬ ‫)‬ ‫رو‬ ‫ﺳــﻪﯾــﺮی ﺋــﻪو ھــﻪ ﺴــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧــﻪ ﺑﮑــﻪن‪ .‬ﺋــﻪوهش ﺑــﻪم ﺟــﯚره ﻟــﻪ‬ ‫(دا ھﺎﺗﻮوه‪:‬‬ ‫)‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﻤﮑــﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ده وــﻪت" و ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪ‬ ‫ﻻﮔﻤ‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬ﻣﺪاوهﻟﻪ ﮐﺮدﻧﻪﮐـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﻧﻪﺟﻤـﻪ دﯾـﻦ ﻓـﻪ ره ج ﺗـﺎ چ ڕادهﯾـﻪک ده ﺑﺘـﻪ ﻧﻮﻨـﻪ ری ﺗـﺮس ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ﮐــﻪن ﮐــﻪ دهرﮐــﺮدن ﻟــﻪﺑــﻪر‬ ‫ده وــﻪت؟ ﺗــﻪوﺳــﯿﯿﻪ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻪﮐــﺎن ﺋــﻪوه ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ده وــﻪت "زهرورﯾﯿــﻪ"‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﻣــﻮازهﻧــﻪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﻮدهوهﻟﻪﮐﻪدا ھﻪﯾﻪ ‪ ،‬ﺋﻪوه ﻟﻪ )و ت‪ .‬پ ڕ پ‪ .‬ژاﻣـﺮه ‪ (96-1995) 38‬ﻻﭘـﻪڕه )‪ 10‬و‬ ‫‪ (12‬و ‪) ،‬و ت‪ .‬پ ڕ پ‪ .‬ژﻣــﺎره ‪ (99-1998) 17‬ﻻﭘــﻪڕه )‪(17‬دا ﻻﺑــﺮاوه‪ .‬ﺋــﻪو ﺟــﯚره‬ ‫ﮔﻪﯾﻪ ﻧﺖ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﮐﻪ‬ ‫ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﺴـﺘﻦ( دهﯾـﺪات‬ ‫‪.51‬ﻣﻦ ھﺎوڕا ﻧﯿﻢ ﮐﻪ دادﮔﺎ ﻟﻪم ﺑﺎﺑـﻪﺗـﻪ ﻻوهﮐﯿﯿـﻪی دادﮔـﺎی ﺳـﻪرو ) ﻻﮔﻤ ﺎﻧ‬ ‫‪.‬‬ ‫ھﻪوڵ ﺑﺪات ﮐﻪ ﻣﺎدده ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﭽﻪ‬ ‫ﮔـﻪر‬ ‫ﮐﻪی ﺋﯿﺪاره‬ ‫‪.52‬ﯾﻪک ﮔﻪرهﻧﺘﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫‪ .‬ﻟـﻪم ﭘﺮﯾﻨﺴـﯿﭙﻪدا )اﺳـﺘﺜﻨﺎء( ھـﻪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﺳـﻪر ﻣـﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐـﻪ‬ ‫ده‬ ‫و ﺣﺎـﻪﺗـﻪدا ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ‪ :‬ﺋﻪو ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدهی ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﺮێ ﻟﻪ ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﯾﺮی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫د ادﮔﺎ ﻧﺎ ﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ )ﻣﮫﻦ(ﯾﻪوه وه‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺳﺎدهﮐﺎﻧﺪا دادﮔﺎ ده ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺗﺎوﺗﯚ ﺑﮑﺎت ‪ ،‬دهﮐـﺮێ ﺑـﻪ ووﺷـﻪ ﺗـﻪﻋﺒﯿـﺮی‬ ‫‪.53‬‬ ‫ﺳـﻪﻟـﻪﮐـﻪ‬ ‫ده‬ ‫‪ .‬ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ده‬ ‫رﮐﺮدﻧـﻪوه ھـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﺑـﻪرﺧـﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ ده وـﻪﺗـﻪوه"‪.‬‬ ‫"ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫دا "ﻟﻪﺑﻪرﺧﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت"ـﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪره‬ ‫ﺴﺘﻦ(ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪی‬ ‫‪.54‬وهک ووﺗﺮا ﺗﻪﻓﺴﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪی دادﮔﺎی ﺳﻪرو ) ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫دﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه‪ .‬ھﻪروه‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪروﯾﺞ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪﺗﯿﺶ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ﺷﻮهﮐﺎن‬ ‫دهدات ﺑﻪ دهرﮐﺮدن ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ده ﮔﺮﺘﻪوه و ‪ ،‬ﺋﻪوه‬


‫ﺳﺎدهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎددهی )‪(30‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﮐﺎروﺑﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﺮهدا ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫دهﮐﻪم ﺑﯚ )و‪.‬پ ڕ پ ژﻣﺎره "‪2006) "75‬ـ‪ (2007‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﻣﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت" ﺑﺨﺮﺘﻪ‬ ‫ﺑﮕﺎﻧﻪﮐﺎن ﮐﻪ ده‬ ‫"ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ده وﻪت"‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه )‪(385‬دا ﺑﻪم ﺟﯚرهﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﭼــﻪﻣﮑــﯽ "ﺑــﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿــﻪ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾﯿــﻪ ﺑﻨﺎﻏــﻪﯾﯿــﻪﮐــﺎن" زاراوهﯾــﻪﮐــﯽ ﺷــﺎﻣﻠﻪ و‬ ‫وه‪ .‬ﭼــﻪﻣﮑــﯽ‬ ‫ر ﺑــﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿــﻪ‬ ‫ده‬ ‫ﻓﺴﯿﺮ ﮐﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ ﺎم ﻟـﻪم ﻣﺎواﻧـﻪی‬ ‫"ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت" ﺗﻪﺳﮑﺘﺮ ﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻧﻮێ ﮐﺮاوهﺗﻪوه ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﺪا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗﯿـﺮۆر ﮐـﻪ ﻧـﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ده وــﻪت ﺷــﻤﻮل ﺑﮑــﺎت‪ .‬ﺑــﻪ ــﺎم ده ﺗـ ـﻮا ﻧ‬ ‫ھــﻪ‬ ‫ف ﭘـﺎﭙﻮهﻧـﻪ ر ﺑـﺖ‬ ‫رو‬ ‫وه ﯾﺎن ﺑﯚ ﮐﺎری ﺗﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﻪ‬ ‫ﺑ ﺋﻪوهی ﻟﻪ واﻗﯿﻌﺪا ﺑﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟـﯽ ڕوو ﺑـﺪات‪ .‬ﭼـﻪﻧﮑـﯽ "ﺑـﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿـﻪ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــﻪﯾﯿــﻪﮐــﺎن" ده ﺑـ ـ ﻟــﻪ ڕواﻧﮕــﻪی ﮔﯚڕاﻧﮑــﺎری ﮐﯚﻣــﻪ ﮕــﻪ و وﻨــﻪی ﺋــﻪو ﺗﺮﺳــﻪ‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﮑﯿﯿﻪﮐﯽ ھﻪ ﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮده وﻪﺗﯿﯿﻪوه‬ ‫‪.55‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮐﻪم ﮐﻪ ﭼﻪﻣﮑـﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ ده وـﻪت" ﭘﻠـﻪ ﭘﻠـﻪ ﻧﯿﯿـﻪ‪ .‬ﺳـﻪﺑـﺎرهت‬ ‫ﺑﻪوهی ﮐﻪ ﭼﻪﻣﮑـﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ ده وـﻪت" چ ﺟـﯚره ﺑـﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿـﻪک ده ﮔﺮﺘـﻪوه ‪ ،‬ﺋـﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺴﺘﻦ( داووﯾﻪﺗﯽ ‪ ،‬ﺑﻪم ﺟﯚره ﮐـﻮرت‬ ‫وهﮐﻪدا ‪ ،‬ﮐﻪ دادﮔﺎی ﺳﻪرو ) ﻻﮔﻤ ﺎ ﻧ‬ ‫ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪:‬‬ ‫ﺑـﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿـﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ ﻧـﻪروﯾـﺞ‬ ‫ر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋـﻪوه‬ ‫ده‬ ‫ﭘ ﺎرﺰراوون‪ .‬ده ﺑ ﺋـﻪو ﭘﺎراﺳـﺘﻨﻪش ﺑـﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻧـﻪروﯾﺠـﯿﺶ ﻟـﻪ دهرهوه‬ ‫ﺑﮕﺮﺘﻪوه و ‪ ،‬ﺑﻪ رژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪﯾﯿﺎن ﺑـﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ ده وـﻪﺗـﻪوه‬ ‫)وه رﮔ‪:‬ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ھﺎوﺑـﻪش‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﭘﺎراﺳﺘﻨﻪ ﺑﻪ رژهوه‬ ‫وه‪ .‬ﺋﻪو ھﻪڕهﺷـﺎﻧﻪش ده ﮔﺮﺘـﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻪروﯾﺞ ﻧﺎ( ﻟﻪ دهرهوهی ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ده رهوه ڕوو دهﮐﻪﻧـﻪ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ھﺎوﭘـﻪﯾﻤﺎﻧـﻪﮐـﺎن‪ .‬ﻟـﺮهدا ﺋـﻪوه‬ ‫ده درﺘﻪوه ﺋﺎﯾﺎ چ ﺗﺎ ڕادهﯾﻪک ﺋﻪو ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪ ‪ -‬ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳـﺘﻪوﺧـﯚ – ﮐـﺎر‬ ‫دهﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪروﯾﺞ‪.‬‬ ‫رﮐﺮدن ﻟـﻪﺑـﻪرﺧـﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ ده وـﻪت ﻟـﻪ ﺳـﻪ‬ ‫‪.56‬ﺑﻪ‬ ‫‪.‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ چ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮاوان دادهﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﻧﺎوهدا و ‪ ،‬ده ﺑ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﭘﯿـﺎده ﺑﮑـﺎت ﮐـﻪ ﺋﯿـﺪاره‬ ‫ﺟﯚره دهﯾﺒﯿﻨﻢ و ‪ ،‬ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﻪ ده ﺑﺘﻪ دوو ﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪم ﺟﯚره‪:‬‬ ‫وه‬ ‫( دهرﻧـﻪ‬ ‫ﺋـﻪﮔـﻪر ﺋـﻪو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـﻪ )وه رﮔ ـ‪:‬‬ ‫‪.57‬ﯾﻪﮐﻪم دﺑﻪێ ﺳﻪ‬ ‫ده ﺑﺘــﻪ ھــﻪڕهﺷــﻪﯾــﻪک ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧﺪﯾﺎﻧــﻪی ﭼــﻪﻣﮑــﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ده وــﻪت"‬ ‫وه‪ .‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﺑﻪﺷﻪ ده ﺑ دادﮔﺎ ﻣﻪدده ﯾﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﭘﯿﺎده ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ده‬ ‫ﯾﺎﺳـﺎﯾﯿﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪﮐﺎن وه‬ ‫‪.58‬دووهم ده‬ ‫‪.‬‬ ‫دهرﮐــﺮدن ﯾــﻪ‬ ‫ﺷـﻮهی ﮐﺎرداﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ ﺗﻮﻧــﺪ دا ﺑــﻪراﻣﺒــﻪر ﭘﯿــﺎده‬ ‫دووﺑﺎرهی دهﮐﻪﻣﻪوه ﮐﻪ ﺋﯿﺪاره ﮐﺎرداﻧﻪوهی ﺋﻪ ﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ده ﺑ ـ‬ ‫ھﻪﻧﻮوﮐﻪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ‪،‬‬ ‫ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی دهرﮐﺮدن ﻟﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ ﺋـﻪوهی دادﮔـﺎ ﺗـﺎوﺗﯚی ‪ ،‬ﺟﮕـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ڕای ﻣﻦ ده ﺑ ﺑﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﻪ و ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺳﻪﻻﺣﯿﻪت ﺧﺮاپ ﺑﻪ‬ ‫رﮐـﺮدن‬ ‫ی ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫وه ﺳـﻪر ﺋـﻪ‬ ‫‪.59‬ﺋﻪم ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ی ﺋﯿـﺪاره‬ ‫( ﺑـﻪ‬ ‫‪ .‬ووﺷـﻪی ﯾﺎﺳـﺎﯾﯽ ) "ده ﺗﻮا ﻧﺮـﺖ" ده‬ ‫ده‬ ‫‪ .‬ده ﺑ ـ‬ ‫دی‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﮔﻪر ﻣﻪرﺟﻪ‬ ‫ده‬ ‫رﮐـــﺮدن وهک‬ ‫ده ﺗﻮا ﻧﺮـــﺖ "ﺋﯿﺠﺘﯿﮫـــﺎدی ﯾﺎﺳـــﯿﺎﯾﯽ" ﮐـــﻪﻣﺘـــﺮه‬ ‫ﺋـــﻪوه‬ ‫"‪.‬‬ ‫ﮐﺎرداﻧﻪوهﯾﻪک "‬ ‫دی؟‬ ‫‪.60‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ده‬ ‫دی‪ .‬دادﮔـﺎی‬ ‫ﻣﻦ دهﭼﻤﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﮐﺮدن ﻟﻪ ﺣﺎﻪ‬ ‫و‬ ‫ر ھـﻪ‬ ‫وا ھـﻪڕهﺷـﻪﯾـﻪک ده‬ ‫رﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﺎ ده‬ ‫وه‪ .‬ﺗﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧـﻪﮐـﻪ ده ﺑ ـ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪژهوهﻧﺪﯾﺎﻧﻪی ﭼﻪﻣﮑﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت" ده‬ ‫ﺗــﻪ ڕوو و ‪ ،‬ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ دهﺧــﻪﻧــﻪ ﺳــﻪر ﺋــﻪو‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪ‬ ‫ﺋــﻪو زاﻧﯿﺎراﻧــﻪ‬ ‫ﮐﺎراﻧﻪ‪/‬ﭼﺎﻻﮐﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺟﯿـﺎوازهﮐـﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿـﺪا ھـﻪﯾﺒـﻮون و ‪ ،‬ھـﻪڕهﺷـﻪ ﻟـﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ده وﻪت دهﮐﻪن و ‪ ،‬ﺑﻪﻻی ﮐﻪﻣﻪوه ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ م ﺳﺎﺎﻧﻪی دواﯾﯿﺪا ﺧﺴﺘﻮوﻧﯿﯿﻪﺗﻪ ڕوو‪.‬‬ ‫دادﮔـﺎ‬ ‫‪ .‬ﻣـﻦ ﺑـﻪو‬


‫وﺘﻪ ﻧﺎو ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪوه ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ چ‬ ‫‪ .61‬ﭘﺶ ﺋﻪوه‬ ‫م ﺟﯚره ﻣﻪﺳـﻪﻻﻧـﻪدا؟ ﯾـﺎن وهک ﺑـﻪ ﺷـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ ووﺗـﺮاوه‪ :‬ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﻪ ﮕﻪﯾﻪک ﺑﻪ‬ ‫ڕﯾـﯽ ﺧـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻻﻧﻪ ﭼﯿﻦ ﮐﻪ ده ﺑ وهک ﻣﻪرج ھﻪ‬ ‫ﺗﺮهوه دهﺑﯿﺘﻪ ھﯚﮐﺎری ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆر ﮐﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت دهﺧﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه؟ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾـﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪوهی دهﺳﺘﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪو ﮐﺎره ﺗﯿﺮۆراﻧﻪدا ﮐـﻪ ﻣـﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژهم ﺑﯚ ﮐﺮدن ‪ ،‬ﺑﻪ ھﯚﮐﺎری ﺑﻪ ﮕﻪوه ‪ ،‬داﺧﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪرج ﻟﻪ‬ ‫‪.62‬ﻣﻦ ھﯚﮐﺎر دهﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ و ام ﻟﺪهﮐﺎت ﻧﻮﻗﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ووﺷﻪ‬ ‫ی )‪ 29‬و ‪(30‬ی ﯾﺎﺳـﺎی‬ ‫( ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ دهرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪ )وه رﮔ‪:‬‬ ‫)وه رﮔ‪:‬ﭼﻮوﻧﻪوهی ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﺎن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪ‬ ‫ﺳﻪر‬ ‫داوه‪ ..‬ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﺋﻪوه دهدهن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﮐﻪ ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد ﺑﮑﺮێ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮێ ﺋﻪﻧﺠـﺎم ﺑـﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دواڕۆژ و ‪ ،‬ﻟﻪ م ﺣﺎﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫و ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪ داوای ﺑﻪ ﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪم ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد ﮐﺮدﻧﻪدا ده ﺑ ﺑﻪ‬ ‫‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪر ﻣـﻪﺗﺮﺳـﯽ ﺋـﻪم ﺟـﯚره ﮐﺎراﻧـﻪ ھـﻪﺑـﻮو ‪ ،‬ﺑـﻪ ـﺎم ﺳـﻨﻮوردار ﺑـﻮو ‪ ،‬ﺑـﻪ ـﺎم‬ ‫ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وـﻪت ﺑـﻪ‬ ‫ﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ھﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆر ھﻪڕهﺷﻪ ده‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﮐﺮدن ھﺎﺗﯚﺗﻪدی‪.‬‬ ‫( وهرﮔــﺮﯾﻦ ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧــﻪی ﻗــﻪزاﯾــﯽ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﯾــﻪﮐــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻓــﻪرهج )ﺳــﻪ‬ ‫‪.63‬ﺑــﯚ ﺋــﻪوه‬ ‫ﮐــﻪی ﺧﯚﯾــﺪا زۆر ﭼﯚﺗـﻪوه ﺑــﯚ دواوه ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺗــﻪ‬ ‫( ﻟــﻪ‬ ‫)‬ ‫ﻧﮕﯽ ووﺗﺎرهﮐﺎﻧﯿﯿـﻪﺗـﯽ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫)‪ .(1984‬ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ‬ ‫وهﮐﺎﻧﺪا داووﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﻪروﯾﺞ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫وﺗﻨﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫)‪(1989‬دا ﺑــﯚ ﺋــﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﺴــﻠﻤﯿﻦ ﺑــﻮوه ﻟــﻪ ھــﻪﺷــﺘﺎﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟــﻪ‬ ‫)‪(1990‬دا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪ ﺒﮋﺮراوه و ﺑﯚﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺷـﻮرا‪ .‬ﻟـﻪ دهوروﺑـﻪ‬ ‫ﺳــﻪ‬ ‫وهی ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟﻪ )‪/10‬ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﮐـﻪﻣـﯽ‪(2001/‬دا‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫داﺑﻤﻪ زرﺖ و ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﯿﻪوه ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ‪.‬‬ ‫وهﮐﻪدا ﺑﻪم ﺟﯚره‬ ‫‪.64‬ﻟﻪ ﻧﯿﻮان ﺋﻪو ﺑﻪ ﮕﺎﻧﻪی ھﻪن ﺋﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪:‬‬ ‫ﯽ دهﻧﮕﯿ ـﯽ ووﺗــﺎرهﮐــﺎﻧﯽ ﺷــﮑﺎت ﮐــﻪرهﮐــﻪ ھــﻪن ﮐــﻪ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮهﯾــﻪ‬ ‫ﻗﯿﻨﻪوه دهدهن‪ .‬ﺗﻪرﺟـﻪﻣـﻪی ﺋـﻪو‬ ‫ﺧﯚﮐﻮژی ھﺎﻧﺪهدهن و ‪ ،‬واﻧﻪی ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ووﺗﺎراﻧﻪی ﻟﻪ دادﮔﺎ ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ و ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻪ دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﯿﻦ‪ .‬ھﻪ‬ ‫ھﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫( ﻟﻪﺑـﻪر ڕۆﺷـﻨﺎﯾﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪ ﮕﺎﻧـﻪوه ﺋـﻪ‬ ‫‪.65‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻗﻪزاﯾﯽ )‬ ‫ﺗﻪڕﯾﻒ" ﻟﻪ ﻗﻪ ﻪم دهدات و ‪ ،‬دوای ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺳﻪرﺑﺎزه‬ ‫"‬ ‫ﺋـﻪﻧﺠـﺎﻣﯽ ﺑـﺪهن‪ .‬ﻣـﻦ دهﺑﯿـﻨﻢ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﺮان ﮐﺎری ﺧﯚ ﮐﻮژﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه ‪ ،‬ﯾـﺎن ھـﻪ‬ ‫ھـﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪو ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪ دهﭼﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪش دواﯾﯿﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋﻪ‬ ‫ﺑــﻪردهم دادﮔــﺎی‬ ‫ﯾــﻪ‬ ‫ﮐــﻪی ﺳــﻮﯾﺪ ﯾــﻪﮐــﻪم ﺟــﺎر وه‬ ‫‪.66‬‬ ‫ﻟــﻪ )‪/12‬ﻣﺎﯾﺴــﯽ‪(2005/‬دا )ﺑﺎﺑــﻪﺗــﯽ ژﻣــﺎره ب "‪ .(04-2965‬دوای ﺷــﮑﺎت‬ ‫ﮐﻪی ﻟﻪ )‪/3‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‪(2005/‬دا )ب ‪ (05-3687‬دهرﮐـﺮد‪ .‬ﺑـﻪ ﮕـﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪو دوو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎره ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻪو ﮐﺎراﻧـﻪی ﮐﺮدووﯾﺎﻧـﻪ ﻧـﺎردﻧﯽ ﭘـﺎره ﺑـﻮوه‬ ‫ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‪ .‬دادﮔﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه )‪(49‬ی ﺣﻮﮐﻤﻪﮐﻪﯾﺪا ﺋﻪوهی دا ﺑـﻪ دهﺳـﺘﻪوه‬ ‫ﮐﻪ )‪) (........‬وه رﮔ‪ :‬ووﺷﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺳﻮﯾﺪﯾﻦ و ﺑﺎﺳـﯽ ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼم و ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺴـﻮﻧﻨﻪ‬ ‫دهﮐﺎت(‪ .‬ﺣﻮﮐﻤﻪﮐﻪی دادﮔﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺑﯚ ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری‬ ‫)‪(2006‬‬ ‫‪.67‬ﻟـــﻪ ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪی ﺣـــﻮﮐﻤﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧـــﺪا ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﯚﺑﻪرﻻﻧﺪﺳﮕﺮﯾﺨﺖ ﻣﯿﻨﺸﻦ ﺑﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺣﻪوت ﺳﺎڵ ﺣﻮﮐﻢ درا ﻟﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهی‬ ‫ش ﮐـﻪ ﻗﺴـﻪی ﻟـﻪﺑـﺎرهﯾـﻪوه دهﮐـﺮا‬ ‫رهﮐﯽ ﺑـﻮو‪ .‬ﺋـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼم ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫‪.68‬دژاﯾﻪﺗﯿﯿﻪک ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه‬ ‫ﺧــﯚی وﺗﻮوﯾــﻪﺗــﯽ ﮐــﻪ ﺳــﻪرۆﮐﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪو ﺋــﻪو ﮐﺎﺗــﻪ ﺗــﻪواو ﺑــﻮوه ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻋــﺮاق ﻟــﻪ‬ ‫ﺋـﻪو ﺑـﯚ ﻣـﺎوهﯾـﻪﮐـﯽ دواﯾﯿﺘـﺮﯾﺶ‬ ‫ﮐﺎن ده‬ ‫)‪/17‬ﻣﺎﯾﺴﯽ‪ (2002/‬دهرﭼﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫( ده‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر ﻣﺎوه‪ .‬ﻟﮋهﻧﻪی ﻗﻪزاﯾﯽ )‬ ‫ی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرۆک ﺑﻮوه‪ .‬ﭘـﻪﯾـﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻪوه ﻧﺎﮐﺎت ﺑﺰاﻧﺮێ ﮐﻪ‬


‫و ﻻﯾـﻪﻧﮕـﺮهﮐﺎﻧﯿـﺪا ڕؤﻟـﯽ ڕاﺳـﺘﻪﻗﯿﻨـﻪی ھـﻪﺑـﻮوه‪ ) .‬ﻧﻤﻨـﺪه(‬ ‫ﻧﻔﻮزهﮐﻪی ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪردهوام ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼم ﯾـﺎن ﺋـﻪ و ﺑﺎﺎﻧـﻪی ھـﻪﺑـﻮوه ﮐـﻪ ﻟـﻪو‬ ‫ده‬ ‫وه‬ ‫ش ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﮕﻪﮐﺎن ﻣﻨـﯿﺶ ھـﺎوڕام ﮐـﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﯾــﻪ ﮐــﻪ دووﺑــﺎره‬ ‫ﺑــﻪردهوام ده ﺑــﺖ و ده‬ ‫‪.69‬‬ ‫( ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫رهﮐﻪش )وه رﮔ‪:‬‬ ‫"ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‪ /‬ﺑﺎﻪﮐﺎﻧﯽ‪/‬ﺟﯿﺎﺑﻮوه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯚڕی اﻟﻘﺎﻋﯿﺪهوه ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪ ﮕﻪﮐﺎﻧﺪا ده ‪:‬‬ ‫ﮐﻪﯾﺪا "ﻟﻪ ووﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه" زاﻧﯿﺎری داوه ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﻟﻪو‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدهﮐﺎﻧﯿﺪا و ﻟﻪ‬ ‫‬‫ﺳﻪرۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ اﻟﻘﺎﻋﯿﺪه‬ ‫ی ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ ﻻدن و ھﻪ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫دﺣـﯽ ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼﻣﯽ ﮐـﺮدووه‬ ‫ ﺑﻦ ﻻدن ﻟﻪ‬‫ﺑﻪ ﺑﻦ ﻻدن‪/‬اﻟﻘﺎﻋﯿﺪه‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﯿﻨﺘﯿﺒﺎﻋﻪی داوه ﮐﻪ‬ ‫رﮐـﺮد‬ ‫ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺳﻪر ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟـﻪ )‪/24‬ﺷـﻮﺑﺎﺗﯽ‪(2003/‬‬‫ھﺎوﮐـﺎری‬ ‫داﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪوه ﻟﻪﻗﻪ ﻪم ده‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﯿﺪه دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮕـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮرﺗﻪی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪﮐﻪﯾﺪا و ﺑﻪ‬ ‫‪.70‬ﻣﻦ وا ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﻪم ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪ و ﺧﺎﻪی داﭘﯚﺷﯿﻮوه‪.‬‬ ‫رﭼـﺎوه ﮐـﺮدووه ﮐـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ھﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪.71‬‬ ‫وروﭘـﺎ ڕهﻧﮕـﻪ ﺑﺒﺘـﻪ ﻧﺎوﭼـﻪﯾـﻪک ﺑـﯚ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧﯽ ﺋـﻪو ﺟـﯚره ﮔﺮوﭘﺎﻧـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ده‬ ‫ﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑـﻪت ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪوه ھـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﮐـﺎری‬ ‫ﭘﻪﯾﻮه‬ ‫ﻻﭘــﻪڕه )‪(78‬ی‬ ‫م ﺑــﻪﺷــﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﮐــﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ‬ ‫ﮐﻪﯾﺪا "ﻟﻪ ووﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه" ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪک دهﮐﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺋﺎﻣﯚژﮔـﺎری ﮐـﺮدووه ﮐـﻪ ﺑﻨـﻪ ﺋـﻪوروﭘـﺎ ھـﻪوڵ ﺑـﺪهن‬ ‫ﻣﻪرﮐﻪزﯾﯿﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻗﺴﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪره‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه ھـﻪﺑـﻮوه‪ .‬ﮔـﻪوره ﺋـﻪﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ اﻟﻘﺎﻋﯿـﺪه ﭼـﻪﻧـﺪﯾﻦ ﺟـﺎر‬ ‫‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪروﯾﺞ‪.‬‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ دهﺧﻪﻧـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪.72‬ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻧـﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫واﻧﻪ ﺋـﻪو داواﯾـﻪی ﺋـﻪﯾﻤـﻪن زهواھﯿﺮﯾﯿـﻪ ﮐـﻪ ده‬ ‫‪ .‬ﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﻗﻪزﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻧﻪروﯾﺞ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﻪﮐﻪی ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوه و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟﻪوێ ﺑـﻮوه ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟﻪ )ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‪(2001/‬دا داﻣﻪزراوه‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﺋـﻪﺑـﻮ‬ ‫وه وهﺳـﺘﺎوه ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﺧـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻌﻪﺑﯽ زهرﻗـﺎوی ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﯾــﻪک ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋــﻪو‬ ‫وــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪ ﻋﺮاﻗــﺪا و ‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﮕــﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﺑﻮوه ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻪوه‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺣﻮﮐﻤـﻪﮐـﻪی ﻟﻮﻗﻤـﺎن ده‬ ‫زه رﻗﺎوی دوای داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـﻼم ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وه ﺗﻪوﺛﯿﻖ ﮐﺮاوه ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﯿﻔﺎده ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﻻﯾﻪ‬ ‫ﯾـﻪ‬ ‫رﻗـﺎوی ﻟـﻪ ﺑﺎﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﮕﻪم ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﻣﺎوه‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ )ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ‪(2006/‬دا ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺎت و ده‬ ‫ری )‪ (800‬ﮐﺎری ﺧﯚ ﮐﻮژی ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺪا ﻧﻪﺧﺸﻪ‬ ‫وﺗﻨﻪﮐﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎن‬ ‫‪.73‬ﻣﻦ ﺋﻪوش زﯾﺎد دهﮐﻪم ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚﺗـﻪ ﺑـﻮﻗﯽ ﮔﺮوﭘـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧـﺪا ووﺗـﺎری داوه ﺑـﻪ ﺟ‬ ‫و ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎﻪ ﻧـﻮده وـﻪﺗﯿـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﻣﻮﺗﻪﺗﻪڕﯾﻔﻦ و ﻓﮑﺮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ده‬ ‫ﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪارهﮐﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ‬ ‫‪.74‬ﺑﻪ‬ ‫ڕهﺧﻨــﻪﮔــﺮن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪاﯾــﻪ ﺷــﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﺋــﻪو ﺳــﻪرﭼﺎواﻧــﻪ ﺑــﻪھــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮا ﻟـﻪ‬ ‫(‪ .‬ﺑﻪردهوام ده‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﺷﮑﺎت ﮐﻪرهﮐﺶ دهﮐﺎت )وه‬ ‫‪ .‬ﻟﻪوﻧـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺳﻪﯾﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﮑﺎﺗﻪدا ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪ ﺴﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن ھــﻪﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺗــﺎوﺗﯚ ﮐﺮدﻧــﻪﮐــﻪ ﺋــﻪو "ﮐﯚﻣــﻪ ــﻪ ﺳــﻪرﭼﺎواﻧــﻪی زاﻧﯿــﺎری ﺑــﻮون ‪ ،‬ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫وه و ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژرﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣـﺎن‬ ‫ر ﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺠﺎه دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚره ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫‪.75‬‬ ‫ﮐﻮرت دهﮐﺎﺗﻪوه‪:‬‬ ‫ی ﮐﻪ ﺷﮑﺎت ﮐﻪرهﮐﻪ‬ ‫دوای ﺗﺎوﺗﻮێ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆر و ﺗﯚڕی ﺗﯿﺮۆردا ھﻪﯾﻪ و ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻧﻪروﯾﺞ ده ﺑﺘﻪ‬ ‫ھﯚﯾﻪک ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت ﺑﻪ‬


‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﮑﺎت ﮐﻪرهﮐﻪ دهﮐﻪو ﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه ﺑﻪوهی ﮐﻪ ﺋﻪو زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪک ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﻪو دهرﮔﺎﯾﻪش داﺑﺨﺮێ ﮐﻪ ﺧﯚی ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫وه ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆر ﻟﻪ ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﻪرژهوه‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫وه دهدهم ﮐﻪ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎن ﻟﻪ ڕﺳﺘﻪی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮐﻪ وهرﮔﯿﺮاوه وورد ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟﻪ وﺪا‬ ‫‪.76‬‬ ‫ﮐﻪم ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪرﺟﯽ ﺑﻪ ﮕﻪﮐﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰم ﻧﯿﺸﺎن دراوه‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه‬ ‫هدا ھـﺎﺗﻮوه‬ ‫ووﺗﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻪﺋﮑﯿﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﮐﻪﻣﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫وه ﺗـﺎوﺗﯚ‬ ‫ﮕـﻪﮐﺎﻧﯿـﺎن ھـﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻗﻪزﯾﯿﻪ ﺳﺎدهﮐﺎن ده ﺑ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫ﮐﻪﯾﻦ ﻧﻪک ﯾﻪک ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ﺳﺎداﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت ﮐﻪ ﮐﺎری ﺗﯿـﺮۆر ﺑـﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫‪.77‬ﻣﻦ ده‬ ‫ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه‪ .‬ﺗـﺎ ﺋـﻪو ﮐـﺎره ﺑﮑـﺎت‬ ‫ﻧﻪروﯾﺞ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧـﺎوهن‬ ‫ﻟﻪ م ووﺎﺗﻪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ داراﯾﯽ دهوێ‪ .‬ده ﺑ ﺋﻪو ﺗﺮﺳـﻪ ﺑـﻪھـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪﺗﯽ ﻧﻪروﯾﺠﻪوه ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهرهوه‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ :‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪.78‬ﻣﻦ دوای ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮوﻣﻪﺗﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪو ڕاﯾـﻪی ﮐـﻪ ڕاﺳـﺖ ﻧﯿﯿـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪ‬ ‫ﻧﻤﻨﺪه ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت" ﻟﻪ ﺣﺎﻪ‬ ‫‪ .‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﮐﺎرداﻧﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻟﻪ ﺳـﻪر دهرﮐـﺮدن ‪ ،‬وه‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﻧﻪ‬ ‫وه‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه‬ ‫ﮐﺮا ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﻪ‬ ‫‪.79‬ھﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن ـ ﺑﻪﻧﺪی )‪(8‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﺎددهی )‪ 29‬و ‪(30‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﮔـﻪر "ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﮐـﻪ ﺗﺮﺳـﻨﺎک ﺑـﻮو وهک‬ ‫( ده‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﻪم ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـﻪ )وه رﮔ ـ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪی و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ده وﻪﺗﻪوه ‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﺠﺮاﺋـﺎﺗﯽ )ﻏـﻪﯾـﺮ ﻣﺘﮑـﺎﻓﯽء( ﮐـﺎر‬ ‫ﮐﻪﺷﯽ"‪ .‬ﺋﻪم ﺗﻪﺳﯿﯿﻪ ﯾﺎﺳـﺎﯾﯿﻪ ﻧـﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﭽـﻪ ﺳـﻨﺮﺖ‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ زهرورهﺗﯽ دهرﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﺧﺎﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪت‪.‬‬ ‫ﮐــﻪی ﺣﻤﺎﯾــﻪ‬ ‫ﺑــﻪردهم ﺋــﻪوه‬ ‫‪.80‬ﺋــﻪوه‬ ‫وهی‬ ‫ﻣـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ‪/‬ﺑﻪﻧﺪی )‪ (8‬ﮐﻪ ده‬ ‫‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗـﻪوه‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻣـﯽ ﺋـﻪو ﺑـﻪﻧـﺪهدا‬ ‫وه ھﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺑﺎﺎم ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﺑـﻪ ﺑـﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوه ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﺮێ ھﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﻮﻣﮑﺮاﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋـﻪو ده وـﻪﺗـﻪ و ﺋـﻪﻣـﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿـﻪ‬ ‫ڕاﻧﻪ‬ ‫دهزﮔﺎ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﻟــﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﻪ ــﻪﮔــﻪی ﻧــﻪروﯾــﺞ ﻟــﻪم ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی دهرﮐﺮدﻧــﻪ‬ ‫ﮐﻪی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ دهرﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪ درﺖ‪ .‬ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوه‬ ‫وه ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دهرﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫‪.81‬ﻣﺎددهی )‪ /204‬ﺑﮔﻪی ژﻣﺎره ‪ (1‬ـ ﺑﻪ ﮕﻪ‬ ‫ش ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻪی ﺧﯚی ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪو ﺑـﻪ ﮕﺎﻧـﻪوه داوه ﮐـﻪ‬ ‫وادﯾﺎره‬ ‫‪ .‬ﺗﺎ ڕادهﯾﻪک ﻗﺴﻪ ﻟﻪوه ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﮕﻪی ﺗﺮ ﻟـﻪ ﺳـﻪرﭼـﺎوهی ﮐـﺮاوهوه‬ ‫دهدهم ﮐﻪ ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻪ ﺗﺎوﺗﯚ‬ ‫‪ .‬ﻣﻦ ﺋﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ک دادﮔﺎﮐـﺎﻧﯽ ﺗـﺮ ﭘﺸـﺖ ﺑـﻪو ﺑـﻪ ﮕﺎﻧــﻪ‬ ‫‪.82‬ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ ﺑـﻪ ﮕـﻪ‬ ‫‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋـﻪو ﺑـﻪ ﮕﺎﻧـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫دهﺑﻪ‬ ‫و ﺳﻪرﭼﺎوه ﮐﺮاواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪی ﮐﺮدووه‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚی ﮐﺮدووﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫دراوون دادﮔﺎ ﺑﻪ ﺑﻪ ﮕﻪ ﺣﺪﺳﺎﺑﯿﺎن دهﮐﺎت ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫وهی ﺧـﯚی‬ ‫ﮐﻪی ﺧﯚی ﺑﻪ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐـﻪی ﺧـﯚی‬ ‫وهوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﮕـﻪﮐـﺎن ﮐـﺎﻓﯽ ﻧـﯿﻦ ﮐـﻪ ﺋﯿـﺪاره‬ ‫ﺑﺒﻪ ﺳﺘﺘﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داڕﺷﺘﻮوه‪ .‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎره ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻪم ﺳﻨﻮورهم ھﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﺑـﻪ ﺳـ ﺘ ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻓﯚن ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوه‬ ‫‪.83‬ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﺣـــﻮﮐﻤﯽ )ڕ ت ‪ (1987‬ﻻﭘـــﻪڕه )‪ (612‬ﮐـــﻪ ده ــ ـ ﺋـــﻪو ﺑـــﻪ ﮕـــﻪی ﺑـــﯚ ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﮐﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دادﮔـﺎ ﺳـﻪﺣـﺐ ﮐـﺮاوهﺗـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺴـﯚﮔﻪر ﻧـﻪﺑـﻮو‪ .‬ﻟـﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهی ده وـﻪت‬ ‫ﻣﺎددهی )‪/204‬ژﻣﺎره ‪.(1‬‬ ‫ﺗﯿﻘـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهی ھﻪﺑﻮاﯾﻪ ﮐﻪ زاﻧﯿﺎری ﻻی ﺧﯚی ﮔـﻞ ﺑﺪاﺗـﻪوه ‪ ،‬وهﮐـﻮ ﺳـﻪره‬


‫ﻟـﻪﻓﯚﻧـﻪﮐـﻪی ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫دهﺑﻮو ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪ ﺑﯿﺒﺮداﯾﻪﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻓﯚن ﻧﻪده ﺗﻮا ﻧﺮا ﺑﺨﺮﺘﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا ﮔﻪره‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﻪوه ﺑ ﻣﻮاﻓﻪﻗﻪﺗﯽ دادﮔﺎ و ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﺮا ﺷﮑﺎت ﺑﻪرز ﺑﮑﺮاﯾﻪﺗﻪوه ﺑـﯚ ﻟﯿﮋﻧـﻪی ﮐـﯚﻧﺘﺮۆڵ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ‪ .‬ﻗﻪزﯾﯿﻪﮐﻪ ﺷﮑﺎت ﻟﻪﺳـﻪر ﮐﺮاﯾـﻪوه ﻻی ﻟﯿﮋﻧـﻪی ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﻪوه‪ .‬ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪ ڕهت ﮐﺮاﯾﻪوه و ‪ ،‬ﺑﻪ ﮕﻪش ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی )‪ /8‬ﺑﮔﻪی ‪(2‬ی‬ ‫ﺑﻪ ﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ دۆزراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .84‬ﺋﺎﻣﺎژه دهﮐﻪم ﺑﯚ )ڕ ت‪ ، 2006 .‬ﻻﭘﻪڕه ‪ (1300‬ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوه دهﮐﺎت ﮐﻪ وهزارهت ڕهﻓـﺰی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ ﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه و ﻧﻪ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪ‬ ‫‪ .‬ﺑواﻧـﻪ ﻣـﺎددهی )‪/204‬ژﻣـﺎره ‪ /2‬ﺑﮔـﻪی ‪(1‬ی ﯾﺎﺳـﺎی ﮐـﺎری دهﺳـﺘﻪی ﯾﺎﺳـﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ی دووهﻣﯽ ھﻪﻣﺎن ﺋـﻪو ﻣـﺎدده ﯾﺎﺳـﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺗﻪﻋﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺎم ﺋﻪو ﮐﺎره ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎوه ﺑﻪ‬ ‫دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫رﮐﺮدﻧـﯽ ﻧـﻪﺟﻤـﻪدی‬ ‫ی(‬ ‫ی )‪(8‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻮروﭘـﺎﯾﯽ )‬ ‫‪.85‬ﺑﻪ‬ ‫وـﻪ ت دﺘـﻪ‬ ‫ﮐﻪی‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﻪرهج ﮐﺎر دهﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺸﻪوه ‪) . .....‬وه رﮔ‪ :‬ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗﻪرﺟﻪﻣﻪی ﺑﮑﻪم(‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺟﯚره ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟﻪ دادﮔـﺎ ﺗـﺎوﺗﻮێ ﺑﮑـﺮێ ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﺑـﻪ ﮕـﻪ‬ ‫‪.86‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ده وﻪﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﻪرهﻧﺘﯿﯿﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪم‬ ‫وه زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﻣـﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪدا دهردهﮐﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻗﻪزاوه ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫( ﺗـﻪﺳـﺪﯾﻖ‬ ‫‪.87‬دوای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﻣﻪﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺣﻮﮐﻤﯽ دادﮔﺎی )‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.88‬ﺗﻪﮐﺎﻟﯿﻔﯽ ﻗﻪزﯾﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﺋﺎزاد ﮐﺮا ﻟﻪوهی ﭘﺎرهی ﻗﻪزا ﺑﺪات‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﮐـﻪ ھﺎﺗﯚﺗـﻪ دادﮔـﺎ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺗـﺎوﺗﻮێ‬ ‫‪ .‬دهﮐﺮێ ﺗﻪﮐﺎﻟﯿﻔﯽ ﻗﻪزﯾﯿﻪﮐﻪ ﻧﻪدرێ ﺑﻪﺳﻪر ﮐﻪﺳﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪.89‬ﻣﻦ دهﻧﮓ دهدهم ﺑﯚ‪:‬‬ ‫ﺣﻮﮐﻢ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ‪ -‬ﺗﻪﺳﺪﯾﻖ ده‬ ‫ﮐﻠﻪ‬ ‫–‬ ‫‪ .1‬ﺣﻮﮐﻤﻪﮐﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﭘﺎرهی ﻗﻪزﯾﯿﻪﮐﻪ ﻧﺎﮐﻪ وﺘﻪ ﺳﻪر ھﯿﭻ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﻣﻮاﻓﻘﻢ‪.‬‬ ‫‪.90‬ﺣﺎﮐﻢ‪ :‬ﺋﻨﺪهرﺳﻦ‬ ‫روهھﺎ‪.‬‬ ‫‪.91‬ﺣﺎﮐﻢ‪:‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ‪.‬‬ ‫‪.92‬ﺣﺎﮐﻢ‪ :‬ﮔﻮﺳﮕﺎرد‬ ‫ھﻪروهھﺎ‪.‬‬ ‫‪.93‬ﺣﺎﮐﻢ‪ :‬ﻟﻮﻧﺪ‬ ‫م ﺣﻮﮐﻤﻪی دا‪:‬‬ ‫‪.94‬دوای ده‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ‪ -‬ﺗﻪﺳﺪﯾﻖ ده‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫–‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬ﭘﺎرهی ﻗﻪزﯾﯿﻪﮐﻪ ﻧﺎﮐﻪ وﺘﻪ ﺳﻪر ھﯿﭻ ﻻﯾﻪک‪.‬‬ ‫ﻣﯚر و ﺋﯿﻤﺰا‬

krekar-dom-dadgaibala  

No Description

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you