Ferbwni Windows-7

‫فرێبووین ویندۆی ‪7‬‬ ‫بۆ قۆناغی سەرەتایی‬ ‫بەشی یەكەم‬

‫ئەندازیار تایەر عەلی ڕەسوڵ‬

‫‪0202‬‬

‫فێربىونی وینذۆی ‪7‬‬

‫ا‬

‫وەزارەتی ڕۆشنبیری و الوان‬ ‫بەڕێوەبەرایەتی گشتیی رۆژنامەنووسی و چاپ و باڵوكردنەوە‬ ‫بەڕێوەبەرایەتی باڵوكردنەوەی هەولێر‬ ‫ناوی كتێب‪ :‬فێربوونی وینذۆی ‪7‬‬ ‫نووسین و ئامادەكردنی‪ :‬تایەر عەلی رەسوڵ ‪www.taher.org‬‬ ‫نەخشەسازی ناوەڕۆك‪ :‬نووسەر‬ ‫لە بەڕێوەبەرایەتی گشتی كتێبخانە گشتییەكان‪ /‬ژمارەی سپاردنی (‪ )٠٤‬ساڵی (‪)٢٤٠٠‬ی پێذراوە‬

‫* مافی چاپكردنی پارێسراوە بۆ وەزارەتی رۆشنبیری و الوان و كۆمپانیای كاریسۆفت‬ ‫* ئەم كتێبەو كتێبەكانی وەزارەتی رۆشنبیری و الوان لەسەر ئەم سایتە بخوێنەوە‬ ‫‪www.Kurdchap.com‬‬

‫‪2‬‬

‫فێربىونی وینذۆی ‪7‬‬

‫ا‬

‫فێربوونی ویندۆی ‪7‬‬ ‫بۆ قۆناغی سەرەتایی‬ ‫بەشی یەكەم‬

‫هەمىو مافەكان پارێزراوە‪ ،‬ئەمە بەرهەمی مانذوو بىن و شەونخىنیە‪.‬‬ ‫ڕێگەنادرێت بەهیچ كەس ئەم پەڕتىوكە یان هەر بەشێك لەبەشەكانی لەچاپ بذاتەوە یان‬ ‫بەهەر شێىەیەك لەشێىەكان لەبەری بگرێتەوە وەك فۆتۆكۆپی‪ ،‬وێنەگرتن‪ ،‬سكانكردن‪.‬‬ ‫هەروەها هیچ كەس بۆی نیە هەر بەشێك لە بەشەكانی ئەم پەڕتىوكە بەدەستكاریشەوە بەناوی‬ ‫خۆیەوە باڵو بكاتەوە یان لەشىێنی گشتیذا بەرهەمی بهێنێت وەك ئینتەرنێت‪ ،‬نەشرە و ئەو‬ ‫بابەتانە‪.‬‬ ‫بەبێ ڕەزامەنذی وەزارەتی رۆشنبیری و الوان و كۆمپانیای كاریسۆفت‪.‬‬ ‫‪© www.carisoft.de‬‬

‫لەبەرهەمەكانی كۆمپانیای كاریسۆفت‬

‫هەمىو مافەكان پارێزراون بۆ كۆمپانیای كاریسۆفت‬

‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﺳﺖ‬

‫ب‬

‫ﭘێڕﺳﺖ‬

‫‪۱‬‬

‫ﺩەﺳﺘﭙێﻚ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪١-١‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٢-١‬‬

‫وﯾﻨﺪۆی ‪ 7‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪٣-١‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ Safety‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬وﯾﻨﺪۆی ‪ 7‬دا‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪٤-١‬‬

‫ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏەی ﺗەﻛﻨﻴﻜﯽ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ‪۱٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١-٢‬‬

‫داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬روﺧﯚﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٢-٢‬‬

‫ﻧﯿﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﺴﻜﺘﯚپ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪٣-٢‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎوس ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪٤-٢‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨﯿﻮی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start menu‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪٥-٢‬‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەو داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮام ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٦-٢‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٧-٢‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪٨-٢‬‬

‫ﻣ‪‬ﻨﯿﻮ و ﺷﺮﯾﺘﯽ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٩-٢‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬وﯾزارد و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی دﯾﺎﻟﯚگ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪ ١٠-٢‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬وﯾﻨﺪۆ ﯾﺎن ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪ ١١-٢‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪ ١٢-٢‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﻳﺎﺭﻣەﺗﯽ ‪ Help‬ﻟە ﻭﻳﻨﺪۆی ﭬﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪۳۸‬‬

‫‪۳‬‬

‫‪ ١-٣‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪ ٢-٣‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٤١‬‬

‫‪ ٣-٣‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪ ٤-٣‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪ ٥-٣‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑەﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﻓﯚڵﺪەﺭ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ ١-٤‬ﻓﺎﯾﻞ دروﺳﺖ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺴﻜﺘﯚپ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪ ٢-٤‬ﻓﯚ‪‬ﺪەر‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫‪ ٣-٤‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ﻓﺎﯾﻞ و ﻓﯚ‪‬ﺪەردا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪ ٤-٤‬ﺳﺎز ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ و ﻓﯚ‪‬ﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر د‪‬ﺴﻜﺘﯚپ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥١‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻨﺪۆی ‪7‬‬

‫ب‬

‫‪ ٥-٤‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪ ٦-٤‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﺑە ﻧﯚﺗﭙﺎﺩ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫‪ ١-٥‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫‪ ٢-٥‬ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ )دەق( و ڕاﺳﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫‪ ٣-٥‬ﺳ‪‬ﯾﭫ ﻛﺮدﻧﯽ دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪ ٤-٥‬ﭼﺎپ ﻛﺮدن و داﺧﺴﺘﻨﯽ دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦١‬‬

‫‪ ٥-٥‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚﺗﭙﺎد‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦١‬‬

‫‪ ٦-٥‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫‪ ٧-٥‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑە ﭘەﻧﺠەﺭەی ﻓﯚڵﺪەﺭ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪ ١-٦‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراﯾﭫ و ﻓﯚ‪‬ﺪەر و ﻓﺎﯾﻞ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪ ٢-٦‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚ‪‬ﺪەر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٦٩‬‬

‫‪ ٣-٦‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻓﯚ‪‬ﺪەر و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٧١‬‬

‫‪ ٤-٦‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪ ٥-٦‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دراﯾﭫ و ﻓﯚ‪‬ﺪەر و ﻓﺎﯾﻞ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ ٦-٦‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷﺮﯾﺘﯽ ﺋ‪‬در‪‬ﺴ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﯚ‪‬ﺪەرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٧٦‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫‪ ٧-٦‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪ ‬وﺟ‪ ‬ﻛﺮدن و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﯚ‪‬ﺪەرەﻛﺎﻧﺪا ‪. . . . . . . . . .‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫‪ ٨-٦‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﻓﯚ‪‬ﺪەر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨١‬‬

‫‪ ٩-٦‬ڕﯾزﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﮔﺮوپ ﻛﺮدن و ﻓﻠﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫‪ ١٠-٦‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫‪ ١١-٦‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪۷‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮﺩﻧﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﻓﯚڵﺪەﺭ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪۸٦‬‬

‫‪ ١-٧‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ و ﻓﯚ‪‬ﺪەر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫‪ ٢-٧‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ وﻓﯚ‪‬ﺪەر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨٧‬‬

‫‪ ٣-٧‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدن و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ و ﻓﯚ‪‬ﺪەر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫‪ ٤-٧‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ CD‬وەﯾﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD‬‬

‫‪٩١‬‬

‫‪ ٥-٧‬ﻗ‪‬دﺑ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Short Cut ‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫‪ ٦-٧‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬دﺑ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫‪ ٧-٧‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە )ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﺧﯚڵ( ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recycle Bin‬‬

‫‪٩٥‬‬

‫‪ ٨-٧‬ﺳ‪‬ﯾﭫ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻓﯚ‪‬ﺪەری ﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻮراودا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٩٧‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬زراون ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﯾﺴﯚﻓﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ﭘ‪‬ﺳﺖ‬

‫ب‬

‫‪ ٩-٧‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٩٨‬‬

‫‪ ١٠-٧‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪٩٩‬‬

‫‪۸‬‬

‫ﻭﻳﻨﺪۆی ‪ ۷‬ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭی ﮔەڕﺍﻥ ‪۱۰۰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ ١-٨‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻓﺎﯾﻞ و ﻓﯚ‪‬ﺪەردا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪ ٢-٨‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﯾﺎن ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪوو ‪. . . . . . . . . . . . . . . . Advanced Search‬‬

‫‪١٠٣‬‬

‫‪ ٣-٨‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﭫ ﻛﺮاوەﻛﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٠٤‬‬

‫‪ ٤-٨‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻦ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٠٤‬‬

‫‪ ٥-٨‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٠٦‬‬

‫‪ ٦-٨‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٠٦‬‬

‫‪۹‬‬

‫ﭼﺎپ ﻛﺮﺩﻥ ﻟە ﻭﻳﻨﺪۆﺩﺍ ‪۱۰۸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ ١-٩‬ﭼﺎپ ﻛﺮدن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Print‬‬

‫‪١٠٨‬‬

‫‪ ٢-٩‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﯾﻨﺘ‪‬ر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١١٠‬‬

‫‪ ٣-٩‬ﺗﺎووﺗﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮداری ﭼﺎپ ﻛﺮدن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١١٠‬‬

‫‪ ٤-٩‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ‪ Install‬ﭘﺮﯾﻨﺘ‪‬ر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١١٢‬‬

‫‪ ٥-٩‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١١٤‬‬

‫‪ ٦-٩‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١١٥‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷێﻮەی ﺩێﺴﻜﺘﯚپ ﻭ ﻓﯚڵﺪەﺭ ‪۱۱٦ . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ ١-١٠‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﺴﻜﺘﯚپ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ ٢-١٠‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻨﯿﻮی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . START‬‬

‫‪١١٦‬‬

‫‪١٢١‬‬

‫‪ ٣-١٠‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی ﭘﺮۆﮔﺮام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ وﯾﻨﺪۆﻛ‪‬دا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٢٢‬‬

‫‪ ٤-١٠‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺮﯾﺘﯽ ﺗﺎﺳﻚ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٢٣‬‬

‫‪ ٥-١٠‬ﮔﺎدﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ‪Gadgets‬‬

‫‪....................................‬‬

‫‪١٢٦‬‬

‫‪ ٦-١٠‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﺧﯚڵ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٢٨‬‬

‫‪ ٧-١٠‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕوﺧﺴﺎری ﻓﯚ‪‬ﺪەرەﻛﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٢٨‬‬

‫‪ ٨-١٠‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٣٠‬‬

‫‪ ٩-١٠‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪١٣١‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻨﺪۆی ‪7‬‬

‫ب‬

‫ﻭﻣﺎ ﺍﻭﺗﻴﺘﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺍﻻ ﻗﻠﻴﻼ‬

‫ﺻﺪﻕ ﺍﻟﻠە ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬زراون ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﯾﺴﯚﻓﺖ‬

‫‪7‬‬

‫دەستپێل‬

‫‪١‬‬

‫‪ ١‬دەستپێك‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵوەی خىارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫‪ ‬چۆویەتی بەمارهێىاوی ئەم پەرتىومە‬ ‫‪ ‬بۆ بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪ 7‬چ جۆرە هاردوێرێل پێىیستە‬ ‫‪ ‬ئۆپەرێتیه سیستەم چیە و چ خزمەتێل پێطنەش دەمات‬

‫‪ ١-١‬سەرەتا‬ ‫پێنهاتەی ئەم پەرتىومە و بەمارهێىاوی‬ ‫– ئەم متێبە لە چەوذ بەضێنی سەرەمی و لە ژێر ئەماویطەوە بەش بەضی تر پێل دێت بە‬ ‫جۆرێنی وا گىوجاو مە بە ئاساوی وە زۆرتریه سىودی لێ وەربگیرێت‪.‬‬ ‫– لە سەرەتای هەر بەضێنذا بە مىرتی ئەو بابەتاوەی مە فێری دەبیه ویطان دەدرێت و لە‬ ‫مۆتایی بەضەمەضذا ئاوڕداوەوەیەمی خێرا و گروگتریه خاڵەماوی بەضەمە دەخرێتە بەرچاو‪.‬‬ ‫– زۆربەی بەضەمان ڕاهێىاویان تێذایە مە ڕاستەوخۆ بابەتەمان تاقی دەمرێىەوەو باضتر فێری‬ ‫دەبیه‬ ‫ئەو هێمایاوەی مە ڕێىماییت دەمەن‬ ‫زاویاری زیاتر لەبارەی بەمارهێىاوی پرۆگرامەماوەوە‬ ‫ئامۆژگاری تایبەتی بۆ ئاساوتر گەیطته بە ئاماوجێل یان جێبەجێنردوی مارێل‬ ‫خێراتریه ڕێگا بۆ ئەوجامذاوی مارێل‬ ‫ئاگادارمردوەوە لە هەوذێ هەوگاو مە چاوەڕواوی باضیان لێ وامرێت‬

‫ویىذۆی ‪ 7‬بىاسە‬ ‫ویىذۆی ‪ ٩‬لە ماوگی ‪ ١١‬ی ساڵی ‪ ٩١١٫‬دا هاتە بازاڕەوە تا جێگەی ویىذۆی ڤیستا بگرێتەوە‪.‬‬ ‫ئەم ویىذۆیەش تائێستا باضتریه و سەرمەوتىوتریه ویىذۆیە و ضێىەیەمی زۆر جىاوی هەیە و زۆر‬ ‫ووردەماری بۆ زیادمراوە لەچاو ڤیستادا وەمىو مۆمردوەوەی هەمىو وێىەمان و ئاسان دۆزیىەوەی‬ ‫مۆسیقا و جگە لەهێىاوی هەوذێ پرۆگرامی بچىوك بچىوك مە مارئاساوی بۆ بەمارهێىەر دەمەن‬ ‫لەگەڵ خۆیذا‪.‬‬ ‫ئەم ویىذۆیەش هەروەك ڤیستا بە چىار ڤێرژن بەرهەم هێىراوە‪:‬‬ ‫)‪)Enterprise & Ultimate ،Professional ,Home Premium ،Home Basic‬‬ ‫بەضێىەیەمی گطتی هەمىو ئەو پرۆگراماوەی لەسەر ڤیستا ماردەمەن دەبێ لێرەش مێطەیەمیان‬ ‫وەبێت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪١‬‬

‫ئەو هاردوێراوەی مە بۆ مارمردوی ویىذۆی ‪ 7‬پێىیسته‬ ‫بۆ ئەوەی ئۆپەرێتیه سیستەمەمە بە ضێىەیەمی جێگیر و تۆممە مار بنات پێىیستە بەالیەوی‬ ‫مەمەوە ئەم مەرجاوەی خىارەوەی تێذابێت هەروەها ئەم مەرجاوە پطت دەبەسته بە‬ ‫ڕێىماییەماوی خاوەن سیستەمەمە مە ئەویص ماینرۆسۆفتە‪.‬‬ ‫بەضە‬ ‫‪Hardware‬‬

‫ڕەقەمان‬

‫ستاوذاردی مەبۆ ویىذۆی ‪ 7‬پێىیسته ‪ -‬بەالیەوی مەمەوە‬

‫سیستەمی مۆمپیىتەرەمە پرۆسێسەرێنی ‪ (x86) Bit ٢٩‬یان ‪(x64) Bit ٨٦‬‬ ‫بە خێرایی ‪ ١‬گێگاهێرتز یان زیاتر‪.‬‬

‫درایڤ ‪ Drive‬وەگەڕخەر‬

‫بەالیەوی مەمەوە ‪ ١‬گێگابایت بۆ ‪ ٢٩‬بیت ( ‪ ٩‬گیگابایت بۆ ڤێرژوی ‪٨٦‬‬ ‫بیت)‬ ‫)‪1 GB 32 Bit (2GB 64 Bit Version‬‬ ‫دیڤیذی درایڤ ‪DVD-Drive‬‬

‫ڕام ‪RAM‬‬

‫هارد دیسل ‪Hard disc‬‬

‫‪ ١٨‬گێگابایت بۆ ‪ ٢٩‬بیت و ‪ ٩١‬گێگابایت بۆ ‪ ٨٦‬بیت‬

‫گرافیل مارت ‪ SVGA Graphic‬بە ووردیی ‪ ٩٨٪*١١٩٦‬خاڵ و فرینىێىسی زیاتر لە ‪ ٩٧‬هێرتز‬ ‫وە بۆ ویطاوذاوی پەوجەرەی چىارچێىە ئاوی )‪(Aero-Interface‬‬ ‫‪ card‬مارتی ضاضە‬ ‫پێىیستی بە گرافیل مارتێل هەیە مە ‪ ١٩٪‬مێگابایت مێمۆریی هەبێت‬ ‫بێ گىمان لەماتی ووردیی زیاترو چەوذ پەوجەرەیەك لە هەمان ماتذا‬ ‫مراوە به ‪ ٩٧٨‬مێگابایت بەباش دەزاورێت‬ ‫جگە لەمە دەبێت گرافیل مارتەمە لەبار بێت بۆ ‪ Direct X 9‬بۆ‬ ‫ئەوەی پەوجەرەی چىارچێىە ئاوی ویطان بذات ئەگیىا وەمىو ویىذۆی‬ ‫ئاسایی مالسینی ویطان دەدرێت‬ ‫ویطاوذەر‬ ‫ضاضەی‬ ‫مۆویتۆرێنی ضاضە ‪ ١٩‬ی ڕەوگاوڕەوگ بە ووردیی پێىیست‬ ‫‪ Monitor‬مۆویتۆر‬ ‫ماوس ‪ /‬میبۆرد ‪ Maus /‬ماوس و میبۆردی ئاسایی مە بۆ ویىذۆ گىوجاو به‬ ‫‪Keyboard‬‬

‫‪ ٢-١‬ویندۆی ‪ 7‬و شێوەی كاركردنی؟‬ ‫ئەرمەماوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫ویىذۆی ‪ 7‬وەمىو ئۆپەرێتیه سیستەمێل مۆوترۆڵی پێنەوە مارمردوی دەزگا جیاجیامان ‪Hardware‬‬ ‫دەمات مە بۆ مارمردوی مۆمپیىتەرەمە پێىیسته‪.‬‬ ‫ئۆپەرێتیه سیستەم وەك ئەڵقەیەمی گەیاوذن وایە لە وێىان پرۆگرامەمان لەالیەك و بەضە‬ ‫ڕەقەمان ‪ Hardware‬لە الیەمی دینە‪ .‬پرۆگرامەماویص بۆی هەیە پرۆگرامێنی تێنست وىوسیه‬ ‫بێت یان خطتەیەمی ژمێریاری یان پرۆگرامێنی وێىەو وەخطە مێطان یان یاریەمی مۆمپیىتەر‪.‬‬ ‫‪ ‬ماتێ مۆمپیىتەرەمە دادەگیرسێىیه ئۆپەرێتیه سیستەمی ویىذۆی‪ 7‬بە ضێىەیەمی‬ ‫ئۆتۆماتینی دەست بەمارمردن دەمات و لەپطتەوە چاودێریی بەڕێىەچىووی مردارەمان‬ ‫دەمات هەتا مۆمپیىتەرەمە دەمىژێىرێتەوە‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫دەستپێل‬

‫‪١‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ماتێل پرۆگرامێ دەمرێتەوە‪ ،‬ویىذۆمە ڕام و ژمێرەرەمە دەخاتە خزمەتەوە تاوەمىو‬ ‫بتىاورێت بە پرۆگرامەمە مار بنرێت‪.‬‬ ‫لەماتی مارمردوماوذا لەسەر مۆمپیىتەرەمە‪ ،‬ویىذۆمە ئەرمی ئەوە دەگرێتە ئەستۆ مە‬ ‫هەمىو مردارەمان بەضێىەینی دروست لەسەر ضاضەمە ویطان بذرێه و هیچ تێنطناوێل‬ ‫ڕوووەدات(ضاضەی ضیه)‪.‬‬ ‫بۆ چاپ مردوی دۆمىمێىتێل‪ ،‬ویىذۆمە زاویاریەمان دەدات بە پریىتەرەمە و دۆمىمێىتەمە‬ ‫چاپ دەمرێت‪.‬‬ ‫وەختێ بماوەوێ ئەو مارەی بەئەوجاممان گەیاوذووە (خزن) سەیڤی بنەیه ویىذۆمە‬ ‫زاویاریەمان لەسەر هارددیسنەمە یان ئەو درایڤەی هەڵماوبژاردووە دەوىسێت‪.‬‬ ‫ماتێل ئەو پرۆگرامەی مردبىوماوەوە دایذەخەیه ویىذۆمە ئەو ڕام و ژمێرەرەی مە‬ ‫خستبىویە خزمەتەوە وەری دەگرێتەوە یاخىد بڵێیه ئازادیان دەمات‪.‬‬ ‫بۆ ئەوەی گۆڕیىی بە دڵی خۆمان لە مۆمپیىتەرەمادا بنەیه بۆ ومىوە وەمىو گۆڕیىی‬ ‫ڕەوگەمان‪ ،‬دابەزاوذوی پرۆگرام ‪ Install‬و هی تر ئۆپەرێتیه سیستەمەمە پرۆگرامی تایبەت‬ ‫بەو ماراوە تەرخان دەمات‪.‬‬

‫تایبەتمەوذێتیەماوی ئۆپەرێتیه سیستەمێنی گرافینی‬ ‫ویىذۆی ‪ 7‬وەمىو ئۆپەرێتیه سیستەمێنی گرافینی ڕووماری بەمارهێىاوەمەی بە ژمارەیەمی‬ ‫تەواوی مێىیى و هێما داڕضتىوە بە جۆرێل هێمامان ڕێىمایی و ئاساوناری بۆ بەمارهێىەر دەمەن‬ ‫وە زیاتر لە ویىذۆماوی پێص خۆی فەرمان و مرداری گرافینی ئەوجام دەدرێت و بە ماوس زۆر‬ ‫ماری زیاتر ڕێل دەخرێت‪.‬‬ ‫لەپطت هەر هێمایەمەوە ئۆبجێنتێل ‪ Object‬یان تەن هەیە‪ .‬ئۆبجێنتیص بۆ ومىووە دەضێ سەتڵی‬ ‫خۆڵ یان پریىتەرێل یان فایلێل بێت مە سەیڤمان مردووە‪ .‬لێرەدا واتە بەضێىەی ئۆبجێنت‬ ‫ئاڕاستەیی ماردەمرێت‪ .‬تێنڕای سیستەمەمە لە چاوی بەمارهێىەرەوە لە هێما پێل دێت‪.‬‬ ‫فەرماوەمان بە یارمەتی ئامڕازێنی ئیطارەت مە ئەویص ماوسە دەردەمرێت واتە بەمارهێىەر‬ ‫پێىیست وامات هەمىو فەرماوەمان یەك لە دوای یەك بە میبۆرد دەربنات‪.‬‬ ‫بۆ ومىوە بۆ سڕیىەوەی فایلێل‪:‬‬ ‫ئۆپەرێتیه سیستەمی گرافیل ئاڕاستەیی وەمىو ئۆپەرێتیه سیستەمی هێما ئاڕاستەیی وەمىو‬ ‫‪ MS-DOS‬دۆس‬ ‫ویىذۆی ‪7‬‬ ‫ئەم فەرماوە دەدەیه بە مۆمپیىتەرەمە‬ ‫‪DEL C:\MY-TEXT\vista.txt‬‬ ‫پاضان دوگمەی ‪ Return‬دادەگریه‬

‫بە ماوسەمە فایلی تێنستەمە دەخەیىە سەر‬ ‫هێمای سەتڵی خۆڵەمە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪١‬‬

‫ویىذۆی ‪ 7‬و ئیىتەروێت‬ ‫ویبذۆی ‪ 7‬هەمىو تەمىیل و پرۆگرامەماوی لەخۆ گرتىوە مە بۆ ئیىتەروێت پێىیستە بۆ پەیىەوذی‬ ‫مردن و زاویاری خستىە بەردەستی بەمارهێىەران‪ ،‬بۆ ومىوە دەتىاویه ئیمەیڵ ‪ E-Mail‬پۆستی‬ ‫ئەلەمترۆوی بىێریه و وەربگریه هەروەها پەیىەوذی دەوگی و ڤیذیۆیی بنەیه‪.‬‬ ‫جگە لەوە چەوذیه پرۆگرام ڕەخسێىراوە بۆ پەیىەوذی مردوی مۆمپیىتەرەمان لە تۆڕی‬ ‫پەیىەوذیەماوذا‪ .‬هەروەها ویىذۆ الیڤ مای بىەتە پرۆگرامی ئی مەیڵ و ئیىتەروێت ئێنسپلۆرەی ‪٪‬‬ ‫لێرەدا بەماردێت مە هەوذێ چامسازی تێذا مراوە لەڕووی گەڕان و پێطىیار لەمرداری گەڕاوذا‪.‬‬

‫‪ ٣-١‬سەالمەتی ‪ Safety‬سیستەم لە ویندۆی ‪7‬دا‬ ‫گروگیەماوی سەالمەتی و سەالمەتیی فایلەمان‬

‫یەمێل لە ئاماوجە سەرەمیەماوی دروست مردن و پەرەپێذاوی ویىذۆماوی پێص ئەم ئەوەبىو مە‬ ‫سەالمەتی ‪ safety‬فایلەمان بەهێز بنرێت‪.‬‬ ‫لەبەر ئەوەی زیاتر لە یەك بەمارهێىەر ڕەچاو مراوە دەبێ فایلەماوی هەر مەسێل بپارێزرێت و‬ ‫هەمىو هەوڵێنی گۆڕیه و دەستناری مردویان ڕابگیرێت‪.‬‬ ‫لە ویىذۆی ‪ 7‬یطذا سەالمەتی باضتر مراوە بەالم لەهەوذێ ڕووەوە ئەگەر پێىیستی مرد دەتىاورێت‬ ‫مۆوترۆڵی بەمارهێىەر بنىژێىرێتەوە‪.‬‬ ‫سەالمەتی لەم خااڵوەی خىارەوەدا خۆی دەبیىێتەوە‪:‬‬ ‫تۆمارمردوێنی‬ ‫دڵىیا‬

‫هەر بەمارهێىەرێل بۆ ئەوەی بتىاوێت مار بنات دەبێ حسابێنی ‪Account‬‬ ‫هەبێت لەواو مۆمپیىتەرەمەدا واتە بەمارهێىەرەمە دوای داگیرساوذوی‬ ‫مۆمپیىتەرەمە دەبێت واوی خۆی هەڵبژێرێت و وضە وهێىیەمەی بذات ئەگەر‬ ‫پێی درابێت (لێرەدا دەبێ بەڕێىەبەری سیستەمەمە حسابی بۆ مردبێتەوە)‬ ‫ئەم مردارە پێی دەڵێه خۆتۆمارمردوی چىووەژوورەوە ‪Log in‬‬

‫سىىوردارمردوی‬ ‫دەسەاڵت‬

‫دروستنەرو خاوەوی هەر فایلێل (بۆ ومىوە تێنستێل یان خطتەیەك) خۆی‬ ‫دەتىاوێت بڕیار بذات مێ دەسەاڵتی بەسەر ئەو فایلەوە هەیە وە چ‬ ‫مافێنیطی لەسەری هەیە‪.‬‬

‫مردوی خاوەوی فایلێل یان فۆڵذەرێل دەتىاوێت بەجفرە سەیڤیان بنات تاوەمىو‬ ‫بەجفرە‬ ‫زاویاریەماوی سەر تەوها خۆی دەسەاڵتی بەسەریاوذا هەبێت‪ .‬یان بەمارهێىەر دەتىاوێت بۆ‬ ‫ومىووە ‪ USB‬مێمۆری بەضفرەبنات بۆ ئەوەی تەوها خۆی دەستی بگاتە‬ ‫درایڤێل‬ ‫زاویاریەمان‪.‬‬ ‫چاودێری‬

‫بەیارمەتیی تىاوای چاودێریەوە دەتىاورێت بزاورێت مێ وە مەی چی مردووە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫دەستپێل‬

‫‪١‬‬

‫‪ ٤-١‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫ماوای چیە ‪...‬‬ ‫ئۆپەرێتیه‬ ‫سیستەم‬

‫مۆوترۆڵی پێنەوە مارمردوی دەزگا جیاجیامان ‪ Hardware‬دەمات مە بۆ‬ ‫مارمردوی مۆمپیىتەرەمە پێىیسته‪ .‬ئۆپەرێتیه سیستەم وەك ئەڵقەیەمی‬ ‫گەیاوذن وایە لە وێىان پرۆگرامەمان لەالیەك و ڕەقەمااڵ ‪ Hardware‬لە الیەمی‬ ‫دینە‪.‬‬

‫ڕووتەختی‬ ‫بەمارهێىەری‬ ‫گرافینی‬

‫لەسەر ضاضەمە ماربە پەوجەرەو دوگمەو هێمای ئاضنرا و ئاسان دەمەیه‪.‬‬ ‫فەرماوەمان مەرج ویە تەوها لەڕێی میبۆردەوە دەربنرێه بەڵنى لەڕێی ماوسەوە‬ ‫دەردەمرێه‪.‬‬

‫سىىوردارمردوی خاوەوی فایلەمە بڕیار دەدات مێ وە تا چ ڕادەیەك دەتىاوێ دەسەالتی بەسەر‬ ‫فایلەمەدا هەبێت‪.‬‬ ‫دەسەاڵت‬ ‫فای ‪ ،‬پرۆگرام‪ ،‬درایڤ‪ ،‬هەر دەزگایەمی تر لە ڕێی هێمایەمەوە بەضێىەیەمی‬ ‫مارمردوی‬ ‫ئا وێىەیی (گرافینی) دەردەمەون‪ .‬هەر فایلێل بەهۆی تەوها ملینێنەوە لەسەر‬ ‫ئۆبجێنت‬ ‫هێمامەی دەمرێتەوە بێ ئەوەی فەرماوەمە لە ڕێی میبۆردەوە دەربنرێت‪.‬‬ ‫ڕاستەیی‬ ‫بۆ ومىوە بماوەوێ وامەیەك بسڕیىەوە دەتىاویه بە ماوسەمە هێمای وامەمە‬ ‫بخەیىە واو سەتڵی خۆڵەمەوە‪.‬‬

‫ئەوەی لەتواناتدایە‬ ‫یان‬ ‫ئەوەی كە خەوی پێوەدەبینی كە بیتوانی‬ ‫دەستی پێ بكە‬ ‫گۆتە‬

‫‪12‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪١‬‬

‫‪........................................................................... .................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪................................... .........................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪........................................................................................................ ....‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪................................................................ ............................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.............................................................................................. ..............‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................... ......................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪................................................................................... .........................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................ ................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................... ...................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.................................. ..........................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................................................... ......‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................... .............................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪....................... .....................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................ ................‬‬

‫‪13‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫‪ ٢‬سەرەتای بەكارهێنانی ویندۆی ‪7‬‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵوەی خىارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫‪ ‬داگیرساوذوی مۆمپیىتەر و خۆتۆمار مردن (چىووەژوورەوە)‬ ‫‪ ‬دێسنتۆپ‬ ‫‪ ‬چۆن بە ماوس ماردەمەیه‬ ‫‪ ‬مردوەوەو داخستىی پرۆگرام‬ ‫‪ ‬گۆڕیىی ضێىەی پرۆگرامەمان بەپێی خىاستی خۆمان‬ ‫‪ ‬مارمردن بە پێی ڕێىمایی ویزارد‬ ‫‪ ‬مىژاوذوەوەی مۆمپیىتەر (مۆتایی پێهێىاوی ویىذۆ)‬

‫‪ ١-٢‬داگیرساندنی كۆمپیوتەروخۆتۆماركردن‬ ‫داگیرساوذوی مۆمپیىتەرەمە‬ ‫بە داگیرساوذوی مۆمپیىتەرەمە ویىذۆی ‪ 7‬بە ضێىەیەمی ئۆتۆماتینی دەمەوێتە گەڕ و ئەم‬ ‫هەوگاواوە پیادە دەمرێه‪:‬‬ ‫‪ ‬پاش داگیرساوذوی مۆمپیىتەرەمە هەمىو دەزگامان (پارچەمان) ئامادەدەمرێه‪.‬‬ ‫‪ ‬ئىجا فایلە ضاراوەماوی سیستەمەمە مە بۆ جێبەجێنردوی فەرماوە بىچیىەییەمان‬ ‫پێىیسته لەڕێی ڕامەوە دەخىێىرێىەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬دوای ئەوە لۆگۆی ویىذۆی ‪ 7‬دەردەمەوێ و پرۆگرامی ئۆپەرێتیه سیستەمەمە دەست بەمار‬ ‫دەمات وئىجا خزمەتەمان )‪ (Services‬و درایڤەرەمان (ئەو فایالوەن مە بۆ پەیىەست‬ ‫مردوی دەزگامان و مارمردویان بەضێىەیەمی دروست پێىیسته) دەخرێىە گەڕ‪.‬‬ ‫‪ ‬یەمەم وێىەی ویىذۆی ‪ 7‬لەگەڵ هێماماوی چىووەژوورەوەدا دەردەمەوێت مە هەریەمە‬ ‫هێمایەمه بۆ بەمارهێىەرێل‪.‬‬

‫الپەرەی دەستپێل بۆ هەڵبژاردوی بەمارهێىەر‬

‫پێص ئەوەی ڕووتەختی مارمردوی هەر بەمارهێىەرێل دەربنەوێت دەبێت خۆی تۆماربنات‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫لە الپەرەی دەستپێنذابە ماوسەمە ملیل لەسەر واوی‬ ‫بنە یان هێما (وێىەمەی) خۆت پاضان‬ ‫خۆت‬ ‫مۆمپیىتەرەمە بەضێىەی تایبەت بەتۆ دەمەوێتە گەڕ‬ ‫یان‬ ‫‪ ‬ئەگەر بۆ بەمارهێىەرەمە وضەی وهێىی داورابىو‪،‬‬ ‫ئەوا پەوجەرەیەمی تر دێتەپێطەوە مە‬ ‫وضەوهێىیەمەتی دەدەیتێ ‪ ٥‬دەبێ ئاگاضمان‬ ‫لە گەورەوبچىومیی وىوسیىی پیتەمان بێت و‬ ‫وضەوهێىیەمەش بەضێىەی خاڵ دەردەمەوێت بۆ‬ ‫ئەوەی مەسی تر وەتىاوێت بیخىێىێتەوە‬ ‫‪ ‬بۆ تەواو مردوی ماری خۆتۆمارمردوەمە دوگمەی‬ ‫ڕیتێرن دادەگریه یان ملیل لەسەر‬ ‫تیطنەمەدەمەیه ‪٦‬‬

‫تێبیىی بۆ چىووەژوورەوە یان خۆتۆمارمردن‬

‫‪ ‬ئەگەر لەسەر مۆمپیىتەرەمە تەوها یەك بەمارهێىەر هەبىو بەبێ وضەی وهێىی‪ ،‬ئەوا‬ ‫الپەڕەی دەستپێل وچىووەژوورەوە دەروامەوێت و یەمسەر دەچیتە واو مۆمپیىتەرەمەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬ماتێل وضەی وهێىی بەهەڵە دەدرێت وىوسیىێل ئاگادارمان دەماتەوەو بە ملیل لەسەر‬ ‫‪ OK‬دەگەڕێیىەوە سەر چىووەژوورەوەمەی پێطىو‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر تێبیىیی وەبیرهێىاوەوە بۆ وضەی وهێىیەمە پێطىەخت وىسرابىو ئەوا لێرەدا ویطان‬ ‫دەدرێت ‪ ٧‬هەروەها بەهۆی دوگ مەی ‪ ٨‬ەوەدەتىاورێت لەڕێی بەمارهێىەرێنی ترەوە‬ ‫خۆتۆماربنرێت(بچیىەژوورەوە)‬

‫خۆتۆمارمردن لە تۆڕێنی مۆمپیىتەردا )‪(Domain‬‬ ‫ئەگەر مۆمپیىتەرەمەمان لەتۆڕێنی‬ ‫‪١‬‬ ‫مۆمپیىتەردابىو لەماتی چىووەژوورەوەدا‬ ‫لەجیاتی الپەرەی بەخێرهاتىەمەی‬ ‫‪٢‬‬ ‫ویىذۆی ‪ 7‬دیالۆگی چىووەژوورەوەی تۆڕی‬ ‫مۆمپیىتەرەمە دێت مە لێرەدا‬ ‫و وضەی‬ ‫دەبێ واوی بەمارهێىەر ‪١‬‬ ‫(لە بەڕێىەبەری سیستەمەمە وەری دەگریت) بذەیت بۆ ئەوەی بتىاویت بچیتە‬ ‫وهێىی ‪٢‬‬ ‫ژوورەوە بێگىمان پاش ملیل لەسەر ‪. OK‬‬ ‫ئەگەر لەماتی وىسیىی وضەی وهێىیذا هەڵەمان مرد‪ ،‬دەتىاویه‬ ‫‪ -١‬بە ملینی الی چەپی ماوسەمە بچیىە سەر ئەو وضەیەی دەماوەوی بیگۆڕیه‪.‬‬ ‫‪ -٢‬بە دوگمەی تیطنەمان ‪ ‬وەیان ‪ ‬دەتىاویه جێ وىسیىەمە بەالی ڕاست یان چەپذا بگۆڕیه‪.‬‬ ‫‪ -٣‬بە دوگمەی ‪ Del‬هێمامەی الی ڕاست دەسڕیىەوە‬ ‫‪ -٤‬هەروەها بە دوگمەی ڕاستنردوەوە‬

‫هێمای الی چەپ دەسڕیىەوە‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫‪ ٢-٢‬نیگای یەكەمی دێسكتۆپ‬ ‫ڕووتەختی مارماردن‪Desktop‬‬ ‫ڕووتەختی مارمردن ‪ Desktop‬دێسنتۆپ لە ویىذۆدا وەمىو مێزی مارمردن وایە بۆیە هەر لەڕێی‬ ‫ئەو بەضاوەوەی مە لەسەر دێسنتۆپ دایان دەوێیه دەتىاویه خێرا پرۆگرامێل‪ ،‬فایل یان فۆڵذەرێل‬ ‫بنەیىەوە‪ ،‬جگە لەوە زۆر لە مارەماومان ڕێل بخەیه یان چاودێریان بنەیه‪.‬‬

‫ڕووتەختی مارمردن ‪Desktop‬‬ ‫ڕووتەختی مارمردن ڕووتەختی مارمردن ‪ Desktop‬بریتیە لە ڕوومەضی پطتەوەی ضاضەمە‪.‬‬ ‫هەمىو هێما و پەوجەرەی دیالۆگ و پەوجەرەی پرۆگرامەمان وە هەروەها‬ ‫)‪(Desktop‬‬ ‫ضریتی تاسل و زاویاریەمان دەمەووە سەر دێسنتۆپ‪.‬‬ ‫سەتڵی خۆڵ‬ ‫‪Recycle Bin‬‬

‫هەروەمىو لەواوەمەیذا دیارە وەمىو سەتڵی خۆڵ وایە لە ژووری‬ ‫مارمردوماوذا‪ ،‬ماتێل فایلێل دەسڕیىەوە لەبەرچاو وون دەبێ تەوها‬ ‫دەخرێتە واو سەتڵی خۆڵەمەوە واتە هێطتا لەسەر درایڤەمە ماوە بۆیە‬ ‫هەمىو ماتێل بە ئاساوی بەدەست دەمەوێتەوە‪ .‬بەاڵم ئەگەر لە سەتڵی‬ ‫خۆڵەمەضذا سڕایەوە واتە سەتڵەمە بەتاڵ مرا‪ ،‬ئیتر واتىاورێ بەدەست‬ ‫‪1‬‬ ‫بهێىرێتەوە‪.‬‬

‫دوگمەی‬ ‫دەستپێنردن‬ ‫‪START‬‬

‫لەڕێی ئەم دوگمەیەوە مێىیىی دەست پێنردن دەمرێتەوە مە بە هۆیەوە‬ ‫هەمىو پرۆگرامەماوی مەلەسەر ویىذۆمە دابەزێىراون دەتىاورێت بنرێىەوە‬ ‫و جگە لەوەش فەرماوە گروگەماوی ویىذۆش لێرەوە دەتىاورێت دەربنرێه‬

‫‪1‬‬

‫تەوها بە پرۆگرامی تایبەتی دەضێت بەدەست بهێىرێتەوە ئەویص بە هەوڵێنی زۆر‬

‫‪41‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫ضریتی تاسل‬ ‫‪Taskbar‬‬

‫ضریتی تاسل هەمىو پرۆگرام و فۆڵذەرە مراوەمان لەخۆ دەگرێت هەروەها‬ ‫ڕێگایەمی خێرایە بۆ ویطاوذاوی ئەم پرۆگرام و فۆڵذەراوە‪.‬‬ ‫لە ویىذۆی ‪ 7‬دا ضریتی تاسل هەوذێ ماری تریص ئەوجام دەدات بە جۆرێل‬ ‫مە پێىیستمان بە ضریتی دەست پێنردوی خێرای ویىذۆی ڤیستا وابێت‪.‬‬

‫ضریتی زماوەمان‬ ‫‪Language bar‬‬

‫ئەم ضریتە ویطاوی دەدات مەبە چ زماوێل دەوىسرێت و مامە سەرەمیە‬ ‫واتە بىەڕەتیە‪ ،‬هەروەها لێرەوە دەتىاورێت ضێىەی وىسیه بە میبۆردەمە‬ ‫بگۆڕدرێت ئەگەر زماوی دینە دابەزێىرابىو‪.‬‬

‫بەضی زاویاری‬ ‫‪Notification Area‬‬

‫لەبەضی زاویاریذا مە دەمەوێتە الی ڕاستی ضریتی تاسنەوە ماتژمێر‬ ‫ویطان دەدرێت هەروەها زاویاری و حاڵەتی هەوذێ پرۆگرام ویطان دەدرێت‬ ‫وەمىو بۆ ومىوە چاپنردن‪ ،‬تۆڕی مۆمپیىتەر و دەوگ‪... ،‬‬

‫دوگمەی‬ ‫‪Peek‬‬

‫‪ Aero‬ئەم دوگمەیە بەماردێت بۆ بچىوك مردوەوەی ‪Minimize‬‬ ‫پەوجەرەمان و دەرمەوتىی دێسنتۆپ‪.‬‬

‫هەمىو‬

‫لە ویىذۆسایذباڕدا مە دەمەوێتە قەراغی الی راستی ضاضەمەوە پرۆگرامە‬ ‫ویىذۆسایذباڕ‬ ‫چنۆڵەمان بەدی دەمرێه مە پێیان دەوترێت گادجێت وەمىو ماتژمێرێنی‬ ‫گادجێتەمان‬ ‫‪ Windows Sidebar‬قەددیىار‪ ،‬وێىەمان و هی تر دەتىاویه بە دڵی خۆمان لێی زیادومەم بنەیه‪.‬‬ ‫ئەم گادجێتاوە لەهەر جێیەمی دێسنتۆپەمەدا بماوەوێت دەتىاویه دایان‬ ‫‪Gadgets‬‬ ‫بىێیه بە پێچەواوەی ویىذۆی ڤیستاوە مە دەبىایە لەواو سایذباڕەمەدا به‪.‬‬

‫‪ ٣-٢‬كاركردن بە ماوس‬ ‫ماوس‬ ‫ماوس لەسەر ضاضەمە هێمایەمی ویطاوذەرە مە‬ ‫بەملیل(مرتە) مردن لەسەر خاڵی مێىیى و هێمای‬ ‫ملینی‬ ‫پرۆگرامەمان ئەو مارەی مە بەمارهێىەر مەبەستیەتی‬ ‫ڕاست‬ ‫بەئەوجام دەگەیەورێت‪ .‬بە ضێىەیەمی گطتی ماوس دوو‬ ‫دوگمەو سنرۆڵێنی هەیە دوو دوگمەمەی الی ڕاست و چەپ‬ ‫ملیل‬ ‫ملینی پێذەمرێت الی چەپ ملیل ‪ Click‬وە الی ڕاست‬ ‫ملینی ڕاست ‪.Right Click‬‬ ‫دوگمەی واوەڕاستیص پێی دەوترێ سنرۆڵ خلۆمەیەمە‬ ‫دەتىاویت ملینی لەسەر بنەیت و هەروەها بیخىلێىیتەوە‪.‬‬ ‫هەوذێ مۆمپاویا ماوسیان پەرەپێذاوە دوگمەی زیاتریان بۆ داواوە وەمىو لە قەراغەمان و‬ ‫لەسەرەوەضیذا مە هەوذێ ماری تر بۆ بەمارهێىەر ئاسان دەمات‪.‬‬ ‫سنڕۆڵ‬

‫ویطاوذان و دەرخستىی خاوەی زاویاری‬ ‫ماتێل بە ماوسەمە دەچیىە سەر هێمایەك بۆ ومىووە لەسەر دێسنتۆپ وىسیىىێنی مىرت‬ ‫دەردەمەوێت مە ڕوووی دەماتەوە ئەو هێمایە سىودی چیە‪ ،‬یان زاویاریەمی مىرت لەبارەیەوە‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫ملیل مردن‬ ‫ملیل مردن مەبەست لە دوگمەی الی چەپە وەمىو ملیل‬ ‫مردن لەسەر دوگمەیەمی وەك ‪ OK‬یان مێىیىیەك‪.‬‬ ‫هەریەك بەپێی تایبەتمەوذێتیەماوی خۆی بۆی هەیە‬ ‫ملیل مردن تەوها ویطاوەمردن بێت یان ئەمتیڤ مردن‬ ‫یان مردوەوەی لیستی مێىیىیەك بێت‪.‬‬ ‫ملینی ڕاست لیستێل دەماتەوە مە پێی دەڵێه مۆوتێنست مێىیى ‪ context menu‬مە لەم مێىیىەدا‬ ‫چەوذ فەرماوێنی تێذایە مە بە پێی ضىێىی ملینەمە دەگۆڕێت ئەماویص‬ ‫وەمىو مۆپی مردن‪ ،‬سڕیىەوە‪ ،‬مردوەوەو‪ ... ،‬هتذ‪.‬‬

‫دەبڵ ملیل‬ ‫دەبڵ ملیل واتە دووجار ملیل مردن لەسەر ملینی الی چەپ بەاڵم بەخێرایی واتە وەك ملینێل و‬ ‫بىەستیه ئىجا ملینێنی تر‪.‬‬ ‫بە دەبڵ ملینیص لەسەر هێمای پرۆگرامێل ئەوا ئەو پرۆگرامە دەمرێتەوە‪ ،‬لەواو پرۆگرامی‬ ‫وىسیىیطذا تینستی پێ ویطاوە دەمرێت‪.‬‬ ‫ڕاینێطەوبەرەاڵی مە ‪Drug & Drop‬‬ ‫هىوەرێنی بەمارهێىاوی ماوسە مە بۆخێرا گەیطته بە ئەوجام سىودی لێ وەردەگیرێت‪.‬‬ ‫‪ -١‬البردن‬ ‫‪ ‬بەماوسەمە دەچیىە سەر ئەو هێمایەی مە دەماوەوێ الیبەریه‬ ‫‪ ‬دوگمەی الی چەپ واتە ملیل دادەگریه بێ ئەوەی پەوجە البەریه‬ ‫‪ ‬هێمامە دەبەیىە ضىێىەمەی مە دەماوەوێ و پەوجە الدەبەیه‬ ‫هێما یان ئۆبجێنتەمە لە جێگا مۆوەمەی الدەچێت و لەو جێگا تازەیە جێگیر دەبێ مە ویستىماوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬مۆپی مردن‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫لەسەر میبۆردەمە دوگمەی ‪ Ctrl‬دابگرە‬ ‫بە ماوسەمە بچۆرە سەر ئەو ئۆبجێنتەی دەتەوێ مۆپی بنەیت‬ ‫دوگمەی الی چەپ واتە ملیل دابگرە بێ ئەوەی پەوجە البەریت‬ ‫ئۆبجێنتەمە دەبەیتە ئەو ضىێىەی مە دەتەوێ و لەم ماتەدا هێمایەمی مۆ ‪ +‬لەگەڵیذا‬ ‫دەردەمەوێت پەوجە لەسەر ماوس و ودوگمەی ‪ Ctrl‬یص الدەبەیت‬

‫ئۆبجێنتەمە بەم ضێىەیە مۆپی دەمرێت واتە لە دوو جێگا دروست دەبێت و وەك واوەمەی پێطىو‬ ‫لەگەڵ وضەی مۆپی ‪ copy‬دەردەمەوێت‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫ضێىەماوی ویطاوذەری ماوس‬ ‫ماوس بەپێی پرۆگرام و وەزیفەی مارمردوەمەی ضێىەی جۆراوجۆر وەردەگرێت‪.‬‬ ‫ویطاوذەری ماوسەمە بۆ ملیل مردن وەیان دەبڵ ملیل‬ ‫لێرەدا ئەگەر ئۆبجێنتەمە پەیىەست بێت بە جێگایەمی ترەوە وەمىو لیىل لە ئیىتەروێتذا‬ ‫(ملیل)‬ ‫ویىذۆی ‪ 7‬لەپطتەوە ماردەمات‪ ،‬دەتىاویه مارێنی تر بنەیه یان فەرماوێنی تری بذەیىێ‬ ‫ویىذۆی ‪ 7‬سەری قاڵەو ماردەمات دەبێ چاوەڕێ بیه هەتا ویطاوذەرەمە وەمىو تیطنی لێ‬ ‫دێتەوە‬

‫‪ ٤-٢‬مێنیوی دەستپێكردن ‪Start menu‬‬ ‫مێىیىی دەستپێنردن وەمىو چەقی مارپێنردوی ویىذۆ‬ ‫وایە مە لەم ڕێگایەوە زۆربەی زۆری وەزیفە‬ ‫گروگەمان و پرۆگرامەماویص دەخرێىە مار‪ ،‬وەمىو‪:‬‬ ‫‪ ‬مردوەوەی پرۆگرام‬ ‫‪ ‬مردوەوەی فایلێل‬ ‫‪ ‬گۆڕیه و گىوجاوذوی سیستەمەمە‬ ‫‪ ‬گەڕان بەدوای فایل یان پرۆگرامذا‬ ‫‪ ‬یارمەتی داوامردن‬ ‫مىژاوذوەوەی‬ ‫واتە‬ ‫پێهێىان‬ ‫‪ ‬مۆتایی‬ ‫گۆڕیىی‬ ‫وەیان‬ ‫مۆمپیىتەرەمە‬ ‫بەمارهێىەرەمەی‬

‫ئەمتیڤ مردوی مێىیىی دەستپێنردن‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر دوگمەی ‪ START‬بنە لە ضریتی تاسنذا‬ ‫یان لە میبۆردەمەدا هەردوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ Esc‬پێنەوە داگرە‬ ‫وەیان دوگمەی ویىذۆ دابگرە‬ ‫دوگمەی ویىذۆ‬

‫دەمەوێتە الی چەپی میبۆردەمەوە لەوێىان‬

‫‪ Ctrl‬و ‪ Alt‬وە لە هەوذێ‬

‫میبۆردیطذا الی ڕاستیص هەیە مە دەمەوێتە وێىان ‪ Alt‬و‬ ‫مێىیىی دەستپێنردن خاڵەماوی مێىیى (فەرماوەمان) لەخۆدەگرێت هەر خاڵی مێىیىیەك بە‬ ‫هێمایەك و وىسیىێل دەواسرێت‪ ،‬ئەگەر هێمای فۆڵذەرێل بەرچاو مەوت‪ ،‬ماوای وایە خاڵی تر‬ ‫وەیان فەرماوی تری لەواودایە مە بە ملیل مردن دەردەمەون‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫بەضەماوی مێىیىی دەستپێنردن‬ ‫‪١‬‬

‫بریتیە لە خاوەی گەڕان‪ ،‬لەگەڵ وىسیىی یەمەم پیتذا ویىذۆمە لیستێل پێطىیار دەمات مە‬ ‫دەبێتە هۆی زۆر خێرا گەیطته بە ئاماوج‬

‫‪٢‬‬

‫لەڕێی ئەم خاڵەوە مە بە ‪ All Programms‬واتە هەمىو پرۆگرامەمان واسراوە بەضی‬ ‫پرۆگرامەمان ویطان دەدرێت لەضىێىی خاڵی ‪ ٣‬دا‪ .‬هەمىو پرۆگرامەماوی سەر سیستەمە‬ ‫لێرەوە دەتىاورێت بنرێىەوە مە لەضێىەی هێماماویان یان فۆڵذەر دەردەمەون‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫لێرەدا ئەو پرۆگراماوەی مە زۆر بەماریان دەهێىیت دەردەمەون بۆ ئەوەی هەمیطە خێرا‬ ‫لەبەردەستماوذا به و بیاونەیىەوە‪ ،‬واتە بەپێی پێىیستیەماوی بەمارهێىەر دەگىوجێت‪.‬‬ ‫پرۆگرامێنمان بە زۆری بەمارهێىا ئەوا لێرەدا دەردەمەوێت خۆ ئەگەر ماوەیەمی زۆر ئەو‬ ‫پرۆگرامەمان وەمردەوە ئەوا لەم لیستەداو ون دەبێت‪.‬‬ ‫ئەو پرۆگراماوەی مە وىمە ڕمێنی ڕەضیان لەپاڵذایە لیستی بازداوه مە لە بەضی ‪ ٧‬دا باسی‬ ‫دەمەیه‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫پرۆگرامەماوی ئەم لیستەیە هەرگیز الواچه تا خۆت الیان وەبەیت پێیان دەوترێ ‪Pinned‬‬ ‫واتە وەك دەرزییان پێىەمرابێت‪ ،‬دەضتىاویت لیستەمە زیاد و مەم بنەیت‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫وێىەی بەمارهێىەرەمە ویطان دەدات مە بە خێرایی دەتىاویه لەڕێیەوە گۆڕاوناری بنەیه‬

‫‪٦‬‬

‫ئەم بەضە تایبەتە بە دۆمىمێىت و فۆڵذەری بەمارهێىەر‪ ،‬هەر بۆیە لێرەوە بەضێىەیەمی‬ ‫خێرا ئەو بەضاوە دەمرێىەوە مە بەمارهێىەر سەیڤی مردوون یان وىسیىوی وەمىو وامەمان و‬ ‫وێىەو مۆسیقامان‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫لێرەدا بەضی مۆمپیىتەر (واتە هەمىو درایڤەمان) تۆڕ و پەیىەوذیەمان و هەروەها ئەو‬ ‫دۆمىمێىتاوەی لەم دواییەدا مراووەتەوە وەمىو هێما دەردەمەون‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫لەڕێی خاڵەماوی ئەم بەضەی مێىیىەوە دەتىاویه ویىذۆمە بە ئارەزووی خۆمان بگىوجێىیه‬ ‫هەروەها پرۆگرامە دیفۆڵتەماویص وەتە بىەڕەتیەماویص دیاری بنەیه واتە فایلێل بۆ‬ ‫ومىووە بە چ پرۆگرامێل بنرێتەوە‪.‬‬ ‫هەروەها خاڵی مێىیىی یارمەتی و پطتگیریی ویىذۆ ‪ Help and Support‬لەگەڵ دەزگامان و‬ ‫پریىتەرەمان لەخۆدەگرێت‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫لێرەدا دەتىاویه مۆمپیىتەرەمە بنىژێىیىەوە‪ ،‬قفڵی بنەیه وەیان لە ڕێی سێگۆضەمەوە‬ ‫ڕیستارتی بنەیه‪ ،‬بەمارهێىەر بگۆڕیه یان ویىذۆمە بخەوێىیه‪.‬‬

‫‪02‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫خاڵەماوی مێىیى‬ ‫‪ ‬بە ملیل مردن لەسەر دوگمەی ‪START‬‬ ‫مێىیىی دەستپێنردن بنەرەوە یان دوگمەی‬ ‫دابگرە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر پرۆگرامەمە لەو لیستەیەدا وەبىو‬ ‫دەچیتە سەر ‪ All Programs‬یان ملیل بنە‬ ‫لەسەری یان تۆزێل ڕابىەستە خۆی‬ ‫دەمرێتەوە و هەمىو پرۆگرامەماوی سەر‬ ‫مۆمپیىتەرەمە دەبیىرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬بەماوسەمە بچۆرە سەر ئەو خاڵەی دەتەوێ‬ ‫ئەمتیڤی بنەیت‪ ،‬دەبیىی ڕەوگەمەی‬ ‫دەگۆڕێت‬ ‫‪ ‬بۆ دەرمردوی فەرماوەمە ملیل بنە (ملینی‬ ‫چەپ)‬ ‫یان ئەگەر پرۆگرامەمان لە فۆڵذەردا بىون‪ ،‬ملیل‬ ‫لەسەر فۆڵذەرەمە بنە بۆ دەرخستىی‬ ‫واواخىەمەی وەك مێىیىێل‬ ‫‪ ‬بە ملیل مردن لەسەر خاڵێنی مێىیىەمە‬ ‫دەتىاویت پرۆگرامەمە بنەیتەوە‬ ‫بۆ ئەوەی خێرا پرۆگرام یان فایلێل بنەیىەوە‪ ،‬لەبەضی گەڕاوذا پیتەماوی یەمەمی‬ ‫واوەمەی دەدەیه و ئىجا ملیل لە هێمامەی دەمەیه‬

‫‪ ‬بە دوگمەی تیطنەمان ‪ ‬وەیان ‪‬‬

‫دەدتىاویه فۆڵذەرەمان بنەیىەوە هەروەها ‪‬‬

‫پرۆگرامەمە دەمەیىەوە‬ ‫وەیان ‪ ‬خاڵێنی مێىیى هەڵذەبژێریه و بە دوگمەی‬ ‫‪ ‬ماتێل ملیل لەسەر ‪ Back‬دەمەیه دەگەڕێیىەوە سەر لیستی پرۆگرامەمان‬ ‫‪ ‬ئەگەر بماوەوێ مێىیىی دەستپێنردن بەبێ مردوەوەی هیچ پرۆگرامێل بەجێ بهێڵیه‬ ‫دوگمەی ‪ Esc‬دادەگریه یان لە هەرجێیەمی دەرەوەی مێىیىەمە ملیل دەمەیه وەیان‬ ‫دوگمەی‬

‫دادەگریه‪.‬‬

‫ئەو پرۆگراماوەی تازە دابەزێىراون و هێطتا بەمارهێىەر وەینردوووەتەوە بە ڕەوگی زەرد‬ ‫ویطاوەدەمرێه‪.‬‬ ‫خاڵەماوی مێىیى و ضێىەی دەرمەوتىیان بەمارهێىەر دەتىاوێ بەپێی ویستی خۆی‬ ‫بیاوگىوجێىێت‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫‪٢7‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪ ٥-٢‬كردنەوەو داخستنی پرۆگرام‬ ‫مردوەوەی پرۆگرام‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر دوگمەی ‪ START‬بنە ئىجا ‪All Programs‬‬ ‫‪ ‬ئەو پرۆگرامەی مە دەماوەوێ بە ملینێل دەینەیىەوە‬ ‫یان بە ملینێل فۆڵذەری پرۆگرامەمە دەمەیىەوە ئەگەر لەواو فۆڵذەردا بىو ئىجا ئەو پرۆگرامەی‬ ‫دەماوەوێ بە ملینێل دەینەیىەوە‬ ‫بۆ ومىووە ئەگەر بماوەوێ پرۆگرامی وىسیه وۆتپاد ‪ Notpad‬بنەیىەوە‪ ،‬ملیل لەسەر دوگمەی‬ ‫‪ START‬دەمەیه ئىجا ‪ All Programs‬پاضان ‪ Accessories‬لێرەدا وۆتپاد ملیل دەمەیه‪.‬‬

‫داخستىی پرۆگرام یان مۆتایی پێ هێىان‬ ‫بەملیل مردن لەسەر ویطاوەی ‪ X‬لەسىوچی سەرەوەی الی ڕاستی پەوجەرەمەدا پرۆگرامەمە‬ ‫دادەخرێت یان داگرتىی دوو دوگمەی میبۆردەمە ‪ Alt + F4‬پێنەوە‪.‬‬ ‫یاخىد ملینی الی راست لەسەر تایتڵ باڕ (چىارچێىەی سەرەوەی پەوجەرەمە) دەمەیه ئىجا‬ ‫‪ Close‬هەڵذەبژێریه‪.‬‬

‫‪ ٦-٢‬شێوەكانی پەنجەرە‬ ‫پەوجەرە سىودی چیە لە ویىذۆدا؟‬

‫لە ڕووتەختێنی گرافینیذا ویىذۆ ( پەوجەرە = ‪ ) Window‬هەمىو زاویاریەمان دەخاتە بەردەست‪.‬‬ ‫ب ۆ ومىوە پرۆگرامێنی وىسیه‪ ،‬یان وێىە لە چىارچێىەی پەوجەرەیەمذا ویطان دەدرێت هەروەها‬ ‫واواخىی فۆڵذەرەماویص هەر لە پەوجەرەیەمذا ویطان دەدرێه‪.‬‬ ‫ئەو پرسیاراوەی مە سیستەمەمە لە بەمارهێىەری دەمات بۆ ومىوە چ الپەرەیەك چاپ بنرێت؟‬ ‫لە پەوجەرەیەمذا دەردەمەوێت پێی دەڵێه پەوجەرەی دیالۆگ ‪Dialog box‬‬

‫ا‪ -‬پەوجەرەی پرۆگرام‬

‫هەمىو پرۆگرامەماوی مە لەویىذۆی ‪ 7‬دا‬ ‫ماردەمەن‪ ،‬لە پەوجەرەیەمی تایبەتی خۆیاوذا‬ ‫دەمرێىەوە‪ ،‬واواخىی پەوجەرەمەش بە پێی‬ ‫پرۆگرامەمە دەگۆڕێت‪ .‬دەتىاویه زۆربەی‬ ‫ستارتەوە‬ ‫دوگمەی‬ ‫لەڕێی‬ ‫پرۆگرامەمان‬ ‫بنەیىەوە‪.‬‬ ‫یان دەتىاویه بە دەبڵ ملیل لەسەر دۆمىمێىتێل‬ ‫مە بەو پرۆگرامە وىوسراوە پرۆگرامەمە‬ ‫بنەیىەوە و لەهەمان ماتذا دۆمىمێىتەمە ئامادە دەبێت بۆ دووبارە مارمردن تێیذا‪.‬‬

‫ب‪ -‬پەوجەرەی فۆڵذەر‬

‫لەپەوجەرەی فۆڵذەردا چەوذیه ئۆبجێنت دەردەمەوێت وەمىو فایل‪ ،‬فۆڵذەر‪ ،‬درایڤ یان دەزگای‬ ‫بەستراو بە مۆمپیىتەرەمەوە‪ ،‬مە بە دەبڵ ملینێل لەسەر هێماماویان دەتىاورێت بنرێىەوە‪.‬‬

‫‪00‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫ضێىەی پەوجەرەی فۆڵذەر دەتىاورێت بگۆردرێت واتە بگىوجێىرێت بۆیە مەرج ویە تەواو وەمىو ئەم‬ ‫وێىەیە دەربنەوێت‪.‬‬

‫پەوجەرەی فۆڵذەر‬ ‫هەریەمە بە پێی گىوجاوذوی خۆی پەوجەرەی فۆڵذەر لەم بەضاوە پێل دێت‪:‬‬ ‫‪ ‬تایتڵ باڕ‪ ،‬یان ضریتی واوویطان لێرەدا هێماماوی گەورەوبچىك مردوەوەو جێگۆڕیىی‬ ‫پەوجەرەمە دەبیىرێت و لە هەوذێ پرۆگرامذا واوی دۆمىمێىتەمەش دەوىسرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬ضریتی ئەدرێس‪ ،‬وەمىو ئەدرێس وایە بۆ ئەو فۆڵذەرەی ئێستا ویطان دەدرێت واتە‬ ‫بەهۆیەوە دەزاویه ئەو فۆڵذەرە لە مىێذا سەیڤ مراوە‪ ،‬هەروەها لێرەوە دەتىاویه بچیه بۆ‬ ‫فۆڵذەرەماوی تر‪.‬‬ ‫‪ ‬خاوەی گەڕان‪ ،‬بۆ گەڕان بە دوای فایل و فۆڵذەردا‪.‬‬ ‫‪ ‬ضریتی هێمامان‪ ،‬بۆ خێرا بەڕێىەبردن و تاووتىێ مردوی فایل و فۆڵذەرەمان‪.‬‬ ‫‪ ‬بەضی لیىنە پەسەوذمراوەمان‪ ،‬لێرەضذا ویىذۆ پاش ماوەیەك ئەو فۆڵذەراوەی سەردان‬ ‫دەمرێه وەك …‪ Documents, pictures,‬دادەوێت بۆ خێرا گەیطته پێیان‪.‬‬ ‫‪ ‬بەضی ژێذەرگە وەیان متێبخاوە ‪ Libraries‬لێرەوە دەتىاویت بچیتە واو دۆمەمێىتەماوت‬ ‫یاخىد مۆسیقا و ڤیذیۆ و وێىەماوت بنەیتەوە‪.‬‬ ‫‪ Homegroup ‬لێرەدا هەمىو ئەو فایل و فۆڵذەر و پریىتەراوەی مە لەتۆڕی مۆمپیىتەری‬ ‫یەمەدا ‪ Network‬خراووەتە بەردەست ویطان دەدرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬بەضی ئەم جێ و جێ مردن‪ ،‬بەملیل مردن لەسەر فۆڵذەری مەبەست واواخىەمەی ویطان‬ ‫دەدرێت و دەچیىە واو ئەی فۆڵذەرەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬تۆڕی مۆمپیىتەری ‪ Network‬لەم بەضەوە مۆمپیىتەر و دەزگاماوی تری تۆڕەمە دەبیىیت‪.‬‬ ‫‪ ‬بەضی زاویاری‪ ،‬لەم بەضەدا زاویاری لەسەر بابەتی ویطاوە مراو دەردەمەوێت‪.‬‬

‫‪02‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫ج‪ -‬پەوجەرەی دیالۆگ‬ ‫لەم‬ ‫دەردەمەوێت‪،‬‬ ‫لەواوەمەیەوە‬ ‫وەمىو‬ ‫پەوجەرەیەدا دیالۆگێل واتە وتىوێژێل لەوێىان‬ ‫سیستەمەمەو بەمارهێىەرەمەدا ڕوودەدات‪ ،‬بۆ‬ ‫ومىووە ماتێل بەمارهێىەر دەبێت بڕیارێل بذات‪.‬‬

‫‪ ٧-٢‬كاركردن بە پەنجەرە‬ ‫تەمىینەماوی پەوجەرە بە ضێىەیەمی گطتی‬ ‫لەماتی مارمردوماوذا زۆر جار ڕێل دەمەوێت مە پێىیست دەمات پەوجەرەمە بچىوك یان گەورە‬ ‫بنەیىەوە یاخىد جێگەمەی بگۆڕیه‪ .‬تەوها پەوجەرەی دیالۆگ وەبێت مە گەورەییەمەی واگۆڕدرێت‬

‫‪ Maximize‬گەورەتریه مردن‬

‫پەوجەرەیەمی ‪ Maximize‬مراو بەگەورەیی و پڕاوپڕی ضاضەمە دەردەمەوێت و دەتىاویه هەمىو‬ ‫ضتێنی واو پەوجەرەمە ببیىیه‪ ،‬ئەگەر پەوجەرەیەك خۆی ‪ Maximize‬وەمرابىو ئەوا چەوذیه ڕێگا‬ ‫هەیە بۆ گەورەمردوی‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ملیل مردن لەسەر دوگمەی ‪Maximize‬‬ ‫دەبڵ ملیل لەسەر تایتڵ باڕ‬ ‫ملینی ڕاست لەسەر تایتڵ باڕ ئىجا ‪Maximize‬‬ ‫ملینی ڕاست لەسەر پرۆگرامەمە لە ضریتی تاسنذا ئىجا ‪Maximize‬‬

‫‪ Minimize‬بچىومتریه مردن‬

‫ئەگەر ویستمان پرۆگرامێل لەسەر ضاضەمە البچێت بەاڵم هەر لەبەردەستماوذا بە مراوەیی‬ ‫بمێىێتەوە‪ ،‬ئەوا ‪ Minimize‬ی دەمەیه واتە لەسەر ضاضەمە دیار وامێىێت تەوها لەسەر ضریتی‬ ‫تاسنەمە لە جێگامەی خۆیذا دەمێىێتەوە‬ ‫بچىومتریه مردوی پەوجەرە بەم ڕێگایاوەی خىارەوە دەبێت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ملیل مردن لەسەر دوگمەی ‪Minimize‬‬ ‫دەبڵ ملیل لەسەر تایتڵ باڕ‬ ‫ملینی ڕاست لەسەر تایتڵ باڕ ئىجا‬ ‫‪Minimize‬‬ ‫ملینی ڕاست لەسەر پرۆگرامەمە لە ضریتی‬ ‫تاسنذا ئىجا ‪ Minimize‬یان یەك ملیل‬ ‫لەسەری ئەگەر پەوجەرەمە چاالك بىو‬

‫بە دووبارە ملیل مردوەوە لەسەر پرۆگرامەمە لە ضریتی تاسنذا پەوجەرەمەی دەمرێتەوە‪.‬‬ ‫‪01‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫گەورەو بچىوك مردوەوەی پەوجەرە‬ ‫زۆربەی پەوجەرەمان دەتىاورێت بەهۆی ڕامێطاوی قەراغەماوی‬ ‫پەوجەرەمەیەوە گەورەییەمەی بگۆڕدرێت‪.‬‬ ‫ئەو پەوجەرەیەی گەورەمراوەو پڕاوپڕی ضاضەمەیە دەبێ ملیل‬ ‫لەسەر‪ Maximize‬بەضنردن بنرێت ‪ Restore‬مە هێمامەی وەك دوو‬ ‫پەوجەرە وایە ئىجا دەتىاورێت گەورەو بچىوك بنرێتەوە‪.‬‬

‫‪ ‬بە ماوسەمە دەچیىە سەر قەراغی پەوجەرەمە دەبیىیه ویطاوذەری ماوسەمە دەبێت‬ ‫بە تیطنێنی دووسەر‬ ‫‪ ‬بە ماوسەمە گەورەیی و بچىومی پەوجەرەمە دەگۆڕیه بە مەرجێل پەوجە لەسەر‬ ‫ملینەمە الوەبەیه‬

‫بە گۆڕیىی گەورەیی پەوجەرەمە لە سىوچەماویەوە درێژی و پاویی پەوجەرەمە هاوضێىە وەمىو‬ ‫یەك دەگۆڕێه‪.‬‬

‫گۆڕیىی ضىێىی پەوجەرە‬ ‫دەتىاویه پەوجەرە بگىێزیىەوە ئەویص بە ملیل مردن لەسەر تایتڵ باڕ و ڕامێطاوی پەوجەرەمە‬ ‫بۆ ئەو ضىێىەی دەماوەوێت و پاضان پەوجە لەسەر ملینەمە الدەبەیه‪.‬‬

‫داخستىی پەوجەرە‬ ‫لە سەرەوە الی ڕاست دەتىاویه پەوجەرە دابخەیه‪ ،‬یاخىد لە‬ ‫بە ملیل مردن لەسەر هێمای‬ ‫میبۆردەمەوە هەمىو پەوجەرەیەمی چاالك دادەخەیه بە داگرتىی هەردوو دوگمەی ‪ Alt+F4‬پێنەوە‬ ‫وەیان ملینی ڕاست لەسەر یەمێل لە تایتڵ باڕ یان پرۆگرامەمە لە ضریتی تاسنذا ئىجا ‪.Close‬‬ ‫لە زۆربەی زۆری پرۆگرامەماویطذا دەتىاویه لەڕێی ‪ File – Exit‬یطەوە پەوجەرەمە دابخەیه‪.‬‬

‫سنرۆڵ باڕ‬

‫سنرۆڵ باڕ لە قەراغی پەوجەرەماوذا هەمیطە دەردەمەون ئەگەر واواخىی پەوجەرەمە زیاتر بىو‬ ‫لە گەورەیی پەوجەرەمە‪ ،‬واتە بەهۆی سنرۆڵ باڕەوە هەمىو واواخىی پەوجەرەمە دەتىاورێت‬ ‫ببیىرێت‪.‬‬ ‫هەروەها سنرۆڵ باڕی ئاسۆیی و ستىوی هەیە‪،‬مەرجیص ویە هەردومیان پێنەوە دەربنەون‪.‬‬ ‫واتە ئەگەر لە باری ئاسۆیی واواخىی پەوجەرەمە زیاتر بىو لە پاوی پەوجەرەمە ئەوا سنرۆڵ‬ ‫باڕی ئاسۆیی وەدەردەمەوێت‪ ،‬بە هەمان ضێىە سنرۆڵ باڕی ستىوییص‪.‬‬ ‫سىود وەرگرته لە سنرۆڵ باڕ بە چەوذ ضێىەیەك دەبێت‪:‬‬ ‫‪ ‬ملیل مردن لەسەر سنرۆڵەمە وەك لە وێىەمەدا دیارە و جىاڵوذوی ماوسەمە بێ ئەوەی‬ ‫ملینەمە بەرەاڵ بنەیه‪.‬‬

‫‪01‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬ ‫‪ ‬ملیل مردن لەسەر تیطنەماوی قەراغی‬ ‫پەوجەرەمە وەمىو لە وێىەمەدا بە سىور‬ ‫دەوردراوە‬ ‫‪ ‬ملیل مردن لەسەر بەتااڵیی وێىان‬ ‫سنرۆڵەمەو تیطنەمان‬

‫ئەگەر ماوسەمەت سنرۆڵی لەسەر بێت ئەوالێرەدا بە ماوسەمە خێراتر سىود لە سنرۆڵ‬ ‫وەردەگریت بە هۆی خىالوذوەوەی خىلۆمەی سنرۆڵەمەوە‪.‬‬ ‫پەوجەرەی دیالۆگ دەتىاورێت تەوها بگىازرێتەوە یان دابخرێت‪ ،‬واتە گەورەو بچىوك مردن‬ ‫وە یان ‪ Maximize , Minimize‬وامرێت‪.‬‬

‫ڕوخساری پەوجەرە مراوەمان لە ضریتی تاسنذا‬ ‫لەبەر ئەوەی ویىذۆ تىاوای مەڵتی تاسنیىی هەیە‪ ،‬دەتىاویه چەوذ پەوجەرەیەك بنەیىەوە‬ ‫لەهەمان ماتذا‪ ،‬لە ضریتی تاسنیطذا هەمىو پەوجەرە مراوەمان دیار دەبه مە بۆ هەمىو‬ ‫پەوجەرەیەك دوگمەیەك بەدی دەمرێت‪.‬‬

‫لە ویىذۆی ‪ 7‬دا ضریتی تاسل و ضریتی دەستپێنردوی خێرا یەمێنه‪ ،‬ویىذۆ هەمىو پەوجەرە‬ ‫لەیەمچىوەمان دەماتی گروپێل واتە بۆ ومىووە ئەگەر چەوذ پەوجەرەیەمی ئیىتەروێت‬ ‫ئێنسپلۆرەت مردبێتەوە ئەوا هەر یەك هێما لەسەر ضریتی تاسل دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫ماتێل بە ماوسەمە دەچیىە سەر دوگمەی یەمێل لە پەوجەرەمان ئەگەر گروپ وەمرابه‬ ‫ئەوا وىسیىێنی بچىوك دەردەمەوێت مە واوی پەوجەرەمە یان زاویاریەمی مىرتمان دەداتێ‬ ‫لەبارەی ئەو پەوجەرەیەوە‪ ،‬خۆ ئەگەر لە ویىذۆمەدا ‪ Windows-Aero‬چاالك مرابێت ئەوا وەمىو‬ ‫وێىەیەمی بچنۆلە زاویاریەمە دەردەمەوێت‪.‬‬

‫‪01‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫ڕێنخستىی پەوجەرەمان‬ ‫پەوجەرە مراوەمان جگە لەواوەی ‪ Minimize‬مراون دەتىاورێت بە‬ ‫سێ ضێىە ڕێل بخرێه ئەویص بە هۆی ملینی الی ڕاست لە‬ ‫جێیەمی بەتاڵذا لەسەر ضریتی تاسل و هەڵبژاردوی یەمێل‬ ‫لەواوە‬ ‫‪ Cascade‬یەك لەپطت یەمترەوە‬ ‫‪ Stacked‬لەسەریەك هەڵچىراو‬ ‫‪ Side by Side‬لەتەویطت یەمتردا‬

‫دێسنتۆپ ویطاوذان وەیان ‪ Minimize‬ی هەمىو پەوجەرەمان‬ ‫ملینی الی ڕاست بنە لە جێیەمی بەتاڵذا لەسەر ضریتی تاسل و ئىجا ‪Show the desktop‬‬ ‫‪M+‬‬ ‫لەسەر ضریتی تاسل‪ .‬یاخىد‬ ‫‪ ، D +‬وەیان هێمای‬ ‫هەڵبژێرە‪ ،‬یان‬ ‫بۆ گەڕاوەوەیان بۆ باری پێطىو ملیل لەسەر دوگمەماویان بنە لەسەر ضریتی تاسل وەیان ملینی‬ ‫الی ڕاست لە جێیەمی بەتاڵی ضریتی تاسل و ‪ Shoe Open Windows‬هەڵبژێرە‪.‬‬

‫جێ گۆڕمێ مردن لەوێىان پەوجەرە مراوەماوذا‬ ‫بەهۆی ضریتی تاسنەوە‬ ‫پەوجەرەی‬ ‫چاالك مردن‬

‫دیار‬

‫بە‬

‫لە ضریتی تاسنذا ملیل لەسەر دوگمەی پەوجەرەمە دەمەیه‬ ‫ملیل ئەگەر پەوجەرەمە هەمىوی یان بەضێنی دیار بىو لەسەر‬ ‫دێسنتۆپەمە ئەوا بە ملینێل لەسەری چاالك دەبێت‬

‫دوا پەوجەرەی چاالك دووبارە بە هۆی داگرتىی دوو دوگمەی‬ ‫چاالك مردوەوە‬ ‫جێگۆڕیه لە‬ ‫پەوجەرەماوذا‬

‫وێىان‬

‫‪ Alt‬پێنەوە‬

‫هەمىو دوگمەی ‪ Alt‬دادەگریه و بەدەست پیاواوی یەك لە دوای یەمی‬ ‫دەتىاویه هەمىو پەوجەرەمان وەدیاربخەیه‬ ‫دوگمەی‬ ‫لیستەیەك دەردەمەوێت مە هێمای هەمىو پەوجەرەماوی تێذایە‬ ‫لەسەر هەر هێمایەك مەدەماوەوێت دەست لەسەر دوگمەی ‪Alt‬‬ ‫الدەبەیه ئەوا ئەو پەوجەرەیە دەردەمەوێت‬

‫پەوجەرەمان یەك‬ ‫دابگرە ئىجا بەداگرتىی‬ ‫دوگمەی‬ ‫بە یەك دێىە پێطەوەو بەدەست البردن ئەو پەوجەرەیە‬ ‫دەمێىێتەوە‪( .‬تایبەته بە ‪) Aero‬‬

‫‪07‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫لیستەی بازدان ‪Jump List‬‬ ‫لیستەی بازدان تازەگەریەمی ویىذۆی ‪ 7‬هەروەك لەواوەمەیذا دیارە‬ ‫بەبازێل دەگەیىە ئەو فایل یان ئەو الپەڕەی ئیىتەروێتاوەی یان ئەو‬ ‫فۆڵذەراوەی مە لەم دواییەدا مراووەتەوە‪.‬‬ ‫ئەم لیستەیەش بە ملینی الی ڕاست لەسەر هێمامەی سەر ضریتی‬ ‫تاسل دەمرێتەوە و بە ملینێل ئەوەی مەبەستتە دەمرێتەوە‪ .‬یان‬ ‫دەتىاویت هەمىو پەوجەرەمان دابخەیت‪.‬‬ ‫لەمێىیىی دەستپێنردویطذا وەك وىمەڕمێنی ڕەش لەبەردەم‬ ‫پرۆگرامەماوذا دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫جگە لەوە ئەم لیستەیە دەتىاورێت لێی بسڕێتەوە یان بۆی زیاد بنرێت‪،‬‬ ‫هەروەها هەوذێل فەرماوی تریص لەخۆدەگرێت‪.‬‬

‫‪ ٨-٢‬مێنیو و شریتی هێماكان‬ ‫مێىیىی داخزاو ‪Pulldown-Menu‬‬ ‫پەوجەرەی زۆربەی پرۆگرامەمان لەسەرەوە ضریتێنی مێىیىی هەیە مە بەمارهێىاوی پرۆگرامەمە‬ ‫و گۆڕیىی ئاسان دەمەن‪ .‬هەمىو یەمێل لە خاڵەماوی ئەو مێىیىە لە مێىیىیەمی داخزاو پێل دێت‬ ‫‪ Pulldown menu‬ئەماوەیص وەمىو لەواوەمەیاوەوە دیارە بە ملیل مردن لەسەریان مێىیىیەمی‬ ‫تر دەمرێتەوە بۆ خىارەوە مە فەرماوە پێىیستەمان لەخۆ دەگرێت‪.‬‬

‫چاالك مردوی مێىیى بە ماوس‬ ‫چاالك مردوی مێىیىیەك بەهۆی ماوسەوە دەبێت‪ ،‬ئەویص بە ملیل‬ ‫مردن لەسەری‪.‬‬

‫چاالك مردوی مێىیى بە میبۆرد‬

‫بەهەمان ضێىەی ماوسەمە دەتىاویه بەهۆی میبۆردەمەوە مێىیىیەك‬ ‫چاالك بنەیه‪ ،‬بۆ ومىووە لە وێىەمەی سەرەوەدا بەهۆی ‪ Alt‬ئىجا ‪ F‬ئەو مێىیىیەی سەرەوەمان بۆ‬ ‫دیاردەمەوێت‪ ،‬وەیاخىد ‪ Ctrl+N‬فایلێنی وىێمان بۆ دەمرێتەوە‪.‬‬ ‫هەوذێ لەو مێىیىاوەی مە زۆر بەماردەهێىرێه دەتىاویه چاالمیان بنەیه بەیارمەتی دوگمەی‬ ‫‪ Alt‬و ‪.Ctrl‬‬

‫تایبەتمەوذێتیەماوی مێىیى‬

‫خاڵەماوی ئەم مێىیىە هەمیطە هێما یان ویطاوەیەمیان لەگەڵذایە مە زاویاریمان دەداتێ ئەو‬ ‫خاڵە چ هەوگاوێنی بەدوادا دێت‪.‬‬ ‫سێ خاڵ‬

‫ملیل مردوی ئەم مێىیىە پەوجەرەیەمی دیالۆگ دەماتەوە‪.‬‬

‫سێگۆضە‬

‫ئەم مێىیىە مێىیىی تری لەخىارەوەیە مە ئەگەر بە ماوسەمەبچیىە سەریان‬ ‫ویطان دەدرێه‪.‬‬

‫ویطاوەی ڕاست‬

‫ئەم خاڵەی مێىیى وەمىو سىیچێل وایە مە لەوێىان چاالك مردن و واچاالمذا‬

‫‪01‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬ ‫بەمارهێىەر بىاری هەڵبژاردوی هەیە‬ ‫دەمرێت زیاتر لە یەك مێىیى چاالك بنەیه‪.‬‬

‫خاڵ‬

‫هەوذێ خاڵی مێىیى وەمىو سىیچێنی هەڵبژاردن وان بەاڵم تەوها دەضێت‬ ‫یەك داوە هەڵببژێررێت‪.‬‬

‫وىسیىی خۆڵەمێطی‬

‫ئەگەر وىسیىی مێىىەمە خۆڵەمێطی بىو ماوای وایە لەم ماتەدا ئەم مێىیىە‬ ‫واتىاورێت بەماربهێىرێت‪.‬‬

‫بەمارهێىاوی ضریتی هێمامان‬

‫بەپێی ئەو فایلەی مە ویطاوەمراوە ضریتی هێمامان دەگۆڕێت‪ ،‬ئەم هێمایاوەش مارئاساویەمە بۆ‬ ‫خێراد ەرمردوی فەرماوەمان‪.‬‬

‫بۆ ومىووە لە وێىەمەی سەرەوەدا ئەم هێمایاوە دەبیىیه‪:‬‬ ‫‪ Organize ‬بەملیل مردن لەسەر ئەم مێىیىە لیستەیەك دەمرێتەوە مە خاڵی مێىیىی تر‬ ‫لەخۆ دەگرێت و یان فەرماوی تێذایە‬ ‫‪ Include in Library ‬ئەم دوگمەیە بەضەماوی ژێذەرگە ‪ Libraries‬دەماتەوە‪.‬‬ ‫‪ Share with ‬وەمىو لە واوەمەیەوە تێ دەگەیه واتە بەش مردن لەگەڵ بەمارهێىەری تردا‪،‬‬ ‫مە بەهۆیەوە بەمارهێىەرێنی تریص ئەم فۆڵذەرە دەمەوێتە بەردەستی‪.‬‬ ‫‪ Slide show ‬وێىەمان بە ضێىەی ساڵیذ ویطان دەدات‪.‬‬ ‫‪ Burn ‬واتە مۆپی مردوی ئەو فایل و فۆڵذەراوە بۆ سەر دیسنێل‪.‬‬ ‫‪ New folder ‬فۆڵذەرێنی وىێ دەمەیتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬دوو دوگمەمەی الی ڕاست ضێىەی ویطاوذان و ڕووخساری واواخىی فۆڵذەرەمەی پێ‬ ‫دەگۆڕیت‪.‬‬ ‫ماوای بەدەست مەوتىی یارمەتیە‪.‬‬ ‫‪? ‬‬

‫لیستی پێنهات یان مۆوتێنست مێىیى ‪Context menu‬‬ ‫زۆرجار هەر ماوسی الی ڕاستی پێ دەڵێیه‪ ،‬چىونە بەهۆی ملیل مردوی ماوسی الی ڕاستەوە ئەم‬ ‫مێىیىە دەردەمەوێت‪ ،‬هەروەها بەهۆی میبۆردەمەضەوە لەڕێی دوگمەی مۆوتێنست مێىیىەوە‬ ‫هەروەها بەپێی ئەو جێیەی ملینی الی ڕاستەمەی‬ ‫لەسەر دەمرێت لیستەی فەرماوەمان دەگۆڕێه‪.‬‬ ‫لەڕێی ئەم مێىیىەوە ویىذۆ زۆر مارئاساویمان بۆ‬ ‫دەمات و گروگتریه فەرماوەماوی مە لەوێذا‬ ‫دەگىوجێت دەخاتە خزمەتی بەمارهێىەرەوە‪.‬‬ ‫بۆ ومىووە ملینی راست لەجێیەمی بەتااڵیی‬ ‫لەسەر دێسنتۆپەمە بنە‪ ،‬دەبیىیه لیستەیەك‬ ‫دەمرێتەوە مە بەهۆیەوە دەتىاویه ضێىەو ڕوخساری‬ ‫دێسنتۆپەمە بگۆڕیه یان هەوذێ فەرماوی تر‬ ‫دەربنەیه‪..‬‬

‫‪01‬‬

‫‪٢7‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪ ٩-٢‬كاركردن بە ویزارد و پەنجەرەی دیالۆگ‬ ‫پەوجەرەی دیالۆگ چ خزمەتێل پێطنەش دەمات؟‬ ‫هەرگیز پەوجەرەی دی الۆگ بە گاڵتە وەرمەگرە‪ ،‬چىونە هەمیطە وەمىو ئاڕاستەی ڕێگاوبان وایە‬ ‫دەتەوێ بۆ مىێ بڕۆیت یان چی لە دۆمىمێىتێل بنەیت واتە ویىذۆمە پێىیستی بە زاویاری هەیە‬ ‫مە بیذرێتێ بۆ ومىووە دۆمىمێىتێل سەیڤ بنرێت یان وا‪ ،‬واوی بىرێت چی وە هەروەها‪.‬‬ ‫جگە لەماوە پەوجەرەی گەورەتری‬ ‫دیالۆگ هەیە مە زاویاری زیاتر‬ ‫دەتىاورێت‬ ‫و‬ ‫لەخۆدەگرێت‬ ‫گۆراوناری لە زۆر بىاردا بنرێت‪.‬‬

‫بەضەماوی پەوجەرەی دیالۆگ‬

‫تۆمارگا‪ : tab‬بە ملیل مردن لەسەر یەمێل لە تۆمارگامان ضێىەی پەوجەرەمە دەگۆڕێت و جۆرێنی‬ ‫تر لە زاویاری دەردەخات مە پاش گۆڕیىی ئەم زاویاریاوە بە ملیل مردن لەسەر ‪ OK‬هەمىو‬ ‫گۆڕاوناریەماوی تۆمارگامان سەیڤ دەبێت‪.‬‬ ‫خاوەی پێذان ‪ : input field, input box‬ئەم خاوەیە چەوذ جۆرێنی هەیە بۆ ومىووە دەتىاویه بە‬ ‫ملیل مردن لەسەر سێگۆضەمان ژمارەیەك هەڵبژێریه وەیان خۆمان ژمارەیەك بىىسیه جۆری‬ ‫تریان هەیە وىسیىێنی تیا دەوىسیت وەمىو گەڕان بە دوای بابەتێنذا‪.‬‬ ‫خاوەی لیستە ‪ : list box‬لێرەدا بەمارهێىەر بىاری تەوها یەك هەڵبژاردوی هەیە‪ ،‬ئەویص بە‬ ‫ملیل مردن لەسەر لیستەمەو پاضان ملیل مردن لەسەر ئەو خاڵەی لیستەمە‪.‬‬ ‫لیستەش هەمیطە ضایاوی مەم و زیاد مردوە واتە دەتىاورێت خاڵی تازەی بۆ زیاد بنرێت‪.‬‬ ‫خاڵی هەڵبژاردن ‪ : radio button, option‬لەم خاڵەی مێىیىەدا بەمارهێىەر دەتىاوێت لەوێىان‬ ‫چەوذ خالێنذا تەوهایەمێل هەڵبژێرێت‪.‬‬ ‫چىارگۆضەی هەڵبژاردن ‪ : checkbox‬لێرەضذا بەمارهێىەر بىاری هەڵبژاردوی هەیە لەوێىان چەوذ‬ ‫خاڵێنذا‪ ،‬بەاڵم دەتىاوێت هیچ هەڵىەبژێرێت‪ ،‬یان یەمێل یان زیاتر لەیەك خاڵ هەڵبژێرێت‪.‬‬ ‫دوگمەمان ‪ : button‬دوگمەماویص فەرمان و گۆڕاوناریی جێگیر لەخۆدەگرن‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫گۆڕاوناریەماوی پەوجەرەی دیالۆگ لەڕێی میبۆردەوە‬ ‫هەوگاو – ئەگەر بماوەوێ‬

‫دوگمەی میبۆرد‬

‫لەوێىان بەضەماوی پەوجەرەی دیالۆگذا ئەم‬ ‫جێ و جێ بنەیه‬ ‫چىارگۆضەی هەڵبژاردوەمان چاالك و‬ ‫دوگمەی بەتاڵ ‪blank‬‬ ‫واچاالك بنەیه‬ ‫وەیان‬

‫جێ وجێ مردن لەوێىان خاڵی هەڵبژاردوذا‬ ‫گۆڕاوناریەمان مۆتایی پێ بێىیه‬

‫و‬

‫‪ ‬یان ‪‬‬ ‫دوگمەی‬

‫واتە ‪OK‬‬

‫ویزاردەمان ‪Wizards‬‬ ‫لەهەوذێ ماتذا وەمىو دابەزاوذوی ‪ Install‬پرۆگرامێل یان چاپ ‪ print‬مردن ویىذۆمە یارمەتیذەر‬ ‫وەیان ڕێىیطاوذەرێنمان دەخاتە خزمەتەوە مە بریتیە لە زوجیرەیەك پەوجەرەی دیالۆگ مە‬ ‫هەوگاو بە هەوگاو گۆڕاوناریە گروگەماومان لێ دەپرسێت و جێگیر دەمرێت‪ ،‬هەمىو هەوگاوێنیص‬ ‫ڕوون مردوەوەی لەگەڵذایە تامى بەمارهێىەر الی ئاضنرا بێت چی دەمات‪.‬‬

‫ویزارد‬

‫دوگمەماوی ویزاردیص زیاتر بریتیه لە‪:‬‬

‫‪ Next‬واتە داهاتىو یان بەردەوام بە‬ ‫‪ ‬بەهۆی ئەم هێمایەوە دەتىاویه بگەڕێیىەوە هەوگاوی پێطىو بۆ ڕاست مردوەوەو گۆڕیىی تر‬ ‫‪ Cancel‬بیپچڕێىە یان وازی لێ بێىە‬ ‫‪ End‬واتە تەواو یان ئەوجام‬

‫‪24‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫‪ ١١-٢‬كۆتایی هێنان بە ویندۆ یان كوژاندنەوە‬ ‫ویىذۆ مۆتایی پێ هێىان‬ ‫چەوذ ڕێگایەك هەیە بۆ مۆتایی پێهێىاوی ویىذۆ‪ ،‬بۆ ومىووە تۆ دەتەوێت لە سیستەمە دەرچیت و‬ ‫بەمارهێىەرێنی تر بچێتە ژوورەوە‪ ،‬یان دەماوەوێ تەواو بینىژێىیىەوە وەیاخىد بۆ ماوەیەمی‬ ‫مىرت بەجێی بهێڵیه وە هەروەها‪.‬‬ ‫مۆمپیىتەر قفڵ مردن‬ ‫ئەگەر بماوەوێ بۆ ماوەیەمی مىرت مۆمپیىتەرەمە بەجێ بهێڵیه و لەهەمان ماتذا خەڵنی‬ ‫ڕێگاپێىەدراو وەتىاوێت مۆمپیىتەرەمەمان بەمار بهێىێت ئەوا یەك لەم ڕێگایاوە بەمار دێىیه‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی دەست پێنردن ‪ START‬ملیل دەمەیه ئىجا دەچیىە سەر تیطنەمەی تەویطت‬ ‫دوگمەی ‪ Shut down‬و ‪ Lock‬هەڵذەبژێریه‪.‬‬ ‫یاخىد لە ڕێی میبۆردەمەوە بە داگرتىی هەردوو دوگمەی‬

‫و ‪ L‬پێنەوە‪.‬‬

‫یەمسەر پەوجەرەی چىووەژوورەوە دێت واتە بۆ بەمارهێىاوی مۆمپیىتەرەمە دەبێ خۆ تۆمار‬ ‫بنرێت‪ .‬پاضان ‪ screen saver‬پارێزەری ضاضە دەردەمەوێت‪ ،‬مە بە جىاڵوذوی ماوس یان داگرتىی‬ ‫هەر دوگمەیەمی میبۆردەمە پەوجەرەمە دەردەمەوێتەوە‪.‬‬ ‫ماتێل مۆمپیىتەر مۆتایی پێ دەهێىیه‪ ،‬ویىذۆمە هەمىو پرۆگرامە مراوەمان مۆتایی پێ دەهێىێت و‬ ‫گۆڕاوناری و گىوجاوذوەماوی بەمارهێىەرەمە سەیڤ دەمات‪ ،‬بێ گىمان بەروامە و دۆمىمێىتەماوی‬ ‫مە گۆڕاویان تێذا مراوە لەڕێی پەوجەرەی دیالۆگەوە لێمان دەپرسێت ئایا سەیڤی بنەیه یان وا‪.‬‬ ‫خاڵی ‪ Log off‬یص مۆمپیىتەرەمە قفڵ دەمات بەاڵم دەرچىووی بەمارهێىەریطە لە ویىذۆمە‬ ‫لەهەمان ماتذا و پەوجەرەی خۆتۆمارمردن دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫گۆڕیىی بەمارهێىەر‬ ‫بۆ ومىووە ئەگەر بەمارهێىەرێنی تر خێرا بیەوێت بچێتە ژوورەوە‪ ،‬ئەوا ‪ Switch User‬وە‬ ‫دەتىاویه بە ئەوجامی بگەیەویه و لەهەمان ماتذا پرۆگرامەمان و دەوروبەرەمەی خۆمان‬ ‫وافەوتێت ماتێ دیسان خۆمان دەچیىەوە ژوورەوە‪.‬‬ ‫ئەمیص وەمىو لە وێىەمەدا دیارە ملیل لەسەر ‪ START‬دەمەیه ئىجا دەچیىە سەر تیطنەمەی‬ ‫تەویطت دوگمەی ‪ Shut down‬و سێگۆضەمە پاضان ‪ Switch user‬لەئەوجامذا دەچیىەوە سەر‬ ‫الپەڕەی چىووەژوورەوە وەمىو لە بەضی دوودا باسمان مرد‪.‬‬

‫ئەگەر مۆمپیىتەرەمە لە تۆڕێنی مۆمپیىتەریذا بىو‬ ‫ئەوا لەسەر زاویاریەماوی بەمارهێىەر سێرڤەیەك‬ ‫بااڵدەستە وڕێگا وادات دوو بەمارهێىەر لە یەك ماتذا‬ ‫لەسەر هەمان مۆمپیىتەر مار بنەن‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ Sleep‬خەواوذوی مۆمپیىتەرەمە‬ ‫لێرەدا ویىذۆمە دەچێتە باری بەفیڕۆوەداوی ووزەوە‪ ،‬مە بەداگرتىی دوگمەیەمی میبۆردەمە یان‬ ‫جىاڵوذوی ماوس ویىذۆمە خەبەری دەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪ Hibernate‬هایبەروەیت‬ ‫ویىذۆمە هەمىو زاویاریەماوی ڕام لەسەر هاردەمە مۆپی دەمات و دەمىژێتەوە‪ ،‬ماتێ دووبارە‬ ‫ویىذۆمە دادەگیرسێىیىەوەو خۆتۆمار دەمەیه هەمىو پرۆگرامە مراوەمان و دەوروبەرەمە وەك خۆی‬ ‫دێتەوە بەردەستمان‪.‬‬

‫ڕیستارت و مىژاوذوەوەی مۆمپیىتەر‬

‫زۆ ربەی جار پاش دابەزاوذوی پرۆگرامی وىێ ویىذۆ پێىیستی بە ڕیستارتێل دەبێت بۆ ئەوەی ئەو‬ ‫پرۆگرامە وىێیە لەگەڵ ویىذۆمەدا بنەووەوە ئیص و خۆیان لەگەڵ گۆڕاوناریەماوذا بگىوجێىه‪.‬‬ ‫لێرەدا مىژاوذوەوەو دووبارە داگیرساوذوەوەی مۆمپیىتەرەمە بە ضێىەیەمی ئۆتۆماتینی دەبێت‬ ‫وەمىو مىژاوذوەوەیەمی ئاسایی پرۆگرامەمان دادەخرێه و پرسیار لەبارەی دۆمىمێىتە‬ ‫گۆڕاوەماوەوە دەمرێت سەیڤ بنرێه یان وا‪.‬‬ ‫ئەگەر بەتەواوی مۆمپیىتەرەمە بنىژێىیىەوە ئەمیص بۆ ومىووە ئەگەر بۆ ماوەیەمی زیاتر‬ ‫پێىیستمان پێی وەبێت‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر دوگمەی دەست پێنردن ‪ START‬بنە‬ ‫‪ ‬پاضان ‪ Shut down‬یان ‪ Restart‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫هەرگیز مۆمپیىتەرەمەت لە مارەباوە مەمىژێىەرەوە واتە بەوەی مارەبای لێ ببڕیت‪ ،‬لێرەدا‬ ‫هەمىو گۆڕان و گىوجاوەماوی ویىذۆ دەفەوتێه و بۆی هەیەبەضە ڕەقەماویص زیاویان لێ بنەوێت‪.‬‬

‫‪ ‬لەالپەڕەی سەرەتای ویىذۆی ‪ ٧‬دا (چىووەژوورەوە) هەروەها دەتىاویت لەڕێی هێمای‬ ‫وە مۆمپیىتەرەمە بنىژێىیتەوە یان لەڕێی سێگۆضەمەوە‬

‫هەوگاوەماوی تر‬

‫بىێیت‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر لەماتی مارمردوماوذا ماوسەمە وەستا ولەمارمەوت ئەوا بەهۆی داگرتىی دوو‬ ‫دوگمەی ‪ Alt+F4‬وەپەوجەرەیەمی دیالۆگمان بۆ دەمرێتەوە تابتىاویه مۆمپیىتەرەمە‬ ‫بنىژێىیىەوە‪ ،‬بێگىمان لێرەدا پەوجەرە چاالمەماویص دادەخرێه‪ ،‬بۆیە دەبێ چەوذ‬ ‫جارێل دوو دوگمەمە دابگریه‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر مۆمپیىتەرەمەت لە تۆڕێنی مۆمپیىتەریذا بىو ئەوا لیستەیەمت بۆ‬ ‫دەردەمەوەێت مە بىاری هەڵبژاردوی هەوگاوەماوت دەبێت‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢7‬‬

‫‪ ١١ - ٢‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫ماوای چیە ‪. . .‬‬ ‫ویطاوذان‬

‫بە ماوسەمە دەچیىە سەر هێمایەمی سەر ضاضەمە‬

‫ملیل مردن‬

‫هێمایەك ویطان دەدەیه و ملینێنی مىرت دەمەیه لەسەر الی چەپی‬ ‫ماوس‬

‫دەبڵ ملیل‬ ‫ڕاینێطەوبەرەاڵی مە‬

‫هێمایەك ویطان دەدەیه و دووملینی خێرای الی چەپ دەمەیه‬ ‫هێمایەك ویطان دەدەیه و ملینی الی چەپ دەمەیه بەبێ ئەوەی بەری‬ ‫بذەیه هێمامە ڕادەمێطیه بۆ ئەو جێیەی مە دەماوەوێ و ماوسەمە بەرەاڵ‬ ‫دەمەیه‬

‫مێىیىی دەستپێنردن‬

‫ئەم مێىیىە لەڕێی ملیل لەسەر دوگمەی ‪ START‬یان میبۆردەمە‬

‫پەوجەرەی پرۆگرام‬

‫وە دەمرێتەوە‪ ،‬لێرەوە دەتىاویه پرۆگرامەمان و یان‬ ‫دوگمەی‬ ‫دۆمىمێىتەماومان بنەیىەوە‬ ‫ئەو پەوجەراوەن مە پرۆگرامە مراوەمان دەردەخەن‬

‫پەوجەرەی فۆڵذەر‬

‫واواخىی فۆڵذەرەمان بەرچاودەخەن بە هەمىو فۆڵذەری ترو فایلەماوەوە‬

‫پەوجەرەی دیالۆگ‬

‫پەوجەرەیەمە وەمىو دیالۆگێل لەوێىان مۆمپیىتەرو بەمارهێىەردا مە‬ ‫تێیذا بەمارهێىەر دەبێت بڕیارێل بذات‪.‬‬

‫ویزارد‬

‫چەوذ پەوجەرەیەمی یەك لەدوای یەمی ڕێىیطاوذەرن هەوگاو بە هەوگاو‬ ‫گۆڕاوناری دەمرێت لەگەڵ ڕوون مردوەوەدا‪.‬‬

‫ڕێگای تر‬

‫دەتەوێ‬

‫ڕێگەچارە‬

‫ویىذۆی ‪ 7‬بنەیتەوە‬ ‫پرۆگرامێل بنەیتەوە‬

‫مۆمپیىتەرەمەت داگیرسێىە‬ ‫‪ START – All Programs‬ئىجا‬ ‫میبۆردەمە دادەگریت‬ ‫دوگمەی‬ ‫پرۆگرامەمە ملیل دەمەیت‬ ‫بەیارمەتی چىار تیطنەمە دەچیتە‬ ‫سەر ئەو پرۆگرامەی مە دەتەوێ و‬

‫‪--‬‬

‫دوگمەی‬

‫دادەگریت‬

‫مردوەوەی مۆوتێنست ملینی الی ڕاست لەو جێیەدا یان هێمامە ویطاوە دەمەیه و دوگمەی‬ ‫(لیستی لەسەر ئەو هێمایەی مە دەتەوێ‬ ‫مێىیى‬ ‫دادەگریت‬ ‫دەمەیت‬ ‫پێنهات)‬ ‫لەوێىان‬ ‫لەضریتی تاسنذا ملیل لەسەر داگرتىی دوو دوگمەی‬ ‫پەوجەرەماوذا ئەم دوگمەی پرۆگرامەمە دەمەیت و پێنەوە‬ ‫پەوجەرەمە هەڵذەبژێریت‬ ‫جێ و جێ بنەیت‬ ‫پەوجەرەمان‬ ‫بخەیت‬

‫ڕێل ملینی الی ڕاست لەسەر ضریتی ‪--‬‬ ‫تاسل و هەڵبژاردوی ضێىەیەك‬

‫دێسنتۆپ دەربخەیت‬

‫‪21‬‬

‫‪Alt‬‬

‫ملینی الی ڕاست لەسەر ضریتی‬ ‫تاسل و ‪Show the Desktop‬‬

‫‪ D +‬وەیان‬

‫یان‬

‫‪M+‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬ ‫بەمارهێىەر بگۆڕیت‬ ‫مۆمپیىتەرەمە‬ ‫بنەیت‬ ‫دەرچىووی‬ ‫بەمارهێىەر‬ ‫مۆتایی‬ ‫ویىذۆ‬

‫هێىان‬

‫قفڵ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪- START‬‬

‫‪Switch User -‬‬

‫‪Switch User – L +‬‬

‫‪- START‬‬

‫‪Lock -‬‬

‫‪L+‬‬

‫‪- START‬‬

‫‪Log off -‬‬

‫بە‬ ‫‪- START‬‬ ‫‪hibernate‬‬

‫‪--‬‬

‫‪ Sleep -‬یان ‪--‬‬

‫ڕیستارت‬

‫‪- START‬‬

‫مىژاوذوەوەی‬ ‫مۆمپیىتەر‬

‫‪Shut Down - START‬‬

‫‪Restart-‬‬

‫‪-‬‬‫‪--‬‬

‫‪ ١٢ - ٢‬ڕاهێنان‬ ‫مارمردن لە ویىذۆدا‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬

‫مۆمپیىتەرەمەت داگیرسێىە تامى ویىذۆی ‪ 7‬بنەوێتە مار‪.‬‬ ‫ملیل لە واوی بەمارهێىەر بنە و وضەی وهێىیەمەت بذە ئەگەر درابىو بۆ ئەوەی بچیتە‬ ‫ژوورەوە ‪.‬‬ ‫لیستی تاسل بنەرەوە‪.‬‬ ‫ژمێرەر (حاسبە) ەمە بنەرەوە لەڕێی ‪– Accessories – All Programs - START‬‬ ‫‪ Calculator‬لەڕێی ‪ View‬ضێىەمەی بگۆڕە بۆ ضێىە زاویاریەمەی‪.‬‬ ‫مۆمپیىتەرەمەت قفڵ بنەو مەمێ پطىو بذە‪.‬‬

‫مارمردن لەگەڵ چەوذپەوجەرەیەمذا‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬

‫لە مێىیىی دەست پێنردوذا بەهۆی خاوەی گەڕاوەوە پرۆگرامی ‪ Notpad‬بنەرەوە‪.‬‬ ‫هەروەها پرۆگرامی وێىە ‪ Paint‬بنەرەوە لەڕێی وىسیىی واوەمەیەوە لە خاوەی گەڕاوذا‬ ‫ئىجا پرۆگرامی ژمێریار بە وىسیىی ‪.Calculator‬‬ ‫لەوێىان ئەم پەوجەراوەدا لەڕێی ضریتی تاسنەوە ئەم جێ و جێ بنە‪.‬‬ ‫ئەم جارە بەهۆی میبۆردەمەوە لەوێىان پەوجەرەماوذا ئەم جێ و جێ بنە بە‬

‫‪.‬‬ ‫بەمارهێىاوی دوو دوگمەی ‪Alt‬‬ ‫‪ .1‬ئەم سێ پەوجەرەیە لەسەر ڕووی ضاضەمە وا دابىێ مە وەمەووە سەریەمتری بۆ ئەمە‬ ‫دەتىاویت گەورەوبچىومیان بگۆڕیت‬

‫‪21‬‬

‫‪٢7‬‬

‫سەرەتای بەمارهێىاوی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪ .1‬پەوجەرەمەی ‪ Notpad‬گەورە بنە پڕاوپڕی ضاضەمە‪.‬‬ ‫‪ .7‬بچۆ بۆ پرۆگرامی ‪ Paint‬و ‪ Minimize‬بنە‪.‬‬ ‫‪ .1‬پەوجەرە ‪ Minimize‬مراوەمە دووبارە دەربخەرەوە‪.‬‬ ‫‪ .1‬هەمىو پەوجەرەمان ‪ Minimize‬بنە بەجۆرێل مە دێسنتۆپ دەرمەوێت‪.‬‬ ‫‪ .42‬هەمىو پەوجەرەمان وەمىو سەفتەمراو ویطان بذە‪ ،‬تەوها ژمێریارەمە وەبێ هەمىویان‬ ‫دابخە‪.‬‬ ‫‪ .44‬مۆتایی بە ویىذۆمە بهێىە مە بچیتە دۆخی بەفیڕۆوەداوی ووزەوە ‪.Sleep‬‬ ‫‪ .40‬مۆمپیەتەرەمە بخەرەوە مار و بچۆرەوە ژوورەوە‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٢‬‬

‫ئەی خوایە لەكارت سەری زانا گێژە‬ ‫شیرنایی دەنێ یە دەم‪ ،‬دەڵێی مەیچێژە‬ ‫خۆت جوانی دروست دەكەی‪ ،‬دەڵێی مەی بینە‬ ‫پیاڵێكی پڕاوە‪ ،‬الری كە و مەیڕێژە‬ ‫خیام‬

‫‪27‬‬

‫یارمەتی لە ویىذۆی ‪ 7‬دا‬

‫‪٣7‬‬

‫‪ ٣‬یارمەتی ‪ Help‬لە ویندۆی ‪ 7‬دا‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵوەی خىارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫‪ ‬چۆن سىود لە یارمەتی ویىذۆ وەردەگریت‬ ‫‪ ‬چۆن ئەو وىوسیىەی كە بە دوایذا گەڕاویت بەكاردەهێىیت‪.‬‬ ‫مەرجەكان‪:‬‬ ‫‪ ‬زاویاریی سەرەتایی كۆمپیىتەر‬

‫‪ ١-٣‬پەنجەرەی یارمەتی‬ ‫یارمەتی چ خزمەتێك پێطكەش دەكات؟‬ ‫یارمەتی پرۆگرامێكی سەربەخۆی ویىذۆیەو بەهۆیەوە دەتىاویه زاویاری لەبارەی پرۆگرام و‬ ‫بەضەكاوی ویىذۆوە بەدەست بخەیه‪ .‬هەروەها ئەگەر لەواو كۆمپیىتەرەكەدا هیچ وەدۆزرایەوە‬ ‫پێطىیاری ئیىتەروێت دەكرێت‪.‬‬

‫كردوەوەی پەوجەرەی یارمەتی‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكە ئىجا ‪.Help and Support‬‬ ‫یان‬

‫دوگمەی‬

‫و ‪F1‬‬

‫وەیان كلیك لەسەر هێمای‬

‫بكە لەسەر ضریتی هێماكان لە پەوجەرەی فۆڵذەرێكذا‪.‬‬

‫الپەڕەی دەستپێكردوی یارمەتی و پطتگیری دەردەكەوێت كە جۆرەها یارمەتی لەخۆدەگرێت‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬ ‫هەمىو كاتێ دەتىاویه بێیىەوە ئەم الپەڕەی دەستپێكردوە بەكلیك كردن لەسەر هێمای‬

‫‪٣‬‬ ‫‪.‬‬

‫واوەڕۆك‬ ‫واوەڕۆك سەردێڕی بابەتەكان لەخۆدەگرێت و‬ ‫وەك كتێبێك وایە لەبارەی زاویاریەكاوەوە و‬ ‫هەروەها ڕێگایەكی لەباریطە بۆ فێربىون و‬ ‫واسیىی ویىذۆ‪.‬‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر ئەم هێمایە‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر بەضێك بكە بۆ ومىووە ‪١‬‬ ‫باسی بابەتێك بە ویطاوەی پرسیارەكەدا‬ ‫دەواسیىەوە لەهێمای بەردەمیذا وەكىو ‪٢‬‬ ‫ویطاوەی ئەوەیە كە‬ ‫بەاڵم ئەم هێمایە‬ ‫بابەتی تری لەخىارەوەیە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر بابەتێك بكە بۆ ومىووە ‪٢‬‬ ‫وەیان بەضەكاوی تری بابەتێك بكەرەوە‬ ‫وەكىو ‪٣‬‬ ‫بەضی ‪ ٤‬ویطاوی دەدات كە ئێمە ئێستا‬ ‫لەكىێذایه‪.‬‬

‫گەڕان بەدوای وضەیەكذا‬ ‫لەڕێی خاوەی گەڕاوەوە دەتىاویه بەدوای ئەو وضەیەدا بگەڕێیه كە دەماوەوێ‪.‬‬ ‫‪ ‬لەخاوەی گەڕاوذا وضەكە‬ ‫بىىوسە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لە هێما زەڕەبیىەكە بكە‬ ‫لەالی ڕاستی خاوەكەدا یان‬ ‫دابگرە دەبیىیت‬ ‫دوگمەی‬ ‫ئەو بابەتاوەی كە پەیىەوذیان‬ ‫بەو وضەیەوە هەیە‬ ‫وەدیاردەكەون‪.‬‬ ‫‪ ‬لەلیستەكەدا كلیك لەسەر‬ ‫بابەتێكیان بكە بۆ ومىووە خاڵی‬ ‫‪ ٢‬بۆ ئەوەی باس لەسەر ئەو‬ ‫بابەتە ویطان بذرێت‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫یارمەتی لە ویىذۆی ‪ 7‬دا‬

‫‪٣7‬‬

‫بۆ بیىیىی درێژەی بابەتێك كلیك لەسەر بابەتەكە دەكەیه‪.‬‬

‫ویىذۆ تا ڕادەیەك ضێىەی وىسیىی هەڵە قىبىڵ دەكات وەك لە وێىەكەدا دیارە‪.‬‬

‫داخستىی پرۆگرامی یارمەتی‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر هێمای داخسته‬ ‫وەیان كلیك لەسەر هێمای‬ ‫واتە دایبخە كلیك بكە‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫بكەلەسەر پەوجەرەی پرۆگرامی یارمەتیەكە‪.‬‬

‫بكە لەسەر ضریتی واوویطان(تایتڵباڕ) لە مێىیىەكەوە ‪close‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪ ٢-٣‬مامەڵەكردن لەگەڵ تێكستی یارمەتی دا‬ ‫جىواڵن لەواو تێكستی یارمەتیذا‬ ‫ئەگەر ویستت ‪...‬‬ ‫سەر‬

‫الپەرەی كلیك لەسەر ئەم هێمایە‬

‫بچیتەوە‬ ‫دەستپێكردن‬ ‫ئەم جێ وجێ بكەیت لەوێىان‬ ‫دەتىاویه بچیىە سەر‬ ‫و‬ ‫بەهۆی هێمای تیطكەكاوەوە‬ ‫تێكستەكاوی یارمەتیذا‬ ‫الپەڕەكاوی داهاتىو وەیان گەڕاوەوە بۆ الپەڕەكاوی پێطىو‪.‬‬ ‫بكە‪.‬‬

‫زیاتر كلیك لە لیىكەكاوی بەضی الی راست بكە بۆ ومىووە وەك لەژێر‬ ‫تێكستەكەدا‬ ‫لەواو‬ ‫‪ In this article‬دا دیارە لە وێىەكەی خىارەوەدا‪.‬‬ ‫بگەڕێیت‬ ‫بچیتە سەر بابەتی تری لەواو تێكستەكەدا كلیك لەسەر لیىكە ڕەوگ ضیىەكان بكە‬ ‫دەبیىیت ڕوون كردوەوەیەك دەردەكەوێت ‪.٢‬‬ ‫هاوضێىە‬ ‫بۆ ومىووە پاش ئەوەی بەدوای وضەی ماوس ‪ Mouse‬دا دەگەڕێیت‪ ،‬كلیك لەسەر ‪Working with‬‬ ‫‪ windows‬دەكەیت‪ ،‬ئەو ووضاوەی كە بە ڕەوگی سەوز وىسراون پێىاسەیەكیان لەپطتەوەیە كە‬ ‫بەكلیك كردن لەسەریان پارچە‬ ‫تێكستێك دەردەكەوێت‪.‬‬ ‫بۆ ومىووە وەك لەوێىەكەدا دیارە‬ ‫وضەی دێسكتۆپمان كلیك كردووە‬ ‫پارچە تێكستەكە پێىاسەیەكمان‬ ‫ویطان دەدات‪.‬‬ ‫بە داگرتىی دوگمەی ‪ Esc‬یان كلیك‬ ‫كردن لە جێیەكی تر بكەیه پارچە‬ ‫تێكستەكە وون دەبێتەوە‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫یارمەتی لە ویىذۆی ‪ 7‬دا‬

‫‪٣7‬‬

‫ویطاوذاوی تێكستە ضاراوەكان‬ ‫بۆ ومىووە هەر لە پەوجەرەی )‪ The desktop (overview‬دا كە لەبەضی یەكەمذا لە گەڕان‬ ‫بەدوای وضەی دێسكتۆپذا بیىیمان‪،‬‬ ‫لەخىارەوەی تێكستەكەدا‬ ‫كلیك لەسەر وىسیىە‬ ‫قەڵەوەكە بكە كە‬ ‫سێگۆضەیەكی‬ ‫لەبەردەمذایە ‪To add a‬‬ ‫‪shortcut tot he‬‬ ‫‪desktop‬‬ ‫یان كلیكی لەسەر‬ ‫بكەرەوە بۆ ئەوەی‬ ‫جارێكی تر بیطاریتەوە‪.‬‬

‫كردوەوەی پەوجەرەیەكی دیالۆگ یان ئەوجامذاوی فەرماوێك لە یارمەتیەوە‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر ئەو لیىكە بكە كە‬ ‫تیطكێكی لەبەردەمذایە ‪‬‬ ‫لێرەوە پەوجەرەیەكی تر‬ ‫دەكرێتەوە كە ئەو فەرماوەمان‬ ‫ڕاستەوخۆ بۆ جێبەجێ دەكات‪.‬‬ ‫واتە لەجیاتی ئەوەی خۆت‬ ‫پرۆگرامەكە لەجێگای خۆیەوە‬ ‫بكەیتەوە ویىذۆكە بە كلیكێك‬ ‫دەیكاتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەوێىەكەی تەویطتذا گەڕاویه بەدوای وضەی ‪ music‬دا پاضان ‪Managing your music‬‬ ‫مان هەڵبژاردووە‪.‬‬ ‫‪04‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٣‬‬

‫گۆڕیىی گەورەوبچىوكی تێكستەكە (وىسیىەكە)‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Options‬بكە ئىجا ‪ Text Size‬پاضان گەورەو بچىوكیەكە هەڵبژێرە‬

‫گەڕان لەواو خىدی تێكستێكی یارمەتیذا‬ ‫ئەگەر تێكستێكی گەورەت هەبێت زۆر جار‬ ‫پێىیستە خێرا بزاویت ئەو وضەیەی تێذایە كە‬ ‫تۆ مەبەستتە‪.‬‬ ‫دەتىاویت كرداری گەڕاوەكە بگىوجێىیت بۆ‬ ‫ومىووە گەورەو بچىكی ڕەچاو بكرێت یان وا‬ ‫یاخىد هەمىو وضەكە بذۆزێتەوە یان بەضێك‬ ‫جگە لەماوە ئەگەر خاڵی ‪ Highlight all matches‬هەڵبژێریت‪ ،‬لەگەڵ وىسیىی وضەكەدا ئەو‬ ‫ووضاوەی كە لەو دەچه بە ڕەوگی زەرد ویطاوە دەكرێه‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Options‬بكە ئىجا …)‪ Find (on this page‬پاضان پەوجەرەی‬ ‫گەڕاوەكە دەكرێتەوە‪.‬‬ ‫ئەو وضەیەی بذەرێ كە بەدوایذا دەگەڕێیت‪.‬‬ ‫لێرەدا دەتىاویه بۆ وضەكە بەتەواوی بگەڕێیه یان بەضێكی‪ ،‬یان گەورەو بچىوكی‬ ‫وىوسیىەكە ڕەچاوبكات‪.‬‬ ‫زیاتر دەگەڕێیه بە كلیك كردن لەسەر ‪ Next‬وەیان دەگەڕێیىەوە بەهۆی ‪.Previous‬‬ ‫وضە دۆزراوەكان ویطاوە دەكرێه بەضیه‪.‬‬

‫‪ ‬بە هێمای‬

‫دەتىاویه پەوجەرەكە دابخەیه‬

‫گەڕاوی ئۆوالیه (لە ئیىتەروێتذا)‬

‫هەروەها ئەگەر بماوەوێ الپەڕەكاوی مایكرۆسۆفتیص بگەڕێیه لە ئیىتەروێتذا ئەوا دەبێت‬ ‫‪ Windows-Online-Help‬چاالك بكەیه‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Options‬بكە ئىجا ‪ Setting‬پاضان ‪Improve my search results‬‬ ‫)‪ by using online Help (recommended‬چاالك دەكەیه و ئىجا ‪ OK‬دادەگریه‪.‬‬

‫‪08‬‬

‫یارمەتی لە ویىذۆی ‪ 7‬دا‬

‫‪٣7‬‬

‫‪ ٣-٣‬یارمەتیی تایبەتی‬ ‫پرسیار لە یەكێكی تر بكە (‬

‫)‬

‫ئەگەر كۆمپیىتەرەكەمان بە ئیىتەروێتەوە بەسترابىو‪ ،‬دەتىاویه یارمەتی لە مایكرۆسۆفتەوە یان‬ ‫بەكارهێىەرێكی ترەوە وەربگریه‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر هێمای ‪ Ask‬بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر لە ئیىتەروێتذا لە الپەڕەكاوی مایكرۆسۆفت یان فۆرومەكاوذا بە دوای زاویاریذا‬ ‫بگەڕێیه‪ ،‬كلیك لەسەر یەكێك لە لیىكەكان (‪ )١‬دەكەیه ئەوا ویىذۆئێكسپلۆرەر دەكرێتەوەو‬ ‫یارمەتیی پێىیست پێطكەش دەكات‪.‬‬

‫لەڕێی ئەم لیىكەوە (‪ )٢‬دەتىاویه لە پەوجەرەكاوی داهاتىودا هاوكارێكمان یان‬ ‫كارمەوذێك باوگهێطت بكەیه بەسەر كۆمپیىتەرەكەماوذا بااڵدەست بێت و گۆڕاوكاری‬ ‫بكات هەروەها لە پەوجەرەیەكی تردا لەگەڵیذا چات بكەیت و پرسیار و وەاڵم بگۆڕوەوە‪.‬‬

‫چاپ كردوی تێكستی یارمەتی‬ ‫‪ ‬تێكستی یارمەتیەكەی كە دەتەوێ چاپ ‪ Print‬ی بكەیت ویطاوە بكە‪.‬‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لە هێمای ‪Print‬‬ ‫‪ ‬پاضان پەوجەری دیالۆگی چاپ كردوەكە دەكرێتەوە لەوێذا داتىاویت هەمىو الپەرەكە چاپ‬ ‫بكەیت یان تەوها تێكستە ویطاوەكراوەكە‪.‬‬

‫‪00‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪ ٤-٣‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫ڕێگەچارە‬ ‫دەتەوێ‪...‬‬ ‫داوای یارمەتی لەویىذۆ بكەیت ‪ START‬ئىجا‬ ‫‪Support‬‬ ‫بگەڕێیتەوە الپەرەی دەست‬ ‫پێكردوی یارمەتی‬ ‫ویطاوذاوی واوەڕۆك‬ ‫تێكستێكی‬ ‫بذەیت‬

‫یارمەتی‬

‫ڕێگای تر‬ ‫‪Help and‬‬

‫و ‪F1‬‬ ‫‪-‬‬‫‪--‬‬

‫بكە ‪--‬‬ ‫ویطان كلیك لەسەر هێمای‬ ‫ئىجا كلیك لەسەر ویطاوەی‬ ‫پرسیارەكە‬ ‫‪--‬‬

‫ئەم جێ وجێ بكەیت لەوێىان‬ ‫تێكستەكاوی یارمەتیذا‬ ‫تێكستێكی یارمەتی چاپ ماوسی الی ڕاست لەسەر‬ ‫بابەتی یارمەتیەكە و لە‬ ‫بكەیت‬ ‫لیستی پێكهاتذا ‪print‬‬ ‫‪Alt+F4‬‬ ‫یارمەتی كۆتایی پێ بهێىیت‬ ‫بكە‬ ‫كلیك لەسەر‬ ‫و‬

‫بەدوای وضەیەكذا بگەڕێیت‬

‫پێذاوی‬ ‫گەڕاوذا‬

‫وضەكە‬

‫لەخاوەی ‪--‬‬

‫‪ ٥-٣‬ڕاهێنان‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬

‫پرۆگرامی یارمەتی بكەرەوە‪.‬‬ ‫بەهۆی خاوەی گەڕاوەوە بۆ زاویاری لەبارەی ‪ Context menu‬بگەڕێ‪.‬‬ ‫پاضان بابەتی ‪ Pin a program tot he Start menu‬كلیك بكە‪.‬‬ ‫بچۆ بۆ بابەتی ‪.Using Jump Lists to open programs and items‬‬ ‫تێكستێك چاپ بكە‪.‬‬ ‫كۆتایی بە یارمەتی بهێىە‪.‬‬

‫داهاتوو! تەنها بیانوویەكە بۆ ئەوانەی كە نایانەوێ ئێستا كارێك بكەن‬ ‫هارۆڵد پینتەر (نوسەری شانۆ)‬

‫‪04‬‬

‫ئاضىابىون بە فایل و فۆڵذەر‬

‫‪٤‬‬

‫‪ ٤‬ئاشنابوون بە فایل و فۆڵدەر‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵوەی خىارەوە دەبیه<‬ ‫‪ ‬دروست مردوی فایلێل لەسەر دێسنتۆپ‬ ‫‪ ‬دروست مردوی فۆڵذەر و فایل خستىەواوی‬ ‫‪ ‬گۆڕیىی واوی فایل و فۆڵذەر‬ ‫‪ ‬ڕێنخستىی دێسنتۆپ و بابەتەماوی‬ ‫مەرجەمان<‬ ‫‪ ‬زاویاریی سەرەتایی مۆمپیىتەر‬

‫‪ ١-٤‬فایل دروست كردن لەسەر دێسكتۆپ‬ ‫فایل و دۆمىمێىت چیه؟‬ ‫فایل مۆمراوەی مۆمەڵێ داتان وەیان زاویاریه مە بەضێىەیەمی ڕێنخراوەیی پەیىەسته‬ ‫پێنەوە وەمىو یەمەیەك لەژێر واوێنذا لەسەر هەڵگری داتامان ‪ storage device‬سەیڤ‬ ‫مراون‪ ،‬هەڵگری داتاش لەواوەیە هارددیسل یان سی دی وەیان دی ڤی دی ‪ ،‬یاخىد فالش‬ ‫مێمۆری‪ ... ،‬بێت‪.‬‬ ‫ئەو فایالوەی مە بە پرۆگرامێل دروست دەمرێه وەمى تێنستێل‪ ،‬وێىە‪ ،‬خطتە‪ ... ،‬پێطیان دەوترێت‬ ‫دۆمىمێىت و ئەم دۆمىمێىتاوە بە هێمای پرۆگرامەمە دەواسرێىەوە هەر بۆیە بە دەبڵ ملیل مردن‬ ‫لەسەر ئەم دۆمىمێىتاوە ئەو پرۆگرامە دەمرێتەوە مە پێی وىوسراوەو دۆمىمێىتەمە ویطان‬ ‫دەدرێت‪.‬‬ ‫هەروەها فایلەماوی دەوگ و ڕەوگ بە فایلە گروگەمان دەژمێردرێه لەوەتی هارددیسنی گەورە‬ ‫هاتۆتە بازاڕەوە‪.‬‬ ‫جگە لەماوە فایلی تر هەن مە تایبەته بە مارمردوی سیستەمەمە یان پرۆگرامەمان‪ ،‬بە‬ ‫ضێىەیەمی بىەڕەتیص ئەو فایالوە ضاراوەن بۆ ئەوەی بەمارهێىەری ئاسایی وەتىاوێت‬ ‫بیاوسڕێتەوە چىونە بەسڕیىەوەیان لەواوەیە سیستەمەمە لەماربنەوێت یان پرۆگرامێل ئیذی‬ ‫ماروەمات‪.‬‬ ‫فایلە ئێنزەمیىتەبڵەمان ‪ Executable Files‬یان فایلی پرۆگرامەمان ئەو فایالوەن مە مارێل‬ ‫لەسەر مۆمپیىتەرەمە دەمەن‪ ،‬دەتىاویه بە فایلە جێبەجێنەرەمان واویان ببەیه چىونە بە دەبڵ‬ ‫ملیل مردن لەسەریان پرۆگرامێل دەمرێتەوە‪.‬‬ ‫لەبەر ئەوە ئەم جۆرە فایالوە ئەگەر دڵىیا وەبیت باش ویە بیاونەیتەوە واتە دەبڵ ملینیان‬ ‫لەسەر بنەیت چىونە بۆی هەیە مارێنی خراپ لەسەر مۆمپیىتەرەمە بنات یان زیان بە‬ ‫سیستەمەمە بگەیەوێت‪.‬‬ ‫ضایاوی باسە هەمیطە بۆ مردوەوەی ئەم جۆرە فایالوە سیستەمەمە پرسیاری دڵىیاییمان لێ‬ ‫دەمات لە پەوجەرەیەمی دیالۆگذا واتە دەبێ ڕێگای پێ بذەیه‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪9‬‬

‫‪٤‬‬

‫دروست مردوی فایل‬ ‫‪ ‬ملینی الی راست لە جێیەمی‬ ‫بەتاڵی دێسنتۆپەمەدا بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬پاضان ‪ New‬ئىجائەو فایلەی‬ ‫دەتەوێت دروستی بنەیت بۆ‬ ‫ومىووە ‪.Text Document‬‬ ‫لەم بەضەدا هەمىو فایلەماوی مە‬ ‫لەتىاوادا هەیە لەژێر ویىذۆمەدا‬ ‫دروست بنرێه لیست دەمرێه واتە بە‬ ‫پێی ئەو پرۆگراماوەی دابەزێىراون و‬ ‫مەرج ویە مۆمپیىتەرەمەی تۆ هەمان‬ ‫لیستە ویطان بذات‪.‬‬ ‫لێرەدا ویىذۆ هێمایەك مە ویطاوەی پرۆگرامەمەیە لەو جێیەدا دروست دەمات و لە بىەڕەتذا واوی‬ ‫دەوێت ‪ New Text Document‬واتە دۆمىمێىتێنی تێنستی وىێ‪.‬‬ ‫‪ ‬خۆمان واوێنی تری لێ دەوێیه‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی ‪ Return‬دادەگریه یان ملینێل لە جێیەمی بەتااڵیی دەمەیه‪.‬‬ ‫هەمیطە باضتر وایە واوی گىوجاو بەماربهێىیه وە زۆر درێژ وەبێت چىونە سەرمان لێ تێل دەدات‬ ‫و لەسەر دێسنتۆپیص بەضێنی وەمىو سێ خاڵ دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫ضایاوی باسە هەمىو سیستەمەمە و تێنڕای ئەو زاویاریاوەی مەتۆ دەیبیىیت فایله‪ ،‬هەر‬ ‫پرۆگرامێل مەلەسەر ویىذۆمەیە لە فایل پێل دێت و بۆ مارمردوی بە دروستی دەبێت پرۆگرامەمە‬ ‫بزاوێت مام فایل لەمىێذایە بۆ ومىووە ضىێىی فایلێل لە فایلەماوی مە پرۆگرامەمە لە ماتی‬ ‫دابەزاوذویذا دروستی مردوون بگۆڕیت بۆی هەیە پرۆگرامەمە ئیتر ئیص وەمات‪.‬‬

‫مردوەوە یان داخستىی فایلێل‬ ‫‪ ‬دەبڵ ملیل لەسەر هێمای فایلەمە دەمەیه‪.‬‬ ‫یان ماوسی الی راست ئىجا ‪ Open‬دەبیىیه فایلەمە بە پرۆگرامەمەیەوە دەمرێتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬هەروەها دەتىاویه بە ماوسی الی ڕاست ئىجا ‪ Edit‬هەڵبژێریه بۆ مارمردن لە‬ ‫دۆمىمێىتەمەدا‬ ‫دەمەیه یان هەردوو‬

‫بۆ داخستىیطیان (فایلەمە بە پرۆگرامەمەیەوە) ملیل لەسەر ویطاوەی‬ ‫دوگمەی ‪ Alt‬و ‪ F4‬پێنەوە دادەگریه‪.‬‬ ‫جگە لەماوە زۆربەی پرۆگرامەماویص لەڕێی مێىیىی ‪ File‬وە دەتىاویت بە ملیل مردن لەسەر‬ ‫‪ Close‬یان ‪ Exit‬فایلەمە دابخەیت‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪٤‬‬

‫ئاضىابىون بە فایل و فۆڵذەر‬

‫‪ ٢-٤‬فۆڵدەر‬ ‫فۆڵذەر چیە؟‬ ‫فۆڵذەر پێڕسته ‪ Directory‬مە فایل و دۆمىمێىت لەسەر مۆمپیىتەرەمە ڕێل دەخەن‪ .‬فۆڵذەر لە‬ ‫وەردەگرێت و لە ضێىەی بۆمسفایلێنذایە وەك ئەوەی لەڕاستیطذا لە ئۆفیسذا‬ ‫بىەڕەتذا هێمای‬ ‫دۆمىمێىتی تێذا هەڵذەگیرێت‪ ،‬ئەو فۆڵذەراوەی مە سیستەمەمە خۆی دروستی دەمات ئاینۆن واتە‬ ‫هێمای لەباریان بۆ دادەوێت وەمىو … ‪ Music, Pictures,‬مە وێىەیەمیان پێىەیە بیرۆمەیەك‬ ‫لەسەر واواخىی فۆڵذەرەمە دەدەن‪.‬‬

‫هەر فۆڵذەرێل دەضێ فۆڵذەری تری لەواودا بێت و ئەویص‬ ‫فۆڵذەری تر وە هەروەها‪ ،‬ئەمەش زۆر سىودی لێ دەبیىرێت بۆ‬ ‫ڕێنخستىی بابەتەمان بۆ ومىووە ساڵ ئىجا ماوگەمان وە‬ ‫هەروەها‪.‬‬

‫‪6:‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪9‬‬

‫‪٤‬‬

‫دروست مردوی فۆڵذەر لەسەر دێسنتۆپ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫هەروەك لە دروست مردوی فایلذا ملینی الی راست لەجێیەمی بەتااڵییذا لەسەر‬ ‫دێسنتۆپەمە بنە لەوجێیەی مەدەتەوێ فۆڵذەرەمەی لێ دروست بنەیت‪.‬‬ ‫لە مۆوتێنست مێىیىدا بچۆرە سەر ‪New‬‬ ‫مە مێىیىی دووەم مرایەوە بچۆرە سەر ‪ Folder‬و ملیل بنە‪.‬‬ ‫ویىذۆ فۆڵذەرێل دروست دەمات و واوی دەوێت ‪ New Folder‬و ویطاوەی دەمات‪.‬‬ ‫فۆڵذەرەمە واوێنی بذەرێ ودوگمەی ‪ Return‬دابگرە‬

‫بۆ واوواوی فۆڵذەرەمەش ئەگەر ویستت بە مىردی بێت بۆ ومىووە زماوی‬ ‫وىسیىەمە دەگۆڕیت لەسەر ضریتی زاویاری لەخىارەوە الی ڕاستذا‪.‬‬

‫مردوەوە و داخستىی فۆڵذەر‬ ‫دەبڵ ملیل لەسەر فۆڵذەرەمە دەمەیه‪.‬‬ ‫وەیان ملینی الی ڕاست لەسەر هێمای فۆڵذەرەمە و ئىجا ‪.Open‬‬ ‫پەوجەرەی فۆڵذەرەمە دەمرێتەوە و هەمىو فایل و فۆڵذەری ترو دیڤایسەمان ویطان دەدرێت مە‬ ‫لەواویذان و ئەگەر بەتاڵیص بێت ئەوا هیچ ویطان وادرێت‪.‬‬ ‫لە سەرەوە الی راست دەمەیه یان‬

‫بۆ داخستىی فۆڵذەرەمەش ملیل لەسەر هێمای‬ ‫‪.Alt+F4‬‬ ‫یاخىد لەسەر ضریتی تاسل ملینی الی ڕاست لەسەر هێمای فۆڵذەرەمە دەمەیه ئىجا ‪Close‬‬

‫فۆڵذەر لەواو فۆڵذەردا‬ ‫بۆ ڕێنخستىی فایل و زاویاریەمان بەضێىەیەمی گىوجاو هەروەها مە بە ئاساویص بذۆزرێتەوە‬ ‫وەمىو لەپێطذا باسمان مرد فۆڵذەرەمان بە ضێىەی پلە پلە و بە گىێرەی پێىیستی خۆمان دروست‬ ‫دەمەیه‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرە بنەرەوە مە دەتەوێ فۆڵذەری تری تێذا دروست بنەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر ‪ Organize‬بنە لە ضریتی هێماماوذا ئىجا ‪ New Folder‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫یاخىد لەپەوجەرەی فۆڵذەردا لەسەر ضریتی هێمامان ملیل لەسەر دوگمەی ‪ New folder‬بنە‪.‬‬ ‫وەیان لەواو فۆڵذەرەمەدا لە جێیەمی بەتااڵییذا ملینی الی ڕاست بنە ئىجا ‪ New‬پاضان‬ ‫‪ Folder‬سەرەوجام لە ضىێىەدا فۆڵذەرێل دروست دەبێت بە واوە بىەڕەتیەمەیەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬واوێنی گىوجاوی بذەرێ و دوگمەی ‪ Return‬داگرە‪.‬‬

‫دروست مردوی فایل لەواو فۆڵذەردا‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرە بنەرەوە مە دەتەوێ فایلێنی تێذا دروست بنەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬ملینی الی راست لەجێیەمی بەتااڵییذا لەواو فۆڵذەرەمەدا بنە ئىجا ‪ New‬پاضان جۆرێل‬ ‫لەو فایلەی مەدەتەوێ هەڵذەبژێریت‬ ‫‪ ‬واوێنی گىوجاوی بذەرێ و دوگمەی‬

‫داگرە‪.‬‬

‫;‪6‬‬

‫ئاضىابىون بە فایل و فۆڵذەر‬

‫‪٤‬‬

‫جىاڵوذوی فایلەمان بۆ واو فۆڵذەر‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر هێمای فایلەمە بنە بێ ئەوەی پەوجە البەریت‪.‬‬ ‫‪ ‬فایلەمە ڕامێطە واو فۆڵذەرەمەوە و لەم ماتەدا هێمای فۆڵذەرمە ڕەوگی دەگۆڕێت و لەم‬ ‫ماتەدا تێنستێنی زاویاری دەردەمەوێت مە مرداری جىاڵوذوەمە ڕوون دەماتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬ماوسەمە بەرەاڵبنە‬

‫یان لەسەر هێمای فایلەمە ماوسی الی ڕاست ‪ Cut‬ئىجا لەواو فۆڵذەرمەدا دیسان ماوسی الی‬ ‫راست و ‪. Copy‬‬ ‫مرداری جىاڵوذن ‪ Move‬البردوی فایلەمەیە لەجێگایەمذا و داواوی لە جێگایەمی تردا بە‬ ‫پێچەواوەی مرداری مۆپیەوە ‪ Copy‬مە لێرەدا مۆپیەك یان وێىەیەك لەو فایلە لە جێگایەمی تردا‬ ‫دادەورێت‬ ‫ئەگەر ویستت قەبارەیەمی گەورە (بۆ ومىووە ‪ )GB٠١‬لە فایل و فۆڵذەر بجىڵێىیت باضترە‬ ‫جارێ مۆپیان بنەیتە جێگا تازەمە و مە تەواو بىو و دڵىیا بىیت هەمان قەبارە و هەمان فایل و‬ ‫فۆڵذەر مۆپی مراون‪ ،‬ئىجا مۆوەمە بسڕەرەوە‪ ،‬چىونە زۆر جار لە مرداری جىاڵوذوەمەدا مێطە‬ ‫دروست دەبێت وەك جیامردوەوەی درایڤ یان مىژاوذوەوەی مۆمپیىتەر و یان مەمیی جێگا لە‬ ‫ضىێىە تازەمەدا و هتذ‪.‬‬ ‫ئەماوەش زۆربەی جار دەبىە هۆی پچڕاوذوی مردارەمە‪ ،‬بۆیە لە مۆپی مردوذا هیچ مێطەیەك ویە‬ ‫چىونە دەتىاویت دووبارەی بنەیتەوە‪ ،‬بەاڵم لە مرداری جىاڵوذوذا زۆر جار دەبیىی هەوذێ فایل‬ ‫جىڵێىراون و هەوذێنی تر ماون بە ویىەواچڵی و گێڕاوەوەی مردارەمە مەمێل ئاڵۆز دەبێت‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪9‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪ ٣-٤‬مامەڵە كردن لەگەڵ ناوی فایل و فۆڵدەردا‬ ‫گۆڕیىی واو‬ ‫گۆڕیىی‬ ‫واوەمە‬

‫‪ ‬لەسەر واوی فایلەمە یان فۆڵذەرەمە دوو جار‬ ‫هەمىو‬ ‫ملیل بنە (وەك دەبڵ ملیل) یاخىد ‪ F2‬دابگرە‬ ‫هەمىو واوەمە ویطاوە دەمرێت‬ ‫‪ ‬واوە تازەمە بىىوسە‬

‫چەوذ‬ ‫گۆڕیىی‬ ‫پیتێل لە واوەمە‬

‫‪ ‬مە واوەمە ویطاوە مرا وەمىو خاڵی پێطىو لە‬ ‫جیاتی ئەوەی هەمىو واوەمە بگۆڕیه ملیل لەو‬ ‫ضىێىەدا دەمەیه مە پیتەماوی دەگۆڕیه و‬ ‫وىوسیىەمە تەواو دەمەیه‬ ‫پیتەماوی الی چاپی ماوسەمەوە بە دوگمەی‬ ‫دەسڕیىەوە‬ ‫پیتەماوی الی راستی ماوسەمەش بە دوگمەی ‪del‬‬ ‫دەسڕیىەوە‬

‫‪ ‬ملیل لەسەر سەرەتای یان مۆتایی واوەمە بنە‬ ‫بەضێل لە واوەمە‬ ‫وەمىو لەپێطەوە ڕوون مرایەوە‪ ،‬ملینەمە‬ ‫ویطاوە بنەیت و‬ ‫بەرمەدەو ماوسەمە ڕامێطە بۆ ئەوسەر تا ئەو‬ ‫بیگۆڕیت‬ ‫جێیەی مەبەستە‪.‬‬ ‫‪ ‬واوەمە بگۆڕە واتە واوێنی تر بەسەریذا بىىسە‪.‬‬ ‫وەیان بە بەمارهێىاوی دوگمەی‪ ‬و یەمێل لە‬ ‫تیطنەمان‪.‬‬ ‫وەیان دەبڵ ملیل لەسەر تێنستی واوەمە بنە تا‬ ‫بەضینێ ویطاوەبنرێت‬ ‫تەواومردوی‬ ‫واوگۆڕیه‬

‫دوگمەی‬ ‫دەمەیت‬

‫دادەگریت یان ملیل لەجێیەمی بەتااڵیی‬

‫‪ Undo‬گێڕاوەوەی دواهەوگاو (پاضگەزبىووەوە)‬ ‫ئەگەر لەسەر دێسنتۆپ یان هەر جێیەمی تر گۆڕاوناریەمت مرد وەمىو بۆ ومىووە گۆڕیىی واو‪،‬‬ ‫دەتىاویت ئەو گۆڕیىە وەك خۆی لێ بنەیتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬ڕاستەوخۆ دوای ئەی هەوگاوە ملینی الی ڕاست بنە لە جێیەمی بەتااڵییذا‪.‬‬ ‫‪ ‬ئىجا ‪ Undo Rename‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫یاخىد دوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ Z‬دابگرە‪.‬‬ ‫بەپێی ئەو گۆڕاوناریەمەی مە مراوە ڕستەمەش دەگۆڕێت بۆ ومىووە ئەگەر دواهەوگاوەمە‬ ‫سڕیىەوە بێت ئەوا دەبێ ‪ Undo Delete‬هەڵبژێریه‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫ئاضىابىون بە فایل و فۆڵذەر‬

‫‪٤‬‬

‫‪ ٤-٤‬ساز كردنی فایل و فۆڵدەرەكانی سەر دێسكتۆپ‬ ‫جىاڵوذوی فایل و فۆڵذەر‬ ‫هێمای فایل و فۆڵذەرەمان دەتىاورێت لەسەر دێسنتۆپ بەهەمىو الیەمذا بە ئازادی بجىڵێىرێه‪.‬‬ ‫‪ ‬لەسەر دێسنتۆپەمە ملیل لەسەر هێمای فایل یان فۆڵذەرێل بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬بەبێ ئەوەی پەوجە لەسەر ماوسەمە البەریت هێمامە ڕامێطە بۆ جێگا تازەمەی بۆ‬ ‫ومىووە بۆ واو فۆڵذەرێل و ئىجا ماوسەمە بەرەاڵبنە‪.‬‬ ‫ماتێل هێمامە دەخەیتە واو فۆڵذەرێنەوە‪ ،‬ڕەوگی فۆڵذەرەمە دەگۆڕێت و تێنستێنی زاویاری‬ ‫دەردەمەوێت مە مرداری جىاڵوذوەمە ڕوون دەماتەوە پاضان فایل یان فۆلذەرەمە دەچێتە جێگا‬ ‫تازەمەی‪.‬‬ ‫ئەگەر لەماتی ڕامێطاوی فایل وەیان فۆڵذەرمەدا پەضیمان بىیتەوە لە جىاڵوذوەمە پێص ئەوەی‬ ‫ماوسەمە بەرەاڵبنەیت دوگمەی ‪ Esc‬دابگرە ئەوا مارەمە دەپچڕێىێت‪.‬‬

‫چەوذ تێبیىیەك لەسەر جىاڵوذن‬ ‫واتىاورێت هەمىو ئۆبجێنتێل بجىڵێىرێت‪ ،‬بەهۆی ضێىەی ماوسەمەوە لەماتی جىاڵوذوەمەدا‬ ‫دەتىاویه بزاویه هەوگاوەمەمان چ جۆرێنە لە جىاڵوذن<‬ ‫ئاماوجی جىاڵوذوەمە دەمەوێتە سەر درایڤێنی تر و ویىذۆمە لەوێ مۆپیەك‬ ‫‪+‬‬ ‫دروست دەمات‪.‬‬ ‫لەو جێگەیەدا ضۆرت مەتێل ‪( Short Cut‬قەدبڕێل) دروست دەمرێت‪ .‬قەدبڕ جێگا‬ ‫بۆ فایل یان فۆڵذەرەمە دەگرێت و ڕێگا مىرتنەرەوەیەمە بۆ گەیطته بەو فایل یان‬ ‫فۆڵذەرە و ئەسڵیەمەش هەر لەجێی خۆی دەمێىێت‪.‬‬ ‫وەمىو باسمان مرد هەمىو ئۆبجێنتێل واتىاورێت بجىڵێىرێت بۆ ومىووە ئەگەر‬ ‫بماوەوێ سەتڵی خۆڵەمە بخەیىە فۆڵذەرێنی ترەوە ئەوا ویىذۆمە قەدبڕێل لەوێ‬ ‫دروست دەمات‪.‬‬ ‫ئۆبجێنتەمە واتىاورێت بجىڵێىرێت بۆ ئەو جێیەی ئێستا‪ ،‬مە ماوسەمە بەر‬ ‫دەدەیت ئۆبجێنتەمە هەر لەجێی خۆیذا دەمێىێتەوە‪.‬‬

‫ڕێنخستىی هێمامان لەسەر دێسنتۆپ‬

‫دیارە دێسنتۆپیص وەك مێزی مارمردن وایە لە ماڵەوە یان ئۆفیسێنذا‪ ،‬بۆیە ئەگەر بەضێىەیەمی‬ ‫باش ئەم جێی مارمردوە ڕێل وەخرێت‪ ،‬مارمردن ئاڵۆز دەبێت و ئەوەی پێىیستتە بەئاساوی‬ ‫وایذۆزیتەوە خۆ ئەگەر بێتىو لەسەر دێسنتۆپیص زۆر مار بنەیت پاش ماوەیەك هێمامان ئەوەوذە‬ ‫زۆر دەبه مە بەئاساوی فایل وادۆزیتەوە‪ ،‬بۆیە وا باضە بەڕێل و پێنی ڕیزیان بنەیه و ئەو‬ ‫بابەتاوەی لەیەك دەچه بخرێىە واو فۆلذەرێنەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەجێیەمی بەتااڵییذا لەسەر‬ ‫دێسنتۆپەمە ملینی الی ڕاست بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەمێىیىەمەدا ‪ Sort By‬هەڵبژێرە پاضان‬ ‫بەچ جۆرێل دەتەوێ ڕێنیان بخەیت‬ ‫ملیل لەسەر ئەوە دەمەیت‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪9‬‬

‫‪٤‬‬

‫داواوی چەوذ فایلێل لەواو فۆڵذەرێنذا‬ ‫مۆمردوەوەی چەوذ فایلێنی وەك یەك یان سەبارەت بە یەك بابەت زۆر پێىیستە بۆ ڕێنخستىی‬ ‫زاویاریەماوی واو مۆمپیىتەرەمە‪.‬‬ ‫واتە دۆمىمێىتەماوی سەر بەهەمان بابەت یان وێىەماوی مە پەیىەسته بە بابەتێنەوە یاخىد ئەو‬ ‫گۆراوی و مۆسیقایاوەی مە بۆ ومىووە سەر بە یەك ئەلبىم یان هی هەمان گۆراویبێژن باضترە‬ ‫بیاوخەیتە فۆڵذەرێنەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆ ئەوەی بۆ ومىووە ئەو فایالوەی لەیەك دەچه‬ ‫بیاوخەیتە واو فۆڵذەرێنەوە جارێ لەو جێیەدا فۆڵذەرێنی‬ ‫تازە دروست بنەو واوی بىێ‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەو فایالوەی مە دەتەوێ بیاوجىڵێىیت ویطاوەیان بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر فایلەمان لەپاڵ یەمذا بىون خێراتریه ڕێگا بۆ ویطاوەمردویان ملیل بەدەوریاوذا‬ ‫بنە بێ ئەوەی پەوجە البەریت هەر وەك چىارچێىەیەك دروست بنەیه بەدەوریاوذا‪.‬‬ ‫‪ ‬خۆ ئەگەر لەیەمەوە دوور بىون ئەوا ملینیان لەسەر دەمەیت یەك لەدوای یەك لەگەڵ‬ ‫داگرتىی دوگمەی ‪ Ctrl‬دا‪.‬‬ ‫‪ ‬بەماوسەمە بچۆرە سەر یەمێل لە هێماویطاوەمراوەمان و ڕاینێطە سەر هێمای‬ ‫فۆڵذەرەمە‪.‬‬ ‫‪ ‬هەر مە ڕەوگی فۆڵذەرەمە گۆڕا ماوسەمە بەرەاڵ بنە‪.‬‬ ‫بەم جۆرە فایلەمان دەچىە واو فۆڵذەرمەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬هەمىو مارەماوی وەك ویطاوەمردن و ڕێنخسته و جىاڵوذن هەروەك فایل بۆ پەوجەرەی‬ ‫فۆڵذەریص دەبێت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەماتی مۆپی مردن یان سڕیىەوە یان جىالوذوذا لە پەوجەرەی فۆڵذەردا ژمارەی هێما‬ ‫ویطاوەمراوەمان بە بچىومی دەردەمەوێت‪.‬‬

‫البردوی ویطاوەمردن‬ ‫هەمىو‬ ‫البەریت‬

‫ویطاوەمردوەمە لەسەر هەمان ڕووتەخت ملیل لەجێیەمی بەتااڵیی بنە‪.‬‬

‫لەسەر چەوذ ئۆبجێنتێل دوگمەی ‪ Ctrl‬دادەگریت و ملیل لەسەر ئەو ئۆبجێنتاوە دەمەیت مە‬ ‫ویطاوەمردوەمە البەریت دەتەوێ ویطاوەمردویان لەسەر البەریت‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫ئاضىابىون بە فایل و فۆڵذەر‬

‫‪٤‬‬

‫‪ ٥-٤‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫دەتەوێ‪...‬‬ ‫فایلێل دروست بنەیت‬

‫ڕێگەچارە‬ ‫ماوسی الی ڕاست ئىجا ‪ New‬پاضان فایلەمە هەڵذەبژێریت‬ ‫دەبڵ ملیل لەسەر هێمامەی یان ماوسی الی ڕاست ئىجا ‪Open‬‬

‫فایلێل بنەیتەوە‬ ‫یان ‪ Alt‬و ‪ F4‬پێنەوە دادەگریت‬ ‫فایلێل یان پرۆگرامێل ملیل لەسەر‬ ‫دابخەیت‬ ‫دروست ماوسی الی ڕاست ئىجا ‪ New‬پاضان ‪ Folder‬یان‬ ‫فۆڵذەرێل‬ ‫لە پەوجەری فۆڵذەرەمەدا دوگمەی ‪ Organize‬ئىجا ‪ New Folder‬یان‬ ‫بنەیت‬ ‫لە پەوجەری فۆڵذەرەمەدا دوگمەی لەسەر ضریتی هێمامان ‪New Folder‬‬ ‫یان دوو جار لەسەر تێنستی واوەمەی ملیل دەمەیت و واوەمەی دەگۆڕیت‬

‫فایلێل‬ ‫واوی‬ ‫فۆڵذەرێل بگۆڕیت‬ ‫فایلێل یان فۆڵذەرێل ملیل لەسەر هێمامەی دەمەیت و بێ ئەوەی پەوجە البەریت‬ ‫ڕایذەمێطیت و لەجێ تازەمەیذا ماوسەمە بەرەاڵ دەمەیت‬ ‫بجىڵێىیت‬ ‫ماوسی الی ڕاست ئىجا ‪Sort By‬‬ ‫هێمامان ڕێل بخەیت‬ ‫هێمامان ویطاوەبنەیت‬

‫‪76‬‬

‫بەدەوریاوذا ملیل دەمەیه وەك چىارچێىەیەك دروست مەیه یان‬ ‫یەمەیەمە ملیل لەسەریان دەمەیه و ‪ Ctrl‬یص دادەگریه‪.‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪9‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪ ٦-٤‬ڕاهێنان‬ ‫بەڕێىەبردوی زاویاری‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.:‬‬ ‫;‪.‬‬

‫لەسەر دێسنتۆپەمە فۆڵذەرێنی وىێ دروست بنە‪.‬‬ ‫واوی بىێ ڕاهێىان‪.‬‬ ‫واوەمەی بگۆڕە بە ضارەماوی مىردستان‪.‬‬ ‫لەسەر دێسنتۆپەمە فایلێنی تێنست دروست بنە و واوی بىێ هەولێر‪.‬‬ ‫دوو فایلی تری تێنست دروست بنەو واویان بىێ سلێماوی و دهۆك‪.‬‬ ‫فایلی تێنستەمان ویطاوە بنە و بیاوخەرە واو فۆڵذەری ضارەماوی مىردستاوەوە‪.‬‬ ‫فۆڵذەرەمە بنەرەوە تا فایلی تێنستەمان ویطان بذەیت‪.‬‬ ‫فایلێنی تێنستی تازە دروست بنە لەواو فۆڵذەری ضارەماوی مىردستاوذا و واوی بىێ‬ ‫مەرمىك‪.‬‬ ‫پەوجەرەی فۆڵذەرەمە دابخە‪.‬‬

‫ڕێنخستىی زاویاریەمان‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫هەمىو پەوجەرە مراوەمان دابخە با دێسنتۆپ دەرمەوێت‪.‬‬ ‫فۆڵذەرێنی وىێ لەسەر دسنتۆپەمە دروست بنە و واوی بىێ مۆمپاویا‪.‬‬ ‫فۆڵذەری ضارەماوی مىردستان بنەرەوە و هەمىو فایلەماوی بخەرە سەر دێسنتۆپەمە‪.‬‬ ‫هەمىو هێماماوی سەر دێسنتۆپ بەپێی واوەماویان ڕێل بخە‪.‬‬ ‫ئەو فایلی تێنستاوەی لە ضارەماوی مىردستاوذا بىون ویطاوەیان بنە‪.‬‬ ‫فایلە ویطاوەمراوەمان بخەرە واو فۆڵذەری مۆمپاویاوە‪.‬‬

‫لەڕێی ئەو شۆخەدا خۆم كرد بە خاك وپێی پیا نەنام جارێ‬ ‫دەسا خاكی هەموو عالەم بەسەر خۆما نەكەم چبكەم‬ ‫دەمێكە شاری پڕ شۆڕی موحیببەت مات و خامۆشە‬ ‫بە قانوونی تەجەننون شۆڕشێ بەرپا نەكەم چبكەم‬ ‫مەحوی‬

‫‪77‬‬

‫دروست كردوی فبیل بە وۆتپبد‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ٥‬دروست كردنی فایل بە نۆتپاد‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خباڵوەی خىارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫‪ ‬چۆن دۆكىمێىتێك دروست دەكەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬وىوسیىی تێكست و دەستكبری كردوی‪.‬‬ ‫‪ ‬سەیڤ كردوی دۆكىمێىت‪ ،‬چبپ كردن و داخستىی‪.‬‬ ‫مەرجەكبن‪:‬‬ ‫‪ ‬تىاوبی كبركردن بە مێىیى و پەوجەرەكبن‪.‬‬

‫‪ ١-٥‬دروست كردنی دۆكومێنتێك‬ ‫وۆتپبد ‪ Notepad‬چی یە؟‬ ‫وۆتپبد سبكبرتریه پرۆگرامی وىسیىی تێكستە‪ ،‬كە تێكست بە ضێىەی فۆرمبتی ‪( ANSI‬فۆرمبتی‬ ‫تێكست) دەوىسێت و بە ‪ *.txt‬سەیڤ دەكرێت واتە وبوی فبیلەكە ئىجب ‪ .txt‬وەكىو پبضكۆی فبیل ‪File‬‬ ‫‪ Extension‬هەڵذەگرێت‪ .‬لە بەكبرهێىبوەكبوی ئەم پرۆگرامە تۆمبركردوی تێبیىی یبن وىسیىی‬ ‫كىرتەوبمەیە واتە تەوهب دەقی پێ دەوىسرێت بەبێ تىاوبی گۆڕیىی ضێىەو فۆرمبتكردن هەروەهب‬ ‫بەبێ وێىە و وبواخىی تر جگە لە خىدی دەقەكە خۆی‪.‬‬ ‫ئەگەر تێكستێكی فۆرمبتكراو و یبن بەضێىەیەكی هىوەریمبن بىێت ئەوا ببضترە پرۆگرامی‬ ‫‪ Wordpad‬ی ویىذۆ یبخىد پرۆگرامێكی وىسیىی پرۆفێطىبڵ بەكبر بهێىیه‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٥‬‬

‫كردوەوەی وۆتپبد لەڕێی دوگمەی ‪ START‬ەوە‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكە لە ضریتی‬ ‫تبسكذا ئىجب ‪All Programs‬‬ ‫‪ ‬بچۆرەسەر ‪ Accessories‬پبضبن ‪Notepad‬‬ ‫یبن لەخبوەی گەڕاوذا ‪ Notepad‬دەوىسیه و دەبڵ كلیك‬ ‫لەسەر هێمبی وۆتپبدەكە دەكەیه لەسەرەوە‪.‬‬

‫دروست كردوی دۆكىمێىتێكی تێكست‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫كلیكی الی راست لەجێیەكی بەتباڵییذا لەسەر دێسكتۆپەكە یبن لەوبو فۆڵذەرێكذا بكە‬ ‫لە كۆوتێكست مێىیىدا بچۆرەسەر ‪ New‬ئىجب ‪.Text Document‬‬ ‫ئۆبجێكتەكە وبو بىێ‪.‬‬ ‫بۆ كردوەوەی پرۆگرامەكە دەبڵ كلیك لەسەر هێمبی تێكستەكە بكە‪.‬‬

‫هەروەهب دەتىاویه دۆكىمێىتێكی تێكست دروست بكەیه ئەویص لەڕێی‬ ‫‪START-All Programs-Accessories-Notepad‬‬ ‫لەم كبتەدا پرۆگرامی وۆتپبدەكە دەكرێتەوە كە پەوجەرەیەكی بەتبڵ لەخۆدەگرێت و بەضێىەیەكی‬ ‫بىەرەتی وبوی ‪ Untitled‬ی لێ دەورێت‪ ،‬كبتێ سەیڤی دەكەیت دەتىاویت وبوێكی تری بىێیت‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫دروست كردوی فبیل بە وۆتپبد‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ٢-٥‬نوسینی تێكست (دەق) و ڕاست كردنەوەی‬ ‫وىسیىی دەق‬ ‫‪ ‬بەهۆی كیبۆردەكەوە ئەو دەقەی دەمبوەوێ دەیىىسیه‪ ،‬كبتێك هێمبیەك یبن پیتێك‬ ‫دەوىسیه لە ضىێىی وىسیىەكەدا هێڵێكی ستىوی دادەگیرسێ و دەكىژێتەوە پێی دەوترێ‬ ‫جێىیطبوذەر ‪ Cursor‬و وىسیىەكەمبن پبڵ بەو هێڵەوە دەوێ‪.‬‬ ‫ڕاست دەكەیىەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەكبتی وىسیىذا هەڵەكبن بە دوگمەی‬ ‫‪ ‬لە بىەڕەتذا پرۆگرامەكە بە یەك دێڕ هەردەوىسێ چەوذ درێژیص بێت مەگەر وب دەبێ‬ ‫لەژێر ‪ Format‬دا دێڕضكبن بیگۆڕیه‪ ،‬خۆ دەضتىاویه خۆمبن بچیىە دێڕی تبزەوە‪ ،‬واتە‬ ‫سەری دێڕ بە داگرتىی دوگمەی ‪.Return‬‬

‫تێبیىی لەسەر دێڕضكبن ‪Word Wrap‬‬

‫بۆ ئەوەی دەقەكە لەببرتر دەركەوێت ببضتر وایە دێڕضكبن ئەكتیڤ بكەیه‪ Format ،‬ئىجب ‪Word‬‬ ‫‪.Wrap‬‬ ‫‪ ‬كبتێك وضەیەك لەدێڕێكذا جێی وەبێتەوە بەضێىەیەكی ئۆتۆمبتیكی دەچێتە دێڕی تبزەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر خۆت بتەوێت بچیتە دێڕی تبزەوە یبن دێڕێكی بەتبڵ بەجێ بهێڵیت دوگمەی‬ ‫‪ Return‬دادەگریت‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر دوای وىسیىی دەقێك پەوجەرەكە گەورە یبن بچىوك بكەیتەوە دێڕەكبن خۆیبن‬ ‫دەگىوجێىه‪.‬‬

‫كۆوترۆڵ كردوی جێىیطبوذەر ‪Cursor‬‬ ‫جىوڵەی جێىیطبوذەرەكە‬ ‫هێمبیەك بەالی راست یبن چەپ وەیبن دێڕێك بۆ سەرەوە یبن خىارەوە‬

‫دوگمەكبن‬ ‫‪ ‬وەیبن ‪ ‬‬

‫سەرەتب یبن كۆتبیی دێڕ‬

‫‪ Home‬یبن ‪End‬‬ ‫‪ Page Up‬یبن ‪Page‬‬ ‫پەڕەپەڕە (بەقەدەرضبضەكە) بۆ سەرەوە یبن بۆ خىارەوە‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪  Ctrl‬یبن ‪‬‬ ‫‪Ctrl+Home‬‬ ‫‪Ctrl+End‬‬

‫یەك وضە بۆ الی چەپ یبن بۆ الی راست‬ ‫یبن سەرەتب یبن كۆتبیی دەقەكە‬

‫بەكلیك كردن لە جێیەكی دەقەكە‪ ،‬جێىیطبوذەرەكەش دەچێتە ئەوێ‪ .‬بەجىاڵوذوی سكرۆڵەكە‬ ‫پبرچەكبوی تری دەقەكە دەردەكەون‪.‬‬

‫تێئبخىیىی وىسیىێك‬ ‫‪ ‬جێىیطبوذەرەكە بخەرە ئەو ضىێىەوە كە وىسیىی پێىە دەلكێىی‪.‬‬ ‫‪ ‬دەست دەكەیت بەوىسیه و وىسیىی دوای جێىیطبوذەرەكە هەر دەمێىێتەوە و پبڵی‬ ‫پێىەدەورێ‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٥‬‬

‫ویطبوەكردوی پبرچەدەقێك‬ ‫كیبۆرد‬

‫مبوس‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەرەتب یبن كۆتبیی دەقەكە‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬بەمبوسەكە بەسەر دەقەكەدا بڕۆ بێ‬ ‫ئەوەی پەوجە البەریت‪.‬‬ ‫‪ ‬مبوسەكە بەرەاڵبكە‪.‬‬

‫‪ ‬جێىیطبوذەرەكە بخەرە سەرەتب یبن‬ ‫كۆتبیی دەقەكەوە‪.‬‬ ‫دابگرە‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی‬ ‫‪ ‬جێىیطبوذەرەكە بخەرە كۆتبیی یبن‬ ‫سەرەتبی دەقەكەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی‬

‫بەرەاڵبكە‪.‬‬

‫بەهۆی داگرتىی یەكێك لە كۆوترۆڵ كەرەكبوی (مبوس‪ ،‬كیبۆرد) جێىیطبوذەرەوە بە داگرتىی‬ ‫دوگمەی‬

‫وەیبن كلیك كردن لەهەر جێیەك بێت ویطبوەكردن الدەچێت‪.‬‬

‫‪ ‬هەمىو دەقەكە دەتىاویت بە خێراتریه ڕێگب ویطبوەبكەیت ئەویص بە داگرتىی هەردوو‬ ‫دوگمەی ‪.Ctrl+A‬‬ ‫‪ ‬یەك وضە خێرا ویطبوە دەكەیت بە دەبڵ كلیك كردن لەسەری‪.‬‬

‫سڕیىەوەی بەضێك لەدەق‬ ‫هێمبی‬ ‫سڕیىەوەی‬ ‫جێىیطبوذەرەكە‬

‫الی‬

‫ڕاستی دوگمەی ‪ Del‬دابگرە‬

‫هێمبی‬ ‫سڕیىەوەی‬ ‫جێىیطبوذەرەكە‬

‫الی‬

‫چەپی دوگمەی‬

‫سڕیىەوەی دەقە ویطبوەكراوەكە‬

‫دادەگریت‬

‫دوگمەی ‪ Del‬یبن‬

‫سڕیىەوەی‬ ‫جێىیطبوذەرەكە‬

‫دێڕەكبوی‬

‫پبش ‪Ctrl+Del‬‬

‫سڕیىەوەی‬ ‫جێىیطبوذەرەكە‬

‫دێڕەكبوی‬

‫پێص‬

‫دادەگریت‪.‬‬

‫‪Ctrl+‬‬

‫بۆ داپۆضیىی بەضێك لە دەقێك بە دەقێكی تر‪ ،‬ئەو بەضە ویطبوەدەكەیه و دەست دەكەیه بە‬ ‫وىسیه واتە دەقەكەی پێطىو دادەپۆضیه (دەسڕیىەوە)‬

‫گێڕاوەوەی هەوگبوێك (وىسیه بێت یبن سڕیىەوە)‬ ‫هەمیطە بۆ گێڕاوەوەی دوا فەرمبن ‪ Ctrl+Z‬دەتىاویه بەكبربهێىیه‪.‬‬ ‫ئەگەر پبرچە دەقێك بسڕیتەوە و پبضبن یەك هێمب بسڕیتەوە ئەوا ‪ Ctrl+Z‬تەوهب هێمبكە‬ ‫دەگێڕێتەوە‪ ،‬چىوكە ئەوە دوا فەرمبن بىوە‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫دروست كردوی فبیل بە وۆتپبد‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ٣-٥‬سەیڤ كردنی دۆكومێنتێك‬ ‫سەیڤ كردوی دەقێك‬ ‫‪ ‬كلیك لە خبڵی مێىیى ‪ File‬ئىجب ‪ Save‬بكە یبن ‪ Ctrl+S‬دابگرە‪.‬‬ ‫لەم كبتەدا ئەو دەقە لەسەر هبرددیسكەكە سەیڤ دەبێت واتە تۆمبر دەكرێت‪ ،‬دەقی پێطىوتر‬ ‫لەژێر هەمبن وبودا دادەپۆضرێت واتە دوا دەق دەمێىێتەوە لە هەمبن ضىێىذا‪.‬‬ ‫ئەگەر فبیلەكەت لەسەر دێسكتۆپ دروست كردبێت ئەوا ویىذۆكە وبوێك پێطىیبر دەكبت و لەوێ‬ ‫سەیڤی دەكبت‪.‬‬

‫سەیڤ كردوی دەقێك بە وبوێكی ترەوە‬ ‫گۆڕاوكبریەك لە دۆكىمێىتێكذا دەكەیت بەاڵم دەتەوێ ڤێرژوەكەی پێطىوضت هەر بمێىێ‪ ،‬لێرەدا‬ ‫دۆكىمێىتەكە بە وبوێكی ترەوە سەیڤ دەكەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەژێر خبڵی مێىیىی ‪ File‬دا‬ ‫‪ Save As‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ ‬لە خبوەی ‪ File name‬دا‬ ‫وبوی دۆكىمێىتەكە بىىسە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪Save‬‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫بەضێىەیەكی بىەڕەتی فبیلە تبزەكەش لەهەمبن ضىێىی كۆوەكەدا سەیڤ دەبێت‪ ،‬مەگەر‬ ‫خۆت ضىێىەكەی بگۆڕیت بەكلیك كردن لەسەر ‪.Browse Folders‬‬

‫سەیڤ كردوی دەقێك لە ضىێىێكی تردا‬

‫زۆر جبر لەجێی خۆیبیەتی فبیلێك لە ضىێىێكی تردا سەیڤ بكەیت‪ ،‬بۆ ومىووە بۆ ئەوەی لە‬ ‫فەوتبن بیپبرێزیت‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر ‪Browse‬‬ ‫‪ Folders‬بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬لە ضریتی هێمبكبوذا كلیك‬ ‫لەسەر ‪ New Folder‬بكە‪.‬‬ ‫یبن مبوسی الی ڕاست لە جێیەكی‬ ‫بەتبالیی لە پەوجەرەی دیبلۆگەكەدا‬ ‫بكە و ئىجب ‪ Nwe‬پبضبن ‪Folder‬‬ ‫هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ ‬فۆڵذەرەكە وبو بىێ‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪Save‬‬ ‫بكە یبن دوگمەی‬ ‫دابگرە‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪.‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ٤-٥‬چاپ كردن و داخستنی دۆكومێنتێك‬ ‫چبپ كردوی دۆكىمێىت‬ ‫‪ ‬كلیك لە خبڵی مێىیى ‪ File‬ئىجب ‪ Print‬بكە یبن ‪ Ctrl+P‬دابگرە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئىجب كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Print‬بكە‪.‬‬ ‫ویىذۆكە هەمیطە چبپكەر ‪ Printer‬ێكی بىەڕەتی دەوبسێ و ئەویص هەڵذەبژێرێت‪.‬‬

‫داخستىی دۆكىمێىتەكەو وۆتپبد‬

‫پەوجەرەی وۆتپبدیص هەروەك هەمىو پەوجەرەیەكی تری ویىذۆ دەتىاورێت دابخرێت لەڕێی‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر هێمبی‬

‫بكە وەیبن ‪Alt+F4‬‬

‫‪ ٥-٥‬چەند بەكارهێنانێكی نۆتپاد‬ ‫گەڕان لە دەقێكی وۆتپبددا‬ ‫‪ ‬كلیك لەخبڵی مێىیى ‪ Edit‬بكە ئىجب ‪.Find‬‬ ‫یبن ‪Ctrl+F‬‬ ‫‪ ‬لەخبوەكەدا ئەو وضەیە دەوىسیت كە بەدوایذا دەگەڕێیت‬ ‫‪ ‬دەتىاویت دیبری بكەیت بەرەوخىار یبن بەرەوژوور بگەڕێت وەیبن گەورەو بچىوك‬ ‫وىسیىی وضەكە ڕەچبو بكرێت یبن وب‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لە ‪ Find Next‬بكە‬ ‫‪ ‬بەدووببرە كلیك كردوەوە لەسەر ‪ Find Next‬وضەی داهبتىو دەدۆزێتەوە‬

‫ئەگەر پەوجەرەی گەڕاوەكەت داخست‪ ،‬ئەوا بە داگرتىی دوگمەی ‪ F3‬جبرێكی تر دوا وضەی‬ ‫كە دۆزرابۆوە ویطبن دەدرێتەوە‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫دروست كردوی فبیل بە وۆتپبد‬

‫‪٥‬‬

‫دۆزیىەوە و لەبری داوبن‬ ‫‪ ‬كلیك لەخبڵی مێىیى ‪ Edit‬بكە‬ ‫ئىجب ‪.Replace‬‬ ‫وەیبن ‪Ctrl+H‬‬ ‫‪ ‬لەسەرەوە ئەو وضەیە دەوىسیه‬ ‫كە دەگەڕێیه بەدوایذا پبضبن ئەو‬ ‫وضەیەی كە جێی دەگرێتەوە‬ ‫دەوىسیه‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لە ‪ Find Next‬بكە‬ ‫‪ ‬ئەگەر وضەكە دۆزرایەوە ئەم ڕێگبیبوەمبن لەبەردەستذایە‪:‬‬ ‫‪ ‬بە كلیك لەسەر ‪ Replace‬ئەو وضەیەی كە دۆزراوەتەوە جێی دەگیرێتەوە بە‬ ‫وضەكەی دووەم‪.‬‬ ‫‪ ‬بە كلیك لەسەر ‪ Replace All‬هەمىو وضەكبوی وبو دەقەكە دەدۆزرێىەوەو‬ ‫جێیبن دەگیرێتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬بە كلیك كردن لەسەر ‪ Find Next‬وضەی داهبتىو دەدۆزرێتەوە بە بێ ئەوەی‬ ‫گۆڕاوكبریەك ڕوو بذات‪.‬‬

‫هەوذێ بەكبرهێىبوی تر‬ ‫فۆوتەكبن‬

‫‪ ‬كلیك لە خبڵی مێىیى ‪ Format‬بكە ئىجب ‪Font‬‬ ‫‪ ‬لەپەوجەرەی دیبلۆگەكەدا ئەو فۆوتەی دەمبوەوێ هەڵی دەبژێریه‬ ‫و‪ OK‬دەكەیه‬

‫سەرپەڕە و پێپەڕە‬ ‫‪Header, Footer‬‬

‫‪ ‬كلیك لەسەر خبڵی مێىیى ‪ File‬بكە ئىجب ‪،Page Setup‬‬ ‫پەوجەرەیەكی دیبلۆگ دەكرێتەوە كە لەبەضی خىارەوەی دووخبوە‬ ‫هەن كە زاویبری تێذا دەوىسرێت وەكىو ژمبرەی الپەڕەكەو وبوی‬ ‫فبیلەكە‪ ،‬ئەم زاویبریبوە لەسەر ضبضبكە دەروبكەون تبوهب لەگەڵ‬ ‫چبپ كردوذا وەبێت‪.‬‬

‫بەروار و كبت‬

‫جێىیطبوذەرەكە لەهەركىێذا بێت‪ ،‬لەوێذا دەتىاویه كبت و بەروار داغڵ‬ ‫بكەیه‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر خبڵی مێىیى ‪ Edit‬بكە و ئىجب ‪ Time/Date‬وەیبن‬ ‫دوگمەی ‪ F5‬دادەگریه‬

‫كردوی‬ ‫دروست‬ ‫فبیلێكی وىێ‬

‫‪ ‬كلیك لەسەر خبڵی مێىیى ‪ File‬بكە ئىجب ‪ New‬وەیبن ‪Ctrl+N‬‬

‫كردوەوەی فبیلێك‬

‫‪ ‬كلیك لەسەر خبڵی مێىیى ‪ File‬بكە ئىجب ‪ Open‬وەیبن ‪.Ctrl+O‬‬ ‫‪ ‬پەوجەرەیەكی دیبلۆگ دەكرێتەوە كە فبیلەكبوی تێذایەو بە دەبڵ‬ ‫كلیك فبیلێك دەكەیىەوە‬

‫ئەو گۆڕاوكبریبوەی لە دێڕضكێه و فۆوتەكبوذا دەكرێت‪ ،‬تەوهب بۆ ئەو پەوجەرەیە ویە بەڵكى بۆ‬ ‫هەمىو فبیلە تبزەكبویطە كە دەكرێىەوە‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ٦-٥‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫ڕێگبی تر‬ ‫ڕێگەچبرە‬ ‫دەتەوێ‪...‬‬ ‫دۆكىمێىتێكی تێكست دروست – ‪ Start - All Programs‬مبوسی الی راست ‪ New‬ئىجب‬ ‫‪Text Document‬‬ ‫‪Accessories - Notepad‬‬ ‫بكەیت‬ ‫دەبڵ كلیك لەسەر هێمبكەی مبوسی الی راست ‪Open‬‬ ‫فبیلێك بكەیتەوە‬ ‫هەوگبو‬ ‫دوا‬ ‫بكەیتەوە‬ ‫دەقێك سەیڤ بكەیت‬

‫دووببرە ‪Edit – Undo‬‬

‫دەقێك چبپ بكەیت‬ ‫دۆكىمێىتێك دابخەیت‬

‫‪File – Save‬‬ ‫‪File – Save As‬‬

‫‪Ctrl + S‬‬

‫‪File - Print‬‬ ‫‪File – Exit‬‬

‫‪Ctrl + P‬‬

‫‪Edit – Find‬‬ ‫بەدوای وضەیەكذا بگەڕێیت‬ ‫وضەیەك لەبری وضەیەكی تر ‪Edit – Replace‬‬ ‫دابىێیت‬ ‫فۆوتەكبن بگۆڕیت‬ ‫گۆڕیىی سەرپەرە و پێپەرە‬

‫‪Format – Font‬‬ ‫‪File – Page Setup‬‬

‫‪Edit - Time/Date‬‬ ‫تیبوىسیىی بەروار و كبت‬ ‫لە وۆتپبتذا فبیلێكی تر ‪File – New‬‬ ‫دروست بكەیت‬ ‫لە وۆتپبتذا‬ ‫بكەیتەوە‬

‫فبیلێكی‬

‫‪Ctrl + Z‬‬

‫تر ‪File – Open‬‬

‫یبن ‪Alt + F4‬‬ ‫‪Ctrl + F‬‬ ‫‪Ctrl + H‬‬ ‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪F5‬‬ ‫‪Ctrl + N‬‬ ‫‪Ctrl + O‬‬

‫‪56‬‬

‫دروست كردوی فبیل بە وۆتپبد‬

‫‪٥‬‬

‫‪ ٧-٥‬ڕاهێنان‬ ‫دروست كردوی دۆكىمێىتێكی تێكستی سبكبر و چبپ كردوی‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.5‬‬

‫لەسەر دێسكتۆپەكە دۆكىمێىتێكی تێكست دروست بكە و وبوی بىێ‪.‬‬ ‫فبیلەكە بكەرەوە و دەقێكی كىرتی تیب بىىسە‪.‬‬ ‫دێڕضكێه ئەكتیڤ بكە‪.‬‬ ‫لە كۆتبیی دەقەكەدا بەرواری ئەمڕۆ داغڵ بكە و فبیلەكە سەیڤ بكە‪.‬‬ ‫كەمێك گۆڕان لە دەقەكەدا بكە و ئەگەر هەڵەت كرد ڕاستی بكەرەوە‪.‬‬ ‫فۆوتێكی تر هەڵبژێرە و بب دێڕی یەكەم گەورەتر بێت‪.‬‬ ‫فبیلەكە بە وبوێكی ترەوە سەیڤ بكە‪.‬‬ ‫دەقەكە چبپ بكە و وۆتپبد دابخە‪.‬‬

‫لە دوگمەی سوخمە دوێنێ نوێژی شێوان‬ ‫بەیانی دا سفیدەی باغی سێوان‬ ‫لە خەوفی طەلعەتی ڕۆژ هەر وەكوو شێت‬ ‫بە ڕووزەردی هەاڵت و كەوتە كێوان‬ ‫نالی‬

‫‪56‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪........................................................................................................ ....‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪................................................................ ............................................‬‬ ‫‪................................................................................. ...........................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪......................................... ...................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................... ......................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................... .............................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.................................................................................................... ........‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................ ................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪..................... .......................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................... ...................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.................................................. ..........................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................... .............................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪........................................ ....................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................... .......................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬

‫‪56‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٦‬كاركردن بە پەنجەرەی فۆڵذەر‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵًەی خىارەوە دەبیي‪:‬‬ ‫‪ ‬ئاضٌابىوى بە درایڤەماى‪.‬‬ ‫‪ ‬جن و جۆڵ لە پەًجەرەی فۆڵذەردا‪.‬‬ ‫‪ ‬گۆڕیٌی ڕوخساری ًاواخٌی پەًجەرە‪.‬‬ ‫‪ ‬ڕێنخستي و سەفتە مردًی هێواماى لە پەًجەرەی فۆڵذەردا‪.‬‬ ‫هەرجەماى‪:‬‬ ‫‪ ‬تىاًای مارمردى بە هێٌیى و پەًجەرەماى‪.‬‬ ‫‪ ‬دروست مردًی فایل و فۆڵذەر و مارمردى لەسەریاى‪.‬‬

‫‪ ١-٦‬بناغەكانی درایڤ و فۆڵذەر و فایل‬ ‫درایڤ و فۆڵذەر و فایل چیي؟‬ ‫درایڤی خۆجێیی‬ ‫یاى‬ ‫هارددیسل‬

‫مۆهپیىتەربە زاًیاری ماردەمات‪ ،‬ئەو زاًیاریاًەش دەبێ لە جێیەمذا هەبي‬ ‫وەیا هەڵگیرابي لەسەر جۆرە دەزگایەك ‪.Device‬‬ ‫درایڤ ‪ Drive‬بریتیە لە هارددیسنێل وەیاى ًاوەًذێنی دەرەمی وەمىو( ‪CD,‬‬ ‫…‪ )DVD, USB,‬مە بەضێىە و فۆرهاتێل زاًیاری هەڵذەگرى‪.‬‬ ‫هەهىو دەزگایەك لەالیەى سیستەهەمەوە بە پیتێل دەست ًیطاى دەمرێت‪،‬‬ ‫بەضێىەیەمی ئاسایی هارد دیسنەماى پیتی ‪ C‬وە ‪ D‬وەردەگرى ئەگەر دوو‬ ‫هارددیسنواى هەبێت بۆ ًوىوًە‪.‬‬ ‫ئٌجا درایڤەماًی تریص پیتەماًی دوای ئەهاى وەردەگرى وە هەروەها‪ ،‬لەًاو‬ ‫فۆڵذەری مۆهپیىتەردا ‪ My Computer‬بۆ هەر درایڤێل لە سیستەهەمەدا‬ ‫ئۆبجێنتێل ًیطاى دەدرێت‬

‫تۆڕدرایڤ‬ ‫‪Network drive‬‬

‫ئەگەر مۆهپیىتەرەمەت بە تۆڕێنی مۆهپیىتەرەوە بەسترابىو‪ ،‬بەهەهاى ضێىە‬ ‫لە فۆڵذەری مۆهپیىتەردا ‪ My Computer‬درایڤی تر دەردەمەوى مە لەڕاستیذا‬ ‫داتاماى لەسەر مۆهپیىتەری ترى و ئازاد مراوى‪.‬‬

‫فۆڵذەر (پێڕست)‬

‫هەهىو درایڤێل لەڕێی فۆڵذەر و فۆڵذەری خىارترەوە بەش بەش بنرێت و ڕێل‬ ‫بخرێت‪ ،‬ژهارەی ئەو فۆڵذەراًەی مە بەدوای یەمذا دێي بە پێی پێىیستی‬ ‫دەگۆڕێت‪.‬‬ ‫فۆڵذەریص بە هێوامەیذا دەًاسرێتەوە لەهەهاى ماتذا فۆڵذەری‬ ‫وەمىو دێسنتۆپ و سەتڵی خۆڵ هێوای جیاوازی خۆیاى هەیە‬ ‫وەمىو لەبەضی دوودا باسواى مرد‪.‬‬

‫فایل‬

‫لەسەر هارددیسنەمە دوو جۆر فایل هەى‪ ،‬جۆرێنیاى پێىیستە بۆ پێنەوە‬ ‫گىًجاى و دروست مارمردًی سیستەهەمە و پرۆگراهەماى‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬ ‫جۆرەمەی تریاى ئەو فایالًەى مە بەمارهێٌەر دروستیاى دەمات‪ ،‬وەمىو‬ ‫دۆمىهێٌت و وێٌە و ‪...‬‬

‫قەبارەی فایل و فۆڵذەر و درایڤ‬

‫فایل و فۆڵذەر یاى هەر درایڤێل یاخىد بۆ ًوىوًە مارتێنی هێوۆری قەبارەیەمی دیاری مراوی‬ ‫هەیە‪ ،‬زاًیٌی قەبارەش گرًگە بۆ ًوىوًە فایلێل ئەگەر بزاًیت زۆر گەورەیە ئەوا ًاردًی بە‬ ‫ئیوایڵ ئاساى ًابێ و لەواًیە هەر ًەًێردرێت‪ ،‬هەروەها زاًیٌی قەبارەی درایڤ یاى مارتی‬ ‫هێوۆری گرًگە تا بزاًیت چەًذ و چی تیا سەیڤ بنەیت‪.‬‬ ‫ًاو‬

‫مىرتە‬

‫ژهارە ًزینەییەمەی‬

‫میلۆبایت‬ ‫‪Kilobyte‬‬

‫‪ K‬یاى ‪KB‬‬

‫‪1000‬‬

‫هێگابایت‬ ‫‪Megabyte‬‬ ‫گێگابایت‬ ‫‪Gigabyte‬‬

‫‪ M‬یاى ‪1000000 MB‬‬

‫تێرابایت‬ ‫‪Terabyte‬‬

‫ژهارەمە لە ڕاستیذا‬

‫ًاوە‬ ‫ًزینەییەمەی‬ ‫هەزار‬

‫‪ 1024‬یاى ‪210‬‬

‫هیلیۆى‬

‫‪ 1047576‬یاى ‪220‬‬

‫‪ G‬یاى ‪GB‬‬

‫‪1000000000‬‬

‫هلیار‬

‫‪ 1073741824‬یاى ‪230‬‬

‫‪ T‬یاى ‪TB‬‬

‫‪1000000000000‬‬

‫بلیۆى‬

‫‪ 1099511627776‬یاى ‪240‬‬

‫ڕێڕەو ‪ Path‬سىودی چیە؟‬

‫ڕێڕەو ضىێٌی فۆڵذەرو فایلەماى ًیطاى دەدات واتە پێواى دەڵێ فایل یاى فۆڵذەرەمە لە مىێذا‬ ‫داًراوە واتە سەیڤ مراوە پلە بە پلە لەپێطذا واتە لەسەرەوە پیتی هارددیسنەمە ئٌجا ئەو‬ ‫فۆڵذەراًەی لە خىاریەوە دێي‪ ،‬هەهىو پلەیەمیص یاخىد هەهىو فۆڵذەرێنیص بە هێڵێنی مەوتىو‬ ‫\‬ ‫دوگوەی‬ ‫واتە‬ ‫چەپذا‬ ‫بەالی‬ ‫جیادەمرێتەوە لە پلەماًی سەروو و‬ ‫خىارووی خۆی‪.‬‬

‫ڕێڕەو‬ ‫‪67‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫ڕێساماًی ًاوًاًی فایل و فۆڵذەر‬ ‫‪ً ‬اوی فایل و فۆڵذەر دەضێي هەتا ‪ ٥٥٥‬هێوا درێژ بي‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەم هێوایاًە ڕێگەپێذراوى‪:‬‬ ‫پیتەماى‬ ‫‪ A-Z‬هەروەها ‪a-z‬‬

‫ژهارەماى‬ ‫‪9-0‬‬

‫هێواتایبەتیەماى ‪Special character‬‬ ‫هەهىو هێوا تایبەتیەماى بە مۆها و بالًل (بەتاڵ) یطەوە‬

‫بەاڵم ئەم هێوایاًە لەًاوًاًذا ڕێگەیاى پێ ًادرێت‪ > < | " :‬؟ * ‪/ \ :‬‬ ‫‪ ‬پیتەماى بە گەورە یاى بە بچىوك بٌىسرێي بۆ ویٌذۆ هیچ جیاوازیەمی ًیە‪ ،‬بۆ ًوىوًە‬ ‫‪ COMPANY‬و ‪ company‬هەهاى ًاوى بۆ فۆڵذەرێل‪.‬‬ ‫‪ ‬بالًل (بەتاڵ) لەسەرەتا یاى لە مۆتایی ًاودا ئۆتۆهاتینی الدەبرێت‪.‬‬ ‫بۆ گۆڕیٌەوەو مۆپی مردًی فایل لەگەڵ ئۆپەرێتیي سیستەهی تردا وەك ‪ UNIX‬یاى ‪MAC-OS‬‬ ‫باضتر وایە بەتاڵ و هێوا تایبەتیەماى بەمار ًەهێٌرێت‪ ،‬هەروەها درێژیی ًاوەمە لە ‪ ٨‬هێوا‬ ‫تێٌەپەڕێت و گەورەو بچىوك ًىسیي ڕەچاو بنرێت‪.‬‬

‫پاضنۆی فایل ‪ File extension‬چیە؟‬

‫لە ویٌذۆدا ًاوی فایلەماى هەهیطە پاضنۆیەمی لەگەڵذایە مە بە خاڵێل لەًاوەمە جیا مراوەتەوە‬ ‫لەالی ڕاستی ًاوەمەدا واتە لەالی ڕاستەوە تا دەگاتە خاڵێل ئەوە‬ ‫پاضنۆمەیە‪ ،‬پاضنۆماًیص پەیىەستي بە پرۆگراهەماًەوە مە‬ ‫دروستیاى دەمەى‪ ،‬بۆ ًوىوًە‪:‬‬ ‫‪ Bitmap‬فایلی وێٌە‬ ‫‪.bmp‬‬ ‫‪.txt‬‬ ‫‪.exe‬‬

‫دۆمىهێٌتی تێنست‬ ‫فایلی پرۆگرام ‪Executable File‬‬

‫‪.pdf‬‬

‫فایلی ئەدۆبە بۆ دۆمىهێٌت‬

‫ًیطاًذاًی پاضنۆی فایلەماى‬ ‫بە ضێىەیەمی بٌەڕەتی پاضنۆی فایلەماى ًیطاى ًادرێي‪ ،‬ئەهەش بەباش ًازاًرێت چىًنە بۆی‬ ‫هەیە فایلێنی ‪ .exe‬ملیل بنەیت و ڤایرۆسی تێذا بێت‪ ،‬لەبەر ئەوە پاضنۆی فایلەماى‬ ‫وەدیاردەخەیي بەم ضێىەیەی خىارەوە‪:‬‬ ‫‪ ‬لە پەًجەرەی فۆڵذەرێنذا لەسەر ضریتی هێواماى ملیل لەسەر دوگوەی ‪Organize‬‬ ‫بنە ئٌجا ‪Folder and Search Options‬‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر تۆهارگای ‪ tab‬ی ‪ View‬بنە ئٌجا چىارگۆضەی هەڵبژاردًی ‪Hide‬‬ ‫‪ً extensions for known file types‬اچاالك بنە‬ ‫‪ ‬ملیل لە ‪ OK‬بنە‬ ‫هەهیطە مە فایلێل ًیطاًە دەمەیت ‪ Select‬تەًها ًاوی فایلەمە ًیطاًە دەبێت واتە‬ ‫خاڵەمەو پاضنۆمەی وەك خۆیاى دەهێٌ​ٌەوە هەگەر خۆت ئەواًیص پاضاى ًیطاًە بنەیت ئەهەش‬ ‫مارئاساًیەمە بۆ خێرا گۆڕیٌی ًاوی فایل‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٢-٦‬بەكارهێنانەكانی فۆڵذەر‬ ‫مردًەوەی پەًجەرەیەمی فۆڵذەر‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرەی دەتەوێ بینەیتەوە دەبڵ ملینی لەسەر بنە‬ ‫وەیاى بە دوگوەی تیطنەماى ًیطاًەی دەمەیي و دوگوەی‬ ‫وەیاخىد‬

‫دادەگریي‬

‫‪ ‬فۆڵذەری ‪ Computer‬دەمەیٌەوە بە ڕێگەیەمی خێرا ئەویص بە داگرتٌی دوو دوگوەی‬ ‫و ‪ E‬لێرەوە دەتىاًیي بگەیٌە هەهىو فایلەماًی سەر مۆهپیىتەرەمەهاى و‬ ‫بیاًنەیٌەوە‬

‫فۆڵذەری ‪My Computer‬‬

‫‪69‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫بەضەماًی پەًجەرەی فۆڵذەر‬ ‫ضریتی ئەدرێس‬

‫لێرەدا ًاوًیطاًی ئەو فۆڵذەرەی مەتێیذایي ًیطاى دەدرێت واتە ڕێڕەوی ئەو‬ ‫فۆڵذەرەهاى بۆ دەردەخات مە ئێستا لەًاویذایي‬

‫خاًەی گەڕاى‬

‫لەم خاًەیەدا دەتىاًیت بەدوای فایل و فۆڵذەردا بگەرێیت‬

‫ضریتی هێواماى‬

‫لەڕێی دوگوەماًی سەر ئەم ضریتەوە زۆر ماری گرًگ جێبەجێ دەمرێت و‬ ‫دوگوەماى بە پێی ئەو فایلەی ًیطاًەی دەمەیي دەگۆڕێي و ضێىەی‬ ‫ًیطاًذاًی ًاواخٌیص لێرەوە دەتىاًرێت بگۆڕدرێت‪.‬‬

‫ًاواخي‬

‫لێرەدا ًاواخٌی ئەو فۆڵذەرەی ًیطاًە مراوە ًیطاى دەدرێت‬

‫بەضی ئەم جێ و لەم بەضەدا دەتىاًرێت زۆر بەخێرایی لەجێیەمەوە بۆ جێیەمی تر بچیت‬ ‫واتە لە درایڤێنەوە بۆ درایڤێنی تر وەیاى لە فۆڵذەرێنەوە بۆ فۆڵذەرێنی تر‬ ‫جێ مردى‬ ‫‪ ‬لەبەضی سەرەوەیذا لیستەی لیٌنەپەسەًذەماًی ‪ Favorites‬تێذایە‬ ‫‪ ‬لیستی متێبخاًەماى ‪ Libraries‬وەك متێبخاًەیەمی گەورە وایە مە‬ ‫دۆمىهێٌت و هۆسیقا و وێٌە و ڤیذیۆی تێذا ًیطاى دەدرێت‪.‬‬ ‫‪ Homegroup ‬لەم بەضەوە فۆڵذەرەماًت لە تۆڕی مۆهپیىتەردا لەگەڵ‬ ‫بەمارهێٌەراًی تردا بەش دەمەیت‪.‬‬ ‫بەضی زاًیاری‬

‫ئەو هێوایەی مە ًیطاًە مراوە لێرەدا زاًیاری لەبارەیەوە ًیطاى دەدرێت‬ ‫وەمىو گەورەیی و سەیڤ مراو و بەضی بەبەتاڵ هاو لەسەر دیسنەمە‪.‬‬

‫فۆڵذەری بەمارهێٌەر و فۆڵذەری گطتی‬ ‫بەضێىەیەمی بٌەڕەتی ویٌذۆ بۆ هەر بەمارهێٌەرێل فۆڵذەرێل دروست دەمات لەژێر فۆڵذەری‬ ‫‪ C:\Users‬دا و ًاوی بەمارهێٌەرەمەش هەڵذەگرێت و تایبەتە بەو بەمارهێٌەرە و لەژێر ًاوی‬ ‫‪ Libraries‬دا دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫ئەو فۆڵذەراًەی لەخىار ئەم فۆڵذەرە تایبەتەوە دێي لەالیەى زۆربەی پرۆگراهەماًەوە پێطٌیار‬ ‫دەمرێت بۆ سەیڤ مردًی فایلەماى‪.‬‬ ‫لەسەر ئەم فۆڵذەرە تەًها بەمارهێٌەرەمە خۆی و بەڕێىەبەر‪ Administrator‬هافیاى هەیە واتە‬ ‫هافی ًىسیي و گۆڕیي‪ ،‬جگە لەهاى بەمارهێٌەرەماًی‬ ‫تر لێرە هافیاى ًیە هەگەر هافی بەڕێىەبەریاى‬ ‫هەبێت‪.‬‬ ‫بۆیە ئەگەر فایلێل سەیڤ بنەیت مە هەهىو‬ ‫بەمارهێٌەرەماًی سەر مۆهپیىتەرەمە بتىاًي‬ ‫هافیاى لەسەری هەبێت ئەوا لەژێر گطتیذا ‪Public‬‬ ‫سەیڤی دەمەیت‪.‬‬ ‫بۆ ًوىوًە لە وێٌەمەدا ‪ My Music‬تایبەتە بە‬ ‫بەمارهێٌەرەمە خۆی و ‪ Public Music‬گطتیە‬

‫فۆڵذەری بەمارهێٌەر و فۆڵذەری گطتی‬ ‫‪70‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫ئەم فۆڵذەراًە لە چەًذیي ضىێٌذا بەرچاو دەخرێي بۆ ئەوەی خێرا دەستواى پێیاى بگات‬ ‫‪ ‬لە ضریتی ئەدرێسذا ماتێل ئەو فۆڵذەرە دەمرێتەوە‬ ‫‪ ‬لەلیستی فۆڵذەرەماًذا وەك فۆڵذەرێنی ژێر دێسنتۆپ هەروەها وەك فۆڵذەرێنی ژێر‬ ‫‪C:\Users‬‬ ‫‪ ‬لە ژێر لیٌنە پەسەًذ مراوەماًذا‬

‫‪ ٣-٦‬پەنجەرەی فۆڵذەر و شێوەكانی نیشانذانی‬ ‫ًیطاًذاى و ضاردًەوەی بەضەماًی ئەم جێ و جێ مردى و زاًیاری و پێطبیٌی‬ ‫هەًذێ جار ئەگەر ًاواخٌی فۆڵذەرێل فایل و فۆڵذەری زۆری تێذا بێت بۆ ًیطاًذاًی باضتر‬ ‫دەتىاًیي بەضەماًی وەك بەضی ئەم جێ و جێ مردى و زاًیاری بطاریٌەوە‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر دوگوەی ‪ Organize‬بنە لە پەًجەرەی‬ ‫فۆڵذەردا ئٌجا ‪.Layout‬‬ ‫‪ ‬ئەو بەضە هەڵبژێرە مە دەتەوێ وەدیاربخرێ یاى‬ ‫بطاردرێتەوە‪.‬‬ ‫بە هاوسەمە دەتىاًیت ئەم بەضاًە گەورەو بچىوك بنەیتەوە ئەویص ماتێل دەچیتە سەر‬ ‫قەراغەمەی و هێوای هاوسەمە دەەبێت بە تیطنێنی دووسەر‪.‬‬ ‫بۆ ًیطاًذاًی بەضی پێطبیٌیي وەك لەسەرەوەدا خالی ‪ Preview pane‬هەڵذەبژێریي یاى لەسەر‬ ‫ضریتی هێواماى ملیل لەسەر هێوای‬

‫دەمەیي‬

‫‪71‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫ًیطاًذاًی بەضەماًی پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫گۆڕیٌی ضێىەی ًیطاًذاًی هێواماًی ًاو فۆڵذەرێل ‪Views‬‬ ‫دەتىاًیي بە چەًذیي ضێىە هێواماًی ًاو پەًجەرەیەمی فۆڵذەر بگۆڕیي و گەورەو بچىومیطیاى‬ ‫بنەیٌەوە‬ ‫‪ ‬بۆ گۆڕیٌی ضێىەی ًیطاًذاى‪ ،‬لەسەر الی ڕاستی ضریتی‬ ‫هێواماى ملیل لەسەر تیطنەی دوگوەی‬ ‫ضێىەیەمیاى هەڵبژێرە‬

‫بنە و‬

‫وەیاى‬ ‫‪ ‬ملینی الی ڕاست لە جێیەمی بەتااڵیی پەًجەرەی‬ ‫فۆڵذەرەمەدا بنە و لە هێٌیىی ئۆبجێنتەمەدا بچۆرە سەر‬ ‫‪ Views‬و ضێىەمە هەڵبژێرە‪ ،‬ئەو ضێىەیەی ئێستاش مە‬ ‫ًیطاى دەدرێت خاڵێنی لەبەردەهذایە وەك وێٌەمەی‬ ‫تەًیطت‬

‫‪72‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫جۆرەماًی ضێىەی ًیطاًذاى‪:‬‬ ‫‪ Extra Large,‬ئەم ضێىە ًیطاًذاًە زیاتر لەبارە بۆ‬ ‫فۆڵذەری وێٌە و الپەڕەی ئیٌتەرًێت‬ ‫‪Large,‬‬ ‫چىًنە پێص وەخت ًاواخٌەمەیاى‬ ‫‪Medium‬‬ ‫زۆر گەورە و دەبیٌیي‪ ،‬لەم ضێىە ًیطاًذاًاًەدا‬ ‫وهام دەتىاًیت ًاوی فایلەماى بطاریتەوە‪،‬‬ ‫گەورە‬ ‫ئەویص لەڕێی هاوسی الی راست ئٌجا ‪ View‬پاضاى ‪Hide file names‬‬ ‫ًاوەًذی‬ ‫‪Small Icons‬‬ ‫ئاینۆًی بچىوك‬

‫هێواماى‬ ‫لێرەدا‬ ‫ئاسۆیی‬ ‫بەضێىەیەمی‬ ‫وەك هێوای بچىوك‬ ‫بچىوك دەردەمەوى‬

‫‪ List‬لیستە‬

‫هەروەك لەًاوەمەیذا دیارە هێواماى وەك لیستەیەك‬ ‫دەردەمەوى‪ ،‬ئەگەرفایلەماى زۆر بىوى ئەوا وەك زیاتر‬ ‫لە چەًذ ستىوًێل ًیطاى دەدرێت‪.‬‬ ‫ئەم ضێىەیە لەبارە بۆ ئەو فۆڵذەراًەی مە فایلی زۆر‬ ‫لەخۆ دەگرى‬

‫‪Details‬‬ ‫وردەماری‬

‫لێرەدا وەك لیستە هێواماى‬ ‫ًیطاى دەدرێي بەاڵم لەگەڵ‬ ‫زاًیاریی زیاتردا وەك ًاو‪،‬‬ ‫قەبارەو بەروار‪... ،‬‬

‫‪ Tiles‬پارچە‬

‫ئەم ضێىە ًیطاًذاًە وەك ضێىە هام ًاوەًذیەمە وایە‬ ‫جگەلەوە لەپاڵ هێوامەدا ًاوی فایلەمە و هەًذێ‬ ‫زاًیاری تر وەك فۆرهاتی فایلەمە و قەبارە‪ً .. ،‬یطاى‬ ‫دەدرێت‬

‫بەش ‪Content‬‬

‫بەضێنی فایلەمە ًیطاى دەدرێت‬

‫‪ ‬ئەو گىًجاًذًاًەی بۆ پەًجەرەی فۆڵذەرێل دەینەیي وەك ڕێنخستي و ضێىەی ًیطاًذاى‪،‬‬ ‫هەهیطە هەروا دەهێٌێتەوە بۆ ئەو فۆڵذەرە ئەگەر جارێنی تریص مردهاًەوە هەر بەو‬ ‫جۆرە دەهێٌێتەوە مە دواجار گىًجاًذبىوهاى‬ ‫‪ ‬بۆ خێرا دۆزیٌەوەی فایلێل دەتىاًیت پیتی یەمەهی ًاوەمەی دابگریت‬ ‫‪ ‬بە داگرتٌی دوگوەی ‪ Ctrl‬و خىالًذًەوەی خلۆمەی هاوس دەتىاًیت قەبارەی هێواماى‬ ‫بگۆڕیت‬

‫‪73‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٤- ٦‬كتێبخانەكان ‪Libraries‬‬ ‫بەضی متێبخاًەماى تایبەتوەًذێتیەمی ویٌذۆی ‪ 7‬و بەضێىەیەمی‬ ‫بٌەڕەتی چىار بەش لەخۆ دەگرێت (دۆمىهێٌتەماى‪ ،‬هۆسیقا‪ ،‬وێٌەماى‬ ‫و ڤیذیۆ) و لەو ضىێٌاًەدا ویٌذۆمە هەهیطە پێطٌیار دەمات فایلەماى‬ ‫سەیڤ بنرێي‪.‬‬

‫گىًجاًذًی متێبخاًەماى‬ ‫بەضەماًی متێبخاًە بە ضێىەیەمی بٌەڕەتی ئەو فایالًە‬ ‫لەخۆدەگرى مە لەًاو ( ‪My Documents, My Music, My Pictures,‬‬ ‫‪ )My Videos‬دا هەیە‪.‬‬ ‫بۆ زیاد مردًی فایل بۆ ًاو بەضەماًی متێبخاًە‪:‬‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر بەضێنی متێبخاًە بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئٌجا ملیل لەسەر ‪ locations‬بنە پەًجەرەیەمت بۆ دەمرێتەوە مە ضىێٌەماًی تێذایە‪.‬‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر دوگوەی …‪ Add‬بنە و فۆڵذەرەمە هەڵبژێرە و ملیل لەسەر دوگوەی‬ ‫‪ Include folder‬بنە پاضاى ‪ OK‬ملیل بنە ( ئەگەر فۆڵذەرەماًت بەش مردبێت لەگەڵ‬ ‫بەمارهێٌەراًی تردا ویٌذۆمە لێت دەپرسێت "دەتەوێت ئەم فۆڵذەرەش بەش بنەیت واتە‬ ‫بەضی بەمارهێٌەری تری بذەیت" گەر بتەوێت ملیل لەسەر ‪Yes, share this folder‬‬ ‫دەمەیت‪.‬‬

‫زیاد مردًی بەضێل بۆ متێبخاًە‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ملینی الی ڕاست لەسەر ‪ Libraries‬بنە‪.‬‬ ‫ئٌجا ‪ New‬پاضاى ‪ Library‬و ًاوێنی لێ بٌێ‪.‬‬ ‫ملیل لەسەر بەضە تازەمە بنە هێطتا بەتاڵە‪.‬‬ ‫لەبەضی ًاواخٌذا ملیل لەسەر ‪Includes folder‬‬ ‫بنە و فۆڵذەرێل هەڵبژێرە و ملیل لە ‪ OK‬بنە‪.‬‬

‫ئەگەر بەضێنی بٌەڕەتی متێبخاًەهاى بەهەڵە سڕیەوە دەتىاًیت بیگێڕیٌەوە بە ملینی الی‬ ‫ڕاست لەسەر ‪ Libraries‬ئٌجا ‪Restore default libraries‬‬

‫گەیطتٌی خێرا بە فایل و فۆڵذەرلەڕێی بەضی متێبخاًەوە ‪Libraries‬‬ ‫وەك لەبەضی ‪ ٥-٦‬دا باسواى مرد ئەم بەضە لەخىار بەضی پەسەًذمراوەماًەوە دێت و بە ملینێل‬ ‫دەگەیٌە ئەو فۆڵذەرەی مە دەهاًەوێت‬

‫ڕێنخستٌی فایل و فۆڵذەرەماًی متێبخاًە‬

‫ڕێنخستٌی فایل یاى فۆڵذەرەماى لە پەًجەرەی متێبخاًەدا بە تایبەتوەًذێتیەمی ویٌذۆی ‪7‬‬ ‫دادەًرێت‪ ،‬ئەهیص وەك لەًاوەمەیذا دیارە ‪ Arrange by‬بریتیە لە جۆرێل ڕێنخستي و‬ ‫جیامردًەوە وەك چۆى لەسەر هێزێل ئەو ضتاًەی پەیىەًیاى بەیەمەوە هەیە لەپاڵ یەمذا‬ ‫دایذەًێیت‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ‬ملینی الی ڕاست لە جێیەمی بەتااڵیی ًاواخٌی فۆڵذەرەمەدا بنە و لە هێٌیىی‬ ‫ئۆبجێنتەمەدا بچۆرە سەر ‪.Arrange by‬‬ ‫‪ ‬یەك لە خاڵەماى هەڵبژێرە مە بەضێىەیەمی بٌەڕەتی ‪ Folder‬چاالمە و بەپێی‬ ‫ًاواخٌەمە خاڵەماًی خىار ئەو دەگۆڕێي‬

‫ضێىەًیطاًذاًی ‪ View‬تایبەت بە متێبخاًەماى‬ ‫‪ ‬ملینی الی ڕاست لە جێیەمی بەتااڵیی لەًاو بەضێنی متێبخاًەماى بنە و لە هێٌیىی‬ ‫ئۆبجێنتەمەدا بچۆرە سەر ‪. View‬‬ ‫‪ ‬ئٌجا یەك لە خاڵەماًی خىارەوەی هێٌیىەمە هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ Expand all groups‬هەهىو گروپەماًی ًاو ئەو بەضە دەماتەوە و ًاواخٌەماًیاى ًیطاى دەدات‬ ‫‪ Collapse all groups‬هەهىو گروپەماى دادەخات بەجۆرێل ًاواخٌەماًیاى دەرًەمەوێت و ًاوی‬ ‫فۆڵذەری سەرەوەیاى ًیطاى دەدرێت‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٥-٦‬كردنەوەی درایڤ و فۆڵذەر و فایل‬ ‫گەیطتي بە فایل لەڕێی درایڤ و فۆڵذەرەوە‬ ‫و‪E‬‬

‫‪ ‬ملیل لەسەر دوگوەی ‪ START‬بنە ئٌجا ‪ Computer‬وەیاى هەردوو دوگوەی‬ ‫پێنەوە دابگرە تا فۆڵذەری ‪ Computer‬بنەیتەوە‬ ‫‪ ‬لە فۆڵذەری مۆهپیىتەردا ملیل لەسەر ئەو درایڤە بنە مە هەبەستتە‬ ‫وەیاى هاوسی الی ڕاست لەسەر هێوای درایڤەمەو مۆًتێنست هێٌیى ‪ Open‬ملیل بنە‬ ‫‪ ‬ماتێل ًاواخٌی درایڤەمە بە فۆڵذەرو فایلەماًیەوە ًیطاى دەدرێت دەبڵ ملیل لەسەر‬ ‫ئەو فۆڵذەرە بنە مە دەتەوێ بینەیتەوە‬ ‫‪ ‬هەر بەم جۆرە ئەو فۆڵذەراًەی خىار ئەهیطەوە دەمەیتەوە تا دەگەیتە ئەو فایلەی مە‬ ‫دەتەوێت‬ ‫‪ ‬فایلەمە دەمەیتەوە بە دەبڵ ملیل یاى هاوسی الی ڕاست ئٌجا ‪Open‬‬ ‫خۆ ئەگەر فۆڵذەرەمە لەسەر دێسنتۆپ بىو ئەوا بە دەبڵ ملیل دەتىاًیت بینەیتەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر بۆ ًوىوًە فایلێنواى لە فۆڵذەرێنذا البردبێت هەًذێل جار ڕێل دەمەوێت مە ًاواخٌی‬ ‫فۆڵذەرەمە هێطتا ضێىەیەمی پێطىو ًیطاى دەدات‪ ،‬لێرەدا دەتىاًیي بە ‪ F5‬یاى بە ملیل مردى‬ ‫لەسەر هێوای‬

‫فۆڵذەرەمە تازەبنەیٌەوە و ضێىەی ئێستای ًیطاى بذات‪.‬‬

‫لەماتێنذا درایڤی ‪ CD‬یاى ‪ DVD‬بەتاڵ بێت و‬ ‫ملینی لەسەر بنەیي ئەوا پەًجەرەیەمی‬ ‫دایەلۆگواى بۆ دەمرێتەوە مە ‪ CD‬یاى ‪DVD‬‬ ‫بخەیٌە ًاو درایڤەمەوە بە ملیل لەسەر‬ ‫پەًجەرەی‬ ‫سەر‬ ‫دەگەڕێیٌەوە‬ ‫‪Cancel‬‬ ‫فۆڵذەرەمە‪.‬‬

‫چەسپاًذًی پرۆگراهە بٌەڕەتیەماى بۆ مردًەوەی فایل‬ ‫ماتێ دەهاًەوێ فایلێل بنەیٌەوە‪،‬هەًذێ‬ ‫جار ویٌذۆمە ًازاًێت بە چ پرۆگراهێل‬ ‫بیناتەوە چىًنە ئەو فۆرهاتە لە‬ ‫بٌەڕەتیەماًیذا ًیە ئەوا پەًجەرەیەمی‬ ‫دیالۆگ دەمرێتەوە بۆ ئەم هەبەستە‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ‬خاڵی هەڵبژاردًی ‪ ١‬چاالك بنە و ملیل لەسەر ‪ OK‬بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬لە پەًجەرەی دیالۆگی ‪ Open with‬دا و لەخاًەی لیستەمەدا ‪ ٥‬ئەو پرۆگراهە ًیطاًە‬ ‫بنە مە دەتەوێ فایلەمەی پێ بنرێتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر ئەو پرۆگراهەی دەتەوێ لە لیستەمەدا ًەبىو ملیل لەسەر دوگوەی ‪ ٣‬بنە بۆ‬ ‫ئەوەی لە مۆهپیىتەرەمەدا بەدوای پرۆگراهەمەدا بگەڕێیت‪.‬‬ ‫پاضاى فایلەماًی لەو فۆرهاتە بە ضێىەیەمی بٌەڕەتی هەهیطە بەو پرۆگراهە دەمرێٌەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر بتەوێ هەهىو جارێل پرسیارت لێ بنرێت ئەو فایالًە بە چ پرۆگراهێل‬ ‫بنرێٌەوە ئەوا خاڵی هەڵبژاردًی ‪ً ٤‬اچاالك بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر پێىیستی مرد لەخاًەی پێذاًی ‪ ٥‬دا دەتىاًی وەسفێنی جۆری فایلەمە بٌىسیت‬ ‫ئەهەش لە پاضاى لە بەضی زاًیاریذا دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر ‪ OK‬بنە‪.‬‬ ‫وەیاى بۆ ئەوەی لە ئیٌتەرًێتذا بگەڕێیت بە دوای پرۆگراهێنذا خاڵی هەڵبژاردًی ‪ ٦‬چاالك بنە و‬ ‫ملیل لەسەر ‪ OK‬بنە‪.‬‬

‫گۆڕیٌی پرۆگراهە بٌەڕەتیەماى بۆ مردًەوەی فایل‬ ‫دەتىاًیت پرۆگراهی هەڵبژێراو بۆ مردًەوەی فایلێل هەهىو ماتێل بگۆڕیت‪ .‬بۆ ًوىوًە وێٌەماًی‬ ‫فۆرهاتی ‪ .gif‬بە دەبڵ ملیل بە ‪ Internet Explorer‬دەمرێٌەوە خۆ ئەگەر بتەوێ بیگۆڕیت بۆ‬ ‫ًوىوًە بە پرۆگراهی ‪ Windows Photo Viewer‬بنرێتەوە ئەوا‪:‬‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر ‪ Start – Default Programs‬بنە پاضاى لە پەًجەرەی دیالۆگەمەدا‬ ‫ملیل لەسەر ‪ Associate a file type or protocol with a program‬بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬لە لیستەمەدا پاضنۆی فایلەمە ‪ً ١‬یطاًە بنە و ملیل لەسەر …‪٥ Change program‬‬ ‫بنە‪.‬‬ ‫وەیاى ملینی الی ڕاست لەسەر فایلێل بنە و ئٌجا مۆًتێنست هێٌیى‪ Open with‬وەمى‬ ‫خاڵەماًی پێطىو پرۆگراهێل هەڵذەبژێریت ە ملیل لەسەر ‪ OK‬دەمەیت بە ‪ Close‬پەًجەرەمە‬ ‫دادەخەیت‪.‬‬ ‫ڕێگایەمی تر ئەویص ملینی الی راست ئٌجا مۆًتێنست هێٌیى ‪ Properties‬پاضاى تۆهارگای‬ ‫‪ Change – Open with – General‬لێرەەدامۆهپیىتەرەمە لەهەهىو جێیەك ئەو فایلە پەیىەست‬ ‫دەمات بەو فۆرهاتەوە واتە‬ ‫فۆرهاتە‬ ‫بەو‬ ‫هەهیطە‬ ‫دەیناتەوە‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٦-٦‬لەڕێی شریتی ئەدرێسەوە لەناو فۆڵذەرەكانذا بگەڕێ‬ ‫بەمارهێٌاًی ضریتی ئەدرێس بۆ هاتىوچۆ لەًاو فۆڵذەرەماًذا‬ ‫لە پەًجەرەی فۆڵذەردا و لە ڕێی ضریتی ئەدرێسەوە دەتىاًیي بەخێرایی لەفۆڵذەرێنەوە بۆ‬ ‫فۆڵذەرێنی تر بچیي ئەویص بەهۆی ملیل مردى لەسەر تیطنەمە ئٌجا ئەو فۆڵذەرەی مە‬ ‫دەهاًەوێت‪.‬‬

‫ضریتی ئەدرێس و چىوى لە فۆڵذەرێنەوە بۆ فۆڵذەرێنی تر‬ ‫مە ڕووی لەخىارەوەیە‬ ‫هەروەها دەتىاًیي لەڕێی تیطنەمەی الی راستی ضریتی ئەدرێسەمەوە‬ ‫لە هاردێنەوە بۆ هاردێنی تر بچیي یاى ڕاستەوخۆ بچیٌە ئیٌتەرًێتەوە بۆ ئەو لیٌناًەی مە‬ ‫ًیطاى دەدرێي‪.‬‬

‫تەواومردًی ئۆتۆهاتینیی ئەدرێسەماى‬

‫ڕێگایەمی تری خێرا بۆ گەیطتي بە فۆڵذەرێل یاى زۆر جار‬ ‫فایلێل ئەویص بە ًىسیٌی پیتی یەمەهی فۆڵذەرە‬ ‫خىازراوەمە لە ضریتی ئەدرێسذا‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر ضریتی ئەدرێس بنە دەبیٌیت‬ ‫ًیطاًە دەمرێ‬ ‫‪ ‬ماتێ پیتی یەمەهی وضەمە دەًىسیت ویٌذۆمە‬ ‫خۆی لیستێل پێطٌیار دەمات مە بە هاوس‬ ‫یاى لەڕێی میبۆردەمەوە لێیاى هەڵذەبژێریت‪.‬‬

‫‪ ‬ئەگەر بتەوێ پلەیەك بچیتە سەرەوە ئەوا دوو خاڵ دەًىسیت لە ضریتی ئەدرێسەمەدا‬ ‫هەروەها بە ًىسیٌی الرەهێڵێنی پێچەواًە دەگەڕێیتەوە ڕەگی پێڕستی درایڤەمە‪.‬‬ ‫‪ ‬جگەلەوەش لێرەوە دەتىاًیت بە هەًذێ بەضی ویٌذۆمەش بگەیت وەمى ‪Control panel,‬‬ ‫… ‪Recycle Bin,‬‬ ‫‪78‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫جن و جۆڵ مردى بەهۆی هێوای تیطنەماًەوە‬ ‫بنە وەیاى دوو دوگوەی ‪ Alt‬و ‪ ‬دابگرە بۆ ئەوەی‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر هێوای‬ ‫بگەڕێیتەوە بۆ فۆڵذەری پێطىو‬ ‫‪ ‬ملیل لەسەر هێوای‬ ‫فۆڵذەری داهاتىوەوە‬

‫بنە وەیاى دوو دوگوەی ‪ Alt‬و ‪ ‬دابگرە بۆ ئەوەی بچیتە‬

‫بەهۆی ملیل مردى لەسەر تیطنە بچىومەمەی الی ڕاستی دوو هێوای‬ ‫تیطنەماًەوە‪ ،‬لیستێل دەمرێتەوە مە ویٌذۆمە بۆ ئەو فۆڵذەراًەی مە‬ ‫سەرداًواى مردووى دروستی مردووە‪ ،‬دەتىاًیي بەملیل مردى لەسەر هەر‬ ‫فۆڵذەرێنیاى بچیٌە ئەوێ هەروەها لەڕێی میبۆردەمەضەوە بە تیطنەماًی‬ ‫‪  ، ‬دەچیٌە سەر فۆڵذەرەمەو دوگوەی‬

‫واتە ‪ Ok‬دادەگریي‬

‫‪ ٧-٦‬بەشی ئەم جێ وجێ كردن و جێگۆڕكێكردن لەنێوان فۆڵذەرەكانذا‬ ‫لەڕێی بەضی پەسەًذمراوەماًەوە ‪ Favorites‬خێراگەیطتي بە فایل و فۆڵذەر‬ ‫لە پەًجەرەی فۆڵذەردا لەبەضی سەرەوەی بەضی ئەم جێ و جێ مردًذا بەضی پەسەًذمراوەماى‬ ‫دەبیٌرێت مە بەضێىەیەمی بٌەڕەتی لیٌل بۆ فۆڵذەرە گرًگەماًی بەمارهێٌەر لەخۆ دەگرێت مە‬ ‫بە ملینێل خێرا پێیاى دەگەیي‪.‬‬ ‫لێرەدا هەروەها ئەو فایالًەی لەم دواییەدا گۆڕدراوى دەردەمەوێت‪.‬‬ ‫دەتىاًیي ئەم لیستە بە پێی ویستی خۆهاى بگىًجێٌیي بە سڕیٌەوە یاخىد بە زیاد مردًی‬ ‫فۆڵذەری تر ئەویص بە ڕامێطاًی ئەو فۆڵذەرەی دەهاًەوێت زیادی بنەیي بە هاوس بۆ ًاو‬ ‫لیستەمە‪ ،‬جگە لەهاًە دەتىاًیي ًاوەماى بگۆڕیي وەیاى ڕێنیاى بخەیي‪.‬‬ ‫ئەگەر هاتىو ئەم لیستە بەتاڵ بىو یاى سڕابىەوە‪ ،‬دەتىاًیي لیٌنە بٌەرەتیەماى بهێٌیٌەوە ئەویص‬ ‫بەم ضێىەیە‪:‬‬ ‫ملینی الی ڕاست لە جێیەمی بەتااڵیی لە لیستەمەدا بنە و ئٌجا ‪ Restore favorite Links‬ملیل‬ ‫بنە‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪٦‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫مردًەوە و داخستٌی پلەماًی لیستەی فۆڵذەرەماى‬ ‫هەهیطە لەالی چەپی ویٌذۆ ئێنسپلۆرەردا فۆڵذەرەماى وەك‬ ‫لیستێل ًیطاى دەدرێي و لێرەضەوە دەتىاًیت فۆڵذەرێل بنەیتەوە‬ ‫یاى دایبخەیت هەر فۆڵذەرێنیص هیچ هێوایەمی لەبەردەهذا‬ ‫ًەبىو ئەوا فۆڵذەری تری لەخىارەوە واتە لەًاودا ًیە‪ ،‬خۆ ئەگەر‬ ‫هێوای ًىمەڕهێنی سپیی لەبەردەهذا بىو واتە فۆڵذەری تر هەیە‬ ‫لەًاویذا و لەلیستەمەدا لەخىاریەوە بە ملیل مردى لەسەری‬ ‫دەمرێتەوە و بە دووبارە ملیل مردًەوە لەسەری دادەخرێتەوە‪.‬‬ ‫هەر فۆڵذەرێنیص مرایەوە هێوامەی بەردەهی دەبێت بە‬ ‫ًىمەڕهێنی ڕەش‪.‬‬

‫لیستەی فۆڵذەر‬

‫پەینەری فۆڵذەر لە ویٌذۆدا وەك دارێل وایە مە بەمىردی ًاوی پێڕستواى لێ ًاوە و بە ئیٌگلیزی‬ ‫‪ Directoriy‬پێ دەڵێي‪ ،‬بۆ ًوىوًە وەك‬ ‫لەم وێٌەیەدادیارە مۆهپیىتەرێل مە لە‬ ‫سێ درایڤ پێل دێت‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٨-٦‬گونجانذنی ناواخنی فۆڵذەر‬ ‫گىًجاًذًی ستىوًەماى‬ ‫لەپەًجەرەی فۆڵذەرداو لەًیطاًذاًی ووردەماریذا ‪ Details‬ستىوًەماى زاًیاری لەسەر فایلەماى‬ ‫دەدەى‪ ،‬ئەم ستىوًاًە دەتىاًیي ڕیزمردًیاى‪ ،‬پاًییاى‪ ،‬ژهارەیاى بگۆڕیي‪ ،‬بەاڵم ًاوی فایلەماى هەر‬ ‫دەهێٌێتەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر بواًەوێ ‪...‬‬ ‫‪ ‬دەبڵ ملیل لەسەر قەراغی الی ڕاستی ستىوًەمە بنە‬

‫لەًیطاًذاًی‬ ‫وردەماریذا ‪ Details‬یاى‬ ‫‪ ‬هاوسی الی ڕاست لەسەر ستىًەمە و ‪Size Colum nto Fit‬‬ ‫گىًجاوتریي پاًیی‬ ‫هەڵبژێرە بۆ یەك ستىوى و ‪ Size All Colum nto Fit‬بۆ هەهىو‬ ‫ستىوًەماى وەدەست‬ ‫ستىوًەماى‬ ‫بهێٌیي‬ ‫بەو هۆیەوە ستىوًەمە خۆی بەپێی درێژتریي ًاو لە لیستەمەدا‬ ‫دەگىًجێٌێت‬ ‫ستىوًەماى پاش و‬ ‫پێص بخەیت‬ ‫ستىوًەماى زیادومەم‬ ‫واتە‬ ‫بنەیت‬ ‫و‬ ‫ًیطاًذاى‬ ‫ضاردًەوەیاى‬

‫‪ ‬ملیل لە بەضی سەرەوەی ستىوًەمە بنە و بە هاوسەمە ڕاینێطە‬ ‫بۆ ئەو جێیەی مە دەتەوێت‬ ‫‪ ‬ملینی الی ڕاست لەسەر بەضی‬ ‫سەرەوەی ستىوًەمە بنە‪.‬‬ ‫‪ ‬لە مۆًتێنست هێٌیىەمەدا ئەو ستىوًەی‬ ‫دەتەوێ هەڵی بژێرە وەیاى ئەوەی مە‬ ‫ًاتەوێ الی دەبەیت بە البردًی‬ ‫هێوامەی بەردەهی‬

‫ًیطاًذاًی ستىوًی زیاتر‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ملینی الی ڕاست لەسەر بەضی سەرەوەی‬ ‫ستىوًەمە بنە لە هێٌیىی ئۆبجێنتەمەدا ملیل لە‬ ‫خاڵی هێٌیىی ‪ More‬بنە‪.‬‬ ‫لە پەًجەرەی دیالۆگەمەدا ئەو ستىوًەی دەتەوێ‬ ‫دەرمەوێت چاالك و ئەوەی ًاتەوێ ًاچاالمی‬ ‫دەمەیت‪.‬‬ ‫دەتىاًیت ستىوًەماى چۆى دەتەوێت ئاوا ڕیزیاى‬ ‫بنەیت بەهۆی دوو دوگوەی ‪ Move Up‬و ‪Move‬‬ ‫‪ Down‬واتە ستىوًی ًیطاًەمراو بۆ سەرەوە یاى‬ ‫بۆ خىارەوە بەریت‪.‬‬ ‫دەتىاًیت هەر لێرەدا پاًیی ستىوًەمەش دیاری‬ ‫بنەیت مەلە خاًەمەی خىارەوەدا دەیٌىسیت‪.‬‬ ‫بە ملیل مردى لەسەر ‪ OK‬پەًجەرەمە دابخە‬

‫‪81‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٩-٦‬ڕیزكردن و بەگروپ كردن و فلتەركردنی هێماكان‬ ‫ڕیزمردًی هێواماى لە پەًجەرەی فۆڵذەردا‬ ‫لەًیطاًذاًی ووردەماریذا ‪ Details‬دەتىاًیت هێواماى ڕیز بخەیت لەڕێی ملیل مردى لەسەر‬ ‫ستىوًەمە لە بەضی سەرەوەی پەًجەرەی فۆڵذەردا‪ ،‬بۆ ًوىوًە ملیل لەسەر ‪ Name‬دەمەیت ئەوا‬ ‫بەپێی ًاوەماى ڕیز دەمرێي و ئەو ستىوًە هێوای تیطنێل وەردەگرێت مە بە دووبارە ملیل‬ ‫مردًەوە لەسەری ئاڕاستەی تیطنەمە دەگۆڕێت واتە بە پێچەواًەوە ڕیز دەمرێي‪.‬‬ ‫هەروەها دەتىاًیت لەڕێی مۆًتێنست هێٌیىەوە هەهاى هەًگاو بٌێیت واتە ملینی الی ڕاست لە‬ ‫جێیەمی بەتااڵیی ًاواخٌی فۆڵذەرەمەدا ئٌجا ‪ Sort By‬پاضاى ئەو ضێىەیەی دەتەوێ هەڵی‬ ‫دەبژێری‪.‬‬ ‫لە ویٌذۆی ‪ 7‬دا هەهیطە هێواماًی ًاو فۆڵذەرێل لەسەر بٌاغەیەك ڕیزمراوى واتە ًاتىاًی‬ ‫وەك لە ڤیستادا فۆڵذەرێل بە ئارەزوی خۆت بخەیتە جێیەمی تر لە ڕیزەمەدا‪.‬‬ ‫بۆ گۆڕیٌی ضێىەًیطاًذاًەماى بە خێرایی دەتىاًیت دوگوەی ‪ Ctrl‬دابگریت و بە خلۆمەی‬ ‫هاوسەمە لەگەڵ هەر خىالًذًەوەیەمذا ضێىەیەك ًیطاى دەدرێت‪.‬‬ ‫بۆ ئەوەی پاًی ستىوًەماى وەك پێىیست دەربنەوى دوگوەی ‪ Ctrl‬دابگرە و پاضاى هێوای ‪ +‬ی‬ ‫الی ژهارەماى دابگرە‪.‬‬

‫بەگروپ مردًی هێواماى (فایل و فۆڵذەر)‬

‫زۆر جار باضترە مە ًاواخٌی فۆڵذەرەماى بە گروپ گروپ ًیطاى بذەیت بۆ ئەوەی ئاساًتر لەیەمتر‬ ‫جیابنرێٌەوەو ئەو فایلەی دەتەوێ خێراتر بیذۆزیتەوە‪،‬‬ ‫دەتىاًیت لەسەر چەًذ بٌاغەیەك‬ ‫بۆ ًوىوًە‬ ‫بەگروپ مردى‬ ‫ًاواخٌەمە بەگروپ بنەیت‪:‬‬ ‫‪A-G, H-M‬‬ ‫‪ً Name‬او‬ ‫‪ Type‬جۆر‬ ‫‪ Size‬قەبارە‬ ‫‪modified‬‬ ‫بەرواری گۆڕیي‬

‫‪82‬‬

‫‪File Folder, JPEG-Picture‬‬ ‫‪10-100 KB‬‬ ‫‪Today Date‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫لەًیطاًذاًی ووردەماریذا ‪ Details‬ملیل لەسەر هێوای تیطنەمەی بەضی سەرەوەی ئەو ستىوًە‬ ‫بنە مە بەپێی ئەو دەتەوێ بەگروپیاى بنەیت ئٌجا ملیل لەسەر ‪ Group‬دەمەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬بە ملیل مردى لەسەر بەضی سەرەوەی ستىوًەمە ئاڕاستەی بەگروپ مردًەمە پێچەواًە‬ ‫دەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬دەتىاًیت بە گروپ مردًەمە البەریت لەڕێی ملیل مردى لەسەر هێوای تیطنەمەی بەضی‬ ‫سەرەوەی ستىوًەمە و هەڵبژاردًی ‪ .Sort‬یاى ملینی الی ڕاست لە جێیەمی بەتااڵیی ًاو‬ ‫فۆڵذەرەمە و ئٌجا ‪ Group by‬پاضاى )‪ (None‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫بۆ بەگروپ مردى لەضێىە ًیطاًذاًەماًی تردا لەبەر ئەوەی ستىوًەماى ًیي‪ ،‬دەبێت ملینی الی‬ ‫ڕاست بنەیت و ئٌجا ‪ Group by‬پاضاى ضێىەیەك هەڵبژێریت بۆ ًوىوًە بەپێی ‪ Type‬هەهىو‬ ‫دۆمىهێٌتەماى لە وێٌەو هی تر جیا دەماتەوە‪.‬‬

‫فلتەرمردًی هێواماى (فایل و فۆڵذەر)‬ ‫ئەگەر فۆڵذەرێل فایل و فۆڵذەری زۆری تێذابێت‪ ،‬ئەوا گەڕاى بەدوای فایلێل و دۆزیٌەوەی مارێنی‬ ‫ئاساى ًابێت بۆیە فلتەرمردى واتە پااڵوتٌی ًاواخٌەمە بەوضێىەیەی مە دەتەوێت ئەو مارە‬ ‫ئاساى دەمات‪.‬‬ ‫بۆ ًوىوًە دەتىاًیت تەًها ئەو فایالًە ًیطاى بذەیت مە لە هاوەیەمی دیاری مراودا گۆڕدراوى‪.‬‬ ‫‪ ‬لە ضێىەًیطاًذاًی ووردەماریذا ‪Details‬‬ ‫ملیل لەسەر هێوای تیطنەمەی بەضی‬ ‫سەرەوەی ستىوًی بەروار بنە و فلتەرەمە‬ ‫هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ ‬پاضاى ضێىەی سەفتەمردًەمە هەڵذەبژێریت‬ ‫هێواماى وەك گروپێل ًیطاى دەدرێي‪.‬‬

‫هەهىو‬ ‫بەپێی‬ ‫ضێىە‬ ‫بەهەهاى‬ ‫زاًیاریەماى دەتىاًیي فلتەر بنەیي وەك‬ ‫لە وێٌەمەدا دیارە تەًها فایلی وێٌەهاى‬ ‫هەڵبژاردووە‪.‬‬

‫تەًها لە ضێىەًیطاًذاًی ووردەماریذا ‪ Details‬دەتىاًیت سىود لە فلتەرمردى وەربگریت‪.‬‬ ‫‪ ‬ماتێل فلتەرێل چاالك دەمەیت‪ ،‬ئەو فایالًەی مە لەو بىارەدا ًیي دەضاردرێٌەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬فلتەری چاالمنراو بە هێوای‬

‫لەبەضی سەرەوەی ستىوًەمەدا دەًاسیٌەوە‪.‬‬

‫‪ ‬ئەگەر بتەوێ فلتەرێل البەریت واتە ًاچالنی بنەیت ئەوا ملیل لەسەر هێوای‬ ‫دەمەیت واتە ئەو هێوایە الدەبەیت‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫مارمردى بە پەًجەرەی فۆڵذەر‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ١١-٦‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫هاًای چیە ‪. . .‬‬ ‫درایڤ‬ ‫ڕێڕەو‬

‫هەڵگری زاًیاریە مە بە جۆرێل لە جۆرەماى لەسەری سەیڤ دەمرێت‬ ‫هەهىو فۆڵذەرەماًە یەك لەدوای یەك بە درایڤەمەضەوە مە ئەو فایلەی لێىە‬ ‫هاتىوە واتە ئەدرێسی تەواوی ئەو جێیەی لێی سەیڤ مراوە‪.‬‬

‫پاضنۆی فایل‬

‫ًیطاًەیەمە لەالی ڕاستی ًاوی فەیلەمەدا مە لەڕێیەوە دەزاًرێت ئەو فایلە بە‬ ‫چ پرۆگراهێل دەمرێتەوە‪ ،‬هەهیطە بە خاڵێل لە ًاوی فایلەمە جیا دەمرێتەوە‬ ‫هەر مەس لەسەر مۆهپیىتەرەمە خۆی تۆهار بنات ویٌذۆمە فۆڵذەرێنی بۆ‬ ‫دروست دەمات بۆ ئەوەی فایلەماًی خۆی وەك وێٌەماى و هۆسیقا و ڤیذیۆ لەوێ‬ ‫سەیڤ بنات و بۆ بەمارهێٌەرێنی تر ضاراوە دەبێت هەگەر هافی بەڕێىەبەری‬ ‫هەبێت‪.‬‬

‫فۆڵذەری‬ ‫بەمارهێٌەر‬ ‫یاخىد‬ ‫متێبخاًە‬ ‫دەتەوێ ‪. . .‬‬

‫فۆڵذەری ‪My Computer‬‬ ‫بنەیتەوە‬ ‫متێبخاًەماى‬ ‫بەضی‬ ‫بنە یاى لە فۆڵذەری‬ ‫لەسەر ضریتی تاسل ملیل لەسەر هێوای‬ ‫بنەیتەوە‬ ‫‪ My Computer‬دا ملیل لەسەر ‪ Libraries‬بنە لەالی چەپذا‪.‬‬ ‫‪ Start – Computer‬وەیاى داگرتٌی دوو دوگوەی‬

‫‪E‬‬

‫فۆڵذەرێل‪ ،‬درایڤێل یاى دەبڵ ملیل لەسەر درایڤەمە یاى فۆڵذەر و فایلەمە‪ ،‬یاى لە بەضی ئەم‬ ‫جێ و جێ مردًذا ملیل لەسەر فۆڵذەرەمە بنە‪.‬‬ ‫فایلێل بنەیتەوە‬ ‫فۆڵذەرێنی ملیل لەسەر فۆڵذەرەمە بنە لە ضریتی ئەدرێسذا‬ ‫بچیتە‬ ‫سەرووترەوە‬ ‫فۆڵذەرێنی ملیل لەسەرهێوای‬

‫بچیتە‬ ‫خىارترەوە‬ ‫بگەڕێیتەوەبۆ فۆڵذەری‬ ‫یاى ‪  Alt‬و ‪ Alt‬‬ ‫و‬ ‫بچیتە‬ ‫یاى‬ ‫پێطىو‬ ‫فۆڵذەری داهاتىو‬ ‫‪ Layout‬بگۆڕیت لە ضریتی هێواماى ‪ Organize‬ئٌجا ‪Layout‬‬ ‫پەًجەرەی فۆڵذەردا‬ ‫هێواماى ضریتی هێواماى ئٌجا دوگوەی ‪ Views‬یاى لەالی ڕاستی ضریتی‬ ‫ًیطاًذاًی‬ ‫بگۆڕیت‬ ‫بنە‪.‬‬ ‫هێواماى ملیل لەسەر هێوای‬ ‫هێواماى ڕێل بخەیت‬

‫مۆًتێنست هێٌیى واتە هاوسی الی راست ئٌجا ‪Sort B y‬یاى ملیل‬ ‫لەسەر بەضی سەرەوەی ستىوًەمە بنە‪.‬‬

‫ًیطاًذاًی پەًجەرەیەك هێوای‬ ‫تازە بنەیتەوە‬

‫‪84‬‬

‫لە ضریتی ئەدرێسذاو فۆڵذەرمە هەڵبژێرە‬

‫لە ضریتی ئەدرێسذا یاى ‪F5‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪7‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ١١-٦‬ڕاهێنان‬ ‫جن و جۆڵ مردى لەًاو فۆڵذەرەماًذا‬ ‫‪ .1‬فۆڵذەری ‪ My Computer‬بنەرەوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬دەبڵ ملیل لەسەر درایڤێل بنە بۆ ًوىوًە ‪ C:‬بۆ ئەوەی فۆڵذەرەماًی ًاوی ًیطاى‬ ‫بذەیت‪.‬‬ ‫‪ .3‬لەڕێی لیستی فۆڵذەرەماًەوە فۆڵذەری ‪ Windows‬بنەرەوە‪.‬‬ ‫‪ .4‬بچۆرە ًاو بەضی متێبخاًەماًەوە و ‪ Documents‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ .5‬فایل و فۆڵذەرەماى بە ضێىەًیطاًذاًی وردەماری ‪ً Details‬یطاى بذە‪.‬‬ ‫‪ .6‬فایل و فۆڵذەرەماى بەپێی بەرواریاى ڕێل بخە‪.‬‬ ‫‪ .7‬تەًها ئەو فایالًە ًیطاى بذە مە هەفتەی پێطىو گۆڕدراوى‪.‬‬ ‫‪ .8‬فایلەماى بەپێی جۆریاى ‪ Type‬فلتەر بنە‪.‬‬ ‫‪ .9‬لەڕێی ضریتی ئەدرێسەوە بگەڕێرەوە فۆڵذەری متێبخاًەماى‪.‬‬ ‫‪ .10‬پەًجەری فۆڵذەرەمە دابخە‪.‬‬

‫ووتم بەبەختی خەواڵوو بەسە ئەتوبی خوا‬ ‫لەخەو هەڵستە زەمانێ بچینەوە ئەوال‬ ‫گوڕەی بەهاریە ئێستێكە شاخ و داخی وواڵت‬ ‫پڕە لە اللە و نەسرین و نێرگسی شەهال‬ ‫حاجی قادری كۆیی‬

‫‪85‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٧‬بەڕێوەبردنی فایل و فۆڵدەر‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خباڵوەی خىارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫◄ چۆویەتی دروست كردوی فبیل و فۆڵذەرێك و ویطبوە كردوییبن‪.‬‬ ‫◄ چۆن فبیل و فۆڵذەرێك كۆپی دەكەیت یبن دەیجىڵێىیت‪.‬‬ ‫◄ دروست كردوی قەدبڕ ‪.Shortcut‬‬ ‫◄ سڕیىەوەی فبیل و فۆڵذەر و سىودەكبوی سەتڵی خۆڵ‪.‬‬ ‫◄ سەیڤ كردوی چەوذ فبیلێك لە فۆڵذەرێكی كەپس كراودا‪.‬‬ ‫مەرجەكبن‪:‬‬ ‫‪ ‬سەرەتبكبوی درایڤ و فبیل و فۆڵذەر‪.‬‬ ‫‪ ‬كبركردن بە دێسكتۆپ و پەوجەرەی فۆڵذەر‪.‬‬

‫‪ ١-٧‬دروست كردنی فایل و فۆڵدەر‬ ‫لە فۆڵذەرێكذا فۆڵذەرێكی تر یبن فبیلێك دروست كردن‬ ‫زاویبری هەمیطە لەفبیلذا هەڵذەگیرێت ئەو فبیلەش چ دۆكىمێىت بێت چ وێىە چ دەوگ وەیبن‬ ‫ڤیذیۆ‪ ،‬ئەمبوە هەمىویبن جۆری فبیله هەریەكەو بە فۆرمبتی خۆی‪.‬‬ ‫دیبرە فبیلیص ئەگەر بەضێىەیەكی بەرباڵو هەمىوی لەسەر درایڤەكە سەیڤ بكرێت وبڕێك و پێكی‬ ‫و ضپرزەیی بۆ بەكبرهێىەر دروست دەكبت‪ ،‬بۆیە داوبوی ئەو فبیالوەی كە پەیىەوذیبن بەیەكەوە‬ ‫هەیە لە فۆڵذەرێكذاو وبووبوی فۆڵذەركە بە وبوێك كە جۆرە وەسفێك بێت بۆ فبیلەكبن ڕێك و‬ ‫پێكیەك دەبەخطێ بە كۆمپیىتەرەكەو كبركردن و‬ ‫دۆزیىەوەی فبیلەكبن ئبسبن دەكبت‪.‬‬ ‫بۆ ومىووە بۆ كبرئبسبویی ژمێریبری دۆكىمێىتی هەر‬ ‫مبوگێك دەخەیىە فۆڵذەرێكەوە و وبوی ئەو مبوگەی لێ‬ ‫دەوێیه‪ ،‬فۆڵذەری مبوگەكبویص دەخەیىە فۆڵذەرێكی‬ ‫ترەوە وبوی سبڵەكەی لێ دەوێیه‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر ئەو فۆڵذەرە بكە كە دەتەوێ كبری تێذا بكەیت لە بەضی كتێبخبوەكبوذا‬ ‫بۆ ومىووە فۆڵذەری ‪ Documents‬لێرە دا فۆڵذەرێكی تر دروست بكە ئەویص بە كلیك‬ ‫كردن لەسەر ضریتی هێمبكبن لەسەر دوگمەی ‪New folder‬‬ ‫وەیبن‬ ‫‪ ‬لەوبو ئەو فۆڵذەرەی كە مەبەستتە كلیكی الی ڕاست بكە و كۆوتێكست مێىیىی ‪New‬‬ ‫ئىجب ‪ Folder‬هەڵبژێرە و وبوێك لە فۆڵذەرەكە بىێ‬ ‫بێگىمبن لەم فۆڵذەرەضذا دەتىاویت فۆڵذەرێكی تر وەیبن فبیلێك دروست بكەیت ئەویص بە كلیكی‬ ‫الی ڕاست و ‪ New‬ئىجب فۆڵذەرێك یبن فبیلێك كە بمبوەوێت‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫ویطبوذاوی تبیبەتمەوذیی فبیل و فۆڵذەر‬ ‫تبیبەتمەوذێتی وەسفێكی فبیل یبن فۆڵذەرەكە دەكبت وەك‬ ‫لەكىێذا سەیڤ كراوە‪ ،‬كەی دروست كراوە بە چ پرۆگرامێك‬ ‫دەكرێتەوە (بۆ فبیلەكبن) و چەوذیه زاویبری تر‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر هێمبی فبیل یبن‬ ‫فۆڵذەرەكە بكەو لە لیستی پێكهبتەكەدا‬ ‫‪ Properties‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫وەیبن دوگمەی ‪ Alt‬دابگرەو دەبڵ كلیك لەسەر هێمبكە‬ ‫بكە ئەوا پەوجەرەی دیبلۆگی تبیبەتمەوذێتی دەكرێتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆ داخستىی پەوجەرەكە كلیك لەسەر ‪ OK‬بكە‪.‬‬ ‫بەپێی جۆری فبیلەكە بۆی هەیە پەوجەرەی تبیبەتمەوذێتی‬ ‫زیبتر لە كبرتێكی تۆمبرگبی ‪ tab‬هەبێت‪.‬‬

‫تبیبەتمەوذێتی فبیلێك‬

‫‪ ٢-٧‬نیشانەكردنی فایل وفۆڵدەر ‪select‬‬ ‫سىودەكبوی ویطبوەكردن‬

‫زۆر جبر ڕێك دەكەوێت چەوذ هێمبیەك (بۆ ومىووە چەوذ وێىەیەك) پێكەوە كۆپی بكەیه یبن‬ ‫بیبوجىڵێىیه ‪ Move‬یبن بیبوسڕیىەوە‪ ،‬لەجیبتی ئەوەی بۆ هەر فبیل یبن فۆڵذەرێك هەمبن كبر‬ ‫دووببرە بكەیىەوە دێیه هەمىویبن ویطبوە دەكەیه و كبرەكە ئەوجبم دەدەیه‪.‬‬ ‫ویطبوەكردویص بە كلیكێكی ئبسبیی دەبێت و هەمیطە لە چىارچێىەی پەوجەرەیەكذا واتە لەیەك‬ ‫ضىێىذا‪.‬‬

‫ویطبوەكردن بە كێطبوی چىارچێىەیەك بەدەوری هێمبكبوذا‬ ‫‪ ‬لەجێیەكی بەتبالییذا كلیك بكە بێ ئەوەی‬ ‫پەوجە لەسەر كلیكەكە الببەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬بە مبوسەكە چىارچێىەیەك بكێطە بەدەوری‬ ‫ئەو هێمبیبوەدا كە دەتەوێ ویطبوەیبن‬ ‫بكەیت‪ ،‬دەبیىیت دەكەووە چىارگۆضەیەكی‬ ‫ضیىەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬پەوجە لەسەر كلیكەكە البەرە‪.‬‬

‫ویطبوەكردوی چەوذ هێمبیەك لێرەو لەوێ‬ ‫‪ ‬بە كلیكێك یەكەم هێمب ویطبوە بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی ‪ Ctrl‬داگرەو پەوجەی لەسەر المەبە‪.‬‬ ‫‪ ‬پبضبن یەك لەدوای یەك كلیك لەسەر‬ ‫هێمبكبوی تریص بكە كە دەتەوێ ویطبوەیبن‬ ‫بكەیت لەو پەوجەرەیەدا‪.‬‬ ‫‪67‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫ویطبوەكردوی چەوذ هێمبیەكی (یبن ئۆبجێكتێكی) یەك لەدوای یەك‬ ‫‪ ‬بە كلیكێك یەكەم هێمب ویطبوە بكە‪.‬‬ ‫دابگرەو كلیك لەسەر دوا هێمب‬ ‫‪ ‬دوگمەی‬ ‫بكە كە دەتەوێ ویطبوەی بكەیت‪.‬‬ ‫وەیبن‬ ‫‪ ‬بە كلیكێك یەكەم هێمب ویطبوە بكە‪.‬‬ ‫دابگرەو بە تیطكی ئبڕاستەكبن‬ ‫‪ ‬دوگمەی‬ ‫‪ ‬هێمبكبوی تر ویطبوە بكە‪.‬‬ ‫بۆ ویطبوەكردوی هەمىو ئۆبجێكتەكبن لە فۆڵذەرێكذا هەردوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و‪ A‬دادەگریه‪.‬‬

‫البردوی ویطبوەكردن‬ ‫هەمىو‬ ‫البردوی‬ ‫ویطبوەكراوەكبن‬

‫‪ ‬كلیك لەجێیەكی بەتبالییذا بكە یبن دوگمەی ‪ F5‬دابگرە‪.‬‬

‫البردوی هەوذێك لە‬ ‫ویطبوەكراوەكبن‬

‫‪ ‬كلیك بكەو لەهەمبن كبتذا دوگمەی ‪ Ctrl‬دابگرە یەك لەدوای یەك‬ ‫لەسەر هەمىو هێمبكبوی كە دەتەوێ ویسبوەكردویبن البەریت‪.‬‬

‫‪ ٣-٧‬كۆپی كردن و جواڵندنی فایل و فۆڵدەر‬ ‫كۆپی كردوی ئبسبن بە ‪ Drag & Drop‬ڕایكێطەو بەری دە‬ ‫زۆر بە ئبسبوی بە ڕاكێطبن دەتىاویت فبیل و فۆڵذەر بجىڵێىیت یبن كۆپی بكەیت‪ ،‬خۆ ئەگەر‬ ‫ڕاكێطبوەكە بۆ سەر درایڤێكی تر بىو ئەوا خۆی دەبێ بە كۆپی كردن بەالم ڕاكێطبوەكە بۆ‬ ‫جێگبیەك لەسەر هەمبن درایڤ ئەوا كردارەكە دەبێ بە جىاڵوذن ‪ Move‬مەگەر لەهەمبن كبتذا‬ ‫واتە لە كبتی ڕاكێطبوەكەدا دوگمەی ‪ Ctrl‬دابگریت تب دەبێتە كۆپی كردن‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرە بكەرەوە كە فبیل یبن‬ ‫فۆڵذەرەكەی تێذایە كەكۆپی دەكرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬فبیل یبن فۆڵذەرەكە ویطبوە بكە و‬ ‫دوگمەی ‪ Ctrl‬دابگرە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر فبیل یبن فۆڵذەرە‬ ‫ویطبوەكراوەكە بكە و ڕایكێطە بۆ ئەو‬ ‫جێیەی مەبەستتە‬ ‫‪ ‬لەم كبتەدا وىسیىێكی بچىوك هبوڕێی ڕاكێطبوەكە دەبێ‪.‬‬ ‫‪ ‬مبوسەكە بەرەڵاڵ بكە ئىجب پەوجە لەسەر دوگمەی ‪ Ctrl‬البەرە‪.‬‬ ‫سىودی كۆپی كردن بەتبیبەتی لەو كبتبوەدایە كە بۆ ومىووە وێىەیەكت هەیە و دەتەوێ‬ ‫هەوذێ دەستكبری بكەیت‪ ،‬یبن دۆكىمێىتێكت هەیە دەتەوێ هەوذێ گۆڕاوی تێذا بكەیت و لە‬ ‫سەرەوجبمی ئەو گۆڕیه و دەستكبریە دڵىیب ویت‪ ،‬دیبرە كۆپیەكە هەرچیەكی لێ بێت كێطە ویە‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫كۆپی كردن یبن جىاڵوذن بە هۆی كلیپ بۆردەوە ‪Clipboard‬‬ ‫كلیپ بۆرد وەك عەمببرێكی كبتی وایە لەكبتی كۆپی كردن یبن جىاڵوذوی فبیلەكبوذا سىودی لێ‬ ‫وەردەگیرێت ئەو فبیالوەش لەوێذا دەمێىىەوە تب یەكێكی تر جێیبن دەگرێتەوە‪ ،‬بۆ ئەم‬ ‫مەبەستەش چەوذ ڕێگبیەك هەیە‪:‬‬ ‫‪ ‬كۆوتێكست مێىیى واتە مبوسی الی راست‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی ‪ Organize‬لەسەر ضریتی هێمبكبن لە پەوجەرەی فۆڵذەردا‪.‬‬ ‫‪ ‬لەڕێی كیبۆردەوە‪.‬‬

‫لیستی پێكهبت (كۆوتێكست مێىیى) و كۆپی كردن یبن جىاڵوذن‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫بەكلیكێك فبیل یبن فۆڵذەرەكە ویطبوە بكە و ئىجب كلیكی الی راست بكە‪.‬‬ ‫ئەو كبرەی كە مەبەستتە هەڵی بژێرە ‪ Copy‬یبن ‪.Cut‬‬ ‫ئەو فۆڵذەرە بكەرەوە كە فبیل یبن فۆڵذەرەكەی بۆ دەبەیت‪.‬‬ ‫لەوبو ئەو فۆڵذەرەدا كلیكی الی راست بكە و ئىجب ‪ Paste‬هەڵبژێرە‪.‬‬

‫كۆپی و جىالوذن بەهۆی دوگمەی ‪ Organize‬ەوە‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫بەكلیكێك فبیل یبن فۆڵذەرەكە ویطبوە بكە لە پەوجەرەی فۆڵذەردا‪.‬‬ ‫كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Organize‬بكە لەسەر ضریتی هێمبكبن‪.‬‬ ‫ئەو كبرەی كە مەبەستتە هەڵی بژێرە ‪ Copy‬یبن ‪.Cut‬‬ ‫ئەو فۆڵذەرە بكەرەوە كە فبیل یبن فۆڵذەرەكەی بۆ دەبەیت‪.‬‬ ‫لەو جێیەدا كە مەبەستتە كلیكی الی راست بكە و ئىجب ‪ Paste‬هەڵبژێرە وەیبن‬ ‫لەپەوجەرەی فۆڵذەرەكەیذا دیسبوەوە كلیك لەسەر ‪ Organize‬بكە و ‪Paste‬‬ ‫هەڵبژێرە ‪.‬‬

‫كۆپی و جىاڵوذن بەهۆی كیبۆردەوە‬ ‫بۆ كۆپی كردن هەردوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ C‬پێكەوە دادەگریه‪.‬‬ ‫بۆ جىالوذن واتە بڕیه هەردوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ X‬پێكەوە دادەگریه‪.‬‬ ‫بۆ داوبوی لەجێگەكەی تردا واتە لەجیبتی ‪ Paste‬تێئبخىیه هەردوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ V‬پێكەوە‬ ‫دادەگریه‪.‬‬ ‫كرداری كۆپی كردن یبن جىاڵوذن هەمیطە دەگێڕدرێتەوە واتە وەك خۆی لێذەكرێتەوە‬ ‫لەڕێگەی هەڵبژاردوی ‪ Undo‬لەژێر دوگمەی ‪ Organize‬دا یبن لە كۆوتێكست مێىیىدا‪ ،‬یبخىد‬ ‫بەهۆی كیبۆردەكەوە ئەویص بەداگرتىی دوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ Z‬پێكەوە‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫بەكبرهێىبوی فەرمبوی ‪Send To‬‬ ‫ئەم فەرمبوەش وەك لەوبوەكەیذا دیبرە وبردن واتە جۆرە كۆپی كردوێكە‬ ‫كە فبیلێكی پێ دەوێریتە جێیەكی تر‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر فبیلەكە‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬لە لیستی پێكهبتەكەدا ‪Send To‬‬ ‫هەڵبژێرە و پبضبن فۆڵذەری پێىیست‬ ‫كلیك بكە‪.‬‬

‫كۆپی كردن و جىاڵوذوی خێرا لە ڕێی بەضی ئەم جێ و جێ كردوەوە‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ئەو فبیالوەی دەتەوێ‬ ‫بیبوجىڵێىیت ویطبوەیبن بكە‪.‬‬ ‫بەمبوسەكە ڕایبوكێطە بۆ‬ ‫سەر ئەو فۆڵذەرەی دەتەوێ‪.‬‬ ‫دەبیىیت فبیلەكبن دەجىڵێه‬ ‫بۆ ئەو جێیەو وىسیىێكیص لەو‬ ‫كبتەدا ئەوەمبن بۆ ڕوون‬ ‫دەكبتەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر ویستت كۆپیبن بكەیت‬ ‫ئەوا دوگمەی ‪ Ctrl‬لەكبتی‬ ‫ڕاكێطبوەكەدا دادەگریت تب‬ ‫كبرەكەت ئەوجبم دەدەیت‪.‬‬

‫‪ ‬ئەگەر ویستت فبیلەكبن بخەیتە فۆڵذەرێكی الوەكیەوە (خىارترەوە) مبوسەكە لەسەر‬ ‫فۆڵذەرە سەرەكیەكە ڕابگرە تب دەكرێتەوەو بیخەرە فۆڵذەرەكەی خىاریەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەكبتی كۆپی كردن و جىاڵوذوذا لەسەر هێمب جىڵێىراوەكە ژمبرەیەك دەردەكەوێت ئەویص‬ ‫ژمبرەی فبیلە جىڵێىراوەكبن ویطبن دەدات‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫مبوبكبوی ویطبوەكبوی مبوسەكە لەكبتی كۆپی كردن و جىاڵوذوذا‬ ‫كۆپی كردن‪ ،‬بەضێىەیەكی بىەڕەتی لەدرایڤێكەوە بۆ درایڤێكی تر‪.‬‬ ‫جىاڵوذن‪ ،‬بە ضێىەیەكی بىەڕەتی ئەگەر لەسەر هەمبن درایڤ به‪.‬‬ ‫كۆپی و جىاڵوذن بۆ ئەو جێیە وببێت‪.‬‬ ‫‪ ‬ڕاكێطبن بۆ فۆڵذەرێكی سەر درایڤێكی تر دەبێت بە كۆپی كردن‪ ،‬بۆ فۆڵذەری سەر هەمبن‬ ‫درایڤ دەبێت بە جىاڵوذن‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆئەوەی جىاڵوذن بكەیت بە كۆپی كردن دوگمەی ‪ Ctrl‬دابگرە‪.‬‬ ‫دابگرە‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆ ئەوەی كۆپی كردن بكەیت بە جىاڵوذن دوگمەی‬ ‫‪ ‬كبتێك فبیل یبن فۆڵذەرێك بۆ جێگبیەك دەجىڵێىیت یبن كۆپی دەكەیت و لەو جێیەدا‬ ‫فبیلێك یبن فۆڵذەرێك بەو وبوەوە هەبێت‪ ،‬ئەو كبتە دەبێ وەاڵمی پرسیبری دڵىیبییەكە‬ ‫بذەیتەوە ئبیب بەسەر ئەو فبیل یبن فۆڵذەرەدا دەیسەپێىی و ئەو دادەپۆضیت؟‬ ‫‪ ‬ئۆبجێكتی تبیبەتیی وەك درایڤ یبن پریىتەر یبن كۆوترۆڵ پەوبڵ وبتىاورێت كۆپی یبن‬ ‫بجىڵێىرێه‪ ،‬ئەگەر هەوڵیطی بۆ بذەیت سیستەمەكە پرسیبر دەكبت ئبخۆ قەدبڕێك لەو‬ ‫جێیە دروست بكرێت‪.‬‬

‫‪ ٤-٧‬كۆپی كردنی فایل لەسەر ‪ CD‬وەیان ‪DVD‬‬ ‫كۆپی كردوی فبیل و فۆڵذەر بۆ سەر ‪CD/DVD‬‬ ‫كۆپی كردوی فبیل و فۆڵذەر بۆ سەر ‪ CD/DVD‬جیبوازیەكی ئەوتۆی ویە لەگەڵ كۆپی كردن بۆ‬ ‫سەر درایڤ‪ ،‬بە مەرجێك درایڤێك بۆ ئەم مەبەستە هەبێت كە بتىاوێت لەسەر ‪CD/DVD‬‬ ‫بىىسێت‪ ،‬وە بۆ دروست كردوی سی دی دەوگ دەتىاویت ‪ Windows Media Player‬بەكبر بهێىیت‪.‬‬ ‫‪ CD ‬یبن ‪ DVD‬بەتبڵ بخەرە درایڤەكەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەپەوجەرەی فۆڵذەرەكەدا ئەو فبیل و فۆڵذەراوەی‬ ‫دەتەوێت كۆپیبن بكەیت ویطبوە بكە و كلیك‬ ‫لەسەر دوگمەی ‪ Burn‬بكە‪.‬‬ ‫وەیبن فبیل و فۆڵذەرەكبن كۆپی بكە وبو ‪ Clipboard‬ئىجب‬ ‫دەیخەیتە وبو درایڤی ‪CD/DVD‬‬ ‫وەیبن فبیل و فۆڵذەرەكبن ڕاكێطە بۆ سەر هێمبی‬ ‫درایڤەكە‪ ،‬پبضبن پەوجەرەیەكی دیبلۆگ دەكرێتەوە ‪Burn‬‬ ‫‪ a Disc‬لێرەدا دەتىاویت یەك لەم خبالوە هەڵبژێریت‪:‬‬ ‫‪ Like a USB flash drive ‬دیسكەكە داوبخرێت‬ ‫واتە هەمىو كبت دەتىاویت فبیل و فۆڵذەری تری‬ ‫لەسەر سەیڤ بكەیت وەك ‪USB Flash‬‬ ‫‪ With a CD/DVD player ‬دیسكەكە دادەخرێت واتە وبتىاویت فبیل و فۆڵذەری تری‬ ‫تێذا سەیڤ بكەیت ئەم فۆرمبتەش لەالیەن هەمىو دەزگبیەكەوە دەخىێىرێتەوە‪.‬‬ ‫لەوێىەكەی سەرەوەدا ئەگەر خبڵی یەكەم هەڵبژێریه ئەوا پەوجەرەیەكی دیبلۆگ دەكرێتەوە‬ ‫زاویبریمبن لەسەر كرداری كۆپی كردوەكە دەداتێ‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٥-٧‬قەدبڕ ‪Short Cut‬‬ ‫قەدبڕ چی یە؟‬ ‫هەروەك لەوبوەكەیذا دیبرە ڕێگبكىرتكردوەوەیەكە بۆ گەیطته بە فبیل یبن فۆڵذەر یبن پرۆگرامێك‬ ‫بەبێ ئەوەی بچیه لە ضىێىی سەیڤ كردوەكەیذا بیكەیىەوە‪.‬‬ ‫كەواتە قەدبڕ لیىكێكە بۆ سەر ضىێىی فبیلەكە و هەمبن هێمبی وەك ئەسڵیەكەی‬ ‫هەیە لەگەڵ تیطكێكی خىار كە بە دەبڵ كلیك دەكرێتەوە‪.‬‬

‫سىودەكبوی قەدبڕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫فبیلە ئەسڵیەكە هەر لە جێی خۆی دەمێىێتەوە بەبێ ئەوەی بیجىڵێىیت‪.‬‬ ‫قەدبڕ قەببرەی فبیلەكەی زۆر بچىكە و جێگەی زۆر داگیر وبكبت‪.‬‬ ‫كبتێك لەسەر قەدبڕێك كبر دەكەیت هەمىو گۆڕاوەكبن ڕاستەوخۆ لەسەر ئەسڵیەكە دەبه‬ ‫وەك وەك كۆپی ببێتە هۆی ضپرزەیی‪.‬‬ ‫ئەگەر پێىیستت بە قەدبڕەكە وەمب دەتىاویت بیسڕیتەوە بەبێ هیچ كبریگەریەك لەسەر‬ ‫ئەسڵیەكە‪.‬‬ ‫ئەگەر بۆ ومىووە ڕۆژاوە فبیلێك یبن پرۆگرامێك بەكبربهێىیت ئەوا بۆ خێرا گەیطته بەو‬ ‫فبیلە یبن پرۆگرامە قەدبڕێك لەسەر دێسكتۆپ دروست دەكەیت‪.‬‬ ‫ئەگەر بتەوێ ئەو فبیالوەی كە بۆ مەبەستێك پەیىەوذیبن بەیەكەوە هەیە لەفۆڵذەرێكذا‬ ‫دابىێیت بەبێ ئەوەی كۆپیەكبویبن بێىیت قەدبڕەكبویبن لەوێذا دادەوێیت‪.‬‬

‫‪ ٦-٧‬دروست كردنی قەدبڕ‬ ‫دروست كردوی قەدبڕ بە ڕاكێطبوی مبوس‬

‫زۆر بە ئبسبوی و خێرا بە ڕاكێطبوی هێمبی فبیلەكە بە مبوس بۆ ئەو جێیەی مەبەستتە دەتىاویت‬ ‫قەدبڕ دروست بكەیت‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر هێمبكە دەكەیت و بێ ئەوەی پەوجە بەربذەیت هێمبكە‬ ‫ڕادەكێطیت بۆ ئەو جێگبیەی كە دەتەوێت بۆ ومىووە دێسكتۆپ‪.‬‬ ‫‪ ‬لە لیستی پێكهبتەكەدا ‪ Create Shortcuts Here‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫هەروەهب دەتىاویت قەدبڕ دروست بكەیت ئەویص بە‬ ‫كلیك كردن لەسەر هێمبكە بێ ئەوەی پەوجە البەریت و‬ ‫پێكەوە دابگرەو‬ ‫لەهەمبن كبتذا هەردوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و‬ ‫هێمبكە ببە بۆ ئەو ضىێىەی كە دەتەوێت لەم كبتەضذا‬ ‫تێكستێكی زاویبری بچىوك لەگەڵ هێمبكەدا دروست دەبێت‬ ‫پێمبن دەڵێت كەقەدبڕێك لەوێ‬ ‫دروست دەبێت‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫دروست كردوی قەدبڕ بەهۆی كلیپ بۆردەوە‬ ‫كلیپ بۆرد هەروەك چۆن بۆ كۆپی كردن و جىاڵوذن بەكبردێت‪ ،‬بەهەمبن ضێىە بۆ دروست كردوی‬ ‫قەدبڕیص دەتىاورێت سىودی لێ وەربگیرێت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫كلیكی الی ڕاست لەسەر هێمبكە دەكەیت‪.‬‬ ‫لە لیستی پێكهبتەكەدا ‪ Copy‬هەڵبژێرە یبن هەردوو‬ ‫دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ C‬دابگرە‪.‬‬ ‫كلیكی الی راست لەضىێىی مەبەستذا بكە‪.‬‬ ‫لە لیستی پێكهبتەكەدا خبڵی ‪Paste Shortcut‬‬ ‫هەڵبژێرە‬

‫دروست كردوی قەدبڕێك بەهۆی مێىیىەوە و گىاستىەوەی بەهۆی كلیپ بۆردەوە‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر هێمبكە دەكەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬لە لیستی پێكهبتەكەدا ‪ Create Shortcut‬هەڵبژێرە یبن لەپەوجەرەی فۆڵذەردا‬ ‫لەضریتی هێمبكبوذا كلیك لەسەر ‪ File‬بكە ئىجب ‪.Create Shortcut‬‬ ‫‪ ‬قەدبڕەكە دەبڕیه واتە دەیجىڵێىیه بەداگرتىی دوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ X‬واتە بڕیه و‬ ‫هەڵگرتىی لەوبو كلیپ بۆرددا ئىجب داگرتىی دوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و‪ V‬واتە تێئبخىیه لەو‬ ‫ضىێىەدا كە مەبەستمبوە‪.‬‬ ‫یبخىد قەدبڕەكە بە مبوسەكە ڕادەكێطیىە ئەو ضىێىەی كە مەبەستمبوە‪.‬‬

‫دروست كردوی قەدبڕ بۆ پرۆگرام‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكە ئىجب بگەڕێ بۆ ئەو پرۆگرامەی كە مەبەستتە یبن‬ ‫كلیك لەسەر ‪ All Programs‬بكەو فۆڵذەری پرۆگرامەكە بكەرەوە و بەمبوسەكە بچۆرە‬ ‫سەر پرۆگرامەكە‪.‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی ‪ Ctrl‬دابگرەو هێمبی پرۆگرامەكە ڕاكێطە بۆ ئەو جێیەی كە مەبەستتە بۆ‬ ‫ومىووە دێسكتۆپ‪.‬‬ ‫وەیبن‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرە بكەرەوە كە فبیلی پرۆگرامەكەی تێذایە و دوای داگرتىی دوو دوگمەی ‪Ctrl‬‬ ‫و‬

‫هێمبی پرۆگرامەكە ڕاكێطە بۆ ئەو جێیەی كە مەبەستتە‬

‫ببضتر وایە پرۆگرام لەجێی خۆی وەجىڵێىرێت یبن كۆپیص وەكرێت چىوكە بۆی هەیە كە‬ ‫بەدروستی كبر وەكبت‪.‬‬ ‫كبتێك وبوی قەدبڕێك یبن فۆڵذەرە ئەسڵیەكە دەگۆڕیت‪ ،‬قەدبڕەكە هەر كبری خۆی دەكبت‪.‬‬ ‫كبتێك فۆڵذەرێك دەجىڵێىیت بەضێىەیەكی گطتی قەدبڕەكبویطی هەر لەكبردا دەمێىىەوە‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫تبیبەتمەوذێتیەكبوی قەدبڕ‬ ‫قەدبڕیص فبیله لەبەرئەوە تبیبەتمەوذێتیبن هەیە كە زاویبریمبن دەداتێ لەببرەیبوەوە‬ ‫تبیبەتمەوذێتیی هەمىو فبیل یبن فۆڵذەرێكیص ویطبن دەدرێت لەڕێی كلیكی الی ڕاست ئىجب‬ ‫‪Properties‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪89‬‬

‫لەكبرتی تۆمبرگبی ‪ Shortcut‬دا لەژێر‬ ‫‪ Target‬دا ضىێىی فبیلە ئەسڵیەكە ویطبن‬ ‫دەدرێت واتە ڕێڕەوەكەی ویطبن دەدرێت‪.‬‬ ‫ئەو تێكستەی لە خبوەی ‪ Comment‬دا‬ ‫دەوىسرێت‪ ،‬كبتێك بە مبوسەكە دەچیىە‬ ‫سەر ئەو قەدبڕە دەردەكەوێت‪.‬‬ ‫لەخبوەی ‪ Run‬دا دەتىاویت ضێىەی‬ ‫كردوەوەی پەوجەرەكە دیبری بكەیت بۆ‬ ‫دێسكتۆپەكە‬ ‫‪Minimize‬‬ ‫ومىووە‬ ‫داوبپۆضێت‪.‬‬ ‫بۆ كردوەوەی ضىێىی فبیلە ئەسڵیەكە‬ ‫دەتىاویت كلیك لەسەر دوگمەی ‪Open‬‬ ‫‪ File Location‬بكەیت‪.‬‬ ‫زاویبری زیبتر لەببرەی قەببرە و‬ ‫فۆرمبتەكەیەوە دەتىاویت لەژێر كبرتی‬ ‫‪ General‬دا بەدەست بێىیت‪.‬‬ ‫جگە لەوە لە ‪ General‬دا دەتىاویت وبوی قەدبڕەكە بگۆڕیت لەسەرەوە یەكەم خبوەدا‪.‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٧-٧‬سڕینەوە (سەتڵی خۆڵ) ‪Recycle Bin‬‬ ‫سەتڵی خۆڵ چی یە؟‬ ‫هەروەك لەمبڵەوە یبن ئۆفیسی كبركردوذا لە كۆمپیىتەریطذا سەتڵی خۆڵ فۆڵذەرێكە ئەو فبیل و‬ ‫فۆڵذەراوەی پێىیست ویه و دەسڕێىەوە‪ ،‬دێىە وبو ئەم فۆڵذەرەوە واتە هێطتب لەسەر درایڤەكە‬ ‫الوەبراون و بەگىێرەی پێىیست دەتىاورێت دووببرە بگێڕدرێىەوە بۆ بەكبرهێىبن‪.‬‬ ‫ئەو فبیالوەی كە لە هەڵگری داتبیەكەوە بۆ ومىووە ‪ CD, USB‬یبن لەكبرتێكەوە دەسڕێىەوە‬ ‫وبچىە وبو سەتڵی خۆڵەوە بەڵكى دەم و دەست دەسڕێىەوە و هێىبوەوەیبن كبرێكی ئبسبن وببێت‪.‬‬

‫كرداری سڕیىەوە‬ ‫‪ ‬ئەو فبیل یبن فۆڵذەرەی دەتەوێت بیسڕیتەوە ڕایكێطە وبو سەتڵی خۆڵەكەوە لەسەر‬ ‫دێسكتۆپ یبن لە لیستی فۆڵذەرەكبوذا‪.‬‬ ‫یبن‬ ‫دابگرە‬

‫‪ ‬فبیل یبن فۆڵذەرەكە كە دەتەوێت بیسڕیتەوە ویطبوە بكە و دوگمەی‬ ‫وەیبن‬ ‫‪ ‬كلیكی الی راست لەسەر هێمبكە بكە و ‪ Delete‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫وەیبن‬ ‫‪ ‬لە پەوجەرەی فۆڵذەردا پبش ویطبوەكردوی هێمبكە ئىجب مێىیىی ‪ Organize‬پبضبن‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪ ‬هەمیطە بۆ كرداری سڕیىەوە سیستەمەكە پرسیبرت لێذەكبت ئبیب تۆ دڵىیبیت؟ ئەویص‬ ‫بە بەڵێ ‪Yes‬وەاڵمی دەدرێتەوە‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫دابگریت فبیلەكە یەكسەر دەسڕێتەوە بێ ئەوەی‬

‫لەكبتی سڕیىەوەدا ئەگەر دوگمەی‬ ‫بچێتە سەتڵی خۆڵەوە‪.‬‬ ‫لەكبتی سڕیىەوەی فۆڵذەرێكذا وبواخىەكەضی دەسڕێتەوە‪.‬‬ ‫قەدبڕیص وەك فبیل دەضێت بسڕێتەوە بەاڵم فبیلە ئەسڵیەكە هەر دەمێىێت واتە تەوهب‬ ‫قەدبڕەكە دەسڕێتەوە‪.‬‬ ‫هەركبت فبیل یبن فۆڵذەرێك سڕایەوە وێىەی سەتڵی‬ ‫خۆڵەكەش دەگۆڕێت‪.‬‬

‫پبضگەزبىووەوە لە كرداری سڕیىەوە‬

‫هەمیطە دەتىاویت لە دوا فەرمبن پبضگەز ببیتەوە ئەویص بەهۆی‪:‬‬ ‫‪ ‬پێكەوە داگرتىی دوو دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪.Z‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی راست ئىجب ‪.Undo‬‬ ‫‪ ‬دوگمەی ‪ Organize‬لەسەر ضریتی هێمبكبن ئىجب ‪.Undo‬‬

‫‪89‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫دووببرەهێىبوەوەی فبیل و فۆڵذەر لەسەتڵی خۆڵەكەوە‬ ‫‪ ‬دەبڵ كلیك لەسەر سەتڵی خۆڵەكە بكە بۆ كردوەوەی یبن مبوسی الی راست ئىجب‬ ‫‪.Open‬‬ ‫‪ ‬ئەو فبیالوەی كە پێىیستته ویطبوەیبن بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬بەمبوسەكە ڕایبوكێطە سەر دێسكتۆپ یبن وبو ئەو فۆڵذەرەی دەتەوێت‪.‬‬ ‫وەیبن كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Restore all items‬بكە تبكى فبیل و فۆڵذەرەكبن بچىەوە جێی‬ ‫پێطىوی خۆیبن‪.‬‬ ‫بەهێىبوەوەی فۆڵذەرێك هەمىو وبواخىەكەضی دەگەڕێتەوە وە وبضتىاورێت تەوهب بەضێك لە‬ ‫وبواخىەكەی بگێڕدرێتەوە‪.‬‬

‫بەتبڵ كردوی سەتڵی خۆڵ‬ ‫كردوەوەی بەضێىەیەكی بىەڕەتی ویىذۆكە ‪ ٠١%‬ی قەببرەی درایڤی سیستەمەكە ‪C‬‬ ‫بەتبڵ‬ ‫تەرخبن دەكبت بۆ سەتڵی خۆڵ وە كبتێك ئەو قەببرەیە دەبەزێىرێت ئەوا‬ ‫ئۆتۆمبتیكی‬ ‫فبیلە كۆوەكبوی وبو سەتلەكە دەسڕێتەوە بۆ هەتبهەتبیی‪ .‬ئەگەر فبیل و‬ ‫فۆڵذەر زۆر گەورە به پبش پرسیبركردن یەكسەر دەسڕێىەوە بێ ئەوەی‬ ‫بچىە سەتڵی خۆڵەوە‪.‬‬ ‫كردوەوە سەتڵی خۆڵ دەتىاویت بەتبڵ بكەیت بە كلیك كردن لەسەر دوگمەی‬ ‫بەتبڵ‬ ‫‪ Empty the Recycle Bin‬لە پەوجەرەكەیذا یبن مبوسی الی ڕاست ئىجب‬ ‫لەالیەن‬ ‫‪ Empty Recycle Bin‬ئەمەش دەبێت لەڕێی پەوجەرەیەكی دیبلۆگەوە بە‬ ‫بەكبرهێىەرەوە‬ ‫كلیك كردن لەسەر ‪ Yes‬دڵىیب بكرێت‪.‬‬

‫دەتىاویت چەوذ فبیلێكیص بۆ هەتبهەتب بسڕیتەوە بەویطبوەكردویبن و‬ ‫لەڕێی خبڵی مێىیىی ‪ Organize‬ئىجب ‪ Delete‬یبن مبوسی الی ڕاست ئىجب‬ ‫‪Delete‬‬ ‫بەتبڵ‬ ‫بەزۆر‬ ‫ویىذۆكەوە‬

‫‪88‬‬

‫كردوەوەی هەركبت پرۆگرامێك یبن كرداری كۆپی كردوێك پێىیستی بە جێگب هەبىو‬ ‫لەالیەن لەسەر درایڤەكە ئەوا ویىذۆكە پێطىیبر دەكبت سەتڵی خۆڵ بەتبڵ بكەیت‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٨-٧‬سەیڤ كردنی فایل لە فۆڵدەری پەستێوراودا‬ ‫كبركردن بە فۆڵذەری پەستێىراو بە ‪ZIP‬‬ ‫بەهۆی پەستبوذوەوە فبیل و فؤلذەر بە فۆرمبتێكی تر سەیڤ دەكرێه وەك كەپس كردوێك و جێگب‬ ‫كەم دەگرن و بۆ وبردویص بۆ ومىووە بە ئی مبیڵ ئبسبوتر دەبێت‪.‬‬ ‫پەستبوذویص هیچ كبریگەریەكی ویە لەسەر بڕو جۆری زاویبریەكەی وبو فبیلەكە‪.‬‬

‫دروست كردوی فبیلی پەستێىراو‬ ‫‪ ‬كلیكی الی راست لەجێیەكی بەتبالیی دێسكتۆپ یبن فۆڵذرەكە بكە كە فبیلێكی‬ ‫پەستێىراوی تێذا دروست دەكەیت ئىجب لە لیستی پێكهبتذا ‪ New‬پبضبن ‪Compressed‬‬ ‫‪ (zipped) Folder‬هەڵبژێرە و دەتىاویت وبوێكی لێ بىێیت دەبیىیت هێمبی فۆڵذەرێك‬ ‫دروست دەبێت كە زوجیرێكی پێىەیە‪.‬‬ ‫دابگرە‪.‬‬ ‫‪ ‬فۆڵذەرەكە وبوێكی لێ بىێ و دوگمەی‬ ‫كبتێك بەمبوسەكە دەچیتە سەر فبیلێكی پەستێىراو تێكستێك زاویبریمبن لەسەر قەببرەكەی‬ ‫دەداتێ‪.‬‬ ‫دەتىاویت چەوذ فبیل و فۆڵذەرێك خێرا بپەستێىیت ئەویص بە مبوسی الی ڕاست ئىجب‬ ‫مێىیىی ‪ Send To‬پبضبن ‪ Compressed (zipped) Folder‬ئەو فۆڵذەرە پەستێىراوەی كە دروست‬ ‫دەبێت وبوی یەكەم فبیل هەڵذەگرێت‪.‬‬

‫زیبد كردوی فبیل و فۆڵذەر بۆ وبو فبیلێكی پەستێىراو‬ ‫فبیلی پەستێىراو دەتىاویت هەمیطە فبیل و فۆڵذەری تری بخەیتە وبو ئەویص بەڕاكێطبوی فبیل‬ ‫یبن فۆڵذەرەكە بۆ سەر هێمبی فبیلە پەستێىراوەكە‪.‬‬

‫كردوەوە و هەڵىەضبوذوی فبیلێكی پەستێىراو‬

‫بە دەبڵ كلیك وبواخىی فۆڵذەری پەستێىراو دەبیىرێت بەالم بۆ بەكبرهێىبن و سىود وەرگرته لەو‬ ‫فبیالوە دەبێت ئەم فۆڵذەرە هەڵبىەضێىرێت‬ ‫‪ ‬فۆڵذەرە پەستێىراوەكە بكەرەوە و ئەو فبیالوەی كە دەتەوێه ڕایبوكێطە دەرەوە بۆ ئەو‬ ‫جێیەی مەبەستتە‪ ،‬فبیلەكبن خۆیبن لەو جێیە دەكرێىەوە‪.‬‬ ‫وەیبن‬ ‫‪ ‬بۆ ئەوەی هەمىو وبواخىەكەی دەربكەیت دەتىاویت لە فۆڵذەرەكەدا كلیك لەسەر‬ ‫‪ Extract all files‬بكە یبن كلیكی الی راست لەسەر فۆڵذەرە پەستێىراوەكە و ‪Extract‬‬ ‫‪ All‬لەڕێی دوگمەی ‪ Browse‬وە جێگبكەی بۆ دەستىیطبن دەكەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬دەتىاویت ضێىەی ویطبوذان بگۆڕیت و زاویبری زیبتر بەدەست بهێىیت‪.‬‬ ‫‪ ‬ضێىە ویطبوذاوی پبرچە و هێمبی بچىوك تب گەورە ویطبن وبدرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەوبو فۆڵذەر ی پەستێىراودا وبتىاویت فبیل یبن فۆڵذەری وىێ دروست بكەیت بەڵكى هی‬ ‫دروست كراوی بۆ زیبد دەكرێت‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫بەڕێىەبردوی فبیل و فۆڵذەر‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٩-٧‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫دەتەوێ‪...‬‬

‫ڕێگبی تر‬

‫ڕێگەچبرە‬

‫تبزە كلیكی الی ڕاست لە جێیەكی لە پەوجەرەی فۆڵذەردا ‪Organize‬‬ ‫فۆڵذەرێكی‬ ‫ئىجب ‪New-Folder‬‬ ‫بەتباڵییذا ‪ New‬ئىجب ‪Folder‬‬ ‫دروست بكەیت‬ ‫ئىجب دوگمەی ‪ Alt‬داگرەو دەبڵ كلیك‬ ‫ڕاست‬ ‫الی‬ ‫كلیكی‬ ‫تبیبەتمەوذێتیی‬ ‫لەسەر هێمبكە بكە‬ ‫‪Properties‬‬ ‫فبیلێك ویطبن بذەیت‬ ‫چىارچێىەیەك‬ ‫كلیك‬ ‫ئۆبجێكتێك كلیك لەسەر هێمبكبن بكەو بە‬ ‫چەوذ‬ ‫بەدەوریبوذا بكێطە‬ ‫لەهەمبن كبتذا ‪ Ctrl‬دابگرە‬ ‫ویطبوە بكەیت‬ ‫بە مبوسەكە ڕایذەكێطیتە جێگە هێمبكە ویطبوە دەكەیت و ‪Ctrl+X‬‬ ‫ئۆبجێكتێك بجىڵێىیت‬ ‫ئىجب لەجێگب تبزەكەدا‪Ctrl+V‬‬ ‫تبزەكە‬ ‫كۆپی دوگمەی ‪ Ctrl‬دادەگریت و بە هێمبكە ویطبوە دەكەیت و ‪Ctrl+C‬‬ ‫ئۆبجێكتێك‬ ‫مبوسەكە ڕایذەكێطیتە جێگە ئىجب لەجێگب تبزەكەدا‪Ctrl+V‬‬ ‫بكەیت‬ ‫تبزەكە‬ ‫داتب لەسەر ‪ CD/DVD‬فبیل و فۆڵذەرەكبن ڕاكێطە سەر‬ ‫هێمبی ‪ CD/DVD‬كۆپی كردوەكە‬ ‫كۆپی بكەیت‬ ‫قەدبڕێك‬ ‫بكەیت‬

‫‪ Ctrl+‬دابگرەو بە‬ ‫دروست هێمبكە بە مبوسی الی ڕاست دوو دوگمەی‬ ‫ڕاكێطە جێگب تبزەكە ئىجب كلیك هێمبكە ڕاكێطە جێگب تبزەكە‬ ‫‪Create Shortcuts Here‬‬ ‫ڕاكێطە‬

‫هێمبكە‬ ‫ئۆبجێكتێك بسڕیتەوە‬ ‫خۆڵەكەوە‬ ‫چەوذئۆبجێكتی سڕاوە لەسەتڵی خۆڵەكەدا فبیلەكە‬ ‫ویطبوە بكە ئىجب ‪Restore the‬‬ ‫بهێىیتەوە‬ ‫‪selected items‬‬ ‫فۆڵذەرێكی پەستێىراو كلیكی الی ڕاست لە جێیەكی‬ ‫ئىجب‬ ‫‪New‬‬ ‫بەتباڵییذا‬ ‫دروست بكەیت‬ ‫‪Compressed‬‬ ‫)‪(zipped‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫فۆڵذەرێكی پەستێىراو فبیل و فۆڵذەرەكبن ڕاكێطە‬ ‫دەرەوەی فۆڵذەرەكەوە‬ ‫هەڵبىەضێىیتەوە‬

‫‪86‬‬

‫وبو‬

‫سەتڵی دوگمەی‬ ‫هێمبكە ڕاكێطە دەرەوەی سەتڵی‬ ‫خۆڵەكە‬ ‫فبیل و فؤلذەرەكبن ویطبوە بكە و‬ ‫مبوسی الی ڕاست ‪ Send To‬ئىجب‬ ‫‪Compressed (zipped) Folder‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪7‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ١١-٧‬ڕاهێنان‬ ‫بەكبرهێىبوی قەدبڕ‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.6‬‬

‫فۆڵذەرێك لەسەر دێسكتۆپەكە دروست بكە وبوی بىێ وەرزەكبن‪ ،‬هەروەهب لەوبو‬ ‫فۆڵذەرەكەدا فبیلێكی تێكستیص هەر بەو وبوەوە دروست بكە‪.‬‬ ‫فبیلی تێكستەكە كۆپی بكەرە سەر دێسكتۆپەكە‪.‬‬ ‫قەدبڕێك بۆ فبیلە ئەسڵیەكە (فبیلی وبو فۆڵذەرەكە) دروست بكە لەسەر دێسكتۆپ‪.‬‬ ‫قەدبڕەكە بكەرەوە ئىجب وبوی هەر چىار وەرزەكەی تێذا بىىسە‪.‬‬ ‫قەدبڕەكە دابخەو پرسیبرەكە بە ‪ Yes‬وەاڵم بذەرەوە‪.‬‬ ‫فبیلە كۆپیەكەی سەر دێسكتۆپەكە بكەرەوە‪ .‬بۆچی بەتبڵە؟‬ ‫فبیلی وبو فۆڵذەرەكە بكەرەوە‪ .‬وبوی وەرزەكبوی تێذایە‪.‬‬ ‫هەمىو پەوجەرەكبن دابخە‪.‬‬

‫بەكبرهێىبوی فۆڵذەری پەستێىراو‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬

‫لەسەر دێسكتۆپ فۆڵذەرێكی بە ‪ Zip‬پەستێىراو دروست بكە و وبوی بىێ زاویبری‪.‬‬ ‫فۆڵذەری وەرزەكبن بخەرە وبو زاویبریەوە دیبرە كۆپیەكەی دەچێتە ئەوێ‪.‬‬ ‫فۆڵذەری وەرزەكبن بسڕەرەوە‪.‬‬ ‫قەدبڕی سەر دێسكتۆپەكەش بسڕەرەوە‪.‬‬ ‫قەدبڕەكە لە سەتڵی خۆڵەكەوە بهێىەرەوە ئەویص بە مبوسی الی راست لەسەر‬ ‫دێسكتۆپ و ‪.Undo Delete‬‬ ‫فۆڵذەری وەرزەكبن لەوبو فۆڵذەرە پەستێىراوەوكەدا بهێىە دەرەوە و فبیلی تێكستەكەی‬ ‫وبوی بسڕەرەوە‪.‬‬ ‫سەتڵی خۆڵەكە بكەرەوە‪ ،‬فبیلی تێكستەكە بهێىەرەوە‪.‬‬ ‫سەتڵی خۆڵەكە بەتبڵ بكە‪.‬‬ ‫هەمىو پەوجەرەكبن دابخە‪.‬‬

‫هەموو كەس دەبینێ‪ ،‬تۆ چۆن دەردەكەویت‪ .‬بەاڵم كەم كەس هەست دەكات تۆ چۆنیت‪.‬‬ ‫نیكۆڵۆ مەكیاڤیڵی‬ ‫‪88‬‬

‫ویٌذۆی ‪ ٧‬و كرداری گەڕاى‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ٨‬ویندۆی ‪ ٧‬و كرداری گەڕان‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵًەی خىارەوە دەبیي‪:‬‬ ‫◄ چۆى فایل یاى فۆڵذەرێك خێرا دەدۆزیتەوە‪.‬‬ ‫◄ چۆى گەڕاًێك سەیڤ دەكەیت‪.‬‬ ‫◄ چۆى فۆڵذەر پێٌىێي ‪ Index‬دەكەیت‪.‬‬ ‫هەرجەكاى‪:‬‬ ‫‪ ‬بەكارهێٌاى و بەڕێىەبردًی فایل و فۆڵذەر‪.‬‬

‫‪ ١-٨‬گەڕان بەدوای فایل و فۆڵدەردا‬ ‫گەڕاًی خێرا لە پەًجەرەی فۆڵذەردا‬ ‫لەگەڵ پێطكەوتٌی تەكٌۆلۆجیادا هەهیطە هارددیسك گەورەتر و هەرزاًتر دەبێت ئەهەش‬ ‫هۆكارێكە بۆ ئەوەی بەكارهێٌەر زاًیاری زیاتر و زیاتر لەسەر هاردەكاًیاى سەیڤ بكەى ئەهیص‬ ‫خۆی دەبێتە هۆی ئاڵۆزی لەدۆزیٌەوەی فایل و فۆڵذەرەكاًذا خۆ ئەگەر بە ڕێك و پێكی جێیاى بۆ‬ ‫تەرخاى ًەكرێت‪ ،‬ئەوا كارەكە ئالۆزتر دەبێر‪.‬‬ ‫بۆ چارەسەری ئەهاًەش گەڕاى لە ویٌذۆدا یارهەتی دەرە‪ ،‬بۆ گەڕاًیص چەًذیي ڕێگا هەیە بۆ‬ ‫ًوىوًە لە پەًجەرەی فۆڵذەردا لەبەضی سەرەوە الی ڕاست خاًەی ‪ Search‬هەیە كە بەًىسیٌی‬ ‫ًاوەكە ویٌذۆ یەكسەر لەو جێیەدا دەست بەگەڕاى دەكات و ئەو فایل و فۆڵذەراًە لیست دەكات‬ ‫كە ئەو ًاوە لەخۆدەگرى‪.‬‬ ‫لە ویٌذۆی ‪ ٧‬دا لە چ فۆڵذەرێكذا بیت پەًجەرەی گەراًەكە ‪ Search‬و ًاوی ئەو فۆڵذەرە دەًىسیت‬ ‫وەك خۆئاهادەكردًێك بۆ گەڕاى لەو جێیەدا‪.‬‬

‫گەڕاى لەفۆڵذەری پێٌىێي كراودا ‪Index‬‬ ‫پێٌىێي ‪ Index‬چی یە؟‬

‫وەك چۆى زۆربەی كتێبەكاى لەكۆتاییذا پێٌىێي ‪ Index‬لیستێك هەیە ًاوی ووضە گرًگەكاًی ًاو‬ ‫ئەو كتێبەو ژهارەی الپەڕەكەیاًی تێذا ًىسراوە واتە بەخێرایی دەتىاًیت ووضەیەك بذۆزیتەوە‪،‬‬ ‫لە كۆهپیىتەریطذا بۆ كرداری گەڕاى پێٌىێي هەیە‪ .‬لەجیاتی ئەوەی هەهىو هاردەكە بگەڕێت‬ ‫ویٌذۆكە تەًها لە پێٌىێٌەكەدا دەگەڕێت و دۆزیٌەوە خێراتر دەكات‪.‬‬ ‫‪ ‬لە پێٌىێٌذا ًاوی فایل و هەًذێ زاًیاری تر وەكى بەرواری گۆڕیي و ًىوسەرەكەی سەیڤ‬ ‫دەكرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬بەضێىەیەكی بٌەڕەتی فۆڵذەرە تایبەتی و گطتی یەكاًی بەكارهێٌەر و كتێبخاًەكاى‬ ‫پێٌىێي دەكرێي بە هەهىو فۆڵذەرەكاًی ًاو ئەواًیطەوە واتە كاتێ لەًاو ئەو فۆڵذەراًەدا‬ ‫فۆڵذەری تر دروست دەكەیت ئەواًیص پێٌىێي دەكرێي‪.‬‬

‫‪011‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫گەڕاى لە ویٌذۆدا‬ ‫و ‪ F‬پێكەوە‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگوەی ‪ START‬بكە ئٌجا ‪ Search‬یاى دوودوگوەی‬ ‫دابگرە‪ .‬پەًجەرەیەك دەكرێتەوە كە خاًەی گەڕاى لیستی دۆزراوەكاًی تێذا ًیطاى‬ ‫دەدرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەخاًەی گەڕاًەكەدا ووضەیەك بٌىوسە بۆ ًوىوًە "وەزارەتەكاى" یاى هەر ووضەیەكی‬ ‫تر وەكى ‪.Music‬‬ ‫‪ ‬دەبیٌی لیستێك ًیطاى دەدرێت بەو ًاوەوە كە بۆی گەڕاویت لەگەڵ ژهارەی دۆزراوەكاى‪.‬‬ ‫لەو كاتەوە تۆ دەست دەكەیت بە ًىسیٌی ًاوەكە ویٌذۆكە دەست دەكات بە بەراوورد كردًی‬ ‫پیتەكاًی تۆ لەگەڵ پێٌىێٌەكەیذا‪.‬‬

‫گەڕان لە ویندۆدا‬ ‫‪ ‬بە كلیك كردى لەسەر ‪ Homegroup‬ویٌذۆكە لەًاو كۆهپیىتەرەكاًی تۆڕەكەدا دەگەڕێت‪.‬‬ ‫‪ ‬بە هەڵبژاردًی ‪ Internet‬لە ئیٌتەرًێتذا بەدوای ئەو ووضەیەدا دەگەڕێت‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر لە ًاوی فایلەكە یاى فۆرهاتەكەی دڵٌیا ًەبىیت دەتىاًیت لەجیاتیاى ئەستێرەیەك‬ ‫* دابٌێیت بۆ ًوىوًە *‪ *.‬واتە هەهىو جۆرە فایلێك‪ ،‬ئەگەر بەدوای وێٌەدا بگەڕێیت كە بە‬ ‫فۆرهاتی ‪ .jpg‬سەیڤ كرابێت ئەوا دەًىسیت ‪ *.jpg‬بەهەهاى ضێىە ئەگەر بۆ دۆكىهێٌتێكی‬ ‫بە ۆرد ًىسراو گەڕایت دەًىسیت ‪ *.doc‬هەروەها ئەگەر لە ًاوەكە دڵٌیا بىیت و ویستت‬ ‫هەهىو وێٌەو دۆكىهێٌت و ضتی تری بەو ًاوەوە بذۆزیتەوە دەًىسیت *‪( name.‬دیارە‬ ‫لەجیاتی ‪ً name‬اوەكە دەًىسیت)‬

‫‪010‬‬

‫ویٌذۆی ‪ ٧‬و كرداری گەڕاى‬

‫‪٨‬‬

‫گەڕاى بەپێی بەروار و قەبارە‬ ‫‪ ‬بۆ سىود وەرگرتي لە گەڕاًی پێطكەوتىو لە پەًجەرەی گەڕاًەكەدا كلیك بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬بە هەڵبژاردًی ‪ Date modified‬دەتىاًیت بەرواری گۆڕیٌی فایلەكە هەڵبژێریت‪ ،‬ئٌجا‬ ‫وەك ئەو بەروارە بێت یاى پێص یاى دوای ئەو بەروارە‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆ داًاًی هەرجی قەبارەش ‪ Size‬كە بە كیلۆبایت دادەًرێت وەك بەروار یەكساى‪،‬‬ ‫كەهتر یاى زیاتر لەو قەبارەیەی كە لەخاًەكەی الی ڕاستیذا دەیٌىسیي‪.‬‬

‫‪ ‬ئەگەر كرداری گەڕاًەكە لە كتێبخاًەكاًذا ‪ Libraries‬بێت ئەوا دەتىاًیت هەًذێ‬ ‫تایبەتوەًذێتیی تریص دیاری بكەیت وەك جۆر‪ ،‬ضىێي‪... ،‬‬ ‫‪ ‬كاتێك لە خاًەی گەڕاًەكەدا ووضەی ‪ Kind‬هەڵذەبژێریت‪ ،‬ویٌذۆكە لیستێك پێطٌیار‬ ‫دەكات ئاخۆ ئیوایڵ‪ ،‬ڕۆژژهێر‪ ،‬فۆڵذەرە‪... ،‬‬

‫ڕێكخستي و جیاكردًەوەی ئەًجاهی گەڕاًەكاى‬ ‫ئەًجاهی گەڕاى بەضێىەیەكی بٌەڕەتی بەضێىەًیطاًذاًی وردەكاری دەردەكەوێت‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەبەضی سەرەوەی ستىوًەكە بكە بۆ ڕێكخستٌی دۆزراوەكاى بەپێی ویستی خۆت‪.‬‬ ‫وەیاى‬ ‫لیستەكە بەهۆی گرۆپ كردى و فلتەركردًەوە دەپاڵێىیت‪.‬‬ ‫بۆ فایل و فۆڵذەرە دۆزراوەكاى فۆڵذەرێك دروست دەبێت كە ًاواخٌەكەی ئەًجاهی گەڕاًەكەیە و‬ ‫هەهىو فایل یاى فۆڵذەرێك دەتىاًرێت بكرێتەوە‪.‬‬ ‫‪011‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ٢-٨‬گەڕانی پێشكەوتوو یان پەرەسەندوو‬ ‫گەڕاى و سىود وەرگرتي لە كردەگەری )‪ AND (Operator‬و ‪ OR‬و ‪NOT‬‬ ‫كاتێك لەگەڕاًەكەدا زیاتر لە هەرجێك دادەًێیت‪ ،‬ئەوا كردەگەری ‪" AND‬و" یاخىد‪" OR‬یاى"‬ ‫بەكاردەهێٌرێت‪.‬‬ ‫‪ AND‬واتە دۆزراوەكاى دەبێت هەهىو هەرجەكاًیاى تێذابێت‪.‬‬ ‫‪ OR‬واتە دۆزراوەكاى یەكێك لە هەرجەكاًیاى تێذابێت‬ ‫دەبێت خۆ ئەگەر هەردوو هەرجەكەضیاى تێذابىو ئەویص هەر‬ ‫دەبێت‪.‬‬ ‫هاًای ‪" OR‬یاى" و بەكارهێٌاًی لە ژیاًی ڕۆژاًەدا‬ ‫جیاوازە لە بەكارهێٌاًیذا لە بىاری ئای تی دا بۆ ًوىوًە لە‬ ‫چێطتخاًەیەكذا دەڵێیت ًاًن بۆ بێٌە یاى سەهىوى واتە تۆ‬ ‫بە یەكێكیاى ڕازی دەبیت‪ .‬بەاڵم لە ئای تی دا هەردووكیاى‬ ‫ئەگەر هەبي دەهێٌێت‪.‬‬ ‫ویٌذۆ زاًیاری لە تایبەتوەًذێتی فایل یاى فۆڵذەرەكەوە وەردەگرێت‪ً ،‬اوی چی یە؟ كەی‬ ‫دروستكراو؟ كەی گۆڕاوە؟ قەبارەكەی چەًذە؟ وە هەروەها‪.‬‬ ‫بەهەهاى ضێىە دەتىاًیي ‪ NOT‬یص‬ ‫بەكاربهێٌیي واتە بێجگە لەوە‪.‬‬

‫‪012‬‬

‫ویٌذۆی ‪ ٧‬و كرداری گەڕاى‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ٣-٨‬بەكارهێنانەوەی گەڕانە سەیڤ كراوەكان‬ ‫سەیڤ كردًی گەڕاًێك‬ ‫‪ ‬پەًجەرەی گەڕاى بكەرەوە و بگەڕێ بەدوای فایل یاى فۆڵذەرێكذا‪.‬‬ ‫‪ ‬لەسەر ضریتی هێواكاى كلیك لەسەر دوگوەی ‪ Save search‬بكە دەتىاًیت ًاوێكی لێ‬ ‫بٌێیت و لەو جێیەی دەتەوێ سەیڤی بكەیت‪.‬‬

‫‪ ‬هەهیطە گەڕاًە سەیڤ كراوەكاى لەبەضی لیٌكە پەسەًذكراوەكاًەوە دەتىاًرێت‬ ‫بكرێٌەوە و ئەًجاهی گەڕاًەكەش لە ًاواخٌی پەًجەرەكەدا ًیطاى دەدەى‪.‬‬

‫‪ ٤-٨‬گونجاندنی پێنوێن‬ ‫پێٌىێي كردًی فۆڵذەری زیاتر‬ ‫گەڕاى لە فۆڵذەرێكی پێٌىێي ًەكراودا خاوتر دەبێت و كاتێك بۆ یەكەم جار لە فۆڵذەرێكذا‬ ‫دەگەڕێیت‪ ،‬ویٌذۆكە لێت دەپرسێت ئاخۆ ئەم فۆڵذەرە پێٌىێي بكات؟‬

‫‪013‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ‬پەًجەرەی گەڕاى بكەرەوە و بگەڕێ بەدوای فایل یاى فۆڵذەرێكذا‪.‬‬ ‫‪ ‬لەبەضی سەرەوەی ًاواخٌی پەًجەرەكەدا زاًیاریەك دەردەكەوێت‪ ،‬كلیك لەسەر ‪Click‬‬ ‫‪ to add to index‬بكە پاضاى لەو هێٌیىەدا كە دەكرێتەوە كلیك لەسەر ‪Add to Index...‬‬ ‫بكە ئٌجالە پەًجەرە دیالۆگەكەدا كلیك لەسەر دوگوەی ‪ Add to Index‬بكە‪.‬‬ ‫بۆئەم كردارە دەبێ هافی بەڕێىەبەرت هەبێت‪.‬‬ ‫تەًها ئەو فۆڵذەراًە پێٌىێي بكە كە پێىیستي چىًكە پێٌىێٌی زۆر گەورەش دەبێتە هۆی‬ ‫خاو كردًەوەی كرداری گەڕاى‪.‬‬

‫هاهەڵەكردى لەگەڵ ضىێٌی پێٌىێٌەكاًذا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫كاتێك لە ضىێٌێكی پێٌىێي ًەكراودا دەگەڕێیت و وەك سەرەوە پەًجەرەی زاًیاریەكە‬ ‫دەردەكەوێت‪ .‬كلیك لەسەر ضریتەكە بكە‪.‬‬ ‫‪ Modify index locations‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫پەًجەرەیەك دەكرێتەوە بەًاوی ‪ Indexing Options‬لەوێذا كلیك لەسەر دوگوەی‬ ‫‪ Modify‬بكە‪.‬‬ ‫پەًجەرەیەكی دیالۆگ دەكرێتەوە بەًاوی ‪ Index Locations‬لێرەدا كلیك لەسەر‬ ‫دوگوەی ‪ Show all locations‬بكە‪.‬‬ ‫ئەو فۆڵذەراًە هەڵبژێرە كە پێىیستتي پێٌىێي بكرێت‪ ،‬باضتر وایە ئەو فۆڵذەراًە بي كە‬ ‫زۆر كاریاى تێذا دەكەیت پاضاى كلیك لەسەر ‪ OK‬بكە‪.‬‬

‫‪ ‬لەبەضی خىارەوەدا لەژێر ‪ Summery of selected locations‬دا ئەو فۆڵذەراًە لیست‬ ‫دەكرێي كە پێٌىێي كراوى‪.‬‬ ‫‪ ‬هەركاتێك ویستت گۆڕاًكاری لە لیستی پێٌىێٌذا بكەیت دەتىاًیت لە ‪ Control panel‬ەوە‬ ‫لەخاًەی گەڕاًذا ‪ Indexing Options‬بٌىسیت و بەهەهاى ضێىەی پێطىو لیستەكە‬ ‫بگىًجێٌیت‪ .‬یاى دوگوەی ‪ START‬ئٌجا بٌىوسە ‪ index‬و دوگوەی ‪ Return‬دابگرە‪.‬‬

‫گىًجاًذًی پێٌىێي ‪Index‬‬ ‫‪014‬‬

‫ویٌذۆی ‪ ٧‬و كرداری گەڕاى‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ٥-٨‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫ئەگەر ویستت ‪. . .‬‬ ‫بەدوای فایل یاى‬ ‫و ‪ F‬پێكەوە‬ ‫‪ START- Search‬یاى دوودوگوەی‬ ‫فۆڵذەرێكذا بگەڕێیت‬ ‫گەڕاًێك دوای گەڕاًەكە دوگوەی ‪Save search‬‬ ‫ئەًجاهی‬ ‫سەیڤ بكەیت‬ ‫لیٌكە‬

‫پەسەًذكراوەكاى‬

‫‪Favorites‬‬

‫ئٌجا‬

‫ئەو‬

‫گەڕاًەی‬

‫گەڕاًێكی سەیڤ كراو فۆڵذەری‬ ‫هەبەستتە‬ ‫بكەیتەوە‬ ‫پێٌىێي لەو فۆڵذەرەدا بگەڕێ و كلیك لە ضریتی زاًیاریەكە بكە بۆ بە پێٌىێي‬ ‫فۆڵذەرێك‬ ‫كردًی یاى ‪ START‬ئٌجا ‪Index‬‬ ‫بكەیت‬

‫‪ ٦-٨‬ڕاهێنان‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫لە كتێبخاًەكاًذا بەدوای هەهىو فایلەكاًذا بگەڕێ بە ًىسیٌی * لە خاًەی گەڕاًذا‪.‬‬ ‫بە سىود وەرگرتي لە گەڕاًی پێطكەوتىو دۆكىهێٌتەكاًی كە لە دوێٌێ وە لەسەر‬ ‫كۆهپیىتەرەكە دروست كراوى ًیطاى بذە‪.‬‬ ‫لە پەًجەرەی گەڕاًذا بگەڕێ بە دوای هەهىو ئەو وێٌاًەدا كە فۆرهاتی ‪ .jpeg‬یاى‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫وێٌەكاى بە پێی قەبارەیاى ڕێك بخە‪.‬‬ ‫گەڕاًەكە سەیڤ بكە‪.‬‬ ‫فۆڵذەری ‪ Favorites‬بكەرەوە وگەڕاًی وێٌەكاى دووبارە بكەرەوە‪.‬‬

‫سەروەت و موڵك لەگەڵ كوفردا دەمێنێتەوە‬ ‫بەاڵم لەگەڵ زوڵمدا نامێنێتەوە‪.‬‬ ‫پێغەمبەر محمد (درودی خوای لەسەربێت)‬

‫‪015‬‬

‫فێربىوًی ویٌذۆی ‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪................................................................................. ...........................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................... ..................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪....................................................................... .....................................‬‬ ‫‪...................................................................................................... ......‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................... .............................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪....................... .....................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................ ................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.................................................... ........................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.................................................................................. ..........................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................... ..................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪....................................................................... .....................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪................................ ............................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................................................... .......‬‬ ‫‪............................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................. ...............................................‬‬

‫‪016‬‬

‫چاپ كردن لە ویىذۆدا‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ٩‬چاپ كردن لە ویندۆدا‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵوەی خوارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫◄ چاپ كردن ‪.Print‬‬ ‫◄ فۆڵذەری ‪ Printers‬وبەكارهێىاوی‪.‬‬ ‫◄ دابەزاوذوی ‪ Install‬ی پریىتەر‪.‬‬ ‫مەرجەكان‪:‬‬ ‫‪ ‬بەكارهێىان و بەڕێوەبردوی فایل و فۆڵذەر‪.‬‬

‫‪ ١-٩‬چاپ كردن ‪Print‬‬ ‫پریىتەر چی یە؟‬ ‫لە كۆمپیوتەردا دەزگای ‪ Input‬تێكردن و دەزگای داوەوە یان دەرخراو ‪ Output‬وەك دوو كەسی‬ ‫بەرامبەر یەك كار دەكەن یەكێكیان زاویاری دەدەن ئەوی تریان وەری دەگروەوە‪.‬‬ ‫دەزگاكاوی تێكردن بریتیه لە ماوس‪ ،‬كیبۆرد‪ ،‬سكاوەر‪ ،‬خوێىەرەوەی باڕكۆد‪ ... ،‬وە دەزگاكاوی‬ ‫دەرخراویص بریتیه لە پریىتەر‪ ،‬ضاضە (مۆویتۆر)‪ ،‬پلۆتەر‪ ،‬بەهێزكەری دەوگ(مكبرەی صوت)‬ ‫پریىتەریص یەكێكە لە دەزگاكاوی داوەوە یان دەرخراو ‪ Output‬كە بەهۆیەوە وێىەی سەر‬ ‫ضاضەكە دەگوێزرێتەوە سەر پەڕە یان وایلۆوی ئاوی‪.‬‬

‫چاپ كردن لە ویىذۆدا‬ ‫ویىذۆ پێویستی بە پرۆگرامە بۆ كردوەوەی دۆكومێىتەكان پاضان پرۆگرامەكان دەتواوه چاپی بكەن‬ ‫وە بە هەرجۆرێك و لەڕێی هەر پرۆگرامێكەوە بێت لەكاتی چاپ كردوەكەدا هێمایەكی پریىتەر لە‬ ‫بەضی زاویاری دا لەسەر ضریتی تاسك دەردەكەوێت زاویاریمان لەسەر كرداری چاپ كردوەكە‬ ‫دەداتێ‪.‬‬ ‫بۆ چاپ كردویص چەوذ ڕێگایەك هەیە‪:‬‬ ‫‪ )١‬چاپ كردن لەواو پرۆگرامەكەوە‬ ‫زۆربەی هەرە زۆری پرۆگرامەكان لە مێىیوی ‪ File‬دا خاڵی مێىیوی ‪ Print‬هەیە كەبە داگرتىی دوو‬ ‫دوگمەی ‪ Ctrl‬و ‪ P‬هەمان كردار ئەوجام دەدەیت‪.‬‬ ‫‪ )٢‬چاپ كردن لە پەوجەرەی فۆڵذەرەوە‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرە بكەرەوە كە‬ ‫فایلەكەی تێذایە بۆ چاپ كردن‬ ‫پاضان كلیك لەسەر دوگمەی ‪Print‬‬ ‫بكە لەسەر ضریتی هێماكان‪.‬‬ ‫وەیان لەسەر فایلەكە كلیكی الی راست‬ ‫بكە و ‪ Print‬هەڵبژێرە‬

‫‪808‬‬

‫فێربوووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫بۆ چاپ كردوی وێىە پەوجەرەیەكی دیالۆگی تر دەكرێتەوە كە تایبەتە بە چاپ كردوی‬ ‫وێىە بۆ بڕیاردان و هەڵبژاردوی جۆری چاپ و كاغەزەكەی‪.‬‬

‫فۆڵذەری پریىتەر‬ ‫ویىذۆ فۆڵذەرێكی تایبەت بە پریىتەرەكاوی هەیە كە تێیذا دەتواویت پریىتەری تازە زیاد بكەیت‬ ‫و پریىتەری بىەڕەتی هەڵبژێریت‪ ،‬هەروەها پریىتەر بسڕیتەوە‪ .‬سڕیىەوەش سوودی هەیە كاتێك‬ ‫پریىتەرێكی كۆومان وەماوە یان بەكاری واهێىیه‪.‬‬ ‫جگە لەماوە دەتواویت كاری پریىتەر كۆوترۆڵ بكەیت وەك ڕاگرتىی چاپ كردوێك‪.‬‬ ‫كردوەوەی فۆڵذەری پریىتەر‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكە ئىجا ‪ Control Panel‬و پاضان ‪Hardware and‬‬ ‫‪ Sound‬وكلیك لەسەر ‪ Devices and Printers‬بكە‬ ‫وەیان ‪ START‬و لە گەڕاوذا ووضەی ‪ Printer‬دەووسیه و ‪Devices and Printers‬‬ ‫هەڵذەبژێریه‬ ‫یاخود یەكسەر ‪ START‬ئىجا كلیك لەسەر ‪ Devices and Printers‬بكە لە لیستەكەدا‪.‬‬

‫دروست كردوی قەدبڕێك بۆ پریىتەر‬

‫بۆ ئەوەی دۆكومێىتەكان خێرا چاپ بكەیت‪،‬‬ ‫دەتواویت قەدبڕێك بۆ پریىتەرەكەت دروست بكەیت‬ ‫ئەویص بە ڕاكێطاوی ئەو پریىتەرەی كە مەبەستتە‬ ‫لەفۆڵذەری پریىتەرەوە بۆسەر دێسكتۆپ‪.‬‬

‫گووجاوذوی كرداری چاپ كردن‬ ‫‪ ‬فۆڵذەری ‪ Printer‬بكەرەوە و‬ ‫پریىتەرێك ویطاوە بكە ئىجا كلیكی‬ ‫الی ڕاست لەسەر پریىتەرەكە بكەو‬ ‫‪ Printing Preferences‬هەڵبژێرە‬ ‫‪ ‬لێرەدا دەتواویت جۆری چاپ‬ ‫كردوەكەو الپەڕەكە و قەبارەكەی‬ ‫هەڵبژێریت‬

‫ضێوەی ئەم پەوجەرەیەش‬ ‫پریىتەر و مۆدێلەكاوی دەگۆڕێت‪.‬‬

‫بەپێی‬

‫‪809‬‬

‫چاپ كردن لە ویىذۆدا‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ٢-٩‬تایبەتمەندێتیەكانی پرینتەر‬ ‫گۆڕیىی تایبەتمەوذێتی پریىتەر‬ ‫‪ ‬فۆڵذەری ‪ Printer‬بكەرەوە و پریىتەرێك‬ ‫ویطاوە بكە و كلیكی الی ڕاست لەسەر‬ ‫پریىتەرەكە بكەو ‪ Properties‬هەڵبژێرە‬ ‫‪ ‬لێرەدا دەتواویت هەوذێ گۆڕاوی تر بەپێی‬ ‫پریىتەرەكە ئەوجام بذەیت و گروگتریىیان‬ ‫‪ Sharing‬بەضكردوە كە بەهۆیەوە‬ ‫بەكارهێىەراوی تر لە تۆڕی‬ ‫كۆمپیوتەریەكەدا پریىتەرەكەی تۆ‬ ‫بەكاردەهێىه‪.‬‬

‫هەڵبژاردوی پریىتەرێك وەك پریىتەری بىەڕەتی‬ ‫مەبەست لە پریىتەری بىەڕەتی ئەوەیە هەركاتێك چاپ دەكەیت ویىذۆكە ئەو پریىتەرە‬ ‫هەڵذەبژێرێت‪ ،‬ئەمەش كارئاساویەكە ئەگەر زیاتر لە پریىتەرێك لەسیستەمەكەدا هەبوو‬ ‫‪ ‬فۆڵذەری ‪ Printer‬بكەرەوە و پریىتەرێك ویطاوە بكە ئىجا لەضریتی هێماكاوذا كلیك‬ ‫لەسەر دوگمەی ‪ Manage default printers‬بكە ئەو پریىتەرەی دەتەوێ هەڵیبژێرە‪.‬‬ ‫وەیان كلیكی الی ڕاست لەسەر پریىتەرەكە بكەو ‪ Set as Default Printer‬هەڵبژێرە‬

‫البردن یان سڕیىەوەی پریىتەر‬ ‫‪ ‬فۆڵذەری ‪ Printer‬بكەرەوە و پریىتەرێك ویطاوە بكە ئىجا لەضریتی هێماكاوذا كلیك‬ ‫لەسەر دوگمەی ‪ Remove device‬بكە‪.‬‬ ‫وەیان كلیكی الی ڕاست لەسەر پریىتەرەكە بكەو ‪ Remove device‬هەڵبژێرە‬

‫‪ ٣-٩‬تاووتوێ كردنی كرداری چاپ كردن‬ ‫چاپ كردوی چەوذ دۆكومێىتێك‬

‫لە كرداری چاپ كردوذا دۆكومێىتەكە راستەوخۆ واوێردرێت بۆ پریىتەر بەڵكو لەڕێگایەكی ترەوە‬ ‫وەك فایلێكی كاتی لەخاوەی پریىتەرەكەدا ڕیز دەكرێت خۆ ئەگەر زیاتر لە دۆكومێىتێك چاپ‬ ‫بكرێت ئەوا هەموویان یەك لەدوای یەك ڕیز دەكرێه ‪ queue‬بۆ چاپ‪.‬‬

‫‪880‬‬

‫فێربوووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫كردوەوەی ‪ queue‬ڕیز یان سەرە‬ ‫‪ ‬فۆڵذەری ‪ Printer‬بكەرەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬پریىتەرێك ویطاوە بكە ئىجا لەضریتی هێماكاوذا كلیك لەسەر دوگمەی ‪See what's‬‬ ‫‪ printing‬بكە یان دەبڵ كلیك لەسەر پریىتەرێك بكە‪.‬‬ ‫وەیان كلیكی الی ڕاست لەسەر پریىتەرەكە بكەو ‪ See what's printing‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫یاخود دەبڵ كلیك لەسەر هێمای پریىتەرەكە بكە لە بەضی زاویاریذا لەسەر ضریتی تاسك‪.‬‬

‫مامەڵەكردن لەگەڵ كرداری چاپ كردوذا‬ ‫ئەگەر ویستت ‪. . .‬‬ ‫‪ ‬ڕیزی چاپ كردوەكە بكەرەوە‬ ‫كردوێك‬ ‫چاپ‬ ‫‪ ‬لە خاڵی مێىیوەكەدا ‪ Document‬ئىجا‪ Pause‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫ڕابگریت‬ ‫وەیان كلیكی الی راست لەسەر دۆكومێىتەكە لەڕیزەكەدا و ‪ Pause‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫چاپی ڕاگیراو بە هەڵبژاردوی ‪ Document‬ئىجا‪ Restart‬دەكەوێتەوە گەڕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڕیزی چاپ كردوەكە بكەرەوە‬ ‫كردوێك‬ ‫چاپ‬ ‫‪ ‬لە خاڵی مێىیوەكەدا ‪ Document‬ئىجا‪ Cancel‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫بسڕیتەوە‬ ‫یاخود دوگمەی ‪ Delete‬لە كیبۆردەكەدا دابگرە‬ ‫وەیان كلیكی الی راست لەسەر دۆكومێىتەكە لەڕیزەكەدا و ‪ Cancel‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ ‬ڕیزی چاپ كردوەكە بكەرەوە‬ ‫چاپ‬ ‫هەموو‬ ‫‪ ‬لە خاڵی مێىیوەكەدا ‪ Printer‬لەڕیزەكەدا ئىجا ‪Cancel All‬‬ ‫كردوەكان‬ ‫‪ Documents‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫بسڕیتەوە‬

‫‪888‬‬

‫چاپ كردن لە ویىذۆدا‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ٤-٩‬ناساندنی یان دابەزاندنی پرینتەر‪Printer Installation‬‬ ‫هەوگاوەكاوی دابەزاوذن (زیادكردوی) پریىتەر‬ ‫هەرچەوذە ویىذۆی ‪ ٧‬بۆ زیادكردوی دەزگای ووێ زۆر چاالكە و زۆر جار هەر بەبەستىی دەزگاكە‬ ‫ویىذۆكە خۆی دەگەڕێت بەدوای زاویاری پێویستذا و دەیذۆزێتەوە بەالم هەوذێ جار باضترە خۆمان‬ ‫بەو كردارە هەستیه خۆ دیارە ئەگەر دەزگاكە هەستیار بێت یان تازە هاتبێتە بازاڕەوە‪.‬‬ ‫جگەلەوە ئەگەر پریىتەرەكە ‪ CD‬ی لەگەڵذا بوو ئەوا لەو ڕێیەوە ئیىستاڵی بكەیه باضترە ئەگەر‬ ‫گوێ وەدەیىە ئەو فایلە زۆراوەی كە لەگەڵ دابەزاوذوی سی دیەكەدا بۆمان زیاد دەبێت‪.‬‬ ‫بۆ دابەزاوذن یان زیاد كردوی پریىتەرێك ویزارد هەیە كە هەوگاو بە هەوگاو یارمەتیت دەدات‬ ‫‪ ‬فۆڵذەری پریىتەر بكەرەوە وەك لەبەضی یەكذا باسمان كرد‪.‬‬ ‫‪ ‬لە ضریتی هێماكاوذا كلیك لەسەر دوگمەی ‪ Add a printer‬بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬هەوگاو بە هەوگاو ضوێه ویزاردەكە بكەوە ئەگەر پێویست بوو بە هۆی هێمای‬ ‫تیطكەكەوە لەبەضی الی چەپی سەرەوەدا دەگەڕێیتەوە هەوگاوی پێطوو‪.‬‬ ‫دیارە بۆ ئەم كارە دەبێت مافی بەڕێوەبردوت هەبێت‪.‬‬

‫‪881‬‬

‫فێربوووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫دابەزاوذوی پریىتەرێكی تۆڕی ‪Network‬‬ ‫كرداری دابەزاوذن ‪ Installation‬بەپێی جۆری پریىتەرەكە دەگۆڕێت‪ ،‬ئەگەر كۆمپیوتەرەكەت لە‬ ‫تۆڕێكذا بوو بە مەرجێك پریىتەری تێذابێت ئەوا دەتواویت سوود لەو پریىتەرە وەربگریت وەك‬ ‫پریىتەرێكی تۆڕی‪.‬‬ ‫‪ ‬لە هەوگاوی زیاد كردوی پریىتەردا ‪Add a network, wireless or Bluetooth‬‬ ‫‪ printer‬هەڵذەبژێریت‪.‬‬ ‫‪ ‬پاضان ویىذۆكە بۆ پریىتەر دەگەڕێت‪ ،‬ئەگەر وەیذۆزیەوە دەتواویت كلیك لەسەر ‪The‬‬ ‫‪ printer that I want isn't listed‬بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەپەوجەرەی داهاتوودا دەتواویت خۆت بۆ پریىتەرەكە بگەڕێیت‪.‬‬ ‫لە راستیذا ئەمە كاری بەڕێوەبەری تۆڕەكەیە‪.‬‬

‫‪881‬‬

‫چاپ كردن لە ویىذۆدا‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ٥-٩‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫دەتەوێ‪...‬‬ ‫فۆڵذەری‬ ‫بكەیتەوە‬

‫دۆكومێىتێك‬ ‫پرۆگرامەكەیەوە‬ ‫بكەیت‬

‫ڕێگای تر‬

‫ڕێگەچارە‬

‫پریىتەر لەضریتی تاسكذا كلیك لەسەر ‪ START‬و لە گەڕاوذا ووضەی‬ ‫دوگمەی ‪ START‬بكە ئىجا ‪ Printer‬دەووسیه و ‪Printers‬‬ ‫‪ Control Panel‬و كلیك لەسەر هەڵذەبژێریه‬ ‫‪ Printer‬بكە‬ ‫دوودوگمەی‬ ‫دادەگریت‬

‫لە ‪ File‬ئىجا ‪print‬‬ ‫چاپ‬

‫گۆڕاوكاری لە كرداری پریىتەرەكە ویطاوە بكە و ئىجا‬ ‫چاپ كردوەكەدا بكەیت ‪Properties‬‬ ‫قەدبڕ بۆ پریىتەرێك هێمای پریىتەرەكە ڕاكێطە‬ ‫سەر دێسكتۆپ یان جێیەكی تر‪.‬‬ ‫دروست بكەیت‬ ‫بكەیتە پریىتەرەكە ویطاوە بكە و ئىجا‬ ‫پریىتەرێك‬ ‫‪Manage default printers‬‬ ‫بىەڕەتی‬

‫‪Ctrl‬‬

‫و‬

‫‪P‬‬

‫پێكەوە‬

‫ماوسی الی راست لەسەر هێمای‬ ‫پریىتەرەكەو ‪Create Shortcut‬‬ ‫كلیكی الی ڕاست ئىجا ‪Set as‬‬ ‫‪Default Printer‬‬

‫‪ See‬دەبڵ كلیك لەسەر پریىتەرەكە بكە‬

‫كردن فۆڵذەری ‪ Printer‬ئىجا‬ ‫چاپ‬ ‫سەرەی‬ ‫‪what's printing‬‬ ‫بكەیتەوە ‪queue‬‬ ‫خاڵی مێىیوی ‪ Document‬ئىجا‬ ‫چاپ كردوێك ڕابگریت‬ ‫‪Pause‬‬

‫لەسەر‬ ‫راست‬ ‫الی‬ ‫كلیكی‬ ‫دۆكومێىتەكە لەڕیزەكەدا و ‪Pause‬‬

‫چاپ كردوێك بسڕیتەوە‬

‫خاڵی مێىیوی ‪ Document‬ئىجا‬ ‫‪Cancel‬‬

‫لەسەر‬ ‫راست‬ ‫الی‬ ‫كلیكی‬ ‫دۆكومێىتەكە لەڕیزەكەدا و ‪Cancel‬‬

‫پریىتەرەكە بوەستێىیت‬

‫‪ Printer‬لە فۆڵذەری پریىتەرەكاوذا كلیكی‬ ‫مێىیوی‬ ‫خاڵی‬ ‫لەڕیزەكەدا ئىجا ‪ Cancel All‬الی راست لەسەر پریىتەرەكە بكە و‬ ‫‪Cancel All Documents‬‬ ‫‪Documents‬‬ ‫لەفۆڵذەری پریىتەردا ‪Add a‬‬ ‫‪printer‬‬

‫پریىتەرێك دابەزێىیت‬

‫‪881‬‬

‫فێربوووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ٦-٩‬ڕاهێنان‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫قەدبڕێك بۆ پریىتەرەكەت لەسەر دێسكتۆپ دروست بكە‪.‬‬ ‫لەسەر دێسكتۆپەكە دوو فایلی تێكست دروست بكەو هەردوكیان بكەرەوەو ووسیىێكی‬ ‫كورتیان تێذا بىووسە‪ ،‬سەیڤیان بكەو دایان بخە‪.‬‬ ‫ڕیز ‪ queue‬پریىتەرەكە بكەرەوەو پریىتەركە ڕاگرە‪.‬‬ ‫یەكێك لە دۆكومێىتەكان بكەرەوەو چاپی بكە پاضان دایبخە‪.‬‬ ‫دۆكومێىتەكەی تریان بێ كردوەوە چاپ بكە‪.‬‬ ‫یەك لە كرداری چاپ كردوەكان بسڕەرەوە‪.‬‬ ‫پریىتەرەكە بخەرەوە گەڕ بۆ ئەوەی دۆكومێىتەكەی تر چاپ بكرێت‪.‬‬

‫لەسەرەتادا پشت گوێت دەخەن ئنجا پێت پێدەكەنن‬ ‫پاشان جەنگ دژت ئەنجام دەدەن‬ ‫دوایی تۆ سەردەكەویت‬ ‫مەهاتما غاندی‬

‫‪881‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ٠١‬گونجاندنی شێوەی دێسكتۆپ و فۆڵدەر‬ ‫لەم بەضەدا فێری ئەم خااڵوەی خىارەوە دەبیه‪:‬‬ ‫‪ ‬چۆن ضێىەی دێسكتۆپ و دیزایىەكاوی دەگىوجێىیت‪.‬‬ ‫‪ ‬پەردەپارێز ‪ Screensaver‬و گىوجاوذوی‪.‬‬ ‫‪ ‬چۆن ضێىەی فۆڵذەر دەگىوجێىیت‪.‬‬ ‫‪ ‬چۆن مێىیىی دەست پێكردن و ضریتی تاسك دەگىوجێىیت‪.‬‬ ‫مەرجەكان‪:‬‬ ‫‪ ‬تىاوای مامەڵەكردن لەگەڵ پەوجەرەی فۆڵذەردا‪.‬‬

‫‪ ٠-٠١‬گونجاندنی دێسكتۆپ‬ ‫گىوجاوذوەكاوی دێسكتۆپ و دیزایىەكاوی‬ ‫زۆربەی گىوجاوذوە گروگەكاوی ضێىەی دێسكتۆپ و پەوجەرەكان لە پەوجەرەی تایبەتكردوذا‬ ‫‪ Personalization‬دەتىاورێت ئەوجام بذرێت‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكە لەسەر ضریتی تاسك ئىجا دوگمەی ‪Control Panel‬‬ ‫‪ ‬پاضان كلیك لەسەر لیىكی ‪ Appearance and Personalization‬بكە ئىجا كلیك لەسەر‬ ‫‪ Personalization‬بكە‬ ‫یان كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكەئىجا لەخاوەی ‪ Search‬ووضەی ‪ Personalization‬بذە‬ ‫یان كلیكی الی ڕاست لە جێیەكی بەتااڵییذا لەسەر دێسكتۆپ ئىجا ‪ Personalize‬هەڵبژێرە‪.‬‬

‫‪116‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫هەڵبژاردوی دیزایىێك و گىوجاوذوی‬ ‫لەپەوجەرەی تایبەتكردوذا دەتىاویت یەك لە دیزایىەكان هەڵبژێریت كە ئەواویص لە دوو كۆمەڵە‬ ‫پێك دێه ‪ Aero Themes‬ئەماوە ضێىەی ڕەوگی ئاوی و دیزایىی جىان لەخۆدەگرن وە ‪Basic and‬‬ ‫‪ High Contrast Themes‬ئەماوەش یەك ڕەوگه و ضێىەیەكی كالسیكیان هەیە وەك ویىذۆكاوی‬ ‫پێص ویىذۆی ‪ ٧‬ضایاوی باسە كۆمەڵەی ‪ Aero Themes‬بە هۆی ضێىە ئاوی و دیزایىە‬ ‫جىاوەكاویاوەوە بارێكی قىرسترن لە كۆمەڵە كالسیكیەكان ئەمەش بۆ كۆمپیىتەری كەم هێز‬ ‫گروگە ڕەچاو بكرێت‪.‬‬

‫ڕەوگی پەوجەرەكان و دەركەوتىیان‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫لە پەوجەرەی تایبەتكردوذا‪ Personalization‬كلیك لەسەر ‪ Window Color‬بكە‪.‬‬ ‫لێرەدا دەتىاویت ڕەوگی چىارچێىەی پەوجەرەكان بگۆڕیت و بە ئەكتیڤ كردوی خاڵی‬ ‫هەڵبژاردوی ‪ Enable transparency‬چىارچێىەی پەوجەرەكان ڕوون (ضفاف) دەبه ‪.‬‬ ‫لەڕێی زیادوكەمكەرەوەكەی ‪ Color intensity‬وە چڕیی ڕەوگەكە زیاد و كەم دەكەیت‪.‬‬ ‫بە كلیك كردن لە خاڵی ‪ Show color mixer‬دەتىاویت ڕەوگەكان بە ویستی خۆت تێكەڵ‬ ‫بكەیت و ڕەوگی تر دروست بكەیت‪.‬‬

‫هەركە گۆڕاوكاریەكت لە دیزایىەكەدا كرد بۆ ومىووە ڕەوگی پەوجەرەت گۆڕی یان‬ ‫پەردەپارێز یاخىد باكگراووذ‪ ،‬ئەوا دیزایىەكە دەچێتە سەرەوە و واوی ‪Unsaved Theme‬‬ ‫وەردەگرێت واتە دیزایىی سەیڤ وەكراو ئەگەر ویستت دەتىاویت سەیڤی بكەیت و واوێكیطی لێ‬ ‫بىێیت‪.‬‬

‫‪117‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬ ‫كاتێك لەبەضی خىارەوەی پەوجەرەكەدا كلیك‬ ‫لەسەر خاڵی ‪ Advanced appearance setting‬دەكەیت‬ ‫پەوجەرەیەكی تر دەكرێتەوە ‪Window Color and‬‬ ‫‪Appearance‬لێرەدا ئەگەر لە دیزایىەكاوذا ‪Windows‬‬ ‫‪ 7 basic‬ت هەڵبژاردبێت دەتىاویت زۆر گۆڕاوكاری بكەیت‬ ‫هەر لە ضێىەی دێسكتۆپەوە بگرە تا پەوجەرەكان‬ ‫سكرۆڵەكاویان و لیىك و ئایكۆوەكاویص‪.‬‬

‫گىوجاوذوی باكگراووذی دێسكتۆپ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫لە پەوجەرەی تایبەتكردوذا‪ Personalization‬كلیك لەسەر ‪Desktop Background‬‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫وێىەكاوی ئەو پاكەتی دێسكتۆپە ویطان دەدرێه كە دەتىاویت هەوذێكیان بطاریتەوە‬ ‫واتە ویطان وەدرێه بە البردوی ویطاوەی ڕاستەكە لەسەری یان بیسڕیتەوە یاخىد وێىەی‬ ‫تازەیان لەگەڵذا زیاد بكەیت بە ڕاكێطاوی ماوس‪.‬‬ ‫جگە لەوە بەهۆی دوگمەی ‪ Select all‬وە دەتىاویت هەمىو وێىەكان هەڵبژێریت و بە‬ ‫دوگمەی ‪ Clear all‬هەمىویان لەویطاوذان الدەبەیت‪.‬‬ ‫لەبەضی خىارەوەدا لەژێر ‪ Picture position‬دا دەتىاورێت ویطاوذاوی وێىەكە‬ ‫بگىوجێىرێت لەسەر دێسكتۆپ وەك ویطاوذاوی وێىەكە پارچە پارچە‪ ،‬پڕاوپڕی ضاضەكە‬ ‫یان ڕاكێطراو یاخىد لە واوەڕاستذا‪.‬‬ ‫هەروەها لەژێر ‪ Change picture every‬دا دیاری دەكەیت پاش چەوذ خىلەك وێىەكە‬ ‫بگۆڕێت یەك لە دوای یەك‪.‬‬ ‫لەبەضی سەرەوەداو لەڕێی ‪ Picture location‬وە دەتىاویت باكگراووذی تر هەڵبژێریت بۆ‬ ‫ومىووە ‪ Windows Desktop Backgrounds‬ویىذۆكە چەوذ وێىەیەك پێطىیار دەكات‪،‬‬ ‫بە كلیك كردن لەسەریان دەبه بە وێىەی باكگراووذەكە یان دەتىاویت خۆت وێىەیەكی‬ ‫تر هەڵبژێریت بە كلیك كردن لەسەر ‪ Browse...‬دەگەڕێیت لە چ فۆڵذەرێكذا وێىەكەی‬ ‫تێذایە كلیكی دەكەیت و ئىجا‪. OK‬‬ ‫لە لیستی ‪ Picture location‬دا دەتىاویت لە خاڵی‪ Solid Colors‬دا یەك ڕەوگ‬ ‫هەلبژێریت بۆ باكگراووذ‪.‬‬ ‫ئەگەر گۆڕاوكاریەكاوت بەدڵ بىو دەتىاویت لەخىارەوەدا كلیك لەسەر ‪Save changes‬‬ ‫بكەیت ئەگیىا ‪ Cancel‬گۆڕیىەكان فڕێ دەدات‪.‬‬

‫وێىەی قەبارە زۆر گەورە (چەوذ مێگابایتێك) بۆی هەیە سیستەمەكە خاوتر بكاتەوە‪.‬‬ ‫وێىەی زۆر بچىوكیص (چەوذ بایتێك) جىان ویطان وادرێت چىوكە جۆرایەتی ‪ Quality‬كەمە‪.‬‬ ‫هەر وێىەیەك لەواو كۆمپیىتەرەكەتذا دەتىاویت بەخێرایی بیكەیت بە باكگراووذ ئەویص بە‬ ‫كلیكی الی ڕاست لەسەر وێىەكە و هەڵبژاردوی خاڵی ‪.Set as desktop bakground‬‬

‫‪118‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫گىوجاوذوی‪ Screensaver‬پەردەپارێز‬

‫سىودی پەردەپارێز لەوەدایە كە كاتێك كۆمپیىتەرەكەت بۆ ماوەیەك بەجێ دەهێڵیت‬ ‫پەوجەرەكاوت لەالیەن كەساوی ترەوە وابیىرێت جگە لەوە ئەگەر مۆویتۆرێك بۆ ماوەیەكی زۆر‬ ‫هەر وێىەیەك ویطان بذات دەبێتە هۆی خراپ بىووی و ضێىە سێبەرێكی وێىەكە بەجێ دەمێىێت‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫لە پەوجەرەی تایبەتكردوذا‬ ‫‪ Personalization‬لەخىارەوە كلیك‬ ‫لەسەر ‪ Screen Saver‬بكە‪.‬‬ ‫لەلیستەی ‪ Screen saver‬دا‬ ‫پەردەپارێزێك هەڵذەبژێریت و‬ ‫لەخاوەی ‪ Wait‬دا دیاری دەكەیت دوای‬ ‫چەوذ خىلەك بكرێتەوە‪.‬‬ ‫هەوذێ لە پەردەپارێزەكان دەتىاویت‬ ‫لەڕێی دوگمەی ‪ Settings‬وە زیاتر‬ ‫بیاوگىوجێىیت‪.‬‬ ‫بەهۆی دوگمەی ‪ Preview‬وە دەتىاویت‬ ‫ببیىیت چۆن دەردەكەوێت‪.‬‬

‫بەچاالك كردوی خاڵی هەڵبژاردوی ‪ On resume, display log on screen‬بۆ البردوی‬ ‫پەردەپارێزەكە دەبێت ووضەی وهێىیی ویىذۆكە بذەیت‪.‬‬ ‫لەڕێی ‪ Change power settings‬وە چەوذیه گۆڕاوكاری تر دەكەیت لەبىاری سەرف كردوی‬ ‫ووزەو كىژاوذوەوەی مۆویتۆر و هارددیسكذا‪.‬‬ ‫‪119‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫گىوجاوذن و كەم و زیاد كردوی هێماكاوی سەر دێسكتۆپ‬ ‫‪ ‬لە پەوجەرەی تایبەتكردوذا‬ ‫‪ Personalization‬لە الی چەپذا كلیك‬ ‫لەسەر‪ Change desktop icons‬بكە‪.‬‬ ‫لەسەرەتادا تەوها هێمای سەتڵی خۆڵ لەسەر‬ ‫دێسكتۆپ دەردەكەوێت‪.‬‬ ‫‪ ‬بە چاالك كردوی خاڵی هەڵبژاردوەكان‬ ‫لەبەضی سەرەوەدا دەتىاویت هێماكاوی‬ ‫تریص لەسەر دێسكتۆپ دەربخەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەبەضی خىارەوەدا دەتىاویت ئایكۆوەكەن‬ ‫(هێمابچىوكەكان) بگۆڕیت بە كلیك كردن‬ ‫لەسەر دوگمەی ‪ Change Icon‬و‬ ‫ئایكۆوێكی تر هەڵبژێریت‪.‬‬ ‫‪ ‬بە كلیك كردن لەسەر دوگمەی ‪Restore‬‬ ‫‪ Defaults‬هەمىو كاتێك ئایكۆوەكان وەك‬ ‫پێطىویان لێ دەكەیتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬بەچاالك كردوی خاڵی ‪ Allow themes to change desktop icons‬ڕێگا بە‬ ‫دیزایىەكان دەدەیت ئەم ئایكۆواوەش بگۆڕن‪.‬‬ ‫‪ ‬هەروەك هەمىو گۆڕیىێك كلیك لەسەر ‪ OK‬دەكەیت‪.‬‬

‫گىوجاوذوی ووردیی ضاضەكە ‪Screen Resolutions‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لە جێیەكی بەتااڵیی دێسكتۆپذا بكە و ‪Screen resolutions‬‬ ‫هەڵبژێرە‬ ‫‪ ‬پەوجەرەیەكی تر دەكرێتەوە بۆ گىوجاوذوی ووردیی ضاضەكە و ئەگەر زیاتر لە‬ ‫مۆویتۆرێكمان هەبىو ئەواویص دەگىوجێىیه‪.‬‬ ‫مۆویتۆرەكاوی‬ ‫‪:Display‬‬ ‫كەبەكۆمپیىتەرەكەوە بەستراون‪.‬‬ ‫‪ :Resolution‬ووردیی ضاضەكە دیاری‬ ‫دەكەیت‪.‬‬ ‫‪ :Orientation‬باری ضاضەكە ئاسایی‬ ‫الكێطەیی یان لەسەر ال یان بە‬ ‫هەڵگەڕاوی‪.‬‬ ‫كلیك لەسەرخاڵی ‪make text and‬‬ ‫… ‪ other‬پەوجەرەیەكی ترمان بۆ‬ ‫دەكاتەوە كە لەڕێیەوە قەبارەی‬ ‫وىسیىەكان گەورەو بچىوك دەكەیىەوە‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ٢-٠١‬گونجاندنی مێنیوی دەستپێكردن ‪START‬‬ ‫زیاد كردوی پرۆگرام بۆ مێىیىی دەستپێكردن‬ ‫جگە لەدێسكتۆپ مێىیىی دەست پێكردویص ڕێگایەكە بۆ خێرا گەیطته بە پرۆگرامەكان‪.‬‬ ‫ئەویص بە كلیك كردن لەسەر هێمای ئەو پرۆگرامەی كە دەتەوێت‪.‬‬ ‫هەروەها هەمىو كاتێك دەتىاویت بە پێی پێىیستیی خۆت لیستەكە زیادوكەم بكەیت‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەو فۆڵذەرە بكەرەوە كە پرۆگرام یان فایلەكەی‬ ‫تێذایە و هێماكەی ڕاكێطە بۆ سەر دوگمەی ‪START‬‬ ‫‪ ‬مێىیىی دەست پێكردن دەكرێتەوە بە ماوسەكە‬ ‫هێماكە لە بەضی سەرەوەدا بەرەاڵبكە‪.‬‬ ‫یان‬ ‫‪ START ‬ئىجا ‪ All Programs‬پاضان ئەو پرۆگرامە‬ ‫هەڵبژێرە كە مەبەستە و ڕایكێطە بۆ سەر ‪All‬‬ ‫‪ Programs‬یان ‪ START‬دەبیىی لیستەكە‬ ‫دەكرێتەوەو دەتىاویت ماوسەكە لەو جێیەدا كە‬ ‫دەتەوێت بەرەاڵ بكەیت‪.‬‬ ‫یاخىد كلیكی الی ڕاست لەسەر هێمای پرۆگرامەكە لە‬ ‫لیستەكە یان دێسكتۆپ و‪.Pin to Start Menu‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫بەضی سەرەوەی لیستەكە هەمیطە دەمێىىەوە وەك چۆن بەدەرزی هەڵىاسرابه پێیان‬ ‫دەڵێه ‪ Pinned items‬بەضی خىارەوەش ئەو پرۆگراماوەن كە زۆر بەكاردەهێىرێه‪.‬‬ ‫هەر هێمایەك لەم لیستەیەدا قەدبڕە‪.‬‬ ‫هێماكان دەتىاورێت وەك لیىك بخرێىە فۆڵذەرەكاوی الی راستی مێىیىەكەوە‪.‬‬ ‫لیستەكە دەتىاویت واوەكاویان بگۆڕیت یان بیاوسڕیتەوە واتە الیان بەریت‪.‬‬

‫گىوجاوذوی خاڵەكاوی مێىیىی دەستپێكردن‬

‫دەتىاویت هێماكاوی واو مێىیىی دەستپێكردن و ضێىەی دەركەوتىیان بگۆڕیت‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر دوگمەی ‪ START‬یان ضریتی تاسك بكەو ‪ Properties‬هەڵبژێرە‬ ‫یان لە فۆڵذەری ‪ Personalization‬دا لەخىارەوە الی چەپ كلیك لەسەر ‪Taskbar and‬‬ ‫‪ Start Menu‬بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەكارتی تۆمارگای ‪ Start Menu‬دا لەبەضی ‪ Privacy‬دا دەتىاویت بڕیار بذەیت لیستی‬ ‫ئەو فایل و پرۆگراماوەی لەم دوایەدا كراووەتەوە سەیڤ بكرێه و دەربكەون یان وا‬ ‫‪ ‬لەڕێی دوگمەی ‪ Power button action‬ەوە دەتىاویت دوگمەی پاوەرەكە بگۆڕیت واتە‬ ‫بەكلیك كردن لەسەری ویىذۆكە بكىژێتەوە‪ ،‬بخەوێت‪ ،‬ڕیستارت‪ ... ،‬بكات‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر ‪ Customize‬بكە بۆ ئەوجامذاوی گۆڕاوكاریی زیاتر‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆ گێڕاوەوەی هەمىو گۆڕاوەكان وەك پێطىو دەتىاویت كلیك لەسەر ‪Use Default‬‬ ‫‪ Settings‬بكە‪.‬‬

‫لەژێر خاڵی ‪ Start menu size‬دا ژمارە پرۆگرامەكاوی لیستەكە دیاری بكەیت لەگەڵ ژمارەی‬ ‫ئەو بابەتاوەی (‪ )Jump list‬كەلەم دواییەدا بەو پرۆگرامە كراووەتەوە‪.‬‬ ‫‪121‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫بۆ ویطاوذاوی فۆڵذەرەكان سێ ضێىە هەیە‪:‬‬ ‫ ‪ Display as a link‬واتە بەكلیك كردن لەسەری فۆڵذەرەكە دەكرێتەوە‪.‬‬‫ ‪ Display as a menu‬واتە بەكلیك كردن لەسەری لەڕێی تیطكێكەوە بابەتەكاوی واو‬‫فۆڵذەرەكە یىطان دەدرێه وەك لیستەیەك‪.‬‬ ‫‪ Don't display this item -‬واتە ئەم بابەتە ویطان مەدە‪.‬‬

‫‪ ٣-٠١‬خستنەگەڕی پرۆگرام لەگەڵ داگیرساندنی ویندۆكەدا‬ ‫فەرماوی ‪Startup‬‬ ‫هەركاتێك ویستت پرۆگرام یان دۆكىمێىتێك بە ضێىەیەكی خۆیی (ئۆتۆماتیكی) لەگەڵ‬ ‫داگیرساوذوی كۆمپیىتەرەكەدا بكرێتەوە ئەوا سىود لە فۆڵذەری ‪ Startup‬وەردەگریت‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لە ‪ START‬بكە پاضان ‪All Programs‬‬ ‫ئىجا فۆڵذەری ‪ Startup‬بۆ بیىیىی واواخىەكەی‪.‬‬ ‫‪ ‬ئەو پرۆگرام یان دۆكىمێىتەی دەتەوێ خۆی‬ ‫بكەوێتە گەڕ‪ ،‬ڕایذەكێطیتە واو ئەم فۆڵذەرەوە‬ ‫یان كۆپی دەكەیىە واوی بەداگرتىی‪.Ctrl‬‬ ‫‪ ‬ئەگەر بتەوێ پرۆگرام یان دۆكىمێىتێكیص‬ ‫لەفۆڵذەری ‪ Startup‬دا البەریت‪ ،‬دەتىاویت‬ ‫لەوێ بیسڕیتەوە‪.‬‬ ‫بۆ ئەوجامذاوی ئەم كاراوە لێرەدا مافی بەڕێىەبردوت‬ ‫پێىیستە‪.‬‬ ‫هەوذێ جار پرۆگرامێك لێرەضذا ویە بەاڵم لەگەڵ داگیرساوذوی كۆمپیىتەرەكەدا دەكەوێتە‬ ‫گەڕ ‪ ،‬ئەوەش لە جێیەكی تردا مامەڵەی لەگەڵ دەكرێت كە لەم بەضەی ئەم پەرتىوكەدا باس‬ ‫واكرێت‪.‬‬ ‫داواوی پرۆگرامی زۆر لە ‪ Startup‬دا دەبێتە هۆی درەوگ ئامادەبىووی كۆمپیىتەرەكە‪.‬‬ ‫‪122‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ٤-٠١‬گونجاندنەكانی شریتی تاسك‬ ‫گۆڕیىی ضىێه و قەبارەی ضریتی تاسك‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر ضریتی تاسك بكەو خاڵی ‪ Lock the Taskbar‬واچاالك بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر جێیەكی بەتاڵی ضریتی تاسك بكەو ڕایكێطە بۆ یەكێك لەالكاوی ضاضەكە‪.‬‬ ‫‪ ‬بۆ گەورەكردوی ضریتەكە بەماوسەكە بچۆرە سەر قەراغی سەرەوەی ضریتەكە تا ضێىەی‬ ‫ماوسەكە دەبێتە تیطكێكی دووسەر ئىجا دەتىاویت ماوسەكە ببەیت بۆ سەرەوە بۆ‬ ‫گەورەكردوی ضریتەكە‪.‬‬

‫ویطاوذاوی هێماكاوی سەر ضریتی تاسك‬ ‫بۆ زاویاری و بەكارهێىاوی زیاتر دەتىاویت لەسەر‬ ‫ضریتی تاسك هێمای تر ویطان بذەیت‪ ،‬ئەویص بە‬ ‫كلیكی الی ڕاست لە جێیەكی بەتااڵیی لەسەر ضریتی‬ ‫تاسك ئىجا ‪ ،Toolbars‬هەر هێمایەك چاالك بكەیت‬ ‫ئەوا لەسەر ضریتی تاسك پەیذا دەبێت‪.‬‬ ‫هەروەها دەتىاویت هەمان گۆڕاوكاری بكەیت لەپەوجەرەی ‪Taskbar and Start Menu‬‬ ‫‪ Properties‬دا لەژێر كارتی تۆمارگای ‪ Toolbars‬دا‪.‬‬ ‫زماوەكان ‪:Language bar‬‬ ‫ئەم هێمایە گروگە بۆ هەڵبژاردوی زماوەكان و وىوسیىەكاوی تری كیبۆرد‪ ،‬هەروەها لێرەوە‬ ‫دەتىاویت گۆڕاوكاری لە زمان و كیبۆردەكەدا بكەیت‪.‬‬ ‫ئەدرێس ‪:Address‬‬ ‫هەروەك ئەدرێسەكەی بەضی سەرەوەی فۆڵذەر دەتىاویت بچیتە فۆڵذەری ترەوە یان بچیتە‬ ‫ئیىتەروێتەوە‪.‬‬ ‫لیىكەكان‪: Links‬‬ ‫هەمان لیىكەكاوی ئیىتەروێت ئێكسپلۆرەی تێذایە كە لەوێ لەژێر لیىكذا دەردەكەون‪.‬‬ ‫‪:Tablet PC Input Panel‬‬ ‫سىودی هەیە بۆ ویطاوذاوی پەوجەرەیەك بۆ وىوسیه بە ماوس یان قەڵەم (تایبەت بە یەك لە‬ ‫جۆرەكاوی الپتۆپ)‪.‬‬ ‫دێسكتۆپ‪:‬‬ ‫بەزیادكردوی ئەم ضریتە هەمىو هێماكاوی سەر دێسكتۆپ وەك لیىكێك دەردەكەون كە بە كلیك‬ ‫كردن لەسەریان دەكرێىەوە‪.‬‬ ‫هەربەضێك لەم بەضاوە ئەگەر هێماكاوی زۆر بىون ئەوا هەوذێكیان دەضارێىەوە مەگەر‬ ‫بەماوسەكە جێگاكەیان پاوتر بكەیت‪ .‬جگە لەمە دەتىاویت ضىێىیطیان بەماوسەكە بگۆڕیت بۆ ئەم‬ ‫الو ئەو الی یەكتری‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫زیاد كردوی هێمای پرۆگرامێك بۆ سەر ضریتی تاسك‬ ‫كلیكی الی ڕاست لەسەرهێمای پرۆگرامەكە بكە و ‪Pin to taskbar‬‬ ‫هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫یان‬ ‫هێمای پرۆگرامەكە بە ماوسەكە ڕاكێطە بۆ سەر ضریتی تاسك‬ ‫لەگەڵ كرداری ڕاكێطاوەكەدا زاویاریەك پەیذا دەبێت كەدەڵێ‬ ‫‪Pin to taskbar‬‬ ‫‪ ‬دەتىاویت پرۆگرامەكە لەسەر ضریتی تاسك البەریت ئەویص بە ماوسی الی راست لەسەر‬ ‫هێماكەی و كلیك كردن لەسەر ‪.Unpin this program from taskbar‬‬ ‫‪ ‬ئەو پرۆگراماوەی لەسەر ضریتی تاسكه (پیه كراون) چەقێىراون هەریەك بەپێی‬ ‫تایبەتمەوذێتی پرۆگرامەكە خۆی دەتىاویت كرداری تریص ئەوجام بذەیت‪ ،‬جگە لەوە دوا‬ ‫بابەتەكاویص دووبارە بكەیتەوە‪.‬‬

‫گۆڕیىی تایبەتمەوذێتیەكاوی ضریتی تاسك ‪Properties‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر جێیەكی بەتاڵی‬ ‫ضریتی تاسك بكەو ‪ Properties‬كلیك‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫یان لەپەوجەرەی ‪ Personalization‬دا كلیك‬ ‫لەسەر ‪ Taskbar and Start Menu‬بكە‪.‬‬

‫لەم كارتی تۆمارگایەدا دەتىاویت چەوذ‬ ‫گۆڕاوێكی گروگ لەسەر ضریتی تاسك بكەیت‪.‬‬

‫‪Lock the taskbar‬‬

‫ضریتی تاسك قفڵ دەكات واتە دەستكاری واكرێت‪.‬‬

‫‪ Auto-hide the taskbar‬ضریتی تاسك دیار وامێىێت‪ ،‬كاتێك ماوسەكە دەبەیتە سەر ضىێىەكەی‬ ‫دەردەكەوێت و كە ماوسەكەت البرد وون دەبێتەوە‪.‬‬ ‫یان لەگەڵ مێىیىەكەدا دەردەكەوێت بەداگرتىی دوگمەی‬ ‫‪Use small icons‬‬

‫هێماكان بە بچىوكی ویطان دەدرێه‪.‬‬

‫‪ Taskbar location on‬ضىێىی ضریتی تاسك دیاری دەكەیت لەخىارەوە‪ ،‬ڕاست‪ ،‬چەپ یان‬ ‫لەسەرەوەدا بێت‪.‬‬ ‫‪screen‬‬

‫‪124‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ Taskbar buttons‬ضێىەی ویطاوذاوی دوگمەی واتە هێمای پرۆگرامەكاوی سەر ضریتی تاسك‬ ‫دیاری دەكات‪:‬‬ ‫ ‪ Always combine, hide lables‬واتە هەمیطە پرۆگرامە لەیەكچىوەكان دەكاتە گروپێك‪.‬‬‫ ‪ Combine when taskbar is full‬واتە بیاوكە بە گروپێك كاتێ پرۆگرامە كراوەكان زۆر‬‫دەبه و ضریتی تاسك پڕ دەبێت‪.‬‬ ‫‪ Never combine -‬واتە هەرگیز مەیاوكە بە گروپ و چەپك‪.‬‬

‫‪Preview desktop with Aero Peek‬‬ ‫لەبەضی خىارەوەی پەوجەرەكەدا بە چاالك كردوی ‪Use Aero Peek to preview the desktop‬‬ ‫لەكۆتایی الی ڕاستی ضریتی تاسكذا دوگمەیەكی الكێطەیی كە لەسەرال وەستاوە چاالك دەبێت و‬ ‫كەماوسەكەی كەمێك لەسەر ڕابگریت دێسكتۆپ وەك لەپطت پەوجەرەیەكی ئاویەوە بێت‬ ‫دەردەكەوێت و بەكلیك كردویص لەسەری دێسكتۆپ دەردەكەوێت بە دووبارە كلیك كردوەوە‬ ‫لەسەری پەوجەرەكان دەردەكەووەوە‪.‬‬

‫گىوجاوذوی بەضی زاویاریەكان ‪Notification Area‬‬ ‫‪ ‬لەواوەڕاستی پەوجەرەی تایبەتمەوذێتیذا لەبەضی ‪ Notification Area‬دا كلیك لەسەر‬ ‫دوگمەی ‪ Customize‬بكە‪.‬‬ ‫پەوجەرەیەكی تر دەكرێتەوە‪ ،‬بۆ هەر ئایكۆوێك سێ هەڵبژاردومان هەیە‪:‬‬ ‫ ‪ Show icon and notifications‬واتە ئایكۆن و زاویاریەكەش ویطان بذە‪.‬‬‫ ‪ Hide icon and notifications‬واتە ئایكۆن و زاویاریەكەش بطارەرەوە‪.‬‬‫‪ Only show notifications -‬واتە تەوها زاویاریەكان ویطان بذە‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ‬بە كلیك كردن لەسەر ‪ Turn system icons on or off‬پەوجەرەیەكی تر دەكرێتەوە كە لە‬ ‫ڕێیەوە ئایكۆوەكاوی سیستەمەكە كە بریتیه لە كاتژمێر‪ ،‬دەوگ‪ ،‬تۆڕی كۆمپیىتەر‪،‬‬ ‫كارەبای كۆمپیىتەرەكە و سەوتەری ڕووداوەكان دادەگیرسێىیت و دەكىژێىیتەوە واتە‬ ‫ویطاویان دەدەیت یان دەیاوطاریتەوە‪ ،‬لەڕێی ‪Restore default icon behaviors‬‬ ‫گۆڕیىەكان وەك سەرەتا دەگێڕیتەوە و بە دوگمەی ‪Customize notification icons‬‬ ‫دەگەڕێیتەوە پەوجەرەكەی پێطىو وەك ‪ Cancel‬وایە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەپەوجەرەی گىوجاوذوی ئایكۆوەكاویطذا دوگمەی ‪Restore default icon behaviors‬‬ ‫گۆڕاوكاریەكان وەك پێطىو لێ دەكاتەوە‪.‬‬ ‫‪ ‬بەچاالك كردوی دوگمەی ‪Always show all icons and notification on the taskbar‬‬ ‫هەمىو ئایكۆن و زاویاریەكان لەسەر ضریتی تاسك ویطان دەدرێه‪.‬‬

‫‪ ٥-٠١‬گادجێتەكان ‪Gadgets‬‬ ‫ویطاوذاوی گادجێتەكان‬

‫گادجێتەكان بەضێىەیەكی بىەڕەتی لەبەضی الی ڕاستی دێسكتۆپذان كە لەسەرەتادا كاتژمێر و‬ ‫تابلۆكان لەخۆدەگرن‪ .‬گادجێتیص لەڕاستیذا پرۆگرامی بچىوكه هەریەك خزمەتێك پێطكەش‬ ‫دەكەن و زۆریان بەردەوام پێىیستیان بە ئیىتەروێت هەیە بۆ تازەكردوەوەی زاویاریەكاویان‪.‬‬ ‫گادجێتەكاویص خۆیان پرۆگرامه بۆیە ئەگەر دیار وەبىون واتە وەكراووەتەوە و دەتىاویت بەكلیك‬ ‫كردن لەسەر ‪ START‬ئىجا ‪ Desktop Gadget Gallery‬پەوجەرەكەیان بكەیتەوە‪.‬‬ ‫بۆ داخستىی گادجێتێكیص كلیك لەسەر ویطاوەی ‪ x‬دەكەیت (كەبەماوسەكە دەچیتە سەری‬ ‫دەردەكەوێت) یان ماوسی الی ڕاست ئىجا ‪.Close Gadget‬‬

‫‪126‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫گىوجاوذوی گادجێتەكان‪Gadgets‬‬ ‫گادجێتەكاویص هەروەك هەر پرۆگرامێكی دیكەی ویىذۆ‬ ‫دەتىاویت بە پێی پێىیستی خۆت بیگىوجێىیت‬ ‫‪ ‬بەماوسەكە بچۆرە سەر یەكێك لە گادجێتەكان بۆ‬ ‫بكە‪.‬‬ ‫ومىووە كاتژمێرەكە و كلیك لەسەر هێمای‬ ‫‪ ‬لەژێر كاتژمێرەكەدا لە یەكەوە بۆ هەضت دەتىاویت‬ ‫جۆری كاتژمێرەكان بگۆڕیت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەخاوەی ‪ Clock name‬دا دەتىاویت كاتژمێرەكە واو‬ ‫بىێیت دوایی لەواوەڕاستیذا دەردەكەوێت‪ ،‬لەخاوەی‬ ‫‪ Time zone‬دا دەتىاویت ضىێه بەپێی كاتی جیهاوی‬ ‫هەڵبژێریت‪.‬‬ ‫‪ ‬لەخىارەوەضذا دەتىاویت چركەژمێرەكەش ویطان بذەیت‬ ‫بە چاالك كردوی ‪.Show the second hand‬‬ ‫‪ ‬گادجێتەكان هەر بەماوس دەتىاویت جێگاكاویان بگۆڕیت و بۆهەرجێیەكی دێسكتۆپ كە‬ ‫بتەوێت ڕایاوكێطیت‪.‬‬

‫زیادكردوی گادجێت‬ ‫بەردەوام گادجێتی وىێ دروست دەكرێت كە دەتىاوه جۆرەها‬ ‫خزمەت پێطكەش بكەن‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر یەكێك لە گادجێتەكان بكە ئىجا‬ ‫‪ Add gadgets‬یان لە پەوجەرەی گادجێتەكاوذا ماوسی‬ ‫الی ڕاست ئىجا ‪.Add‬‬ ‫‪ ‬یان هەر لەپەوجەرەی گادجێتەكاوەوە ئەو گادجێتەی‬ ‫دەتەوێ زیادی بكەیت ڕایكێطە دەرەوە یان دەبڵ كلیكی‬ ‫لەسەر بكە‪.‬‬ ‫‪ ‬بە كلیك كردن لەسە ‪Get more gadgets online‬‬ ‫دەتىاویت لە ئیىتەروێتەوە گادجێتی زیاتر پەیذا بكەیت‪.‬‬ ‫دەتىاویت كەمێك زاویاری لەسەر هەر گادجێتێك ویطان بذەیت ئەگەر خاڵی ‪ Show details‬كلیك‬ ‫بكەیت‪.‬‬

‫‪127‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ٦-٠١‬سەتڵی خۆڵ و تایبەتمەندێتیەكانی‬ ‫دیاری كردوی گەورەیی قەبارەی سەتڵەكە‬ ‫هەمیطە فایل و فۆڵذەر كە دەسڕێىەوە‪ ،‬دەچىەواو‬ ‫سەتڵی خۆڵەوە ئەمیص كاتێك دێت پڕ دەبێت‪،‬‬ ‫دیارە ئەگەر قەبارەكەضی گەورە بێت و پڕ بێت لە‬ ‫فایل و فۆڵذەری وەخىازراو ئەوا لە زیادە جێگا‬ ‫لەسەر هارددیسكەكە داگیر دەكات‪.‬‬ ‫‪ ‬كلیكی الی ڕاست لەسەر سەتڵی خۆڵەكە‬ ‫بكە ئىجا ‪ Properties‬هەڵبژێرە‪.‬‬ ‫‪ ‬لەبەضی سەرەوە كلیك لەسەر درایڤێك‬ ‫دەكەیت ئەگەر زیاتر لە درایڤێك هەبىو‪.‬‬ ‫‪ ‬لەخاوەی ‪ Maximum size‬دا قەبارەی‬ ‫سەتڵەكە دەگۆڕیت‪.‬‬ ‫ئەگەر خاڵی دووەم … ‪ Don't move files tot he‬هەڵبژێریت ئەوا فایل و فۆڵذەری سڕاوە‬ ‫وایەوە واو سەتڵەكەوە بەڵكى یەكسەر دەسڕێىەوە بۆ هەتا هەتایی‪.‬‬ ‫لەخىارەوەدا ئەگەر خاڵی هەڵبژاردوی ‪ Display delete confirmation dialog‬واچاالك‬ ‫بكەیت ئەوا هەرچیەك بسڕیتەوە ویىذۆكە لێت واپرسێت ئایا دڵىیایت لە سڕیىەوەی؟‬

‫‪ ٧-٠١‬گۆڕینی ڕوخساری فۆڵدەرەكان‬ ‫ویطاوذاوەكاوی فۆڵذەر و واواخىەكەی‬ ‫‪ ‬كلیك لەسەر دوگمەی ‪ START‬بكە لەسەر ضریتی تاسك ئىجا دوگمەی ‪Control Panel‬‬ ‫‪ ‬پاضان كلیك لەسەر لیىكی ‪ Appearance and Personalization‬بكە ئىجا كلیك لەسەر‬ ‫‪ Folder Options‬بكە‪.‬‬ ‫وەیان هەر فۆڵذەرێك بكەرەوە و كلیك لەسەر ‪ Organize‬بكە ئىجا ‪Folder and Search‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫وەیان لە هەر فۆڵذەرێكذا مێىیىی ‪ Tools‬هەڵبژێرە ئىجا ‪.Folder Options‬‬ ‫كارتی تۆمارگای یەكەم بریتیە لە ‪ General‬گطتی‬ ‫ویطاوذان و كردوەوەی فۆڵذەر دیاری دەكرێت‪:‬‬ ‫‪ Browse folders ‬خاڵی یەكەم هەر فۆڵذەرێك كە‬ ‫دەیكەیتەوە لەهەمان جێذا دەكرێتەوە بەاڵم خاڵی‬ ‫دەكەیتەوە‬ ‫فۆڵذەرێك‬ ‫كاتێ‬ ‫دووەم‬ ‫لەپەوجەرەیەكی تردا دەكرێتەوە‪.‬‬ ‫‪ Click items as follows ‬دیاری دەكەیت ئایا فایل‬ ‫یان فۆڵذەر بە دەبڵ كلیك بكرێتەوە یان وەكىو لە‬ ‫ئیىتەروێتذا بە یەك كلیك‪.‬‬ ‫بە كلیك كردن لەسەر دوگمەی ‪Restore Defaults‬‬ ‫گۆڕاوكاریەكان وەك سەرەتا لێ دەكەیتەوە‪.‬‬ ‫‪128‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫بەضی خىارەوە ‪ Navigation pane‬بەضی ئەم جێ و جێكردوی تێذا دەگىوجێىرێت‪:‬‬ ‫ بە چاالك كردوی خاڵی ‪ Show all folders‬هەمىو فۆڵذەرەكان ویطان دەدرێه وەك‬‫فۆڵذەرەكاوی سەر دێسكتۆپ و كۆوترۆڵ پەواڵ و سەتڵی خۆڵ‪.‬‬ ‫ بە چاالك كردوی خاڵی ‪ Automatically expand to current folder‬ئەو فۆڵذەرەی كە‬‫ئێستا تێیذایت لەبەضی ئەم جێ و جێكردوذا دەردەخرێت‪.‬‬ ‫كارتی تۆمارگای دووەم بریتیە لە ‪:View‬‬ ‫لەبەضی ‪ Advanced Settings‬دا دەتىاویت زۆر‬ ‫گۆڕاوكاری و گىوجاوذن ئەوجام بذەیت‬ ‫بۆ ومىووە لەژێر خاڵی ‪Hidden files and‬‬ ‫‪ folders‬دەتىاویت دیاری بكەیت ئایا فایل و‬ ‫فۆڵذەرە ضاراوەكاویص ویطان بذرێه یان وا‪.‬‬ ‫خالێكی تری گروگ ‪Hide extensions for‬‬ ‫‪ known file types‬باضترە واچاالكی بكەیت بۆ‬ ‫ئەوەی پاضكۆی فایلەكان هەمیطە ویطان بذرێت‬ ‫لەگەڵ واوەكاویاوذا‪.‬‬ ‫دەتىاویت گۆڕاوكاریەكان بۆ هەمىو فۆڵذەرەكان‬ ‫بەكاربهێىیت ئەویص بە كلیك كردن لەسەر‬ ‫دوگمەی ‪ Apply to Folders‬و دڵىیاكردوی‬ ‫كارەكە بە ‪.Yes‬‬ ‫بە كلیك كردن لەسەر دوگمەی ‪ Reset Folders‬گۆڕاوكاریەكان وەك سەرەتا لێ دەكەیتەوە‪.‬‬

‫پەوجەرەی فۆڵذەر و دێسكتۆپ‬ ‫‪Aero Snap‬‬ ‫‪ ‬كاتێك پەوجەرەی فۆڵذەرێك هەر ڕادەكێطیت بەرەو الیەك چەپ یان ڕاست ئەوا‬ ‫لەئاستێكذا ویىذۆكە خۆی پەوجەرەكە پڕ بە ویىەی ضاضەكە لێذەكات‪.‬‬ ‫‪ ‬كاتێك پەوجەرەی فۆڵذەرێك ڕادەكێطیت بۆ قەراغی سەرەوەی ضاضەكە یان بۆ یەكێ لە‬ ‫سىوچەكاوی سەرەوەی ڕاست یان چەپ‪ ،‬ئەوا ویىذۆكە پەوجەرەكە گەورەدەكات پڕاوپڕی‬ ‫ضاضەكە‪.‬‬

‫‪Aero shake‬‬

‫كاتێك چەوذ پەوجەرەیەكی فۆڵذەرت كردبێتەوە و سەرەوەی پەوجەرەكە (ضریتی واوویطان) بگرەو‬ ‫ئەو پەوجەرەیە ڕاوەضێىە ئەوا هەمىو پەوجەرەكاوی تر دەكەووە خىارەوە و هەر ئەو‬ ‫پەوجەرەیەت بەدەستەوە دەمێىێتەوە‪ ،‬بەدووبارە ڕاوەضاوذوەوەی پەوجەرەكە‪ ،‬ئەوا پەوجەرەكان‬ ‫دێىەوە مەیذان‪.‬‬

‫‪129‬‬

‫گىوجاوذوی دێسكتۆپ و فۆڵذەر‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ٨-٠١‬ئاوڕدانەوەیەك‬ ‫ئەگەر ویستت ‪. . .‬‬ ‫چىارچێىەی‬ ‫ڕەوگی‬ ‫پەوجەرەكان بگۆڕیت‬ ‫وێىەیەكی تر بۆ باكگراووذ‬ ‫هەڵبژێریت‬ ‫پەردەپارێزێك دابىێیت‬

‫كلیكی ڕاست لەجێیەكی بەتااڵیی دێسكتۆپذا ئىجا ‪Personalize‬‬ ‫پاضان ‪Window Color‬‬ ‫كلیكی ڕاست لەجێیەكی بەتااڵیی دێسكتۆپذا ئىجا ‪Personalize‬‬ ‫ئىجا ‪ Desktop Background‬یان لەڕێی ‪ Control Panel‬وە‬ ‫‪.personalaizetion‬‬ ‫كلیكی ڕاست لەجێیەكی بەتااڵیی دێسكتۆپذا ئىجا ‪Personalize‬‬ ‫ئىجا ‪Screen Saver‬‬

‫هێماكاوی سەر دێسكتۆپ كلیكی ڕاست لەجێیەكی بەتااڵیی دێسكتۆپذا ئىجا ‪Personalize‬‬ ‫ئىجا ‪Change desktop icons‬‬ ‫بگىوجێىیت‬ ‫ئۆبجێكتێك بۆ مێىیىی دەست بە ماوسەكە ڕایذەكێطیت بۆسەر ‪ START‬و ئەو جێیەی دەتەوێ‬ ‫پێكردن زیاد بكەیت‬ ‫خاڵێك لە مێىیىی دەست ماوسی الی ڕاست لەسەری ئىجا ‪Remover from this list‬‬ ‫پێكردوذا البەریت‬ ‫پرۆگرامێك‬ ‫داگیرساوذوی‬ ‫بكرێتەوە‬

‫لەگەڵ بە ماوسەكە ڕایذەكێطیتە واو فۆڵذەری ‪ Startup‬وە لە ژێر‬ ‫ویىذۆدا ‪START – All Programs‬‬

‫ضریتی هێمایەك بۆ ضریتی ماوسی الی ڕاست لەسەر ضریتی تاسك ئىجا ‪.Toolbars‬‬ ‫تاسك زیاد بكەیت‬ ‫گەورەو بچىوكی هێماكاوی ماوسی الی ڕاست لەسەر ضریتی تاسك ئىجا ‪ Properties‬پاضان‬ ‫‪ Use small icons‬چاالك بكە‪.‬‬ ‫ضریتی تاسك بگۆڕیت‬ ‫ضێىەی ویطاوذاوی‬ ‫تاسك بگۆڕیت‬ ‫گادجێتێك بگۆڕیت‬

‫ضریتی ماوسی الی ڕاست لەسەر ضریتی تاسك ئىجا ‪Properties‬‬ ‫بەماوسەكە بچۆرە سەر یەك لە گادجێتەكان و كلیك لەسەر‬

‫بكە‪.‬‬ ‫هێمای‬ ‫كلیكی الی ڕاست لەسەر یەك لە گادجێتەكان بكە ئىجا ‪Add‬‬ ‫گادجێتێك زیاد بكەیت‬ ‫‪ gadgets‬یان لە پەوجەرەی گادجێتەكاوذا ماوسی الی ڕاست ئىجا‬ ‫‪.Add‬‬ ‫فۆڵذەرێك فۆڵذەرێك بكەرەوە و كلیك لەسەر ‪ Organize‬بكە ئىجا ‪Folder‬‬ ‫ڕوخساری‬ ‫‪and Search Options‬‬ ‫بگىوجێىیت‬ ‫تایبەتمەوذێتی سەتڵی خۆڵ ماوسی الی ڕاست لەسەر سەتڵی خۆڵەكە ئىجا ‪Properties‬‬ ‫بگۆڕیت‬

‫‪131‬‬

‫فێربىووی ویىذۆی ‪٧‬‬

‫‪٠١‬‬

‫‪ ٩-٠١‬ڕاهێنان‬ ‫دێسكتۆپ بگىوجێىە‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫وێىەیەكی تر بكە بە باكگراووذ‪.‬‬ ‫ضێىەی چىارچێىەی پەوجەرەكان وا بگۆڕە كە قەراغەكاویان تیژ به و ڕەوگی‬ ‫سەرەوەیان ضیه بێت‪.‬‬ ‫دیزایىی ئێستای دێسكتۆپ سەیڤ بكە بەواوی خۆتەوە‪.‬‬ ‫دیزایىێكی تری ‪ Aero Themes‬هەڵبژێرەوە‪.‬‬ ‫پەردەپارێزێك دروست بكە كە واوی خۆت لەسەر ضاضەكە دەربخات‪.‬‬

‫مێىیىی دەست پێكردن و دەست پێكردوی خێرا‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫فۆڵذەرێك بخەرە مێىیىی دەستپێكردوەوە و جێگاكەی بگۆڕە‪.‬‬ ‫پرۆگرامی ژمێریار بخەرە بەضی سەرەوەی مێىیىی دەست پێكردوەوە ‪.Pinned items‬‬ ‫كارێكی وا بكە ویىذۆ میذیا پلەیەر لەگەڵ ویىذۆكەدا بكرێتەوە‪.‬‬ ‫پرۆگرامی وۆتپاد بخەرە سەر ضریتی تاسك‪.‬‬

‫حەزت لەژیانە؟‬ ‫كەواتە كات بەفیڕۆ مەدە‬ ‫چونكە ژیان لەكات پێك هاتووە‬ ‫بنیامین فرانكلین‬

‫‪++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++‬‬

‫سەرچاوەكان‬ ‫بۆ نوسینی ئەم كتێبە سوود لەم سەرچاوانە وەرگیراوە‪:‬‬ ‫ الپەڕەكانی ئینتەرنێت بە ئەڵمانی و ئینگلیزی و عەرەبی و كوردی‪.‬‬‫ ‪Windows 7 Bible , Jim Boyce‬‬‫‪ -‬ئەزمونی چەند ساڵەم لە بواری ئای تی دا‪.‬‬

‫‪131‬‬

RPQP@ðÜb@ðäbØòìa‹Ùqbš@ò−Œ òìó䆋Øìþi@ì@tbš@ì@ðìíäóàbäˆûŠ@“ @ðmóîaŠóiòíŽîŠ ói @@‹ŽïÜìóè@ñòìó䆋Øìþi@ðmóîaŠóiòíŽîŠ ói òŠóqý

SXT QRT QRX RQV QRP VT QVP QVP TX WXT QTT UVT QVP QRP QXT XX RPP QTT SWP VTP RXP SRX TVT TTX UTT QPT TPX SSV SXX STP SQR SPT RQT QSV TQV TX XW QPT @@QRX @@QSV @@XP @@QTT @@QRP @@QWR @@QRP @@QVX @@YV @@RTP @@QUR VPP

…‹ä

RPPP VPPP RPPP RPPP RPPP QPPP RPPP RPPP ñŠbî† XPPP RPPP UPPP M QUPP RPPP QPPP RPPP RPPP SPPP WPPP SPPP SPPP UPPP UPPP TPPP RPPP Šbåî†@SPPPP@Êói@Šaíš Šbåî†@SPPPP@Êói@Šaíš Šbåî†@SPPPP@Êói@Šaíš Šbåî†@SPPPP@Êói@Šaíš SPPP RPPP UPPP QUPP TPPP QPPP QPPP QPPP @@QPPP @@RPPP @@QPPP @@RPPP @@RPPP @@XPPP @@UPPP @@XPPP @@QPPP @@RPPP @@RPPP VPPP

póibi

òìóåïÜüÙŽïÜ ð’ŒŠòì@ðÕ’óà ðmóîýóàüØ ñŠòìò†bî ðîì쉎ïà ‹Éï’ çbàûŠ ðäììŠò† ðäììŠò† ÂäóèŠóÐ îb÷ @@aŠün؆@ñóàbä bïÐa‹ üÝjïi ômóîýóàüØ õjå’ûŠ ‹Éï’ ðbï ñŠóäíè ðiò†ó÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜ äaŒ “ óå‚òŠ ÂäóèŠóÐ ÂäóèŠóÐ óïbï@óaŠ† ðäaìóäbàŒ ñŠóäíè ñŠóäíè ñŠóäíè ñŠóäíè ðiò†ó÷@ðäa‹ ïŽ Šòì çbàûŠ ðäaìóäbàŒ çbna† çbàûŠ óï——ÕÜa@óÈí᪠‹É’ ‹É’ @@‹É’ “ @@‹Éï’ @@Ûûš@óÜóàüØ @@ça‹Žï Šòì @@óÐbz– @@õŠbØ‹ŽïÐ @@ßí @õò†ŠòìŠóq @@òìóåïÜüÙŽïÜ @@ðäa‡îóà@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @@ça‹ïŽ Šòì @@ïîb÷

Šóìíä@ñìbä

ìbå’ü‚@ŠóàíÈ@æáŽïè ðèb÷@ðÔbi Šìíäóà@bäbïÝ @bäíà ñ†bibÙäŒ@ßþu@Zó»‹m ð−aÔ@†aüÐ Þï»@Þï÷íä xaŠó@þÜ ì‡ióÈ ñŽîìóy@†aèói ŠóàíÈ@bå’b÷@Zì ýóà@ðºa‹i ÞïÈbáï÷@ÞïÜó§ì‡jÈ ‡á«@oØí’@óïjèì@N† ñŠìíä@‡ïubà@Zb÷ Ša‡àaŒ@†íá« ôîóØbØ@‘bîóè ðäþîó @çþï’ †íÉóà@†óàó«@Zb÷ ðäbƒŽï’@Òîbä ŠbjáÌ@ßbáØ Šìíäóà@ÞïÈbáï÷@ûŒ‹i îóè@†aŒ‹Žï’ çbí÷@æ« †ó¼ó÷@âîŠóØ@Zb÷Mì †ó¼ó÷@âîŠóØ@Zb÷Mì çbáïÝ@‡á«@|mbÐ âïØ@Në@Þïïäa† Óbu@ìò‹í‚ Óbu@ìò‹í‚ Óbu@ìò‹í‚ Óbu@ìò‹í‚ ñŠò‡“q@kîŠóÌ ðÑïóà@Ša‡î† çbibi@üØ‹Žï’@N† õŠüò†‹ @ßbàóu µàó÷@†óàó«@@b@Nì ßíŠ@ÞïÈba@Ša܆ ‡á«@üå’ ßþu@çbmíi @@ôåîŽïibi@bió @@çaí’@‹Øói@íió÷ @@Óìì‹Èóà@ßbàóØ@N† @@â−@†aŒb÷ @@ô−ŒŠói@çbèŠíi@„Žï’@Nì @@ôåî†bi@ça횊@N† @@Ïbi†@ßþu@Nì @@âuóä@èbm@N† @@bèóm@†óàó«@þîóÜ @@ñ†Šó @‡ïàóy@Zb÷đ @@ôŽ äbáèòŠò‡Äb÷@Žôåï ŒóÜ@N† @îÈ@ê þà@漋Üa‡jÈ@ZÛNç

kŽïnØ@ñìbä ˆ óïÙïnØa‹q@ðîŠó ŒaíŽï’@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ñ†ŠíØ@ðØûš@ðÔò†@ðmóïî‹Éï’ TSY ðäaíu@•óÜ@ìónóu@ñò†ŠòìŠóq TTP a†óÜóàüØ@póà‚@óÜ@oäaŒ@ì@ñjå’ûŠ TTQ âïz§a@À@óå TTR „îŠbnÜa@È@óïÔa‹È@ç‡à TTS ðÜŒýa@‹éåÜa@óáïä‹m TTT óäbÐó÷@ðäbnäòŠ@çbî@çbnäòŠ@ñóäbÐó÷ TTU òìò‡åîb÷@óÜ@ÚŽïàbîóq TTV óåŽî쇷@ãü‚@ñŒaíŽï’@ói TTW Hñ†ŠíØ@–@ðäòŠóÐI@HðäòŠóÐ@–@ñ†ŠíØI@óäþï’@ðäóèŠóÐ TTX çbnò†óiŠbØ@ðÜóîa‹îŽ í TTY „îŠbnÜa@È@æî‡ÝÜ@óïÈbá§a@óïuíÜíÙîbÜa TUP òìó䆋Øìþi@ì@tbš@ì@ðìíäóàbäˆûŠ@“ @ðmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ðäbØòìa‹Ùqbš@ñŠójŽîŠ TUQ ñ Ž Š óî@‡ïèbu TUR õ†ŠíØ@ôîjå’ûŠ@ôä‡äóòŠóq TUS ïà‹@Žði TUT ñ†b¿óy@çì‡Èó@üi@†óàó«@†íÉóà@ñóàbä TUU ÚîŒíà@ðäbéïu@üi@ÚŽïäbàaŠ TUV õ†ŠíÙÜa@‹É“Üa@‡î‡¤@óØ‹¨@a‡÷aŠ@çaŠü @a‡jÈ TUW ‫ری و ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪم ﻟﻪ ﺷﺎﺷﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن‬‫ ﭘﯿﺸﻪﮔ‬TUX çbØóïïÅï TUY a†@Žôå‚òŠ@æŽï‹q@†@ç‹ØŠè TVP ãóØóî@ð Šói@Oçbéïu@ðäbmýì@ñbïÐa‹ íu@ñbî‡ïqüÝÙåï÷@ómŠíØ TVQ ãòìì†@ð Šói@Oçbéïu@ðäbmýì@ñbïÐa‹ íu@ñbî‡ïqüÝÙåï÷@ómŠíØ TVR óïÑä@óïÈbánua@óaŠ†@lbj“Üa@ôÝÈ@bèŠbqeì@ßbÑäýa@óïÝáÈ TVS ñ†ŠíØ@ðäbàîŽ Š@ŽïnØ TVT Q@ð’ói@Šóäíè@ñ쉎ïà@U@ð Šói@ÒîŠbÈó¾ímò÷a† TVU R@ð’ói@Šóäíè@ñ쉎ïà@V@ð Šói@ÒîŠbÈó¾ímò÷a† TVV S@ð’ói@Šóäíè@ñ쉎ïà@W@ð Šói@ÒîŠbÈó¾ímò÷a† TVW T@ð’ói@Šóäíè@ñ쉎ïà@X@ð Šói@ÒîŠbÈó¾ímò÷a† TVX Œìó@ñìbš@ÚŽïmìíu TVY b“Ýï÷ TWP ñŒbäò†@ñ@Žõ‹ TWQ ça‡îóà@ñ‹Žïà TWR Šìì†@ðØóîò‹Žïnó÷@ñóÙì‹m TWS ‹Ðb¾a TWT ça쉎ïu TWU ‫‹ة‬àb;a@lby‹Üa@À@ç†bÜa TWV @@ôØŒbäìím @@TWW @@bÐóÜó÷@çaíƒï÷@õóÜóàüØ @@TWX @@ñ‡îí@ñŒa탎îíä@ðäaÈb’ @@TWY @@ìaŠ†‹Žïäóä@ôØóîóàbä @@TXP @@a‹mbè@óÜ@ðîa‹rïà@ôåïîb÷@õòìbbq @@TXQ @@óï¾bÉÜa@óÐbz—Üa@bïuíÜíí @@TXR @@õ‹ŽïÐü’@õŠóäíè @@@TXS @@ßbàìbä@õŠbÙäaíu@üi@µåš@ßí @ôäbåŽïéàóèŠói @@TXT @@‹ b÷@ðäbØòŠaìbè @@TXU ç ìì@ìóïïäbn†ŠíØ@ðÙŽîŠaìóè@‹Žîí @@TXV @@ça†ŠíØ@bî@ðÄb ò‡ŽîŒ@bØû‹î† @@TXW @@ò‹àíÈ@ì@xóy@ðéÕïÐ@ñóÈíìóà TXX

RQV @@TPX @@UPT @@UYR XX QTP RQV QRP @@TRT @@QWT @@QXR @@RTP

SPPP @@TPPP @@UPPP @@UPPP QPPP VPPP XPPP QUPP @@SPPP @@RPPP @@RPPP @@TPPP

@@çbàŽîŠ @@ðiò†ó÷@ñóå‚òŠ @@óÐóÜóÐ @@ôÙ“îq ‹Éï’ ôšbîŠ ôšbîŠ ‹Éï’ @@ôiò†ó÷@õŠbmì @@ôn“ @@üšìímbè@ôàónï @@@óaŠ†

@@õ†bèŠóÐ@þÜ ì‡ióÈ@ò‡ïub@N† @@þ Ü ì‡ióÈ@ñ‹Øí’@ðáèóÐ@N† @@ôàaŠìóè@âîŠóØ@ó¼@N† @@¶óØóäbä@ib@çbàaŠ@N† Šój−òŠ@Ž¶ý@ŽñŠóàó÷ ‡c@kyb—Üa‡jÈ@N† ‡c@kyb—Üa‡jÈ@N† òŠòìb÷@æ« @@Óbu@çóóy @@ôÝÈ@kîŠóÌ @@õŠ†@µ¥@Šýb @@í«@çbárÈ@Ö

TXY @@TYP @@TYQ TYR TYS TYT TYU TYV TYW @@TYX TYY @@UPP

@@†íá«@çb“‚óq @@ðäaí’@Šòíäó÷@ðÑäóà@Nì @@ôäbnŽîíØ@ÞïÈbáï÷

@@õ†ŠíØ@õónŠ@ôäóîý@Žõ‡äóè@ì@ônŽî‡äói@ôäbàŽîŠ @@a†HQWPWMQVUPI@ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ñŠè@óÜ@µîb÷@ì@póÜìò†@ìòìómóä @@ãýóØ@ônäaŒ @@ôn슇äóm@ôubm óbåi@płì ã‡ÕÜa@ò‹Ø@À@óïbýa@paŠbé¾a pbïbaì@öõ†bjà@ã‡ÕÜa@ò‹Ø a‡‚bi@ðÜó‚bi@óÜ @@ó’ìì@óäaŠbi @@ôbä@çì솊ó @@ÚïÐa‹m@õóåîˆ @†b½g@À@bïäbî‹i@Šì†ì@óíÙÜa@pbšbÑnäfia@†b½a@À@ëŠì†ì@ðuŠb©a@ÞàbÉÜa @@@ @buˆí¹QYTUMQYSQ@óïäbrÜaì@¶ìýa@çaŒŠbi@šbÑnäg @@çb؇Ø@õ†‹Ø@ì@ôŠbÐ@õbéäbna†Š†@ÃíÜbî† @@@Šü’@óÜ@ÚŽïÜ í @@çìíàŒó÷@ìŠb‚ììŠ

RRT @@QYR @@QUR

@@RPPP @@RPPP UPPP

@@óaŠ† @@çbàûŠ @@õŠóäíè

@@TP

@@QPPP

@@ÂäóèŠóÐ

@@ìbå’ü‚@”î†üÈ@‹Øb’

@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØóäò†@õìbä

@@UPT

@@UPQ @@UPR @@UPS

@@YV

@@RPPP

@@ôn“

@@õŠìíØbi

@@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbàŒ@ì@ômóîaìómóä

@@UPU

@@RUV

@@SPPP

@@Šbmì

@@Šìíq@‡á«@߆bÈ

@@bÙîÜ@õŒü

@@UPV

@@QXT QQR

@@TPPP RPPP

@@òìóåïÜüÙŽïÜ ñŠóäíè

@@ÞîŒbÐ@†óàó«@N† ñŠ†óÔ@†óàó«

@@ðàóèŠói@ì@çbîˆ@ŠòíŽîŒ ñŠa‡܆@îˆ ðäò†@æŽîàb÷@ì@Âäò†

@@UPW UPX

QRP

UPPP

ñŠóäíè

Š†bÕÜì‡ióÈ@⁄Üì‡ióÈ@ÂäóÜóš

@@QRP

@@RPPP

@@ÖYKÜLER

@@HÜSAM HASRET

XP

RPPP

òìóåïÜüÙŽïÜ

@@ôäaí’@µàó÷@æáŽïè

@@TRR YV

@@UPPP RPPP

òìóåïÜüÙŽïÜ @@äóm

ôšŠí@ßíòŠ@âïèaï÷ óäbÔbm@†b“܆

QRP

RPPP

SUR

SPPP

@@QPT

@@RPPP

@@TPX

@@TPPP

@@VTX

@@QUPPP

@@QYR

@@SPPP

@@RTX

@@TPPP

@@QTT

@@SPPP

@@QVX

@@RPPP

@@RXP

@@TPPP

@@QVX

@@SPPP

@@TQV

@@VPPP

@@QSR @@QSR

ñbàóåï

Šíq@ðÜóÈ@aŒòŠ

‹Éï’

ð’aìa†@ñ†ó¼ó÷@aŒà

@@óÐóÜóÐ

@@ßíŠ@‹áÈ

@@çbàûŠ

@@@†ó¼ó÷@üØ‹Žï’@Nì

@@ôîì쉎ïà

@@ŠíéÝØ@ŠbnÜa‡jÈ@Nì

@@çbàûŠ

@@ŠìírmóáÉŽïä@…ûŠóÐ

@@õŠóäíè

@@Š†bÔ@ôuby@æŽïíy

@@óïbï

@@‡÷bÐ@ô÷buŠ

@@òìa‹äüè

@@µy@‡Üb‚

@@ôîì쉎ïà

@@ôÜbƒŽïi@†íÜíà@‡îó

@@@ðmóîýóàüØ

@@ñ†óàó«@µèó’ @

@@WPPP

@@óÐóÜóÐ @@äaŒ

@@WPPP

@@äaŒ

@@ßíòŠ@ðÜóÈ@Šóîbm

@@ðšŠìí@âïèaï÷ @@ßíòŠ@ðÜóÈ@Šóîbm

UPY

@@AYDINLIKTA YOK OLMAK

@@UQP

çbØóï÷a‡äóà@óøïib óäbØóäbàŒ@ì@æî†@õbàóåi@bnÄb÷@õóÐóÜóÐ çaŠò‡äóèóÜ@†ŠíØ@ðàòìì†@ñòìóä@ñòŠaŒí

@@UQQ @@UQR UQR

bàóåï@bm@òìò‹ÑóÜ ð’aìa†@ñ†ó¼ó÷@aŒà@ðäaíî†

UQS UQT

@@a†ŠójïÄ@Øbà@õó“Žî‡äó÷@óÜ@bîˆüÜüïü@ì@póbï @@UQU @@çaìa‹ÙŽïÝmò‹Ðóä@õ‹Ù’óÜ @@UQV

@@bî‡ïà @@UQW @@çìó‚@ôäbØóÜb @@UQX @@HHÖïÐüm@ŠóîbmII@ßó @õ‡äóàŠóäíè@ôïäaŠü @Žõ‡äóè@ì@pbè@Šóói@ì@çbîˆ @@UQY @@óî‹—à@çíïÉi@çbn†ŠíØ @@URP @@bäbÅäaŒüè@bîŒb @@URQ @@òìím‹ @ñòìbšŠóaì@òìínïi@aì@ì@òìíî†@aì@ã‹ŽïÜìóè @@URR

@@çbØòìa‹Ø@ïmóÔ@òŠaìbè@ìòŠói@óîóÔýò† @@URS @@bnÄb÷@ñóÐóÜóÐ @@URT

@@ãóØóî@ð’ói@ðîbmòŠó@ðÌbäüÔ@üi@bnïÄ@ñû‡åîì@ðäìíi‹ŽïÐ @@URU @@ãóØóî@ð’ói@ðîbmòŠó@ðÌbäüÔ@üi@HWI@û‡åîì@ðäìíi‹ŽïÐ @@URV

‫خىێىەری ئازیس ‪:‬‬ ‫كاتێك ئەم كتێبەت گرت بەدەستەوە‪ ،‬ئەوا‬ ‫یان دەتەوێ فێری كۆمپیىتەر ببیت‬

‫یان كۆمپیىتەر فێر بىویت و دەتەوێ زیاتر بساویت‬ ‫یان هاوڕێی كتێبیت‪.‬‬

‫لەهەمىو حاڵەتەكاوذا‬ ‫زۆر خۆضحاڵیه كە تىاویمان ئەم كتێبە بخەیىە بەردەست و چاوتان‬ ‫بەو هیىایەی خسمەتێكی ئێىەی خۆضەویست بكەیه‪.‬‬

‫كۆمپاویای كاریسۆفت كۆمپاویایەكی ئەڵماویە لەبىاری ئای تی دا كە‬ ‫خسمەتگىزاریەكاوی لە سێ بەضی سەرەكیذا خۆی دەبیىێتەوە‬ ‫ئەواویص پەرەپێذاوی سۆفتىێر ‪ Software Development‬وە‬ ‫ڕاوێژكاری ‪ Consulting‬لەگەڵ بەڕێىەبردوی پرۆسەكاوی بیسویس‬ ‫‪ .Management Business Process‬كۆمپاویای كاریسۆفت پێك‬ ‫هاتىوە لە كەساوی ضارەزا و پسپۆڕ جگە لە خىێىذوی بااڵ لە عێراق‪،‬‬ ‫لە ئەڵماویاش لە بىاری ئای تی دا خىێىذوویاوە و زاوستی خۆیان لە‬ ‫چەوذیه بىاری جیا جیای ئای تی دا قىوڵتر كردووەتەوە و بەردەوام‬ ‫بڕواوامەی زۆر گروگیان بەدەست هێىاوە كە هەوذێكیان لە‬ ‫ڕۆژهەاڵتی واوەڕاستذا كەم وێىە و دەگمەوه‪ .‬ئەماوە وەك تیۆری و‬ ‫لە بىاری ئەزمىووی كاركردویطذا‪ ،‬خاوەوی وسیكەی وۆ ساڵی‬ ‫كاركردوه لە چەوذ كۆمپاویایەكی ئەڵماویذا كە هەوذێكیان كۆمپاویای‬ ‫وێىوەتەوەییه و بە مەزوتریه كۆمپاویای جیهان دەواسرێه‪ .‬كاركردن‬ ‫لەم كۆمپاویایەدا لەسەر تازەتریه بىەمای كاركردن و‬ ‫خسمەتگىزاریەكاوی ئای تیه بە چۆوایەتی یەك لەئاستێكی زۆر‬ ‫بەرزدا وەك دەووترێت‬ ‫(‪) Quality Made in Germany‬‬ ‫كۆمپاویای كاریسۆفت تان و پۆی بىارەكاوی ئای تیی بە جۆرێك‬ ‫تەویىە وەك تۆڕێكی پتەو‪ .‬وە لەهەوذێ بىاریطذا ئەوەوذە قىوڵ‬ ‫بىەتەوە وەك بڵێیت تۆڕەكەی بە قىڵیص لە هەوذێ الیەوی تری‬ ‫ئای تیذا تەویىە و بەهەمىو دووریەكاوذا پەلی كىتاوە‪.‬‬ ‫ئەگەر دەتاوەوێ كۆمپاویا و دام و دەزگاكاوتان بچىە ئاستێكی‬ ‫جیهاویەوە‪ ،‬كۆمپاویای كاریسۆفت لە خسمەتی ئێىەدایە هەر لە‬ ‫ڕاوێژكاریەوە تا پالن داوان و دیسایه بەرەو جێبەجێكردوێكی‬ ‫سەركەوتىواوە لەكاتی دیاریكراودا و بە كىالیتیەكی زۆر بەرز‪.‬‬

‫‪www.carisoft.de‬‬

‫‪1‬‬