Bername_u_Peirewi_nawxoi_CHAK

‫ﻧﺎوﻩرۆک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪﮐﯽ ‪2 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭼﺎک ‪4 ................................................................................................................................‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ‪5 .......................................................................................................................................... :‬‬

‫‪ .1‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن‪5 ............................................................................................................................... :‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎک ﺑﺎوهڕی واﯾﻪ‪6 ........................................................................................................... :‬‬ ‫‪ .3‬ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎک ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دهﮐﺎت‪7 ..................................................................................................... :‬‬ ‫‪ .4‬ﺷ‪‬ﻮازهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‪7 ..........................................................................:‬‬ ‫ﭘﻪﯾڕﻩوی ﻧﺎوﺧﯚ ‪9 .................................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :1‬ﻧﺎوی ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ‪9 ...........................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :2‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﭼﺎک ‪10 .............................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :3‬ﺋﻪﻧﺪام ‪11 ............................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :4‬ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ‪12 .............................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :5‬ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ‪12 ...........................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :6‬ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ‪12 ....................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :7‬ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ‪13 ......................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :8‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و ﺷ‪‬ﻮازهﮐﺎﻧﯽ‪13 .......................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :9‬وازه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ‪13 ............................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ : 10‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﺎن ‪14 ...........................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :11‬دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ‪14 ............................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :12‬ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ‪14 .......................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :13‬دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪15 ................................................................................................................. ‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :14‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون ‪15 ...................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :15‬ﮐﯚﻧﮕﺮه‪16 ..........................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :16‬ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ‪16 ...........................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :17‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ‪16 ......................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :18‬ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ‪17 .....................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :19‬هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ‪17 ..................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :20‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕاو‪‬ﮋﮐﺎر ‪17 ............................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :21‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ‪17 ............................................................................................................‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﯚی ﭘﻪﯾﺮﻩوی ﻧﺎوﺧﯚ‪18 ...............................................................................................................‬‬ ‫‪ .1‬ﺋﻪﻧﺪام‪19 ..................................................................................................................................... :‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .2‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرووی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﻪﮐﺎن ‪20 .........................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وازه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ‪20 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﺎن ‪20 .........................................................................................................................‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ‪21 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .A‬ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ‪21 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪ .B‬ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪21 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .C‬ﺑﻪﺷﯽ داراﯾﯽ ‪22 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .d‬ﺑﻪﺷﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ ‪22 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .e‬ﺑﻪﺷﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﻼن داﻧﺎن ‪22 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .F‬ﺋﻪرﺷﯿﻒ ‪22 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪ .6‬دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ‪22 .........................................................................................................................‬‬ ‫‪ .7‬دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪23 .............................................................................................................................. ‬‬ ‫‪ .8‬ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﮕﺮوپ و ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪23 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .9‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ‪23 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .10‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ‪24 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ .11‬ﮐﯚﻧﮕﺮه‪24 ....................................................................................................................................‬‬

‫ﭘێﺸﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕی ﻟﻪﻻﯾﻪن داﮔﯿﺮﮐﻪری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوه ﭘ‪‬ﮑﺮا و ﺑﻪژ‪‬ﺮدهﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرهوڕووی ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوه و هﻪو‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮاون ﮐﻪﻣﺘﺮﻧﯿﻦ ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺗﺮ وهﮐﻮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺪﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺋﻪرﻣﻪن‪ ،‬ﺟﻮﻟﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺒﯚدﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬هﻮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرۆﻧﺪی‪ ،‬ﺗﻮﺗﺴﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رواﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻨﯿﻪﮐﺎن و دارﻓﻮرﯾﻪﮐﺎن ﮔﻪﻟﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺎری ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪزاران ﻻدێ و ﺷﺎرهدێ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪراون و ﺧﺎﭘﻮورﮐﺮاون‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮐﺎت و ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺑﻪ ﺳﻪدان هﻪزارﯾﺎن دهرﮐﺮاون ﯾﺎ ڕاﮔﻮ‪‬زراون و ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﺗﻮرک‪،‬‬ ‫ﻓﺎرس و ﻋﻪرهب ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﮑﺮاون‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪراوه ﯾﺎ ﺑﻪزۆر ﮔﯚڕدراوه‪ ،‬ڕاوهدووﻧﺮاون‪ ،‬دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﮐﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪرﯾﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﮑﺮاون‪ ،‬ڕﻓ‪‬ﻨﺪراون و ﺷﻮﻧﺒزرﮐﺮاون‪ .‬ﺋﻪو ﭘﺎﮐﺘﺎوه ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎﺗﯿﮑﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﻪوه‬

‫‪2‬‬

‫ﭘﯿﺎدهﮐﺮاوه‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪم ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ڕووﯾﺎﻧﺪاوه‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮاوی وهﮐﻮ ژاری ﮐﯿﻤﯿﺎوی و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﻪﮐﻪی ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی دهرﺳﯿﻢ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1937‬و ‪1938‬دا ژاری ﮐﯿﻤﯿﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ﺑﻪﮐﺎرهﺎﺗﻮوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪهﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﻟﻪ د‪‬ﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻣﻪرﯾﻮان‪ ،‬د‪‬ﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوهﺗﯽ وهﮐﻮ ﺷ‪‬ﺨﻮهﺳﺎن و ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن هﻪروههﺎ دواﺗﺮ ﺷﺎری ﺳﻪردهﺷﺖ وهﮐﻮ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژاری ﮐﯿﻤﯿﺎوی ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی ﮐﻮرداﻧﺪا ﺑﻪﮐﺎر هﺎﺗﻮوه‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎرﺳﯽ ‪ 1988‬دا ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ه‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎوی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوودا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﮐﺮاﯾﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺒﻪرﮔﺮی ﺷﺎری‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ .‬هﻪر ﻟﻪهﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪرهداغ‪ ،‬ﮔﻪرﻣﯿﺎن‪ ،‬دهﺷﺘﯽ ﮐﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻨﺎوهﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ژارﺑﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪ‪‬دزێ‪ ،‬ﻗﺎرﻧ‪ ‬و ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻋﺎﻣﻮودا و هﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی و ﺗﺎوان دژ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪﻋﻪرهﺑﮑﺮدن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوه و ﭘﺎﮐﺘﺎوی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎﺗﯿﮑﯿﺎﻧﻪی ﮐﻮرده ﻓﻪﯾﻠﯿﻪﮐﺎن و ﺋ‪‬زدﯾﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی ﻧزﯾﮑﻪی ‪ 8000‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬و ‪ 182.000‬هﻪزار ﮐﻪس ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬دا‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﺎﭘﻮرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪهﻪزاران ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرهد‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﻟﻪﺑﯿﺮﮐﺮدن‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬دا دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ هﻪﻧﺪهران‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕهﮔﻪڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی "ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل" ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚری ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻟﮏ )ژووری ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازان(‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪ در‪‬ﮋهی ﮐ‪‬ﺸﺎ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺑﻮوهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﺗﺮ و ﺧﺎوهن ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﮐﯽ دوورﺗﺮی ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻧﺎوی ﮐﻪﻣﭙﯿﻦ ﮔﯚردرا ﺑﻪ "ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ دژ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮدن و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد )ﭼﺎک(" ﮐﻪ وهﮐﻮ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎک ﻧﺎﺳﺮا‪ .‬ﻟﻪ هﺎوﯾﻨﯽ ‪2006‬‬ ‫دا ﯾﻪﮐﻪم ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ و ﻟﻪ ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﻮوه‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﺎﮐﺪا ﮔﻪﻟ‪ ‬ﮐﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺑﻪداﮔﺎﯾﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ 2-1‬ی دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری ‪ 2007‬دا ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎک ﮐﯚﻧﮕﺮهی دووهﻣﯽ ﺋﺎوارﺗﻪی ﺑﻪﺳﺘﺎ و ﻟﻪم ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوﭘﻪﯾﺮهوهی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪﯾﻪدا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻧﻮﺳﺮاوه‪ ،‬ﮐﻪ وردهﮐﺎری ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫هﻪو‪‬ﻪﮐﺎن‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪ ،‬ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎن و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎن و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ڕووﻧﮑﺮاوهﺗﻪوه‬ ‫و دﯾﺎرﮐﺮاون‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭼﺎک‬

‫‪4‬‬

‫ﭘێﻨﺎﺳﻪ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺣﮑﻮﻣﯽ ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻪ زۆر وﻻﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎروﺑـــــﺎره ﻧﺎوﺧﯚﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑـــــﻪ ﭘـــــﻪﯾ‪‬هوﯾﮑﺮدن ﻟـــــﻪ ﭘ‪‬ﻨﺴـــــﯿﭗ و ﭘ‪‬ـــــﻮهره دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـــــﻪﮐﺎن ﺑـــــﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫دهﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ ﻟــــﻪ هــــﻪر ﺟــــﯚره ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــــﻪک‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼــــﻮن و ڕ‪‬ﺒــــﺎز‪‬ﮑﯽ ﻓﮑــــﺮی‪-‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و هــــﻪر‬ ‫ﺣﯿزﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﭘﺮﺳــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﮐــﻪ ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ ﮔــﻪﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﮐــﺮاون و دهﮐــﺮ‪‬ﻦ ﮐــﺎر‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬

‫‪ .1‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫‪ .A‬هێﻨﺎﻧﻪدی ﻣﻪڵﻪﺑﻪﻧﺪێﮑﯽ دژ ﺑﻪ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‪:‬‬ ‫‪ .1‬هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﺎواﻧﯽ ﭘﺎﮐﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨــــﻪوه و ﺑــــﻪ دۆﮐﯿﻮﻣ‪‬ﻨــــﺖ ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺗــــﻪواوی ﺋــــﻪو ڕووداواﻧــــﻪی ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺳــــﻪردهﻣﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ هﯚی ﻗﻪﻻﭼﯚﮐﺎری و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن هﻪر دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬هﻪو‪‬ـــــــﺪان ﺑـــــــﯚ ﻧﺎﺳـــــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــــــﻪو ڕووداوه ﮐﯚﻣـــــــﻪ‪‬ﮑﻮژی و ﻗﻪﻻﭼﯚﮐﺎرﯾﺎﻧـــــــﻪ وهک هﻪو‪‬ﻮﺗﻪﻗـــــــﻪﻻی‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺎزی ڕهﮔﻪزی و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑــــــــﻪﻣﯿﻠﻠﯿﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎرهﺳــــــــﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــــــــﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳــــــــﺎﯾﺪ ﺑــــــــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــــــــﺘﯽ دروﺳــــــــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫هﻮﺷﯿﺎرﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا‪.‬‬ ‫‪ .5‬داﮔــــﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒــــﺎران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸــــﻪ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋﻪﻣــــﻪش دادﮔــــﺎی ﻧﯿﻮﻧﻪﺗــــﻪوهﯾﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرهﺳـــﻪره‪ .‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑﺮدﻧـــﯽ دۆزی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾـــﻪﮐﺎن و ژﯾﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﮔـــﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد ﺑـــﯚ دادﮔﺎﯾـــﻪﮐﯽ ﺋـــﻪوهﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻪ‪ .‬دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟﻪ داد‬ ‫‪ .6‬ﮐ‪‬ﺸـــــــﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒـــــــﺎران ]داڕ‪‬ﮋهراﻧـــــــﯽ ﺑﯿﺮۆﮐـــــــﻪی ﭘﺎﮐﺘـــــــﺎوی ڕﮔـــــــﻪزی و ژﯾﻨﯚﺳـــــــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸـــــــﻪ‬ ‫ﺑﯚﮐ‪‬ﺸﻪراﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﻪراﻧﯽ و هﻪروههﺎ هﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن[ ﺑﯚ دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫‪ .7‬دهﺑ‪ ‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دان ﺑﻪ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨ‪‬ﺖ و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟﻪﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪ .8‬دهﺑـــ‪ ‬دهو‪‬ـــﻪﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﻗـــﻪرهﺑﻮوی زﯾﺎﻧـــﻪ ﻣﺮۆﯾـــﯽ و ﺋـــﺎﺑﻮری و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿـــﻪﮐﺎن ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕوداوهﮐﻪ ﮐﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺑﻪرزﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﺳـــﮑﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دژ ﺑـــﻪو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ و دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧـــﻪی ﮐـــﻪ هﺎوﮐـــﺎری ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬دروﺳﺘﮑﺮدن و ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫‪ .10‬در‪‬ــــﮋهدان ﺑــــﻪ ﺋﺎﺷــــﮑﺮاﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳــــﯽ ﺋــــﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮاوهﮐــــﺎن‪ ،‬ﮐــــﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﺎرهﻧﻮﺳــــﯽ زۆر‪‬ﮑﯿــــﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻪ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ .11‬در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﯽ ﺗﯿﻤﻪ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﻪﮐﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوه و ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﮔﯚڕه ﺑﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ .12‬هﻪو‪‬ــــﺪان ﺑــــﯚ دﯾــــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ڕۆژی ‪ 3/16‬وهک ڕۆژی ﺟﯿﮫــــﺎﻧﯽ دژ ﺑــــﻪ ﺑــــﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼــــﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿــــﺎﯾﯽ‬ ‫و ڕۆژی ‪ 4/14‬وهک ڕۆژی ﺋﻪﻧﻔﺎل‪.‬‬ ‫‪ .13‬هﻪو‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ دﯾـــﺎری ﮐﺮدﻧـــﯽ ڕۆژی ‪ 6/28‬ﺑـــﻪرۆژی ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮑﻮژی ﮐﯿﻤﯿـــﺎوی ﮔـــﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وڕۆژی ‪ 9/2‬وهک ڕۆژی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی ﻟﻪ ڕۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .14‬هﻪو‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ دﯾـــﺎری ﮐﺮدﻧـــﯽ ڕۆژی ‪ 11/13‬وهک ﯾـــﺎدی ﻋـــﺎﻣﻮدا ﻟـــﻪ ڕۆژﺋـــﺎوای ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ڕۆژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﻪرۆژی دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪ .B‬هێﻨﺎﻧﻪدی ڕێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوﻩری‪ ،‬ﺑﯚ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﭘﻪرهﭘ‪‬ــــــﺪاﻧﯽ ﺋﺎﮔــــــﺎهﯽ و ڕۆﺷــــــﻨﮕﻪری ﮐﻪﺳــــــﻮﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــــــﺎن و ﺧــــــﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪﮔﺸــــــﺘﯽ‪ ،‬ﺳــــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــــﻪ‬ ‫ﻧـــﺎوهڕۆﮐﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﭘﺎﮐﺘـــﺎوی ڕهﮔـــﻪزی و ژﯾﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﻟـــﻪ ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪﮐﺎﻧـــﺪا‪ ،‬وه هـــﻪروههﺎ ﺋـــﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧـــﻪی ﮐـــﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳــــﻮﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯿــــﺎن هﻪﯾﺎﻧــــﻪ ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋــــﻪو ڕ‪‬ﮕــــﻪ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﮐــــﻪ دهﺗﻮاﻧــــﺪر‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺑﻪدهﺳــــﺖ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪر‪.‬‬ ‫‪ .2‬هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ڕهواﮐﺎﻧﯿﺎن‪:‬‬ ‫‪ .a‬ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﻴﯿﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ .b‬هﻪ‪‬ﺴﺎن ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ دوای ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ژاری ﮐﯿﻤﯿﺎوی و ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﯿﻪوه ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﺗﻪواوه و ﺋﺎزار دهﭼ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫‪ .c‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺳﺎﯾﮑﯚﻟﯚژی و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ هﻪزاران ﻣﺮۆﭬﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ)ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪزاران‬ ‫ﺑ‪‬ﻮهژن و ﮔﻪوره ﮐﭻ( ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﻴﯿﻪوه دهﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧﻪ ژﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕ‪‬زﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و هﻪو‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨﻪوه ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬زاﻧﻪ ﺑﻪرﮐﻪوﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﭘﻪروهرده و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﻪﯾﺎن ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﻟﻪﺧﻪم دهردهﭼﻦ‪.‬‬ ‫‪ .e‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭘﯿﺮ و ﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬دهرووﻧﯽ و ﮔﻮزهراﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑﻮاری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪوه‪.‬‬

‫‪.f‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬زاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﭘﯿﺮوﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻧﺎوﻩﻧﺪی ﭼﺎک ﺑﺎوﻩڕی واﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪ .a‬ڕ‪‬ﮕــــﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟــــﻪ دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧــــﻪوهی ﺗﺎواﻧــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــــﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﻟــــﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑـــﻮوﻧﯽ ﻣـــﺎﻓﯽ ﺳـــﻪروهرﯾﻪ وهک هـــﻪر وو‪‬ﺗ‪‬ﮑـــﯽ ﺗـــﺮ‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋـــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوی ﭼـــﺎک‬ ‫داﻧﻨـــﺎن ﺑـــﻪ ﻣـــﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرداﻧﯽ ﭼـــﺎرهﻧﻮوس ﺑـــﯚ ﮔـــﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﺪاﻧﯽ ﻟـــﻪ ڕ‪‬ﮕـــﻪی رﯾﻔﻪراﻧﺪۆﻣ‪‬ﮑـــﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دادهﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .b‬هـــﯿﭻ دهﺳـــﻪ‪‬ت و ﻻﯾـــﻪﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑـــﻪﺑ‪ ‬ﮔﻪڕاﻧـــﻪوه ﺑـــﯚ دادﮔﺎﯾـــﻪﮐﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚی داﻧﭙ‪‬ﻨـــﺮاو ﻣـــﺎﻓﯽ ﺋـــﻪوهی ﻧﯿـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻟ‪‬ﺒــــﻮردن ﺑــــﯚ ﺗﺎواﻧﺒــــﺎران دهرﺑﮑــــﺎت‪ .‬هــــﻪر ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ــــﮏ ﻟــــﻪدهرهوهی دادﮔــــﺎ دهرﮐﺮاﺑ‪‬ــــﺖ و ﺋــــﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪.c‬‬

‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓــــﺮه ﻧﻪﺗــــﻪوه‪ ،‬ﻓــــﺮه ﺋــــﺎﯾﯿﻦ و ﻣﻪزهﻪﺑــــﻪ‪ .‬ﺟﮕــــﻪ ﻟــــﻪ ﮐــــﻮرد ﮐﻪﻣــــﻪ ﻧﻪﺗــــﻪوه و‬ ‫ڕهﮔـــﻪزی ﺗـــﺮﯾﺶ دهژﯾـــﻦ‪ ،‬وه ﺟﮕـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﯿﺴـــﻼم ﭼﻪﻧـــﺪﯾﻦ ﺋـــﺎﯾﯿﻦ و ﻣﻪزهـــﻪﺑﯽ ﺗـــﺮﯾﺶ هـــﻪن‪ .‬دهو‪‬ـــﻪﺗ‪‬ـــﮏ و‬ ‫دهﺳــــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳــــﯿﮑﯿﻮﻻری ]ﻋﻠﻤــــﺎﻧﯽ[ هﺎوﭼــــﻪرخ ﮐــــﻪ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﻨــــﻪﻣﺎی هــــﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿــــﺎ ﻟــــﻪ ﻧﻪﺗــــﻪوه و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــــﺎن داﺑﻤــــﻪزر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــﻪ ﺑــــﯚ ﺑﻪﯾﻪﮐــــﻪوه ژﯾــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧﻪ و ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﮕﺮﺗﻦ ﺑــــﻪ ﻓﺸــــﺎره‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋــــﺎزاردان و ﭘﺎﮐﺘــــﺎوی ﻧﻪﺗــــﻪوهﯾﯽ‪ ،‬ﺋــــﺎﯾﻨﯽ و ﻣﻪزهــــﻪﺑﯽ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﻟﻪ داهﺎﺗﻮودا‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻧﺎوﻩﻧﺪی ﭼﺎک ﭘﺸﺘﮕﻴﺮی دﻩﮐﺎت‪:‬‬ ‫‪.a‬‬

‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬

‫‪.e‬‬

‫‪.f‬‬ ‫‪.g‬‬

‫ﻟـــــﻪ ﮐﻪﻣﯿﻨـــــﻪ ﻧﻪﺗـــــﻪوهﯾﯽ و ڕهﮔﻪزﯾـــــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪﻣﯿﻨـــــﻪ ﺋـــــﺎﯾﻨﯽ و ﻣﻪزهﻪﺑﯿـــــﻪﮐﺎن ﮐـــــﻪ ﻟـــــﻪ ﺋﺎﮐـــــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــــﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪهوه ﻟــــﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﻪﺗــــﻪ ﻗﻮرﺑــــﺎﻧﯽ‪ .‬هــــﻪروههﺎ دژی هــــﻪرﺟــــﯚره ﻓﺸــــﺎر‪،‬‬ ‫هﻪو‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﮐﺘﺎوﮐﺮدن و دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﻟﻪ داهﺎﺗﻮوﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ هــــﻪﻣﻮو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــــﻪ و ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣــــﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿــــﻪﮐﺎن ﮐــــﻪ ﺑــــﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻣــــﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ و‬ ‫ﺣﻪراﻣﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻪﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژهﮐﺎن‪ ،‬ژاری ﮐﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﻣﯿﻦ هﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﻟـــﻪ ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــﻪی ﭘ‪‬ﺸـــﮕﺮﺗﻦ ﺑـــﻪ ژﯾﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺳـــﻪر ﺑـــﻪ ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾـــﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‪ ،‬ﻣـــﯚرﮐﺮاوی ‪-12-9‬‬ ‫‪.1948‬‬ ‫ﻟـــــــﻪ ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـــــــﻪی ﻗﻪدهﻏـــــــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرهـــــــﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬هـــــــﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻪﺷـــــــﻪﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻓﺮۆﺷـــــــﺘﻦ و‬ ‫ﺑـــﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼـــﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿـــﺎوی ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ‪17‬ی ژوﻧـــﯽ ‪ 1925‬ﻟـــﻪ ژﻧ‪‬ـــﭫ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟﻪﺳـــﻪر دراوه و ﻟـــﻪ‬ ‫‪13‬ی ژاﻧﯿﻮهری ‪ 1993‬ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﻧﻮ‪‬ﮑﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﺎن و هﻪو‪‬ـــﻪﮐﺎﻧﯽ هـــﻪﻣﻮو ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاو و ﻧﺎوهﻧـــﺪ‪‬ﮑﯽ ﻧـــﺎﺣﮑـــﻮﻣﯽ‪ ،‬دژ ﺑـــﻪ ﭘﺎﮐﺘـــﺎوی ﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﯽ‬ ‫و ﺋـــﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬دژ ﺑـــﻪ هﻪ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟـــﻪﻧﮓ‪ ،‬ﺑـــﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼـــﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼـــﻪﮐﯽ ﺋـــﻪﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﭼـــﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژ و ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑــــﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــﻪی ﺟﯿﮫــــﺎﻧﯽ ﻣــــﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬ﺳــــﻪر ﺑــــﻪ ﻧﻪﺗــــﻪوه ﯾــــﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‪ ،‬ﻣــــﯚرﮐﺮاوی ‪-12-10‬‬ ‫‪.1948‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــــﺎن و هﻪو‪‬ــــﻪﮐﺎﻧﯽ هــــﻪﻣﻮو ڕ‪‬ﮑﺨــــﺮاو و ﻧﺎوهﻧــــﺪ‪‬ﮑﯽ ﻧــــﺎﺣﮑﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻻﯾــــﻪﻧﮕﺮی ﻟــــﻪ ﻣــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪﺗﯿﺶ ﻣﺎﻓـــﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن و ﻣﻨـــﺎ‪‬ن‪ .‬ﻧـــﻪه‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺳـــزادان و ﺋﻪﺷـــﮑﻪﻧﺠﻪی ﺟﻪﺳـــﺘﻪی و‬ ‫ﺳــــﺎﯾﮑﯚﻟﯚژی زﯾﻨــــﺪاﻧﯿﺎن‪ .‬ﻻﺑﺮدﻧــــﯽ ﺳــــزای ﻟــــﻪ ﺳــــ‪‬ﺪارهدان‪ ،‬ﭘــــﻪﯾ‪‬هو ﻧــــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺳــــزاداﻧﯽ ﺑﻪﮐﯚﻣــــﻪڵ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬هﺘﺪ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺷێﻮازﻩﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ .a‬ﺳﺎزدان و ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدن ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪ ،‬ﺳﻤﯿﻨﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی هﻮﻧﻪری و ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚ ﺑﻪ دۆﮐﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ‪] :‬ﺑ‪‬ﯾﺎره‬ ‫ﻓﻪڕﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ ﻓﻪڕﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهزﮔﺎ دهو‪‬ﻪﺗﯽ و هﯿزه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﻓﯿ‪‬ﻤﯽ دۆﮐﯿﻮﻣﯿﻨﺘﯽ‪ ،‬هﺘﺪ[‪.‬‬ ‫‪ .c‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﻟﻪﮔﻪڵ ڕووداوهﮐﺎﻧﯽ رۆژ دهروات و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن ﯾﺎن هﻪﻧﮕﺎو و ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاوهﮐﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن هﻪر دهﺳﻪ‪‬ت و دهزﮔﺎﯾﻪﮐﻪوه ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ هﻪﻟﺪهﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو هﻪﻟﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﭼﺎود‪‬ﺮی دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن و ﺋﻪﮔﻪری هﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ .e‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻓﺎﮐﺘﻪراﻧﻪ وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺧﯚش دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫‪ .f‬ﺑﻪدهﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘﮑﺮدن و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮاون و دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ .g‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و هﻪروههﺎ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن‪ ،‬ﭘﺎرت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ دهﺳﺖ ڕوﯾﺸﺘﻮو و دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهﮐﺎن‪ ،‬هﻪروههﺎ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﻓﻪڕﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .h‬هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯚﻧﯿﻤ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮏ وهک ﺳﻮﻣﺒﻠ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺑﻪ زﯾﻨﺪوو ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ .i‬ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫‪ .j‬ﺳﺎزدان و ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺴﯿﯚﻧﯽ وهک ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ .k‬دهرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﺎپ ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪ‪.‬‬ ‫‪ .l‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺗﻪواو‬

‫‪---------------‬‬

‫‪8‬‬

‫‪---------------‬‬

‫ﭘﻪﯾڕﻩوی ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :1‬ﻧﺎوی ﺋﻪم ڕێﮑﺨﺮاوﻩ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ دژ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮدن و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد )ﭼﺎک(‪.‬‬ ‫‪The Center of Halabja against Anafalization and Genocide of Kurdish People‬‬

‫‪9‬‬

‫)‪CHAGKP (CHAK‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :2‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕێﮑﺨﺮاوی ﭼﺎک‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫‪(5‬‬ ‫‪(6‬‬ ‫‪(7‬‬ ‫‪(8‬‬ ‫‪(9‬‬ ‫‪(10‬‬

‫ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﻪﮐﺎن و ﻟﯿﮋﻧﮑﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﻪو ﮐﯚﻣﯿﺘﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪ ‬و ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﻪو دهﺳﺘﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮه‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕاو‪‬ﮋﮐﺎر‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺎزی‬

‫‪10‬‬

‫دﻩﺳﺘﻪی ﺑﺎڵﺎ‬

‫ﻟﻴﮋﻧﻪی‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﻴﻨﻪوﻩ و‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮون‬

‫)‪ 3‬ﮐﻪس(‬

‫)‪(1 3‬‬

‫دﻩﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔێﺮ‬ ‫ب‪ .‬هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراواﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه )‪ - (2 + 7‬ب‪ .‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن )؟ ﮐﻪس( – ئ‪ .‬د‪ .‬ﺑﺎ‪ 3) ‬ﮐﻪس(‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕێﮑﺨﺮاو‬

‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫)ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪ 7‬ک‪.‬؛ ﺑﻨﮑﻪ ‪ 3‬ک‪.‬؛ ئ‪.‬د‪ .‬ک(‬

‫)هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن(‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ‪x‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :3‬ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮون ﺋﺎزهزوﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ و ﮐﺮاوهﯾﻪ ﺑﯚ هﻪر آﻪﺳ‪‬ﮏ ‪ ،‬ﺑﻪم ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑ‪‬وای ﺑﻪ ﭘﻪﯾ‪‬هوی و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ دوو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪدا ﻧﻪﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎوﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎو ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎوهرﭘ‪‬ﮑﺮاودا ﺳزا ﻧﻪدراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻣﺎﻓﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﺎن هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﮔﻪری ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪدا ﯾﺎن ﺑﻨﮑﻪ ﻟﻪ هﻪر و‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪﺷﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ ﻣﺎﻓﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﯿﭻ دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ وﻻﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر‪ ،‬ﯾﺎن دهو‪‬ﻪت و ﭘﺎرﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :4‬ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫هﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ ﮐﺮدن و دهﻧﮕﺪاﻧﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﯚ هﻪر ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎک‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﻣﺎوهی دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮون و ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪم ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮐﺎر و ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﭘﻪﯾﺮهوﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر و ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚ ﺳ‪‬ﮐﺮدن و وازه‪‬ﻨﺎﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ﺳﮑﺎ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرووﺗﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :5‬ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫‪ .1‬هﻪوڵ ﺑﺪات ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮐﻪم ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﯚڕﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﮐﺪا هﻪ ‪‬ﺴﻮڕاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬هﻪوڵ ﺑﺪات ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎدی و ﻣﻪﻋﻨﻪوی ﺑﯚ ﭼﺎک ﮐﯚﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎﺳﯿﭫ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﮐﺘﯿﭫ )ﭼﺎ‪‬ک( ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎدهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه‪:‬‬ ‫‪ (a‬هﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ ﺧﯚی دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﯿﭭﯽ ﯾﺎ ﺋﻪﮐﺘﯿﭭﯽ ﺧﯚی دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ (b‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﮐﺘﯿﭫ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺋﻪو ﻣﺎف و ﺋﻪرﮐﺎﻧﻪی ﻟﻪو ﭘﻪﯾﺮهوهدا‬ ‫هﺎﺗﻮوه دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫‪ (c‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎﺳﯿﭫ ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﮐﺎت ﻟﻪ ﭼﺎ‪‬ﮐﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :6‬ﻟﻪدﻩﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ هﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهدا ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاو ﯾﺎ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ڕای ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دژ ﺑﻪ ﭘﻪﯾ‪‬ه و ﭘ‪‬ۆﮔﺮام ﮐﺎر ﺑﮑﺎت‪ .‬ﯾﺎ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯽ وهرﮔﯿﺮاوه ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ڕووداﻧﯽ ﮐﯚﭼﯿﺪواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧﻪی ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪدات‪.‬‬ ‫هﻪ و‪‬ﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﮑﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑﯚ ﭘﺎرت ﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ڕاﻣﯿﺎری دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ -6‬هﻪرﮐﻪﺳ‪‬ﮏ هﺎوﮐﺎری هﻪر ﺣﯿزب و ﺑزووﺗﻨﻪوه و دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﮐﺎری دژ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ دۆﮐﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻓﻪڕﻣﯽ ‪ 2‬ﺟﺎر ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮاﺑ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙﯽ ﮐﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﻻﯾﺪاوه‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺳ‪‬ﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻻداﻧﻪی ﮐﻪ هﻪﯾﺒﻮوه ﻟﻪ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙﯽ ﮐﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﻪوه هﻪر ﻻداﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری دهرﮐﺮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :7‬ﺟﯚرﻩﮐﺎﻧﯽ ﻟێﭙﺮﺳﻴﻨﻪوﻩ‬ ‫‪ .1‬ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫‪ .2‬ﺳ‪‬ﮐﺮدن‬ ‫‪ .3‬دهرﮐﺮدن‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳزای ﻧﺎو ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :8‬دﻩﺳﻪڵﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﻟێﭙﺮﺳﻴﻨﻪوﻩ و ﺷێﻮازﻩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوه و ﺳ‪‬ﮐﺮدن و دهرﮐﺮدﻧﯿﺎن هﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻨﻮری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪدا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری دهرﮐﺮدن‬ ‫دهﮐﻪن ﺋﻪﮔﻪر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪروو ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دهرﮐﺮدن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻧﺪام ﺋﻪرﮐﯽ ﻟﻪ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرووی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ هﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺳزا ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﯾﺎن ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨﻪی‬ ‫ﺳﺎده )‪ (1+50‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳزادراو ﻣﺎﻓﯽ ﺳﮑﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳزاﮐﻪدا ﻟﻪﻣﺎوهی ‪ 30‬ڕۆژدا ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی وو‪‬ﺗﻪﮐﻪی‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﻧﻪﺑﻮو ﯾﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﻪو ﮐﺎره هﻪ‪‬ﻨﻪﺳﺘﺎ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون ﯾﺎن دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :9‬وازهێﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫هﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ دهﺳﺘﮑ‪‬ﺸﺎﻧﻪوه ﺋﺎزاده‪ ،‬ﻣﻪرﺟﯿﺶ ﻧﯿﻪ ڕووﻧﮑﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪڕﻣﯽ دهﺳﺖ ﻟﻪﮐﺎر ﮐ‪‬ﺸﺎﻧﻪوه‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﻪدات‪.‬‬ ‫ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺗﺎ ‪ 14‬ڕۆژ ﻟﻪدهﺳﺘﮑ‪‬ﺸﺎﻧﻪوهﮐﻪی ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪر هﻪﻣﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدوادﭼﻮون ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺑﻪدواداﭼﻮون ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ وازه‪‬ﻨﻪر ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧﺎو ﭼﺎک و ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ﺋﺎﻣﺎده ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎر‪‬ﮑﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳﻪی دهﺳﺖ ﻟﻪﮐﺎر‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺎﻧﻪوهﮐﻪﯾﺪا‪ ،‬ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘﻪ ﭘﺎڵ ﭼﺎک ﯾﺎن ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎک و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎک‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ : 10‬ﮐﯚﻣﻴﺘﻪی وڵﺎﺗﺎن‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪-12‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ و ﺗﺎﮐﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻓﻪرﻣﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﭼﺎﮐﻪ ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪی ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪر وو‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻨﮑﻪ ﭘ‪‬ﮏ دهه‪‬ﻨﻦ‪ 5 ،‬ﺋﻪﻧﺪام زﯾﺎﺗﺮ دهﺗﻮاﻧﻦ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ وهک داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن هﺘﺪ‪ .‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪک ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎوارﺗﻪ )ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ½ ‪ 1 +‬دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ دهﺑ‪ ‬ﯾﻪک ﺳﺎڵ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام دوای ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ وهک ﺋﻪﻧﺪام‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرهﺗﯽ ﺑﻪش و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﯿﺘﻪدا ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎک ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺪا ﮐﺎردهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﯾﺎ دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوهی ﻟﻪﺑﻪر هﯚﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﺋﻪوا ﺟ‪‬ﮕﺮ ﯾﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮس دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎف و دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی )‪ (3‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪ ،8‬هﻪروههﺎ ﺑﻪﻧﺪی )‪ (8‬ﺧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ )‪ 1‬و ‪3‬‬ ‫و ‪ (4‬دا هﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام دوای ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮه هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :11‬دﻩﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔێﺮ‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-8‬‬

‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﻪ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﺴﺘ‪‬ﺖ ﺑﻪ داڕﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﮐﯚﻧﮕﺮهدا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ 3) ‬ﮐﻪس(‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن ]داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎن )‪ 2‬ﮐﻪس ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دهرهوه(‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻪرﺷﯿﻒ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﻼن داﻧﺎن )‪ 7‬ﮐﻪس([‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﻪﮐﺎن‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮر و ڕۆژهﻪ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔﯿﺮ ﻟﻪهﻪر و‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪاﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪدا ﻟﻪ ﻣﺎف و دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺳ‪‬ﮐﺮدن و ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ هﻪروهک ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی هﻪﺷﺖ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(2‬دا هﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام دوای ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪﮐﺮن و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‬ ‫هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :12‬ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دﻩﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔێﺮ‬

‫‪14‬‬

‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬

‫ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ‪]:‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎن )ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دهرهوه(‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻪرﺷﯿﻒ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﻼن داﻧﺎن[‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﺎﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮن ﮐﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﮐﯚﻧﮕﺮهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ هﻪر ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮس و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ هﻪﻣﺎن ﺑﻪش )ﻟﯿﮋﻧﻪ( ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫هﻪر ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات‪.‬‬ ‫هﻪر ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﺋﯿﻤﺎﯾﻞ ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﮑﯚی ﺋﻪم ﭘﻪﯾ‪‬هوﯾﻪدا ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪر ﯾﻪک ﻟﻪم ﺑﻪﺷﺎﻧﻪ و ﺳﻨﻮوری دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﺎﺷﮑﯚﯾﻪک دﯾﺎری ﮐﺮاوه‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :13‬دﻩﺳﺘﻪی ﺑﺎڵﺎ‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-9‬‬

‫‪-10‬‬

‫ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪام ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿزﻣﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﮑﯚی ﺋﻪم ﭘﻪﯾﺮهوﯾﻪدا هﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﭼﺎک دهﮐﺎت ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫هﻪرﺳ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻟﻮﮔﯚر ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدﻧﯿﺎن هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪروههﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﺪا هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺸﻨﯿﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋﺎوارﺗﻪﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهدات‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﻪم ﮐﺎراﻧﻪ داﺑﻪش ﺋﻪﮐﻪن‪] :‬وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﻼن داﻧﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎن‪ ،‬هﺎوﮐﺎری و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن و ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن[‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻪ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای دهﻧﮓ دهﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾﯽ هﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﻣﺎوی ‪ 14‬رۆژ ﯾﻪﮐﻼﻧﻪﺑﻮوهوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮐﺎت و ﻟﻪو‪‬ﺪا ﯾﻪﮐﻼدهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬دهﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﯾﻪک ﺳﺎڵ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :14‬ﻟﻴﮋﻧﻪی ﻟێﮑﯚڵﻴﻨﻪوﻩ و ﺑﻪدواداﭼﻮون‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫ﻟﻪ ‪ 3‬ﺋﻪﻧﺪام و ‪ 1‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪدهگ ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن هﻪﯾﻪ وهک ﻣﯿﻮان ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐﻪم دهﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون ﻟﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ و ﺳﻨﻮر ﺑﻪزاﻧﺪﻧﻪﮐﺎن دهﮐﺎت‪ .‬چ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﻪوه ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻨﻮرﺑﻪزاﻧﺪن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯚری ﺳزا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎری وهک ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دﯾﺎر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎک دهﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻦ ﺑﻪﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮون‪ ،‬ﻟﻪ دوای ﭘﻪﺳﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهوه‪.‬‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳزا و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻪزۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ .9‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﻪرهوه دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟﻪﺋﻪﮔﻪری ﺳﻨﻮرﺑﻪزاﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎری‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﺒﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪش و ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﮔﻪورهدا‪ ،‬ﭘﺎش ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا‪ ،‬ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮐﻪن ﺗﺎ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ .11‬هﻪر ﭘﺮﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﺪا ﺑﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺎز ﺑزاﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﻼﮐﺮدﻧﻪوه دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :15‬ﮐﯚﻧﮕﺮﻩ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ﺑﻪرز ﺗﺮﯾﻦ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪه ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرهﺳﻨﻮﺳﺴﺎز ﺑﺪات‪ ،‬وهﮐﻮ ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻦ ﯾﺎ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزی دﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫هﻪر ‪ 2‬ﺳﺎڵ ﯾﻪک ﺟﺎر ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﺟﻪم دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮون ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋﺎوارﺗﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﭘﻪﺳﻨﺪ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهوه ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی ‪ 1+50‬ﭘﻪﺳﻨﺪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻪﯾ‪‬وی ﻧﺎوﺧﯚدا هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪ ،‬دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری ﺗﯿﺎ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :16‬ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوﻩی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪوان ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ و ﮐﻪﻣﭙﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮوڕا و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﮔﯚڕ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژ ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ]ﭼﺎک[هوه هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ژوور‪‬ﮑﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎن دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧﻪ دهﺧﺎﺗﻪ دهﺳﺘﻮوری ﮐﺎرﯾﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪم ﭘﻪﯾ‪‬هوه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪ وهک دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﻧﻪﺑﻪﺧﺸﯿﻮه‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :17‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕێﮑﺨﺮاو‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن )‪ 7‬ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪهﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪک(‪ ،‬ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن )‪3‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪهﻪر ﺑﻨﮑﻪﯾﻪک(‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪی ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺑﻨﮑﻪ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬و دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪ ‬ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚ داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪروو‪ ،‬ﭘﻪﺳﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻟﻪ دهﺳﻪﻻت‬ ‫داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس و ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﮑﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎﻧﺪا هﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪهﺑﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﻪرﮐﯽ ﺑﻪرﭘﺮس و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺑ‪ ‬ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪو دهﺳﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪی ﻟ‪‬ﺮهدا ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪﻧﺪی ‪ 8‬ﺑ‪‬ﮔﻪی ‪5‬؛ ﺑﻪﻧﺪی‬ ‫‪ 13‬ﺑ‪‬ﮔﻪی ‪9 ،7 ،5‬؛ ﺑﻪﻧﺪی ‪ 14‬ﺑ‪‬ﮔﻪی ‪11 ،10 ،8 ،7‬؛ ﺑﻪﻧﺪی ‪ 15‬ﺑ‪‬ﮔﻪی ‪3‬؛ ﭘﺎﺷﯚﮐﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﮔﻪی‬ ‫‪.a,b‬‬

‫‪16‬‬

‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪن ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺑﻪش و دهﺳﺘﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮون ﺑﺎﻧﮕﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪ ،‬دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ هﻪﻣﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪل دهﺳﺘﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮون ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن هﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮهوه ﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮓ وهردهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﯾﻪﮐﻼﮐﻪرهوهن‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :18‬ﺳﻪرﭼﺎوﻩﮐﺎﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬

‫‪-7‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوﻧﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﻻﻧﯿﮑﻪم ‪ 30‬ﯾﯚرۆرﯾﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و‬ ‫ﮐﻪﻧﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ دوو ﺟﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎن هﻪر ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧ‪ ‬دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘﺎرهﮐﻪ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻪرﺟﯽ ﮐﻪس و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮاو ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫داهﺎﺗﯽ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻮو ﻟﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮاوه و ﺑﻪرهﻪﻣﻪﮐﺎن و ﭘ‪‬ۆژهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎﮐﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ی ﺋﻪو داراﯾﯿﻪی ﮐﻪ ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه هﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺷﺎراوه ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪﺷﯽ داراﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﻟ‪ ‬ﮔﺎدار ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫داراﯾﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :19‬هﻪڵﻮﻩﺷﺎﻧﻪوﻩی ڕێﮑﺨﺮاو‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا دوای ﺑﺎﻧﮕﺮدن ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه دووﺟﺎر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 6-3‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎوارﺗﻪدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوه ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺳﺎدهی ژﻣﺎرهی ﺑﻪﺷﺪاران دهدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﺑﻪﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﯚ ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﺑﻪﮐﺎر دهه‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو هﻪ‪‬ﺪهوهﺷ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎوارﺗﻪدا ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺳﺎده دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :20‬ﻟﻴﮋﻧﻪی ڕاوێﮋﮐﺎر‬ ‫دهﮐﺮێ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ هﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ڕاو‪‬ﮋﮐﺎر ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺪان ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ﯾﺎ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وهردهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ڕاو‪‬ﮋﮐﺎر دهﮐﺮێ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ دهرهوهی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻦ و ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهوه ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪی ‪ :21‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻮاری دژ ﺑﻪ ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪا ﭼﺎ‪‬ﮐﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ هﺎوﮐﺎر و د‪‬ﺴﯚزی دۆزی ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردن‪ ،‬دهﮐﺮێ وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺎزی وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﭘﺎﺷﮑﯚی ﭘﻪﯾﺮﻩوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫‪18‬‬

‫ﺗێﺒﻴﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﯚ هﻪﻣﺎن ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﭘﻪﯾﺮﻩوی ﻧﺎوﺧﯚی هﻪﯾﻪ و هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﭘێﻴﻪوﻩ ﺑﻪﻧﺪن‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﺑﻪﺷﻪدا وردﻩﮐﺎری ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺷێﻮﻩی ﮐﺎرﮐﺮدن و ﺳﻨﻮر و ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎر‬ ‫دﯾﺎرﮐﺮاون و ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬

‫‪ .1‬ﺋﻪﻧﺪام‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام هﻪر ﭘﻠﻪوﭘﺎﯾﻪﯾﻪﮐﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﺮهوی ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ دهﮐﺎت‪:‬‬ ‫‪.a‬‬

‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫‪.f‬‬ ‫‪.g‬‬

‫ﺋﻪﻧﺪام دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ )ﻟﻪم ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮه ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪﯾﯿﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﻪ ﮐﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دهﮐﺎت( ﺋﺎﮔﺎدارﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی‪ :‬ﺑﻪر ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮐﺎرهﮐﻪدا و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﮐﺎرهﮐﻪدا‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﯾﺎ ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﯽ هﺎوﺑﻪﺷﺪا ﯾﺎ ڕ‪‬ﮕﺎی دﯾﮑﻪی ﮔﻮﻧﺠﺎودا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ﺳﻨﻮری ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮐﺎر دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺳﻨﻮری ﺋﻪرﮐﻪﮐﻪﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺮس و ڕاﺳﭙﺎردهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺪار ﺑﻪ ﺑﻮارهﮐﺎن ﺑﻪ ﮐﺎر هﻪﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎر و هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎن ﻟﻪ هﻪر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪ ﮐﺮاوهﯾﯽ و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدر‪‬ﻦ‪ .‬هﻪر ﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫دهﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮏ هﻪﺑﻦ دهﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺪار ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﮐﺎری ﺗﺎﮐ‪‬هواﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ داﺑﻦ و ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﺑﻪﯾﺎن و ﻧﻮﺳﺮاو ﺑﻪ ﻧﺎوی ﭼﺎک ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ دهرﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮهوه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ‪ ،‬ﺳزای ﺑﻪدواوه د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﻪو‪‬ﯽ ﻟﻪﺗﻠﻪﺗﮑﺮدن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ دهﺳﻪ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳزا وه‪‬ﻣﯽ دهدر‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ .h‬ﺋﻪﻧﺪام ﻣﺎﻓﯽ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ داﺧﺮاوی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا ﮔﻠﻪﯾﯽ و ڕهﺧﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮑﺮﯾﻨﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪوه ﺑﺨﺎﺗﻪ ڕوو‪.‬‬ ‫‪ .i‬ﺋﻪﻧﺪام ﻣﻠﮑﻪﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ و ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ .j‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی دهﮔﺮێ‪ ،‬واﺗﻪ دوای ﭘﯿﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎف‪،‬‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ ڕ‪‬ﮕﻪﭘ‪‬ﺪراوی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ .k‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻧﺪام ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪﮐﺮاو هﻪﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﭘﻪﻧﺎﺑﺒﺎﺗﻪﺑﻪر ڕ‪‬ﮕﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻪﮐﺎن و ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯿﻪﮐﺎن ڕهﺧﻨﻪی ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬هﻪ‪‬ﺴﺎن ﺑﻪ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری دراودا ﻟﻪ دهروهی ڕ‪‬ﮕﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .l‬ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺳﮑﺎ‪‬دا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺳﻨﻮری ﮐﺎﺗﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮاو وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرووی ﮐﯚﻣﻴﺘﻪی وڵﺎﺗﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ هﻪر ﭘﻠﻪوﭘﺎﯾﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪروو ﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﺮهوی ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ دهﮐﺎت‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬

‫ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﻧﯿﯿﻪ و دوور ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﮐﺎر ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪرک ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪی ﮐﻪ ﻟ‪‬ﯽ دهژی ﻟﻪ ﺑﻮار‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر هﯿﭻ ﺋﻪرﮐﯽ دﯾﺎری ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪراﺳﭙﺎردهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺎر و ﺋﻪرک هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﻮهردان ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎری دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﻮهردان ﻟﻪﮐﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﻪﮐﺎن ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬

‫‪ .3‬وازهێﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫‪ .a‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی واز ﻟﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دهرﮐﺮد و ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬وی ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺮﺷﯽ ﻧﺎڕهوای ﻧﻪﮐﺮده ﺳﻪر ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪ ،‬دهرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮔﻪراوه دوای ‪ 14‬رۆژ ﻟﻪ وازه‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ وهردهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪﻣﺎن ﭘﻠﻪ و‬ ‫ﭘﺎﯾﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮوی وهرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺗﺎ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﯾﺎ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا وهﮐﻮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﺎده دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .c‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ وازه‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﻧﻮﺳﺮاوی ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚره و ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﻪﭘﺎڵ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪ ،‬ﮔﻪراﻧﻪوهی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﻣﻪرﺟﺪار دهﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ وﯾﺴﺘﯽ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋﻪﮔﻪری وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻪم ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ .1‬دهﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ¾ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﺴﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا داوای ﺑﻮردن ﻟﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫‪ .4‬ﮐﯚﻣﻴﺘﻪی وڵﺎﺗﺎن‬ ‫‪ .a‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی وﻻت ﻟﻪو دهﺳﻪﻻﺗﻪ زﯾﺎﺗﺮی ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﯚی دﯾﺎر ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ و دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‬ ‫دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ .c‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﺎ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﮕﺮوﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .e‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﻪﺑﻮو دهﮐﺮێ ﺳﻮود ﻟﻪ ﮐﻪﺳﯽ دهرهوهی ﭼﺎک وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺷﯿﺎو و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬دﯾﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .f‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟﻪ ﺷﺎرهزاﯾﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚر ﮐﻪ ﻟﻪدهرهوهی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودان وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .5‬ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دﻩﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔێﺮ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﻦ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻪرﺷﯿﻒ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﻼن داﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬دا‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .A‬ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن زﻣﺎﻧﺤﺎﻟﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه و ﻟﻪو ﮐﻪﻧﺎﻟﻪوه ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﯚ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه دهﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ڕﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﭘﻪﯾﺮهوی ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ دهﮐﺎت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﭘﻪﯾﺮهو‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ دهرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ڕووداو و ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﯚ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪر ﻟﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ دهﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪ .a‬ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ 24‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دهﮐﺎت‪.‬‬

‫‪ .b‬ﻟﻪ ﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎﮐﺎﯾﯿﺪا دهﮐﺮێ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪدﯾﺎرﮐﺮاوه ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪ .c‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ هﻪﻧﻮﮐﻪﯾﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪوه ﮐﺎﺗﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دﯾﺎر دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫ڕهﭼﺎوی ﺋﻪو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧﻪ دهﮐﺎت ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودان‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪدوور دهﮔﺮێ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ڕاﻣﯿﺎرﯾﯽ و ﭘﻪﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ دهﺳﻪﻻت‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪدوور دهﮔﺮێ ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷﻪی ﻧزم و ﻧﺎﺷﯿﺎو‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪ .a‬ﺑﺎﺑﻪت و ﻧﻮﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫‪ .b‬ﺑﺎﺑﻪت و ﻧﻮﺳﺮاو ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودان ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫‪ .B‬ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻪﯾﻮﻩﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺋﻪرک و ﮐﺎراﻧﻪ دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ دهﭼﻨﻪ ﺑﻮاری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی دﯾﮑﻪدا‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎو و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪدا ﮐﺎر دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﮔﺮ‪‬ﺖ و دهﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ .4‬ﺧﯚی ﺑﻪ دوور دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑﻪ ﮐﻪس ﯾﺎ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی دژه ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاو و‬ ‫ﯾﺎ ﺳﻪرﺑﻪ و‪‬ﺗﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﯚ ﻟﻘﻪﮐﺎن دﯾﺎر دهﮐﺎت‪.‬‬

‫‪ .C‬ﺑﻪﺷﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ داراﯾﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ داهﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎو و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .2‬داهﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﭘﺎر‪‬ز‪‬ﺖ و ﺑﻪﮐﺎری دهه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دهداﺗﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ داهﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺧﯚی ﺑﻪ دوور دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﻪس و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی دژ و ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮاو‪ ،‬ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن وﻻﺗﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﺎزادی و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎره و داهﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷﻪوه ﺑﯚ ﮐﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫دوور ﻟﻪ ﮐﺎری ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪرهورووی ﺳزا دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .7‬دهﮐﺮێ ﺑﻪﺷﯽ داراﯾﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .d‬ﺑﻪﺷﯽ ڕێﮑﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮐﺎت ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎو و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دهداﺗﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻟﻪ ﻧزﯾﮑﻪوه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و هﺎوﮐﺎری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪوه دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋﺎﻣﺎری ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﻻی ﺧﯚی ﻧﺎوه ﻧﺎوه دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن دهﻧﯿﺮ‪‬ﺖ و داوای ﭘﺮﮐﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮون ﯾﺎ ﮐﻪﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺋﻪرﮐﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ دروﺳﺘﮑﺮدن ﯾﺎن هﺎوﮐﺎری ﻟﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﺪا هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫‪ .e‬ﺑﻪﺷﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﻼن داﻧﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﻪرﮐﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ و در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪرﮐﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‪.‬‬

‫‪ .F‬ﺋﻪرﺷﻴﻒ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪرﺷﯿﻒ ﺋﻪرﮐﯽ ﺋﻪرﺷﯿﻔﮑﺮدﻧﯽ دهﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺖ و ﻧﻮﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺖ و ﻧﻮﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﯚ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪرﺷﯿﻒ‬ ‫دهﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫‪ .6‬دﻩﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔێﺮ‬ ‫ﭘﻪﯾﺮهوی ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ دهﮐﺎت‪:‬‬

‫‪22‬‬

‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫‪.f‬‬

‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی و‪‬ﺗﻪﮐﺎن وهرﻧﺎدات‪.‬‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎری ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن وهرﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﯾﺎ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪر هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻮێ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاروو دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرک و ﭼﺎ‪‬ﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ هﺎوﮐﺎری دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات‪.‬‬

‫‪ .7‬دﻩﺳﺘﻪی ﺑﺎڵﺎ‬ ‫ﭘﻪﯾﺮهوی‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d‬‬

‫هﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی ﺑﻪﻧﺪی ‪ 6‬ﮐﻪ ﺑﯚ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ هﺎﺗﻮوه‪ ،‬دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ‪:‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ دهﺳﻪﻻﺗﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮی ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮارهوه دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪ ‬ﮐﺎر و ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬واﺗﻪ هزر و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﻻوه دهﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ دهﮐﺎت‪.‬‬

‫‪ .8‬ﺋﻴﻤﺎﯾﻠﮕﺮوپ و ﺑﻪﮐﺎرهێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﮕﺮووپ ﻟﻪ هﻪر ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪ ﭘﺸﮕﺘﯿﺮی زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﮕﺮووپ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪ .a‬هﻪواڵ ﮔﯚڕﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ‪.‬‬ ‫‪ .c‬ﺑﯿﺮوهﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺪار ﺑﻪ ﮐﺎر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻮﺳﺮاوی چ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪.‬‬ ‫‪ .e‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮕﺮوپ ﺑﯚ ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﮑﺮدن ﯾﺎ ه‪‬ﺮﺷﮑﺮدن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻦ و ﭼﻪﻣﮑﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎو دژ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﯾﺎ دهزﮔﺎی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪر‬ ‫ﮐﻪﺳ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﮑﺎت دوای ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺎﯾﻠﮕﺮوپ دهردهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .9‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﯾﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻟﮏ ﺳﺎز‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .a‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻪﻣﭙﯿﻦ ﯾﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ داواﮐﺎری ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاودا هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﯽ ﺑﻪﺷﺪاران ﭘﻪﺳﻨﺪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .c‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻪڕ‪‬زهوه ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪن‪ ،‬هﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ وﺗﻪی ﻧﺎﺷﯿﺮن و‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺎو دژ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه دهردهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .d‬دهﮐﺮێ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪﺑﺎ‪‬ﮐﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﮐﺮاوهﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ .10‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩی ﺳﺎڵﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﮐﯚﻧﮕﺮهدا دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻪﯾﺮهوی ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪ .a‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری زۆرﯾﻨﻪی دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ‪ ،‬وه ﺑﻪﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ‪ 1+50‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪک ﻟﻪﺳﻪر ﺳ‪‬ﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪﮐﺎر ﮐ‪‬ﺸﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﺎوارﺗﻪی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ و ﺑﻪﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫‪ 1+50‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .c‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ هﻪﻣﻮارﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ .d‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎ‪‬ﮐﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .e‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﻧﺎو و ﺋﺎرﻣﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪ .f‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی وﻻﺗﻪﮐﺎن ﺑﻪهﺎوﮐﺎری دهﺳﺘﻪﮐﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫دهﮐﻪن‪.‬‬

‫‪ .11‬ﮐﯚﻧﮕﺮﻩ‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی ‪ 15‬ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚدا هﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎن دهﮐﺮێ ﭘﻪﯾﺮهی ﺋﻪم ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی‬ ‫دهﻧﮓ ﯾﻪﮐﻼی دهﮐﻪﻧﻪوه‪:‬‬ ‫‪ .a‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺳﻪرهﺗﺎ هﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪ ‬ﮐﻪس ﺑﯚ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎن هﻪر ﯾﻪﮐﻪ و ﺑﻪﺟﯿﺎ هﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ .c‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪواﻧﻪدا ﺳ‪ ‬ﮐﻪس ﮐﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ دهﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ه‪‬ﻨﺎوه ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪.‬‬

‫‪24‬‬