Badrxan 132

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٣٢ - ٤٣‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪٢٠١٠/١/٨‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪووان‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﯚن و ﮔ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾـــﻦ و ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﻮژی ﻣﺮدوو ﭘ‪‬رﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑﯿـــﺮم دێ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻣـــﺮێ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎدﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎد‬ ‫و ﭼﻠ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎق و ﺑﺮﯾﻖ ﺳـــ‪‬رف دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﯾﺎداﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رف دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪاﺑﺎ ﺋ‪‬وا ژﯾﺎﻧﯽ دەﮔﯚڕی‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑﻮون ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدن و دەﺑﻮوا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرە دەﯾﺎن واﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋـــﺎزاری ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ف و‪‬اﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮاو ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺖ‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻣﺮدوو ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﻮژ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻢ و‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮو ﻟ‪‬داﺧﯽ ﺋﺎورﻟ‪ ‬ﻧ‪‬داﻧ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﭼﻠ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ رەش ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م دوو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەن دەﺗﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻠﯽ و دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚﭬـــﺎر ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬و‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٠١٠‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻠﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺳـــﻮوری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺳـــ‪‬دان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ھ‪‬ن ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەن ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨـــﺮێ و ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪.‬‬

‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی داھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ژﻣﺎرە "‪ ."٤‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ردەﯾـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾـــﺎن ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وەرﮔ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر "ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ وﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ردەﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ د‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﯿﻘﺪادی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺗﯚ‪‬ﺪ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ و ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣ‪‬ﺗﺮود و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﯿﻘﺪادی و‪‬ای ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی وەرﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺑ‪‬رﮔﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دەق ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚﻧﯚدراﻣﯿﻦ واﺗﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪" ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯽ" ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﭼﯿـــﺮۆك و وﺗـــﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮋەر و ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎر و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ و ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚو‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬دا ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دوو دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺷﺎﻧﯚ ‪ -‬اﻟﻤﺴﺮح( و زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺎردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳـــﺮاو )ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‬ ‫دەرو‪‬ﺶ( ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪) ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی‬ ‫)ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن( و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺋـــ‪‬م دﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* دوای ﺋـــ‪‬وەی دوو ﻛﺎری دراﻣـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺘـــﺎن ﺑﯚ ﻣﺎف و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﯚ؟‬ ‫ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە‬‫ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪم‬ ‫زاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﺋﺎزﯾـــﺰم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ( و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﭘـــ‪‬روەردە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد و دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮا زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎی‬ ‫)ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن( ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬

‫* ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬دا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾـــﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮون ﺑـــﯚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬وەدا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەردەﺧﺎت‬ ‫و ھـــﺎو ﺑﯿﺮﯾﯽ ﺋـــ‪‬و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑـــﺎری ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪.‬‬ ‫* ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﺟـــﺎرە ﺋ‪‬ﻮە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ وﻟﯚﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬وەدا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆرەوە؟‬ ‫ ھـــ‪‬ردوو زﻧﺠﯿﺮەدراﻣـــﺎی‬‫)ﺋـــﺎرەزوو( و )ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن(‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﯾـــﺎری دراوەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬داو ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻨﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬دەﻧـــﺎ چ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾـــﯽ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ )‪ (٢٧‬ﺑﯿﺴـــﺖ وﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ؟!‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬رﻛـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﮔﻮﺗـــﻢ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻣـــﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎت و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دراﻣـــﺎی )ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن( ﭼﯚن و ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬‫)وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە( و )ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﺘـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬دراﻣـــﺎی رادﯾﯚﯾـــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮەوە‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ ھ‪‬روەھـــﺎ زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺶ دەردەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭼﯚن ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ون؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو وەﺧﺘـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز و ﭘﺴـــﭙﯚر و ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺳﺮاوو‬

‫ﮔ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م وەزارەﺗ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﺮێ و ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮدووە و ھ‪‬رﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن داﺑﯿـــﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿـــﻦ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ‬‫دووەم و ﻟ‪‬ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر(دا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ )ﺳـــﺘﺮاﮔﯚن(دەﺑﯿﻨﻢ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﺑ‪‬دەم ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬وە(‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﭘﺎﺳ‪‬وان( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )د‪‬ﺸـــﺎد ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ( و‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﻻر(ەو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﻟ‪ (٩) ‬ﺷـــﺎری و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ﺷـــﺎﻧﯚی ﻧﺒﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬وە( داوەﺗﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزارﯾﺸـــﺪا )‪(٨‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﭼـــﺎپ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان )ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺒـــﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺣﯿﯿ‪‬دﯾـــﻦ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫داﻧﺎ رەووف‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﻨﺴ‪‬ﯾﺮ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻢ ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ (٦٠) ‬ﺋ‪‬ﻘـــ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣـــ‪‬و )ﭼﯿـــﺮۆك ودﯾﺎﻟـــﯚگ‬ ‫وﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ(ی ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑـــﺮای‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم )د‪‬ﺸـــﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫وھﻮﻧ‪‬رﻛﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗﯿﺎدا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺸـــﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮەی )ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻮﺷـــﻜﯿﻠ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ )ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﯿﺮزا(ﯾـــ‪ ‬وھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ)ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر(و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دارﺑ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دارﺑـــ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾـــﻦ دووەم‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺎ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دارﺑ‪‬ڕووی ز‪‬ﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬ﯾﺶ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ راوەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﯚﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺋ‪‬وە دەرﻓ‪‬ت دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەدا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ٢٠٠٠ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ەو دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﺋـــ‪‬و ‪ ٢٠٠٠‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻓﯚﻧﺪی ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رف دەﻛ‪‬ن ‪ ٤-٣‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬

‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﻓﯚﻧﺪﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮادەران ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٦٠‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ زﯾﺎﺗﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ ٦٠‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ‪ ١٥‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠـــﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬داﺧﻮل ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻓﻌﻠ‪‬ن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫‪ ٣‬ﺑﺮادەر دەﺳﺘﻨﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪":‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬وﺟﻮد ﺳﺎﻣﺎن‪،‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ" ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﻻدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ھـــﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺎردراوە ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﺷﻤﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ٣‬ﺑﺮادەرە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺎ رای ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واو ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ‪ ١٤‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ‪ ،١٥‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﯾـــﺎد ﻣﺎﯾـــ‪‬وە و دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەی ‪ ١٥‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗـــﺎ ﻛﺎر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ١٤ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﺗ‪‬دەﺧـــﻮل ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪":‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وﺷـــﯿﺎر ز‪‬ۆ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎرەﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن و ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧـــﻮﻻت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ٦ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە دەرﺑـــﺎرەی وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬