MiráBA 81

​MiraBA​81​210​-​360:Maquetación​1​​31/05/15​​22:29​​Página​101

panza​de​mamá,​el​cuarto​del​bebe, los​sueños​.

Con​una​variedad​ecléctica​de​recursos​artísticos​esta​historia​se​ira​contando​y​te​podrás​sorprender​viendo títeres​de​mesa,​títere​de​boca​con varilla,​teatro,​mascara​y​dibujo​en vivo.​ Con​ mucha​ interacción​ con​ el​ público​ lo​ disfrutan​ desde​ los​ niños hasta​los​adultos.

FICHA​TÉCNICA Creación​y​Actuación:​Julia​Sigliano Dirección:​ Manuel​ Mansilla​ y​ Julia Sigliano Música​Original:​Santiago​Llorente Títeres​y​escenografía:​Julia​Sigliano Vestuario:​ Soledad​ Parrado​ y​ Vanesa​Gaitán

REY MONO VS. MADAME ESQUELETO Escrita​y​dirigida​por​Ignacio​Huang Sábados​6​y​13​de​junio​20hs Valor​de​la​entrada:​$100​/​$80​(estudiantes​y​jubilados) Pan y Arte teatro –​Boedo​876​–​Teléfono:​ 4957​ 6922. www.panyarte.com.ar El​Grupo​Hua​Guo​Shan​presenta​el primer​espectáculo​de​Títeres​Tradicional​ Chino​ en​ Argentina:​ “Rey Mono​Vs.​Madame​Esqueleto”.​Ignacio​Huang​(Co-protagonista​de​la​película​“Un​cuento​chino”,​con​Ricardo Darín)​dirige​esta​bella​obra,​la​cual adaptó​al​español​de​la​canónica​novela​china​“Peregrinación​al​Oeste”.

Este​ espectáculo,​ interpretado​ por artistas​chinos​y​argentinos,​promete un​viaje​inolvidable​hacia​el​corazón del​gigante​asiático.​¡Será​una​experiencia​ única​ que​ permitirá​ revivir

MiráBA 310

esta​perla​cultural​que​ha​entretenido a​grandes​y​chicos​desde​hace​más de​1500​años!

Este​espectáculo​es​declarado​de​interés​cultural​por​la​Oficina​Cultural y​Comercial​de​Taiwan.​Cuenta​con el​apoyo​de:​ -​Muralla​Dorada​International​Media Company.

-​Instituto​de​la​Medicina​Tradicional China.

-​Instituto​Superior​de​Intérpretes​de Idioma​Chino.

-​Asociación​ Cultural​ Chino​Argentina.

Síntesis argumental: El​monje​Tang​Zeng,​escoltado​por sus​ tres​ discípulos​ (Kun​ el​ Rey Mono,​PaJay​y​Zaa),​emprende​un viaje​ hacia​ India​ en​ busca​ de​ los Sánscritos​de​Buda.​En​el​camino​se adentran​ hacia​ una​ montaña agreste,​donde​acecha​La​Madame Esqueleto,​una​diabla​con​intención de​devorar​al​monje.​Utilizando​magias​ de​ transformación,​ la​ diabla logra​engañar​a​Tang​Zeng​y​hace echar​al​Rey​Mono,​quedándose​el monje​ de​ esta​ manera​ indefenso ante​ella.​Minutos​antes​de​ser​devorado,​El​Rey​Mono,​persuadido​por PaJay,​ regresa​ al​ rescate​ de​ su maestro.​Mata​a​la​diabla,​salva​al monje,​y​los​peregrinos​prosiguen​su camino​hacia​India.

Ficha​Técnica: Autor:​ Ignacio​ Huang​ (Adaptación libre) Grupo​HUA​GUO​SHAN:​ Ignacio​Huang​(director) Julieta​Viveros​(Titiritera) Florencia​Hardoy​(Titiritera) Ricardo​Lista​(Titiritero) Fernando​Suárez​(Titiritero) Realización​ de​ retablo:​ Grupo​ Hua Guo​Shan Escenografía:​Ricardo​Lista Tallado​de​títeres:​Ricardo​Lista Vestuarios​de​títeres:​Ignacio​Huang y​Roxana​Huang Música​original:​José​Luis​Beriol Diseño​de​luces:​Florencia​Hardoy Dibujos​de​sombras:​Ana​Belén​Ruiz Asesoramiento​ Cultural:​ Roxana

Huang Fotografía​y​Filmación:​Lina​Acevedo Diseño​gráfico:​Daniel​Chang

FOTO DE SEÑORITAS Y ESCLUSAS De​Arístides​Vargas Dir.​Eduardo​Graham​y​Griselda​Galarza Sábados​22.30hs Valor​de​la​entrada:​$100​y​$80​(estudiantes​ y​ jubilados​ con​ acreditación) Duración:​65’ Pan y Arte teatro –​Boedo​876​–​Teléfono:​ 4957​ 6922. www.panyarte.com.ar Hace​20​años​que​estas​cuatro​excompañeras​ de​ un​ colegio​ de​ Panamá,​en​los​tiempos​​de​la​trágica​y olvidada​invasión​del​89,​se​reúnen todos​los​años.​​Las​señoras,​que​alguna​ vez​ fueron​ señoritas,​ han​ tomado​caminos​tan​distintos​que​las tensiones​ entre​ ellas​ afloran​ constantemente.​ Pero​ para​ que​ ningún conflicto​pase​a​mayores​recurren​a los​juegos​de​adolescencia.​Juegos que​les​garantizan​hundirse​en​el​pasado,​distanciándolas.

Hacen​falta​otros​tipos​de​juego​que más​bien​regulen​su​acercamiento.

Son​ los​ que​ ​ busca​ la​ anfitriona, cierto​que​con​mucha​dificultad.​Ella pretende​que​aquellos​hechos​de​su juventud,​personales​y​sociales​(de los​cuales​las​esclusas​de​la​tan​elogiada​ ingeniería​ del​ canal​ de​ Panamá​ son​ una​ metáfora​ en​ carne viva),​ dolientes​ hasta​ el​ olvido​ forzado,​puedan​ser​recordados,​esta noche,​aunque​hieran.​Las​esclusas del​canal​se​convierten​en​el​muro de​lo​excluido​de​la​memoria​que​hay