Revista Aquí La Plata 22

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:56 P谩gina 1

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:56 P谩gina 2

Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:57 P谩gina 1

Aqui3-10:Maquetación 1 09/07/12 12:57 Página 2

AQUÍ

2do. Aniversario 20

24

32

34

“Aquí La Plata” cumple dos años y queremos festejarlo con ustedes. Dándoles lo mejor, una revista espectacular con más de 90 páginas y una grata sorpresa.

En nuestras páginas usted encontrará un reportaje a la exquisita soprano Eiko Senda quien protagonizó a Salomé en esta ópera de Richard Strauss en el Teatro Argentino.

Tenemos una entrevista al escritor y periodista Jorge Fernández Díaz que a la vez es director de ADN Cultura, del diario La Nación y autor de “La Logia de Cádiz”, su nuevo libro.

Osvaldo Ballina, poeta y escritor platense presenta su nuevo libro de poesía “Prodigios residuales” y en “Aquí La Plata” nos habla de él.

También damos un paseo por el Museo de La Plata y descubrimos la renovada Sala de antropología y su propuesta “Ser y Pertenecer, Un recorrido por la evolución humana”.

El Dr. Oscar Surraco, un apasionado del cine y su historia, nos comenta el ciclo “Cine en el Instituto Cultural Argentino Británico”.

De los artistas nuestros, que por suerte hay muchos, les presentamos a la artista plástica Andrea Busquets y a Leo Bolzicco dibujante e historietista.

Hay mucho más para leer y ver; teatro, música, moda, etc. etc. y además la grata sorpresa; junto a nuestros auspiciantes los invitamos a ganar participando en nuestra nueva promo “Ganá Aquí”. Habrá premios todos los meses y un Ford Ka 0 km. en Reyes. !Suerte!

Pero lo más importante de este mensaje es darles las gracias a cada uno de ustedes lectores, a nuestros anunciantes, a nuestros colaboradores, al diario “El Día”, a nuestros proveedores y a todos los que de una u otra forma hacen que “Aquí La Plata” este “viva”.

A todos los que han hecho posible estos dos primeros años de nuestra revista y digo “nuestra” porque no tengo dudas que la hacemos entre todos. A todos...

Gracias, ¡muchas gracias!

46

Ángel Luís Díaz Director “Aquí La Plata”

Revista Aquí La Plata Año 2 Nº 22 Mayo de 2009. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Redacción tel. (0221) 4835057 e-mail: redacción@aquilaplata.com. Publicidad La Plata e-mail: pub@aquilaplata.com. Tel. (0221)156151207 Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Distribución Coop. de vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

4 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Sumario 6- Lo que pasó: Algunos acontecimientos del mes pasado, entre ellos muchas fotos del Aniversario del Club Universitario”.

20- Eiko Senda; Una entrevista a la exquisita soprano de la ópera “Salomé” puesta en escena en el Teatro Argentino de nuestra ciudad: 24- Cine en el Británico: Para los amantes del cine,algo que vale la pena conocer, el Ciclo del Británico.

28- Museo de La Plata: Su renovada sala de antropología y “Ser y Pertenecer, Un recorrido por la evolución humana”.

32- Jorge Fernández Díaz: Como un anticipo al “Ciclo Otoño Planeta” en La Plata, este escritor expone sin tapujos sus pensamientos acerca de la identidad nacional, los héroes y los relatos de aventuras.

34- Osvaldo Ballina: Nos presenta su nuevo libro de poesías “Prodigios residuales”, editado por Ediciones Al margen”.

36- Teatro: La obra “En la cama” de José María Muscari, protagonizada por Gerado Romano, Anabel Cherubito, Walter Quiroz y Mónica Ayos, divirtió con ironías y relatos de pareja al público presente.

37- “Ganá Aquí”: La promo de nuestra revista que te invita a ganar todos los meses importantes premios y un automóvil Ford Ka para Reyes.

42- Teatro: El grupo Pisando Pliegos presentó con éxito “Con tu propio miedo” de Jorge Zanzion en el Centro Cultural El Núcleo (6 e/ 41 y 42).

46- Andrea Busquets: Aquí una joven y talentosa artista plástica de nuestra ciudad nos habla de su obra.

44- Teatro: "No vayas a llorar" realizada por Viento de Agua, con la actuación de Maibel Barrios y Antoine Villar. “Sacco y Vanzetti”, de Mauricio Kartun, con dirección de Viviana Ruiz y “Si creciste en los 80`” de Julian Arenas dirigida por Guillermo Forchino.

46- Moda: En 3 páginas, la maravillosa producción de moda de “julieta Peña” para los “15 años” Y para cerrar: “Agenda de espectáculos” y nuestro “Horóscopo” realizado por la astrologa Cecilia Murphi.

Tapa:

Tema: La soprano Eiko Senda.

Foto: Guillermo Genitti.

Lugar: Teatro Argentino de La Plata obra “Salomé”

Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:57 P谩gina 3

Aqui3-10:Maquetación 1 09/07/12 12:57 Página 4

AQUÍ

lo que pasó

Arcanos Argentinos: Tarot de Artistas El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires inauguró la muestra Arcanos Argentinos. Tarot de Artistas, el pasado miércoles 8 de abril a las 19hs. en la Sala Emilio Pettoruti del Teatro Argentino (avenida 51 e/ 9 y 10).

Veintidós artistas contemporáneos de nuestro país, convocados por Elio Kapszuk, recrearon las imágenes tradicionales del Tarot de Marsella a partir de su mirada artística. Los artistas convocados fueron Carolina Antoniadis, Alfredo Benavidez Bedoya, Remo Bianchedi, Alicia Carletti, Blas Castagna, Pablo De Monte, Max Gómez Canle, Jorge González Perrin, Eduardo Iglesias Brickles, Sergio Langer, Milo Lockett, Alfredo Londaibere, Ariel Mlynarzewicz, Pablo Páez, Omar Panosetti, Diego Perrotta, Ernesto Pesce, Rocambole, Daniel Santoro, Mariano Sapia, Eduardo Stupía y Nahuel Vecino. +Info.: eplasticos@ic.gba.gov.ar

Se presentó el libro “Desmemoria de la esperanza” del fotógrafo Xavier Kriscautzky

Muestra de pintura:

Homenaje a Aliverti El 23 de abril se inauguró la exposición de pintura en homenaje a Ambrosio Aliverti (1916 – 1976) en la Sala Víctor de Pol del Museo de La Plata, Paseo del Bosque s/nº.

Aliverti nació en Rosario en 1916. Estudió Profesorado de Pintura, Cerámica y Esmaltes y Vitral en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Realizó exposiciones individuales y colectivas en La Plata y otras ciudades del país. A lo largo de su carrera recibió numerosos premios de pintura, cerámica y vitral. Desempeñó cargos docentes en diferentes instituciones de la ciudad. Muchas de sus obras se encuentran en museos y galerías; sus trabajos en vitral pueden apreciarse en viviendas, capillas y sinagogas.

Falleció en 1976 en Córdoba.

La muestra puede visitarse de martes a domingos de 10 a 18 horas.

6 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

El lunes 13 de abril a las 19.30Hs. se presentó el libro “Desmemoria de la esperanza” del fotógrafo Xavier Kriscautzky, en el Pasaje Dardo Rocha (Calle 50 e/ 6 y 7).

En esta presentación -que contó con el auspicio de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata- , el fotógrafo Xavier Kriscautzky exhibió su libro junto a la muestra de algunas fotografías editadas.

El libro publicado cuenta con fotografías recuperadas por el autor que se

encontraban en el archivo del Museo de Las Plata y habían sido tomadas a principios del siglo XIX en el ingenio azucarero “La Esperanza” (Jujuy).

A cien años de esa expedición, Kriscautzky, viajó al mismo lugar y retrató a los descendientes de aquellas familias explotadas que hoy siguen viviendo en esas tierras, y esas imágenes se han convertido en herramientas imprescindibles para la construcción de la memoria y la identidad.

Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:57 P谩gina 5

Aqui3-10:Maquetación 1 09/07/12 12:57 Página 6

AQUÍ

lo que pasó

Se inauguró la temporada 2009 en el Museo Beato Angélico Con gran asistencia de público y convocatoria de artistas de nuestra ciudad, se inauguró el mes pasado la Temporada 2009 de las actividades que lleva a cabo periódicamente el Museo Beato Angélico.

En dicha oportunidad, expusieron sus obras los artistas platenses: Vilma Venier, Jorge Mele, Mario Feller, José de Leo Julio César De Luca, Emir Miguez, entre otros.

1) Ángela Tedeschi, María Celia Grassi,Edgar Ortiz, Carlos Meneses, Nelly Fink, José De Leo y Jorge Mele.

2) Nelly Fink, José De Leo y Jorge Mele.

3) Àngela Tedeschi, María Celia Grassi,Edgar Ortiz, Carlos Meneses 4) Julio Cesar De Luca y Eleonora B. de De Luca 5) Hugo Lo Gioco,Cristina De Luca de Ducis Roth,Walter Di Santo,Luis Padin, Emir Migues.

6) Cristina Uriarte, Francisco Mandolin, Vilma Venier, Antonucci, 7) Jorge Mele, Mario Feler 8) Sra. de Stáffora, Josè De Leo, Oscar Stáffora

1

2

3

4

5

6

7

8

8 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui3-10:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:57 P谩gina 7

Aqui3-10:Maquetación 1 09/07/12 12:57 Página 8

AQUÍ

lo que pasó

Instituto Argentino Superior del Vino y Destilados Nuevas Tendencias, en su local de la calle 5 e/ 41 y 42, realizó la presentación del ISVD (Instituto Superior del Vino y Destilados) en La Plata, destinado a brindar cursos y talleres de vino, bebidas fermentadas, destilados, oliva, quesos, chocolate, habanos, té y café.

Fotos: 1) Claudio Oneto y Mariela Bianco 2) Pablo Adam y Claudio Oneto.

3) Héctor Rodriguez y Germán Amelotti.

4) Pablo Adam.

5 Nadia, Oriana y Nicalás.

1

2

3

4

5

Se presentó las novelas ALIAS GARDELITO y KID ÑANDUBAY del Grupo Editor Mil Botellas El pasado jueves 23 de abril en el Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 51) se presentaron estas dos novelas cortas con prólogo de Germán García Alias Gardelito y Kid Ñandubay, plantean dos caminos inversos. Uno, el de Toribio Torres, un tucumano que pretende triunfar en Buenos Aires como cantor de tangos. El otro, el que inicia Jacobo Berstein por el interior del país demostrando sus habilidades boxísticas. Estos dos rumbos opuestos reúnen el camino literario de Bernardo Kordon, retratar la

10 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

mixtura de culturas adoptando diferentes voces. El nudo narrativo de Kordon es, justamente, el encuentro de culturas, donde algunos asumen otros nombres como nueva identidad. En este caso, Toribio Torres es “alias” Gardelito, y Jacobo Berstein es Kid Ñandubay. Un nudo narrativo que el autor retrató en cuatro décadas (del ´40 al ´70) y que se vuelve contemporáneo, y necesario indagar.

Tras este cuarto libro, el Grupo Editor Mil Botellas se propone continuar la tarea de publicar a nuevos autores y reeditar

a escritores olvidados de la literatura, aportando a la construcción de un nuevo espacio. Esta editorial se presentó en noviembre de 2007 con la antología de cuentos Nueve ficciones para

una fundación; luego, la reedición de Cuentos Breves de Rafael Barrett y a fines de 2008 la novela Balbuceos (en noviembre), de Ramón D. Tarruella.

Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:58 P谩gina 1

Aqui11-18:Maquetación 1 09/07/12 12:58 Página 2

AQUÍ

lo que pasó

Walter Malosetti Trio en Notorius El viernes 17 de abril a las 21:30hs. se presentó Walter Malosetti trío en Notorius (Pasaje Rodrigo, 1er piso, Av 51 entre 4 y 5).

Walter Malosetti trío, compuesto por el gran músico de jazz Walter Malosetti en guitarra, Rodrigo Reparaz, en batería y Ezequiel Dutil en contrabajo, deleitó al público platense con temas de sus CD`s Palm, Rélax, Grama, y los grandes clásicos del jazz.

En Notorius, este espacio ideado para fusionar literatura y música (disquería/librería), shows en vivo: (locales, regionales, internacionales) y cocina de autor, se podrá disfrutar de buena música y mejores presentaciones todos los meses. + Info.: www.notorious.com.ar

Se presentó el libro “Diario de paso” del poeta César Cantoni en la Alianza Francesa

Premio de Fotografias “Expotrastiendas” Cuarta Edición.

El miércoles 22 de abril se presentó el libro “Diario de paso” del escritor platense César Cantoni en la Alianza Francesa (Calle 59 e/ 7 y 8).

“Diario de paso” - editado por Ediciones Hespérides- es el noveno libro de poesía de César Cantoni, quien nació en La Plata en 1951.

Escribió sobre él, hace unos años, Osvaldo Picardo: “Si bien es cierto que por vecindad se lo ha identificado con La Plata y con el imaginario provinciano de “la ciudad de los poetas”, no es menos cierto que su poesía rebasa esos límites fáciles y concesivos. (...)

La poesía de César Cantoni habita esa geografía de la escritura que comparte con una tradición argentina afincada desde fines de los años 40, en la obra de Joaquín Giannuzzi y proseguida, luego, en los poetas de la promoción de los 80. Los registros de esta tradición, siempre desromantizados, a veces iró-

12 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

nicos y otras, amargamente escépticos, son sumamente vastos y cubren variantes enriquecedoras en un panorama en que se dan cabida las voces de Ricardo Aulicino, Héctor Freire, Alejandro Schmidt, Ricardo Costa o Abel Robino.”

También se refirió a él Luis Ricardo Furlan: “Me interesa la posición estética de Cantoni, quien lejos de la parafernalia estructuralista de la época y sin rendir pleitesía hipócrita a la preceptiva tenida por clasicista, especula hasta las vísceras con una poesía densa en reflexiones pero sumamente limpia, transparente, en la expresión verbal”.

En esta obra colabora Rafael Felipe Oteriño, otro poeta platense –que reside desde hace décadas en Mar de Plata- quien escribió la contratapa y analizó el libro.

El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires –presidido por el Lic. Juan Carlos D`Amico- presentó, el miércoles 8 de abril a las 19hs, en la Sala Emilio Pettoruti del Teatro Argentino (51 e/ 9 y 10) la muestra “4º edición Premio de Fotografía Expotrastiendas ¿cuál realidad? - Recorriendo el país”.

El premio es organizado por Expotrastiendas y la Asociación Argentina de Galerías de Arte con el objetivo de promover y difundir el arte fotográfico, creando un nuevo espacio de reflexión y exhibición de la fotografía actual. Luego de cuatro años, alcanza una gran relevancia en el circuito artístico contemporáneo, mostrando una excelente calidad de las obras presentadas. Esta muestra que comenzó en nuestra ciudad, visitará diferentes museos del interior del país, dándole la posta a la quinta edición que se presentará en Expotrastiendas a partir del mes de octubre.

Se exhibieron los tres premios (Gaby Messina: “Curandera” - Premio Luz Austral, Rosalba Mirabella: “El 15” - Premio AAGA - y Marcela Magno: “Destino” Premio Expotrastiendas -), la mención especial otorgada por el jurado y las 27 fotos seleccionadas. +Info.: eplasticos@ic.gba.gov.ar

Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:58 P谩gina 3

Aqui11-18:Maquetación 1 09/07/12 12:58 Página 4

AQUÍ

lo que pasó

Festival de cine de Mar del Plata en el Pasaje Dardo Rocha

José Martínez Suárez “Es un viejo sueño que tenía de cuando era espectador de los Festivales” El jueves 23 de abril, el cine municipal Select fue el escenario para la presentación de la muy interesante Muestra Itinerante del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, que se llevó a cabo hasta el día 29 del mismo mes. El Pasaje Dardo Rocha, donde está ubicado el cine, aparecía colmado de públicos diferentes que, a su vez, concurrían a algunas de las actividades del Pasaje. El lugar, lleno de vida y de bullicio, albergaría ese jueves de otoño casi primaveral a un visitante, lleno él también de vida, para la presentación de la Muestra.

Se trataba de José Martínez Suárez, actual Presidente del Festival y dueño de contagioso entusiasmo por la tarea que desempeña actualmente. Decimos actualmente porque, según sus propias palabras “…en el año 1939 entré por primera vez a un estudio de cine …” y a juzgar por los datos que figuran en su biografía no abandonó nunca más ese mundo.

José Martínez Suárez nació el 10 de octubre de 1925, en Villa Cañás, Provincia de Santa Fe (hermano de Silvia y Mirtha Legrant). Su trayectoria dentro de la cinematografía nacional abarca múltiples y afines tareas, como sólo lo pueden hacer los que tienen verdadera vocación. Ha dirigido seis películas, guionista en otras seis, intérprete, productor, asistente de dirección, asesoría.

Como si todo esto no fuera suficiente, ahora es el Presidente del Festival de Cine y generador de la Muestra Itinerante. Según sus

14 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

palabras “ Es un viejo sueño que tenía de cuando era espectador de los Festivales.

Es importante que las películas que ahí se proyectan puedan ser vistas por la mayor cantidad de gente en nuestro país. Por eso la existencia de la Muestra Itinerante”.

Los viajes que le demanda la presentación de la Muestra (ya ha pasado por Ushuaia, La Pampa, Córdoba, entre otros lugares) son para Martínez Suárez motivo de satisfacción .“ Me llevan y yo hablo …” dice con humor cuando se refiere a su comunicación con el público.

José Martínez Suárez y Mario Sábato

La película “Ernesto Sábato, mi padre” Luego del anuncio de la Muestra Itinerante del Festival de Cine de Mar del Plata, José

Martínez Suárez presentó, con palabras llenas de afecto, a alguien conocido por los cinéfilos: Mario Sábato con su película “Ernesto Sábato, mi padre”, que formó parte del Festival de Cine.

Fue conmovedor lo que dijo del director de cine y de su célebre padre: “Es un hermano menor que me regaló la vida” y en referencia al escritor “también un tío que me regaló la vida”. Al afecto se une la admiración intelectual: para Martínez Suárez, Ernesto Sábato es el último gran literato argentino.

“Ya verán en la película cómo Mario recupera el humor de Ernesto Sábato en una ceremonia filial llena de afecto”. Y relata a continuación “Seis prestigiosos críticos votaron en contra de la presentación de esta película en el Festival. Pero yo decidí que integrara la Muestra”. Esto último, dicho con énfasis.

Las personas que asistieron a la presentación de la Muestra Itinerante y luego se quedaron a ver la película, coincidieron en que la decisión de José Martínez Suárez había sido acertada. La energía y el dinamismo del actual Presidente del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata anuncian auspiciosa difusión de sus películas. Creyente fervoroso de la magia del cine, sus palabras se escuchan sinceras cuando dice “Queremos cumplir con nuestra intención de federalizar la cultura y devolverle la alegría a la gente”.

Pampi Curuchaga

Aqui11-18:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:58 P谩gina 5

Aqui11-18:Maquetación 1 09/07/12 12:58 Página 6

AQUÍ

lo que pasó

72º Aniversario del Club Universitario.

El Club Universitario festejó su 72º Aniversario y lo festejó a lo grande en su chalet de Gonnet. El 3 de abril a las 21Hs. el actual Presidente del Club Universitario, Roberto Piazza, recibió a ex – presidentes, representantes de instituciones, socios, amigos e invitados especiales, a este festejo por los 72 años del Club, que se extendió hasta altas horas de la noche.

El evento –organizado y conducido por Carlos Otero Aráncontó con la actuación de Angel Amosa, Nora Rey y su orquesta de Tango y Stuka (cómicos musicales), además de importantísimos sorteos que se realizaron durante toda la noche.

Así todos los asistentes se divirtieron y disfrutaron de un año más del tradicional Club Universitario.

Beatriz Pelitti, Cintia Cerviño y Julia Hang.

Ana Herrán y Carlos Castagneto.

Alberto Vera y Andrea Carrá

Daniel Collazo, Alejandro Ferrer y Analía Andrade.

Carlitos, Lucy, Raquel y Beatriz.

Carlos Otero Arán (org. y conductor del evento) junto al Pte del Club Universitario, Roberto Piazza..

Dr. Bernardo Barrué (Sec. del Club Estudiantes de LP) y el Cdor. Alberto Asti..tif

Dr. Dardo Pereira junto a Florencia Barcia.

Eduardo Añón Suárez, Patricia Ocampo, Susana y Ricardo Massuco.

El titular de la UNLP, Gustavo Azpiazu y su esp.

Cristina Meinaudo.

Graciela, Susana y Marta Elena.

Hugo Birocho, Osvaldo Hernández y Agustina.

16

AQUÍ

La Plata / Mayo de 2009

Aqui11-18:Maquetación 1 09/07/12 12:58 Página 7

Irma Burgeño, Elida Lucas y Susana Actis Caporale La cantante Nora Rey junto a sus músicos.

Los barman de Flair & Cocktail.

Madala Pédéflous, Luis Folino, el Presidente de la Fed. de Instituciones, Horacio Alfaro y Rodolf.

Manita, Marta y Gaby

Maria Bochettino, Raúl Biachi, Oscar García y el Sec. del Club Banco Pcia. Alberto Alba..tif

Marcos Gatto, Gustavo Baccino y Jorge Gordon.

Mario Arru, Pina Aprea, Gladys Alonso y Mª del Carmen Tellechea.

Marta Renzi y Marcela Iori.

Mary Tenorio, Lidia Baldini, Arturo Medina Oleastro y Beatriz Pelitti.

Arq. Patricia De Rito, Ing. Juan Carlos Ansalas (ex. Rubén Gauda (Delegado Municipal de Gonnet), Marcela David y Teresa Ferreira..

Presidente del club) y su esposa.

Susana Eirin, Norma Malacalza, Susana Pizarro, Susana Acuaro, Susana Di Cianni y Aurora Dapoto. Marta Linage y Doly Cauteluccio.

Susana Gomero, Mónica Spinelli y Lucía Quiroga.

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 17

Aqui11-18:Maquetación 1 09/07/12 12:58 Página 8

AQUÍ

lo que pasó

Sobre la colección “Solo cuentos”, de Edulp

Lo que vino a cuento A principios de este año, la editorial de la Universidad Nacional de la Plata (Edulp), lanzó una colección de cuentos, dirigida por el joven escritor Juan José Burzi. Del proyecto y del género cuento hablaron tres de los cuatro autores que inauguraron la colección.

“El cuento, una vez publicado, es una especie de delicadeza hacia el lector, una forma de respeto, porque el lector no tendrá que recibir mamotretos de quinientas páginas; la sensación es rápida, a la vez que intensa y duradera”. Así, solía explicar el escritor entrerriano Isidoro Blaisten su predilección por el género cuando en las entrevistas se topaba con la inevitable pregunta, ¿Por qué el cuento?

Una idea bien parecida corrió el jueves 16 de abril por la mesa de Cuatro Ficciones, ciclo de charlas literarias que organiza el Grupo Editor Mil Botellas en el Centro Cultural Islas Malvinas. El encuentro dio un lugar a la presentación de “Sólo cuentos” de la Editorial de la Universidad de La Plata (Edulp) y contó con la presencia de Juan José Burzi, Marina Porcelli y Pablo Vinci, los autores que, junto a Marina Arias, estrenaron la reciente colección.

Cuatro libros de cuentos que hasta hace muy poco se conservaban en el anonimato y que fue-

18 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

ron preparados en una cuidada edición. Se trata de “una colección que apuesta revalorar toda una larga tradición argentina”, dijo Marina Porcelli, autora del libro De la noche rota. Una tradición que anima a hablar de maestros como Julio Cortázar y Horacio Quiroga, conocidos y consagrados nada menos que por la grandeza de sus relatos.

Como también de Borges que “nunca puso el ojo en la novela”, subrayó Juan José Burzi.

Tradición que alargaría la lista de nombres si se extiende un poco más lejos, al pensar en los escritores que rodean al país y que han sido cuentistas además de novelistas; una diferencia que vuelve única a Latinoamérica frente a otras partes del mundo.

La colección resulta un auténtico desafío en tiempos donde las grandes editoriales prefieren las novelas, un asunto que queda más que claro en el clásico y concurrido paseo por los pasillos de la Feria del Libro, donde se observan en las mesas de cada

stand las últimas novedades en el género. Las preguntas de Juan José Burzi, director de la colección, invitaron al reto, “¿no será un empecinamiento de las editoriales decir que publican nouvelles? Las últimas novelas cortas de Andrés Rivera por ejemplo, esas de letra e interlineado bien grande, en el fondo ¿no tienen la respiración de un cuento?” propuso. “¿Y La metamorfosis de Kafka? Si la agarrara Mondadori la convertiría enseguida en una novela de más de trescientas páginas”, agregó Burzi.

A Vinci, Burzi y Porcelli los une la experiencia de haber compartido lecturas y la creación de relatos en el taller literario del escritor Abelardo Castillo. Allí, quizás, se haya gestado parte del proyecto “Sólo cuentos”. Donde Pablo Vinci con El salto final, consigue la tensión justa para que sus personajes resistan a un único mundo, el de la adversidad. Juan José Burzi, crispa al lector con una buena dosis de crueldad y dolor, motivo que atraviesa con-

ceptualmente los siete cuentos reunidos en Un dios demasiado pequeño. Marina Porcelli, con una prosa ágil y resuelta, invita a leer sus relatos inquietantes, dónde la versatilidad en los registros y las voces elegidas para narrar se acomodan asiduamente a cada historia De la noche rota, sustentando como conflicto argumental las relaciones humanas, siempre diferentes y curiosas.

Los tres autores, durante el encuentro en el Centro Cultural Islas Malvinas, defendieron la idea de que el género cuento “está lejos de ser menor”. El cuidado que demanda al narrador es un trabajo similar a la precisión de relojero, la idea de un acuciante desenlace y demás exigencias, convierten al cuento en algo complejo y que requiere, por el contrario, de mucho empeño.

Sofía Silva Foto: Juan José Burzi, Pablo Vinci y Marina Porcelli.

AQUÍ

Eiko Senda Una vez más el escenario del Teatro Argentino de La Plata tuvo el honor de recibir a esta exquisita soprano El viernes 24 de abril, el teatro Argentino de La Plata inauguró la temporada lírica 2009 con la ópera “Salomé”, de Richard Strauss inspirada en un drama escrito por Oscar Wilde.

El argumento de la obra, que transcurre en Galilea en los tiempos en que Jesucristo predicaba para sus creyentes, está nutrido de suficientes detalles que han pasado a ser perdurables escenas-ícono. Como ejemplos basta citar la Danza de los siete velos y la cabeza que pertenecía al decapitado San Juan Bautista. El tema, cuyo origen se remonta a la Biblia, fue profundizado y aumentado, tanto por Oscar Wilde como por Richard Strauss.

Salomé, la protagonista del drama, es de esos personajes femeninos que rompen el

20 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

molde de la mujer bondadosa, sacrificada y mártir por amor, arquetipo que atravesó siglos con suerte diversa. Este fue uno de los detalles por los cuales entrevistar a una mujer inteligente y cosmopolita, la soprano de origen japonés Eiko Senda, sobre esta ópera iba a ser el mejor lugar para escuchar también algunas definiciones sobre la psicología de Salomé. El lugar, por supuesto, el Teatro Argentino.

Ya es de noche, pero en el escenario están trabajando como si fuera la primera hora del día. Nadie parece inquieto, ni nervioso, ni apurado por regresar a su casa. Las maquinarias, artefactos lumínicos, herramientas, telones, que se ven desde adentro crean un clima entre onírico y cinematográfico.

Eiko nos recibe en su camarín, cercano al

escenario. Está acompañada por su marido, el cantante uruguayo Federico Sanguinetti, quien también desempeña un papel en “Salomé”. Los dos son, en perfecto ensamblaje, cordiales, simpáticos y amistosos. Y esto, a pesar de las horas de ensayo, pruebas de vestuario y todos los detalles que demanda una puesta en escena exigente. Un buen augurio: la charla surge con naturalidad.

- Sé que has vivido en varios países, entre ellos Brasil, y ahora ¿dónde está tu refugio?

- Vivimos en el Montevideo rural y nuestra casa es una chacra. En este momento Eiko y Federico se miran y casi al unísono dicen: esto nos hace bien, nos recompone de la presión y el stress que significa la actuación.

La chacra es el hogar de Eiko y Federico

Salomé “Todas las mujeres, en circunstancias especiales, podrían ser como ella” Eiko Sanda

que, además, es posible que se parezca a lo ideal: recorrer distintos países, actuar (inclusive juntos) en algo que se siente como vocación arrolladora y luego, después de los aplausos del público, volver al lugar elegido para estar en contacto con la tierra.

-¿Cuándo surgió tu vocación por el canto y la ópera?

-A los tres años, responde Eiko, a mi mamá le dije: voy a ser cantante. En realidad, decidí que iba a ser cantante. En Osaka, el lugar donde vivíamos, entré a formar parte del coro de una Iglesia Católica Franciscana. Mi madre me inscribió en un curso de canto de música sacra. Después, por motivos familiares, estuvimos residiendo en Inglaterra donde aprendí vocalización.

Luego, de regreso en Japón, asistí a

escuelas especializadas que pertenecen a la familia real japonesa. Esto, hasta entrar en la Facultad donde estudié música y pedagogía.

Cuando le pregunto a Eiko el porqué de sus estudios de pedagogía, responde, como ante un recuerdo jocoso y tierno a la vez que “yo pertenezco a una familia de profesionales, por eso mi mamá dijo que era más seguro otra carrera para ganar dinero, por las dudas”.

Al buen humor de Eiko se añade un detalle, que considero importante, y es el movimiento de sus manos: gracioso y expresivo cuando acompaña a sus respuestas.

-Bueno, pasadas esas etapas de aprendizaje ¿cuál fue tu primer rol importante?

-A los dieciocho años, dice Eiko y suspira,

hice el papel de bruja en la ópera “Hänsel y Gretel” del compositor alemán Humperdinck.

- ¿Y cuál el papel con el que te sentiste más involucrada en el tema?

-En “Così fan tutte”, donde hice el papel de Despina. Me sentía bárbara manejando la vida de los demás. Y aquí aparecen nuevamente las manos de Eiko semejando las de una titiritera que sostiene los hilos de esas vidas ajenas.

Luego comenta que se siente comediante y aunque es evidente que la ópera bufa de Mozart fue lugar de disfrute para su actuación, es también una distinguida soprano wagneriana. Una de sus actuaciones en tal sentido fue cuando hizo el papel de Senta, en “El holandés errante”, durante el Festival u Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 21

AQUÍ

“Salomé” y Richard Strauss

Internacional de Manaos.

-Eiko, recuerdo haber leído una declaración tuya donde decías que, en la ópera, música y teatro van juntos. También reconocías que, en la actualidad se respetan esos dos elementos juntos.

-Por supuesto, técnica de canto y técnica escénica están unidas. Ahora los cantantes no tienen que tener físicos excedidos de peso. Porque la presencia física en escena es importante. Así como el desarrollo escénico.

-Eiko, ¿qué pasa con Salomé?. Es de esas protagonistas atípicas: extremadamente sensual, no es virtuosa, es contradictoria, no se sacrifica por amor, es manipuladora y ambivalente. Todo lo contrario de aquellas heroínas, no sólo de óperas, que parecen condenadas a ser algo así como mártires por su bondad. ¿La personalidad de Salomé, puede ser más compleja y atractiva para representarla?

-Todas las mujeres, en circunstancias especiales, podrían ser como ella, afirma ,

22 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Salomé tiene dos rostros según sea la situación que está viviendo. No distingue el bien del mal. Es una fuerza de la naturaleza y como tal se comporta. Además, hay que considerar la época en que vivía y el ambiente en el que se movía.

De todas maneras, a pesar de que esas palabras reconocen el atractivo de alguien como Salomé, es notorio que las tempestades de sensualidad, celos y muerte por las que atraviesa la protagonista de la ópera, son demasiado fuertes para Eiko porque agrega, riéndose “… prefiero sembrar semillitas, tranquila, en mi chacra …”.

Eiko Senda está entre nosotros, aquí en La Plata, por tercera vez. Los privilegiados que la pudieron escuchar en “Madame Butterfly” y “Tosca”, de Giacomo Puccini, volverán a escucharla en “Salomé”, del alemán Richard t Strauss.

Entrevista: Pampi Curuchaga Fotografías: Guillermo Genitti

El compositor alemán Richard Strauss nació el 11 de junio de 1864 y murió el 8 de septiembre de 1949. Sus óperas “Salomé” y “Electra” fueron consideradas como el inicio de su verdadera carrera operística y auténticas obras maestras del expresionismo musical alemán. “Salomé”, que se encuentra dentro del estilo de las corrientes musicales de principios del siglo XX, fue compuesta por Strauss en 1905 y el lugar de su estreno fue el Teatro de la Corte de Dresde el 9 de diciembre de ese año. El libreto fue escrito por Hedwig Lachmann basándose en la obra homónima de Oscar Wilde.

Con respecto al drama escrito por Wilde, es importante acotar que el escándalo que provocó su argumento en la sociedad inglesa y en países católicos y conservadores europeos, obligó a su creador a estrenarla en Alemania. En esa oportunidad, Richard Strauss vio inmediatamente las posibilidades que tenía “Salomé” para ser llevada al ámbito de la ópera. Hugo von Hoffmannsthal fue el encargado de las modificaciones necesarias que exige el género.

Su argumento, que se desarrolla en un acto único, narra la obsesión erótica de Herodes Antipas, tetrarca de Galilea, por su sobrina Salomé cuya madre, Herodías, es además esposa del tetrarca. Si Salomé accede a bailar para Herodes, éste le promete que cumplirá con cualquier deseo de la joven. Este deseo es, nada menos, la cabeza de Juan el Bautista quien está encarcelado por Herodes.

AQUÍ

Cine en el Británico Para los amantes del cine en salas no comerciales, vale la pena conocer uno de los ciclos de cine temático que conserva la intimidad del Cineclub

El lugar está ubicado en zona céntrica, el edificio que lo alberga tiene la gracia y el discreto encanto de las buenas casas de principios del siglo 20 que la ciudad -milagrosa y esforzadamente- conserva aún. Sin embargo, la casi totalidad de la población que lo habita temporalmente no supera los veinte años. Se trata del Instituto Cultural Argentino Británico, ubicado en calle 12 entre 49 y 50, con su personal docente y administrativo y sus jóvenes alumnas y alumnos.

Es allí donde, desde abril a noviembre, se brindan gratuitamente funciones de cine en idioma inglés con subtítulos en castellano. Quien asiste a las funciones tiene la sensación de formar parte de algún grupo de fieles que permanece a través de los años y que se reúne, cual cofradía de iniciados, todos los viernes a las seis de la tarde.

La persona que planifica, organiza y lleva a cabo el ciclo es el Dr. Oscar Surraco. Desde 1994, es el Presidente del Consejo

24 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Dr. Oscar Surraco

Directivo del Instituto y es, también, dueño de una biografía sorprendente que relata con voz calma.

Conocedor no sólo de cine, sino también de música y de literatura -gran lector de Shakespeare en su idioma original- en la charla que mantuvimos con él fueron apareciendo anécdotas y circunstancias que iban dibujando una personalidad multifacética y muy amena. Este abogado, casado en Francia con

una francesa (“… cuando la conocí, si surgía alguna discusión, por caballerosidad yo elegía el idioma francés …” comenta risueño), dos hijos (varón y mujer) y antepasados de origen norteamericano, suizo e italiano.

- La parte italiana de mi familia era originaria de la Liguria. El pueblo se llamaba como el apellido de un ex Ministro de Economía: Lavagna.

Para indagar, con un poco de

curiosidad, acerca de cómo transitó las etapas de juventud, le preguntamos por sus estudios.

- Estudié tres carreras. La primera fue el Profesorado de Música en Bellas Artes. Luego continuó hablando de sus estudios universitarios: - Estudié Derecho en la Universidad de La Plata, donde rendí 17 materias. En un determinado momento, junto con numerosos alumnos, nos fuimos a la Universidad de Buenos Aires. Allí terminé mi carrera y me recibí. Siempre fui rebelde y revolucionario, dice y prosigue: Quiero decir que tengo sentido de la justicia, que es protestar contra la injusticia.

En esos momentos, apareció por motivos de coincidencia cronológica- el recuerdo de un gracioso episodio en el verano romano, más precisamente en Villa Borghese, durante un viaje que el Dr. Surraco hizo a Europa en la década del ’60. Este episodio veraniego dio paso a otro u

AQUÍ recuerdo pero ahora de registro más acorde con acontecimientos “bisagra” de los últimos tiempos. “Fui participante activo, en 1968, del mayo francés” informa, lo que corrobora su autodefinición de “revolucionario” y confiesa haber sido en esos momentos de efervescencia y planteos (“prohibido prohibir” y la imaginación al poder”) , “ … un especialista en despegar adoquines …” lo que no deja de sorprender a quien ha escuchado a este abogado cuando presenta las películas a su auditorio. El mayo francés también dejó otras marcas “ … admirador, en el recuerdo, de Daniel Cohn-Bendit …”, agrega.

-¿Y su tercera carrera, cuál es?

-Soy locutor. Me recibí en 2008 en el ISER.

El ciclo de cine, cómo comenzó y cómo sigue - Dr. Surraco ¿cuándo se le ocurrió llevar a cabo un ciclo de cine?

- Las funciones de cine, en un primer momento, las hacían otras personas con un televisor de 20 pulgadas y una videocassetera. Ahí se veían las películas. En el año 1995, yo me hice cargo del ciclo y se compró una pantalla de 55 pulgadas, marca Hitachi. Hace cosa de 2 años, se hicieron algunos cambios. Ahora tenemos un proyector con un buen juego de audio, un Home Theatre que permite que el sonido sea envolvente y una pantalla de un metro ochenta de ancho, cuando la anterior tenía un metro diez de ancho.

-¿Cómo organiza la programación?

-En forma temática. Cada película tiene relación con la que sigue o con la que la precede. Busco unir los temas en cada ciclo.

A manera de ejemplo ilustrativo, el Dr. Surraco nos muestra la programación del segundo cuatrimestre de 2006 donde los temas de cada ciclo eran, respectivamente: “El cine y la literatura”, “El cine y la histo-

26 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

ria”, “Irlandés”, “El drama”, “Grandes directores” y “Los espías”.

- ¿Qué nos espera para la temporada 2009?

- El viernes 17 de abril, día del inicio de la temporada, comienza con un homenaje al dramaturgo británico Harold Pinter.

La segunda etapa está dedicada a los escritores. Pero enfocada en la búsqueda de aspectos particulares en ellos. La primera película es “Miss Potter” y es sobre la escritora que escribía para los chicos y además ilustraba con sus dibujos las historias que relataba.

La película que le sigue está basada en una trágica etapa de la vida de Rudyard Kipling y es “Mi hijo Jack”. El tema es, básicamente, qué siente un padre o una madre cuando muere un hijo.

La tercera película es “El Mercader de Venecia”, basada en la obra de William Shakespeare. (El Dr. Surraco comenta que en esta obra se “respiran” aires de intoleran-

cia hacia la figura del mercader judío Shylock).

Luego comienza un ciclo histórico: “Los Tudor”. Le sigue otro que se titula “En el mundo de la fantasía” con dos películas: “Millones”, dirigida por Danny Boyle y una maravillosa “El ladrón de Bagdad”, con Sabú, que es la versión de 1940. Habrá también un ciclo sobre “Drama psicológico”, otro de “Suspenso”, donde no podía faltar Alfred Hitchcok con “Yo confieso” y , por último, una película romántica “Un buen año”, con Marion Cotillard (la recordada protagonista de “Piaf”) y Russell Crowe.

El público que asistirá a la programación que se desarrollará este año (y al que le interese algunos de los temas que se tocarán) tiene, gracias a su organizador, un panorama amplio para disfrutar.

Entrevista: Pampi Curuchaga Fotos: Guillermo Genitti

Aqui27-34:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:59 P谩gina 1

Aqui27-34:Maquetación 1 09/07/12 12:59 Página 2

AQUÍ

Museo de La Plata

Ser y Pertenecer

Un recorrido por la evolución humana.

El Museo de Ciencias Naturales de nuestra ciudad, uno de los más grandes e importantes de América Latina, renovó totalmente su sala de antropología. Así fue que el pasado 26 de marzo se inauguró Ser y Pertenecer, Un recorrido por la evolución humana, la nueva sala de antropología que propone, a partir de un recorrido por la historia evolutiva humana, reflexionar sobre las características propias de nuestra especie y los factores que intervienen en su infinita diversidad.

Este proyecto se llevó a cabo con el aporte del Banco Galicia –en el marco de su programa de Responsabilidad Social Corporativa, la Universidad Nacional de La Plata y la Fundación Museo de La Plata. Y pudo concretarse gracias al trabajo conjunto de un equipo interdisciplinario de investigadores, profesionales y técnicos del Museo.

Situada en la planta alta del museo, Ser y Pertenecer, cuenta con un recorrido sugerido a los visitantes, que plantea en primer lugar al hombre como un primate -donde un panel muestra las características comunes y diversas del hombre y el chimpancé-, continúa con el desarrollo del proceso de hominización donde se expone la transformación biológica y cultural-, hasta llegar a la aparición del hombre actual, el Homo Sapiens.

Ya que la sala posee únicamente una momia guanche originaria de las Islas Canarias y un paquete funerario egipcio, en la parte final del recorrido, la muestra intenta generar en el visitante una reflexión ética con respecto a la exhibición y tratamiento de los restos humanos en los Museos, en relación a la Ley 25.517, la cual establece que “Deberán ser puestos a disposición de los pueblos indígenas y/o comunidades de pertenencia que lo reclamen, los restos mortales de aborígenes, que formen

28 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

parte de museos y/o colecciones públicas o privadas...”.

Esta exhibición cuenta con 25 réplicas de fósiles de gran calidad (provenientes de EEUU), entre ellas un esqueleto de Homo ergaster, de 1.6 millones de años de antigüedad.

Además, incluye distintas propuestas audiovisuales y multimediales interactivas -donde las imágenes utilizadas fueron elaboradas especialmente por un dibujante y un pintor- que recrean cada uno de los temas facilitando su comprensión; posee videos para sordos, que explican en lenguaje de señas las principales ideas que intenta transmitir la muestra y un sector especial para no videntes, donde las piezas en exhibición fueron acondicionadas especialmente para que puedan ser tocadas y están acompañadas de una explicación en idioma Braille.

Este proyecto contempló además, la conservación del patrimonio arquitectónico, razón por la cual se restauró la guarda original, se preservaron las formas de las vitrinas originales y molduras, se implementaron nuevas medidas de seguridad, se renovó la instalación eléctrica y se colocó piso flotante, de esta manera la sala mantiene la solidez de este edificio arquitectónico.

Ser y Pertenecer, una sala que sigue las huellas de la historia y que perpetúa el patrimonio histórico y cultural de nuestra ciudad.

Nota y fotos: Constanza Agesta +Info: Paseo del Bosque s/nº- La Plata Tel.:425-7744 / 9161 / 9638 www.fcnym.unlp.edu.ar museo@museo.fcnym.unlp.edu.ar Agradecimiento: Lic. Martino.

Comunicación Institucional Museo de La Plata

Analía

Aqui27-34:Maquetación 1 09/07/12 12:59 Página 3

u

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 29

Aqui27-34:Maquetación 1 09/07/12 12:59 Página 4

AQUÍ

El Museo esta abierto de martes a domingo de 10 a 18 hs. (feriados inclusive y los martes con entrada libre y gratuita) la entrada es para menores de 12 años gratis, y mayores $6.Los colegios y escuelas pueden solicitar visitas guiadas, y cuentan con la posibilidad de que los científicos e investigadores del Museo les brinden información sobre temas particulares si se pide con antelación.

El Museo invita a conmemorar el Día de los Museos, con un evento en el Pasaje Dardo Rocha el día 16 de mayo las 18Hs. y de 20 a 24Hs La Noche de los Museos, con actividades en el Museo de Ciencias Naturales en el Paseo del Bosque, con entrada libre y gratuita.

Con motivo de conmemorar los 200 años del nacimiento de Charles Darwin, el Museo brinda actividades gratuitas todos los sábados a las 15 Hs. con visitas y charlas especialmente dedicadas a la Evolución y todos los meses se ofrecen conferencias sobre Darwin.

30 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui27-34:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:59 P谩gina 5

Aqui27-34:Maquetación 1 09/07/12 12:59 Página 6

AQUÍ

Entrevista a Jorge Fernández Díaz

“A los argentinos nos han robado la épica”

“trato en el periodismo, de mantener un relato veraz con el lector, pero que tenga ese estilo de la novela. Cuando escribo una nota siento que estoy escribiendo la página de un libro. Yo trato al artículo como un género mayor”.

En octubre de 2008 el autor de Mamá volvió a las librerías con una nueva publicación.

La Logia de Cádiz ha estado primero entre los libros más vendidos y aún sigue convocando lectores. Chicos y grandes, cautivados por el relato sobre un San Martín que, como en la tapa del libro, toma el sable corvo para ser protagonista en la batalla, han celebrado esta última novela. Como un anticipo al “Ciclo Otoño Planeta” en La Plata, Jorge Fernández Díaz expone sin tapujos sus pensamientos acerca de la identidad nacional, los héroes y los relatos de aventuras. ¿Qué lo hizo retomar la figura de San Martín, luego de El dilema de los próceres, y convertirlo en el personaje principal de esta novela?

Según mi psicoanalista, San Martín es otro despatriado. Hay un paralelismo entre esa historia de inmigración que trato en Mamá, y la historia de la independencia. Siempre hemos cerrado la puerta al pasado. A San Martín lo tomamos directamente cuando llega al Río de La Plata, su prehistoria no se conoce y no importa. Sin embargo, él llegó acá con treinta y cuatro años; había tenido su bautismo de fuego a los trece, había vivido batallas, derrotas, conspiraciones, asaltos, intentos de linchamientos, somos nosotros

32 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

los que ponemos una barrera allí. Y con la inmigración hemos hecho lo mismo. Una de las grandes mentiras que nos delatan es la frase que dice “nosotros descendemos de los barcos”. Con esto hemos hecho algo terrible, hemos clausurado la historia de tantas familias que tuvieron canallas, héroes, labriegos, mujeres valerosas y mujeres abyectas.

Clausurando ese pasado, que es de donde venimos, como clausuramos el pasado de San Martín, estamos condenados a ser eternos adolescentes. La historia empieza cuando queremos, lo europeo, incluso, no está verdaderamente integrado. ¿Es por esa inquietud de la integridad entre lo europeo y lo argentino que en sus novelas ha puesto en un mismo escenario a Sherlock Holmes con Borges, y a San Martín con Balzac?

En el caso de El dilema de los próceres, me divertía muchísimo hacer una novela con Sherlock Holmes donde Borges fuera su Watson. Es un juego, y creo que tiene que ver con describir los personajes que fueron paradigmáticos en la construcción de la identidad argentina. Por eso se confrontan la mirada inglesa y la sudamericana, pero Borges, con una percepción sajona, le muestra a Holmes los desastres de su patria. Es una historia de

misterio que arranca en Baker Street y termina en Adrogué, y en el medio la atraviesan personajes como Victoria Ocampo, Evaristo Carriego, Horacio Quiroga, San Martín también, y Perón, como parte del imaginario.

Traté de construir una humorada, al estilo de aventura y de pastiche para mostrar lo que me interesaba, que la historia ha mezclado todo. Grande héroes han hecho grandes canalladas, y grandes canallas fueron protagonistas en hechos heroicos. La base del gen argentino está llena de grises.

En La Logia de Cádiz la búsqueda era otra.

Yo me imaginé esa charla con Balzac un poco para explicar la derrota de San Martín como estadista, que es en definitiva, su derrota final. Entonces pongo en boca de Balzac el descubrimiento, por un lado, de que es más fácil mandar que gobernar, porque gobernar implica negociar. Y por el otro, que el héroe de nuestra patria es un despatriado congénito, él se pasó toda la vida tratando de construir una patria en la que finalmente no pudo vivir. Esto es una tragedia que dice mucho de lo que somos.

Pero el libro busca además revelar otro costado de San Martín, un verdadero combatiente, ¿no es así?

Cuando mis hijos me dijeron que detesta-

Aqui27-34:Maquetación 1 09/07/12 12:59 Página 7

ban la historia argentina, y que les gustaba la norteamericana porque venía a través de novelas históricas divertidas e impresionantes, me di cuenta de que nos habían robado la épica. Entonces recordé un regalo de mi madre, la colección de Robin Hood que œalía con otros grandes héroes y grandes aventuras, ahí yo lo ubicaba a San Martín. Para mí era un superhéroe. Entre mis soldaditos de juguete, los verdes de la segunda guerra mundial, y los vaqueros, tenía además, los granaderos a caballo.

Era una deuda pendiente mía. Primero derivó en escribir una serie sobre la batalla de Bailén, que nunca se había nombrado; y luego, La Logia de Cádiz. Me es muy importante saber que la leen adolescentes, porque creo que la escuela argentina produce no lectores. Por eso elegí destacar, con nuestros símbolos y hechos reales, un San Martín que puede ser relatado al modo de Robin Hood.

Es muy doloroso que no podamos construir una épica narrativa emocionante, que no podamos mostrarle a nuestros hijos que la historia no es bronce; más triste aún porque el revisionismo ha descendido la historia a la chismografía. Y la historia puede ser épica.

Pero el discurso de la dictadura militar se ha apoderado de estos símbolos, se ha apoderado de nuestros héroes, y tenemos que arrebatárselos. También creo que un pueblo que no puede hacer culto de sus héroes es un pueblo que tiene gravísimos problemas. ¿Entonces usted se siente más cercano al género épico o de aventuras que a la

novela histórica?

Sí claro, es como si quisiera agregar imaginariamente volúmenes a mi colección de Robin Hood.

Pero además, hay otras novelas o relatos donde exploto algo que el periodismo no llega a contar, que son los sentimientos. Son dos líneas narrativas diferentes, y las dos parten de mí.

Cuando tenía doce años vivía en Palermo, que no es el Palermo de ahora; allí me contaban historias de amor y a la vez leía a Stevenson y Conrad como otras versiones de Robin Hood. Todo se mezclaba pero estaba fuera mi fundación; ahora que escribo, lo hago dentro de mi territorio.

Nota: Verónica Stedile

Charla Jorge Fernández Díaz compartirá una charla con sus lectores el 20 de Mayo a las 19.30 hs. en el Centro Cultural Islas Malvinas, en el marco del “Ciclo Otoño Planeta en La Plata” Entrada Libre y Gratuita

Periodismo y literatura, dos pasiones encontradas Jorge Fernández Díaz, es, además de escritor, director de ADN Cultura, del diario La Nación. Esas dos formas de escritura, que son, según él, dos formas de decir y organizar la realidad, se le presentaron, en un momento, como conflicto: “me di cuenta de que tenía una relación de esposa con el periodismo, y de amante con la literatura”.

Ahora sin embargo se reconoce como un bígamo vocacional, “descubrí que las dos pasiones podían confluir, darse la mano.

Así como Puig manejaba con los materiales del cine su literatura, yo con los materiales del periodismo, hago novela y cuento. Mis libros están teñidos de la mirada del periodista. Mamá por ejemplo, La Logia de Cádiz o lo mismo en Corazones desatados”.

“Cierta ambigüedad, ciertos tonos grises no pueden ser contados por el periodismo”, agregó, y por tanto, en el periodismo puro y duro, como lo llama el autor de El dilema de los próceres, hay que mentir para contar la verdad. Aunque él prefiere tomar otra opción a la hora de abordar un texto en los medios, “trato en el periodismo, de mantener un relato veraz con el lector, pero que tenga ese estilo de la novela. Cuando escribo una nota siento que estoy escribiendo la página de un libro. Yo trato al artículo como un género mayor”.

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 33

Aqui27-34:Maquetación 1 09/07/12 12:59 Página 8

AQUÍ

OSVALDO BALLINA

Prodigios residuales “Prodigios residuales”, editado por Ediciones Al margen” es el nuevo libro de Osvaldo Ballina. Durante 38 años, con la aparición de su libro “El día mayor”,(1971) ha desarrollado una actividad poética ininterrumpida donde cada título es otro riesgo, un desafío de renovación constante, hasta configurar una obra de inequívoca identidad y jerarquía como lo ha destacado la crítica.

Cuando me dijeron que aparecía el nuevo libro de Osvaldo Ballina, con el sugerente título de “Prodigios residuales”, me puse en comunicación con el autor. Porque además de conocer su obra, siempre me encuentro con que su lenguaje poético es un ser vivo que se renueva al compás de los tiempos.

Viajero amante de las ciudades de arte y de pensamiento cosmopolita, charlar con él es entrar a un universo tan variado como sorprendente. El lugar de encuentro fue la Plaza Moreno, cerca de su casa, bajo el sol matinal del fin del verano.

integración conviven en el poeta. Para entrar en tema, hay que partir de la base

El poeta en la sociedad contemporánea Mientras Osvaldo Ballina viene hacia donde lo estoy esperando, veo que su vestimenta responde a lo que demanda una actividad deportiva. Me cuenta que recién sale del gimnasio al que concurre todos los días.

“Como verá, bromea, soy un “poeta aeróbico” La actividad física me atrajo mucho desde la infancia. Y agrega en tono de chanza: Ahora también actúa como un psicoanalista sustituto.

Así, de esta manera llana y amistosa, comienza la entrevista. Y mi primera pregunta se puede definir como “clásica” para un poeta.

-¿Qué rol ocupa el poeta en la actualidad?

-Para muchos, dice Osvaldo Ballina, con una sonrisa, el poeta es un extraterrestre en la sociedad contemporánea. Algo de razón puede haber porque la marginalidad y la

34 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

-Muchos editores dicen que la poesía no vende. ¿Qué pasa o más bien, qué explicación puede tener esta afirmación?

-La poesía no vende, es cierto. Pero sería una dicotomía extrema si esto no ocurriera en una sociedad como la que he descrito. Lo que no significa que la poesía -para mí, hoy en día, la más insobornable de las artes- no sea leída. La poesía tiene lectores, no consumidores de lo descartable y recorre circuitos propios de alcances insospechados.

Osvaldo Ballina propone que nos acerquemos a una mesa para sentarnos a tomar algo fresco y sigue hablando de algo que forma parte indisoluble de su vida.

-Además, dice con vehemencia no exenta de humor, ¿por qué existe esa necesidad de que la poesía sea justificada?. Como se sabe, la poesía ha convivido con todas las sociedades humanas. Lo ha hecho desde el paleolítico, cosa de la que no pueden jactarse el descubrimiento de la energía eléctrica, el automóvil o la televisión. Por supuesto, estos ejemplos son un poco burdos.

Osvaldo Ballina

que la poesía, hoy en día, no está considerada como valor de cambio de nada.

Sin embargo, y no deja de ser lógico, la poesía respira una identidad real en una sociedad no ética, consumista hasta su propia destrucción y que ha degradado la vida humana misma. En ese aspecto, bienvenida sea .Después de todo la poesía viene de nosotros mismos y no de las estrellas.

La poesía es una forma de vivir -Qué es para Ud. la poesía o qué lugar ocupa en su vida?

- En lo que a mí concierne, la poesía es una manera de vivir. Sentir que la palabra es el centro del mundo y que mediante ella ese mismo mundo se abre en infinitas posibilidades que enriquecen, por-

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 1

supuesto, el ámbito íntimo y personal.

También es una manera de no poner límites al destino. Siempre he privilegiado la plenitud existencial, por así decirlo, al éxito literario que es siempre muy efímero, sobre todo en países que no privilegian la memoria. Esto me permite no ser “expropiado” por un mundo muy enfermo. Con la palabra, esté donde esté, siempre estoy en casa. ¿No le parece una recompensa extraordinaria?, pregunta y sé que Osvaldo Ballina conoce a fondo la respuesta. Con expresión más seria, este personalísimo poeta agrega “La palabra, respetada y jerarquizada en su esencia, obra milagros. Por supuesto, que en ciertos momentos, esto no excluye la desesperación, bueno sería.

-Hablemos ahora de “Prodigios residuales” su nuevo libro. Quisiera que a través suyo me lleve al interior -dentro de lo posible- de poemas tan ricos en lenguaje como movilizadores.

-Los poemas de este flamante libro son breves, densos, donde juega un rol preponderante el nivel simbólico. Mi intención es exigir al lector y llevarlo a un

espacio de encuentro y comprensión que supere los límites usuales.

Obviamente, responden a una interpretación, a una visión, a través de signos, de imágenes, del mundo contemporáneo.

Esto significa que ninguno que se lance a su lectura puede descansar en la literalidad.

-¿Y cómo era su visión cuando comenzó a escribir?

-Desde 1971, cuando publiqué mi primer libro, “El día mayor”, todo ha cambiado.

Estoy hablando de la realidad, de los códigos -palabra de moda que no sé bien qué significa, pero que para muchos es de gran transparencia- y yo mismo.

-Entonces, estos cambios se tienen que haber reflejado fuertemente en su poesía.

-En mi caso, el lenguaje, apoyado en su inicio en una base ancha, se fue estrechando. Ahora camina por una cornisa, juega con las pausas, los silencios, la óptica imprevista. Es como si el lenguaje se fuera despojando de capas de carne hasta llegar al hueso mismo.

-Esto me hace pensar en un lector capaz, como si fuera un buceador, de sumergirse en profundidades para “ver” universos desconocidos.

-Yo pretendo, en primera y última instancia, crear una crisis positiva en ese lector, al que usted se refiere, donde el autor pase a ser inexistente. Si se da esa conjunción, en ese instante el poema cobra vida propia, es autónomo en su espacio. Como verá, la poesía tiene estas exigencias tanto para el autor como para el lector. La recompensa es una vibración interior que ilumina un lugar desconocido.

-¿Cómo ve a la poesía argentina de hoy?

-La poesía argentina goza de muy buena salud y es de una energía singular. Me siento orgulloso de la obra de los poetas de mi generación por las muy especiales circunstancias políticas que debieron enfrentar. Claro que esto no fue gratuito: a diferencia de otras generaciones literarias, la nuestra es, a mi criterio, una generación dispersa.

Entrevista: Ángel Luís Díaz

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 35

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 2

AQUÍ

teatro

La obra

“En la cama” a sala llena en el Coliseo Podestá La obra teatral de José María Muscari, protagonizada por Gerado Romano, Anabel Cherubito, Walter Quiroz y Mónica Ayos, divirtió con ironías y relatos de las distintas vicisitudes de una relación de pareja, a todos los presentes durante las dos horas del espectáculo.

“En la Cama” presenta una propuesta teatral que es atractiva por la elección de sus actores, y desprejuiciada y divertida por los temas que se desatan durante toda la trama.

La temática gira en torno a los vínculos de dos parejas y los conflictos que atraviesan cada una de ellas.

Los tópicos recurrentes refieren al sexo, a la rutina, a la infidelidad, la paternidad, las fantasías eróticas, las obsesiones cotidianas y las frustraciones…

Si bien el escenario y el título de la obra es “en la cama” y la mayoría de los temas hacen alusión a la sexualidad, en uno de los pasajes el personaje de Gerardo Romano, que sin duda es el que más se destacó, dejaba expreso que “los problemas de la pareja no se resuelven en la cama”. Aquí la obra, mas allá de las ironías y los chistes espontáneos que es un recurso que fue muy utilizado, comienza a entrar en un ámbito que vislumbra el análisis, aunque en su totalidad no logra serlo.

La obra de José Maria Muscari, que colmó las butacas del Coliseo Podestá, sorprendió al público por su estilo desprejuiciado y espontáneo y sin duda divirtió a todos los presentes.

Texto y fotos: Natalia Soubielle

36 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 3

AQUÍ

concurso

Te invitamos a ganar !!!

Completá el cupón que se halla impreso en esta página y depositálo en las urnas que se hallan en los comercios auspiciantes Tarjeta Naranja 50-681, Shopping Viejo Teatro 48 e/7 y 8, MZ Informática 7 e/ 42 y 43, Agostina Muebles 7 Nro. 375, Lujan Muebles 70 Nro. 641, Living House 44 Nro. 1589, Decoplat 131 Nro. 1573 y en las Expo@diseño que se realizan en Multiespacios jockey Club 7 e/ 48 y 49. Todos los cupones que se depositen en tiempo y forma hasta fin de

7 e/ 39 y 40

131 e/ 64 y 65

44 e/26 y 27

70 e/ 7 y 8

mes participan el lunes 8 de junio próximo en el sorteo de un “TV Color 21¨pantalla plana BGH Feelnology” que se va a realizar en Tarjeta Narana 50 Nro. 681 de La Plata a las 18 hs. Si tu cupón no sale sorteado sigue participando todos los meses hasta el sorteo final el día 7 de enero de 2010 de un Ford Ka base 0 km.

Sorteamos: En Junio de 2010 “TV Color pantalla plana BGH Feelnology”, Julio de 2010 “Cámara digital Sanyo”, Agosto de 2010 “Mini System Philips”, Septiembre de 2010 “Impresora Multifunción HP”, Octubre de 2010 “Home Theater Philips”, Noviembre de 2010 “Microondas BGH Quick Chef”, Diciembre de 2010 “Bicicleta de gimnasia Randers magnética”. El premio mayor, un automóvil Ford Ka base 0 km. se sorteará el 7 de Enero de 2010.

7 e/42 y 43

REVISTA

Complete con sus datos este cupón y deposítelo hasta el 05/01/2010 en las urnas de esta promo, puede ganar un premio por mes y para Reyes (07/01/2010) un automóvil Ford Ka base 0 km., Vea el detalle de premios al reverso de este cupón. Sortea todos los meses hasta Enero 2010,

N. y Apellido:.........................................................................

Fecha nac.:...............................DNI: ....................................

Ocupación:............................................................................

Dirección: Calle …….....................… Nro. ….…… Dto. ……..

Tel: ................................... Localidad ….......……….........…. ¿Tiene tarjeta de crédito? ......¿Cuál? …..............………..…….

✁

¿Desea obtener sin gasto de emisión Tarjeta Naranja?Sí...... No.....

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 37

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 4

AQUÍ Concurso “Gane Aquí”

Enero de 2010 en a las 18 hs. en el local de Tarjeta Naranja 50 Nro 681 La Plata.

BASES LEGALES 1) Este concurso “Ganá Aquí”, en adelante denominada “El Concurso”, organizado por Grupo Editor Platense S.A. , en adelante denominado “El Organizador”, con domicilio en la Diagonal 74 Nro. 1.490 Piso 4 para su Revista “Aquí La Plata” y auspiciado por: “Tarjeta de Naranja”,” Shopping Viejo Teatro”, “MZ Informática”, “Muebles Luján, “Agostina Muebles”, “Lujan Muebles”, “Decoplat”, “Living House”, “Expo@diseño” y otros, se desarrollará en todo el partido de La Plata, Prov. de Bs. As, Argentina, pudiendo participar personas físicas mayores a 18 años con domicilio en la República Argentina. No podrán participar aquellas personas que no reúnan dichos requisitos como así tampoco podrán participar los empleados y/o directivos de “El Organizador” ni del Staff de la Revista “Aquí La Plata”, ni los empleados o dueños de los comercios y/o empresas auspiciantes.

2) Se publicará en la revista “Aquí La Plata” mensualmente desde el número de Mayo de 2009 y hasta el número de Enero de 2010 (inclusive) un cupón para participar en “El Concurso” en la revista “Aquí La Plata” y se imprimirán cantidad suficiente de cupones iguales a los de la revista para que obsequien cada uno de los auspiciantes a sus clientes durante el mes.

3) Se imprimirán como mínimo 100.000 cupones de “El Concurso” que se distribuirán gratuitamente durante la vigencia de “El Concurso”. Los cupones participantes deberán ser originales, No tendrán validez cupones fotocopiados. dañados y/o ilegibles.

Deberán completarse todos los datos requeridos en ellos con escritura clara y bien legible.

4) Se dispondrán urnas de “El Concurso” en cada uno de las empresas o comercios auspiciantes a fin de que las personas que deseen participar en “El Concurso” puedan depositar él o los cupones en dichas urnas. El día 5 o hábil siguiente de cada mes se recogerán los cupones que se hallan depositado en cada una de dichas urnas y se trasladarán al lugar designado para el correspondiente sorteo del mes depositándolos en la urna general. Todos los cupones seguirán mes a mes participando en los sorteos a realizar el día 7 o hábil siguiente de cada mes ((junio 2009 a enero 2010).

5) A partir de Junio de 2009 se realizarán los sorteo (uno por mes desde junio 2009 y hasta enero 2010) ante Escribano Público extrayendo un cupón al azar de entre todos los cupones que se hallan depositado hasta el día 5 o hábil posterior de ese mes para encontrar un ganador para cada premio de ese mes. Dicho resultado se publicará en la revista “Aquí La Plata” y en el diario “El Día” de La Plata. Se publicarán los nombres y apellidos de “él” o “los” ganadores del sorteo del mes y los premios adjudicados a ellos.

6) “El Concurso” tendrá vigencia desde el 12 de mayo de 2009 y hasta el 05 de enero de 2010, los cupones que NO se hallan depositado en las urnas habilitadas para tal fin hasta el día 05/01/2009 (inclusive) en tiempo y forma NO podrán participar en “El Concurso” y perderán todo derecho.

7) Los premios de “El Concurso” son: Junio de 2010 “TV Color pantalla plana BGH Feelnology”, Julio de 2010 “Cámara digital Sanyo”, Agosto de 2010 “Mini System Philips”, Septiembre de 2010 “Impresora Multifunción HP”, Octubre de 2010 “Home Theater Philips”, Noviembre de 2010 “Microondas BGH Quick Chef”, Diciembre de 2010 “Bicicleta de gimnasia Randers magnética”. El premio mayor, un automóvil Ford Ka base 0 km. se sorteará el 7 de

✁

8) En ningún caso los premios podrán ser canjeados por dinero, servicios y/o cualquier otro bien ni endosarlos o cederlos a terceros.

9) Operatoria: Los interesados en participar en “El Concurso” deberán, primero: hacerse de un cupón impreso en la revista “Aquí La Plata” y/o obsequiado por alguno de los “Auspiciantes” y luego completar con letra clara y bien legible todos los datos requeridos en dicho cupón. Después deberán depositar dicho cupón en las urnas habilitadas para tal fin y que se encontrarán en cada uno de los comercios auspiciantes. “El Organizador” realizará el correspondiente sorteo, el día 7 o hábil siguiente de cada mes, ante Escribano Público. También en cada sorteo, deberá extraerse un segundo y tercer cupón para adjudicarles el premio en caso de que el ganador no cumpla con todas y cada una de las condiciones fijadas en estas bases legales. En tal caso el poseedor del cupón ganador será reemplazado por el segundo o el tercer titular de los cupones extraídos en segundo y tercer lugar. Una vez realizado el sorteo “El Organizador” se comunicará telefónicamente y fehacientemente mediante carta documento al domicilio fijado en el cupón con él o los ganadores para citarlos, fijando día, lugar y hora, a fin de retirar el premio al que se hallan hecho acreedor/es. Es condición para la asignación de los premios que los potenciales ganadores se presenten con documento de identidad en lugar, día y hora citados y respondan, cada uno de ellos, correctamente 3 de 5 preguntas de cultura general básica. En caso que el potencial ganador del premio no contestase correctamente 3 de las 5 preguntas o no se presente en el lugar, fecha y horario determinado al efecto y/o lo hiciera pero no presentara su DNI y/o no cumpliera con los requisitos establecidos en estas bases para ser adjudicatario del premio en cuestión, perderá automáticamente, el derecho a la asignación del premio y todo derecho como ganador. En tal caso “El Organizador” podrá designar como ganador al titular del cupón extraído en segundo lugar, si este cumple todas las condiciones y responde las preguntas correctamente. Y si no al titular del cupón extraído en tercer lugar. Si ninguno cumpliera las condiciones exigidas “ El Organizador” tendrá derecho a reasignar el premio en cuestión y/o declarar desierto dicho sorteo.

10) Los sorteos mensuales podrán ser presenciados por el público en general y se realizarán en el local de Tarjeta Naranja de la calle 50 Nro. 681 entre 8 y 9 el día 7 de cada mes o hábil siguiente a las 18 hs. Allí se depositarán todos los cupones en una “urna general” que se hallan depositado en tiempo y forma en las urnas situadas en los comercios auspiciantes, y ante Escribano Público y representantes de “El Organizador” y de los auspiciantes. Se extraerá al azar tres (3) cupones por premio (1er, 2do, y 3er puesto).

11) Retiro de Premios: Los ganadores de los premios, deberán retirarlos en el lugar y hora que pacten con “El Organizador”, caso contrario perderán dicha condición de ganadores y no podrán realizar reclamo alguno. Será a cargo de cada ganador todo impuesto, gravamen, tasa o contribución que deba tributarse sobre o en relación al premio, así como todos los gastos y costos en que incurra o pudiera incurrir para reclamar, retirar y utilizar su premio. En el caso de ganar el automóvil el ganador además deberá pagar el patentamiento. “El Organizador” podrá condicionar la entrega del premio a la acreditación por el ganador del pago de esos conceptos.

Cualquier gasto en que incurra el ganador para su traslado, cuando retire su premio, estarán también a cargo exclusivo del ganador.

“El Organizador” y los auspiciantes que participen de esta promoción no serán responsables por los daños y perjuicios que pudieran sufrir el ganador o terceros, en sus personas o bienes, con motivo

o en ocasión de la participación y/o retiro del premio y/o utilización del mismo. “El Organizador”, y los auspiciantes que participen de esta promoción no se responsabilizan por la calidad del bien o servicio de los premios, siendo el fabricante o prestador de los mismos el único y exclusivo responsable por toda cuestión relativa a los mismos. Los premios asignados y no reclamados, o no retirados en el plazo y forma establecida en estas Bases, quedarán en propiedad de “el Organizador”, quien determinará el destino que les dará.

12) Promoción sin obligación de compra alguna. Las personas interesadas en participar de la promoción sin comprar la Revista “Aquí La Plata” o sin realizar compra alguna en los comercios auspiciantes podrán solicitar, personalmente, en el domicilio comercial de “El Organizador” calle Diag. 74 Nro. 1.490 Piso 4 La Plata de lunes a viernes de 10 a 12 hs., un cupón para participar de la misma. Se entregará un cupón por persona.

13) La sola participación en este concurso implica que todos los participantes aceptan de pleno derecho las condiciones enunciadas en estas Bases Legales de “El Concurso”. El organizador tiene el derecho de cancelar, suspender o modificar “El Concurso” en forma total o parcial cuando se produzcan circunstancias no imputables al mismo y no previstas en estas Bases Legales. Las decisiones que tome “El Organizador” ante circunstancias no previstas en estas Bases Legales de “El Concurso” serán definitivas e irrevocables y serán informadas a las autoridades que correspondan.

14) EL ganador autorizará a “El Organizador” y a los auspiciantes a difundir sus nombres, voces e imágenes y las de sus familiares directos, con fines comerciales, en los medios y formas que “El Organizador” y o los auspiciantes dispongan sin derecho de compensación alguna. La sola participación en “El Concurso” da expreso derecho a “El Organizador” y/o a los auspiciantes a utilizar los datos de los participantes volcados en los cupones para ofrecerles productos y/o servicios en promoción.

15) La probabilidad de ganar un premio dependerá de la cantidad de cupones que se entreguen y se depositen en las urnas. En el supuesto de que, el primer mes, se depositen 10.000 cupones, la probabilidad de ganar un premio será en el primer sorteo de 1 en 10.000 (estimado de distribución por mes) y en el último sorteo de 1 en 100.000.

16) Estas Bases Legales estarán impresas en la revista “Aquí La Plata” de Mayo de 2009 y podrán ser consultadas por Internet en el sitio web de la Revista “Aquí La Plata” cuyo dominio es www.aquilaplata.com 17) “El Organizador” se declara único responsable de la entrega de la totalidad de los premios, liberando y eximiendo de toda responsabilidad a los auspiciantes por cualquier incumplimiento. Los participantes en esta promoción hacen expresa y voluntaria renuncia a todo reclamo de índole administrativa, judicial o extra judicial contra Lotería Nacional S.E. con renuncia expresa por parte suya a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderle.

REGLAMENTACIÓN APLICABLE: Según normativa Decreto PEN No. 588/98 y Resoluciones de LOTERÍA SOCIEDAD DEL ESTADO No 157/98, No. 204/98 y No. 257/98, y Ley de Lealtad Comercial.

18) Para cualquier cuestión judicial y/o extrajudicial que pudiera derivarse de esta Promoción, “El Organizador” y los Participantes se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad de La Plata, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia expresa de los Participantes a cualquier otra jurisdicción y competencia que pudiera corresponderles.

Concurso Ganá Aquí de la Revista Complete con los datos requeridos el frente de este cupón y deposítelo en las urnas habilitadas a tal fin en las siguientes empresas asupiciantes:

Estos premios: En Junio de 2010 “TV Color pantalla plana BGH Feelnology”, Julio de 2010 “Cámara digital Sanyo”, Agosto de 2010 “Mini System Philips”, Septiembre de 2010 “Impresora Multifunción HP”, Octubre de 2010 “Home Theater Philips”, Noviembre de 2010 “Microondas BGH Quick Chef”, Diciembre de 2010 “Bicicleta de gimnasia Randers magnética”. El premio mayor, un automóvil Ford Ka base 0 km. se sorteará el 7 de Enero de 2010 a las 18 hs. en Tarjeta Naranja 50 Nro 681 La Plata.

Concurso gratuito y sin obligación de compra. Bases y condiciones del concurso en la Revista Aquí La Plata y en www.aquilaplata.com

38 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

7 e/42 y 43

7 e/ 39 y 40

131 e/ 64 y 65

44 e/26 y 27

70 e/ 7 y 8

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 5

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 39

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 6

AQUÍ

RUGBY TEMPORADA 2009

Imágenes de rugby Con el inicio de la actividad comenzamos las promociones de nuestra revista “Aquí La Plata” en las canchas de La Plata Rugby Club y Los Tilos entregando revistas de manera promocional y un “Fixture de bolsillo” realizado por Jorge “Patuti” Cerviño locutor de “Tacle 23” y “Pasá la guinda” por “la Redonda” 100.3. También encontramos a los más chiquitos practicando y al Intendente Pablo Bruera y los jugadores con el logo de “La Plata ciudad de todos” en sus camisetas.

Fotos: 1) Los chiquitos de San Luis y sus entrenadores.

2) La M6 de La Plata rugby , junto a sus entrenadores.

3) “Jugadores” de San Luís entrenando.

4) Mamás y familiares de los chiquitos de la M6.

5) Los cinco capitanes de los clubes de rugby locales con el intendente Pablo Bruera mostrando sus camisetas.

6) El Director de nuestra revista con dos promotoras que entregaron en los partidos, revistas y fixtures.

7) El personal de STOP .entregando el fixture de rugby , en el acceso al club San Luis .

3

40 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

1

2

4

5

6

7

Aqui35-42:Maquetaci贸n 1 09/07/12 13:00 P谩gina 7

Aqui35-42:Maquetación 1 09/07/12 13:00 Página 8

AQUÍ

teatro

“Con tu propio miedo” “…ahora puedo declarar que soy la que engendró la herida mortal en la dulzura…”

El grupo Pisando Pliegos presentó “Con tu propio miedo” de Jorge Zanzio en el Centro Cultural el Núcleo (calle 6 n° 420, entre 40 y 41).

“Ana, es una mujer sola, sobreviviente de vastas guerras; una mujer condenada a deambular por su pasado en busca de viejos fantasmas. Alguna vez amó, alguna vez fue

42 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

amada, pero también silenciada entre muros oscuros construidos para el olvido. Esta puesta está realizada de manera austera, sin artilugios de efecto, con el fin de mostrar al personaje que, en carne viva, y de manera frontal desahoga sus miedos, sus tormentos, sus emociones. Sólo una cama, un diminuto cactus y una luz difusa, estática, y espectral acompañan en esta íntima odisea. En defini-

tiva hemos apostado al cuerpo y la voz, al despojamiento, en contraposición a tanto tecnicismo ambicioso”. Jorge Zanzio.

Puesta en escena y dirección: Jorge Zanzio Interprete: Solange Gañet Rognoni Selección musical: Juan P. Cuomo Fotografía: Sergio Gabriel Otero Diseño gráfico: José López

AQUÍ

teatro

No vayas a llorar

Sacco y Vanzetti

Agrupación Teatro Viento de Agua (CubaEspaña) En El Núcleo se presentó la obra “No vayas a llorar” realizada por Viento de Agua, una agrupación teatral de origen cubano y con la actuación de Maibel Barrios y Antoine Villar.

El “éxodo” masivo del verano de 1994 constituye el marco situacional del drama de Antonia, mujer que en un abrir y cerrar de ojos se ve desamparada por su compañero de toda la vida. Un trozo de la biografía migratoria de nuestra actriz nos adentra en las crudas peripecias que acarrean las separaciones forzosas entre padres e hijos. Ambas historias, una ficticia y otra testimonial, se alternan y colisionan en un juego dramático orientado a desnudar las catástrofes emocionales subyacentes en el paisaje migratorio internacional.

Actuación Maribel Barrios y Antoine Villar.

Dirección escénica Boris Villar.

Viento de Agua en una agrupación teatral de origen cubano, crea sus espectáculos en base al inequívoco compromiso artístico con tópicos de máximo relieve para la sociedad contemporánea: el crecimiento de las migraciones globales, las dictaduras políticas y económicas, la discriminación racial ó de género, son algunos de ellos. Viento de Agua explora lenguajes escénicos caracterizados por la sencillez y la densidad metafórica. El punto cardinal de este lenguaje está en el trabajo de nuestros actores, quiénes desde la desnudez de la primera persona, accionan sucesivos efectos emocionales sobre la emoción de los espectadores.

El Nucleo calle 6 nº 420 (e/40 y 41 483–3704 (de 9 a 12 hs. o dejar mensaje) carolinadonnantuoni@hotmail.com http://www.hierbarojateatro.blogspot.com

44 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, dependiente del Instituto Cultural y del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, presentó Sacco y Vanzetti, de Mauricio Kartun, con dirección de Viviana Ruiz en la Sala Armando Discépolo (12 e/ 62 y 63 – La Plata) Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, un zapatero y un vendedor de pescado. Dos obreros. Italianos inmigrantes, libertarios, luchadores por la Igualdad. Dos Anarquistas. Que entraron en la historia.

A los jueces, a los funcionarios que actuaron en este increíble crimen legal, no se los recuerda. Pero se los nombra.

Principalmente al juez Thayer. En realidad, todos los jueces que interpretan las leyes a favor del poder de turno, quedan en la lista negra de la historia.

Los magistrados en este caso actuaron tarde; en Massachussets, estado de Boston, cuarenta años después del crimen contra Sacco y Vanzetti, pidieron disculpas. Había sido una equivocación.

Tal vez como distintos que eran, hoy cargarían el mote de terroristas, el crimen estatal siempre ensaya discursos justificativos.

Cuando fueron detenidos, se los acusó de un atentado, sin ninguna prueba.

Luego les imputan dos asesinatos cometidos veinte días antes de sus arrestos. La policía supo hacer la trampa. El juez Thayer y los demás funcionarios no hicieron bien su trabajo, se dejaron llevar por pruebas policiales. ¿Era lo mismo?, si no habían cometido esos homicidios, ¿valía la ocasión para hacerlos ejecutar y morir por sus ideas?

El gobernador de Massachussets, se negó a ceder ante el clamor de protesta, que resonaba desde todos los puntos cardinales. Afirma la corrección del proceso y la validez de las pruebas; y sostiene “que merecen la muerte todos los malditos anarquistas y mugrientos extranjeros que vienen a arruinar este país”.

El juez Thayer entra en la historia. Tras siete años de cárcel, y un proceso plagado de injusticias, la corriente eléctrica acaba con la vida de estos proletarios y militantes anarquistas.

Elenco: Luiggia: Natalia Marcet Rosa: Verónica González Bartolomeo Vanzetti: Fernando Santiago Nicola Sacco: Fernando Martín Stewar (teniente): Gustavo Portela Katzman (fiscal): Carlos Vignola Juez Tayer: Javier Guereña Medeiro: Luciano Guglielmino Cesare Rossi (testigo): Diego Aroza Mary Splaine (testigo): Carolina Panceira Levaingie (testigo): Fabio Prado Gonzalez Thomson (defensor): Marcelo Allegro Coro: Pablo de la Fuente, Florencia Zubieta Dirección: Viviana Ruiz Escenografía: Proyektaa Vestuario: Natalia Santocildes Música Original: Nicolás Allegro Asistencia de Dirección: Nelly Otero Ayudante de Dirección: (Pasante) Lucía Cafiero Diseño Gráfico: Pirrone/Baldoni

Si creciste en los 80`

El sábado 11de abril a las 20.30hs. se estrenó la obra “Si creciste en los 80`” de Julian Arenas, Dirigida por Guillermo Forchino, en la Sala B del Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7).

“Si creciste en los 80”, es una comedia para adultos donde Sebastián (Julián Arenas) creció en los 80`y es gay, aquí relata con ironía y desenfado cómo vive la ruptura con su pareja después de 8 años juntos.

Actores: Julián Arenas, Silvia Lucero, Diego Nicholson.

Asistente de Dirección: Constanza Giacobone Escenografía y vestuario: Soledad Asprea.

Fotos y texto: Constanza Agesta.

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 45

AQUÍ

Andrea Busquets

“Lo que nunca concluye” Conocí a Andrea en el ámbito académico de la facultad de Bellas Artes, más concretamente, en el día a día del estudio artístico.

Su vinculo, en la actualidad con la actividad artística y la vida, se plantea a partir de la continuidad, el concepto de “no” error y la ineficacia de la conclusión; su obra se enmarca en la recuperación de lo cotidiano, pero no desde un lugar ajeno y lleno de preciosismos, sino dentro del mismo ámbito de la experiencia: sumergida en su hábitat, su casa.

amurallada en una especie de hábitat a mi medida, dónde todo lo que necesito de manera espiritual y práctica, esta a mi alcance. Lo más importante de esto es que mi universo simbólico esta puesto y caracterizado en cada uno de los elementos que componen este mundo objetual: desde mis libros hasta el teléfono, la herramienta numero uno que me mantiene conectada con el afuera constantemente.

Todo esto, toda esta carga diaria hace mi obra.

A diferencia de los años ’50 cuando el lugar de la mujer se vio “reducido” a un mero papel de ama de casa, esclavizado por los quehaceres de la vida cotidiana y desentendida de la clase trabajadora que le permitiera ésta una vida más independiente, esta artista demuestra y muestra cómo es sentirse en la mitad del camino, pudiendo conjugar ambas cosas.

Desde de muy chica, supo codificar la atmósfera del hogar, relacionada con toda una generación de mujeres conformada por su abuela, su madre y su hermana mas chica; comprender el misterio de las tareas domesticas, desde el lavado, planchado, seguido por la cocina y el ritual típico de cada día; lo que produce el ama de casa lo hace en relación al universo de los electrodomésticos: ese es su campo de acción.

-¿Como podría entenderse el comienzo de tu producción enmarcada en lo cotidiano? ¿Qué significado tiene en tu obra?

Por el comienzo de mi trabajo. A medida que empecé a trabajar más horas tuve que ausentarme de mi casa. Así comencé a añorar mi ámbito más privado: desde el calor del espacio cerrado, hasta todo tipo de rituales y recuerdos que me retrotraen y me hacen sentir contenida, en un espacio elegido y ordenado, entre los que se destacan los electrodomésticos y objetos eléctricos y electrónicos en general. Me gusta estar encerrada en mi casa, y entiéndase por esta palabra lo que quiere decir: estar arraigada y

46 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Andrea Busquets y su hijito Lorenzo

Y mi obra son repetidas variantes infinitas de estas formas, que se convierten en sensibles y modificables en el momento que las llevo al papel; pues lo que más hago es dibujar.

Lo cotidiano no debe distanciarse tanto de la imagen artística Esa es mi opinión; por ejemplo, cuando cocino selecciono una parte a consumir y otra para freezer, entonces diseño una pac-

kashing determinado para cada comida en nylon, encintado, con rotulo especialmente para su contenido. Y considero que esta operación es comparable con toda mi búsqueda estética personal.

-¿Sobre qué técnicas se apoya tu obra?

Siempre comienzo con el dibujo; lo hago en gran cantidad y de una manera continua.

Trabajo en varios tamaños aunque prefiero el formato chico.

Pero la disciplina que más me apasiona es la escultura, la cual estudié en la facultad.

Aunque esta técnica contempla la elaboración del plano en el espacio, yo me dedico casi de manera exclusiva a desarrollar la línea en la tercera dimensión, y para poder lograrlo utilizo alambre, preferentemente galvanizado o de hierro. Este material me permite una “traducción” casi perfecta de mi línea y su sensibilidad, la cual representa el concepto de continuidad: lo que intento decir es que no hago bocetos o ensayos para después pasarlo en limpio y realizar así la imagen; para mi todo es obra, desde el comienzo en el que apoyo la punta con tinta (trabajo sólo con microfibras, nunca lápiz) sobre la hoja de papel, o en el instante mismo en que empiezo a manipular el alambre con al pinza.

-¿Cuando sale a luz este trabajo?

Hacia fines del año 2006 es cuando empiezo a trabajar la escultura con hierro soldado y en gran tamaño. Mi hijo ya había cumplido un año, estaba cansada de estar quieta y dedicada a la casa, aunque suene paradójico, y necesitaba tratar de encontrar un equilibrio entre lo artístico y el trabajo.

Comienzo a llevar las formas de los electrodomésticos a la escultura, dentro de su contexto: la plancha apoyada sobre la tabla de planchar, el teléfono apoyado sobre una mesita en altura para destacarlo, dibujos que contenían imágenes similares en cuánto al tema de lo cotidiano. Esta obra la expongo en el Salón de los Pasos Perdidos de la Cámara de Diputados en febrero del año 2007. Fue un verdadero comienzo en lo per-

base o contenido que pudiera darle marco sin romper esa organicidad: encerré la guitarra en cajas huecas de cemento. La experimentación fue infinita.

sonal y una gran satisfacción poder compartir ese universo tan intimo con el afuera.

Después de la muestra, durante el transcurso del año, quiero dejar de lado la temática para hacer hincapié en la forma desde un lugar mas puro y menos conceptual; entonces comienzo a adentrarme en la música, otra de mis pasiones, hasta desarrollar la forma de la guitarra, no desde el instrumento sino desde la continuidad, ese concepto que siempre se presenta como fundamento en todo lo que hago. Cabe aclarar que la organicidad del instrumento me otorgó mayor plasticidad, y junto con el alambre comencé a hacer esculturas en pequeñísimo formato, con alambre galvanizado. Al tiempo pase a soldar, y después a la realización de la

- ¿Qué ocurre en tu casa cuando abandonas los objetos como tema de representación?

Mi casa se puebla de guitarras, de esculturas de alambre de todos los grosores, porque también estaban las de pequeños formatos; y empiezan a convivir con mi universo de objetos cotidianos. Hacia el 2008, en medio de este clima visual, la casa surge como una entidad, como una red de relaciones visuales y de energía; desde los circuitos eléctricos hasta de desagote y cañerías; comencé a comprender que mi entorno material es la manera que tengo de aferrarme a la vida, y que todos los secretos trascendentales se resuelven en lo cotidiano. La pura realidad es que ese entorno varia incansablemente; y vivo para modificarlo, tanto la obra como los objetos cotidianos, artefactos y electrodomésticos, que voy comprando constantemente. La obra es mi casa también, y yo me trasformo en un elemento más por momentos, que lo modifica, a veces, y que es parte en otras.

- ¿En que estas trabajando en la actualidad?

En este momento y desde hace un año comencé a trabajar en la Municipalidad como Directora de Gestión Cultural, en el Pasaje Dardo Rocha. En lo personal, la obra y la gestión no están vinculados, aunque si

en el afuera. La dedicación de una es la necesidad de la otra, en cuanto a contenido y realización.

La gestión cultural, comprende varios puntos fundamentales para el buen desarrollo de una comunidad, y el desempeño de mi trabajo tiene como objetivo poner en valor el pasado, presente y futuro de un ámbito común a partir de fomentar el arte publico con integración de la comunidad.

Esta actividad me dio conocimiento puro del estado de valoración de los monumentos y sitios, de cómo es una sociedad en torno al cuidado y mantenimiento de sus ámbitos públicos, y de cómo puede superarse en relación a lo desea ser.

En el mes de mayo se realizara “La Noche de los Museos” donde toda la comunidad de la ciudad esta invitada a participar; será el sábado 18 de mayo, y durante toda la jornada los museos de nuestra ciudad abrirán sus puertas ofreciendo distintas actividades. La entrada es libre y gratuita. t Entrevista: Gabriela caregnato www.gcaregnato.com Busquets básico Nace en La Plata en el año 1977.

Estudios 2007- Seminario de posgrado. Técnicas de Enseñanza del Dibujo. ADULP. Seminario de Gestión y Evaluación de Proyectos Sociales y Culturales, facultad de Bellas Artes.

2006-Seminario de resina de poliéster reforzada, facultad de Bellas Artes, U.N.L.P 2005-IV jornadas “Técnicas de Restauración y Conservación del Patrimonio” LEMIT, CIDEPINT, La Plata.

2003- Egresa como Profesora en Artes Plásticas, con orientación en Escultura, en la Facultad de Bellas Artes, U.N.L.P Exposiciones colectivas 2007-“Cartas y Valijas”, Pasaje Dardo Rocha, La Plata.

2006-“Cuartas Jornadas Universidad y Comunidad”, U.N.L.P 2001/00/99- Participa y expone en “Arte Joven”, Municipalidad de La Plata.

Exposiciones individuales 2007-Espacio de Arte, Secretaria de Ext. y Vinculación con el Medio Productivo, U.N.L.P Salón de los Pasos Perdidos, Cámara de Diputados, La Plata.

Contacto andreabusquets@yahoo.com.ar Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 47

AQUÍ

Ana Violini presenta en exclusiva en La Plata

Institutos Veterini Tratamiento Profesional en Salud Capilar.

La solución capilar no invasiva mediante un tratamiento placentero realizado con tecnología de avanzada aplicada a la recuperación de su cabello.

Veterini es un equipo profesional que aplica en sus institutos el producto de su investigación y desarrollo de los ultimos 25 años. Los médicos, Técnicos e Ingenieros que componen este equipo trabajan con una estadística de tratamientos aplicados que deriva en una constante evolución en las áreas química, fisioterapéutica y dermatológica, la inclusión de nuevas técnicas como la mesoterapia enriquecen un tratamiento que consigue sus objetivos.

Para lograr buenos resultados es importante en primer lugar, normalizar la salud del cuero cabelludo, combatiendo los causantes o agravantes de procesos alopécicos, como lo son el exceso de gratitud, la disminución de la irrigación sanguínea periférica, causada por procesos tensionales o contracturas musculares localizadas en el área craneana, debilitamiento del folículo piloso por la formación de DHT (Dihidrotestosterona) en el cuero cabelludo, etc. Estas problemáticas capilares se pueden revertir con el aporte que brindan técnicas como la fisio y mesoterapia aplicadas con sustancias químicas apropiadas para el caso a tratar, creando así una inercia evolutiva y saludable en el cuero cabelludo, que potencia notoriamente el recrecimiento de cabellos normales y sanos.

Nuestro tratamiento cuenta con todo lo necesario para obtener resultados concretos en todos los casos que son aceptados en el diagnostico inicial. La evolución medica dermatológica y técnica nos permiten determinar los procedimientos terapéuticos y componentes químicos que actúan directamente en la raíz del problema, deteniendo la caída anormal del cabello y generando el posterior recrecimiento del mismo, aumentando su diámetro y mejorando la calidad de la fibra.

La magnetoterapia, la vibración ultrasónica y toda la tecnología fisio

48 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

VICTOR, 48 AÑOS, OCHO MESES DE TRATAMIENTO

terapéutica que se aplican en nuestros institutos, aumentan el poder de revitalización en la raíz pilosa de los productos Veterini, se comprobó en la aplicación realizada sobre miles de casos de hombres y mujeres que ya solucionaron sus problemas capilares.

Cada caso debe ser evaluado y tratado científicamente de manera que la obtención de buenos resultados sea la respuesta profesional que Ud. merece.

Veterini Salud Capilar posee representaciones exclusivas en Mar del Plata, Pinamar, Bahía Blanca, Tandil, Capital Federal y en La Plata, en el Instituto Ana Violini Estética, ubicado en calle 40 Nª 944 Tel: 421-7484. Lunes a Viernes.

AQUÍ

moda

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 49

AQUÍ

moda

50 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 1

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 51

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 2

AQUÍ

Les presentamos a ...

Leo Bolzicco

Nació allá por enero del ¨72, fanático del lobo, de la ciudad de La Plata y de los asados. Es Diseñador en Comunicación Visual (UNLP) y profesor de la cátedra “Lenguaje Visual II” (UNLP), aunque adoptó como profesión la de ilustrador desde purrete y desde hace 25 años publica en diversos medios nacionales e internacionales (.Warner Bros., Scholastic, Jumpstart, Editorial Planeta y Disney… ) Durante 11 años y desde el año 1993 realizó chistes , ilustraciones y la tira “jacinto” para el Diario Hoy. Colaboró para revista Tres Puntos, la pulseada, Billiken entre otras.

Actualmente es Integrante de “A Cuatro Manos”, Estudio que fundó junto a otros tres amigos (Carlos Pinto, kabe Solas y Carlos Escudero) hace 8 años y de donde se presta servicios de dibujo, ilustración, comics, humor gráfico, animación, literatura y diseño para editoriales, medios gráficos y audiovisuales, empresas e instituciones vinculadas a la educación, el entretenimiento y la publicidad.

Desde alli trabajó para : Editorial Visor, Revista Disney Explora, Editorial Aique Larousse, Editorial Albatros, Editorial La Patumaire (España), Editorial Nivola (España), Editorial Santillana, Editorial Estrada, Editorial Edebé, Editorial Puerto de palos, Editorial Mandioca, Walter Thomson publicidad , Chagall film (para el Parque de la Costa), Y.P.F, Dirección de Vialidad de la Prov. De Bs.As., D.G.I (Dirección General Impositiva), Patagonik film Group (películas Cóndor cruz, Patoruzito, El Arca), , Filmax ( largometraje “gisaku” y “Nocturna”), largometraje La Cámara Oscura, KFC (de México y EEUU.), cadena de TV Univisión (Miami), Canal 13 , Cuatro Cabezas Producciones, publicidades televisivas varias entre otras.

Hoy sigue con la firme intención de seguir trabajando rodeado de lápices, hojas, computadora y su hijita Luli.

52 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 3

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 53

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 4

AQUÍ

54 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 5

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 55

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 6

AQUÍ

mujer

Peeling químico y Peeling mecánico Hoy en día con el creciente interés en rejuvenecer y en detener los efectos del proceso de envejecimiento, los peelings surgieron como un complemento interesante en el cuidado de la piel.

PEELING QUIMICO: se usa frecuentemente para tratar arrugas finas alrededor de ojos y boca, y las ocasionadas por el sol, ciertas pigmentaciones, manchas solares y pecas, mejorando el aspecto general de la piel (poros dilatados).

PEELING QUIMICO: “microdermoabrasión con puntas de diamante”. Es un método totalmente seguro y controlado que actúa al nivel de la epidermis acelerando el proceso natural de descamasión de la piel por medio del pulido y succión de células muertas. Al mismo tiempo se estimula el colágeno y la elastina obteniendo así un tratamiento higiénico, completo y eficaz. Puede realizarse solo o combinado con un peeling químico. De acuerdo al tipo de piel que en tratamiento serán la cantidad de sesiones a realizar.

Se lo recomienda tanto para pieles jóvenes o maduras, con signos de envejecimiento cutáneo, engrosamiento, poros dilatados, secuelas de acné, manchas, etc., y en tratamientos corporales para atenuar cicatrices, estrías, queloides, quemaduras, etc.

56 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 7

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 57

Aqui51-58:Maquetación 1 09/07/12 13:01 Página 8

AQUÍ

Desfile a beneficio del Colegio Inmaculada El domingo 19 de abril a las 18Hs. se realizó el tradicional desfile a beneficio del Colegio Inmaculada, en el salón La Horqueta de City Bell.

El desfile contó con la conducción y direccion general de Carlos Otero Arán, quien convocó a importantes marcas de la ciudad, como Julieta Peña Alta Costura, Che Percanta, Complot, Mercedes Arreseygor, Basset, They - They niños y Milano, entre otras, para mostrar lo último en tendencias para esta temporada otoñal. Las modelos fueron peinadas por Color & Co y maquilladas por Silvina Parra.

Con gran presencia de público -que participó en los importantes sorteos que se realizaron- las alumnas del Colegio Inmaculada lograron el objetivo de recaudar fondos para su viaje y cena de egresadas..

58 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 1

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 59

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 2

AQUÍ

Expo@diseño En fotos te mostramos , un poquitito, la “mega expo” de la ciudad. Se realiza todos los 2dos. domingos de cada mes en el Multiespacios Jockey Club calle 7 e/ 48 y 49 La Plata.

60 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 3

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 61

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 4

AQUÍ

La Plata Moda Difusión 09` El 19 de abril se llevó a cabo la octava edición de La Plata Moda Difusión en el Jockey Club Multiespacios (calle 49 entre 6 y 7).

Bajo la dirección general de Francy Lezcano, y con el auspicio de la Municipalidad de La Plata, se realizó este evento dedicado a la mujer, en el que diseñadores de La Plata, Berisso, Ensenada, y Gran La Plata, mostraron sus últimas colecciones en más de 60 stands y tres desfiles que se llevaron a cabo durante toda la jornada.

Es importante destacar que un porcentaje de las entradas fue destinado a APAS (Asociación de padres y Amigos del Sordo) y al Hogar Ángel Azul de la ciudad de La Plata.

62 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 5

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 63

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 6

AQUÍ

En la ciudad de los niñosmúsica para todos La Portuaria cerró el ciclo de recitales del anfiteatro

El grupo musical La Portuaria cerró ciclo de música organizado por La Municipalidad de La Plata realizado durante todo el mes de abril.

Diego Frenkel, el cantante y líder de la banda La¨Portuaria, que posee de trayectoria ininterrumpida más de 20 años y 10 discos producidos, pasó por su variado repertorio y cantó no solo los temas de su último CD “la vaca atada”, sino que también le dedicó a los fanáticos presentes, los infaltables “selva”, “devorador”, “los mejores amigos”, “nada es igual” entre otros, y fue donde el público comenzó a levantarse y empezar a danzar.

Ante una gran concurrencia de público, fueron cuatro los conciertos ofrecidos durante el mes de abril: el domingo 5 actuó la ex cantante del grupo Man Ray, Hilda Lizarazu; el viernes 10 se

64 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

presentó Leo García, mientras que el domingo 12 cantó Dante Spinetta.

Los recitales se realizaron en el Anfiteatro y no tuvieron un

costo adicional a la entrada general de 5 pesos. De esa manera, la Comuna platense brindó una alternativa artística y musical, sumada a las atraccio-

nes recreativas y culturales con las que cuenta la República de Los Niños.

Fotografía: Natalia Soubielle

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 7

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 65

Aqui59-66:Maquetación 1 09/07/12 13:02 Página 8

AQUÍ

En el teatro Municipal Coliseo Podestá

10° Edición de La Plata Jazz Festival Del 24 al 26 de abril se llevó a cabo en el Teatro Coliseo Podesta el 10° Festival de Jazz. Este es el único Festival de jazz internacional de la Argentina, totalmente organizado por músicos de jazz de la ciudad de La Plata y que ha generado el lugar propicio para que la totalidad de los músicos de jazz, tanto de nuestro país, como del extranjero, participen edición tras edición.

Hace ya 4 ediciones que el Festival se viene volcando hacia una etapa Educativa al estar organizado por Emu Educación Musical, que aporta a través del IASJ (International Asociation of Schools of Jazz) artistas de alto nivel académico.

Entre los grupos platenses se encontraron: el grupo Trieto, Ricardo Caratenuto trío, Diana Bellone Quinteto y Mario Herrerías Sexteto.

Fotografía: Natalia Soubielle El grup Jazmin

el grupo Trieto

Virus cerró el mes de Malvinas

66 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Ricardo Caratenuto trío

Con la actuación de Virus en Plaza Islas Malvinas la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, cierró las actividades Malvinas, Memoria, Verdad, Justicia y Soberanía, que organizó junto al CECIM durante el mes de abril.

El Recital por Malvinas se realizó el jueves 30 del Abril en Plaza Islas Malvinas. La programación incluyó Bandas Locales, el acordeonista Miguel Anderfurhn interpretó el Himno Nacional Argentino, la presentación de Martín Raninqueo, y terminó con la actuación del legendario grupo platense Virus.

Las actividades se complementan con la inauguración de una muestra/homenaje a Federico Moura, denominada “El último moderno” en la Sala C del Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 51).

La elección de Virus para el cierre del mes de homenaje a los caídos en las Islas, tiene su fundamento en un hecho histórico: en el año 1982 dos bandas platenses, Virus y Los Redonditos de Ricota, se negaron a participar del festival por la solidaridad organizado por la Junta Militar con el fin de recaudar alimentos “para el fondo patriótico”, denunciando además el carácter ilegítimo de un gobierno dictatorial y el fraude del “fondo patriótico” que nunca llegó a los combatientes que se encontraban en las Islas.

Aqui67-74:Maquetaci贸n 1 09/07/12 13:03 P谩gina 1

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 2

AQUÍ teatro

Coliseo Under Ciclo El Cuarto Elemento, La Oveja Minga y Procanto Popular, actuaron juntos en el nuevo ciclo del Teatro Coliseo Podestá Se inauguró “Coliseo Under Ciclo”, una serie de conciertos que se llevan a cabo en el Teatro Coliseo Podestá (calle 10 entre 46 y 47), en el que se presentan grandes artistas de la ciudad. El 16 de abril a las 21Hs. tuvo lugar el primer recital que contó con la presencia de tres destacados grupos locales: El Cuarto Elemento, La Oveja Minga y Procanto Popular.

El Cuarto Elemento – en el cual la temática se basa en la espontaneidad e improvisación sobre su repertorio - está compuesto por los músicos: Rubén Izarrualde, Néstor Gómez, Matías González y Horacio López. Desde su formación, el grupo actuó en escenarios de Capital Federal, La Plata y la Provincia de Buenos Aires. En 2003 el grupo se consolida en cuarteto y en el 2005 editan su primer disco haciendo su presentación en octubre del mismo año en el Teatro Presidente Alvear.

De este primer disco reciben en 2006 el premio “Carlos Gardel” en el rubro “Tangos nuevas formas”.

Durante 2007 graban su segundo disco “Alquimia” registrado en vivo en el bar Ciudad Vieja de La Plata.

En agosto de 2008 realizaron una gira por Canadá, participando en los festivales de Vancouver, Kaslo y Salt Spring.

Por su parte, La Oveja Minga se formó en el año 2002 y sus integrantes -todos estudiantes, egresados y docentes de la Facultad de Bellas Artes de La Plata, entre otras instituciones- son: Cintia Coria en voz, Malvina Gutiérrez en voz, Federico Arreseygor en piano y voz, y Octavio Taján en guitarra y voz.

El grupo se caracteriza por la propuesta en la elaboración de arreglos vocales e instrumentales sobre temas del repertorio folklórico argentino y latinoamericano, así como también varias composiciones propias.

Actualmente se encuentran trabajando en los últimos detalles de “Trasluz”, su primer disco como grupo.

Procanto Popular se creó en el año 1985 y bajo la dirección del Maestro Guillermo Masi ha participado de diversos programas de radio y televisión, se ha presentado en el Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires, en el interior de la Provincia de Buenos Aires y distintos puntos del país y ha compartido recitales junto a figuras como Cesar Isella, Antonio Tarragó Ros, Opus 4, Chango Farías Gomez, Víctor Heredia, Teresa Parodi, Litto Nebia, Enrique Llopis, Yabor y Hamlet Lima Quintana, y otros grandes representantes de la música popular.

Fotos y texto: Constanza Agesta.

68 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 3

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 69

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 4

AQUÍ música

Estelares fue el broche de Arte Joven 2009

El evento de Arte Joven, que reunió un centenar de disciplinas artísticas, en donde el intendente de la ciudad de La Plata, Pablo Bruera, entregó los diplomas a los ganadores del concurso y el público presenció un desfile de modelos de otoño-invierno realizado por Back Models, tuvo como cierre de lujo a la banda Estelares.

Cerrando la semana de Arte Joven 2009, Estelares tocó en el hall central del Pasaje Dardo Rocha en forma gratuita frente una multitud de fanáticos y seguidores.

70 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Tocaron durante más de una hora canciones de todo su repertorio; y hasta sonaron algunos temas de su quinto CD que verá la luz el próximo 29 de Mayo. El mismo,

está producido por Juanchi Baleirón y tiene como invitados a figuras tales como Fito Páez y Ariel Rot. La banda formada por Manuel

Moretti, Victor Bertamoni, Pablo Silvera y Carlos Sánchez, se presentó con sus invitados permanentes, el guitarrista David Paniza y el pianista Eduardo Minervino.

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 5

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 71

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 6

AQUÍ

Agenda ACTO INAGURAL

Y PRESENTACION DE ACTIVIDADES 2009

FUNDACION OSDE Filial La Plata

“SERGIO POLI CUARTETO”

Calle 47 esq. 16 y diag. 73 Tel 0221 424 89 06 de Lunes a Viernes de 17.00 a 22.00 museobangelico@ucalp .edu.ar www.ucalp.edu.ar

Obra de Alberto Pinciroli

Directores de Museos de la República Argentina ADiMRA

Mayo 2009 Pinturas y fotografías EXPOSICIÓN Viernes 8 de Mayo, a las 19.30 Sala Soldi Jorge Bozzano Pinturas Sala Sassone Alberto Pinciroli

En un encuentro en el que se podrá escuchar al prestigioso espectáculo musical de jazz “Sergio Poli Cuarteto”, la FUNDACION OSDE- Filial La Plata realizará su acto inaugural y presentación de actividades 2009.

El evento tendrá lugar el 12 de junio a las 19 hs, en el Auditorio de la mencionada Fundación – 50 N° 925 e/ 13 y 14.

Considerado por la prensa especializada como el mejor violinista de jazz de la actualidad, Sergio Poli posee a su vez una amplia trayectoria tanto en el campo de la música popular como en el académico. En sus más de 25 años de carrera ha dado recitales y conciertos tanto en el país como en el exterior presentándose en Japón, Egipto, Letonia, USA y España entre otros. Con varios discos en su haber, se presentará con una probada formación con la cual participa regularmente de los Festivales más importantes del medio jazzístico. Lo acompañan en esta formación Pepe Angelillo en piano, Luis Carcacha en contrabajo y Daniel Viera en batería, abordando un repertorio conformado por temas propios así como autores que van de George Gershwin y Cole Porter a Sonny Rollins y Thelonious Monk.

Informes: OSDE - Filial La Plata.

Calle 50 N° 925. Tel.: 429-9505 / 9566/60. fundacionosde_laplata@osde.com.ar

72 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Pinturas Pequeña Sala Ricardo Álvarez Martín Pinturas

Sala del Crucifijo Gabriel Busquets Esculturas Sala del Balcón Sergio Ardohain Pintura Vitrina Rubén Elosegui Esculturas

Sala Centauro

Noche de los Museos Sábado 16 de Mayo El Museo permanecerá abierto de 19.00 a 24.00 hs

Obras plásticas de miembros de la Asociación de

Exposición Sábado 16 de Mayo, a las 19.00

Día Internacional de los Museos Muestra de los museos de la región en una exposición conjunta Pasaje Dardo Rocha Hall Central 50 e/ 6 y 7 Recorrida por distintos museos de la ciudad y alrededores CONCIERTO Sábado 16 de Mayo, a las 21.00 Noche de Museos Coro de la Cámara Argentina de la Construcción, Delegación La Plata Director Mº Luis Buchele Coordina Prof. Gabriel Mazzuca

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 7

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 73

Aqui67-74:Maquetación 1 09/07/12 13:03 Página 8

AQUÍ

agenda AAMCANT Presenta

FESTIVAL LA PLATA DE MÚSICA CORAL RELIGIOSA Primer concierto CORO JUGLAR (La Plata, Argentina) Director: Julio Menéndez y UNIVERSITY OF NEBRASKA AT KEARNEY (EEUU) CHORALEERS Director: David Bauer Domingo 17 de Mayo Basílica del Sagrado Corazón de Jesús Calle 58 esq 9 – La Plata 18,15 hs Entrada libre y gratuita t Coro de Nebraska.

02 / Sábado 17.00 hs.

LA BELLA Y LA BESTIA con Nancy Anka y Gustavo Jodurcha Infantil 03 / Domingo 20.30 hs.

BABY ETCHECOPAR “Las cosas que no comprendo” Unipersonal 07 / Jueves 20.30 hs.

MIGUEL ANGEL ESTRELLA Concierto 08 / Viernes 00.00 hs.

“LA VENGANZA SERA TERRIBLE”, de Alejandro Dolina Emisión en vivo del programa de radio desde el Teatro.

Radio 09 / Sábado 21.30 hs.

MAXIMILIANO GUERRA Con el Ballet del Mercosur Ballet 13 / Miércoles 20.00 hs.

SHAOLIN,

74 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

“leyendas del Kung Fu” Artes Marciales 15 / Viernes 00.00 hs.

“LA VENGANZA SERA TERRIBLE”, de Alejandro Dolina Emisión en vivo del programa de radio desde el Teatro Radio 16 / Sábado 22.00 hs.

LUIS ALBERTO SPINETTA Presenta “Un mañana” Recital 17 / Domingo 21.00 hs.

LUIS EDUARDO AUTE Recital 21 / Jueves 21.00 hs.

CONCIERTO SINFONICO DE LA ORQUESTA DE CAMARA MUNICIPAL. Solista: María Cecilia Díaz (Mezzosoprano).

Director: Roberto Ruiz.

Concierto 22 / Viernes 21.00 hs.

“EL DIARIO PRIVADO DE ADAN Y EVA” de Mark Twain Con China Zorrilla y Carlos Perciavalle.

Teatro 23 / Sábado 21.30 hs.

“LA JAULA DE LAS LOCAS” de Jean Poiret Con Rodolfo Ranni y Emilio Disi. Con la actuación especial de Mercedes Carreras y Guillermo Bredeston.

Teatro 29 / Viernes 21.30 hs.

CHANGO SPASIUK Musical 30 / Sábado 21.30 hs.

PAZ MARTINEZ Recital

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 1

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 75

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 2

AQUÍ

agenda

Kaiovodo PROGRAMACION MAYO SÁBADO 2 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

DOMINGO 3 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 20 hs.

LUNES 4 “Teatro al Sur” Radio AM Provincia 1270 Horario: 20 hs.

MIÉRCOLES 6 La Radio, el Teatro y la Historia Radio Provincia AM 1270 Horario: 22 hs.

VIERNES 8 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

SÁBADO 9 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

DOMINGO 10 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 20 hs.

LUNES 11 “Teatro al Sur” Radio AM Provincia 1270 Horario: 20 hs MIÉRCOLES 13 La Radio, el Teatro y la Historia Radio Provincia AM 1270 Horario: 22 hs.

SÁBADO 16 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63)

Sacco y Vanzetti

Horario: 21 hs.

DOMINGO 17 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 20 hs.

LUNES 18 “Teatro al Sur” Radio Provincia AM 1270 Horario: 20 hs MIÉRCOLES 20 La Radio, el Teatro y la Historia RADIO PROVINCIA 1270 Horario: 22 hs.

VIERNES 22 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

SÁBADO 23 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

DOMINGO 24 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 20 hs.

LUNES 25 “Teatro al Sur” Radio Provincia AM 1270 Horario: 20 hs

76 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

MIÉRCOLES 27 La Radio, el Teatro y la Historia RADIO PROVINCIA 1270 Horario: 22 hs.

VIERNES 29 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

SÁBADO 30 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 21 hs.

DOMINGO 31 Sacco y Vanzetti Lugar: Sala Armando Discépolo (La Plata - 12 e/ 62 y 63) Horario: 20 hs. * Para las funciones de Sacco y Vanzetti el valor de la entrada general es $12.

Jubilados, pensionados, estudiantes, trabajadores de la administración pública provincial, afiliados a la Sociedad Odontológica y la Asociación Argentina de Actores: $ 8 Sala

Armando Discépolo 12 entre 62 y 63

Kaiovodo nace a inicios de 2008 en la ciudad de La Plata, como un estudio dedicado a la producción de muñecos de diseño.

Su creador, Podri, actualmente cursa 5to año de Diseño Industrial en la UNLP y logra así sumarse a una modalidad plástica que lleva varios años creciendo en todo el mundo; la de los Art Toys.

Muñecos realizados por artistas en los más diferentes materiales, con tirajes de producción pequeñas (que lo convierten en pieza de colección) y por lo general realizados a mano.

“Cosmogole - Serie 1” es su primer muñeco de resina con una producción de 50 unidades con packaging y gráficas propios, cada uno numerado, firmado y con certificado de autenticidad. Cada muñeco mide 9,5cm x 7cm x 5cm y viene en un solo modelo, DIY (do it yourself), para que cada uno lo personalice. Su packaging incluye: numeración, firma, tarjeta Cosmogole, plantilla para personalizar, certificado de autenticidad y una mini-foto.

El lanzamiento de Cosmogole, fue realizado en marzo de 2009, en el local “Estamos bien...” en la ciudad de La Plata; seguido de un evento realizado en “Nuevas Tendencias” a principios de abril y tres futuras muestras en Buenos Aires dentro de la feria “Un amor cayó del cielo” organizada por Lucila Bodelón.

Actualmente, y hasta el 9 de mayo, Kaiovodo participa de una muestra colectiva de muñecos de resina, “The Resin Collective”, en la tienda y galería Red Hot Robot, en Phoenix, Arizona, siendo el único estudio latinoamericano en participar del evento.

Puntos de venta: Estamos bien...

46 e/ 8 y 9 La Plata Contacto: kaiovodo@yahoo.com.ar Web: www.flickr.com/kaiovodo u

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 3

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 77

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 4

AQUÍ

agenda GILBERTO IDONEA EN LA PLATA Programación Mayo

Sala “Alberto Ginastera” Martes 12 de mayo, 21 hs.

Ciclo de Grandes Leyendas del Jazz ORNETTE COLEMAN Junto a su banda, integrada por Tony Falanga, Denardo Coleman y Al Macdowell Entradas desde $ 20.

Sala “Astor Piazzolla” Sábado 16 de mayo, 20 hs.

CONCIERTO DE LA CAMERATA ACADÉMICA DEL TEATRO ARGENTINO Programa: Sinfonía N° 17, K. 129; Concierto para flauta en Re mayor, K. 314 y Concierto para dos pianos, K. 365, de Wolfgang Amadeus Mozart Dirección: Bernardo Teruggi Entrada general $ 10.

Sala “Alberto Ginastera” Jueves 21 de mayo, 21 hs.

Ciclo de Grandes Leyendas del Jazz GARY BURTON EN “PIAZZOLLA REUNION” Junto a Pablo Ziegler, Héctor Console, Fernando Suárez Paz, Ricardo Lew y Marcelo Nisinman Entradas desde $ 20 Sala “Astor Piazzolla” Jueves 21 de mayo, 20 hs.

QUINTETO DE VIENTOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA Marcelo Mancuso (flauta) – Natalia Silipo (oboe) – César Valledor (clarinete) Carlos Nalli (corno) – Eduardo Rodríguez (fagot) Programa: Obertura de “La Flauta Mágica” de Wolfgang Amadeus Mozart Quinteto, Op. 71, de Ludwig van Beethoven “Decarísimo” de Astor Piazzolla Kleine Kammermusik, Op. 24 N° 2, de Paul Hindemith “Trois Piéces Bréves” de Jacques Ibert Entrada general $ 10.

Sala “Alberto Ginastera” Viernes 22 de mayo, 20.30 hs. – Sábado 23 de mayo, 20.30 hs.

Domingo 24 de mayo, 17 hs.- Domingo 31 de mayo, 17 hs.

78 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

ÓPERA “IL TROVATORE” DE GIUSEPPE VERDI Director de Orquesta: Carlos Vieu Régie, escenografía e iluminación: Marcelo Perusso Adaptación de Vestuario: Estella Maris Müller - Director del Coro: Miguel Martínez Principales intérpretes: Luis Gaeta/Luciano Garay, Haydée Dabusti/Florencia Fabris, Gustavo López Manzitti/Juan Carlos Vasallo, Alejandra Malvino/Matilde Isnardi y Ricardo Ortale/Mario De Salvo.

Entradas desde $ 25.

Sala “Astor Piazzolla” Jueves 28 de mayo, 20 hs.

PRIMER CONCIERTO DE DÚOS DE CÁMARA Con la participación de Federico Moujan (violín), Jorge Pappadopoulos (guitarra), Horacio Massone (flauta), Sergio Lahuerta (flauta en sol), Siro Bellisomi (violoncello), Eduviges Picone (piano), Marcos Favero (violín) y Graciela Alías (piano).

Programa: se interpretarán, entre otras obras, Sonata Op. 8 N° 1 de F. Gragnani; “Centone di Sonate”, Op. 64 N° 1, de N. Paganini; Sonata Op. 40 para violoncello y piano de D. Schostakovich y Sonata para violín y piano, Op. 108, de J. Brahms Entrada general $ 10.

Sala “Alberto Ginastera” Sábado 30 de mayo, 20.30 hs.

TERCER CONCIERTO DEL CICLO ANUAL Programa: “A las víctimas de Hiroshima” (Threnody) de Krzystof Penderecki Concierto para piano N° 21, en Do mayor, K. 467, de Wolfgang Amadeus Mozart Concierto para orquesta de Witold Lutoslawski Solista: Alexander Panizza (piano) Dirección: Francisco Rettig Entradas desde $ 15 Sala “Astor Piazzolla” Sábado 30 de mayo, 20 hs.

CORO DE NIÑOS Y GRUPO DE INICIACIÓN AL CANTO CORAL DEL TEATRO ARGENTINO Programa a determinar Entrada general $ 10.

ESTRENO EN ARGENTINA DE “IN NOME DI MARIA” El actor italiano Gilberto Idonea, visitará nuestra ciudad en el marco del estreno en Argentina de la película IN NOME DI MARIA del realizador italiano Franco Diaferia.

Se realizarán presentaciones de este importante film en distintos espacios de nuestra ciudad durante los días 29, 30 y 31, como las Salas del Taller de Teatro UNLP, Círculo Siciliano, etc.

Pueden verse fragmentos del film y otros registros en You Tube. Para mayor información y consultas, puede comunicarse al Tel. 423 2283

Teatro Argentino PROMOCION ESPECIAL PARA JOVENES Desde que con mi equipo asumimos la conducción del Teatro Argentino por decisión del Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, una de nuestras mayores preocupaciones fue instrumentar un sistema que permitiera al acceso de nuevos públicos al ballet, la ópera, los conciertos y la oferta cultural integral que presenta el TA. Esta preocupación no es nueva ni original. Es la de todos los programadores culturales del mundo. Los jóvenes son el objetivo de todos, porque son los espectadores del futuro y porque creemos en la apertura benéfica en cuanto a objetivos futuros que un Teatro como el Argentino puede generar en quienes comiencen a disfrutar de los artistas que aquí se presentan..

Por eso finalmente creemos haber encontrado la solución que no excluye a ninguno.

Desde el 2 de mayo, en todas nuestras funciones media hora antes de cada espectáculo habrá una ventanilla dedicada a los jóvenes de hasta 25 años donde podrán obtener cualquiera de las localidades sobrantes (y cuando decimos cualquiera nos referimos tanto a platea como a galería) con %90 de descuento. Es decir abonarán el %10 de su valor real.

El trámite será sencillo: la presentación del documento de identidad que certifique la edad.

Esperemos posibilitar así que cualquier jóven de no importa cuál clase social o estudios adquiridos pueda acercarse a la música que esta probado tanto bien le hace a los seres vivos.

Leandro Iglesias Administrador General del Teatro Argentino

Aqui75-82:Maquetaci贸n 1 09/07/12 13:04 P谩gina 5

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 6

AQUÍ

agenda

EL TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA CONVOCA A CANTANTES DEL PAÍS Y DEL RESTO DE LATINOAMÉRICA A PERFECCIONARSE EN SU ÓPERA ESTUDIO El Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, convoca a jóvenes cantantes de ambos sexos y de todos los registros a inscribirse en el programa de perfeccionamiento de su recientemente creada Ópera Estudio.

Está destinado a artistas procedentes de la Argentina o del resto de Latinoamérica que deseen iniciar una carrera internacional, con un máximo de 32 años cumplidos al 1° de julio de este año, y a los que se le ofrecerán estudios de repertorio, estilo y actuación teatral.

La inscripción ya se encuentra abierta y se extenderá hasta el 18 de junio venidero. La ficha correspondiente puede obtenerse en la Página Web: www.teatroargentino.ic.gba.gov.ar Para inscribirse hay que enviar por correo la ficha completa, acompañada por una foto de cuerpo entero y un CD, DVD o Video VHS (no se aceptará Minidisc), a la siguiente dirección: Ópera Estudio del Teatro Argentino, Avenida 51 entre 9 y 10, 2° piso, (1900) La Plata, Pcia. de Buenos Aires, República Argentina. La fecha de cierre de inscripción es inamovible y se tomará como referencia para su cumplimiento el correspondiente sello de correo.

Los participantes contarán con una beca de ayuda para su manutención en La Plata y podrán además recibir retribuciones económicas por sus actuaciones profesionales en el Teatro Argentino.

Tras una preselección en base a los antecedentes se efectuará luego una selección definitiva de un máximo de 12 cantantes mediante audiciones a realizarse en fechas a determinar y comunicar oportunamente, entre el 14 y el 19 de julio próximos, en el Teatro Argentino de La Plata.

Las grabaciones presentadas por los postulantes al inscribirse deberán incluir dos arias de ópera (preferentemente una de Mozart). Para las audiciones se requerirá preparar un aria de Mozart (obligatoria) y otras dos arias de autores a elección del postulante (preferentemente en lenguajes diferentes).

Los seleccionados contarán con talleres y clases magistrales a cargo de destacados cantantes, directores de orquesta y directores de escena y con charlas y seminarios brindados por artistas invitados de fama nacional e internacional. Además podrán adquirir experiencia interviniendo en conciertos y asumiendo pequeños roles en producciones líricas del Teatro Argentino y en montajes realizados por la propia Ópera Estudio.

El programa se efectuará en tres niveles, cada uno de un cuatrimestre de duración. El primer nivel se desarrollará entre agosto y noviembre del año en curso y consistirá en el estudio de una ópera completa, con su correspondiente representación, acompañada por orquesta o piano; de cuatro arias o dúos del repertorio (puede incluir conjuntos) y de cuatro lieder de los ciclos básicos. Cada nivel culminará con la realización de un espectáculo e incluirá conciertos de cámara dedicados al repertorio estudiado.

80 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

TALLER DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA Fundado en 1986 Presenta “EL ORGANITO” Grotesco de los Hnos. Discépolo CON EL SIGUIENTE REPARTO: HORACIO MARTINEZ, MARTHA MOYANO, OSCAR MAINOLDI, ALEJANDRO PIRO, JAVIER BATIC, LEONORA FERNANDEZ BLANCO, MANUEL OVELAR La lucha por la monedita, la sopa, los espacios reducidos, la incomprensión del lenguaje mismo, la constante lucha débiles-fuertes en el seno de la familia retratados con la maestría tragicómica de los hermanos Discépolo en “El Organito”, nos remite al País desquiciado y descompuesto del siglo pasado, a una realidad “llena de maldad insolente, problemática y febril”. Nos remite a un mundo de seres marginales expulsados de una sociedad pensada para pocos. Para nuestro desconsuelo y muy a pesar nuestro la metáfora discepoliana no ha perdido vigencia en el tiempo, sino que por el contrario, nos coloca y nos alerta hoy a la manera de un gran despertador, un despertador que aunque esperanzador, fatalmente sigue mudo a nuestros oídos, tal vez por aquello de que no hay mejor sordo que el que no quiere oír. Norberto Barruti - “Para preservar el teatro clásico donde no llega la empresa privada, la primera obligación es del Estado. El Estado tiene la obligación de preservar esa joya, como si fuera un museo o una

biblioteca pública”. Nuria Espert (actriz española) ESCENOGRAFIA: QUIQUE CACERES DIRECCION: NORBERTO BARRUTI. Sábados 21 Hs - Entrada General $ 10 EN LA SALA: ASOCIACION AMIGOS DEL TALLER DE TEATRO DE LA UNLP CALLE 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 “Polenta seca para la Sra.Dupont” (Melodrama de fieras) Actores: Javier Dovico- Andrés Passeri Dirección y Dramaturgia: Martín Kasem Asistencia de Dirección: Natacha Lambruschini Vestuario: Natacha Lambruschini Producción en La Plata: Azul Maluendez Libro: Dovico- Passeri- Kasem Para los que no la vieron, para los que quieren volver a verla…

Las Dupont vienen a matarse el hambre a La Plata. ¡Venite! y si querés traé a tu hermana…

VIERNES 8, 15, 22 y 29 DE MAYO 22 HS. TALLER DE TEATRO DE LA U.N.L.P. Calle 10 nº 1076 e/ 54 y 55 VICENTE ZITO LEMA CONVERSACIONES Miércoles 20 de mayo - 20 hs.

Taller de Teatro UNLP – Calle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 Consultas al Tel.: 423 2283

Museo Dardo Rocha - El jueves 7 a las l9.30, en el Museo Dardo Rocha, 50 entre l3 y l4, brindará un recital la Agrupación Coral 440 de la Municipalidad de la Plata bajo la dirección de Raúl Salvatierra. Entrada libre y gratuita.

- El jueves l4 a las 19.30, en el Museo Dardo Rocha, 50 entre l3 y l4, concierto del Cuarteto de Cuerdas de la Universidad de La Plata.

Entrada libre y gratuita.

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 7

JUEVES DE TEATRO DISCEPOLO DE GIRA POR LA UNIVERSIDAD

“EL ORGANITO” Grotesco en dos cuadros de los Hermanos Discépolo Con entrada Libre y Gratuita

Taller de Teatro de la UNLP, lleva tres años en cartel, con importante éxito de público y de crítica; ha superado las 100 funciones y fue vista a la fecha por más de 8000 espectadores.

El ciclo es presentado por la Dirección de Arte y Cultura de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de La Plata.

Es nuestro deseo llevar esta propuesta teatral a los estudiantes, docentes y no docentes; a sus lugares de estudio y de trabajo; con toda la magia propia del teatro y su maquinaria.

FUNCIONES: JUEVES DE MAYO – 18:00 hs.

7 de Mayo Liceo Víctor Mercante – 11:00 Hs Diag 77 e/ 4 y 5 14 de Mayo Liceo Víctor Mercante – 16:30 Hs Diag 77 e/ 4 Y 5 21 DE Mayo Facultad de Ingeniería – 18:00 Hs Patio Volta – Calle 1 y 47

Todos los jueves a las 18 hs., en distintas unidades académicas y colegios de la Universidad Nacional de La Plata, se presentará la obra de teatro El Organito, de Armando y Enrique Santos Discépolo, dirigida por Norberto Barruti.

Se trata de una de las obras cumbres de nuestro Teatro Nacional, enmarcada en el género del Grotesco Criollo. Esta puesta del

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 81

Aqui75-82:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 8

AQUÍ

agenda Viernes 8 17 hs Alfabetización en Artes Visuales (Proyección y explicación sobre artistas plásticos) (café de la Estacion)

Agenda Mayo 09 Viernes 1 22 hs Alex Greto (circo y humor) (café de la Estacion)

22 hs Alex Greto (circo y humor) (café de la Estacion) Sábado 9 16 hs Catalunya Circo Variete (infantil) (vagón musical)

Sábado 2 16 hs Catalunya Circo Variete (infantil) (vagón musical)

17 30 hs Circo Strada (infantil) (vagón musical)

16 hs Desde el Andén (tango danza) (playón)

18 hs Ultratango (tango electronico) (playón)

18 hs Milonguita (musicaliza dj: Inca) (hall)

22 hs Catalunya Circo Variete (café de la Estacion)

22 hs Milonga en la Estacion (coordina Ramiro Nievas – musicaliza Fernando Zingarelli) (café de la Estacion)

Domingo 10 15 30 hs Feria Americana (organiza: Okupas del Andén) (hall)

Domingo 3 15 30 hs Estacion Recreo (talleres infantiles) (sala “A”) 17 hs Tren a Cuerda (acrobacia aérea) (anden) 18 30 hs Flower Power (vagón musical) 20 hs Estacion Cinema: “Cine y Circo” “El Circo” (Dir. C. Chaplin, EEUU 1928) (café de la Estacion) Jueves 7 22 hs Skaramuza (arte bizarro en el culo del mundo) (café de la Estacion)

17 hs “Tren a Cuerda” (acrobacia aérea) (anden) 19 hs Desfile de los Okupas del Andén (hall) 20 hs Estacion Cinema: “Cine y Circo” “La Strada” (Dir. F. Fellini, Italia 1954) (café de la Estacion) Miércoles 13 19 hs Inauguración Muestra Colectiva de Fotografías (galería p.a.)

20 hs Ciclo de Música en Guitarras Sebastián Sierra (folklore) (café de la Estacion) Jueves 14

82 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

22 hs Skaramuza (arte bizarro en el culo del mundo) (café de la Estacion)

15 30 hs Feria de Editoriales Independientes (hall)

Viernes 15 22 hs “Cosas que Pasan” (títeres para adultos) (café de la Estacion)

15 30 hs Estacion Recreo (talleres infantiles) (sala “A”)

Sábado 16 22 hs Catalunya Circo Variete (café de la Estacion) Domingo 17 17 hs “Tren a Cuerda” (acrobacia aérea) (anden) 20 hs Estacion Cinema: “Cine y Circo” “Freaks” (Dir. Tod Browning, EEUU 1932) (café de la Estacion) Jueves 21 22 hs Skaramuza (arte bizarro en el culo del mundo) (café de la Estacion) Viernes 22 22 hs Circo Strada (circo) (café de la Estacion) Sábado 23 16 hs Desde el Andén (tango danza) (playón) 18 hs Milonguita (musicaliza dj: Inca) (hall) 21 hs Paramos (canciones) FVG (canciones) (sala “A”) 22 hs Catalunya Circo Variete (café de la Estacion)

17 hs “Tren a Cuerda” (acrobacia aérea) (anden) 20 hs Estacion Cinema: “Cine y Circo” “Candilejas” (Dir. C. Chaplin, EEUU 1952) (café de la Estacion) Jueves 28 22 hs Skaramuza (arte bizarro en el culo del mundo) (café de la Estacion) Viernes 29 22 30 hs “Cosas que Pasan” (títeres para adultos) (café de la Estacion) Sábado 30 16 hs Catalunya Circo Variete (infantil) (sala “A”) 17 30 hs Circo Strada (infantil) (sala “A”) 22 hs Catalunya Circo Variete (café de la Estacion) Domingo 31 17 hs “Tren a Cuerda” (acrobacia aérea) (anden) 20 hs Estacion Cinema: “Cine y Circo” “Noche de Circo” (Dir. Ingmar Bergman, Suecia 1953) (café de la Estacion)

Domingo 24 Centro Cultural Estacion Provincial Te: 457-1207 www.estacionprovincial.com.ar

TEATRO LA NONNA leo Ringer sab 2 21.30 ASESINAS dir Santiago Dana DOM 3 . 16 HS CAPÈRUCITA ROJA DIR. LEO RINGER DOM. 3 20 HS EL VIAJE DIR SANTIAGO DANA SAB. 9 DE 10 A 19 HS.FOYER ABIERTO coor, NELBA GRECO DOM 10 16 HS BLANCANIEVES de Leo Ringer SAB.16 21:00 HS DONDE ESTAS CORAZON CON MARTA ALBANESE Y CONI VERA puesta en escena: MARIA ROSA GALLO dom, 17 16 HS.BAMBI direcioon Leo Ringer SABADO 23 21 HS LA COMEDIA DE LAS EQUIVOCACIONES de W Shakespeare Dir. Leo Ringer DOM. 24 LOS TRES CHANCHITOS de Leo Ringer SABADO 30 21 HS LA MEDICAL JAZZ BAND “en consultorio” DOMINGO 31 YO TE CUENTO UN CUENTO CON ESTEBAN MOSTACCIO Y LEO RINGER

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 1

“Il Trovatore” en el Teatro Argentino

La ópera “Il trovatore” de G. Verdi será el próximo título lírico de la temporada 2009 del Teatro Argentino.

Las funciones se realizarán el viernes 22 y sábado 23 de mayo, a las 20.30 y los domingos 24 y 31 de mayo, a las 17.

Actuarán Ornette Coleman y Gary Burton CICLO DE GRANDES LEYENDAS DEL JAZZ EN EL TEATRO ARGENTINO Músicos de fama mundial como el saxofonista, trompetista, violinista y compositor Ornette Coleman y el vibrafonista Gary Burton participarán del Ciclo de Grandes Leyendas del Jazz, que se realizará en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

Figura fundacional de la vanguardia jazzística, Ornette Coleman se presentará junto a su banda, integrada por Tony Falanga, Denardo Coleman y Al Macdowell, el martes 12 de mayo, a las 21.

Gary Burton, por su parte, ofrecerá el jueves 21 de mayo, también a las 21, el notable espectáculo “Piazzolla Reunion”, dedicado a la mágica música del creador de “Adiós Nonino”, junto a los integrantes del último Quinteto de Piazzolla, Pablo Ziegler (piano),

Gary Burton

Ornette Coleman

Héctor Console (contrabajo) y Fernando Suárez Paz (violín), más la participación de Ricardo Lew (guitarra) y Marcelo Nisinman (bandoneón).

martes a domingos, de 10 a 20, o a través de Ticketek, a los teléfonos 4477200 (La Plata) y 52377200 (Capital Federal).

Habrá entradas desde $ 20 y podrán adquirirse en las boleterías del Teatro, de

El público puede obtener mayor información comunicándose gratuitamente al Tel. 0800-666-5151.

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 83

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 2

AQUÍ

agenda

SÁBADO 9 de MAYO a las 22 hs.

TIEMPO DE SOJA de Ruben Monreal.

Docentes: Estefania Amoresano (Danza) Ernestina Garay (Canto) Cronograma:

Ficha Artística: Autor, Dirección y Puesta en Escena: Ruben Monreal.?Elenco: Alejandro Orduna y Bubu Alegre.

Ficha Técnica: Escenografía, Vestuario e Iluminación: David Figueroa y Eugenia Kubli.?Diseño Gráfico: Planeta 6.

Fotografía: Espacio [ f ] SÁBADO 9 de MAYO 9:30 hs. a 14:30 hs.

DOMINGO 10 de MAYO 11:00 hs. a 16:00 hs.

SEMINARIO INTESIVO COMEDIA MUSICAL Orientado a alumnos con y sin experiencia en el género El trabajo consistirá en la Realización/ Puesta en escena -coreográfica y vocal- de un Fragmento/Cuadro del Musical “Mamma Mia”.

84 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Primer Día- SÁBADO 9 de MAYO. -9:30 Recepción-Café. Charla introductoria al trabajo a cargo de las docentes. Entrega de material teórico.

-10:15 Clase de Canto y aprendizaje del trabajo vocal específico (primera parte).

-11:45 Descanso (30 minutos).

-12:15 Clase de Danza y aprendizaje del trabajo coreográfico específico (primera parte).

-13:45 Descanso (15 minutos).

-14:00 Puesta en escena fusionando el trabajo específico aprendido en ambas clases -14:30 Finalización del primer día.

Segundo Día- DOMINGO 10 de MAYO. -11:00 Precalentamiento físico y vocal/ Repaso del trabajo conjunto aprendido el día anterior

-11:45 Aprendizaje del trabajo vocal específico (segunda parte).

-12:30 Descanso (15 minutos) -12:45 Aprendizaje del trabajo coreográfico específico (segunda parte).

-13:30 Descanso (15 minutos) -13:45 Puesta en escena fusionando el trabajo específico aprendido -14:15 Descanso (30 minutos) -14:45 Preparación para la Muestra/Realización.

-15:15 MUESTRA/REALIZACION cierre del Workshop.

-15:45 Entrega de certificados de asistencia -16:00 Finalización del segundo día.

VIERNES 15 de MAYO a las 22 hs.

PEQUEÑAS ARGENTINAS MADRES

Luces, Escenografía y Vestuario: David Figueroa y Eugenia Kubli.?Diseño Gráfico: Planeta 6.

Fotografía: Espacio [ f ] SÁBADO 16 de MAYO a las 22 hs.

DESCONCIERTO de Diana Raznovich.

Ficha Artística: Dirección: Ruben Monreal.?Elenco: Lucía Romagnoli.

Ficha Técnicas: Escenografía: David Figueroa.?Vestuario: Lesli Oliver.

Fotografía: Espacio [ f ]

DOMINGO 17 de MAYO a las 20 hs.

de Ruben Monreal.

Ficha Artística: Autor, Dirección y Puesta en Escena: Ruben Monreal.?Elenco: Alejandro Orduna, Agostina Zagaglia M., Carmen Accatoli, Lucía Romagnoli, Jerónimo Búffalo, y Rodrigo Miño.

Ficha Técnicas:

DOMINGO 24 de MAYO a las 20 hs.

CERO Espectáculo de Danza Contemporánea de Romina Simone.

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 3

1º Muestra Documental ADN en Espacio INCAA Km. 60 – La Plata La muestra se desarrolla desde el jueves 14 al miércoles 20 de mayo próximos. La misma es organizada por ADN, INCAA y la UNLP, en cuyo marco organiza unas jornadas de pensamiento sobre el cine documental.

proyectos documentales por la vía digital del INCAA, a cargo de Felicitas Raffo y Gustavo Alonso, y el jueves 20 de Mayo a las 18 hs. habrá una charla sobre el Cien Argentino de cara a la Nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual con participación de Presidencia del INCAA.

Paralelamente se llevarán a cabo las JORNADAS DE CINE DOCUMENTAL, con el auspicio de la UNLP, y cuyas actividades se desarrollarán en el Auditorio de Bellas Artes, en el marco del Ciclo Mil Botellas del C.C. Islas Malvinas, en el bar Bukowsky y diferentes unidades académicas.

Las obras a proyectarse son pre-estrenos de material que ya inició su recorrido por festivales internacionales y fondos de financiamiento, o que son inéditos hasta el momento, contando con la autorización de sus casas productoras para ésta ocasión.

Entre los documentales que se estrenan durante esa semana en el Espacio INCAA Km. 60 se encuentran:

Pasaje de “Alicia y John”

UNIDAD 25, de Alejo Hoijman, ganadora del Bafici 08 y recientemente del festival Internacional de Guadalajara.

RETURN TO BOLIVIA, de Mariano Raffo ALICIA Y JOHN, EL PERONISMO OLVIDADO, de Carlos Castro, con la presencia de su director y de los actores Carlos Portaluppi y Ana Celentano.

EL TANGO DE MI VIDA, de Hernán Belón, reciente ganadora en Qatar LA COCINA, de Willy Villalobos IMAGEN FINAL, de Andrés Habegger REINALDA DEL CARMEN, MI MAMÁ Y YO, de la directora chilena Lorena Giachino, quien acompañará la película.

Asimismo los realizadores y productores estarán presentes para presentar sus obras, y en algunos casos participando de mesas redondas sobre aspectos tales como la forma en el documental, el guión y la investigación, y otros tópicos específicos, con la participación de críticos y teóricos, que se suman a las charlas sobre presentación de Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 85

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 4

AQUÍ

agenda 18hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60

AGENDA DE MAYO Hasta el miércoles 6 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Los Ojos Cerrados De America Latina, de Miguel Mirra 20hs. de martes a viernes $3. dSab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Muni Select. Espacio INCAA Km. 60 Sábado 2 Ciclo Cine Compromiso Rastrojero, Utopía de la Argentina potencia de Marcos Pastor y Miguel Colombo 18hs. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Muni Select. Espacio INCAA Km. 60 Sábado 2 Magia para toda la familia Muestra de Magia: La Caja Mágica con la actuación de los magos Chispa, Serge y Lío presentados por Luc Ben. 16hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 2 Teatro infantil Luna de los 4 vientos 16.30hs. $8 PDardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Sábado 2 Teatro para adultos Ciudad Violenta – Dir.: Yamila Cruz Valla 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 2 Teatro para adultos De sobornar el olvido Dir. Emilio Berasain. Grupo El Esférico 21.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 2 Audiovisual En el marco de la Muestra homenaje Federico Moura, “El último moderno”, 18hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Sala Auditorio.

Sábado 2 Música En el marco de la Muestra Homenaje Federico Moura, “El último moderno”, una banda especialmente formada para la ocasión interpretará distintas canciones de la carrera de Virus.

19hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51.Auditorio.

Domingo 3 Teatro Infantil Código Pirata La Cofradía de los Hermanos de la costa.

16hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 3

86

AQUÍ

La Plata / Mayo de 2009

Teatro Infantil Un viaje de ilusión, historia de caballeros.

16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Domingo 3 Teatro para adultos Eterno e imborrable 20hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 3 Teatro para adultos Vida Sexual de Robinson Crusoe.

20.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 3 Ciclo Cine Compromiso Rastrojero, Utopía de la Argentina potencia de Marcos Pastor y Miguel Colombo 18hs. $4 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso. Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60 Domingo 3 Audiovisual Muestra homenaje Federico Moura, “El último moderno”, 18hs. Entrada libre y gratuita Sala Auditorio – Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Domingo 3 Música Ciclo solistas Argentinos, en homenaje al Prof. Luis Corti.

Concierto de música de cámara a cargo de David Bellisomi en violín, María Paula Grossi en piano. Interpretarán música de Händel, Mozart, Beethoven, Dvorák 19.30hs. $5 Pasaje Dardo Rocha 50 / 6 y 7. 1º piso auditorio.

Martes 5 Ciclo Cine Compromiso. Catedras Bolivarianas. Del Periódico “Resumen Latinoamericano” Colombia: 50 años de lucha popular contra la oligarquía Colombia: caminos de paz. Dirigida por Jorge Enrique Botero (La lucha contra el régimen reaccionario de Alvaro Uribe Vélez implica esfuerzos de las organizaciones revolucionarias para que el canje humanitario sea una realidad y en un futuro cercano los prisioneros/as politicos/as recuperen su libertad y se reintegren al seno del pueblo) Intervendrá: el luchador colombiano por los derechos humanos, Julio César Hincapié.

17.30hs. $3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Munl Select. Espacio INCAA Km. 60 Miércoles 6 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Historias Breves 5, Autores Varios

Jueves 7 y Viernes 8 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Los ojos cerrados de A.L. 18hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60 Desde el jueves 7 al miércoles 13 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Historias breves 5 20hs. de martes a viernes $3. dSab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60 Jueves 7 Teatro Adultos. Comedia Municipal 2009 Rohaihú 21hs. Entrada libre y gratuita.

P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Viernes 8 Teatro para adultos Alfonsina una historia argentina. Dir. Patricia Rodríguez Kerai – Matías Priore – Juan Filar – Jazmín Antonioli – Patricia Rodríguez Kerai - Viviana Ozafrain – Leonel Vechio – Gonzalo Gomez Sofar – Florencia Burdeos – Julieta Novelli – Maximiliano Mc Coubrey – María Romero – Ameris Martínez – Juan Gayaldefavi 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. SalaA Viernes 8 Teatro para adultos Decir si, de Griselda Gambaro. Dir Emiliano Martinelli. Actores Gisella Romero y Emiliano Martinelli.

21.30hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Viernes 8 Audiovisual En el marco de la Muestra homenaje Federico Moura, “El último moderno”, se proyectará un audiovisual, no cronológico, que recordará a Federico Moura al frente de Virus, a través de distintos testimonios, apariciones televisivas, reportajes, clips y actuaciones en vivo.

20hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51.

Sala Auditorio Sábado 9 Magia infantil Muestra de Magia: “La Caja Mágica” con los magos Luc Ben, Lio y Katiuska presentados por Okuz.

16hs. $7 PDardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 9 Teatro infantil Luna de los 4 vientos 16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Sábado 9 Teatro para adultos

Chotagasta. Grupo: La Cuarta Pared.

Escrita y dirigida: Gustavo Delfino, Horacio Rafart Actores: M.Curci, N.Masciotro, V. Barisson, V.Roman, J.Rodil, G.Coccaro, C.Rossini, S.Bertolot, V.Lorenzo, A.Zurzolo, G.Ale, A.Secondi, M.Ferrer, N.Kepes, L.Ascani.

Realización escenográfica: Paula Panfili, Paula Becerra. Asistencia: Andrea Arias López 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 9 Teatro para adultos De sobornar el olvido Dir. Emilio Berasain. Grupo El Esférico 21.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 9 Audiovisual Muestra homenaje Federico Moura, “El último moderno” 18hs. Gratis Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51.

Sala Auditorio Sábado 9 Música Cierre del homenaje a Federico Moura, con artistas invitados y una banda especialmente formada para la ocasión que interpretará distintas canciones de la carrera de Virus.

19hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Patio Central o Sala Auditorio Sábado 9 Música Ciclo Coral de Otoño Continúa este ciclo con la participación del - Coro de Jóvenes del Colegio Asunción de la Virgen de Vicente López / Gabriel Gava - Grupo Vocal “Vox Spei” de Castelar / Edy Lobato - Grupo Vocal “Lican” de Buenos Aires / Pablo Caldarola - Coro “Vox Nova” de Buenos Aires / Alfredo Di Pietro - Grupo Vocal “Vox Populi” de La Plata / Santiago Bucar 20.30hs. Entrada libre y gratuita Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata – 12 entre 51 y 53 Domingo 10 Teatro Infantil Código Pirata.

16hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 10 Teatro Infantil Un viaje de ilusión, historia de caballeros.

16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Domingo 10 Teatro para adultos Eterno e imborrable 20hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 10 Teatro para adultos Vida Sexual de Robinson Crusoe.

u

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 5

20.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A

21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. SalaA

Martes 12 Ciclo Cine Compromiso. Cátedras Bolivarianas. Del Periódico “Resumen Latinoamericano”?Cuba-Venezuela: solidaridad pueblo a pueblo Se proyectará el documental Crónicas del corazón. Dirigida por Ileana Rodríguez Pelegrin Un canto a la solidaridad entre dos países, dos pueblos, dos gobiernos revolucionarios, que han redoblado sus esfuerzos para que la salud sea un bien social y compartido, 17.30hs.$3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60

Viernes 15 Teatro para adultos Decir si, de Griselda Gambaro .Dir Emiliano Martinelli. Actores Gisella Romero y Emiliano Martinelli.

21.30hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B

Miércoles 13 Homenaje en el 155º Aniversario del Natalicio del poeta Almafuerte Acto homenaje. Estarán presentes el Intendente Dr. Pablo Bruera, integrantes de la SEP y Asociación Amigos del Museo Almafuerte, acompañarán la Agrupación Sinfónica de la Policia de la Pde Bs. As. Lectura de poesías de Almafuerte a cargo del actor Osvaldo Tesser.

Desde 10hs. Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 Nº 530 (5 y 6) Miércoles 13 de mayo Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Los ojos cerrados de A.L. 18hs. de martes a viernes $3. dSab. Y Dom. $4 Pa Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso. Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60 Jueves 14 155º Aniversario del Natalicio del poeta Almafuerte Proyección de la película Almafuerte de Luís Cesar Amadori interpretada por Narciso Ibáñez Menta 15.30 Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 Nº 530 (5 y 6) Jueves 14 y Viernes 15 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Muestra ADN (Films y Autores Varios) 18hs. de martes a viernes $3. dSab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60 Desde el jueves 14 al miércoles 20 de mayo Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Muestra ADN (Films y Autores Varios) 20hs. de martes a viernes $3. dSab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60 Viernes 15 Teatro para adultos Alfonsina una historia argentina. Dir. Patricia Rodríguez Kerai – Matías Priore – Juan Filar – Jazmín Antonioli – Patricia Rodríguez Kerai - Viviana Ozafrain – Leonel Vechio – Gonzalo Gomez Sofar – Florencia Burdeos – Julieta Novelli – Maximiliano Mc Coubrey – María Romero – Ameris Martínez – Juan Gayaldefavi

Viernes 15 155º Aniversario del Natalicio del poeta Almafuerte Cuentacuentos espectáculo de narración oral a cargo de Claudio Ledesma 19hs. Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 Nº 530 (5 y 6) Sábado 16 Magia para toda la familia Muestra de Magia: La Caja Mágica con los magos Nigsuga, Nano y Bruno Rossetti presentados por Luc Ben. 16hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 16 Teatro infantil Luna de los 4 vientos 16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Sábado 16 Teatro para adultos Chotagasta. Grupo: La Cuarta Pared.

Escrita y dirigida: Gustavo Delfino, Horacio Rafart Actores: M.Curci, N.Masciotro, V. Barisson, V.Roman, J.Rodil, G.Coccaro, C.Rossini, S.Bertolot, V.Lorenzo, A.Zurzolo, G.Ale, A.Secondi, M.Ferrer, N.Kepes, L.Ascani.

Realización escenográfica: Paula Panfili, Paula Becerra. Asistencia: Andrea Arias López 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 16 Teatro para adultos De sobornar el olvido Dir. Emilio Berasain. Grupo El Esférico 21.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 16 Música. Ciclo Locales y Visitantes.

Alma y Vida y Noche Florentinas 20hs. $30.

Entradas anticipadas en la boletería del Pasaje en el horario de 18 a 22hs.

P Dardo Rocha 50(6 y 7) 1º piso Auditorio Sábado 16 Música Ciclo Coral de Otoño Continúa este ciclo con la participación del - Coro Aidoni de Buenos Aires / Irene Nocito - Coro Polifónico de Castelli / Andrés Bourrás - Coral Gonet / José Julián Carnavale - Coro “Cantares del Alma” de Buenos Aires / Fabio Valente 20.30hs. Entrada libre y gratuita Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata – 12 entre 51 y 53 Sábado 16 155º Aniversario del Natalicio del poeta

Almafuerte Fiesta popular 15hs. Apertura de la jornada a cargo del grupo de percusión Lonjas 16hs. Participación del grupo vocal Tupac.

17hs. Cierre de la Jornada a cargo de la Orquesta Municipal de Tango Durante la jornada habrá actividades para que participen los más pequeños.

Entrada libre y gratuita Plaza España 7 y 66

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60

Sábado 16 155º Aniversario del Natalicio del poeta Almafuerte En adhesión al Día Internacional de los Museos actuación coral dirigida por Raúl Salvatierra.

20hs. Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 (5 y 6)

Jueves 21 Teatro Adultos Comedia Municipal 2009 Rohaihú de Delfino y Rafart 21hs. Entrada libre y gratuita.

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso.

Sala B

Domingo 17 Teatro Infantil Código Pirata.

16hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 17 Teatro Infantil Un viaje de ilusión, historia de caballeros.

16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Domingo 17 Teatro para adultos Eterno e imborrable 20hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 17 Teatro para adultos Vida Sexual de Robinson Crusoe.

20.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Martes 19 Ciclo Cine Compromiso. Catedras Bolivarianas. Del Periódico “Resumen Latinoamericano”?El Salvador: la victoria de un pueblo organizado Se proyectará el documental: El salvador: de la guerra a la lucha política.

Dirigida por Jacobo Penzo La victoria que hoy celebra el pueblo salvadoreño y que lleva al FMLN al gobierno, es producto de decenas de años de combates populares por todas las vías posibles para enfrentar a la represión y el autoritarismo 17.30hs.$3 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso. Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60 Miércoles 20 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Muestra ADN (Films y Autores Varios) 18hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Municipal Select. Espacio INCAA Km. 60 Jueves 21 y Viernes 22 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Muestra Bicentenario (Films y Autores Varios) 18hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4

Desde el jueves 21 al miércoles 27 de mayo Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Hielos Míticos, de Daniel Bazán 20hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60

Viernes 22 Teatro para adultos Alfonsina una historia argentina. Dir. Patricia Rodríguez Kerai – Matías Priore – Juan Filar – Jazmín Antonioli – Patricia Rodríguez Kerai - Viviana Ozafrain – Leonel Vechio – Gonzalo Gomez Sofar – Florencia Burdeos – Julieta Novelli – Maximiliano Mc Coubrey – María Romero – Ameris Martínez – Juan Gayaldefavi 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. SalaA Viernes 22 Teatro para adultos Decir si, de Griselda Gambaro .Dir Emiliano Martinelli. Actores Gisella Romero y Emiliano Martinelli.

21.30hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Viernes 22 Música. Ciclo Locales y Visitantes.

Programación a confirmar 20hs. $.

Pasaje Dardo Rocha 50(6 y 7) 1º piso Auditorio Sábado 23 Magia para adultos Muestra de Magia: “La Caja Mágica” con los magos Paris, Okuz y Olivio presentados por Bruno Rosseti.

16hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 23 Teatro infantil Luna de los 4 vientos 16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Sábado 23 Teatro para adultos Chotagasta. Grupo: La Cuarta Pared.

Escrita y dirigida: Gustavo Delfino, Horacio Rafart Actores: M.Curci, N.Masciotro, V. Barisson, V.Roman, J.Rodil, G.Coccaro, C.Rossini, S.Bertolot, V.Lorenzo, A.Zurzolo, G.Ale, A.Secondi, M.Ferrer, N.Kepes, L.Ascani.

Realización escenográfica: Paula Panfili, Paula Becerra. Asistencia: Andrea Arias López 21hs. $15 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso.

Sala A Sábado 23 Teatro para adultos

Mayo de 2009 /

AQUÍ

u

La Plata 87

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 6

AQUÍ

agenda - Coro del Centro Cultural “La Colmena” de La Plata / Nicolás Alessandroni - Coro del Rotary Club de Berazategui / Marcos Eusebi 20.30hs. Entrada libre y gratuita Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata – 12 entre 51 y 53

De sobornar el olvido Dir. Emilio Berasain. Grupo El Esférico 21.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 24 Teatro Infantil Código Pirata.

16hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 24 Teatro Infantil Un viaje de ilusión, historia de caballeros.

16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Domingo 24 Teatro para adultos Eterno e imborrable 20hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 24 Teatro para adultos Vida Sexual de Robinson Crusoe.

20.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Martes 26 Ciclo Cine Compromiso. Catedras Bolivarianas. Del Periódico “Resumen Latinoamericano”?País Vasco: con los ojos puestos en la independencia Se proyectará el documental: Euskal Herria: una historia de lucha y resistencia. Realizado por Intervendrá: Carlos Aznárez, director de Resumen Latinoamericano.

17.30hs.$3 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60 Miércoles 27 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 Muestra Bicentenario (Films y Autores Varios) 18hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60 Jueves 28 viernes 29 Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 El Asaltante de Pablo Fendrik 18hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60 Desde el jueves 28 al domingo 31 de mayo Ciclo Cine Nacional Espacio INCAA Km. 60 La Sangre Brota, de Pablo Fendrik 20hs. de martes a viernes $3. Sab. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso.

Cine Mun Select. Espacio INCAA Km. 60

88 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Jueves 28 Teatro Adultos Comedia Municipal 2009 Rohaihú de Delfino y Rafart 21hs. Entrada libre y gratuita.

P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Viernes 29 Teatro para adultos Alfonsina una historia argentina. Dir. Patricia Rodríguez Kerai – Matías Priore – Juan Filar – Jazmín Antonioli – Patricia Rodríguez Kerai - Viviana Ozafrain – Leonel Vechio – Gonzalo Gomez Sofar – Florencia Burdeos – Julieta Novelli – Maximiliano Mc Coubrey – María Romero – Ameris Martínez – Juan Gayaldefavi 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. SalaA Viernes 29 Teatro para adultos Decir si, de Griselda Gambaro .Dir Emiliano Martinelli. Actores Gisella Romero y Emiliano Martinelli.

21.30hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B

Sábado 30 Magia para toda la familia Muestra de Magia: “La Caja Mágica” con los magos Lio, Chispa, Serge, Katiuska y Olivio, presentados por Marcus.

16hs. $7 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 30 Teatro infantil Luna de los 4 vientos 16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala B Sábado 30 Teatro para adultos Chotagasta. Grupo: La Cuarta Pared.

Escrita y dirigida: Gustavo Delfino, Horacio Rafart Actores: M.Curci, N.Masciotro, V. Barisson, V.Roman, J.Rodil, G.Coccaro, C.Rossini, S.Bertolot, V.Lorenzo, A.Zurzolo, G.Ale, A.Secondi, M.Ferrer, N.Kepes, L.Ascani.

Realización escenográfica: Paula Panfili, Paula Becerra. Asistencia: Andrea Arias López 21hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 30 Teatro para adultos De sobornar el olvido Dir. Emilio Berasain. Grupo El Esférico 21.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Sábado 30 Continúa este ciclo con la participación del - Coral Ciclos de Buenos Aires / Marina Luppi - Coral de Almagro / Analía Miranda

Domingo 31 Teatro Infantil Código Pirata.

16hs. $8 PDardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 31 Teatro Infantil Un viaje de ilusión, historia de caballeros.

16.30hs. $8 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º p. Sala B Domingo 31 Teatro para adultos Eterno e imborrable 20hs. $15 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 31 Teatro para adultos Vida Sexual de Robinson Crusoe.

20.30hs. $12 P Dardo Rocha 50 (6 y 7). 2º piso. Sala A Domingo 31 Música 3º Encuentro Coral organizado por el Coro del Centro Cultural Islas Malvinas con la participación del Coro del Centro Cultural Islas Malvinas / Raúl Salvatierra, el Coro Azzurro del Centro Cultural Bivongesi / Marcos Liljesthröm, el Coro del Hospital Sbarra / Marina Buffagni Y el Coro del Colegio de Fonoudiólogos / Hernán Gatti 20hs. Entrada libre y gratuita Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Auditorio Hasta el domingo 17 Exposición Muestra de grabados mexicanos donados por el distrito de Oaxaca al MACLA Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). PB. MACLA Salas 2 y 3 Hasta el domingo 17 Exposición Muestra de grabados pertenecientes al patrimonio de la Academia Nacional de Bellas Artes.

Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). PB. MACLA Salas 4 y 5 Hasta el martes 16 de junio Exposición Museo Abierto. Selección de obras patrimonial del MUMART 18.30hs. Gratis Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) PB MUMART Desde mayo hasta septiembre Exposición Muestra Itinerante conformada por ilustraciones del magnífico artista, Gustave Doré quien con una imaginación deslumbrante retrató las escenas del poema “The Raven”.

Edgar Allan Poe, bajo la sórdida noticia de la enfermedad terminal de su mujer Virginia escribe, tal vez, una de las poesí-

as más románticas que la literatura universal haya creado. Un hombre añorando un amor ausente es visitado por una entidad de la noche, que le recuerda que sus ensoñaciones por aquel amor perdido, jamás se harán realidad. (The Raven).

Acerca del Autor: Gustave Doré (Estrasburgo, 06/02/1832 - París, 23/01/1883), artista francés reconocido mundialmente por sus trabajos de ilustraciones en la Divina Comedia, el barón de Münchausen, el Quijote de la Mancha, cuentos infantiles de Perrault y la Biblia.

Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) Permanente Exposición La Plata: El arte y la arquitectura.

Pequeña muestra permanente de fotografía. Detalles de arte en la arquitectura de edificios públicos de la ciudad.

De 9 a 18.30hs.

C.B.M López Merino 49 N° 835 (11 y 12).

Hasta el jueves 14 Muestra de pinturas a cargo de Negula Macías De 9 a 18.30hs.

C.B.M López Merino 49 N° 835 (11 y 12) Convocatoria Hasta el viernes 29 Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia. Cultura Disciplinas en las que se pueden participar: Música rock, agrupación vocal, conjunto vocal e instrumental, música instrumental, canto solista (folklore, tango y libre), artes plástica (dibujo, pintura, escultura y pintura mural grupal), literatura (poesía y narrativa), tango (tradicional, no tradicional, parejas), danza folklóricas (tradicional argentina, tradicional bonaerense, argentinas estilizadas y malambo) La competencia se realizará entre jóvenes de las categorías 1991 a 1997 Informes e inscripción Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso of. 123 de lunes a viernes de 9 a 15hs.

Convocatoria Hasta el 22 de junio Poe en Comics Se aceptarán obras de novela gráfica en base a los relatos de Edgar Allan Poe. Entre estas, los miembros de la organización seleccionarán algunas para formar parte de uno o varios libros. Cada participante, seleccionado o no, tendrá una edición bonificada.

Muchos artistas han querido contar los relatos de Poe de diferentes maneras; destacando ciertas partes, cambiándolas de lugar, agregando, o quitando argumento según su manera de ver las cosas. El comic es una forma entretenida y original de poder plasmar esto.

Lugar de recepción a confirmar Convocatoria Hasta el 20 de Julio Pintando a Poe Concurso pictórico abierto, donde las obras a concursar deberán presentar las características que la enmarcan dentro del Universo de Poe. La obra más votada por los visitantes será galardonada con un premio en efectivo y si los artistas lo desean pueden poner tal obra a la subasta a desarrollarse una vez finalizado el evento.

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 7

Edgar Allan Poe ha sido fuente de inspiración de muchas personas de diferentes disciplinas. Una de ellas es la pintura; una manera maravillosa de plasmar todo lo que dispara en la imaginación al leer algo de este excelente escritor.

La muestra de las obras concursantes, se realizará durante el mes de agosto en el Pasaje Dardo Rocha Recepción Casa de la Cultura “Francisco López Merino”

Hasta el 20 de Julio Fotografía y Arte digital Los cuentos y poesías de Edgar Allan Poe disparan muchas imágenes y sensaciones en nuestra mente. Invitamos a los que quieran compartirlas.

Una muestra de fotografía o arte digital, en base a obras, vida o “ambiente” del escritor. Se recibirán fotografías vía email dentro de estas categorías: Vida. Obras. Ambiente. Arte Digital La muestra de las obras concursantes, se realizará durante el mes de agosto en el Centro Cultural Estación Provincial Escuelas al Teatro La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata informa que se ha iniciado el Programa Escuelas al Teatro. Durante este ciclo, se representarán, con entrada gratuita las siguientes obras ganadoras del concurso de la Comedia Municipal 2009.

Turno mañana:10hs. Turno tarde 14hs.

INFANTILES Lunes 4 “Sin batería… pero con pilas”, de Hugo Figueras.

Viernes 15 “Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha”, de Adela Basch.

Martes 26 “Un ángel en patitas”, de Eduardo Gudiño Kieffer.

ADULTOS Viernes 22 “Féminas!” de Darío Fó y Franca Rame.

Viernes 29 “Clitemnestra o el crimen”, de Margarite Yourcenar Los establecimientos interesados en presenciar las obras deberán concurrir a la Oficina 232 de Programación, Área Teatro y Danza, segundo piso del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 entre 6 y 7, o comunicarse al Tel. 4271817 los días hábiles en el horario de 9hs. a 15hs.

Convocatoria Concurso Aurora Venturini 2009 La escritora Aurora Venturini convoca al 8vo concurso e invita a los escritores nacidos en la Provincia de Buenos Aires, a participar en el mismo con una novela cuya extensión mínima sea de 150 páginas, mecanografiadas, en una carilla a dos espacios e inédita.

Original y dos copias.

El premio consistirá en $6.000 (seis mil pesos) y dos menciones de honor.

Los trabajos se recibirán desde el 30 de junio hasta el 30 de octubre en el Complejo Bibliotecario Municipal, Palacio López Merino, 49 n°835 La Plata, en horario administrativo.

Informes Complejo Bibliotecario Municipal, Palacio López Merino, 49 n°835 Tel. 54 221 4275795 – complejobibliotecariomunicipal@gmail.com Convocatoria Hasta el 26 de mayo Concurso de Afiches Rodolfo Walsh.

Un acto de libertad.

Organizado por Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata www.cultura.laplata.gov.ar con el auspicio de la Asociación de Diseñadores en Comunicación Visual de la provincia de Buenos Aires – ADCV info@adcv.org.ar | www.adcv.org.ar.

Las propuestas deberán destacar la imagen pública de Rodolfo Walsh, su labor como periodista, escritor y militante, como hombre de acción comprometido con su tiempo. La forma de abordar el tema es totalmente libre.

El concurso presenta dos categorías: Categoría A: concurso de afiches para profesionales -y/o grupo de profesionalesCategoría B: concurso de Ideas Visuales para estudiantes de carreras de diseño y público en general.

Podrán participar los mayores de 18 años domiciliados en el partido de La Plata, Berisso, Ensenada, Magdalena y Brandsen y todos los asociados a la ADCV de la provincia de Buenos Aires.

Premios y menciones: a. Categoría A 1° Premio $ 3.000.b. Categoría A 2º Premio $ 1.500.c. Categoría B 1° Premio $ 1.000.Categoría B 2° Premio $ 500.La inscripción y recepción de las obras se realizará hasta el 26 de mayo de 2009, en la Dirección de Coordinación de Gestión Cultural de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, calle 50 e/ 6 y 7 (Pasaje Dardo Rocha - 2° piso, of 220), de 8.30 a 14hs.

Hasta el viernes 29 Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia. Cultura Disciplinas en las que se pueden participar: Música rock, agrupación vocal, conjunto vocal e instrumental, música instrumental, canto solista (folklore, tango y libre), artes plástica (dibujo, pintura, escultura y pintura mural grupal), literatura (poesía y narrativa), tango (tradicional, no tradicional, parejas), danza folklóricas (tradicional argentina, tradicional bonaerense, argentinas estilizadas y malambo) La competencia se realizará entre jóvenes de las categorías 1991 a 1997 Informes e inscripción Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso of. 123 de lunes a viernes de 9 a 15hs.

Para participar Festival de Artes Audiovisuales de La Plata FESAALP El 4º FESAALP tendrá lugar del 12 al 19 de septiembre de 2009 en el Centro Cultural Islas Malvinas de la ciudad de La Plata - Argentina, punto de encuentro para toda la comunidad cinéfila. ?Las categorías de competencia son: en Largos (films cuya duración supere los 50 minutos), Documental y Ficción; mientras que los Cortos (de hasta 20 minutos) se dividen en Ficción, Animación, Documental, Video Clip, Video Minuto y

Género Fantástico.

El 4º FESAALP cuenta además con muestras no competitivas, como la de Derechos Humanos, Zoom de Cortos y La Plata Filma, para las cuales también se recibirán películas.

A las proyecciones se le suma el Espacio Formativo, compuesto por la Clínica de Guión y las Charlas Debate, que en su conjunto conforman ocho días para disfrutar el cine y las artes audiovisuales en sus diversas formas.

El Festival de Artes Audiovisuales de La Plata es organizado por Opera Prima Producciones y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Universidad Nacional de La Plata y la Municipalidad de La Plata.

Bases y fichas de inscripción en: www.fesaalp.com.ar Consultas: info@fesaalp.com.ar Talleres en el CBM López Merino Francés nivel 1 a cargo de la Prof.

María Irene de León. Lunes 16hs.

Computación (Windows, Word, Excel y Auto cad) a cargo del Prof. Aldo Traversa. Lunes y viernes 19hs.

Cine a cargo del Prof. Maximiliano Curcio. Miércoles 18.30hs.

Inglés. Nivel 1 a cargo del Prof. Pablo Pescio. Miércoles 19hs.

Quechua a cargo del Prof. Mario Auca Raime. Jueves 15hs.

Leemos para vos en la biblioteca a cargo de Patricia Brizuela. Jueves 15hs.

Pintura sobre hojas a cargo de Zulema de Bogue. Jueves 16hs.

Tango (Danza) a cargo de los Profesores Eliana Soljan y Gustavo Groppa. Jueves 20hs En Pro de la buena escritura a cargo de la Prof. Paulina Jutzko. Viernes 19hs.

Próximos: italiano, portugués, piano, guitarra, tejido, títeres.

Inscripciones personalmente, por teléfono y por correo electrónico de 9 a 18hs.

CBM Palacio López Merino 49 N° 835 (11 y 12). Tel. 4275795. complejobibliotecariomunicipal@gmail.co m Talleres 2009 en el Museo Almafuerte Guitarra lunes de 10 a 12hs. Títeres lunes de 15 a 16.30hs. Taller literario lunes de 17 a 19hs.

Inglés adulto martes de 10 a 11.30hs.

Maquillaje artístico martes de 11.30 a 13.30hs. Teclado de 15 a 16hs.

Francés martes de 17.30 a 19hs.

Yoga miércoles y viernes de 9 a 10hs.

Percusión miércoles de 12 a 14hs.

Radio miércoles de 14.30 a 17hs.

Locución y oratoria miércoles de 17 a 19hs Decoración de interiores jueves de 10 a 11.30 Diseño de indumentaria Nivel I jueves de 14.30 a 16.30hs. Nivel II jueves de 16.30 a 19hs Portugués viernes de 10 a 11.30hs.

Pintura artística viernes de 14 a 17hs.

Folklore sábado de 16 a 17.30hs.

Tango de 18 a 19.30hs.

Cuota 35 $. Inscripción 10 $ Museo Almafuerte 66 Nº 530 entre 5 y 6.

Teléfono 427 56 31

Talleres 2009 en el Museo y Archivo Dardo Rocha Encuentros para leer y comentar Lunes de15 a 16.30hs.

Italiano martes 9 a 12hs. y 13 a 19hs.

Portugués miércoles: de 10 a 11.30hs.

Tapiz y porcelana en frío miércoles 11.30 a 15hs. Italiano miércoles de 15 a 18 hs. Inglés jueves 10 30 a12 y 15 a 16.30hs. Francés viernes 13.30 a 15hs.

Locución y oratoria viernes 15,30 a 19hs.

Para mayor información comunicarse de 10 a 14hs, al TEL 427-5591 Museo y Archivo Dardo Rocha 50 (13 y 14) Talleres en la Casa de Cultura de Villa Elisa Folklore a cargo de la profesora Yanina Pérez. Lunes, Jueves y Viernes de 18 a 21 hs Taekwon-Do a cargo del instructor Ariel Lucero, V Dan de la Federación Internacional de Taekwon-do (ITF).

Martes y jueves de 20 a 21 hs (Niños) y de 21 a 22 hs (Adultos) Danzas Españolas (flamenco, clásico, danza bolera y regional) a cargo de la bailaora platense Analía Sánchez Febles. Martes de 18 a 19hs (5 a 9 años) y de 19 a 20hs. (10 a 14 años) Telar a cargo de la profesora Graciela Di Paolo. Miércoles de 15 a 17hs.

Arte Decorativo a cargo de la profesora Gloria Peranzi. Miércoles de 17 a 19hs.

Danzas Árabes (técnicas de la postura corporal en la danza, explicación de ritmos, secuencias y combinaciones de pasos, coreografías, improvisaciones) a cargo de la profesora Analía Llanos.

Jueves de 17.30 a 19.30hs.

Batería (lectura, independencia, tiempos, etc) a cargo de Vanesa Lucero.

Jueves de 18 a 19hs.

Ajedrez (aperturas, definiciones, estrategias defensivas, ataques simples o dobles, maniobras globales o escalonadas, problemáticas con piezas menores o mayores, combinaciones, soluciones laterales, etc.) a cargo del profesor Jorge Azzarita. Viernes de 15 a 17hs.

Porcelana en Frío a cargo de la profesora Clelia Pierini. Viernes de 17 a 19hs.

Informes e inscripción de lunes a viernes de 9 a 21hs. al 473-0479.

Casa de Cultura de V Elisa Arana Nº 236 Talleres anuales en la República de los Niños Expresión artística en madera, piano, guitarra, diseño e indumentaria I, diseño e indumentaria II, decoración de interiores, dibujo y pintura, teatro mayores 14, salsa, Cloe, tango, títeres may. 14, fotografía niños, violín, free dance niños, percusión afro Latino, reggeaton may. 15 Para informes e inscripción dirigirse a la estación “Caperucita Roja” o Museo Internacional del Muñeco. Teléfono 02214718998 en el horario de 9 a 17hs.

Talleres en el Club Dardo Rocha Cerámica Integral para todas las edades a cargo de Héctor Alvarez. Lun y Mier. De 15 a 18hs t Club Dardo Rocha 5 (519 y 520)

Mayo de 2009 / AQUÍ La Plata 89

Aqui83-90:Maquetación 1 09/07/12 13:04 Página 8

AQUÍ

Horóscopo Mayo

Por Cecilia Murphy

Aries

Leo

Sagitario

21/03 al 20/04

23/07 al 23/08

23/11 al 22/12

Los arianos/as desde el 25 de Abril hasta el 6 de Junio, un largo lapso con Venus en Aries, ayudándolos en la vida afectiva, para concretar uniones, para los replanteos en la pareja.

Desde el 23 de Abril hasta el 31 de Mayo, Marte en su propio signo, dándoles energía, pero aumentando la impulsividad.Excekente para comprar autos.

Los mejores días: 20 y 21

Desde el 15 de mayo hasta el 14 de Junio, Mercurio en Tauro, etapa negativa con respecto a las finanzas, etapa de malas inversiones, demoras. Venus desde Aries los protege hasta el 6 de Junio, ayudando en los reencuentros, encontrar pareja, decisiones importantes con respecto al amor.

Los mejores días: 28 y 29.

Del 1 al 14 de Mayo, Mercurio en el opuesto Géminis, causando roces entre socios, produciendo obstáculos. Venus sigue en Aries hasta el 6 de Junio, apoyando a los hombres Sagitarianos para tomar decisiones amorosas. Las Sagitarianas invertirán en belleza, cosmética, etc.

Marte desde aries les envía mucha energía.

Los mejores días: 10 y 11.

Tauro

Virgo

Capricornio

21/04 al 21/05

24/08 al 23/09

22/12 20/11

Desde el 21 de Abril hasta el 21 de Mayo, el Sol recorrerá el signo de Tauro, ayudándolos en todo comienzo, trabajo, viajes, trámites y también en lo referente al amor. Mercurio también en su signo a partir del 15 de Mayo, la mejor etapa para mudarse, comprar, instalarse. Aprovechen este mes!!!!.

Los mejores días: 22 y 23

A partir del 1 de Mayo hasta el 14 de Mayo, Mercurio en Géminis, lapso no aconsejable para trámites importantes. Ojo con las propuestas peligrosas, las mentiras, los celos y las trabas en el hogar. Respecto al amor, ordenen su vida amorosa antes de Octubre.A partir de ahí todo se pone a la luz.

Los mejores días: 4 y 5.

Desde el 15 de Mayo al 14 de Junio, Mercurio en Tauro, para publicitar productos, etapa óptima en toda actividad relacionada con material humano. Hasta el 6 de Mayo, Venus en Aries, etapa de discusiones familiares, repercutiendo en la pareja. Hasta el 30 de Mayo, Marte transita Aries, agresividad en las relaciones familiares.

Los mejores días: 12 y 13.

Géminis

Libra

Acuario

22/5 al 21/6

24/09 al 23/10

21/01 al 19/02

A partir del 1 al 14 de Mayo, Mercurio en Géminis, lo mejor del año, ideal para grandes comienzos, independizarse, mudarse, comprar o vender inmuebles, viajar. Recuerden que el trígono de Júpiter desde el signo de Acuario, los protege y a las geminianas le brinda la posibilidad de conocer una pareja.

Los mejores días: 25 y 26.

Del 1 al 14 de Mayo, Mercurio a favor, etapa de papeleos, trámites, mudanzas, viajes, movimiento.

Venus en el opuesto Aries hasta el 6 de Junio, largo lapso que trae disgustos, discusiones en la pareja o socios. ¡ Pueden evitarlo!.

Hasta el 31 de Mayo Marte en Aries, no tomen decisiones amorosas, ni discutan.

Los mejores días: 6 y 7.

Cáncer

Escorpio

23/6 al 22/7

24/10 al 22/11

Cuidado en el amor!!!, Venus desde Aries hasta el 6 de Junio, trae tensiones, irritabilidad en la familia y en la pareja. Evite discusiones y situaciones conflitivas. Marte desde Aries tampoco los ayuda, hasta el 31 de Mayo, trayendo discusiones con padres, y sobre todo en el trabajo. ¡Cuidado!.

Los mejores días: 27 y 28

90 AQUÍ La Plata / Mayo de 2009

Del 15 de Mayo al 14 de Junio, Mercurio en el opuesto Tauro, adverso para cualquier comienzo, firma de contrato, decisión.

Durante este año no es aconsejable dejar los estudios y si viajan ojo con las demoras o trámites sin terminar.

Los mejores días: 8 y 9. Luna llena, sirven para cortar o terminar.

Mercurio en Géminis desde el 1 al 14 de Mayo, los ayuda en toda gestión legal, cambio de lugar, publicidad, contactos nuevos.

Respecto al amor, recuerden que Júpiter en su signo les da la gran oportunidad de conseguir una pareja y también las fertiliza.

Los mejores días: 15 y 16.

Piscis 20/ 02 al 19/3 Mercurio en Géminis desde el 1 al 14 de Mayo, etapa de errores, demoras, discusiones en el trabajo. Todo se complica y se demora.

Este año tienen la oposición de Saturno en Virgo, que enfría los corazones, cuidado con los amores del pasado, los reencuentros con exparejas o exesposas/sos no resultarían y todo terminarís muy mal. !Ni lo intente!!!.

Los mejores días: 17 y 18.

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:56 P谩gina 3

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 09/07/12 12:56 P谩gina 4