concurso / competition Pabellón de Chile en la Expo Milán 2015 Chilean Pavilion for the Milan Expo 2015 El proyecto presentado por el arquitecto Cristián Undurraga se impuso en el concurso público convocado por la AOA. La propuesta considera el desarrollo arquitectónico, de relato y contenido para cumplir con el tema de la Expo Milán, “Alimentando el planeta, energía para la vida”. The project presented by architect Cristián Undurraga won the open tender convened by the AOA. The proposal considers the architectural and narrative development as well as the content to comply with the Milan Expo theme, "Feeding the planet, energy for life".
Una veintena de proyectos participaron en la competencia que definió la imagen y conceptos que mostrará Chile ante el mundo en la próxima feria internacional. Además del ganador, se entregaron menciones honrosas a los equipos de Panorama Arquitectos + Matías González y a Jaime Bendersky Arquitectos + Juan Pablo Morales, además de una mención especial para el equipo encabezado por Albert Tidy. El jurado fue integrado por Yves Besançon (director del concurso), presidente de la AOA; Daniel Hurtado, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción; Juan Sabbagh, Premio Nacional de Arquitectura 2002 y arquitecto del Pabellón de Chile en Expo Shanghai 2010; Enrique Browne, Premio Nacional de Arquitectura 2010; los arquitectos Amaya Irarrázabal, Octavio Pérez, Luis Eduardo Bresciani y Leopoldo Prat; Carlos Honorato, director de ProChile; Blas Tomic, director ejecutivo de la Fundación Imagen de Chile; el destacado diseñador Orlando Gatica; el premio Nacional de Arquitectura Víctor Gubbins, como jurado representante de los participantes; y Lorenzo Constans, comisionado general de Chile para la Expo Milán 2015 y presidente del jurado.
Twenty projects participated in the competition that defined the image and concepts Chile will show to the world at the next international exhibition. In addition to the winner, honorable mentions were awarded to the teams of Panorama Arquitectos + Matías González and Jaime Bendersky Arquitectos + Juan Pablo Morales, and a special mention to the team headed by Albert Tidy. The jury was formed by Yves Besancon, president of the AOA; Daniel Hurtado, president of the Chilean Chamber of Construction; Juan Sabbagh, National Architecture Award 2002 and architect of the Chilean Pavilion at the 2010 Shanghai; Enrique Browne, National Architecture Award 2010; architects Amaya Irarrázabal, Octavio Pérez, Luis Eduardo Bresciani and Leopoldo Prat; Carlos Honorato , director of ProChile; Blas Tomic, executive director of the Fundación Imagen de Chile; leading designer Orlando Gatica; National Architecture Award Victor Gubbins as representative jury of the competitors, and Lorenzo Constans, Chile Commissioner General for Milan Expo 2015 and president of the jury.
primer lugar / First PLACE Undurraga Devés Arquitectos Equipo / Team: Cristián Undurraga. Colaboradores / Collaborators: Sebastián Mallea, Laura Signorelli, Soledad Fernández, Gastón Fuenzalida. Oficina creativa y conceptos / Creative office and concepts: Ana Costa, Eugenio García (El Otro Lado). Tecnología audiovisual / Audiovisual technology: Francisco Arévalo (Riolab). Ingeniero estructural / Structural engineer: Iván Hreplic.
1
2
1. Teatro al aire libre / Outdoor theater 2. Decumanus / Decumanus
Plano de ubicación / Location Plan
100