Los premiados Félix de Vicente, Cristián Fernández E. (en representación de su padre), Bernardo Domínguez y Teodoro Fernández junto a Yves Besançon, presidente de la AOA. / Award recipients Felix de Vicente, Cristian Fernandez E. (on behalf of his father), Bernardo Dominguez and Teodoro Fernández with Yves Besancon, president of the AOA .
Medalla AOA a la Trayectoria Académica: Leopoldo Prat
AOA Medal for Lifetime Academic Achievement: Leopoldo Prat
Decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, casa de estudios que lo formó como arquitecto, Leopoldo Prat acumula más de 40 años de trayectoria en la docencia. Con anterioridad a su cargo de decano, dirigió la Comisión de Reestructuración de la FAU y es profesor titular, a cargo del Taller de Diseño Arquitectónico. En su carrera profesional, como socio de Iglesis Prat Arquitectos ha participado en numerosos proyectos destacados y ganado importantes concursos.
Dean of the School of Architecture and Urbanism of the University of Chile, the house of higher education that trained him as an architect, Leopoldo Prat has a teaching experience that spans over 40 years. Prior to his position as dean, he led the Restructuring Commission of the School and has been senior faculty in charge of the Architectural Design Workshop. In his professional career as a partner of Iglesis Prat Arquitectos he has been involved in numerous major projects and won relevant competitions.
Medalla AOA a la Gestión Pública: Félix de Vicente, Director Nacional de ProChile
AOA Medal for Public Service: Félix de Vicente, National Director of ProChile
Desde hace cinco años el organismo dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores apoya la difusión de la arquitectura nacional en el extranjero. En conjunto con la AOA apoya proyectos para que nuestros asociados puedan expandir sus fronteras de trabajo. Comenzando en China, Berlín y Mipim en Cannes, la promoción de la marca Arquitectura de Chile ha sido exitosa en establecer contactos.
For the past five years this agency of the Ministry of Foreign Affairs has supported the promotion of Chilean architecture abroad. In partnership with the AOA it supports projects to expand the working frontiers of our partners. Starting in China, Berlin and MIPIM in Cannes, the promotion of the Chilean Architecture brand has been successful in the establishment of networks.
Medalla AOA al Aporte Empresarial a la Arquitectura: DuocUC
AOA Medal for Corporate Contribution to Architecture: DuocUC
El Instituto Profesional de la Pontificia Universidad Católica de Chile ha contribuido a la buena arquitectura nacional desarrollando proyectos de gran calidad, con la participación de importantes oficinas de arquitectura como la de nuestro socio y Premio Nacional de Arquitectura Juan Sabbagh, de Sabbagh Arquitectos, entre otros. También destaca su compromiso con la recuperación patrimonial, plasmado en la rehabilitación del edificio Luis Cousiño en Valparaíso, inmueble que desde el 2011 alberga su Sede Valparaíso.
DuocUC, the Professional Institute of the Catholic University of Chile, has contributed to the growth of outstanding national architecture through the development of quality projects, with the participation of leading architectural offices such as Sabbagh Arquitectos - led by our partner and National Architecture Prize Juan Sabbagh - among others. It also highlights their commitment to the recovery of architectural heritage, as shown in the restoration of the Luis Cousiño building in Valparaiso, building that houses its headquarters in that city since 2011. 105