2
I ANUARIO YEARBOOK 年鉴 2008-2009 I
DIRECTORIO AOA AOA BOARD OF DIRECTORS
AOA 董事会
PERIODO Term 期限 2010-2011 PRESIDENTE President 总裁
: PATRICIO TURNER
PAST-PRESIDENT Past President 前总统
: DAVID RODRÍGUEZ
VICEPRESIDENTE Vicepresident 副总裁
: YVES BESANÇON
DIRECTORES Directors 理事
: MARIANNE BALZE
OSVALDO FUENZALIDA
FERNANDO MARÍN
MÓNICA PÉREZ
JULIO POBLETE
FEDERICO PRIETO
EUGENIO ROBERTSON
CARLOS VIAL.
PERIODO Term 期限 2008-2009 PRESIDENTE President 总裁
: DAVID RODRÍGUEZ
PAST-PRESIDENT Past President 前总统
: SERGIO SAN MARTÍN
VICEPRESIDENTE Vicepresident 副总裁
: PATRICIO TURNER
DIRECTORES Directors 理事
: MARIANNE BALZE
YVES BESANÇON
FEDERICO PRIETO
EUGENIO ROBERTSON
DIRECTOR PUBLICACIONES AOA AOA Publications Director AOA 发行主任: YVES BESANÇON DIRECTOR ANUARIO Yearbook Director 年鉴编委会主任: CARLOS ALBERTO URZÚA EDICIÓN Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA Editor and news management 编辑与新闻管理: PILAR SEPÚLVEDA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO Art and Design Director 艺术设计主任: SOLEDAD RODRÍGUEZ, MARÍA DE LAS NIEVES RUFIN SECRETARIA Assistant 助理: DANIELA MORALES REPRESENTANTE LEGAL Legal Representative 法人代表: PATRICIO TURNER COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA Executive Management 执行管理: OLGA BENAVIDES