CATÁLOGO DE LA III EXPOSICIÓN DE LIBROS ANTIGUOS Elaborado por Antonio Ruiz Martín
El libro de texto en la escuela I.E.S. JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ
Melilla, 23, 24 y 25 de abril de 2003
1
Cartel anunciador de la exposici贸n:
2
INTRODUCCIÓN Durante el presente curso 2002-2003, hemos organizado la III Exposición de Libros Antiguos en el I.E.S. Juan Antonio Fernández Pérez, dentro del conjunto de actos y actividades culturales que se desarrollan en el centro para homenajear el Día del Libro. Este es ya es tercer año que llevamos a cabo dicho acontecimiento y lo que comenzó como una muestra aleatoria de libros “viejos” se está convirtiendo en todo un acontecimiento cultural de primer orden que ya ha sido noticia periodística fuera de nuestra ciudad. La primera exposición, en el curso 2000-2001, fue de temática general y los volúmenes fueron prestados sobre todo por el profesorado del Instituto. La segunda muestra estuvo dedicada a “España en África”, siendo importantísima la colaboración de la Comandancia General de Melilla, personificada en el Ilmo. Sr. Coronel Director del Museo Militar de Melilla, Don Antonio Sousa. Esta tercera exposición, “El libro de texto en la Escuela” es un homenaje a los Maestros y Maestras, Profesores y Profesoras que han dedicado su vida al arte y ciencia de enseñar. Nuestro agradecimiento a todos los que han colaborado, cuya lista se enumera más adelante, especialmente al Colegio Reyes Católicos y a su Profesor don Julián Ferrer, quien tan cariñosamente ha ido atesorando estos libros que sirvieron para instruirnos y que ahora nos hacen viajar a un mundo de olvidadas sensaciones infantiles. De las dos primeras exposiciones, sólo hemos guardado los recortes de prensa. Esta tercera muestra es el motivo del presente texto para que sirva de recordatorio y marque las pautas de futuras exposiciones. Melilla, junio de 2003
3
22/04/03 NOTA FACILITADA A LA PRENSA III EXPOSICIÓN DE LIBROS ANTIGUOS EN EL I.E.S. JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ El I.E.S. Juan Antonio Fernández Pérez rinde homenaje al Día del Libro celebrando la III Exposición de Libros Antiguos, cuyo tema este año es “El libro de texto en la escuela”. Tendrá lugar los días 23, 24 y 25 de abril, de 9:30 a 13:30 horas. Son casi doscientos volúmenes que recorren un siglo de historia escolar. Retrocedemos en el tiempo, inundándonos el pensamiento de recuerdos de nuestra infancia, de nuestra sufrida, querida y añorada escuela, de nuestro instituto. Al reencontrarnos con viejos textos conocidos, inseparables compañeros de fatigas, revivimos en pocos minutos aquellos entrañables años. Hay libros que destacan por su antigüedad, otros por su temática, algunos escritos por autores melillenses o editados en nuestra ciudad. Mencionar también que la exposición reúne una colección de mapas didácticos, una serie de fotografías de diversas épocas de la historia escolar de Melilla, así como diversos objetos de escritorio muy llamativos. No deje de visitar este curioso acontecimiento cultural. Pasará un buen rato. RESEÑA SOBRE LIBROS DESTACADOS DE LA III EXPOSICIÓN DE LIBROS ANTIGUOS DEL I.E.S. JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ Los más antiguos: -
Tabla de logaritmos en lengua francesa, editado en París en 1878 Atlas geográfico anterior a 1894. Edición muy cuidada con mapas a todo color muy exactos. Historia Universal de 1912 “Tradiciones Hispanas relatadas a los niños” (1914) Lecciones de Aritmética (1915) Curso Perrier de Lengua Francesa, edición de 1921. El método Perrier de enseñanza de lengua francesa tuvo mucho éxito, es muy conocido y las últimas ediciones son muy recientes (años 70 u 80)
Partituras musicales: -
Destacamos “Sonatas de Beethoven”, anterior a 1899
Los más curiosos: -
Enciclopedias escolares; entre ellas, la “Enciclopedia escolar en dibujos”, de 1941. Varias cartillas para aprender a leer, como “Amiguitos”; la quinta edición ya se publicaba en 1955. Libros de Pedagogía y, entre ellos, un temario de Oposiciones a Maestros de 1958. Cuadernos de iniciación al dibujo, como “Mi dibujo, cartilla primera”, de 1934.
4
-
-
Libros de formación cívica y moral; por ejemplo, “El libro de las niñas” (1957). Entre los innumerables libros de lectura, podríamos citar, sin menospreciar ninguno, pues todos son curiosísimos, “El camarada” (1930), o “Primer Libro” (1954). Destacan también los de editorial Calleja “Tesoro de las escuelas” y “Juegos de niños”. Es de notar que esta editorial no tiene datado el años de edición de estos libros.
Los relacionados con Melilla: -
“La troje de la miés” (1964), colección de lecturas de D. José María Antón. Este libro fue premiado en su día por el Ministerio de Educación. “Instrucciones para el cultivo del algodonero”, editado en Melilla por Algodonera Marroquí en 1949.
Mapas: -
Hemisferio oriental mudo usado para exámenes orales. Mapa hortofrutícula de España. José Antonio Cano lo data entre 1912 y 1921
Fotografías: Diversas fotografías de antiguos centros educativos de Melilla así como de alumnos y profesores de distintas épocas. Objetos de interés: -
Unas gafas de principios de siglo XX Un globo terráqueo de madera maciza. Objetos de escritorio, como plumas y plumines, tinteros, fechador y secadores de tinta. Un pupitre de madera de la época.
5
VISTAS GENERALES DE LA EXPOSICIÓN Y OBJETOS DE INTERÉS
Los organizadores de la exposición de izquierda a derecha:
nº 1 -
José Antonio Cano Antonio Ruiz Martín Jamal Mimún Abdelkader-Chaouki
A continuación, se muestran diversas fotografías panorámicas de la exposición:
Nº 2 Vista general de media sala.
Nº 3 Mural de fotografías de distintas épocas.
6
Nº 4 Mesa central con dos estatuillas Nº5 Mapa mudo para exámenes, de prestadas por “El Rincón de las la Asociación de Estudios Manualidades”. Melillenses.
Nº 6 Vista parcial de la sala de exposición, contigua a la Biblioteca del Centro.
Nº 7 Vista parcial desde otro ángulo, se aprecia al fondo derecha una de las plantas que sirvió para decorar la sala, cuidada por los alumnos del P.I.P. de Jardinería.
Nº 8 y nº 9 Vistas del pupitre antiguo de madera donado por la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales. En él caben cuatro alumnos universitarios.
7
Nº 10
Nº 11
Nº 12
Nº 13 Diversas piezas artísticas que ensalzaron la exposición, del “Rincón de las Manualidades”, tienda taller de nuestra ciudad que se dedica a la enseñanza de diversas técnicas artísticas y a la venta de manualidades, así como de materiales para su elaboración.
Nº 14
Nº15 Globo terráqueo de madera maciza, propiedad de Don José Gómez Ahuir, Profesor de Educación Compensatoria de este Centro.
8
Nº 16 Conjunto fechador con plantilla de meses y días para colocar con las pinzas en la base del fechador. De la Asociación de Estudios Melillenses.
Nº 17 Lentes con su funda de la segunda década del siglo XX. De la Asociación de Estudios Melillenses.
Nº 18 Conjunto de tintero, secador, plumín y base para mesa de oficina. De la Asociación de Estudios Melillenses.
Nº 19 Otro juego de escritorio que incluye, además, un bote de tinta. De la Asociación de Estudios Melillenses (A.E.M.).
Nº 20 Talonario de entradas de Nº 21 Canica de barro. De don “gallinero” del desaparecido Cine Andrés Canto, Profesor de la E.U. de Monumental. De don Andrés Canto. Formación del Profesorado de Melilla.
9
Nº 22 Plumín marca corona. De don Andrés Canto.
Nº 23 Secador de tinta que la marca Pelikan regalaba como reclamo publicitario. De don Andrés Canto.
Nº 24 Dos Profesores de nuestro Centro, de izquierda a derecha, don Rachid Baquad y don José Antonio Cano.
10
Nº 25 Mapa hortofrutícula de la península Ibérica, datado por José Antonio Cano entre 1912 y 1921. Ha sido donado al Centro por Don Álvaro Antón Jornet.
11
DATOS Y CURIOSIDADES DE LOS LIBROS ANTIGUOS
Nº 26 Primer edificio del Colegio La Salle, llamado anteriormente “Nuestra Señora del Carmen”, en la calle O´Donnell nº 28. Edificio alquilado el 16 de julio de 1912, festividad de Nuestra Señora del Carmen. Fotografía y datos obtenidos del volumen “Memorias escolares de los cursos 1942-43 a 194647”, prestado por don Francisco Pérez. Dichas memorias las editó este colegio hasta el año 1969.
Nº 27 Alumnos de Colegio Nuestra Señora del Carmen, curso 1912-1913
12
Nº 28 Primera Comunión de los niños de la Catequesis de la Parroquia del Ave María. Año 1943. Del libro “Memorias escolares de los cursos 1942-43 a 1946-47”.
Nº 29 Excursión al río Muluya. Colegio La Salle. Curso 1943-44
13
Nº 30 Grupo Escolar de Ataque Seco. Año 1943, fotografía tomada de la revista “Mundo Ilustrado” (1943), prestada por la A.E.M.
Nº 31 Grupo Escolar Real. Año 1943. De la revista Mundo Ilustrado
14
Nº 32 Escuela de Artes y Oficios. Antiguo Hospital Indígena. Septiembre de 1943. De la revista Mundo Ilustrado.
Nº 33 Grupo Escolar García Valiño. Septiembre 1943. De la revista Mundo Ilustrado.
15
NÂş 34 Instituto de EnseĂąanza Media. AĂąo 1943. Hoy se levanta en este solar el principal Mercado Municipal de la ciudad.
16
Esta foto ha sido tomada del volumen “Agendas escolares del Colegio La Salle, cursos 1955-56 a 1959-60”, de don Francisco Pérez. Corresponde al Profesor del que nuestro Instituto toma su nombre Don Juan Antonio Fernández Pérez. A pie de foto, aparece el siguiente texto: Don Juan Antonio Fernández, profesor del Colegio, contrajo matrimonio con D.º Encarna Garzón. Reciban nuestro sincero deseo de felicidad en el nuevo estado y lugar de residencia.
17
VISITAS DE OTROS CENTROS DE LA CIUDAD
Nº 25 Alumnos de 6º de Primaria del C.E.I.P. Anselmo Pardo, con su Profesora Doña Pilar Morales.
Nº 26 Alumnos de 4ºESO C del I.E.S. Rusadir con su Profesor, don Antonio Barón.
18
RELACIÓN DE LIBROS EXPUESTOS
Colegio Público Reyes Católicos (don Julián Ferrer) 1 PROGRESO ED. MIGUEL A. SALVATELLA MADRID, 1958
2 LECCIONES AMENAS. TERCER LIBRO. ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1964
3 LIBRO DEL MAESTRO. MIS PRIMEROS, MIS SEGUNDOS Y MIS TERCEROS PASOS. ED. H. DE S. RODR. BURGOS, 5 GONZALO DE CÓRDOBA, EL GRAN CAPITÁN ED. MOLINO, BUENOS AIRES, 1943
4 NUEVA ENCICLOPEDIA ESCOLAR ED. H.S.R. BURGOS, 1962
7 EL RÍO DE LAS MARAVILLAS ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1947
8 VAZQUEZ DE MELLA Y LA EDUCACIÓN NACIONAL 1950
9 HISTORIA UNIVERSAL EN LECTURAS AMENAS IV ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1932
10 ENTRE LOS HIELOS POLARES ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA,
11 CLUB ESCOLAR 3C ED. SEAN MADRID, 1964
12 AMIGUITOS Cartilla primera ED. HIJOS DE SANTIAGO RODRÍGUEZ BURGOS, 1955
13 JUEGOS INFANTILES ED. ENOSA MADRID, 1965
14 LIBRO DEL MAESTRO NUEVA ENCICLOPEDIA ESCOLAR, GR. 3º ED. H.S.R., BURGOS, 1958 16 EN EL LEJANO ORIENTE ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA
15 ESTUDIO EXPERIMENTAL DE ANIMALES ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1948
19
6 ROMANCERO ESPAÑOL ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1964
17 PALOMA MANUSCRITO DEL PÁRVULO ED. ESCUELA ESPAÑOLA. MADRID, 1961
18 LECTURAS GRÁFICAS. ESPAÑA ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1953
19 DON QUIJOTE DE LA MANCHA INFANTIL ABREVIADA ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID, 1967
20 DICEN LAS FLORECILLAS ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1965
21 NARRACIONES CELESTES ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1936
22 LECTURAS GRÁFICAS II: AMÉRICAOCEANÍA ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1941
23 VÁZQUEZ DE MELLA Y LA EDUCACIÓN NACIONAL 1950
24 HISTORIA DE ROMA ED. LABOR BARCELONA, 1930
25 LECCIONES DE COSAS ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1956
26 CONFERENCIANTE ESCOLAR ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1943
27 ESTUDIO EXPERIMENTAL DE LA VIDA DE LAS PLANTAS ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1941
28 HISTORIA UNIVERSAL EN LECTURAS AMENAS IV SEIX BARRAL, BARCELONA, 1943
29 DIBUJO LENGUAJE. LIBRO DEL MAESTRO ED. MAGISTERIO ESPAÑOL MADRID, 1946
30 GARABATOS 3ª PARTE TIPOGRAFÍA SAN FRANCISCO MURCIA, 1965
31 VIAJES POR ESPAÑA (Manuscrito) ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1958
32 EL PETRÓLEO Y LOS CARBURANTES ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1941
0
20
33 50 DICTADOS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1968
34 HAY FIESTA EN LA ESCUELA ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID, 194?
35 PARA SALVARTE ED. SAL TÉRREA SANTANDER, 1963
36 VENID Y VAMOS TODOS ED. MAGISTERIO ESPAÑOL MADRID
37 SERES Y CULTIVOS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1960
38 RENOVACIÓN ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1961
39 JUNTO AL DIVINO MAESTRO EDICIONES SELECCIÓN PALENCIA, 1963
40 HISTORIA DEL ARTE 1ª PARTE ED. HERNANDO MADRID, 1942
41 ESTAMPAS DE LA SANTÍSIMA VIRGEN ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1958
42 CAUSAS Y REMEDIOS DEL ANALFABETISMO EN ESPAÑA ED. MIN. EDUC. NAC. MADRID, 1955
43 CORAZÓN INFANTIL MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1957
44 EL CAMARADA 2ª PARTE ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1930
45 EUROPA ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1954
46 PARA MI HIJO ED. H.S.R. BURGOS
47 ÁRBOLES FRUTALES ED. MOLINO BUENOS AIRES, 1943
48 SIMIENTE MENUDA ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1962
49 PRIMER LIBRO LECTURA, ESCRITURA Y DIBUJO ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1954
50 ESCUDO IMPERIAL Antonio J. Onieva ED. HIJOS DE SANTIAGO RODRÍGUEZ, BURGOS 1960
21
51 HISTORIA UNIVERSAL EN LECTURAS AMENAS ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1952
52 PEDAGOGÍA FUNDAMENTAL E Hª DE LA PEDAG. ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID, 1958
53 SAN IGNACIO DE LOYOLA R.P. Ignacio Elizalde ED. SÁNCHEZ RODRIGO PLASENCIA, 1953
54
55 INGENUIDADES Antonio Fernández ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1956
56 GLORAS HISPANAS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 194?
57 TRATADO DE LA EDUCACIÓN PATRONATO DE LAS ESCUELAS DEL AVE MARÍA 1947
58 ESTRELLA DEL MAR ED. EULOGIO DE LAS HERAS SEVILLA, 1942
59 SELECCIONES LITERARIAS ED. H.S.R. BURGOS, 1958
60 ESTAMPAS EVANGÉLICAS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1951
61 DIOS CON NOSOTROS ED. SELECCIÓN PALENCIA, 1954
62 PROMESA ED. H.S.R. BURGOS, 1955
63 LAURITA DETECTIVE EDICIONES PAULINAS 195?
64 MEDITACIONES INFANTILES ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID,
65 HISTORIA UNIVERSAL EN LECTURAS AMENAS III ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1943
66 EL MUNDO QUE HABITAMOS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1940
67 ANTOLOGÍA LATINA ED. GREDOS MADRID, 1970
68 SERICICULTURA José de Cáceres Arbosa Manuales Prácticos ED MOLINO BUENOS AIRES, 1943 70 DIDÁCTICA, METODOLOGÍA Y ORGAN. ESCOLAR ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID, 1965
69 LOS ALIMENTOS Justo Pintado Robles ED. OSCAR, S.L. MADRID, 1963
22
71 EL CACHORRO Y EL REY DE LOS AIRES ED. IBERCOMIC MADRID, 1985
72 LOS HIJOS DEL CAPITÁN GRANT ED. RAMÓN SOPENA BARCELONA,
73 UNA CIUDAD FLOTANTE ED. RAMÓN SOPENA BARCELONA, 1941
74 AMIGUITOS CARTILLA SEGUNDA ED. H.S.R. BURGOS, 1987
75 LEY DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE 17/05/45 ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID, 1964
76 EL LIBRO DE LAS NIÑAS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1957
77 EL CAMARADA 1ª PARTE ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA,
78 LA NAVEGACIÓN Y LA PESCA ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1951
79 SUGERENCIAS Y EJERCICIOS. LIBRO DEL MAESTRO. ED. MIÑÓN VALLADOLID, 1956
80 ENCICLOPEDIA CÍCLICO PEDAGÓGICA GRADO SUPERIOR ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1942
81 DONDE HAYA SOL... ED. GUERRI VALENCIA, 1963
82 GEOGRAFÍA E Hª DE AMÉRICA BARCELONA, 1927
83 ENCICLOPEDIA ESCOLAR EN DIBUJOS ED. AFRODISIO AGUADO MADRID, 1941
84 ESTAMPAS DEL QUIJOTE ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1965
85 EL QUIJOTE EDICIÓN ESCOLAR ED. LUIS VIVES ZARAGOZA, 1965
86 LECCIONES AMENAS 2º GRADO ED. MIGUEL A. SALVATELLA GERONA, 1961
87 CIEN FIGURAS ESPAÑOLAS ED. H.S.R. BURGOS, 1942
88 ENCICLOPEDIA HERNANDO. EL LIBRO DEL PÁRVULO ED. HERNANDO MADRID, 1953
23
89 INGENUIDADES EDICIÓN B ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1952
90 PROGRESO LECTURAS HISTÓRICAS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1962
91 PARA MI HIJO ED. H.S.R. BURGOS,
92 GUINEA ESPAÑOLA ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1944
93 LA MANO DEL HOMBRE BARCELONA, 1942
94 NUEVA ENCICLOPEDIA ESCOLAR GRADO 2º ED. H.S.R. BURGOS, 1951
95 LAS NAVES ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1942
96 EL HIERRO ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1942
97 SELECCIONES LITERARIAS ED. H.S.R. BURGOS, 1962
98 MARIPOSA CARTILLA DE LECTURA 3ª PARTE ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1962 100 ENCICLOPEDIA AUTODIDÁCTICA ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1950
99 EL ALUMINIO ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1943
101 EL MAR ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1939
102 AMIGUITOS CARTILLA SEGUNDA ED. H.S.R. BURGOS, 1981
103 SEGUNDA CARTILLA ED. LAMELA, 1980
104 CONFERENCIANTE ESCOLAR ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1943
105 FRAGMENTOS PARA DICTADO Y LECTURA EXPLICADA TIPOGRAFÍA PORCEL. P. DE MALLORCA, 1930
106 EL MAESTRO MIRANDO HACIA ADENTRO ED. REDENCIÓN ALCALÁ DE HERNARES, 1945
7
24
107N DICTADITOS ED. OCHOA LOGROÑO, 1971
108 EDAD MEDIA. DIEZ SIGLOS DE CIVILIZACIÓN ED. LUIS MIRACLE BARCELONA, 1942
109 RITMO. LIBRO DEL MAESTRO ED. SUCESORES DE RIVADENEYRA MADRID, 1962
110 FIESTAS ESCOLARES ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA,
111 DESCUBRIMIENTOS, EXPLORACIONES Y CONQUISTAS. ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1943
112 EL CACHORRO ED. IBERCOMIC MADRID, 1985
113 GLORIAS IMPERIALES ED. MAGISTERIO ESPAÑOL MADRID, 1940
114 ASÍ QUIERO SER ED. H.S.R. BURGOS,
115 ECONOMÍA DOMÉSTICA SECCIÓN FEMENINA MADRID, 1955
116 ACTIVIDADES ESCOLARES ED. AMÉRICA VALENCIA, 1942
117 MIS SEGUNDOS PASOS GRADO PREPARATORIO ED. H.S.R. BURGOS, 1955
118 ANTOLOGÍA MUSICAL PEDAGÓGICA TALLERES TIPOGRÁFICOS QUESADA. CANGAS DE ONÍS
119 CARTILLA MODERNA DE URBANIDAD ED. LUIS VIVES ZARAGOZA, 1957
120 LECCIONES AMENAS PRIMER LIBRO ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1965
121 LA HISTORIA DEL MUNDO ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1964
122 LECCIONES AMENAS SEGUNDO LIBRO ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1965
123 ENCICLOPEDIA PRIMER GRADO ED. MIÑÓN VALLADOLID, 1958
124 SELECCIÓN DE VERSOS ESPAÑOLES ED. JUAN ORTIZ MADRID, 1931
25
125 LA PATRIA ESPAÑOLA ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID,
126 DIEGO VALOR ED. IBERCOMIC MADRID, 1986
127 RENOVACIÓN ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1961
128 UNIDADES DIDÁCTICAS PRIMER CURSO ED. MIÑON VALLADOLID,
129 TESORO DE CONOCIMIENTOS ÚTILES ED. BRUÑO MADRID, 1950
130 AMIGUITOS CARTILLA SEGUNDA ED. H.S.R. BURGOS, 1981
Asociación de Estudios Melillenses 131 BOSQUEJO HISTÓRICO DE LA LA POBLACIÓN Y GUARNICIÓN DE MELILLA. ED. AYUNT. MELILLA. GRAN.1987 133 ENCICLOPEDIA GRADO MEDIO ED. DALMAU CARLES, PLA GERONO, 1964
132 DIBUJO DEL NATURAL PRIMER CURSO ED. ESCUELA ESPAÑOLA MADRID, 1964 134 REVISTA MUNDO ILUSTRADO 1943
Don José María Antón Andrés 135 LIBROS Y MATERIAL DE ENSEÑANZA CURSO 1963-1964 EDITORES LIBROS ENSEÑANZA MADRID, 1963
136 LA TROJE DE LA MIÉS ED. TRIVIUM BARCELONA, 1964
Don Martín Martínez Galvache 137 CARTILLA MODERNA URBANIDAD EDICIÓN FACSÍMIL DE LA DE 1932
138 HISTORIA SAGRADA EDICIÓN FACSÍMIL DE LA DE 1915
26
139 CATÓN MODERNO EDICIÓN FACSÍMIL DE LA DE 1922
140 NOCIONES FÍSICA Y QUÍMICA GRADO SUPERIOR ED. DALMAU CARLES, PLA GERONA, 1929
141 HISTORIA SAGRADA 2º GRADO ED. BRUÑO MADRID, 1954
142 TABLAS DE LOGARITMOS Y TRIGONOMÉTRICAS ED. BRUÑO MADRID, 1966
143 MI SENDERO ED. H.S.R. BURGOS, 1947
144 TESORO DE LAS ESCUELAS ED SATURNINO CALLEJA MADRID,
145 ARITMÉTICA PRIMER GRADO ED. F.T.D. BARCELONA, 1924
146 JUEGOS DE LOS NIÑOS ED. S. CALLEJA MADRID,
147 ÁLGEGRA ELEMENTOS DE MATEMÁTICAS ZARAGOZA, 1919
148 PROBLEMAS TIPO ILUSTRADOS ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1933
Don Manuel Hernando 149 CATÁLOGO EDITORIAL JUVENTUD 1933
150 BIBLIOTECA RENACIMIENTO CATÁLOGO DE 1915
151 ATLAS GEOGRÁFICO UNIVERSAL REINOSO IMPRENTA VIUDA DE HERNANDO. MADRIR, ANTERIOR A 1894 153 CATÁLOGO BLUE STAR LINE
152 ELEMENTOS DE HISTORIA UNIVERSAL MADRID, 1912
154 ETERNA CANCIÓN ED. ILDEFONSO ALIER MADRID,
27
155 5º CONCIERTO PARA PIANO POR H. HERZ ED. DOTESIO BILBAO,
156 SCHUBERT Nº 3235 ED. C.F. PETERS LEIPZIG,
157 L. VAN BEETHOVEN SONATES POUR PIANO Á 2 MAINS. ANTERIOR A 1899
158 RICHARD WAGNER TANNHÄUSER LOHENGRIN
159 FRANZ LISZT ETÜDE III LA CAMPANELLA
160 QUERER CAÑÍ ED. UNIÓN MUSICAL ESPAÑOLA
161 RAFF POLKA DE LA REINE OPUS 95 ED. PETERS LEIPZIG
162 LOTUS VALS ED. SINDICATO MUSICAL BARCELONÉS DOTESIO
163 DER RING NIBELUNGEN
164 CIEN AÑOS DE VIDA SOBRE EL MAR 1850-1950 COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA 1950
Doña Victoria Sánchez Barba y Doña Isabel Bonachera 165 EL CULTIVO DEL ALGODONERO ... ED. INDUSTRIA MALAGUEÑA 1946
166 CATÁLOGO TEMPORADA 1948-49 PEDRO VEYRAT HORTICULTOR VALENCIA
167 MANUAL PRÁCTICO DEL BOBINADOR ELECTRICISTA ED. OSSÓ BARCELONA, 1954
168 TÉCNICA DE LA PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA ED. TÉCNICAS MARCOMBO BARCELONA, 1954
169 ENCICLOPEDIA ESCOLAR INICIACIÓN PROFESIONAL ED. H.S.R. BURGOS, 1974
170 INSTRUCCIONES PARA EL CULTIVO ALGODONERO... ED. ALGODONERA MARROQUÍ MELILLA, 1949
28
171 MECÁNICA GENERAL ED. BOSCH BARCELONA, 1950
172 CANCIONERO SECCIÓN FEMENINA MADRID, 1943
Familia Pérez Sánchez 173 MEMORIA ESCOLAR CURSOS 1942-43 a 1946-47 COLEGIO DE NTRA. SRA. DEL CARMEN (LA SALLE) MELILLA
174 MEMORIA ESCOLAR CURSOS 1955-56 a 1959-60 COLEGIO DE NTRA. SRA. DEL CARMAN (LA SALLE) MELILLA
Familia Sánchez Belmonte 175 1500 DIBUJOS PARA EL ENCERADO ED. AFRODISIO AGUADO MADRID, 1946
176 GEOGRAFÍA ESPAÑA Y PORTUGAL LIBRO III ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1931
177 LECCIONES DE MATEMÁTICAS COLECCIÓN AVANTE ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1934 179 GEOMETRÍA CURSO SUPERIOR SOLUCIONARIO ED. BRUÑO MADRID,
178 ATLAS DE HISTORIA NATURAL SALVATELLA ZOOLOGÍA GRAL 1 ED. M.A. SALVATELLA BARCELONA, 1949 180 LENGUA FRANCESA CURSO ELEMENTAL MÉTODO PERRIER BARCELONA, 1935
181 NUESTRO ORGANISMO ED. SEIX BARRAL BARCELONA, 1943
182 EL LIBRO DEL TRABAJO. LECTURAS ED. M.A. SALVATELLA BARCELONA, 1941
183 LOS SANTOS EVANGELIOS ED. CASULLERAS BARCELONA, 1941
184 MI DIBUJO CARTILLA PRIMERA ED. MAGISTERIO ESPAÑOL MADRID, 1934
29
185 COMPENDIO DE ARITMÉTICA Y ÁLGEBRA ED. BOSCH BARCELONA, 1942
186 ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA PRIMER GRADO INSTITUTO DE ESPAÑA, 1938
187 FORMACIÓN DEL ESPÍRITU NACIONAL ED. FRENTE DE JUVENTUDES MADRID, 1947
188 EJERCICIOS DE LENGUAJE GRADO SUPERIOR ED. MIGUEL A. SALVATELLA BARCELONA, 1937
189 CARTILLA ESCOLAR DE EDUCACIÓN FÍSICA ED. FRENTE DE JUVENTUDES MADRID, 1944
Don Juan Antonio Diago 190 CIENCIAS COSMOLÓGICAS ED. E.C.I.R. VALENCIA, 1943
191 LECCIONES DE ARITMÉTICA ED. DALMAU CARLES GERONE, 1915
192 TRADICIONES HISPANAS relatadas a los niños ED. ARALUCE BARCELONO,
193 GRAMÁTICA PRÁCTICA EDICIONES IBÉRICAS MADRID
Doña Carmen Florén 194 HISTORIA UNIVERSAL Y DE ESPAÑA ED. ANAYA MADRID, 1967
195 MATEMÁTICAS TERCER CURSO BACHILLERATO PLAN 1957 MADRID, 1966
196 CIENCIAS NATURALES SÉPTIMO CURSO PLAN 1938 MADRID, 1944
197 LENGUA FRANCESA PERRIER CURSO SUPERIOR BARCELONA, 1921
30
198 TABLES DE LOBARITHMES LIBRAIRIE HACHETTE PARIS, 1878
199 FÍSICA Y QUÍMICA 4º CURSO PLAN 1957 ED. SUMMA MADRID, 1967
200 GRAMÁTICA LATINA PALENCIA, 1964
201 LUDUS LATINUS 3º Y 4º DE BACHILLERATO PALENCIA, 1965
RELACIÓN DE PERSONAS Y ENTIDADES QUE HAN PRESTADO LIBROS, DOCUMENTOS U OBJETOS EN LA III EXPOSICIÓN DE LIBROS ANTIGUOS DEL I.E.S. JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ. ASICIACIÓN DE ESTUDIOS MELILLENSES DON JOSÉ GÓMEZ AHUIR DON JOSÉ MARÍA ANTÓN Y SU HIJO DON ÁLVARO ANTÓN DON JULIÁN FERRER (C.E.I.P. REYES CATÓLICOS) E. U. DE EMPRESARIALES DON MARTÍN MARTÍNEZ GALVACHE DON MANUEL HERNANDO DOÑA VICTORIA SÁNCHEZ BARBA DOÑA ISABEL BONACHERA (Hija del guarda de la Huerta Salama, ha donado a este Centro cinco volúmenes que prestó para la exposición) FAMILIA PÉREZ SÁNCHEZ FAMILIA SÁNCHEZ BELMONTE DON JUAN ANTONIO DIAGO DOÑA CARMEN FLORÉN DON JUAN JOSÉ MEDINA DON ANDRÉS CANTO TIENDA TALLER “EL RINCÓN DE LAS MANUALIDADES”
DOCUMENTOS DE INTERÉS 1.- Programación manuscrita de Formación del Espíritu Nacional, aparecida en una hoja doblada dos veces con letra en tinta roja. Se incluye una fotocopia de este documento y un escáner. El original se dejó donde apareció, dentro del texto “Formación del Espíritu Nacional”, editado por Frente de Juventudes en Madrid, 1947. 2.- Fotocopia de un documento de identificación del Servicio Español del Magisterio, a nombre de SOLEDAD HERNANDO GARVI, fechado en Almería el 1 de octubre de 1939, cedida por don Juan José Medina.
31
3.- Fotocopia de un manuscrito autorizando a viajar a la Maestra doña Soledad Hernando Garvi por todo el territorio nacional, fechado en Almería el 11 de septiembre de 1939, cedida por don Juan José Medina. 4.- Fotocopia de dos tablas de gimnasia escritas en sendas caras de una octavilla cuadriculada, cuyo original apareció en el texto “Cartilla escolar de educación física”, editado por el Frente de Juventudes en Madrid, 1944. El original fue dejado en este volumen, donde estaba. 5.- Fotocopias de premio semanal de comportamiento y premio semanal de aplicación del Colegio de la Compañía de Santa Teresa de Jesús (este colegio no es de Melilla). 6, 7 y 8.- Tres fotocopias consecutivas del volumen “Memoria Escolar de los cursos 1955-56 a 1959-60)”, del Colegio La Salle El Carmen, donde aparecen, en la primera hoja de esta serie, fotografías de varios antiguos alumnos y del profesor don Juan Antonio Fernández en el día de su boda. En las segunda y tercera hojas se describe la ciudad de Melilla y se narra la fundación de este colegio.
FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS 9.- La Profesora de este Centro doña Carmen Floren. 10.- El Profesor de este Centro don Martín Martínez Galvache. 11.- En esta fotocopia, aparece en la parte superior un tío de don Martín Martínez Galvache. En la parte inferior aparece doña Maravillas, Maestra Nacional, con don Antonio Periñán, director de la Agrupación Escolar “García Valiñó”, en marzo de 1968. Resulta que doña Maravillas fue mi profesora de Prácticas de Enseñanza de Magisterio. 12.- En esta fotocopia aparecen dos fotografías: La primera es del comedor del Auxilio Social en las primeras décadas del siglo XX. La segunda es un recorte periodístico sin datar, probablemente de la misma época. Ambas fotos son gentileza de la Asociación de Estudios Melillenses. 13.- También gracias a la A.E.M., tenemos estas dos fotocopias de fotografías de las primeras décadas del siglo XX. No disponemos de más datos. 14.- La foto superior es de una trabajadora del Centro, la oficial de limpieza doña Victoria Sánchez Barba. La fotografía de abajo es de la hermana de don Martín Martínez Galvache.
32
FELICITACIONES 15.- Incluimos fotocopia de la página 12 del “Melilla Hoy” del domingo 11 de mayo de 2003, donde en la página del “Movimiento Poético Melilla 2000” se nos felicita por la exposición realizada y nos anima a continuar.
Documento nº 1: Anverso y reverso
33
34
Documento nยบ 2:
Documento nยบ 3:
35
Documento nยบ 4: Anverso y reverso
36
Documento nยบ 5:
37
Documentos 6, 7 y 8:
38
39
40
Fotografía antigua nº 9:
Fotografía antigua nº 10:
Fotografía antiguas nº 11:
Fotografías antiguas nº 12:
41
Fotgrafías antiguas nº 13:
Fotografías antiguas nº 14:
Felicitación pública y otras fotografías:
42
ANTONIO RUIZ MARTÍN
Melilla, 4 de julio de 2003
43