Trofeo Costa Azzurra 2017

III° Trofeo Côte d’Azur

Mondialart’ 2017 édité par Francesco Chetta

30 jullet 15 septembre 2017

Monacò, Nice, Menton, Cannes

Artiste sélectionné

Loredana Chinatti Francesco Chetta editore

Vol. XXIII°

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 1

Mondialexpò Selected Work effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 366 3433707

edited by

Catalogo personale - Personal Book Vol. XXIII° LOREDANA CHINATTI 2017

Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte

Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti,

© Copyright 2017 effeci edizioni d’arte Italia

La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo.

E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse.

I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore.

The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them.

Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.

Manleva - Warning Copyright 2017 effeci edizioni - Loredana Chinatti Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore, Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to Copyright

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 2

GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2017 Promenade Des Anglais - 26000 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta

15 jullet 15 septembre 2017

Monacò Nice Menton Cannes

Peintures Sélectionnées de

Loredana Chinatti Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 3

Loredana Chinatti Biografia Loredana Chinatti, nata a Trento nel 1950, città ove risiede. Nipote di artisti murali itineranti Tra gli anni dell' '800 e '900. G.C.& GB Chinatti (padre e figlio) della Val Rendena nelle Giudicarie. Prosegue la tradizione artistica diventando poetessa e pittrice, nel 2007 ha conosciuto il maestro d'arte d'arte Pino Papa, ( che fu allievo di Renato Guttuso. pittore scultore iscritto all'Albo D'oro dell'Accademia Internazionale delle belle arti di Torino. Ha ottenuto il diploma e riconoscimento Il Campidoglio d'Oro e altri premi, nazionali internazionali a esposto le sue opere nelle più famose gallerie e musei internazionali del mondo.Da questo incontro il maestro Pino Papa le permise all' allieva Loredana Chinatti con i suoi insegnamenti di migliorare le sue capacità artistiche e dopo due anni di apprendistato, nel 2009 assieme al suo maestro di partecipare a due mostre, In Sicilia a Petralia Sottana (PA ) al Circolo Culturale " BaryCentro" di Trento. Di seguito partecipò a varie mostre collettive Nazionali Internazionali, con pubblicazioni su riviste a Volumi del suo operato artistico. Nel 2011 partecipa al Premio Internazionale di Scultura e Pittura città di RHO 3° ed.2011 ricevendo dal Critico d'arte Giorgio Falossi, Ed. Il Quadrato, il prestigioso premio di riconoscimento 5° classificata con diploma di Prof. dell'Arte. Alcune delle sue opere sono state depositate nell'archivio Generale Anticontraffazione di opere d'arti con certificato di autenticità e codice a barre. Di seguito partecipò a prestigiosi Concorsi Nazionali e Internazionali ricevendo diversi riconoscimenti dal mondo Accademico, nel 2016 riceve il Conferimento Alta Onorificenza di " Cavaliere dell'arte" da Alessandro Costanza è iscritta nell'Albo mondiale degli artisti AMA, successivamente riceve il premio Oscar "Miglior Artista dell'anno 2016 " "Accademy Award- Oscar Nominathions", dal critico d'arte Alessandro Costanza. Altro Premio "Grande Maestro 2016", dal Dott. Sandro Serradifalco.Riceve notevoli riconoscimenti dal mondo Accademico e della critica nell'arte da prestigiosi nomi come Giorgio Falossi, Paolo Levi, Dott Caterina Randazzo. Dott.Vittorio Sgarbi, Dott: Mariarosaria Belgiovine, Dott.

Jean Chartes Spina, Dott. Cristina Franzino Cagnazzi Dott. Alessandro Costanza Dott.

Lucia La Sorsa, Dott. Salvatore Russo, Dott.

Sandro Serradifalco, Il Comitato Accademico Scientifico d'Onore dell' Accademia Italia in Arte nel Mondo di (Brindisi).Nella poesia premiazioni e pubblicazioni con la Casa Ed. Pagine, con prefazione del giornalista e Poeta Elio Pecora Il volume" Il mio Canto" su Parnaso, Poeti contemporanei, Poeti contemporanei 87. altre pubblicazioni su Arte e poesia Ed. AltroMondo,editore, premiazioni con pubblicazioni su antologie "Verso L'infinito" Concorso Nazionale" Guido Zucchi "2013".

Il suo curriculum artistico e depositato nell’archivio ADAC del Museo Mart, di arte contemporanea, di Trento.

Contatti / Contacts: e Mail loredanachinatti@libero.it

Website: www.mondialart.wixsite.com/expo Facebook: Loredana Chinatti peintre professionel

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 4

Loredana Chinatti con il critico d’arte l’editore Prof. Giorgio Falossi, direttore dello storico annuario Il Quadrato di Milano

Biographie Loredana Chinatti, né en 1950 à Trento - Italie. Petit-fils d’artistes murales voyageant entre les années du 800 et 900. G. C. & GB Chinatti (père et fils) de Val Rendena dans le Giudicarie. Il perpétue la tradition artistique de devenir poète et peintre,en 2007, il a rencontré l’art d’art maître Pino Pope, qui était un élève de Renato Guttuso. peintre sculpteur inscrit D’oro Académie Internationale des Beaux-Arts de Turin. Il a obtenu le diplôme et la reconnaissance du Capitole l’or et d’autres prix, international national expose ses œuvres dans des galeries les plus célèbres et les musées du mondo.Da cette réunion, le professeur Pape Pino lui a permis de « étudiant Loredana Chinatti avec ses enseignements pour améliorer ses compétences artistiques et après deux années d’apprentissage, en 2009 ainsi que son professeur de participer à deux expositions, en Sicile à Petralia Sottana (PA) au Cercle culturel « Barycentro » de Trente. ici, il a participé à diverses expositions collectives internationales nationales, avec des publications dans les magazines de volumes de son travail artistique. en 2011 participe au Prix international de la ville Sculpture et peinture de RHO 3 ed.2011 recevoir de la critique d’art Giorgio Falossi

Loredana Chinatti con l’editore critico d’art, Prof. Francesco Chetta, Premio Leone dei Dogi Venezia 2015 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 5

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Duomo di Trento 2 - sotto la neve” olio su tela, cm.70x100

Loredana Chinatti “Duomo di Trento 1 - sotto la neve” olio su tela, cm.70x100

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 6

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Santorini” olio su tela, cm. 50x40 “Silenti emozioni, emergono dai dipinti della nostra brava artista trentina Loredana Chinatti, immagini che evocano recondite visioni, di sinfonie naturalistiche, dove il messaggio dell’artista, è scandito attraverso una sana percezione della sintesi compositiva.

Loredana Chinatti, ci concede così, attraverso la visione delle sue opere, la lettura del suo umile diario, custodito gelosamente nel suo cuore; si perchè Loredana, è anche una brava poetessa, descritte con lirici versi cromatici.

Opere realizzate con estrema sintesi pittorica, Loredana Chinatti, non si dilunga molto nella realizzazione dell’opera, da libero sfogo alla sua personale gestualità pittorica, quale input di intimo desiderio, di comunicarci naturali alchimie di colori e bellezze paesaggistiche, attraverso la sua personale tavolozza” Francesco Chetta

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 7

Loredana Chinatti Loredana Chinatti “il Castello del Buonconsiglio di Trento� tempera su tavola, cm. 28x30

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 8

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Dos Tren. Il Sacrario degli Alpini” olio su tela, cm. 40x50 “Émotions silencieuses émergent des peintures de notre bon artiste Loredana trente Chinatti, images qui évoquent des visions cachées, des orchestres symphoniques naturelles, où le message de l'artiste, est marquée par une saine perception de la composition synthétique.

Loredana Chinatti, nous accorde donc, grâce à la vision de ses œuvres, la lecture de son journal humble, jalousement gardé dans son cœur; Loredana est pourquoi, il est aussi un bon poète, entouré par des lignes chromatiques lyriques.

Travaux réalisés avec la synthèse picturale extrême, Loredana Chinatti, ne laissez pas traîner dans la réalisation de l'œuvre, par laisser libre cours à ses gestes picturaux personnels, où le désir d'entrée intime de communiquer alchimies couleurs naturelles et la beauté naturelle, grâce à sa palette personnelle.”

Francesco Chetta

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 9

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Farfalle in volo 1� tintura a muro e a olio eseguito su pannello in legno, cm. 40x30

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 10

“Il linguaggio pittorico di Loredana Chinatti, ci cattura con grande dedizione la visione, dei suoi incantevoli paesaggi, e scorci della sua terra natia, ci affascina con grande impeto e incanto cromatico, conducendoci in un meraviglioso viaggio nella natura, una dimensione pittorica esternata in alcune sue opere, con variopinte farfalle che volano silenziosamente nei freschi profumi mattutini di interminabili primavere.”

Jean Charles Spinà

“Le langage pictural de Loredana Chinatti, nous attraper avec un grand dévouement à la vision des ses beaux paysages, et des aperçus de son pays natal, nous fascine avec un grand élan et la magie des couleurs, qui nous conduit sur un merveilleux voyage dans la nature, une dimension picturale exprimée dans certaines de ses œuvres, avec des papillons colorés voler silencieusement dans les senteurs fraîches du matin de sources sans fin. Jean Charles Spinà

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 11

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 12

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Farfalle in volo 2� tintura a muro e a olio eseguito su pannello in legno, cm. 40x30 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 13

Loredana Chinatti Loredana Chinatti “Paesaggio spagnolo� olio su tela, cm. 35x30

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 14

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “La guardia� olio su tavola, cm. 32x28

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 15

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Loc. Por� tecnica mista, e olio su tavola, cm. 80x100

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 16

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Pomeriggio sulla spiaggia” olio su tela, cm. 30x40

Alexandra van der Leeuw “The Whore - ” bronzo H. cm. 70 2015 collezio-

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 17

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Soubrette� pastelli a olio su cartoncino, cm. 38x48

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 18

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Adamo e d’Eva nel giardino dell’Eden” olio su tavola, cm. 28x30

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 19

Loredana Chinatti

Loredana Chinatti “Venezia, il Ponte di Rialto� tempera su tela, cm. 54x100

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 20

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 21

Loredana Chinatti International Art Fair

Loredana Chinatti Cesenatico Gran Premio Trofeo Artista dell’Anno giugno 2017

Loredana Chinatti Venezia - Premio Leone d’oro per l’arte 2014, e l’assistente di studio, Marta Passos Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 22

exhibitions and awards in the world

2° Premio di Poesia a Pinzolo TN 2013 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 23

Loredana Chinatti follow the artist on Facebook

Referenze artistiche / References artistic: Arte & Mercato - Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com Contatti / Contacts: e Mail loredanachinatti@libero.it

Artisti in primo piano

by Francesco Chetta editore Website: www.mondialart.wixsite.com/expo Facebook: Loredana Chinatti peintre professionel

la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners

www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 24