Jani Jan J III° Trofeo Costa Azzurra 2017 Vol. XX°

III° Trofeo Côte d’Azur

Mondialart’ 2017 édité par Francesco Chetta et Jean Charles Spinà

15 juin 15 septembre 2017

Monacò, Nice, Menton, Cannes

Artiste sélectionné

JANI JAN J

Francesco Chetta editore

Vol. XX°

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 1

Mondialexpò Selected Work effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 366 3433707

edited by

Catalogo personale - Personal Book Vol. XX° JANI JAN J 2017

Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte

Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Salvatore Russo, Jean Charles Spina, Michel Verdant,

© Copyright 2017 effeci edizioni d’arte Italia

La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo.

E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse.

I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore.

The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them.

Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.

Manleva - Warning Copyright 2017 effeci edizioni - JANI JAN J Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore, Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to Copyright

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 2

GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2017 Promenade Des Anglais - 26000 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta

15 juni 15 septembre 2017

Monacò Nice Menton Cannes

Peintures Sélectionnées de

Jani Jan J

Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 3

Jani Jan J 1958 Salisburgo Vienna.

Biography Jani Jan J. is an internationally renowned and award-winning artist. He presents his works internationally on biennials (Florence - Barcelona - Palermo - Izmir Bienale), fairs and private exhibitions. Since 2016, Jani is “Ambassador for Austria and Greece” of the Foundation Costanza. Jani Jan J. is a painter, a sculptor and a qualified art therapist in multimedial direction (ÖAGG Vienna). Jani Jan J. is the founder, curator and director of the international, annual event “Art and Culture in Staatz” Art is a powerful tool - I am convinced that the music of colors is moving people, that the language of forms makes people discuss with each other. Art is infinite in its diversity, working constantly with colors and forms, and thereby the inner dialogue, let me continually discover something new.

Art is a powerful tool - I am convinced that the music of colors is moving people, that the language of forms makes people discuss with each other. Art is infinite in its diversity, working constantly with colors and forms, and thereby the inner dialogue, let me continually discover something new.

Jan J is a self-taught sculptor and painter, an art therapist graduate, and a multimedia director. His works are carefully orchestrated, thought-provoking compositions, flowing with colors, line, and form. The artist employs patterns and figures to depict nature and spirituality.

A world traveler, Jan J has visited numerous places, including Europe, Africa, Russia ,and China. Among his credits, he is the organizer, founder, and coordinator of Art and Culture in Staatz, an annual event. Most of his activities and exhibitions have been in Austria, the Czech Republic, Greece, Germany, France, Italy, England, Turkey, Finland, and Malta.

In Jan’s travels, he interacts with people and seeks their opinions concerning his artwork. Communication and networking with each other are his key concerns. Jan J says that they are the reasons he is successful. During his joyful trips, he is blessed with the time to interact with people of diverse cultures; the inspiration from these interactions enables him be more innovative. His great pictorial works come in two and three dimensions, and have a wide range of artistry.

Among his great renowned pieces are “Meeting In Karpathos,” “A Long Time Ago,” “Endless 1“ and „Endless 2 .”

Jan has stated that dealing with colors, shapes, and different materials are metaphoric symbols. Portraying the complexity and diversity that is life and the world around us, color, dialogue of form, and the combination of different materials are the heart of his work. The subtle yet ingenious use of color contrast is in every piece. Vibrant, warm colors and eye-catching hues of blue serenade the viewers’ imagination. Each piece of his craft Contatti / Contacts: e Mail jani@janijanj.com

Website: www.mondialart.wixsite.com/expo www.janijanj.com Facebook: Jani Jan J sculptor professionel Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 4

Biographie Jani Jan J. est un artiste de renommée internationale et primé. Il présente ses œuvres à l'international sur des biennales (Florence - Barcelone - Palerme - Izmir - Bienale), des foires et des expositions privées. Depuis 2016, Jani est «Ambassadeur pour l'Autriche et la Grèce» de la Fondation Costanza. Jani Jan J. est peintre, sculpteur et thérapeute qualifié en direction multimédia (ÖAGG Vienna). Jani Jan J. est le fondateur, conservateur et directeur de l'événement international international "Art and Culture in Staatz" L’art est un outil puissant.

Je suis convaincu que la musique des couleurs éloigne les gens, que le langage des formes fait discuter les uns avec les autres. L’art est infini dans sa diversité, en travaillant constamment avec les couleurs et les formes, et donc le dialogue intérieur, laissez-moi découvrir continuellement quelque chose de nouveau.

L’art est un outil puissant.

Je suis convaincu que la musique des couleurs éloigne les gens, que le langage des formes fait discuter les uns avec les autres. L’art est infini dans sa diversité, en travaillant constamment avec les couleurs et les formes, et donc le dialogue intérieur, laissez-moi découvrir continuellement quelque chose de nouveau.

Jani Jan J - Roma Sala del Bramante Award / Expò 2017

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 5

Jani Jan J Bgm. Manfred Fass, LR Karl Wilfing, Künstler Jani Jan J., Filialleiter Markus Fischer. (Foto: Büro Wilfing)

Jani Jan J “Sky dancer”, mixed media on paper, cm. 47x33,5 2017

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 6

Jani Jan J

Jani Jan J “A second before�, iron painting-mixed media on wood, cm. 63x46x4 2017

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 7

Jani Jan J Jani Jan J “Transforming - red bird”, iron painting - mixed media on wood, cm. 46x4 Jani Jan J. enquête sur les méandres de l'esprit humain et projette les secrets. Sa représentation visuelle est la synthèse extrême du génie de sa pensée.

Une pensée qui prend en charge la maladie et les humeurs de notre société. Une pensée extrêmement complexe qui se manifeste par une grande syphénèse signicative. Son est un art conceptuel.

Cet art qui atagère l'esprit et synthétise en signe. Jani Jan J. est à juste titre l'un des plus grands intégrateurs du conceptualisme visuel.

Les plus grandes étapes du monde de l'art accueillent ses œuvres. Les œuvres qui attirent le spectateur et le conduisent dans ces passages secrets dans lesquels l'intellect dialogue avec son génie créatif.

Sculptures dont le rythme est donné par le génie de l'artiste. Des sculptures par des lignes de danse, celles ici relancées par le maître. Sculptures qui n'appartiennent à aucune géométrie connue.

Sculptures qui flottent dans l'espace. Salvatore Russo Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 8

Jani Jan J

Jani Jan J “bright in time”, mixed media on wood and canvas, cm. 170x70 2013 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 9

Jani Jan J

Jani Jan J “endless 2” , iron painting, mixed media on wood, cm. 124x87 2015

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 10

Jani Jan J Jani Jan J “Synapsis” mixed media on wood and canvas, cm. 170x70 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 11

iron painting-mixed media on canvas, cm. 90x40 2015

Jani Jan J

Jani Jan J

Jani Jan J “tiptych - a long time ago 2” Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 12

Jani Jan J

iron painting-mixed media on canvas, cm. 90x40 2015

Jani Jan J

Jani Jan J “tiptych - a long time ago 1” Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 13

Jani Jan J

Jani Jan J

Jani Jan J “Connected” mixed media on wood and canvas,cm. 170x70 2013 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 14

Jani Jan J

iron painting-mixed media on canvas, cm. 170x70 2013

Jani Jan J

Jani Jan J “Deep blue dream” Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 15

Jani Jan J

Jani Jan J “Family”, irom- painting, mixed media on wood, cm. 110 x 60 2012 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 16

Jani Jan J

Alexandra van der Leeuw “The Whore - ” bronzo H. cm. 70 2015 collezioJani Jan J “Endless 1”, iron - painting, mixed media on wood, cm. 123x85

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 17

mixed media on wood and canvas, cm. 170x42 2015

Jani Jan J

Jani Jan J “Crosed the river” Jani Jan J “Glupschauge” Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 18

Jani Jan J

Jani Jan J “Meeting in karpathos”, mixed media on canvas, cm. 50x70 2015

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 19

Jani Jan J International Artist in the World

Au cours de sa carrière artistique Jani Jan J. de nombreux voyages en Europe est en train de faire en Afrique et en Asie du Sud-Est. Les impressions qui ont été soulevées par la rencontre et l'engagement avec les gens et leurs différentes cultures, il travaille à ses œuvres associativité. Avec les œuvres picturales en deux et trois dimensions Jani Jan J. n'a nullement atteint sa limite. Avec des installations qui gravitent autour de son axe, il parcourt le chemin toujours dans la multi-dimensionnalité. Réglages de travail individuel (Par exemple: La bulle de temps.

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 20

Jani Jan J

exhibitions and awards in the world

Jani Jan J

Portrait

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 21

Jani Jan J International Art Expò

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 22

Exhibitions and Awards in the World

Jani Jan J

Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 23

Jani Jan J follow the artist on Facebook

Referenze artistiche / References artistic: Artte & Mercato - Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com Contatti / Contacts: e Mail jani@janijanj.com

Website: www.mondialart.wixsite.com/expo

www.janijanj.com

Facebook: www.facebook.com/janijanj Jani Jan J sculptor professionel

www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 24