Adela Simona Burta Personal Book

I° Trofeo Côte d’Azur

Mondialexpo’ 2015

edit by Francesco Chetta whit Jean Charles Spinà

15 october 15 november 2015

Monacò, Nice, Menton, Cannes

Selected Works of

Adela Simona Burta Francesco Chetta editore

Vol. VIII°

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 1

Mondialexpò Selected Work

effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 340 5820407

edited by

Catalogo personale - Personal Book Vol. VIII° Adela Simona Burta 2015

Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte

Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti

Editing: per conto effeci edizioni d’arte settembre 2015 Creazione grafica by Francesco Chetta

© Copyright 2015 effeci edizioni d’arte Italia La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo.

E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse.

I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore.

The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them.

Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.

Manleva - Warning Copyright 2015 effeci edizioni - Adela Simona Burta Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to copyright

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 2

GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2015 Promenade Des Anglais - 260 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta

15 october 15 november 2015

Monacò, Nice, Menton, Cannes

Selected Works of Adela Simona Burta

Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 3

Adela Simona Burta Biografia Adela Simona Burta Pittrice e scultrice, nata ad Arad (Romania), nel 1977 vive e lavora, tra Milano e Lago Maggiore. Nel 2004 si trasferisce a Milano per un breve periodo, che successivamente si trasformerà in un radicale mutamento della sua vita, incontrando l’ Amore e conoscendo una realtà che stimola in lei creatività nel mondo dell’arte. Ha coltivato e apprezzato l’arte sin da giovanissima età, e dopo la laurea in Psicologia ha deciso di dedicarsi alla pittura e alla scultura ispirata dall’artista Michele Tombolini da Tivoli. “lo scultore dell’ Artico”, ideatore della personale tecnica che lei oggi predilige maggiormente, e che tutt’oggi con grande amore e rispetto prosegue in chiave del tutto personale, restando per lei, un importante punto di riferimento della sua arte, e della sua vita.

Biography Adela Simona Burta Painter and sculptor, born in Arad (Romania), in 1977 he lives and works between Milan and Lake Maggiore. In 2004 he moved to Milan for a short time, which then turns into a radical change in his life, meeting the ‘Love and knowing a reality that stimulates her creativity in the art world. He has grown and appreciated art at a very young age, and after graduating in Psychology he decided to devote himself to painting and sculpture inspired by the artist Michele Tombolini from Tivoli. “The sculptor of the ‘Arctic”, creator of the technical staff that she now prefers the most, and that still continues with great love and respect for all key personnel, spending her, an important point of reference of his art, and her life.

Contatti / Contacts: e Mail > arte@adelaburta.it Phone +39 3479949450

Website: www.mondialart.wix.com Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 4

“Adela Simona Burta si confronta con il meraviglioso mondo dell’arte contemporanea, con un innovativa tecnica pittorica basata essenzialmente nella fusione materica di solide basi pigmentate con colori metallizzati. L’osservazione critica delle sue opere ci conduce ad una attenta analisi, dove primariamente analizziamo il suo mondo emotivo che echeggia all’unisono nella formalità espressa, una quinta compositiva di remote emozioni tangibilmente osservabili nell’ornato scenico della composizione. L’artista Adela Simona Burta riesce a coinvolgerci emotivamente con tematiche apparentemente ermetiche, ma con chiara espressione di conducibilità espressiva rivolta con grande passione verso i suoi sentimenti umani.

Una pittura quella di Adela Burta che sicuramente oltrepasserà il tortuoso e difficile cammino intrapreso nel mondo dell’arte contemporanea, superandosi nelle sue perfonmance pittoriche.” Francesco Chetta

Adela Simona Burta “Armonia” materico su tavola, cm. 50x70

“Adela Simona Burta confronts the wonderful world of contemporary art, with an innovative painting technique based essentially in the casting material of a solid foundation pigmented with metallic colors. A critical remark of his works leads us to a careful analysis, which primarily analyze her emotional world that echoes in unison expressed formalities, a fifth composition of remote emotions tangibly observable nell’ornato scenic composition. The artist Adela Simona Burta can involve us emotionally with issues apparently sealed, but with a clear expression of conductivity expressive revolt with great passion to his human feelings.

A painting that Adela Burta that surely will cross the tortuous and difficult path taken in the contemporary art world, surpassing in its perfonmance pictorial. “ Francesco Chetta Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 5

Adela Simona Burta

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 6

Spighe di grano “ Ear of wheat”

Adela Simona Burta “Spighe di grano” tecnica mista su tela, cm. 30x60

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 7

Adela Simona Burta Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 8

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “Vivere� materico su tavola diam. cm. 120

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 9

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “inizio� materico su tela, cm. 50x70

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 10

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “Autostrada del cuore� materia su tela, cm. 110x110

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 11

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “Estate� materico su tela, cm. 50x70 (Collezione privata - P. B.)

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 12

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “il ghiaccio che c’era” materico su tela, cm. 100x70

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 13

Adela Simona Burta

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 14

“ Noi due”

Adela Simona Burta “Noi due” materico su tela, cm. 80x40

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 15

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “Curiosità” materico su tela, cm. 70x70

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 16

Adela Simona Burta

Adela Simona Burta “Caldi raggi” materico su tela, cm. 80x40

Adela Simona Burta “Intima visione” materico su tela, cm. 40x50 Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 17

The sister - Paula e Adela Simona Burta

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 18

Adela Simona Burta Exbhition and International Fair

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 19

Adela Simona Burta follow the artist on Facebook

Referenze artistiche / References artistic: Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com

Artisti in primo piano

by Francesco Chetta editore

la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners

www.mondialexpo.com www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 20