Issuu on Google+

гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëÇáÝ³Ï³Ý Ó»éݳÍáõÙÁ` í³ëÝ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý μ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý §ÑÇÙݳíáñٳݦ êÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í àÕç³ÏÇ½Ù³Ý μ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ §ÑÇÙݳíáñ»Éáõ¦ ѳٳñ, Ç ß³ñë ³ÛÉ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÏïÇíáñ»Ý Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 20-ñ¹Ç ëϽμÇÝ Ãáõñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ò³íáù ëñïÇ, Ýñ³Ýó ³Ûë ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ Ï³Ù³ û ³Ï³Ù³ ͳé³ÛáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ` ÑÇÙÝí»Éáí Ñ³Û ³½·Ç »õ Ññ»³ ѳÝñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Çμñ ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³1£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ãáõñù»ñÁ ߳ѳñÏáõÙ »Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ` ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ Ññ»³Ý»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ ²ØÜáõÙ »õ زÎ-áõÙ2£ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ëÇáÝ³Ï³Ý Ó»éݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ »Õ»É ¹»é»õë ÙÇÝã»õ ëÇáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ 1897 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ²Ûëå»ë, ëÇáÝǽÙÇ ·É˳íáñ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë »õ ëÇáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ »á¹áñ лñó»ÉÁ, ¹ñë»õáñ»Éáí ëÇáÝ³Ï³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï»É ¿ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ. ³. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ-гÙǹ ´-Ç Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí` Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ ûųݹ³Ï»É` ³ñÛ³Ý Ù»ç §ÉáõÍ»Éáõ¦ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ3, μ. γå»ñ ѳëï³ï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý 1

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ëË³É Ùáï»óáõÙÁ ³é³í»É³μ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ýù ²ØÜ-Ç, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ (ѳïϳå»ë` §²ñÙÇÝÛÁÝ ¿ë»ÙμÉÇ ûý ²Ù»ñÇϳ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ), Ýí³½ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ` ºíñáå³ÛáõÙ£ ØÇÝã¹»é, ³Û¹ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑÇÙÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, »õ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ýáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ` ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ£ ÐÐ-áõÙ ³éϳ »Ý ³Ûë »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É£ úñÇݳÏ, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï »ñÏñáñ¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý, ÙÇÝã¹»é §è»ëåáõμÉÇϳ ²ñÙ»Ýdz¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ` ÙÇÙdzÛÝ ³é³çÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ ³Ûë å»ï³Ï³Ý (ÐÐ å»ïμÛáõç»ïÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ) å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ëÇáÝǽÙÇ »é³Ý¹áõÝ ù³ñá½ÇãÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ð³Û-Ññ»³Ï³Ý §×³Ï³ï³·ñ³ÏÇóáõÃ۳ݦ ³ßËáõÅ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §ÜáÛ¦ ѳÛÑñ»³Ï³Ý ѳݹ»ëÁ` ì³ñ¹í³Ý ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ£ 2 î»ë, ûñÇݳÏ, §Î³ÉÇýáéÝdz ÏáõñÇ»ñ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙμ³·Çñ гñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÇ §Âáõñù»ñÁ ߳ѳñÏáõÙ »Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ` ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ Ññ»³Ý»ñÇݦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ ³ñï³ïåí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ (13 ³åñÇÉÇ 2002Ã., ¿ç 4)£ 3 ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ïϳå»ë ï»°ë ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ûųݹ³Ï åñáý»ëáñ, å³Õ»ëïÇÝóÇ ³ñ³μ å³ïÙ³μ³Ý سñáõ³Ý ´áõÑ»ÛñÇÇ §Â»á¹áñ лñó»ÉÁ »õ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ (³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §¼·áõß³ó»°ù Ï»ÕÍ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó (Ù³ëáݳ-ëÇáݳ-Ññ»³-Ãáõñù ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³é³ÝÏÛáõÝÇÝ)¦, ϳ½ÙáÕ` ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³Ý, ºñ»õ³Ý, 2002, ¿ç 10-47), ´»ÛñáõÃÇ ³ñ³μ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë гëë³Ý ²ÉÇ Ð³ÉɳùÇ §Ðñ»³Ý»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ¹»ñÁ ëáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ-гÙǹ ´-Ç ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ñ³ïáñÁ (². Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ´»ÛñáõÃ, ³é³Ýó Ãí³Ï³ÝÇ ÝßáõÙÇ [1987], ´. Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ´»ÛñáõÃ, 1993), §Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã³ùÝí³Í å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ (§Ð³Û³ëï³Ý¦, ûñ·³Ý г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ μ³Ý³ÏÇ, ³é³Ýó í³ÛñÇ ÝßáõÙÇ [´»ÛñáõÃ], ¸. ï³ñÇ, 1984, ÃÇí 99-100, ¿ç 21-26), §¼·áõ-


Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ÷áñÓ»É ¿ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí í»ñ³óÝ»É ä³Õ»ëïÇÝáõÙ ëÇáÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ Çñ Íñ³·ñÇÝ Áݹ¹ÇÙ³óáÕ ëáõÉóÝÇÝ£ ê¸ÐÎ-Ç Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»É ¿, ÙÇÝã¹»é Ï³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ, û ²μ¹áõÉгÙÇ¹Ç ¹»Ù 1905Ã. ÐÚ¸-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ÝѳçáÕ Ù³Ñ³÷áñÓÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç ˳éÝ ¿ »Õ»É ëÇáÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ4£ гÛïÝÇ ÷³ëï ¿, áñ ëÇáÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³ßËáõÅáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ §ÆÃÃÇѳ¹ í» Ã»ñ³ùùǦ (§ØÇáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ) ÏáãíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ¿³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É û° ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó 1909Ã. ³åñÇÉÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ »õ û° 1915-1918ÃÃ. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý áõ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²í»ÉÇÝ, Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñ Ññ»³Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ 1918Ã. ³ßÝ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõÙ` ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »õ Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáí ù³Õ³ùáõ٠ѳۻñÇ Ã³ùÝí³Í í³Ûñ»ñÁ5£

ß³ó»°ù Ï»ÕÍ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó (Ù³ëáݳ-ëÇáݳ-Ññ»³-Ãáõñù ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³é³ÝÏÛáõÝÇÝ)¦, ϳ½ÙáÕ` ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³Ý, ºñ»õ³Ý, 2002, ¿ç 48-71, `!32þ… q=!*, “ …, q, %…, ƒì %2 Šå%ä%!= cå!öë ä% k%!ä= p%2ø, ëüä= , `!ì …“*, L "%C!%“, `!ì …“*, L "å“2…, *, l%“*"=, 1-2, 1999, “. 151-164 (áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñμ»ñ³ÏÁ ѻﳷ³ÛÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí` ºñ»õ³ÝáõÙ)£ î»ÕÇÝ ¿ Ýß»É, áñ í»ñçÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñdzó³Í ¿ ëÇáÝÇëïÝ»ñÇ §Ñ³Ûϳϳݦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ »õ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ¿ ѳٳñáõÙ Ýñ³Ýó ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ å»Õ»É ѳ۳ÝáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ïáÑÙ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ϳñ»Ý³É ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ýñ³ ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ£ 4 êÇáݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ »Õ»É ݳ»õ ٳѳ÷áñÓÇÝ áõÕ»Ïó»ÉÇù ˳÷³Ý³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ϳï³ñí»Éáõ ¿ÇÝ Ññ»³Ï³Ý ÑáÍ ½³Ý·í³Í áõÝ»óáÕ áõ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳϻÝïñáÝÝ»ñÇó ƽÙÇñ ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ£ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï onceï³÷áñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÚÁɹÁ½Ç ٳѳ÷áñÓÇ §»õ ƽÙÇñÇ éÙμ³ÛÇÝ ¹³õ³¹ñáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ·áñͳ¹ñÙ³Ý Ù¿ç, øñÇëï³÷áñÇ [ÐÚ¸-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý,- ¶. Ú.] ջϳí³ñáõû³Ý ï³Ï, ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ûï³ñ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñ – ٳϻ¹áݳóÇ, ÛáÛÝ, ·»ñٳݳóÇ, å»É×Çù³óÇ – ÇÝã áñ §ÙÇç³½·³ÛÇݦ ¹³õ³¹ñáõû³Ý ÙÁ μÝáÛà Ïáõ ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõݦ (Èáë ²Ýç»ÉáëÇ §²ëå³ñ»½¦ ûñÃÇ 1981 Ã. ÑáõÝÇëÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³Í³ß³ñùÁ ³ñï³ïåí»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ §²½¹³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ 1982 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»ÙáõïÇ μ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³ñáõÙ. Ù»çμ»ñí³Í ѳïí³ÍÁ` ¿ç 43)£ ÆѳñÏ», Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ãÇ ×ßïáõÙ ³Û¹ ûï³ñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ý ãÇ Ñáõ½áõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ï³É. ÇÝãá±õ ÑáõÛÝÁ, ·»ñٳݳóÇÝ »õ ³ÛÉÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ ëáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ Ð³Ùǹ ´-Ç ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ƽÙÇñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý áõ »õñáå³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñ éÙμ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ£ êÇáݳϳÝÝ»ñÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ` 1908Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ñ³çáÕ³óÝ»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ Ù»Ï ï³ñÇ ã³Ýó³Í` ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáí ²μ¹áõÉ-гÙǹÇÝ£ 5

§Ð³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ´³ùíÇ »õ ºÉǽ³í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ö³ëï³ÃÕûñÇ »õ ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³Íáõ¦, ºñ»õ³Ý, 2003, ¿ç 140£

1918-1920Ãã


²Ûë μáÉáñÁ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ »Ý ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñÇ, áñáÝù ëÇáݳϳÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ, ¹ñë»õáñ»Éáí Çñ»Ýó ݻݷ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý ³Û¹ μáÉáñÁ ͳé³Û»óÝ»É §àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦6£ гۻñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ §×³Ï³ï³·ñ³ÏÇóáõÃ۳ݦ μ³ñμ³ç³ÝùÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí §ß³ï íï³Ý·³íáñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõݦ »õ §ïËÙ³ñ Ùï³í³ñÅáõÃÛáõݦ, ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·Çó ²ñÙ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ÆÝÓ »õë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³åß»óÝáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñdzó³Ï³Ý μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ §å³ïÙ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ (Áëï ¿áõÃÛ³Ý` ³ñï³ùÇÝ)£ ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³í»É³óÝ»É, áñ Ù»Ýù, ûñÇݳÏ, ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É »Ýù ÐáÉáùáëÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ áõ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ »õ ¹³ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù ׳ݳãáõÙ¦7£ Ðá¹í³Í³·ÇñÁ, ÇѳñÏ», ÝϳïÇ áõÝÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ñ»Ýó Ññ»³-ëÇáÝÇëïÝ»ñÝ »Ý ¿³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ѻﳷ³ÛáõÙ, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, ¹ñ³ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõñ³óÙ³Ý Ù»ç£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ûٳÛÇÝ, ³Ù»ñÇϳμÝ³Ï ¹áÏï. åñáý. ¶»õáñ· ÊñÉáåÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ 6 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ÙÇç»õ£ ܳ ѳïϳå»ë ÝßáõÙ ¿, áñ ѳÛáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ѳۻñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳۻñÁ ½ñÏí»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëáõÙ ³åñ»Éáõ μÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó, ÙÇÝã¹»é Ññ»³Ý»ñÁ Ïáïáñí»óÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ` ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½³íûÉáí áõñÇßÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ ³ÛÝï»Õ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáí8£ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ³ß˳ñÑÇ ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý μ³ó³éÇÏ áõ »½³ÏÇ »ñ»õáõÛà ÉÇÝ»Éáõ ³é³ëå»ÉÇÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý³óáõÙÁ` Ç Ýå³ëï §àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃ۳ݦ ѻﳷ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃ۳ݣ ²Ûë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ Ñ»Ýó ѳÛáó ÑáÕÇ íñ³, ÐÐ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, Æëñ³Û»ÉÇ` ÐÐ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ïÇÏÇÝ èÇíϳ ÎáÑ»ÝÁ (Ýëï³í³ÛñÁ` ÂμÇÉÇëÇ) »õ ¹»ëå³Ý³ï³Ý »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ гññÇ øÉ»ÛÙ³ÝÁ ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ ÅËï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ£ êÇáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³Ûë ³ÝݳËÁÝóó ³Ýå³ïϳéáõÃÛáõÝÁ ëϽμáõÙ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ îáÕ»ñë ëïáñ³·ñáÕÁ, Ç ï»ë ³Ûë ѳÝó³íáñ ÉéáõÃÛ³Ý, Ù³ÙáõÉáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ÎáÑ»ÝÇ áõ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëëï³·áõÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùμ` ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ÑÇßÛ³ÉÇÝ áõ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³Ýμ³ÕÓ³ÉÇ ³ÝÓ »õ Ýñ³Ýó ÐÐ ÙáõïùÝ ³ñ·»É»É9£ ÆÝÓ Ó³ÛݳÏó»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ` ²ØÜ-Ç §Î³ÉÇýáéÝdz ÏáõñÇ»ñ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙμ³·Çñ гñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÁ, áñáÝù »õë å³Ñ³Ýç»óÇÝ ß³ï Ëëïáñ»Ý å³ïÅ»É ¹»ëå³Ý ïÇÏÝáçÁ£ ²Ûë ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ ï³Éáí, ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñí»ó 6

The Holocaust Industry: ²Ûë »½ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ѳϳëÇáÝÇëï Ññ»³ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙ³μ³Ý ÜáñÙ³Ý üÇÝÏ»Éßï³ÛÝÇ£ 7

§²½·¦, 18 û·áëïáëÇ 2006Ã., ¿ç 8£ §²ñ³ñ³ï¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃ, ´»ÛñáõÃ, 21-27 ÑáõÝí³ñÇ 2005Ã., ¿ç 8£ ²Ûë ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÏñÏÝí»É »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ` 2006Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §ò»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ѳïáñáõÙ£ ²ñÅ» ³í»É³óÝ»É, áñ ¹áÏï. ÊñÉáåÛ³ÝÇ áñáß ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ÇÝãå»ë Æëñ³Û»ÉÇ` Ññ»³Ý»ñÇ §��³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ ÉÇÝ»Éáõ ѳëï³ïáõÙÁ, ùÝݳ¹³ï»ÉÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý£

8

9

Ø»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ »ñÏûñÛ³ ûñÃ, ºñ»õ³Ý,14 ÷»ïñí³ñÇ 2002Ã., ¿ç 1; §ÜáíáÛ» íñ»Ùdz¦ ÏÇë³ß³μ³Ã³Ã»ñÃ, ºñ»õ³Ý, 16 ÷»ïñí³ñÇ 2002Ã., ¿ç 1-2£


μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ Ýáï³ ÑÕ»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ Çñ ·áñͳÏóÇÝ, áñÝ Çñ å³ï³ë˳ÝáõÙ ÏñÏÝ»ó ÐÐ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Çñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ½³é³Ýó³ÝùÝ»ñÁ£ §ÐáÉáùáëÃÁ »½³ÏÇ »ñ»õáÛà ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ »Õ»É ¿ Íñ³·ñí³Í »õ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É áãÝã³óÝ»É ³ÙμáÕç ³½·Á£ ÆëÏ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñӻɣ гۻñÇ Ïáïáñ³ÍÁ å»ïù 㿠ѳٻٳï»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦,- ³ëíáõÙ ¿ñ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝáõÙ10£ Æ Ñ³ñÏ», ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ §Ùáé³óáõÃ۳ݦ »Ý ï³ÉÇë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í μÝáõÛÃÁ, ³ÛÉ»õ,- êï³ÙμáõÉáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý æ»ñ³ñ¹ ÈááõÃÁñÇ` Çñ í»ñ³¹³ë ݳ˳ñ³ñ гñ¹ÇÝ·ÇÝ áõÕÕ³Í 25 Ù³ÛÇë 1910Ã. ½»Ïáõó³·ñáí11 ÇëÏ Ñ³ëï³ïí³Í,- гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ù»ç Ññ»³Ý»ñÇ »õ ëÇáÝ³Ï³Ý Ã³÷Ã÷áõÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ12£ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳϳ¹³ñÓ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÇÝ` ëÇáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ѳñí³ÍÝ»ñÇó Ç ½áõñ ½·áõ߳ݳÉáí, ³ÛëÇÝùÝ ÏáõÉ ïí»óÇÝ Ñ³Ûáó ³½·Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³ÝÝ Ñ³ëóí³Í ëÇáÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÁ… гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëÇáÝ³Ï³Ý áõñ³óÙ³Ý »õ ¹³ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ï»Õïáï ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ѳïϳóí»É ëÇáÝÇëï å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ѳñóáõÙ, ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»É »Ý áã ÙdzÝß³Ý³Ï áõÕ»·ÇÍ£ ´³óÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ»³ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó, ÙÛáõë μáÉáñ Ññ»³ §·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ¦ »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óÙ³ÝÁ, ϳÙ, ³éÝí³½Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³ÝÁ£ ¸ñ³Ýó ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ ¿ áã ³ÝѳÛï ´»éݳñ ÈáõÇëÁ` ÙÇ ½³½ñ»ÉÇ §Ñ»ï³½áïáÕ¦, áñÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³ïáÙǽ³ódzÛǦ Çñ ï»ëáõÃÛáõÝù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñáí£ ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³Ý, å³ïÙ³μ³Ý-Ãáõñù³·»ï гÏáμ â³ùñÛ³ÝÁ, ëÇáÝÇëï å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ §ÐÆ È³ÛÝÁ, ´»éݳñ ÈáõÇëÁ »õ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó, ó³íáù, ³ç³ÏóáõÙ »Ý ß³ï ³ß˳ñѳÑéã³Ï, μ³Ûó ³Ù»ñÇϳÑå³ï³Ï Ù»ñ ÙÇ ß³ñù ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ13, áã ÙdzÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³ñÅ»ù³íáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë Ãáõñù»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ï³ñ³Í»ÉÇë ϳñáÕ³Ý³Ý áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝóó ³å³Ñáí»É¦14£ Ø»Ï ³ÛÉ ëÇáÝÇëï å³ïÙ³μ³Ý` ÄÇÉ ì³ÛÝßï³ÛÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §É’ÆëÃáõ³ñ¦ ѳݹ»ëÇ 1995Ã. ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñÅ»É ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ£ êÇáÝÇëï å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù §ÁݹáõÝáõÙ »Ý¦ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÉ Ë»Õ³ÃûáõñáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáõ »õ ѳÛáó áõ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ߻ջÉáõ ëïáñ Ýå³ï³Ïáí£ êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ ¿ ÝáõÛÝÇÝùÝ ´»éݳñ ÈáõÇëÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÁݹáõÝ»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ï ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ¿ Æëñ³Û»É â³éÝÇÝ, áñÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ã·Çï»ë ÇÝãá±õ, Ù»Í ³ÕÙáõÏáí ß»÷áñíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝã ¿ û ݳ Ññ»³ ¿, »õ, Ç 10

î»°ë гÏáμ â³ùñÛ³Ý, §§ºÃ» ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÁ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í Íñ³·Çñ ã¿ñ, ³å³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ μÝáõó·ñ»É¦, §²½·¦, 13 ³åñÇÉÇ 2002Ã., ¿ç 4£ 11

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ üáñ»ÛÝ ûýÇëÇ ³ñËÇí, F. O. 800/193, Lowther Papers. ï»°ë ݳËáñ¹ ÙÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇßí³Í` سñáõ³Ý ´áõÑ»ÛñÇÇ, гëë³Ý ²ÉÇ Ð³ÉɳùÇ, ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ññ³å³ñ³Ï³Í ÝÛáõûñÁ£ 12 ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë ݳËáñ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇßí³Í ÝÛáõûñÁ£ 13 ¸ñ³Ýó ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ ¿ γÉÇýáéÝdzÛÇ Úáõ. ëÇ. ¿É. ¿Û. ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã, ¹áÏï. åñáý. èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ §²½·¦, 20 ÷»ïñí³ñÇ 2002Ã., ¿ç 4£

14


ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ѳí³ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Ûë ÷³ëïÁ£ ê³Ï³ÛÝ, ÑÇßÛ³ÉÁ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ Ñ»é³Ñ³ñ »õ ݻݷ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³Ûëå»ë, ë. Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ ê. ì³ñ¹³Ý ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï »Ï»Õ»óáõ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý çÇѳ¹Ý ¿£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáÕ, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ íñ¹áíí³Í ³í»É³óÝáõÙ ¿. §öáË³Ý³Ï ëñ³Ý Ñ»é³óÝ»Éáõ ³ÙμÇáÝÇó, ѳۻñÁ áñáïÁݹáëï ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³ñÓ³ïñ»óÇÝ Ýñ³Ý¦£ Ø»Ï ³ÛÉ ëÇáݳϳÝ` áÙÝ ²Ý¹ñÛáõ ¶áɹμ»ñ·, Çñ »ÉáõÛÃÝ ëÏë»É ¿ … »μñ³Û»ñ»Ý ³ÕáÃùáí` ³Ý³Ùáóμ³ñ ³í»É³óÝ»Éáí. §ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñá·áí, »ë, áñå»ë Ññ»³, ¹ÇÙáõÙ »Ù Ó»½ áñå»ë½Ç Ý»ñ»ù Ó»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ` Ãáõñù»ñÇݦ15£ î»Õ»Ï³·ñáÕÁ íñ¹áííáõÙ ¿, áñ §³Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ (ëÇáÝÇëïÝ»ñÁ, ¶. Ú.) ³ÛÉ»õë ã»Ý μ³í³ñ³ñíáõ٠ѳÛáó ¹»Ù Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ëÏë»É »Ý ·áÕ³Ý³É »õ ÷á÷áË»É Ù»ñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñÁ »õ Ýñ³Ý Ññ»³Ï³Ý ³ÝëË³É³Ï³Ý ï»ëù ѳÕáñ¹»É¦16£ γ ëÇáݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÉ ËáõÙμ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û á°ã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ѳۻñÝ »Ý ç³ñ¹»É Ãáõñù»ñÇÝ… àõñÇßÝ»ñ, ÇÝãå»ë ºñáõë³Õ»ÙÇ §æ»ñáõ½³É»Ù ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ 1995Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Ùñáï³Í, ê³ÉáÝÇÏÇó Ññ»³ í»ñ³μݳÏÇã-½³íÃÇã áÙÝ ÆóÑ³Ï ÎÇñÇÙÁ ·ñáõÙ ¿, û ѳۻñÁ á°ã ÙdzÛÝ ½»Ýù »Ý μ³ñÓñ³óñ»É Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ»õ` ݳóÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ññ»³Ý»ñÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ£ Ø»Ï áõñÇßÁ` ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó èáݳɹ è»Û·³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý åñáý. è³ÛÙáݹ ³ÝûñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿. §²ÛÝ Ññ»³Ý»ñÁ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý û гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É. ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý, û Ññ»³Ï³Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É¦£ §ºñÏáõëÝ ¿É ë˳ÉíáõÙ »Ý¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ³Ûë ëÇáݳϳÝÁ17£ Æñ»Ýó ßÇÉ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ݳ»õ ëÇáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³μ³Ý Ú³Çñ ²³ñáÝÁ, Æëñ³Û»ÉÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÚáëÇ ê³ñǹÁ »õ áõñÇßÝ»ñ£ ØÇ Ëáëùáí, ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñ¹»·ñ»É »Ý ëÇáÝ³Ï³Ý ÷ñáÃáùáÉÝ»ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ëïáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ` ÝáõÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ ßáõñç ß÷áà ³é³ç³óÝáÕ μ³½Ù³ÃÇí »õ ѳϳë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ` åÕïáñ çñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÓáõÏÁ áñë³Éáõ ݻݷ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùμ£ üñ³ÝëdzóÇ å³ïÙ³μ³Ý Æí »ñÝáÝÁ Çñ §à×ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ. 20-ñ¹ ¹³ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ §Ð³Û »õ Ññ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝÁ¦ í»ñݳ·ñí³Í ·ÉËáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ññ»³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñÇÝ, ѳÛïÝáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »Ã» ׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»Ý Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ, ³å³ ëïí»ñÇ ï³Ï ¿ ÙݳÉáõ Ññ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳëϳÍÝ»ñ »Ý ³é³ç ·³Éáõ Ýñ³ μ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É` Ñ»ï»õ³μ³ñ Ýí³½»óÝ»Éáí Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦£ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëÇáÝ³Ï³Ý Ó»éݳÍáõÙÁ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·É˳åïáõÛï ³ñ³·áõÃÛáõÝ ëï³ó³í` ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù£ ²Ûëå»ë, ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 15-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ` 2006Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ, 15

ÜÛáõÃÁ ëï³ó»É »Ýù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí` azg@cpanel.host.am »õ arevagal@yahoo.com ѳëó»Ý»ñÇó£

16 17

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£ §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃ, γÑÇñ», 20 ë»åï»Ùμ»ñÇ 1995Ã.£


ºñ»õ³ÝÇ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ÙÇ §´³ó ݳٳϦ` áõÕÕí³Í ÐРݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ܳٳϳ·ÇñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù` §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý 1915Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý18 ½áÑ»ñÇ 2400 ųé³Ý·Ý»ñÁ¦ ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ïñ³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇ ·áñÍÁÝóó, §ËݹñáõÙ »Ý¦ ÐРջϳí³ñÇó §Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦ ³Ûë Íñ³·ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ »õ §×³Ý³ã»É Çñ³Ï³Ý 2400 ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ý³éáõ ÙáõñѳÏÝ»ñÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ¦£ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, ÷³ëïáñ»Ý, μ³ÝÇ ï»Õ ã¹ñ»ó ³Ûë ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ` Çñ»Ý áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ã»Ý Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ£ Üñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ Çñ»Ýó ¹ÇÙáõÙáí éÙμ³ÏáÍ»Éáõ ³ñß³íÁ£ ÜáõÛÝ §´³ó ݳٳÏÁ¦, ÙÇ»õÝáõÛÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áõÕÕí³Í ÐÐ »ññáñ¹ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ÝáõÛÝ §²½·¦ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó Ññ»³-ëÇáÝ³Ï³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í 1909Ã. ÏÇÉÇÏÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ ëϽμÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ` 2009Ã. ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ£ Ø»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûáó ³ñÛáõÝÁ μáñë³Û³Ï³Ý ÙáõñѳÏÝ»ñáí ³×áõñ¹Ç Ñ³Ý³Í ëï³Ñ³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ÇÝù ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳëÏ³Ý³É (ã³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ), »Ã» ãÉÇÝ»ñ ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù£ ²Û¹ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 2400 ųé³Ý·áñ¹Ý»ñǦ ËÙμÇ ³ÝáõÝÇó ëïáñ³·ñ»É »Ý 10 ³ÝÓ»ñ, áñáÝóÇó 4-³Ï³Ý Ñá·Ç ÐÐ-Çó »õ èáõë³ëï³ÝÇó »Ý, 1-³Ï³Ý` àõÏñ³ÇݳÛÇó »õ Æëñ³Û»ÉÇó, Áݹ áñáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇó ëïáñ³·ñáÕ §å³Ñ³Ýç³ï»ñÝ»ñǦ Ù»ç ¿ áÙÝ ì. ê. è³μÇÝáíÇãÁ (íëï³Ñ³μ³ñ` Ññ»³), ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇó ëïáñ³·ñ»É ¿ áÙÝ Ø. ´. èáÙÙÁ£ ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ÙÛáõë ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ÉÇÝ»Ý Ã³ùÝí³Í Ññ»³Ý»ñ£ 2006Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 21-Ç §´³ó ݳٳÏÇó¦ »ñ»ù ß³μ³Ã Ñ»ïá, ëáõÛÝ ËáõÙμÁ, ³ñ¹»Ý §Ð³ÝáõÝ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ³ÝáõÝáí, ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ºñ»õ³ÝáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ѳÕáñ¹»ó Íñ³·ñÇ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËÙμǦ ջϳí³ñ áÙÝ ìÇÏïáñ êáÉáÙáÝáíÇãÁ19£ ²Ûëù³ÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëÇáÝÇëïÝ»ñÇ ³Ûëûñí³ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë á°ã ÙdzÛÝ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óÙ³Ùμ, ³ÛÉ»õ` áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñ (sic!), ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³óÙ³Ùμ£ ÜÙ³Ý ÉÏïÇáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó£ ØÇ Ëáëùáí, í»ñëÏëí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃ۳ݦ ëÇáÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£ ÆëÏ ÇÝãá±õ ·áñͳͻóÇÝù §í»ñëÏëí»É¦, ³ÛÉ áã û §ëÏëí»É¦ μ³ÛÁ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛáõÃÛáõÝÇó óùóí»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ, áñáÝù ³Ý»ñÏμ³Ûáñ»Ý íϳÛáõÙ »Ý, û ѳÛáó Ñ»Õí³Í ³ñÛ³Ý ëÇáÝ³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý (í»ñ»õáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É »Ýù лñó»ÉÇ ³é³ç³ñÏÁ ëáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ)£ ²Ûëûñ, ÝáõÛÝÇëÏ 1909Ã. í»ñáÝßÛ³É ç³ñ¹»ñÇ Ñ³Û áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ã·Çï»Ý, û Ïáïáñ³ÍÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ѳßí³Í ß³μ³ÃÝ»ñ ³Ýó, »ñμ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ¹Ç³ÏÝ»ñ ¹»é»õë ³ÝÃ³Õ ¿ÇÝ ÙÝáõÙ, ѳۻñÇ` ë³ñë³÷Çó ͳÛñ ³é³Í ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝ ²¹³Ý³ ù³Õ³ù »õ 18

àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ÷³ëïÇÝ, áñ ãÇ Ýßíáõ٠û áíù»±ñ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Íñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ »õ áíù»±ñ »Ý Ýñ³ ½áÑ»ñÁ£

19

¶áѳñ ¶»õáñ·Û³Ý, §Ìñ³·ÇñÝ áõÕÕí³Í ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ»ïμ»ñÙ³ÝÁ¦, §²½·¦, 14 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2006Ã., ¿ç 2£


ßñç³Ï³Ûù ѳëï³ïí»Éáõ »Ý ·³ÉÇë 300 Ññ»³ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ` §³é»õïñáí áõ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õ»Éáõ ѳٳñ¦20£ ä»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êï³ÙμáõÉáõÙ Ýëï³Í ëÇáݳϳÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ÏÇÉÇÏdzѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ëï»ÕÍáõÙ »Ý §³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõݦ »õ ëÏëáõÙ ¹ñ³ÝÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñ ù³Õ»Éáõ ëïáñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ ²Ûëå»ë, 1909Ã. Ù³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ Ï³½Ùí³Í ³Õ»ïÛ³ÉÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ í»ñçÇÝÇë Ýå³ëï³Ñ³í³ù áõ Ýå³ëï³μ³ßË »ñÏáõ ѳÝÓݳËÙμ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ññ»³-ëÇáݳϳÝÝ»ñ »Ý, ÇÝãå»ë ìÇï³ÉÇ Î³ÙÑÇÝ, Æë³Ñ³Ï ¸áݳÃáÝ »õ áõñÇßÝ»ñ21£ ÐРųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ 1999Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³Ý¹Ç 7-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ μ³óí»ó §Ñ³Û »õ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ñÓ³Ý, áñÝ §ëï»ÕÍí»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ` í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦22£ Àëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñμ»ÙÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³Ýï³ñÏÛ³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ѳí³ï³íáñ ѳϳëÇáݳϳÝ, ÇëÏ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ÑÇó ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ23£ ºÃ» ÇÝùÝ Çñ»Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý áõ ó»Õ³ÏñáÝ Ñéã³ÏáÕ í³ñã³å»ïÝ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ÝÙ³Ý, ѳÛáó ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ áïݳѳñáÕ ÙÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ, ³å³ ó³íáí åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»É, û ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ùáõñ ³ñÙ³ïÝ»ñ »Ý ·ó»É ÐÐáõÙ£ Ðñ»³Ï³Ý àÕç³ÏÇ½Ù³Ý μ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇ Ù»ñϳóÙ³Ý Ù»ç Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù ³Ù»Ý. Âáñ·áÙ ³ñù. سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ÙÇÝã»õ å³ïñdzñù ÁÝïñí»ÉÁ, »Õ»É ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ØÜ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ (³é³çÝáñ¹³ÝÇëïÁ` ÜÛáõ ÚáñùáõÙ) ³é³çÝáñ¹ »õ ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ñ³° û ÇÝã ¿ ³ë»É å³ïñdzñùÁ 2001Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 86-³ÙÛ³ÏÇ ë·á ѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï. §ÆÝÓ Ñ³×³Ë ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ññ»³Ý»ñ, áñáÝù ß»ßïáõÙ »Ý ÐáÉáùáëÃÇ μ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ë Ýñ³Ýó ³ëáõÙ »Ù, μ»ñ»ù ÙÇ íϳÛáõÃÛáõÝ, áñ Ññ»³ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ÷áñÁ å³ïé»É »Ý Ãñáí, Ñ³Ý»É Ù³ÝϳÝÝ áõ ëñ³ËáÕËáÕ å³Ñ»É Ùáñ ³ãùÇ ³éç»õ, áñ ѳÝ׳ñ»Õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ·ÉáõËÁ ç³ñ¹»É »Ý ù³ñ»ñáí, áñ...¦24£ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëÇáÝ³Ï³Ý Ó»éݳÍáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ÝáõÛÝÇÝùÝ §àÕç³ÏǽáõÙ¦ (ÐáÉáùáëÃ) »½ñáõÛÃÇ áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÝ áõ å³ñï³¹ñáõÙÁ ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÉ»õ` ³Û¹ »½ñáõÛÃÇ ·áÕ³óáõÙÁ ѳۻñÇó£ ²ñ¹³ñ»õ, 1913Ã. ÈáݹáÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ý·ÉdzóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï üñ»ï»ñÇÏ ¼³ù»áë ü»ñÇÙ³Ý ¸áõù»ÃÇ` ÏÇÉÇÏdzѳÛáó 1909Ã. 20

î»°ë §´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃ, Î. äáÉÇë, 17 (30) ÑáõÝÇëÇ 1909Ã., ¿ç 3£ гÛÏ³Ï³Ý Ã»ñÃÝ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ»É ¿ ²¹³Ý³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ë³¹ñ³Ï³Ýï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³å³Ñáí³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý §ÆÃǹ³É¦ ûñÃÇó£ 21 î»°ë §´Çõ½³Ý¹ÇáÝǦ 1909Ã. Ù³ÛÇëÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ` 20 Ù³ÛÇëÇ (2 ÑáõÝÇëÇ) 1909Ã., ¿ç 3 »õ 4£ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó. ï»°ë §²½·¦, 28 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2006Ã., ¿ç 1£ 23 ²Ûëï»Õ ³ñÅ» Ýß»É, û ³ñ³μ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³ËïÇùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëí»É ¿ñ ßáõñç Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç, ³é ³Ûëûñ ÙÝáõÙ ¿ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í£ 22

24

èáõ½³Ý äáÕáëÛ³Ý, §Ü³Ù³Ï Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³Ý èÇíϳ ÎáÑ»ÝÇݦ, §²½·¦, 13 ÷»ïñí³ñÇ 2002Ã., ¿ç 4£


Ïáïáñ³ÍÇÝ ÝíÇñí³Í §ºñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÁ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ öáùñ ²ëdzÛÇ ²¹³Ý³ÛáõÙ 1909Ã. ³åñÇÉÇ áÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ù³ëÇݦ ·ÇñùÁ, áñÇ í»ñݳ·ñáõÙ ÇëÏ, ÇÝãå»ë ÝϳïáõÙ »Ýù, ѳÛáó ѳٳñ ·áñͳÍí»É ¿ §àÕç³ÏǽáõÙ¦ μ³éÁ25£ лÕÇݳÏÝ Ç±Ýã Çٳݳñ, û ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »ïù, Çñ ëï»ÕÍ³Í »½ñáõÛÃÁ ÝáõÛÝ Ïáïáñ³ÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ëÇáݳϳÝÝ»ñÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ¿ÇÝ` Ñû·áõï §Ðñ»³Ï³Ý áÕç³ÏÇ½Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃ۳ݦ… гñϳíáñ ¿ ÐÐ »õ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³Ý»É ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý` Ñû·áõï Ññ»³Ï³Ý àÕç³ÏÇ½Ù³Ý §μ³ó³éÇÏáõÃ۳ݦ Ó»éݳÍáõÙÁ Ó³ËáÕ»óÝ»Éáõ, »õ, ³é³í»É »õë, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ£ ¸³ ݳ˳ù³ÛÉÝ ¿ ÝáõÛÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï£ Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³½ÝÇí Ù³ñ¹ÇÏ, »õ, Ýñ³Ýó ß³ñùÇÝ` ѳۻñÁ, ãí³Ë»Ý³Éáí ëÇáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÁݹáõÝí³Í å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí Çñ»Ýó å³ñï³¹ñíáÕ å³ïÇÅÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õë ù³çáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Ý` Ù»ñϳóÝ»Éáõ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý μ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ëï³Ñá¹ åݹáõÙÝ»ñÁ£ ¸³, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, Ù³ñ¹áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿£

¶»õáñ· Ú³½Á×Û³Ý (Éñ³·ñáÕ, å³ïÙ³μ³Ý)

25

Frederick Zacceus Ferriman Duckett, The Young Turks and the Truth about Holocaust at Adana in Asia Minor During April 1909>. ¶ÇñùÁ 2008Ã. ³ßݳÝÁ ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ ÉáõÛë ¿

ï»ë»É üñ³ÝëdzÛÇ Þ³ÙåÇÝÛÇ ù³Õ³ùáõÙ£


Haykakan Tcexaspanoutyan sionakan dzernatsoumner