Page 1

í. Ñ-Ç

¸ºäÆ

²ðîà

ö²ÚÈàôÜ ²ä²¶² Î²Ø ²ðî²èàòÀ

( ²ÝëÏǽμ - ³Ýí»ñç ÑÇå»ñ黳ÉÇëï³Ï³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·Çñù - ÷áñÓáõÃÛáõÝ )

ì²ð¸²Ü ÐàìвÜܺêÆ Ð²Îà´Ú²ÜÀ

²ñï³é»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó


²è²æÆÜ Ø²ê

ÞÜÆÎàì îÆÎÆÜÀ ºì ÊÆÎàÜ

3


¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ §²Ûëûñ, ÇÙ ·³ñß»ÉÇ° ËÇÏáÝ»ñ, ëï³ó³ù Ò»ñ ³í³ñï³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ, ¨ ÃáõÛÉ ïí»ù, ³Ûë ѳݹÇë³íáñ å³ÑÇÝ ÑÇß»óÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝùÝݳñÏ»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ܳË, ÑÇß»ù, áñ »ñÏÇñÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ³Å³Ýí³Í ¿ Ó»ñ Ù»ç ¨ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó Ò»½: ºñÏñáñ¹` ¸áõù ѳٳñÛ³ ³ÝÙ³Ñ »ù ¨ Ò»ñ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ë Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ ¹»åÇ å³ÛÍ³é ³å³·³Ý: ºññáñ¹` Ù³ÕÃáõÙ »Ù ³Ù»Ý Ù»Ïǹ ·áÝ» Ù»Ï ³ñï³éáó áñë³É. ¹ñ³Ýáí ³å³Ñáí³Í ÏÉÇÝ»ù Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý: ºí í»ñç³å»ë, å³ñïùë »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ÑÇß»óÝ»É í»ó ³ÝÙ³Ñ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ. ³) ÙdzÛÝ ³Ý×áéÝÇÝ ¿ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝáõÙ. μ) ³Ûɳݹ³Ï»°ù ¨ ÏѳÕû°ù. ·) Ë»Õ׳óñ»°ù ¨ ÏïÇñ»¯ù. ¹) ³é³çݳÛÇÝÁ Ýå³ï³°ÏÝ ¿. ») ÇÝã ³Ýï»ñ ¿ª Ò»°ñÝ ¿. ½) Ò»ñÁª Ó»°ñ ·ñå³ÝáõÙ å³Ñ»ù: ÆëÏ ³ÛÅÙ. Ïáñ»ù ¹»åÇ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù¦: ÊÇϹåñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ` ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í ³Ù÷á÷ áõÕ»ñÓÁ лÝó áñ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í ÷áÕáó, ³ñ¨Ç ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ׳鳷³ÛÃÝ»ñÁ ͳÏÍÏ»óÇÝ ³ãù»ñÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÙïÝ»É Ýñ³ Ù³½Ù½áï ³Ï³ÝçÁ: ÊÇÏáÝ Ó»éùÇ ×³ñåÇÏ ß³ñÅáõÙáí μéÝ»ó ³Ýí³ËÇÝ áõ áÕç áõÅáí ×½Ù»ó ³÷»ñáõÙ: ØdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëï³ó³í, »ñμ Éë»ó ×ÙÉí³Í áõ ˻չíáÕ ×³é³·³ÛÃÇ í»ñçÇÝ ×ÇãÁ. ³ñѳٳñѳÝùáí Ý»ï»ó Ýñ³Ý ³ëý³Éï³å³ï Ù³ÛÃÇÝ áõ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ïñáñ»ó Ó³Ë áïùáí: гÕÃ³Ï³Ý ÷Ýãáó ³ñӳϻÉáõó Ñ»ïá Ù³ï ó÷ ïí»ó ³ñ¨Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùμ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å»ïù³ñ³ÝáõÙ ·áõÛÝÁ Ïáñóñ³Í Ï»åÇÝ ù³ß»ó ³ãù»ñÇÝ` ͳÍÏ»Éáí ݳ¨ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ: Îá×Ï»ó ѳٳñÛ³ Ç ÍÝ» Ù³ñÙÇÝÁ ãÉù³Í, ¨ μݳϳݳμ³ñ, Ï»ÕïÇó ͳÝñ³ó³Í μ³×ÏáÝÇ μáÉáñ í»ó Ïá׳ÏÝ»ñÝ áõ ³ÝÉí³ Ó»éù»ñÁ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÙïóÝ»Éáí, í»ñ ù³ß»ó ·áñß, ³ÙμáÕçáíÇÝ É³ù³Û³½³ñ¹, ÏÉáñ³ó³Í ÍÝÏÝ»ñáí ß³Éí³ñÁ: Âù»ó Ãù³Ù³ÝÇ ÏáÕùÁ ¨ Ñå³ñï ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ß³ñÅí»ó ÷áÕáóáí` ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³, »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ÃßݳÙáõÃÛ³Ùμ ݳۻÉáí ͳé»ñÇÝ áõ Ëáï»ñÇÝ: Üϳï»Éáí ϳݳ㠷áïáõó ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇÙ»ïñ Ù³ÛÃÇ íñ³ μ³ñÓñ³ó³Í ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÁ, Ùáï»ó³í áõ ³ç áïùáí ïñáñ»ó ë³Ñٳݳ˳ËïÇ ·ÉáõËÁ: лïá óáõó³Ù³ïÁ í»ñ ïÝÏ»ó áõ ÙïáíÇ ·ñ»ó Çñ Ëñ³ï³Ï³Ý åá»ÙÇ ³é³çÇÝ ·ÉËÇ ï³ëÝÛáûñáñ¹ »ñÏïáÕÁ. -ºÃ» ·Éáõ˹ ë³ÑÙ³ÝÇó¹ ѳݻë, 4


ØÇ ûñ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ÛÝ Ïç³ñ¹»ë: ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ¹»é¨ë ³ñÃݳݳÉÇë ¿ñ ½·³ó»É, áñ ³Û¹ ûñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÑÇßí»Éáõ ¿ Çñ áÕç ãѳçáÕí³Í ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝã-áñ ÙÇ ã»Õ³Í μ³Ý ¿ ϳï³ñí»Éáõ, ѳݹÇå»Éáõ ¿ áñ¨¿ ³ñï³éáó »ñ¨áõÛÃÇ: гٻݳÛÝ ¹»åëª áñáß»ó ÙÇÝã ³ñï³éáóÇ ÑáïÁ ½·³ÉÁ, ãß»Õí»É Çñ ëáíáñ³Ï³Ý, ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ Íñ³·ñÇó: ¶ñå³ÝÇó ÙÇ μáõé ³Õ Éóñ»ó ÏáÕùáí ³ÝóÝáÕ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇÝ, ËÇëï ³Ýí³Û»É Ëáëù»ñáí ¹ÇÙ»ó ïáÝ³Ï³Ý Ñ³·Ýí³Í ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ïÇÏÝáç, ÏÇë³ë³ïÏ³Í ×³Ý×»ñ Éóñ»ó ÉÇÙáݳ¹Ç ·áñͳñ³ÝáõÙ Éóí»Éáõ ëå³ëáÕ ßß»ñÇ Ù»ç, ѳóÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ å³ñÏ ·³ç ˳éÝ»ó ³ÉÛáõñÇÝ, ëÇ·³ñ»ïÇ ÏáÙμÇݳïáõÙ ÃáõÃáõÝÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÝݳ ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý Ëáï ³í»É³óñ»ó, μ»Ý½ÇÝÇ Éó³Ï³Û³Ýáõ٠ݳíÃáí Éóñ»ó ³Ùμ³ñÝ»ñÇ ×Çßï Ï»ëÁ, ÷ã³óñ»ó ï³ù çáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ÑÇÝ·-í»ó ϳÃë³Û³ïáõÝ áõ ÙÇ ¹ÛáõÅÇÝ ÷áë ÷áñ»ó ³Ù»Ý³»ñè»Ï»ÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: лïá áïùÇ ×³ñåÇÏ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí ßáõé ïí»ó ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ μáÉáñ ³Õμ³Ù³ÝÝ»ñÁ ¨ áõ½áõÙ ¿ñ ß³ñÅí»É ¹»åÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ çñ³Ùμ³ñ, »ñμ í»ñçÇÝ ³Õμ³Ù³ÝÇó ³é³ç³ó³Í ÏáõÛïÇ Ù»ç ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ μ³Ý Ýϳï»ó… ÇëÏáõÛÝ ¿É ½·³ó ³ñï³éáóÇ ëáõñ μáõñÙáõÝùÁ … ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ, ѳ½Çí ½ëå»Éáí Ñáõ½ÙáõÝùÁ, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ùáï»ó³í áõ ³ñ³·áñ»Ý í»ñóñ»ó ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ Ñ»ÙdzÝÁ: êÇñïÁ, ³ñï³éáóÇ ÙáïÇÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó, ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ¹áõñë Ãéã»ñ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇó: à·¨áñÙ³Ý å³ÑÇÝ Ùïùáõ٠׳鳷»ó Ëñ³ï³Ï³Ý åá»ÙÇ »ññáñ¹ ·ÉËÇ ³é³çÇÝ »é³ïáÕÁ. -²Õμ¹ ï³ÝÁ å³ÑÇñ ùá … ºí ÙÇßï ݳÛÇñ DZÝã ϳ Ù»çÁ` ò»ñ»Ï³ÛÇÝ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: ÆëÏ Ñ»ÙdzÝáõÙ ÙÇ ùÇã ÷áÕ Ï³ñ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ù³ï³ÝÇ ¨ μ³Ý³ÉÇÝ»ñ … öáÕÝ, ÇѳñÏ», ³Ûñ»ó, Ù³ï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ·»ï³ÏÇ Ñ³í»ñųÑáë ÑáñÓ³ÝùÇÝ, ÇëÏ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ (³ÛÝ μݳϳñ³ÝÇ, áñï»Õ ³ñï³éáóÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ), åÇݹ ë»ÕÙ»ó μéáõÝóùáõÙ, ÇëÏ μéáõÝóùÁ ¹ñ»ó ·ñå³ÝÁ: гÙá½í³Í, áñ ³Û¹ ûñí³ μáÉáñ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ û·ïÇÝ »Ý ¨ áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑáí ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ³ñï³éáóÁ, ëÏë»ó Ñ»ñÃáí ÷áñÓ»É Ùáï³Ï³ ß»Ýù»ñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ. ÇëÏ Ç½áõñ Å³Ù³Ý³Ï ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ` ³Ýí³Û»É Ëáëù»ñ ¿ñ ˽ٽáõÙ Çñ ÑáõÛë»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óñ³Í ¹éÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏųÙÛ³ ³å³ñ¹ÛáõÝ áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÊÇÏáÝ áñáß»ó ÷áË»É ·áñͻɳϻñåÁ. ÙÇ ë¨ Ï³ïáõ μéÝ»ó, íǽÁ áÉáñ»Éáõ ѳÛïÝÇ »Õ³Ý³Ïáí ë³ïÏ»óñ»ó áõ áñå»ë μ³ñÓ û·ï³·áñÍ»Éáí Ýëï»ó íñ³Ý` ï»ë³¹³ßïáõÙ å³Ñ»Éáí ßáõé ïí³Í ³Õμ³Ù³ÝÁ: гßí³ñÏÁ å³ñ½ ¿ñ` ÏáñáõëïÇ áñáÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, Ñ»ÙdzÝÇ ïÇñáçÁ, í»ñçÇí»ñçá, åÇïÇ Ñ³ëóÝ»ÇÝ ³Õμ³5


Ù³ÝÇÝ: Øݳó³ÍÁ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ñ: ܳ Ï»ÝïñáݳËáõÛ½ ѳ۳óùáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ μáÉáñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ` ÙïùáõÙ ³ñï³ë³Ý»Éáí Ñ»Ýó Ýáñ ÑáñÇÝ³Í Ùá·³Ï³Ý ßáõï³ë»ÉáõÏÁ-ÑÙ³ÛÇÉÁ. -²Õμ¹ μ³Ëïá°í ѳٻÙÇñ, ´³Ëï¹ ³Õμá°õÙ áñáÝÇñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ½áõñ ¿ñ: ºíë »ñÏáõ ų٠ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá í³Ë»ó³í, áñ ³Ûëå»ë áã ÙdzÛÝ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ Çñ ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ÙdzÏí»ñçÇÝ ÑáõÛë ³ñï³éáóÇÝ, ³Ûɨ ÏÏáñóÝÇ áÕç ûñÁ: ì»ñ ϳó³í ³ñ¹»Ý ï³÷³Ï³Í ϳïíÇ íñ³ÛÇó áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙáí ÙÇ Ï³ï³ÕÇ Ñ³ñí³Í ѳëóñ»ó É»ßÇÝ: ¸Ç³ÏÁ ²ÛÝ ëáõÉáóáí Ãé³í-ÁÝÏ³í ¹ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ѳñÏÇ ËáѳÝáóÇ μ³ó å³ïáõѳÝÇó Ý»ñë` μ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ×³ß å³ïñ³ëïáÕ Ñ³ëïÉÇÏ ïÇÏÝáç ϳÃë³ÛÇ Ù»ç` áÕç ³åáõñÁ ó÷Ý»Éáí å³ï»ñÇÝ: ÊÇÏáÝ, û¨ ãï»ë³í ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óñ»ó` ÑáñÇÝ»Éáí Ëñ³ï³Ï³Ý åá»ÙÇ »ñ»ëáõÝÛáûñáñ¹ ·ÉËÇ ëÏǽμÁ. -ºñμ ÷áñ¹ ¹ÝáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Çñ` ¸áõé-å³ïáõѳݹ åÇݹ ÷³ÏÇñ: ò³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·ñÇ ³éÝ»É Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý å»ë ÇÝÝ»ñáñ¹ ѳñÏÇó Çç³Í ïáÕ»ñÁ, »ñμ Ýϳï»ó ³Õμ³Ù³ÝÇÝ Ùáï»óáÕ Ùï³ÙáÉáñ ÞÝÇÏáí îÇÏÝáçÁ: ØïùÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ëɳó³í ѳñ¨³Ý ÷áÕáó, ˻չ»ó ³Õμ³Ñ³í³ù Ù»ù»Ý³ÛÇ í³ñáñ¹ÇÝ, ·ñ³í»ó Ýñ³ ³ß˳ï³ï»ÕÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó` ×ééáóáí ³ñ·»É³Ï»ó ßáõé ïí³Í ³Õμ³Ù³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: Þ÷áóѳñ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ßÝÇÏáí îÇÏÇÝÁ ³Ï³Ù³ í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó ѳ۳óùÁ, ÇëÏ ÊÇÏáÝ, í»ñÇó í³ñ ã³÷»Éáí Ýñ³Ý, ³ñï³ë³Ý»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïáÝáí. -²Õμ³Ù³ÝÁ ßáõé ï³Éáõ ѳٳñ ¹áõù ïáõ·³ÝíáõÙ »ù Ù»Ï ï³ñí³ Ò»ñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³½³ñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí: ÎÇÝÁ, ÇѳñÏ», ÷áñÓ»ó μ³ó³ïñ»É, áñ ³Õμ³Ù³ÝÁ ÇÝùÁ ãÇ ßáõé ïí»É, áñ Ïáñóñ»É ¿ å³Ûáõë³ÏÁ` ÷áÕáí áõ μ³Ý³ÉÇÝ»ñáí, áñ ³ÙáõëÇÝÁ »ñϳñ³ï¨ ·áñÍáõÕáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É, áõ ÇÝùÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ Ï³ñáÕ ïáõÝ ÙïÝ»É, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ù³ÝÇ áñ ã·ÇïÇ, û á±õ٠ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É, ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ… ê³Ï³ÛÝ ÊÇÏáÝ Ýñ³ Ëáëù»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ѳí³ëïÇ ãѳٳñ»ó, ù³ÝÇ áñ` DZÝã ëï»ñ ³ë»ë, áñ ã¿ñ ϳñáÕ Ùá·áÝ»É ³Õμ³Ù³Ý ßáõé ïíáÕ ÏÇÝÁ… ݳ, ÝáõÛÝÇëÏ` ³ÙáõëÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ áõݻݳɅ -²Û¹ ¹»åùáõÙ, ¹áõù å³ñï³íáñ »ù ÇÙ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ³Ûó»É»É Ñá·»μáõųñ³Ý,- ÏïñáõÏ Áݹѳï»ó Ýñ³ ËáëùÁ ÊÇÏáÝ, ¨ ÏÇÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ó»éù»ñÇ íñ³ í»ñóÝ»Éáí ßÝÇÏÇÝ, ï»Õ³íáñí»É ³Õμ³Ñ³í³ù Ù»ù»Ý³ÛáõÙ` í³ñáñ¹Ç ÏáÕùÇÝ: ì³ñáñ¹Á, Ù³ïÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñáí, Ñݳñ³íáñÇÝë μ³ñ»ÏÇñà ߳ñÅáõÙáí í»ñóñ»ó É»½áõÝ Ï³å ÁÝÏ³Í ßÝÇÏÇÝ áõ μ³ó å³ïáõѳÝÇó ³ÛÝ6


å»ë Ë÷»ó ³Õμ³Ù³ÝÇÝ, áñ Ë»Õ×Ç ·ÉáõËÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³í: ²ÝßÝÇÏ îÇÏÇÝÁ í³Ë»ó³í Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É áã ÙdzÛÝ ÑÇëï»ñÇÏáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ϻݹ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÊÇÏáÝ ÙïùáõÙ ÙÇ É³í ÍÇͳջó áõ åá»ÙáõÙ ³í»É³óñ»ó ¨ë »ñÏáõ Ññ³ß³ÉÇ ïáÕ. -ºÃ» »ñϳñ³ï¨ ·áñÍáõÕáõÙ Ù»ÏÝ»ë… àã ÙdzÛÝ ÏÝáç¹` ßÝÇÏǯ¹ ¿É ÏÏáñóÝ»ë: лïá í³Ý¹³Ï³íáñ ³Õμ³Ñ³í³ù Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻóÝ»Éáí Ñá·»μáõųñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï, Ññ³Ù³Û»ó ϳëϳͻÉÇ ïÇÏÝáçÁ μ³ñÓñ³Ý³É »ñÏñáñ¹ ѳñÏ ¨ ·É˳íáñ μÅßÏÇó ï»Õ»Ï³Ýù í»ñóÝ»É ³é ³ÛÝ, áñ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ã¿: ÎÇÝÁ Ëáݳñѳμ³ñ ϳï³ñ»ó Ññ³Ù³ÝÁ, ¨ ·É˳ñϳíáñ μÅÇßÏÁ ѳٳӳÛÝ»ó ï»Õ»Ï³Ýù ï³É, ÙdzÛÝ` ٻϳÙëÛ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ػճ¹ñÛ³ÉÁ ãμáÕáù»ó, ù³ÝÇ áñ ¹åñáó ¿ñ ³í³ñï»É: Üñ³Ý ½ëå³ß³åÇÏ Ñ³·óÝ»Éáí áõÕ»Ïó»óÇÝ Ï³ï³ÕÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÑÇí³Ý¹³Ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÇ ù³é³ëáõÝ ï³ñí³ μݳÏÇãÁ, ÑÇÝ· ñáå» ³é³ç, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` Ñá·ÇÝ Ò»½ ¿ñ ³í³Ý¹»É: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ³Õμ³Ñ³í³ùÁ ßáõé ïí»ó ÓáñÁ ¨, Ýëï»Éáí ³Ý¹áõÝ¹Ç Í³ÛñÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ë¨, ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, Ò»½ ù³ç ѳÛïÝÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ïáÝáí ³ñï³ë³Ý»ó ÏÝáçÇó ÇÙ³ó³Í ѳëó»Ý` â»ËáíÇ ÷áÕáó, ß»Ýù 13, μݳϳñ³Ý 21: ê³Ï³ÛÝ ³ã³Éáõñç í³ñáñ¹Á Ýϳï»Éáí, áñ ݳ ÷áÕϳå ãáõÝǪ ³åß³Í Ý³Û»ó ¹»ÙùÇÝ: ì»ñçÇÝë ³Ýѳå³Õ ѳݻó í³ñáñ¹Ç ÷áÕϳåÁ ¨ ϳå»ó Çñ í½ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ù»ù»Ý³Ý ³ÕÙáõÏáí åáÏí»Éáí ï»ÕÇó ëɳó³í ¹»åÇ ³ñï³éáóÁ: î»Õ ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë ÊÇÏáÝ Ñ³Ý»ó ÷áÕϳåÁ, Ó·»ó í³ñáñ¹Ç í½ÇÝ ¨ ¹ñ³Ýáí ˻չ»ó Ýñ³Ý` ÙïùáõÙ ³ñï³ë³Ý»Éáí Çñ Ëñ³ï³Ï³Ý åá»ÙÇ ù³é³ëáõÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñÁ. -öáÕ-ϳåÁ` ɳí Ï³å ¿, ºÃ»-ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñëáõÙ ï³å ¿: Ø»Ï ñáå» ³Ýó §μ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦ ɳí Ùß³Ïí³Í ù³óÇáí μ³ó»ó áñáÝ³Í ¹áõéÝ áõ Ý»ñë Ùï³í: ²ñï³éáóÇ ëáõñ áõ ѳٳï³ñ³Í μáõñÙáõÝùÁ ÙÇ å³Ñ ßßÙ»óñ»ó Ýñ³Ý. å»ïù ¿ñ ·ïÝ»É ¹ñ³ ³ÕμÛáõñÁ` ÙÇ μ³Ý, áñÁ Ñ»ßï ãÇ ³Ý»É ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÇó: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó í»ñÑÇß»Éáí ³ñï³éáó ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ` ÙÇ å³Ñ ù³ñ³ó³í, ɳñ»ó μáÉáñ áõÅ»ñÁ, Ñ»ïá ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÇÝÝëáõÝ»ñÏáõ í³ïï ѽáñáõÃÛ³Ùμ ×Çã ³ñӳϻó áõ ѳñÓ³Ïí»ó ï³Ý ϳÑ-ϳñ³ëáõ íñ³` Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÕÙáõÏáí ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ³Ý»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã, ù³ÝÇ áñ ³ñï³éáóÁ ÙÇßï ¿É Ñ»éáõ ¿ ÷³ËãáõÙ ³Õ³Õ³ÏÇó áõ í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ãùÇ åáãáí ÊÇÏáÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, û áñï»ÕDZó åÇïÇ ¹áõñë ÃéãÇ ³ÛÝ: ²í»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Í»ó ËáѳÝá7


óÁ, ÙÇç³ÝóùÁ, ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÝ áõ Ùáï»ó³í ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇÝ, áõñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ·ñ³ë»Õ³Ý áõ ·ñ³å³Ñ³ñ³Ý ï»ë³í, ³ÛÝ ¿É` ÙdzÛÝ ·ñù»ñáí Éóí³Í: êñï³×ÙÉÇÏ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó áñáß»ó ç³ñ¹»É å³Ñ³ñ³ÝÇ ³å³ÏÇÝ»ñÝ áõ ¹áõñë ó÷»É ·ñù»ñÁ… ѳÝϳñÍ… ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ ¿ç»ñÇó, ëåÇï³Ï ÃÇûéÝÇÏÇ å»ë è³Í»Éáí, ¹áõñë Ãé³í ²ñï³éáóÁ: ÊÇÏáÝ ãó³Ýϳó³í ѳí³ï³É ³ãù»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹»é¨ë ËÇÏÙëáõñáõÙ ¿ñ ëáíáñ»É, áñ ·ñù»ñáõÙ áã ÙÇ ³ñï³éáó μ³Ý ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: â¿ñ ¿É ѳí³ï³, »Ã» ²ñï³éáóÁ ѳݹ³ñï ãÇçÝ»ñ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝÇÝ: ̳ɻó èù»ñÝ áõ, ³ãù»ñáõÙ áãÝã³óÙ³Ý Í³ñ³íÇ ÑáõñÁ` Ùáï»ó³í. μ³Ûó Ñ»Ýó áñ áõ½áõÙ ¿ñ íñ³ åñÍÝ»É-áñë³É` ²ñï³éáóÁ ÷»ïáõñÇ å»ë û¹ μ³ñÓñ³ó³í áõ ß³ñáõݳϻó è³Í»É ³é³ëï³ÕÇ ï³Ï: ØÇ ù³ÝÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá ÊÇÏáÝ áñáß»ó Ïñ³ÏÇ Ù³ïÝ»É μݳϳñ³ÝÁ ¨ ÍËá°í ˻չ»É Ýñ³Ý: ì»ñóñ»ó ³ÛÝ ·ÇñùÁ, áõñ ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»ÝÇó óùÝíáõÙ ¿ñ áñáÝíáÕÁ. §´áñÇë ìÇÛ³Ý, úñ»ñÇ ÷ñ÷áõñÁ¦` ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ ϳñ¹³ó ·ñùÇ ß³åÇÏÇÝ áõ í³é»ó ÉáõóÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇß»Éáí ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ì³ñå»ïÇ Ó»é³·ñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, ã÷áñÓ»ó ¿É ³Ûñ»É ³ÛÝ: â³ñ³Ëݹ³ó, ·ñå³ÝÇó ѳݻó ݳíÃáí ÉÇ ûͳݻÉÇùÇ ëñí³ÏÁ, áñ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ¿ñ ·Ý»É Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÇó, áÕç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñÏ»ó Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³·ñùÇ íñ³ ¨ ÉáõóÏáõ ѳïÇÏÁ ß»ßï³ÏÇ ùë»ó ³ÛñÇãÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ·ñù»ñÁ, ·ñ³ë»Õ³ÝÝ áõ ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÁ Ïñ³Ï³å³ñ ëÏë»óÇÝ ãáññáñ¹ ï³ñ»ñùÇ ç»ñÙ éÇÃÙ»ñáõÙ: ²ñï³éáóÁ ÍËÇó ѳ½³Éáí áõ è»ñÁ Ï³Ë ·ó³Í ÙÇ Ï»ñå Çç³í Éáõë³Ùáõï³·á·ÇÝ, ÇëÏ ÊÇÏáÝ ³ñ¹»Ý ѳÕÃ³Ï³Ý áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÇÝùݳíëï³Ñ ù³ÛÉ»ñáí ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ Ýñ³Ý: ²ñï³éáóÁ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ñ³ëóñ»ó åáÏí»É ï»ÕÇó áõ ¹áõñë Ãéã»É ÷³Ï å³ïáõѳÝÇ ÙÇçáí: γï³Õ³óÝáñ ÎÇÏáÛ³ÝÁ Ãé³í Ýñ³ »ï¨Çó` ·ÉËáí ç³ñ¹»Éáí ³å³ÏÇÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ Ûáûñáñ¹ ѳñÏÇ Éáõë³ÙáõïÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»Õí»óÇÝ: ²ñï³éáóÁ Ãé³í ¹»åÇ Ï³åáõÛï »ñÏÇÝù, ÇëÏ ÊÇÏáÝ ó³Í` ³ñ³·áñ»Ý ³ñï³ë³Ý»Éáí Ëñ³ï³Ï³Ý åá»ÙÇ ÑÇëáõÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉËÇ »½ñ³÷³ÏÇã ïáÕ»ñÁ. -ºë Ïë³ïÏ»Ù, μ³Ûó ÏÍÝí»Ù í³ÕÁ ÝáñÇó, àõ ¹áõñë Ï·³Ù` Ñ»Ýó Ò»°ñ ÷áñÇó, ØÇÝã ѳݹÇåáõÙ ÇëϳϳÝ, ÊÇÏá ÎÇÏá۳ݳϳÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ñ³ëóñ»ó μéÝ»É ÙÇ ×Ý×ÕáõÏ ¨ ÁÝóóùáõÙ åáÏ»ó ·ÉáõËÁ. Ñ»ïá, í»ñçÇÝ É³ñáõÙáí, Ñݳñ³íáñÇÝë áõÅ·ÇÝ ë»÷³Ï³°Ý ·ÉáõËÁ ßñËϳóñ»ó ë³É³Ñ³ï³ÏÇÝ: ²Û¹ ÙÇ μ³ÝÁ ß³ï ѳçáÕ ëï³óí»ó, ù³ÝÇ áñ ·ÉáõËÁ óÙ÷áóáí ó³ù áõ óñÇí »Õ³í` ³Õïáï»Éáí »ñÏñ³·Ý¹Ç ó³Ù³ù³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Ï í»ó»ñáñ¹ Ù³ëÁ: 8


¶ÈàôÊ ºðÎðà𸠧²Ûá, ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³í ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ… ÙDZû ϳñáÕ ¿ Ù»éÝ»É Ù»Í ·³Õ³÷³ñÁ. áã, ݳ μáÉáñÇóë ¿É ³í»ÉÇ áÕç ¿¦: §Ø»Ýù Ññ³Å»ßï ã»Ýù ï³ÉÇë Ýñ³Ý, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù` òï»ëáõÃÛáõÝ. Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù ù»½` ÊÆÎঠ§Ü³ Ù»½ óáõÛó ïí»ó ׳ݳå³ñÑÁ, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ »Ýù, »ñμ ·³ ųٳݳÏÁ` Ç°ÝùÁ ÏáõÕ»ÏóÇ Ù»½ ¹»åÇ Éáõë³íáñ ³å³·³¦: гïí³ÍÝ»ñ ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí Ù³ÙáõÉáõÙ ïåí³Í ٳѳËáë³Ï³ÝÝ»ñÇó: §Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, áñáÝó ëáíÁ ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÝ ¿ñ ùßáõÙ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ, μ³Ûó ·Çß»ñÁ Ï»ñ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ §ÑÛáõñÁÝϳɦ ï³Ýï»ñ»ñÇݦ: è³áõÉ ¶Éáμ»ñ` í³Ý³Ï³Ý ÎÉÛáõÇËÇó, 1032 Ãí³Ï³Ý: ÖÇßï ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ûñóí³×³é Ïñå³ÏÝ»ñÇ Ùáï, ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ù³Ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñ¹³É ç³Ý³óáÕ ³ÝÙ»Õ-³½ÝÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÷ë÷ë³óáÕ Ñ»ñûñ ¿ÇÝ ·áÛ³óñ»É, ÇëÏ ýñ³ÏÝ»ñáí ½áõ·í³Í ·»ñ»½Ù³Ý³÷áñÝ»ñÁ ×·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ½Ùéëí³Í ¹³·³ÕáõÙ å³ñ÷³Ïí³Í ÊÇÏáÛÇ Ù³ñÙÝÇ Ï³ëϳͻÉÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ï»ë ³Ï³ÝçÁ, ùÃÇ Í³ÛñÇ Í³ÛñÁ ¨ ÙÇ Ëáõ×áõ× Ù³½), Öù³Õ³ùáõÙ, Ù³ñ¹³ß³ï ³íïáμáõë³ÛÇÝ Ï³Ý·³éÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ÛáóݳëáõÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ÏáõÛë-ûñÇáñ¹Á ½·³ó, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ ÷áñÁ, ÷áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ` áõéãáõÙ: Úáà ñáå» ³Ýó` áõà ³Ùë³Ï³Ý ÑÕÇ ¿ñ: ºíë ٻϻñÏáõ ñáå»Çó ëÏëí»óÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ó³í»ñÁ, áñáÝó ÏÇÝÁ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ÁÙμéÝáõÙáí, ÇëÏ ÍÝí»ÉÇùÁ Ãù³Í áõÝ»ñ ¹ñ³Ýó íñ³ ¨ ï»ÕáõÙ ßáõé áõ Ùáõé ·³Éáí` ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ïé³Ñ»É ¹áõñë ·³Éáõ ×Çßï áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ÙÇç³í³ÛñÁ ÉåñÍáõÝ ¿ñ, áñáß»ó áïù»ñáí Ññ»É ¨ ׳ݳå³ñÑÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ï·ïÝí»ñ` ÇÝãå»ë ëáíáñ»É ¿ñ ËÇÏѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ: ÎáõÛë-ËÇÏáÛ³ÍÇÝÁ ½·³ó, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ó³Í ë³ÑáõÙ Çñ áïù»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ¨ Ýñ³ Ñá·ÇÝ ³ÙáÃÇó Ñá·áóáí Éù»ó Ù³ñÙÇÝÁ` ݳïÛáõñÙáñïÇ í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ, ÇëÏ Ýáñ³ÍÇÝÁ, ÷³÷áõÏ ·ÉáõËÁ ·Ý¹³ÏÇ å»ë ¹Ý·áóáí ѳñí³Í»ó ë³É³Ñ³ï³ÏÇÝ ¨ ³Ïñáμ³ïÇÏ ÃéÇãùáí ѳëï³ïáõÝ Ï³Ý·Ý»ó ßñç³Ý³Ó¨ áïù»ñÇ íñ³. -²Ñ³ »Ï»°É »Ù ÝáñÇó, ÌÝí»É »Ù ëñμ³Ù»°é ÙáñÇó, 9


¸»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ª Îï³Ý»Ù Ò»½` ˳í³ñ ³ÝóÛ³ÉÇó: ²Ï³Ù³ ¹áõñë Ãé³í Ýñ³ μ»ñ³ÝÇó ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ÑÇß»ó Çñ Ï»Ýë³Ýå³ï³ÏÁ, ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ, ÇÝãÁ ѳ½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ` ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ: ºñμ, ¹ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ ÏáÝëåÇñ³ïÇí μݳϳñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ¹Çï³Ï»ïÇó, ·áñÍÇ μ»ñáõÙáí óÕÙ³Ý ã·Ý³ó³Í ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Éáõé·³ÕïÝÇáñ»Ý Ñ»ï¨áÕ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ï³Ýã³Í ßï³μû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý áõ áËëïÇϳÝáõÃÛ³Ý çáϳïÁ ï»Õ ѳë³Ý, ÊÇÏáÝ, ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ù»ñÏ ¨ ÉÕá½í³Í ÍÝÝ¹Û³Ý ëáõñμ Ï»Õï³çñ»ñáí` Ѩ³Éáí í³½áõÙ ¿ñ ½áõ·³Ñ»é ÷áÕáóáí` ¹»åÇ Çñ ÑÇÝ μݳϳñ³ÝÁ: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùμ μ³ñÓñ³ó³í ³ÛÝ »ñ»ù ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ, áñ ݳËáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ¹é³Ý ѳñóÏÇÝ, ÷áñÓ»ó Ó»éùÁ ï³Ý»É ·ñå³ÝÁ` μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ѳݻÉáõ ѳٳñ… ¨ ù³ÝÇ áñ ·ñå³Ý ãáõÝ»ñ` Ùáï»ó³í ѳñ¨³ÝÇ ¹é³ÝÁ: лÝó áñ ѳٳéáñ»Ý Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ÛñÁ μ³ó»ó ³ÛÝ, ÊÇÏáÝ íëï³Ñ-Ñëϳ۳ͳí³É ù³ÛÉ»ñáí ·Ý³ó å³ïß·³Ùμ, ϳËÇãÇó ѳݻó Éí³óùÇ å³ñ³ÝÁ ¨ ÙÇ Ïïáñ ë¨ û׳é å³Ñ³Ýç»ó: ²Û¹ »ñÏáõëÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³é³ëï³ÕÇÝ` ç³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ï»éÇÏÇó` Ññ³ß³ÉÇ Ï³Ë³Õ³Ý ÍÝí»ó: î³ÝïÇñáõÑÇÝ, Ñdzó³Í ÊÇÏáÛÇ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ùμª ÷áñÓ³ñÏ»ó ³ÛÝ: ʻչ³Ù»éÇ »ñç³ÝÇÏ ÅåÇïÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý μ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÊÇÏáÛÇ ù³é³ÏáõëÇ ¹³ñÓ³Í ·ÉËáõÙ ¨ë Ù»Ï Ñ³Ý׳ñ»Õ ù³é³ïáÕ ÍÝ»ó. -ºñç³ÝÇÏ ³å³·³Ý Èáõë³ïáõ ç³ÑÇó ¿ ëÏëíáõÙ, гÝáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ Ï³Ëí»ÉÇë` ´áÕáù ãǯ ÉëíáõÙ: Æñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ÇÝùݳëå³Ý ѳñ¨³ÝáõÑáõ μݳϳñ³ÝÇ ¨ ·áõÛùÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹` ï»Õ³íáñí»ó Ýñ³ ³ÝÏáÕÝáõÙ, »ñ³½áõÙ` Çñ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: öáùñÇÏáí áñáß»ó ÙÇçÏÛ³Ýù³ÛÇÝ-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ùÝÇó Ñ»ïá ½μ³Õí»É` ÙǨÝáõÛÝ ¿ ù³ÛÉ»É-÷³Ëã»É ã·Çï»ñ: ¸ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ ÏáÝëåÇñ³ïÇí μݳϳñ³ÝÇó, ½·áõßáñ»Ý, ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ Ò»½ ³ñ¹»Ý ù³ç ѳÛïÝÇ ä²Î-Ç ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÁ, áñÇÝ, ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÛëáõÑ»ï¨ Ï³Ýí³Ý³Ïáã»Ýù Ì-ٻͳï³é, ÇëÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá, ɳí ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ýñ³Ý Ùáé³Ý³ù, ϳñÍ»ë û` ÇëÏÇ ãÇ ¿É »Õ»É, áõ ãϳ: ºñ³½áõÙ, ÊÇÏáÝ åÉåÉ³Ý ³å³·³ÛáõÙ ¿ñ` ÏñÍùÇÝ ùáñáóáí ÷³Ïóí³Í ÙÇ 10


ï³ñûñÇݳÏ-³ñï³éáó ÃÇûéݳÝÙ³Ýáí, ËÇÏ÷³éùÇ μ³ñÓñ³Ãáé å³ïí³Ý¹³ÝÇó Ý»ñù¨ÇÝÝ»ñÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ, »ñμ ÙdzÛÝ³Ï Ùáñ ÙdzÛÝ³Ï Ùݳó³Í Ù³ÝÏÇÏÝ Çñ ×Õ×Õ³Ý Ó³ÛÝáí ³ñÃݳóñ»ó ¨ ˳ݷ³ñ»ó Éë»É Çñ Ù³ëÇÝ ³ñï³ë³ÝíáÕ ·áí³ë³Ý³Ï³Ý ·³½»ÉÝ»ñÁ: ø³é³Ïáõë³·ÉáõËÁ ÉáõëÝáïÇ å»ë í»ñ ϳó³í ï»ÕÇó, Ùáï»ó³í »ñ»Ë³ÛÇÝ, í»ñóñ»ó ï³Ï³ßáñÝ áõ Ùïóñ»ó μ»ñ³ÝÁ, Ñ»ïá ùÝùßáñ»Ý ·ñÏ»Éáí, ï³ñ³í ËáѳÝáó, ¹ñ»ó ë»Õ³ÝÇÝ. í»ñóÝ»Éáí ³Ù»Ý³ëáõñ ¹³Ý³ÏÁ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÙÇ ùÇã ¿É ëñ»ó, ÷áùñÇÏÇÝ ÑÙïáñ»Ý Ïïñ³ï»ó áõ ³Ýó ϳóñ»ó Ùë³Õ³óáí: ÎáïÉ»ïÇ Ññ³ß³ÉÇ ý³ñß ëï³óí»ó, ¨ áñå»ë½Ç ùáõÝÁ ÏÇë³ï ãÃáÕÝÇ, í»ñ³¹³ñÓ³í ³ÝÏáÕÇÝ. ó³íáùª ³Ûɨë ãï»ë³í Áݹѳïí³Í »ñ³½Á: ²ñÃݳó³í óñÙ áõ ³ÝÑá·. ëÝÝ¹Ç ¨ μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí³Í ¿ÇÝ: öáñÓ»ó áñå»ë å³ñ·¨ ßáÛ»É ·ÉáõËÁ, μ³Ûó áãÇÝã ãëï³óí»ó. ù³é³ÏáõëÇ ·³Ý·Ç ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ÇÝ ßáÛ³ÝùÇ Ñ³×áõÛùÁ: Øáï»ó³í ѳۻÉáõÝ áõ ѳëϳó³í, û ÇÝãáõ ³Ûë Ýáñ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ·ÉËáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ù³éÛ³ÏÝ»ñ ÍÝíáõÙ, μ³Ûó ¨ ³é³Ýó íѳïí»Éáõ ³ñï³ë³Ý»ó. -»¨ áõÝ»ë ·ÉáõË ù³é³ÏáõëÇ, »Ïáõ½ ¨ Ù»çÁ ÙdzÛÝ ÍáõË ÉÇÝÇ, êå³ëÇñ μ³ËïÇÝ, í½Çó μéÝÇñ áõ Ñ»ÍÝÇ°, êïÇåÇ°ñ, áñ ù»½ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ѳëóÝÇ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë` ¿ùëåñáÙïáí, ѳٳñÛ³ Ù³ñ·³ñ»³μ³ñ, ³ñï³ë³Ý»ó ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý åá»ÙÇ »ññáñ¹ ù³éÛ³ÏÁ: Ì-ٻͳï³éÁ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ½³ñÙ³ó³Í Çñ ï»ë³ÍÇó áõ Éë³ÍÇó, áñ, Ñá·»μáõųñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ å³ïñí³Ïáí, áñáß»ó ³éÅ³Ù³Ý³Ï áã Ù»ÏÇÝ áãÇÝã ã½»Ïáõó»É: ºñμ ÊÇÏáÝ ùÝ³Í ¿ñ, ë³÷ñí»ó, ë³Ýñí»ó, ³ñ¹áõÏ»ó ß³Éí³ñÝ áõ í»ñݳ߳åÇÏÁ, ѳ·³í, Ó·»ó ÷áÕϳåÝ áõ ÝáñÇó Ùáï»ó³í å³ïáõѳÝÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÝϳñÍ áã ÙÇ Ù³Ýñáõù μ³ó ãÃáÕÝÇ ï»ë³¹³ßïÇó: øÇã ³Ýó ï»ë³í, û ÇÝãå»ë ¿ ÎÇÏáÛ³ÝÁ ë³éݳñ³ÝÇó ѳÝáõÙ ý³ñßÁ, ³ÛÝ í»ñ³ÍáõÙ ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ áõ ×ï×ïáóáí ï³å³Ï»Éáõó Ñ»ïá ³ËáñųÏáí áõïáõÙ: Ì-ٻͳï³éÇ ëï³Ùáùë³ÑÛáõÃÁ ·»ñ³×»Éáí ѳë³í ÙÇÝ㨠·ÉËáõÕ»ÕÇ ³ç ÏÇë³·áõݹÁ ¨ Ùó·Ý»ó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºñμ ÝáñÇó ϳñáÕ³ó³í μ³ó»É ³ãù»ñÁ, ë³÷ñí»É, ë³Ýñí»É, ³ñ¹áõÏí»É áõ Ùáï»Ý³É ¹Çñù»ñÇÝ` ÊÇÏáÝ å³ïáõѳÝÇó ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ í³×³éù ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ³ÕÙÏáï Ñ»ñà ·áÛ³óÝ»Éáí áÕç ÷áÕáóÇ »ñϳÛÝùáí: ò³íáù, ÊÇÏáÛÇ áõÝ»ó³Í ÑáõÙùÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ñ μáÉáñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ù»Ï Å³Ù ³Ýó ³é¨ïáõñÝ ³í³ñïí»ó, ÇëÏ »ñÏáõ ų٠ѻïá` Ù³ÛñÝ áõ Ù³ÝÏÇÏÁ ï³å³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ëáí³Í ï³ÝïÇñáõÑÇÝ»ñÇ Ã³í³Ý»ñáõÙ` »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ³ÕÇáÕáñÙ ×Çã»ñ ³ñӳϻÉáí: 11


ºñμ ÊÇÏáÝ Ñ³ëϳó³í, áñ ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Çñ»Ý ïñí³Í ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇó ÝáñÇó ÏáïÉ»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É ãÇ ëï³óíÇ ¨ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ` û DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É ¹ñ³Ýóáí, ϳ٠áñï»ÕÇ±ó ¿ Ñݳñ³íáñ Ýáñ ÑáõÙù Ó»éù μ»ñ»É` ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÃËÏÃËϳóñ»ó ¹áõéÁ` ´»ÃÑáí»ÝÇ §Ð»ñáë³Ï³ÝǦ éÇÃÙ»ñáí: г½Çí ¿ñ μ³ó»É, »ñμ ×»ÕùÇó »ñ¨³ó ·³ñ»çñáí ÉÇ »ñ»ùÉÇïñ³Ýáó` ϳËí³Í` Çñ»ÝÇó ÙÇ ùÇã μ³ñ³Ï Ó»éùÇó, ÇëÏ »ñμ ¹áõéÁ ÉñÇí μ³ó»ó, ¹ÇÙ³óÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ó¨áí »ñ»ùÉÇïñ³ÝáóÇ Ýٳݪ ã³÷»ñáí ÑÇëáõÝ ³Ý·³Ù Ù»Í ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ¨ Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹Ý»É: -öá˳ݳÏáõÙ »Ù,- ÏÇë³Ó³ÛÝ ÍíÍí³ó ï³ñ³Ý,- ·³ñ»çáõñÁ` ÏáïÉ»ïáí: γñÍáõÙ »Ù` É»½áõ Ï·ïÝ»Ýù: -²Ýßáõ°ßï,- ³ë³ó ÊÇÏáÝ ¨ Ý»ñë Ññ³íÇñ»ó Ýñ³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï»Éáí ÇÝùÝ Çñ áïùáí »Ï³Í Ýáñ ÑáõÙùÁ,- ÑÇÙ³ Ï·ïÝ»Ýù,- ³í»É³óñ»ó μ³Ùμ-ѳÙá½Çã Ó³ÛÝáí áõ í»ñóÝ»Éáí »ñ»ùÉÇïñ³ÝáóÁ` ¹ñ³Ýáí áõÅ·Ýáñ»Ý ѳñí³Í»ó Ïé³ó³Í ·³ñ»çñ³í³×³éÇ ·ÉËÇÝ: ì»ñçÇÝë áõß³ÏáñáõÛë ·Éáñí»ó ѳï³ÏÇÝ, ÇëÏ ÊÇÏáÝ ÍÝÏ»ó ÏñÍùÇÝ, åáÏ»ó É»½áõÝ ¨ μ³ó»Éáí ½áÑÇ ³ç ³ãùÁ` óáõÛó ïí»ó,- ï»ë»ù, É»½á°õ ·ï³Ýù: Üáñ ÑáõÙùÁ ݳËáñ¹Çó »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³ñ³· í³×³éí»ó ¨ ÊÇÏáÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÙÇ ùÇã ѳݷëï³Ý³É: ²ÛÅ٠ݳÛáõÙ ¿ñ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ¹áõñ»Ï³Ý ¿ÇÝ. »ñμ Ó»éù»ñáí í»ñóÝáõÙ áõ û¹ ¿ñ Ý»ïáõÙ` ÃéãáõÙ ¿ÇÝ ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÇ å»ë` ÇÝã-áñ ³Õáï, μ³Ûó ·ñ·éÇã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ μáñμáù»Éáí ÊÇÏáÛÇ ù³é³ÏáõëÇ ·ÉËáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳ×áõÛùÁ Áݹѳï»óÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù, ¹áõéÁ μ³Ë»Éáí å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ éÇÃÙ»ñáí: ÊÇÏáÝ ëå³ë»É ãïí»ó, ¨ ßáõïáí, Ñ»ñà ϳݷݳÍÝ»ñÁ Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ï³Ýáõ٠óճÛÇÝ ÙÇÉÇóÇáÝ»ñÇÝ ¨ ³íïá·áÕÇÝ, ëáí³Íѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ, ýÇÝ-í»ñ³ÑëÏÇãÇÝ, ¹³ï³Ë³½ÇÝ, ´Þ¶-Ç å»ïÇÝ, ëáó³å ݳ˳ñ³ñÇÝ ¨ ³ÛÉ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ѳݳ峽ûñÛ³ ÏáïÉ»ïÝ»ñ ¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ áõݻݳÉ, ÙdzÛÝ Ã»` ³é³Ýó Ñ»ñà ϳݷݻÉáõ: ²½³ï Ùݳó³Í μáÉáñ ³ÃáéÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ Çñ»Ýó ѳñÙ³ñ Ñ»ïáõÛùÝ»ñ, ÇëÏ ÊÇÏáÛÇ ·áñÍÁ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³: гݷëïÇ Ñ³½í³·Ûáõï å³Ñ»ñÇÝ Ý³ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ù³é³ÏáõëÇ ·ÉËáõÙ ³ñÃݳóÝ»É Ý³Ëáñ¹ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇó ÙÇ Ñáõ½Çã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ` ϳåí³Í ÃÇûéÝÇÏÇ áõ ³ñï³éáóÇ Ñ»ï, μ³Ûó ÑáõßÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹³í³¹ñáñ»Ý óùÝíáõÙ ¿ñ ·³Ý·³ïáõ÷Ç áõà ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ` Ó»éÝáõݳÛÝ ÃáÕÝ»Éáí ïÇñáçÁ: ì»ó»ñáñ¹ ÑÇí³Ý¹³Ï³ë»ÝÛ³ÏÇ Ýáñ μݳÏãáõÑÇÝ, »ñμ ÑáõÛëÁ Ïïñ»ó ³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ýù ëï³Ý³Éáõó, å³éÏ»ó ³ÛÝå»ë ùÝ»Éáõ, áñ 12


³Ûɨë ã³ñÃݳݳ, ¨ ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳí»ñÅ ùÝ»Éáõó ³é³ç` ÷áñÓ»ó í»ñÑÇᯐ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ: ºñμ ³Ýó³í Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, í³Õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³í Çñ ³é³çÇÝ ëÇñá å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÏÝáç ÏñÍù³í³Ý¹³ÏáõÙ ÇÝã-áñ Ùáé³óí³Í ËÉñï³Ýù ëÏëí»ó: â¿ñ μ³óáõÙ ³ãù»ñÁ, áñå»ë½Ç, ѳÝϳñÍ ãÏáñóÝÇ ...ÆëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ, ³Ýï»ë»Éáí ÷³Ï Éáõë³ÙáõïÝ áõ Ù»ï³ÕÛ³ ׳ջñÁ, ÃÇûéÝÇÏÇ å»ë è³Í»Éáí, ѳݹ³ñïáñ»Ý ë³Ñ»Éáí, Ý»ñë ó÷³Ýó»ó ²ñï³éáóÝ áõ ϳݷݻó ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ÝÇϻɳå³ï Ù³Ñ׳ϳÉÇ ·É˳í»ñ¨áõÙ: ºñμ ï»ë³í Ñáõë³ÏáñáõÛë ÏÝáç ¹»ÙùÇ Ù»ÕÙ ÅåÇïÝ áõ ߳鳷áõÛÝÁ, Çç³í-Ùï³í Ýñ³ ÏñÍùÇ Ù»ç, Ñ»ïá ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ٻͳó³í áõ μ³óí»ó áÕç Ù³ñÙÝáí Ù»Ï` ÁݹáõÝ»Éáí Ýñ³ Ó¨Á ¨ ·»ñ³·áõÛÝ í³Û»ÉùÇ í»ñ³Í»Éáí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, Ì-ٻͳï³éÁ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ Ù»ç ¿ñ. ·Ý³É ¨ ³½Ýíáñ»Ý ½»Ïáõó»±É ³Ù»Ý ÇÝã` Ñá·»μáõųñ³Ý áõÕ¨áñí»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí, û± Éé»É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ÊÇÏáÛÇ Ñ»ï` ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë»ñáí: ܳËÁÝïñ»Éáí »ñÏñáñ¹Á` ³ñÑ»ëï³í³ñÅáñ»Ý ³ñ¹áõÏ»ó Ý»ñùݳßáñ»ñÁ, μ³×ÏáÝÁ, ï³μ³ïÁ, í»ñݳ߳åÇÏÁ, ÷áÕϳåÁ, ÷³ÛÉ»óñ»ó ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ, ùÇÃÁ. ѳ·Ýí»ó ¨ í»ñóñ»ó Ñ»é³ËáëÁ: -ºë ÙÇ ù³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ áõÝ»Ù, áñáÝù Ò»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ¹áõñë ·³É Ù³Ýñ-ï»Õ³ÛÇÝ-ù³Õù»Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó ¨ ÏáïÉ»ï³í³×³éÇó í»ñ³Íí»É ÏáïÉ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï»ñ áõ ïÝûñ»ÝÇ,- ÊÇÏáÛÇ Ó³ÛÝÁ Éë³÷áÕÇ ÙÛáõë ͳÛñÇó Éë»Éáõó Ñ»ïá Ùdzݷ³ÙÇó ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ,ÆÙ ³ÝѳÛï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ, »ñ»ù ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ, μáÉáñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ, -ÏïñáõÏ ³í³ñï»ó Ì-ٻͳï³éÁ: -гٳӳÛÝ »Ù, áõñ³Ë »Ù, í³Õáõó ¿Ç ëå³ëáõÙ,- ÝáõÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ïáÝáí å³ï³ë˳ݻó ÊÇÏáÝ, ϳ˻ó Éë³÷áÕÁ, Ùáï»ó³í å³ïáõѳÝÇÝ ¨ Ó»éùáí áÕçáõÛÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó Çñ Ýáñ ·áñͳÏóÇÝ: ܳ áõñ³Ë ¿ñ, áñ Ì-ٻͳï³éÝ ³ÝÓ³Ùμ ¹ÇÙ»ó Çñ»Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` í³Ë»Ý³Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛïÝÇ ¿ñ, ÇëÏ ÏáïÉ»ïÇ Ñ»ñÃÁ ¹ñ³ÝÇó áã û å³Ï³ëáõÙ, ³ÛÉ ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ: ÄáÕáíáõñ¹Á ·áÑ ¿ñ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ áõï»É Çñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ¹»é¨ë Ï»ñ ã¹³é³Í ջϳí³ñÝ»ñÁ ·áÑ ¿ÇÝ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáõßï ¿ ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë³Ý¹Õ³Ïáí ³é³ç˳ճóÙ³Ý Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ³×»É »Ý: Öù³Õ³ùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ñ ¨ ³Ûë ¹ñ³ÝáõÙ, Çñ ͳÝñ³ÏßÇé ¹»ñÝ áõÝ»ñ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ: Ì-ٻͳï³éÇó μ³óÇ, μáÉáñÁ, áíù»ñ Çëϳå»ë ï»ë»É ¿ÇÝ ÊÇÏáÛÇÝ, ã¿ÇÝ Ëáõë³÷»É ÏáïÉ»ï ¹³éݳÉáõ ׳ϳﳷñÇó, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ×ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ §ëÇñáõÙ¦ ¨ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë` ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ÇÝ, ϳñÍ»ë û Çñ»Ýó ÑÇÝ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ, ÝáõÛÝ Ù³Ýϳå³ñï»½Ý ¿ÇÝ Ñ³×³Ë»É, ϳ٠¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ: Üñ³ ù³é³ïáÕ»ñÁ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñ13


ù»ñáõÙ ¨ ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ ѳ×áõÛùáí ³Ý·Çñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù: úñÇݳÏ` Ì-ٻͳï³éÇ ½³Ý·Ç í»ñ³μ»ñÛ³É ÊÇÏáÛÇ ù³é³ïáÕÁ, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ù, ³Ûëå»ë ¿ñ ÑÝãáõÙ. ÆÝÓ ¹ÇÙ»óÇñ ëñïÇ Ï³Ýãáí, ´³ñ¨»óÇ ù»½` ÇÙ ³çáí, ÅáÕáíñ¹Ç Ó³¯ÛÝÁ ÑÝã»óª лé³ËáëÇ ùá μ³ñμ³çá°í:

¶ÈàôÊ ºððà𸠧Üáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ ÍÝáõÙ »Ý Ýáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, áñáÝù ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÝíÇñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý³å³½ûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ¦: §Æñ ųٳݳÏÇ ×ß·ñÇï ßáõÝãÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ýáñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ, Ýáñ Ó¨áí ¿ ݳÛáõÙ Ù³ñ¹áõݪ Ýáñ á× Ã»É³¹ñ»Éáí ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇݦ: §¸»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý ׳ݳå³ñÑÁ` ³ÛÉ¨ë ³ÝѳÛï ã¿ Ù»½, ÊÇÏá î»ñ-ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù Ïù³ÛÉ»’Ýù Ýñ³Ýáí¦: гïí³ÍÝ»ñ Ù³ÙáõÉáõÙ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ »ñϳÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó: §ÈÇíáÝdzÛáõÙ ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ëáí ¿ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áõïáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ ¨ ϳ˳ճÝÝ»ñÇó ·áÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·áÕ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ` áñå»ë½Ç ɳ÷»Ý Ýñ³Ýó¦: ´³½»ÉÛ³Ý ùñáÝÇÏáÝÝ»ñ, 1271 Ãí³Ï³Ý: Ì-ٻͳï³éÁ, ÙÇÝ㨠·³ÕïÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, ÙÇ Ï»ñå ³í³ñï»É ¿ñ ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏÇμ»éѳٳÛݳϳñ·»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ, »ñ»ù ³Ý·³Ù ç³ñ¹»É ¿ñ Ó»éùÁ, »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï ¿ñ ÁÝÏ»É, áõÝ»ó»É ¿ñ ãáñë ëÇñáõÑÇ` μáÉáñÝ ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ ï·»Õ, ³ÝÓ³Ùμ Ýå³ëï»É ¿ñ Ù»Ï ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ½³í³ÏÇ ÍÝݹÇÝ, ϳñ¹³ó»É ¿ñ ãáñë ·Çñù, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõ, ÇëÏ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá` áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ѳٳӳÛÝ»É ¿ñ ³ß˳ï»É ä²Î-áõÙ: àõÝ»ñ ëñ³Í³Ûñ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ áëÏ» ³ï³Ù, ³Ý¹»Ù ¹»Ùù, μ³óÇ Ñ³·ÇÝÇó` »ñÏáõ ½áõÛ· ÏáßÇÏ (Ù»ÏÁª ÓÙ»é³ÛÇÝ), »ñ»ù í»ñݳ߳åÇÏ ¨ Ù»Ï ÏáëïÛáõÙ, áñáÝù ½»ï»Õí³Í ¿ÇÝ Ï³Û³ñ³Ý³ÛÇÝ ³íïáÙ³ï å³Ñ³ËóáõÙ: âáõÝ»ñ` ϳñÍÇùÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ѳñ³½³ïÝ»ñ: §ÎáÏÇÏ ¿, ѳÙá½í³Í ³Ã»Çëï, »ÝóñÏíáÕ, ùã³Ï»ñ, ³ß˳ï³ÝùÇÝ ÝíÇñ14


íáõÙ ¿ ³ÙμáÕçáíÇݦ` ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó³í ÊÇÏáÝ ä²Î-Ç Ý³ËÏÇÝ å»ïÇó` Ýñ³ÝÇó ÏáïÉ»ï å³ïñ³ëï»Éáõó ³é³ç: ¸ñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ áõÕ³ñÏ»ó ¹ÇÙ³óÇ ·³ÕïÝÇ-ѳÛïÝÇ μݳϳñ³ÝÁ: ÎáïÉ»ïÝ»ñÁ ³ËáñųÏáí áõï»Éáõó Ñ»ïá, Ì-ٻͳï³éÁ ³ñ¹áõÏ»ó ß³Éí³ñÝ áõ í»ñݳ߳åÇÏÁ, ó÷ ïí»ó μ³×ÏáÝÁ, ÷³ÛÉ»óñ»ó ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ë³÷ñí»ó áõ ó³Í Çç³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí` ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³: Þù³ÙáõïùÇó ¹áõñë ·³Éáíª Í³Ýáóó³í ·»Õ»óϳ¹»Ù-Ñëϳ۳ÏáõñÍù Ù³ñÙݳí³×³éÇ Ñ»ï, ·³ÛóÏÕ»ó Ýñ³Ý ÓñÇ ÏáïÉ»ïÝ»ñáí ¨ áõÕ»Ïó»ó ¹ÇÙ³óÇ ÙáõïùÁ: ÊÇÏáÛÇ ¹áõéÁ μ³ó ·ïÝ»Éáí` ßñç³Ñ³Û³óáñ»Ý ³é³ç ÃáÕ»ó Ýñ³Ý, ÇÝùÝ ¿É ÏáßÇÏÝ»ñÁ ѳݻÉáí` μáÏáïÝ Ý»ñë Ùï³í: ØÇç³ÝóùáõÙ Ïñùáï μáó³í³éáõÃÛ³Ùμ ·ñÏ»ó ÏÝáçÁ, í³ñÅ ß³ñÅáõÙáí ç³ñ¹»ó íÇ½Ý áõ ¹Ç³ÏÁ Ó³Ë Ó»éùÇó í»ñ³ñÏáõÇ å»ë ϳ˻Éáí Ùï³í ËáѳÝáó, áõñ ÊÇÏáÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÕÇ ùñïÇÝù ¿ñ ó÷áõÙ` ³ñ¹»Ý ¿É»Ïïñ³³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý Ùë³Õ³óÇ íñ³: î³Ýï»ñÝ ÁݹáõÝ»ó ÑáõÙùÁ, Éáõé ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÛÝ ¨ ÃáÕÝ»Éáí Ùݳó³Í ·áñÍ»ñÁ` ß᷻˳ßí³Í ÏáïÉ»ï å³ïñ³ëï»ó ¹ñ³ ³ç ÏñÍùÇó: øë³Ý ñáå» ³Ýó, ÊÇÏáÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÁÝÃñÇù ¿ñ ï³ÉÇë Ì-ٻͳï³éÇ å³ïíÇÝ: Üñ³Ýó Ýñμ³×³ß³Ï ùÇÙù»ñÁ, í³Û»É»Éáí Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ÑÙ³ÛùÁ` ÁÙμáßËÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ùáõñ ÏñÍù³ÏáïÉ»ïÁ: ö³Ï μ»ñ³ÝÝ»ñáí É»½áõ ·ïÝ»Éáõó Ñ»ïá Ì-ٻͳï³éÝ ³é³ÝÓݳó³í å»ïù³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Éá·³ñ³ÝáõÙ, áñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÊÇÏáÝ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ѳëϳó»É, ¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»ó Ýáñ ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Í³·ñ»ñÇ ¨ ݳ˳·Í»ñÇ Ï³½ÙÙ³ÝÁ, ÇѳñÏ»` ÑÇÙÝí»Éáí ÊÇÏáÛÇ ÑÇÙݳ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý Éáõé å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ì-ٻͳï³éÁ åÇïÇ Ùݳñ Éá·³ñ³ÝáõÙ ¨ ß³ñáõݳϻñ ³ß˳ï³ÝùÁ` ÙÇÝ㨠÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇ ÉdzñÅ»ù ·³ÉáõëïÁ, ÇëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ Ï»ñ³Í ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ` ë»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇó: ¸»é¨ë Ù³Ýϳï³ÝÝ ³Ýóϳóñ³Í Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ì-ٻͳï³éÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ áÕç ³ß˳ñÑÁ í»ñ³Í»É ÙÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ` áõñ ÏïÇñ»ÇÝ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝù»ñÁ: ¸ñ³ ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ñ»é³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÕç áÉáñïÇó: лÝó ÍÝí»Éáõ å³ÑÇó Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ åÇïÇ Ïïñ»ÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ åáñïÁ, ÷³Ã»Ã³íáñ»ÇÝ, Ï»ñ³Ïñ»ÇÝ, Éí³óí»óÝ»ÇÝ, ãÇßÇϳóÝ»ÇÝ ¨ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ` ÙÇÝ㨠ٳÑÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ, ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ Ýëï³Í, ëÝÝ¹Ç ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ËÇÏáÛ³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñ»Õ »Õ³Ý³ÏÁ áõëáõÙ15


ݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³ ·ÉËáõ٠׳鳷»óÇÝ ÙÛáõë μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÷³ÛÉáõÝ áõÕÇÝ»ñÁ: ÆëÏ çáõñÁ ù³ß»ÉÇë` ÷³Ûɳï³Ï»ó ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ, ¨ ݳ ÙïáíÇ ï»ë³í, û ·áñÍÇ í»ñçáõÙ, ѳٳß˳ñ³ÛÇÝ Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ ÇÝãå»ë »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ` ëå³éáÕÇó ÙÇÝ㨠ëå³éíáÕÇ í»ñ³ÍÙ³Ý å³ÑÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Íñ³·ñ»ñ ϳ½Ù»ÉÇë ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ݳ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ ÊÇÏáÛÇ Ñ³Ý׳ñ»ÕáõÃÛ³Ùμ. 㿱 áñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ϳ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ѳñϳíáñ ¿ Çñ μáÉáñ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó ¹»é ÙÇ μ³Ý ¿É ϳí»É³Ý³` ³å³Ñáí»Éáí áã ÙdzÛÝ å³ñ½ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³×Ý áõ ½³ñ·³óáõÙÁ: Ì-ٻͳï³éÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ Çñ»Ý ѳñÙ³ñ μݳϳí³Ûñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, áõñ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° áõï»É, ¨° ËÙ»É, ¨° ³½³ïí»É Ï»ñ³Í-ËÙ³ÍÇó` ³ÝÙݳóáñ¹ ͳé³Û»Éáí ³ß˳ï³ÝùÇÝ. ÇëÏ ÊÇÏáÝ ³ñ¹»Ý Ó»éݳÙáõË ¿ñ »Õ»É Ýñ³ ·Í³·ñ³Í ÇÝùݳϳñ·³íáñíáÕ-ÇÝùݳ½³ñ·³óáÕ-Ù³ñ¹³Ùë³Õ³ó-ÏáïÉ»ï³μáõÛÍ-Ïáïɻﳻ÷-ÏáïÉ»ï³í³×³é Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ï³ñ× ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÆÆØÎÎÎ: àÕç »ñÏñáí Ù»Ï ³ñ³·áñ»Ý ëï»ÕÍí»óÇÝ §ä³Ï-ÊÇÏáÝï¦ ç»ñÙáó³×³ß³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝóáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° Ó»éù ¿ñ μ»ñíáõÙ, ¨° Çñ³óíáõÙ ¿ñ ÑáõÙùÁ: ²ß˳ñѳϳéáõóÙ³Ý ³Û¹ éáÙ³ÝïÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý-ѳñÛáõñ»ñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÝ ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ùݳó³ÍÇ ·³ëïñáÝáÙÇ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÇ ³é³ñϳÝ: ²Ûëå»ë` ѳٳñÛ³ μáÉáñÁ ëÏë»óÇÝ ëÇñ»É ÙÇÙÛ³Ýó, ݳٳݳí³Ý¹` Ï»ñí³ÍÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ, ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í Ñá·»μáõųñ³ÝÇ í»ó»ñáñ¹ å³É³ïáõÙ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ¹»åù ϳï³ñí»ó, áñ ¹áõñë Ùݳó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñ³ï»ë ³ãù»ñÇó: ¸ñ³ μݳÏãáõÑÇÝ, áñÁ ÃÕûñÇ Ù»ç Ýßí³Í ¿ñ áñå»ë §Ý³ËÏÇÝ ßÝÇÏáí ïÇÏÇݦ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí, μÅÇßÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï` å³ñ½³å»ë ³Ý¿³ó³í: ¶ÉËÇϳíáñ μÅÇßÏÁ, ѻ層Éáí ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·³ÕïÝÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ, Ññ³Ù³Û»ó ¹»ÕÇÝ Å³å³í»Ýáí ßñç³÷³Ï»É §¹»åùÇ í³Ûñ¦Ù³Ñ׳ϳÉÁ, ÇëÏ ¹é³Ý Ùáï ųٳå³Ñ ϳݷݻóÝ»É áõ ѳٳéáñ»Ý ëå³ë»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ãϳÝãí³Í ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ëáõ׳åÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñáß»óÇÝ ·»ñ·³ÕïÝdzóÝ»É ¹»åùÁ: ⿱ áñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ϳñáÕ ¿ñ ÏáñóÝ»É Çñ ѳí³ïÁ ³é í³Õí³ ÏáïÉ»ïÁ, »Ã» Çٳݳñ, áñ ûÏáõ½ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ûÏáõ½ áñå»ë μ³ó³éáõÃÛáõÝ, ûÏáõ½ Ñá·»μáõųñ³ÝÇ ËݳٳéáõÝ, ûÏáõ½ ³Ï³Ù³, ³Ý¿³ó»É ¿` ãͳé³Û»Éáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ÑáõÙù: 16


¶³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ý áñáÝáõÙ ¿ÇÝ ÝٳݳïÇå ¹»åù»ñ ¨ áñå»ë½Ç Ñ»ßï³óÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ` ³é³ç³ñÏ»óÇÝ áÕç μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý í»ñóÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï` ÇÝãåÇëÇÝáõÙ ³ÝѳÛï³ó³Í ÏÇÝÝ ¿ñ: ÆÝ㨿, í»ñ³¹³éݳÝù ÏÝáçÁ: ²ñï³éáóÁ, ÓáõÉí»Éáí ÏÝáç Ñá·áõÝ` áã ÙdzÛÝ ³ÝѳÛï³óñ»ó Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ μáõųÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÇó, ³Ûɨ ï»Õ³÷áË»ó ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ, áõñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáõïùÁ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ³ñ·»Éí³Í ¿, ³éÝí³½Ý` ϻݹ³ÝÇ íÇ׳ÏáõÙ, ¨ ÙdzÛÝ ³ñï³éáóÝ»ñÇÝ ¿ ïñí³Í ³Û¹ ѳ×áõÛùÁ: ÎÇÝÁ ûè ù³ÙÇ ½·³ó áõ Éë»ó Íáí³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ÕÙ ËßßáóÁ: ºñμ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ, ÙÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ ãѳí³ï³ó, áñ ÇÝùÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ï»Õ»Ï³ÝùÇ ¿ñ ëå³ëáõÙ ¨ ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝÇó, áñáᯐ ¿ñ ÇÝùÝÁݹѳï»É ÏÛ³ÝùÁ: ܳ, μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí, μÝáõÃÛ³Ý ·áõñ·áõñ³ÉÇó ·ñÏáõÙ, Ïáå»Ýѳ·»ÝÛ³Ý çñ³Ñ³ñëÇ ¹Çñùáí Ýëï³Í ¿ñ Ù³Ýñ áõ ÷³÷áõÏ ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñáí Íáí³÷ÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý É³í ¿ñ, áñ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý ÏëÙûÉáõó, ³åï³Ï»Éáõó, í³Ûñ ·ó»Éáõó ¨ ¿ÉÇ` ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÙá½í»ó, áñ »ñ³½ 㿪 ³ÝÑ»ñù»ÉÇ-Çñ³Ï³Ý ¿: ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý` ³ñ¨Á ç»ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ, μ³Ûó ã¿ñ ³ÛñáõÙ, ½»÷ÛáõéÁ áã ï³ù ¿ñª áã ¿É ë³éÁ. ׳Ý×»ñ ¨ ÙáͳÏÝ»ñ ãϳÛÇÝ. ³Ù»Ý ÑÇëáõÝ ù³ÛÉÁ Ù»Ï Ù³ùñ³Ù³ùáõñ çñ»ñÇ ¨ ³ÙμñáëdzÛÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ñ³ëáõÝ åïáõÕÝ»ñáí Ùñ·³ïáõ ͳé»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ÇÝ: ä³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáõÙ áõÝ»ñ ÏÇÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ½·³ó»É ¿ñ Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ, Ù³Ûñ³Ï³Ý çñ»ñÇ Ù»ç ¨ í»ñç³å»ë »Ýó¹ñ»ó, áñ ¹ñ³ËïáõÙ ¿, áõñ Ù³Ûñ³Ï³Ý ·ñÏÇ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ÆÝùÁ` ²ëïí³Í: ²Û¹ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³ÝÁ íëï³Ñ»ÉáõÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ÏÇÝÁ ѳëï³ï ·Çï»ñ, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ù³Ñ³ó»É, ù³ÝÇ áñ ã¿ñ í»ñç³óñ»É Ñá·»í³ñùÇ Ï»Ýë³ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ß³ñùÁ. ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³éç¨áõÙ ¿ñ: гٻݳÛݹ»åë, Ó»éùÇ ï³Ï ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí³Í ùáñáóáí ͳϻó Ù³ïÁ ¨ ï»ë³í, áñ ³ñÛáõݳ½ñÏí³Í ã¿: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ß÷áÃÙáõÝùÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝÝ ÁÝÏÝ»ñ, »ñμ ½·³ó, û ÇÝãå»ë ÙÇ Éáõë³Ï»ñï ¿³Ï ûèáñ»Ý ¹áõñë Ãé³í Çñ μáÉáñ μçÇçÝ»ñÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ Ýëï»ó ¹ÇÙ³óÁ` ÝáõÛÝ çñ³Ñ³ñëÇ ¹Çñùáí, áñáõÙ ÇÝùÝ ¿ñ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»ó: -гݷëï³óÇñ, Ãáõɳóñáõ Ù³ñÙÇݹ áõ í³Û»ÉÇñ ³Ûë ѳ×áõÛùÁ: -ºë…»ë…»ë ϻݹ³ÝDZ »Ù… ¨ »Ã»` ³Ûá,- ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó Çñ ѳñóÇÝ, áñå»ë½Ç ѳϳé³ÏÁ ãÉëÇ,- ÇëÏ ¹áõ á±í »ë: -¸áõ… ϻݹ³ÝÇ »ë,- ½í³ñà áõ »ñç³ÝÇÏ Ó³ÛÝáí å³ï³ë˳ݻó ݳ, áñÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ýí»É ¿ñ Ù»Í, Éáõë» Ã¨»ñáí ÃÇûé³ÏÝáç,- ÇëÏ »ë` ²ñï³éáóÝ »Ù, ݳ, áí §³ñﳦ` ¹áõñë ¿ §³éáóÇó¦` ³ÛëÇÝùÝ ³é áõ 17


ͳËÇó: ºë ³ÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ »Ù, áñ ÍÝíáõÙ ¨ ³åñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ºë ݳ »Ù, áñ ÉóÝáõÙ ¿ áÕç ïÇ»½»ñùÁ` ³ëïÕ ³é ³ëïÕ, ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝ ³é ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ÉóÝ»Éáí ³ÝÁݹѳï Áݹ³ñÓ³ÏíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ: -ÆëÏ… ÇÝãå»±ë ѳÛïÝí»óÇÝù ³Ûëï»Õ,- ãѳëϳó³í ¿É, û ÇÝãáõ ѳñóñ»ó ÏÇÝÁ,- ¨ áñï»±Õ »Ýù: -Ø»Ýù ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñ»é³ó³Ýù Ù³ñïÝãáÕ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¨ »Ï³Ýù ³ÛÝåÇëÇ° ï»Õ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³, ÝáõÛÝÇëÏ, ã·ÇïÇ, ãÇ ëáíáñ»É á°ã ¹åñáóáõÙ, á°ã ËÇϳϳ¹»ÙdzÛáõÙ: Ø»Ýù »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïáõÙ »Ýù… ÑÇßá±õÙ »ë… û áñï»Õ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó ²¹³Ù-ºí³ÛÇÝ… -´³Ûó ¶ñùáõÙ ãÇ ³ëíáõÙ, áñ ³ÛÝï»Õ Íáí ϳ,- Çñ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ óáõó³μ»ñ»ó ÏÇÝÁ: -²Ûá°, ³Ûá¯, ÑÇÙ³ ³ÛÝ ÙÇ ùÇã ÷áËí»É ¿. ÇÝù¹ Ùï³ÍÇñ` DZÝã ¹ñ³Ëï, ³é³Ýó Íáí³÷Ç: ²ÛÝ ³ÝÁݹѳï ÷á÷áËíáõÙ ¨ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿, ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ¿ ¹³éÝáõÙ, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Éóíáõ٠ѳݷëïáõÃÛ³Ùμ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í ³Ù»°Ý ÇÝãÁ ϳï³ñÛ³É ¿, ÇëÏ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ` »ñμ»ù ï»ÕáõÙ ã°Ç ¹á÷áõÙ: -êñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûëï»±Õ »Ýù ÙݳÉáõ,- ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ ÑáõÛëáí ѳñóñ»ó ÏÇÝÁ: -à¯ã,- »ñç³ÝÇÏ ïËñáõÃÛ³Ùμ å³ï³ë˳ݻó ²ñï³éáóÁ,- Ù³ñ¹ÇÏ ÝáñÇó ³Ûëï»Õ ÏμݳÏí»Ý, »ñμ ³í³ñï»Ý ëÏë³Í ·áñÍÁ` ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·ïÝ»Ý÷áñÓ»Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Í³éÇ ÙÛáõë μáÉáñ Ùñ·»ñÝ áõ ѳëϳݳÝ, áñ ɳíÇó ɳíÁ, ×ßÙ³ñÇï ·Çï»ÉÇùÇó ³í»ÉÇ ×ß·ñÇïÁ, ã»°Ý ÷ÝïñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ` Ñ»ïá, ÇëÏ ÑÇÙ³` ÷áñÓÇñ ѳ×áõÛù ½·³É: §öáñӻɦ ѳñϳíáñ ã¿ñ. ÏÇÝÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³Ù»Ý ÇÝãÇó ѳ×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ³ÝÇÙ³ëï ѳñó»ñÇó, ³é³í»É ¨ë` ²ñï³éáóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó: ´³óÇ ³Û¹, ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ë»ñÁ í»ñÑÇß»Éáõ å³ÑÇÝ Çñ Ù»ç ³é³ç³ó³Í ËÉñïáóÇ Ù»ÕÙ ·áõñ·áõñ³ÝùÁ: ܳ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÇß»É, û áõÙ ¿ñ áõÕÕí³Í Çñ ³é³çÇÝ ë»ñÁ, μ³Ûó ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñáõÙ ¿ñ ³ÙμáÕçáíÇÝ: лïá, »ñμ ½·³ó, áñ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ÷»ïáõñÇ å»ë ûè ¿, ³é³Ýó áõÅ ·áñͳ¹ñ»Éáõ û¹ μ³ñÓñ³ó³í. ÇëÏ »ñμ ѳÕóѳñ»ó ½³ñÙ³ÝùÁ, ²ñï³éáóÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëÏë»óÇÝ ë³í³éÝ»É »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ íñ³, ÑdzݳÉáí áõ ÑdzݳÉÇ ¹³éݳÉáí: ÎÇÝÁ ·»Õ»óϳÝáõÙ ¿ñ Ññ³ß³ÉÇÇ Í³Ûñ³·áõÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí, ÇëÏ ²ñï³éáóÁ Ýáñ³Ýáñ Ññ³ßùÝ»ñáí ¿ñ ½μ³Õ»óÝáõÙ-½í³ñ׳óÝáõÙ Ýñ³Ý. Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ ¿ñ` í»ñμ³Ý³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùμ: ²Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ÷áùñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñÇ ¿ñ μ³Å³ÝíáõÙ, Ñ»ïá ÝáñÇó ÙdzíáñáõÙ ¿ñ μáÉáñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ` Çñ ݳËÏÇÝ ã³÷»ñÇó μ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ 18


³í»ÉÇ Ù»Í ¹³éݳÉáí. ϳÙ, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÍdzͳÝÇ áõ ÏáñáõÃÛáõÝÁ ÍéÙé»Éáí` ÝáñÇó Çñ Ó¨Ý ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ²ãùáí ¿ñ ³ÝáõÙ áõ ѳÝϳñͳÏÇ ³ÝѳÛï³ÝáõÙ, μ³Ûó ÏÇÝÁ ½·áõÙ ¿ñ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ»ÝÇó ¹áõñë ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ñ, ³Ûɨ Çñ Ù»ç, ÏñÍùÇ ³ÛÝ Ù³ëáõÙ, áñï»Õ Ù³ÝáõÏ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝù, û Ñá·ÇÝ ¿ ï»Õ³íáñí³Í: Ì-ٻͳï³éÁ, »ñμ ÆÆØÎÎÎ-Ý ³ß˳ï»ó, áñå»ë å³ñ·¨ ÎÇÏáÛ³ÝÇó ³ñ¹áõÏ Ëݹñ»ó, ù³ÝÇ áñ Çñ»ÝÁ Ùáé³ó»É ¿ñ. ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý »ñ¹í»ó` ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù Éá·³ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ã·³É: Üñ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áõÙ ¿ÇÝ: êϽμáõÙ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí ÷áÕáóÝ»ñ í»ñ³Íí»óÇÝ »ñϳÛݳÓÇ· ÏáïÉ»ï³ÝáóÝ»ñÇ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ×³ß³Ï»É áã ÙdzÛÝ ï³å³Ï³Í, ³Ûɨ Ëáñáí³Í, ç»ñٳ˳߳Í, ûñ˳߳Í, ³ñÛáõÝáï ¨ ÑáõÙ ÏáïÉ»ïÝ»ñ. μáÉáñÇ Ñ»ï ¿É ÓñÇ ÏáïÉ»ï³Ïáɳ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó ³í»É³óí»óÇÝ ³Ù»Ý ÑÇëáõÝ ù³ÛÉÁ Ù»Ï Ù³ÛûñÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ÏáïÉ»ï³í³×³é ³íïáÙ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù, ÏáïÉ»ïÁ ï³Éáõó Ñ»ïá, ÙdzÛÝ Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ ÷áÕ ÁݹáõÝáõÙ Çñ»Ýó Ù»ç: Ðá·¨áñ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ñ ÏáïÉ»ï³ýÇÉÙ»ñáí, ÏáïÉ»ï³åÇ»ëÝ»ñáí, Ïáïɻﳻñ·»ñáí, ÏáïÉ»ï³ÏÉÇåÝ»ñáí, ÏáïÉ»ï³í»å»ñáí ¨ ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ åỽdzÛáí: ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÆÆØÎÎÎ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñ¹³Ùë³Õ³óÁ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝ ¿ñ ÁÝïñáõÙ ÑáõÙùÁ, ѳϳ·ñ³íÇï³óÇáÝ ¹³ßï ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ¹ñ³ ßáõñçÁ, ù³ßáõÙ-ï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ »ñ³ËÁ, ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝåÇï³Ý Ù³ë»ñÇó (Çñ³Ï³ÝáõÙ áãÇÝã ³ÝÑ»ï ã¿ñ ÏáñãáõÙ), ý³ñß ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ, ëïáñ·»ïÝÛ³ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ñ ѳٳϻÝïñáݳóí³Í å³Ñ»ëïÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÏÇó ËáѳÝáóÝ»ñáõÙ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³Ûáñ»Ý »÷íáõÙ ¿ÇÝ ¨ ³ÛÉ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¹»åÇ ëå³éáÕÁ: ²Ûë ѳٳϳñ·Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñ³óÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ïɳñ³ódzÛÇ Ùݳó³Í μáÉáñ Ï»ï»ñÁ: Æëϳå»ë, áã áù ã¿ñ ϳñáÕ μáÕáù»É, áñ ÇÝùÁ ½ñÏí³Í ¿ ÏáïÉ»ï ¹³éݳÉáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ å³ïí³íáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ, ¨ ųٳݳÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»É ¿ñ ÏáïÉ»ï³Ï»ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³ÝÁ ¨ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ, ÇëÏ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÍÝí³Í ѳÝ׳ñ»Õ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ í»ñ³ÍáõÙ Éá·³ñ³Ý³μݳÏÁ: úñÇݳÏ` ·ï³í ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ Ñ³ÙÇ ûñ»ÝùÁ ¨ ë³Ñٳݻó ³ÛÝ. §ø³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ 19


Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ÝÑ³ï ¿` ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ Ñ³ÙÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ ¿ ½ñáÛǦ: Ì-ٻͳï³éÁ ÇëÏáõÛÝ Íñ³·ñ»ó ³Û¹ ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ: ÞÝáñÑÇí ï³ñμ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùë³Ë³éÝáõñ¹Ý»ñÇ` ³å³ÑáííáõÙ ¿ñ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ: ²ë»Ýù` ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ, í³ñáñ¹Ý»ñÇ ¨ ýǽÇÏáëÝ»ñÇ Ùë³Ë³éÝáõñ¹Á ÏïñáõÏ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ, É»½í³μ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³íïáï»ëáõãÝ»ñÇ Ùë³Ë³éÝáõñ¹Çó: Þáõïáí ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ ¨° ³Ýѳï³Ï³Ý, ¨° ËÙμ³Ï³ÛÇÝ å³ïí»ñÝ»ñ. áõëáõóãáõÑÇÝ ÏáïÉ»ïÝ»ñ ¿ñ å³ïíÇñáõÙ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó, ϳÙ, áÕç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, ׳ßÇ Å³ÙÇÝ, å³ïíÇñáõÙ ¿ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÙdzÛÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¨ ×ß·ñÇï, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ μ³é»ñÇ` Ó¨³Ï»ñå»É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ØïáñáõÙÝ»ñÇó ³½³ï Çñ áÕç ųٳݳÏÁ ÊÇÏáÝ ÝíÇñáõÙ ¿ñ §μ³ñÓñ åỽdzÛÇݦ: Üñ³ ù³éÛ³ÏÝ»ñÁ ïåíáõÙ ¨ í»ñ³ïåíáõÙ, ³ñï³ë³ÝíáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ í³Ûñ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ì-ٻͳï³éÁ ·ï³í ¹ñ³Ýù ï³ñ³Í»Éáõ ³Ù»Ý³ß³Ñ³í»ï Ó¨Á: ²Ù»Ý ÏáïÉ»ïÇ Ù»ç ¹ñíáõÙ ¿ñ ÷áùñÇÏ ³å³ÏÛ³ ëñí³Ï, ÇëÏ ¹ñ³ÝáõÙ ù³é³ïáÕÝ ¿ñ. ÝáõÛÝ ù³é³ïáÕÇ ÑÇÝ· ûñÇÝ³Ï áõï»Éáõ ¹»åùáõÙ` ß³ÑáõÙ ¿Çù ³÷ë» Ï³Ù ¹³Ý³Ï-å³ï³é³ù³Õ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ùã»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ëñí³ÏÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³Ù³ñë ¿ÇÝ: ø³éÛ³ÏÝ»ñÁ μ³½Ù³ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ¨ μ³½Ù³μáí³Ý¹³Ï. ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳ×áõÛùáí ÏÑÇß»óݻ٠һ½: ø³Õ³ù³Ï³Ý` Øë³Ï»ñÝ»ñ á°Õç ³ß˳ñÑÇ, ÎáïÉ»ïÝ»ñë Ï»ñ»ù` μ³ñÇ°, êÇÝ ¿ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ³Û¹ ѳÙÇ, âáõïáÕÇ ÉáõÛëÁ ÃáÕ Ù³ñÇ°: êÇñ³ÛÇÝ` ²Ý³å³ïǯ ³ñ¨, ³Ý³å³ïÇ°, ÎáïÉ»ïÝ»ñë ÉáõÛëáí å³ïÇ, à°Õç ³ß˳ñÑÇÝ ¿ ѳí³ë³ñ` ¶ÇÝÁ ¹ñ³Ýó ³Ù»Ý ѳïÇ: λÝë³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý` ÎÛ³ÝùÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÏáïÉ»ïÇó, àõ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÏáïÉ»ïáí, ØÇ° Ëáõë³÷Çñ ׳ϳﳷñÇó, ¸³ñÓÇñ ÏáïÉ»ï ¹áõ ùᰠϳÙùáí:

Êñ³ï³Ï³Ý` ¶Çï»Ýù ³Ù»Ý ù³ÛÉÁ Ò»ñ, лé³ËáëÇ Ó³ÛÝÁ Ò»ñ, æ³Ñ»É ÏÛ³ÝùÝ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ù»Õ, à°ã ¿É ÷áñÓ»ù ¹³éݳÉ` Í»ñ: àõñ³Ë³Ï³Ý` ºë ÏáïÉ»ï »Ù, ¹áõ` ÏáïÉ»ï. àõñ³Ë ³åñ»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï, ºë ù»½ áõï»Ù, ¹áõ ¿É ÇÝÓ, âáõÝ»°Ýù ÑÇÙ³ áõñÇß ÇÕÓ: гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý` ÎáïÉ»ï³ÍǯÝ, ÏáïÉ»ï³Ù³¯Ûñ, ÊÇÏáÝ ¿ μáÉáñÇë` ѳ¯Ûñ, ºñÏÇñÁ Ù»ñ ÏáïÉ»ï³í³¯Ûñ, Øݳó³ÍÁ` ÏáïÉ»ï³Í³°Ûñ: 20


²Ù»Ý ÇÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ á°ã ÙdzÛÝ Öù³Õ³ùáõÙ. ÆÆØÎÎÎ-Ý ï³ñ³Íí»É ¿ñ ݳ¨ ѳñ¨³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ·ñ³í»É áÕç Ù³Ûñó³Ù³ùÁ: ÊÇÏáÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ËÇëïϳñ¨áñ ³ÝÓÝ ¿ñ, áõÝ»ñ Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý ÇÝã ¨ ³½³ïí³Í ¿ñ áñ¨¿ μ³Ý û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳñÇùÇó. ÊÇϳϳ¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏáïÉ»ï³ßù³Ýß³ÝÇ ÛáóÏÇ ³ëå»ï ¨ åÇïÇ áñ ³ÝÑá· ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ… Ýñ³ åñåïáÕ áõÕ»ÕÝ ûñ áõ ·Çß»ñ ѳݷÇëï ãáõÝ»ñ, μáÉáñ ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí ¨ áõÕճѳ۳ó ·Í»ñáí ½·áõÙ ¿ñ, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿` ϳï³ñÛ³É-÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇÝ Ñ³ë³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³½Ù³Å³Ù Ùï³ë¨»éáõÙÝ»ñÇó ¨ μáÉáñ ݳËáñ¹ ÏÛ³Ýù»ñÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ÑÇß»Éáõó Ñ»ïá, ÊÇÏáÝ, ÇѳñÏ», ·ï³í ÉdzñÅ»ù »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ý å³Ï³ëáÕ ³Û¹ ûÕ³ÏÁ, áñÇ áñëÁ Ýñ³ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝëÇÙ³ëïÝ ¿ñ ¨ Ï»Ýë³Ýå³ï³ÏÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ñ ·áÝ» Ù»Ï ³ñï³éáó μéÝ³Í ¨ ëå³Ý³Í ÉÇÝ»É, ѳëϳó³í, áñ Çñ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ý: ºé³ÙëÛ³ ÙïáñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ·ÉËÇ ÁÝϳí, áñ ³ñï³éáóÝ Çñ ï³ÝÁ ã¿ ¨ »ñμ»ù ¿É ÇÝùÝ Çñ áïùáí Çñ»Ý ÑÛáõñ ãÇ ·³, áõëïÇ, ѳÕóѳñ»Éáí μ³ó ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å 먻éáõÝ í³ËÁ, áñáß»ó ¹áõñë ·³É ÷áÕáó: г·³í ϳݳóÇ ³Õí³Ù³½»ñÇó ÑÛáõëí³Í í»ñݳ߳åÇÏÁ, Ó·»ó ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó ãáñ³ó³Í É»½áõÝ»ñÇó ·áñÍí³Í ÷áÕϳåÁ, Ç ÍÝ» μáÏáïÝ áïù»ñÇÝ ÙÇ Ï»ñå ù³ß»ó ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÇ Ã¨»ñÇó ϳñí³Í ÏáßÇÏÝ»ñÁ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ËóÏí»ó üǹ»É γëïñáÛÇó Ýí»ñ ëï³ó³Í Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ë³ÏÇ ÏáëïÛáõÙÇ Ù»ç. (μ³óÇ í»ñçÇÝÇó, μáÉáñÝ ¿É ÆÆØÎÎÎ-Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ÇÝ): ê³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³í ·ïÝ»É Ñ³ñÙ³ñ ·É˳ñÏ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ÏÉáñ ¿ÇÝ ¨ ·ÉËÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ: Èá·³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ Ñ»é³Ýϳïáñ»Ý å³ïß³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÊÇÏáÝ, Ýáñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáñáíÇ ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ å³ÛÍ³é ³å³·³: ÐÇÝ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ·ñå³ÝáõÙ ÙÇ μáõé ³Õ áõÝ»ñ, ÉáõóÏÇ, Ù»Ï ëñí³Ï ³Õ³ÃÃáõ ¨, ÇѳñÏ»` ųݷáï»óí³Í ùáñáó` ѳïáõÏ ³ñï³éáóÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ ³ß˳ñÑÇ ï»ëùÇó μ»ñÏñ³Ýùáí Éóí³Í, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ¿ñ ³ñ»É, »ñμ ½·³ó ³ñï³éáóÇ ëáõñ μáõñÙáõÝùÁ (·ÉáõËÁ Ïåïïí»ñ, »Ã» ù³é³ÏáõëÇ ãÉÇÝ»ñ): ²ñ¹³ñ³ÙÇï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ ÊÇÏáÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ μáÉáñ ÏÛ³Ýù»ñáõÙ, ѳٳñÛ³ ѳëϳó³í, áñ ³ñï³éáóÝ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿, ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³í Ó¨³Ï»ñå»É ³Û¹ ÙÇïùÁ` ³ñ¹»Ý ·Çï»ù, û ÇÝãáõ: ܳ Ó»éùÁ å³ñ½»ó ³ñï³éáóÇÝ áñë³Éáõ ѳٳñ ¨, Ç ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ý, Ýϳï»ó, û ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ³ÛÝ ×áÕáåñ»ó Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó: à·¨áñí³Í áõ ûèûè ù³ÛÉ»ñáí í³½»ó Ýñ³ »ï¨Çó` Çñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñå»Éáí ѳÕÃ³Ï³Ý ù³é³ïáÕáõÙ. 21


-²Ñ³, ѳë»É ¿ å³ÑÁ, Æ°Ýù¹ »ë »Ï»É ÇÝÓ Ùáï, ºë »Ù` ùá ÉáõÛëÇ ç³ÑÁ, ØïÇñ Ó»éùë` Ù»°ñÏ, ³Ý³Ùá°Ã: ²ÙμáÕçáíÇÝ ³ÝáõñçÝ»ñÇÝ ïñí³Í` å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ, û μéÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãå»ë ùáñáóÁ μáÛÇó-μáÛ ÏËñÇ ³ñï³éáóÇ Ù»ç ¨ Ï÷³ÏóÝÇ Çñ ˳ÏÇ ÏáëïÛáõÙÇÝ. ÇëÏ Ñ»ïá, áñ¨¿ ³ÛÉ ÏÛ³ÝùáõÙ, »ñμ ѳݹÇå»ñ ³ÛÉ ËÇÏáÝ»ñÇ, Ïóáõó³¹ñ»ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ¹ñ³ ËñïíÇɳÏÁ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ß³ñÅáõ٠è»ñÁ : ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ, û áñù³Ý ûè ¿ ù³ÛÉáõÙ ¨ ·ÉËÇ ã¿ñ ÁÝÏ»É, áñ í»ñç³å»ë, ÷áÕáóáõÙ ÝáñÇó ϻݹ³ÝÇ ¿³Ï ï»ëÝ»Éáí` ÆÆØÎÎÎ-Ý Ùdzóñ»É ¿ñ ѳϳ·ñ³íÇï³óÇáÝ ë³ñùÁ ¨ Ýáñ ÑáõÙùÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ùáï³Ï³ Ùë³Õ³óÇ ËáéáãÁ: ÊÇÏáÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ Ãáõɳó»É ¿ñ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ μçÇçÁ ÃÙñ³Ñ³×áõÛù ¿ñ ½·áõÙ, ÇÝãÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ѳٳѳٳϳñ·ãÇ Íñ³·ñáí` Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ÏáïÉ»ï³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ØdzÛÝ ÙÇ å³Ñ, ³ÝáõñçÝ»ñÇó ¹ÅϳÙáñ»Ý ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáí, ï»ë³í, û ÇÝãå»ë ¿ ³ñï³éáóÁ Ùáï»ÝáõÙ ³Õ³óÇ ³ï³ÙÝ»ñÇÝ: سÝñÇãÝ ¿` Ùï³Í»ó ݳ áõ ÝáñÇó ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ. íëï³Ñ ¿ñ, áñ Çñ Ù»ù»Ý³Ý Çñ»Ý ãÇ íݳëÇ: ÆëÏ »ñμ áïù»ñÁ ëÏë»óÇÝ ×½Ùí»É, Ñ»ñáë³μ³ñ ѳëóñ»ó ÑáñÇÝ»É-³ñï³·áé³É Çñ ѳí»ñų·Çñ åá»ÙÇ ¨ë Ù»Ï ù³éÛ³Ï. -ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ½áÑí»Ù` ѳÝáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ, ¸áõù ãѳí³ï³ù Ù³Ñí³Ýë ÉáõñÇÝ. ¶Çï»Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ »Õá°õÝ·ë ãÇ ÏáñÇ, ²Ù»Ý ÇÝã Ïͳé³ÛÇ ÍÝáõݹÇë` ÝáñÇ°Ý: ²ñï³éáóÁ, ÊÇÏáÛÇÝ Ù³ñ¹³Ùë³Õ³óÇ ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÁ áõÕ»Ïó»Éáõó Ñ»ïá, ÝáñÇó »ï í»ñ³¹³ñÓ³í, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳÕóѳñ»ó ѳϳ·ñ³íÇï³óÇáÝ ë³ñùÁ ¨ μ³ñÓñ³ó³í ¹»åÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³åáõÛïÁ` ½áÑÇ ³ñÛ³Ý ó³ÛïáõÏÝ»ñÇó Éí³óí»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ ¹³Ý¹³Õ áõ ÑÇÙݳíáñ ͳÙÍÙíáõÙ ¿ñ Ùë³Õ³óÇ ³ï³ÙÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ μ³ÝÁ ѳë³í ·ÉËÇÝ, ãϳÝ˳ï»ëí³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý: Øë³Õ³óÁ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ù³é³ÏáõëÇ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑáõÙùÇ ÝÙ³Ý ïÇåÇ å³ïí»ñ »ñμ¨¿ ã¿ñ áõÝ»ó»É ¨ ѳñó³åݹáõÙáí ¹ÇÙ»ó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·»ñѳٳϳñ·ãÇÝ: ì»ñçÇÝë, ù³ÝÇ áñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å³Ñ»ëïÝ»ñÇ ý³ñßÁ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿É ϳñáÕ ¿ñ μ³í³ñ³ñ»É Öù³Õ³ùÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ¨ ѳٳñÛ³ μáÉáñ Ùë³Õ³óÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ, ³Ý·áñÍáõ22


ÃÛáõÝÇó Ý»ñ÷³Ïí»É ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»ÝáõÙ, ¨ Ù»éÝ»É-í»ñ³ÍÝí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇà ¿ñ áñáÝáõÙ: ´³½³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ëáõÇóÇ¹Ç Ññ³Ñ³Ý·Á ³Ûëå»ë ¿ñ Ó¨³Ï»ñå»É Ì-ٻͳï³éÁ. §ºÃ» ѳݹÇå»ë ù³é³ÏáõëÇ ·ÉËáí Ù»ÏÇÝ, ÇÝùݳëå³Ý »ÕÇñ, μ³Ûó ·ÉËÇÝ ãíݳ뻰ë¦: ÆëÏ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ·ÉáõËÁ Ù³ñÙÝÇó ½ñÏí»Éáí, Ëñí»É-Ùݳó»É ¿ñ ËáéáãÇ ËáÕáí³ÏáõÙ, ³ï³ÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¨ μ³ó³ñÓ³Ï ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿ñ: Ð.¶. Ì-ٻͳï³éÁ »ñÏáõ ï³ëÝûñÛ³Ï ÏáïÉ»ïÝ»ñ ãëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá å³éÏ»ó Éá·³ñ³ÝáõÙ ¨ Çñ»Ý ѳë³ñ³Ï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÉ¨ë ³ÝåÇï³Ý ѳٳñ»Éáí` Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ù»é³í »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñáí:

¶ÈàôÊ âàððà𸠧ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ÝáñÇó Éù»ó Ù»½, μ³Ûó Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ݳ ³ÝÙ³°Ñ ¿, ¨ íëï³Ñ »Ýù, áñ Ùáï ûñ»ñë Ïí»ñ³¹³éݳ: Ø»Ýù ëå³ëá¯õÙ »Ýù ù»½, ÊÇÏá¦: §ê»÷³Ï³°Ý ûñÇݳÏáí óáõÛó ï³É, áñ μáÉáñÁ Ùdzѳí³ë³ñ »Ý μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏÁ ¹³ñÓ³Í ÆÆØÎÎÎ-Ç ³éç¨, ѳëï³ï»É áõ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É Ýá°ñ ÏÛ³ÝùÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ. ³Ñ³ª ѳÝáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ° ûñÇݳϦ: §Ø»Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ѳ׳Ë, ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ. ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: Ø»Ýù μáÉáñë ëå³ëáõÙ »Ýù ѳñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ññ³ßùÇÝ, áñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ïٳϳ¯Ý μ³ËïÝ ¿ íÇ׳Ïí»É Ù»½. ÊÇÏáÝ Ï·³° ¨ ÙdzëÇ°Ý Ïß³ñáõݳϻÝù Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ Éáõë³íáñ ³å³·³¦: Ø»çμ»ñáõÙÝ»ñÁ` Ù³ÙáõÉÇ ³é³ç³ï³ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó гçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý, »ñμ ÊÇÏÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Í³é³Û³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ë³Ý¹áõÕùÇ í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í å³ßïáÝ۳ݻñÁ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇó ÷³Ï Íñ³ñÝ»ñáí ëï³ó³Ý ÎÇÏáÛ³ÝÇ ³ÝѳÛï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ` Ý³Ë ãѳí³ï³óÇÝ, Ñ»ïá ϳëϳͻóÇÝ ¨ í»ñç³å»ë ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ ½·áõßáñ»Ý ëïáõ·»É: ÎÇÏáÛ³ÝÇ ³ÝѳÛï Ýëï³í³ÛñÇ μáÉáñ ï»Õ³óáõóÇãÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ù³Ï»Ýïñáݳóí³Í å³Ñ»ëïÝ»ñÇ` ¹»é¨ë Ë»ÉùÁ ã·ó³Í ѳٳϳñ·ÇãÁ åݹáõÙ ¿ñ ÎÇÏáÛ³ÝÇ ·»Ý»ïÇÏ Ïá¹áí ¨ Ùë³Ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ÑáõÙùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: (²Ûá, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ì-ٻͳï³éÁ å»ï³23


Ï³Ý ß³ÑÁ ³é³çݳÛÇÝ ¹³ëáÕ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ϳï³ñ»É): ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý μ³ó»óÇÝ Ñ³ïáõÏ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ÝÑݳñÇÝ ¹»åù»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μ³½Ù³÷³Ï ¹³ñ³ÏÁ ¨ ëåÇï³Ïáí ë¨Ç íñ³ ϳñ¹³óÇÝ. §ºÃ» ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ÇÝùݳϳ٠í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑáõÙùÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ß³μ³Ã ³Ù»Ý ÇÝã å³Ñå³Ý»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ ¿ñ, ÙÇÝ㨠í»ñ³ÍÝí³Í ÊÇÏáÝ ÏѳÛï³ñ³ñÇ Çñ Ýáñ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ýݳ˳¹»å ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ñ åñáå³·³Ý¹Çëï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¨ ËáëíáõÙ ¿ñ ëå³ëíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гçáñ¹ ¿çáõÙ ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý á×áí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë, ÇÝã μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ ³Ýó ϳóÝ»É ù³ñá½³ñß³íÁ, áñ ûñÁ, áñ ųÙÇÝ, áñ ñáå»ÇÝ, DZÝã åÇïÇ ïåí»ñ áõ ³ëí»ñ, DZÝã ¹»Ùùáí ¨ DZÝã ÑÝã»ñ³Ý·áí: ²ÙμáÕç ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ Ûáà ѳñÛáõñ ùë³ÝÑÇÝ· ¿çÇó, ϳ٠Ùáï³íáñ³å»ë ùë³ÝÑÇÝ· ѳ½³ñ ïáÕÇó, áñáÝù å»ïù ¿ñ ³Ý·Çñ ³Ý»É ¨ ϳï³ñ»É μ³é³óÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, Ì-ٻͳï³éÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÏÇë³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ϳéáõÛóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ μÝ³í ¿É μ³ñ¹ ³é³ç³¹ñ³Ýù ã¿ñ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ïáÕ åÇïÇ ë»ñï»ñ áõ ϳï³ñ»ñ: àã Ù»ÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ ÊÇÏáÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¨ áÕç ÉÇÝ»É, ûÏáõ½¨ ³é³Ýó Ù³ñÙÝÇ, Ù³ëݳïí³Í, μ³Ûó áÕç: ÆëÏ Ýñ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ù³ëÁ` ·ÉáõËÁ, Ùݳó»É ¿ñ Ù³ñ¹³Ùë³Õ³óÇ ËáéáãáõÙ, ù³é³ÏáõëÇ Ó¨Ç å³ï׳éáí ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ë³Ñ»É-¹áõñë ÁÝÏÝ»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³Ýñç»É ³ñï³éáóÇ ùáñáó³ËáÕí³Í ËñïíÇɳÏÇ Ù³ëÇÝ: àã áù, μ³óÇ Éá·³ñ³ÝáõÙ μ³Ýïí³Í-½Ùéëí³Í Ì-ٻͳï³éÇó ¨ ·ÉËÇ ïÇñáçÇó, ã·Çï»ñ, áñ ÍÝÝ¹Û³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÛÝ ù³é³ÏáõëÇ ¿ñ: ÆëÏ åɳϳïÝ»ñÇ ¨ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñí³Í μáÉáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ Ì-ٻͳï³éÁ ÊÇÏáÛÇ ·ÉËÇ í»ñ¨Ç Ù³ëÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇÝáí: ¸³ ÊÇÏáÛÇ ÷áùñÇÏ-·³ÕïÝÇù-Ù»Í-ùٳѳ×áõÛùÝ ¿ñ` ÙdzÏÁ, áñÇÝ Ì-ٻͳï³éÁ ³ÝϳñáÕ ¿ñ »Õ»É ¹ÇÙ³¹ñ»É, ¨ ×ß·ñÇï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó ß»Õí³Í ÙÇ³Ï μ³ó³éáõÃÛáõÝÁ áÕç ѳٳϳñ·áõÙ: ºñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ëïáõ٠ųٳݳÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ñ. áõëïÇ, »ñμ ²ñï³éáóÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ Ññ³ßùÝ»ñÁ ÏÝáçÁ óáõó³¹ñ»ÉÝ áõ Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý ÉáÕ³÷, ³ÝÑݳñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýó»É, ÇëÏ ÏÇÝÁ ã¿ñ »ÝóñÏí»É ųٳݳÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ¨, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýã³÷ ·»Õ»óϳó»É ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñï³éáóÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ ÙÇÙdzÛÝ ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝáõÙ: -Þáõïáí Ù»Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù,- Ù»ÕÙ ïËñáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó ²ñï³éáóÁ,- ³ÛÝﻯÕ, ùá ù³Õ³ùáõÙ, ³Ûɳݹ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ÉÇáíÇÝ Ñ³ëáõݳó»É ¿ 24


ÇÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: -²Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ù³Õ³ùÁ Ùݳó»É ¿ñ ³é³Ýó ³ñï³éáóDZ,- Çñ ѳٳñ ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ, ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùμ ѳñóñ»ó ÏÇÝÁ,- ÇÝãå»±ë… -ÆѳñÏ»` áã,- Ù»ÕÙ³óñ»ó ÏÝáç Ñáõ½ÙáõÝùÝ ²ñï³éáóÁ,- ³ß˳ñÑáõÙ áñ¨¿ í³Ûñ »ñμ¨¿ ³é³Ýó Ù»½ ãÇ ÙÝáõÙ. Ù»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ýñ³Ýó É³í ³ñ³ñùÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í ·»Õ»óÇÏ Çñ»ñÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù, û¹áõÙ »Ýù áõ çñáõÙ, ͳé áõ ͳÕÏÇ ÏáÕùÇÝ, ³Ù»Ýáõñ»ù… ä³ñ½³å»ë… »ñμ ß³ï³ÝáõÙ ¿ ³Ûɳݹ³ÏÁ` Ù»½ ã»Ý ÝϳïáõÙ: -ÆëÏ, Ñݳñ³íáñ 㿱 áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ý… -ºñμ»°ù…- ùÇã Ùݳó Ñáõ½íÇ ²ñï³éáóÁ,- ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Í³Ûñ³·áõÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí… »Ã» áãÝã³óݻ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, »ë Ϲ³¹³ñ»Ù ³ñï³éáó ÉÇÝ»Éáõó… ¨ ÙDZû Ýñ³ÝÇó ɳíÁ ÏÉÇÝ»Ù` Ýñ³° å»ë ·áñÍ»Éáí: -²Û¹ ¹»åùáõÙ… »°ë ϳݻ٠¹³,- á·¨áñí»ó ÏÇÝÁ ³½ÝÇí ϳï³ÕáõÃÛ³Ùμ,- »ë ³Ûɨë ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ Ýñ³ÝÇó, ¨ ÑÇÙ³, ¹»Ùùá°í ¿É »Ù ׳ݳãáõÙ… -àã, ݳ ÝáñÇó ÷áË»É ¿ Çñ ¹»ÙùÁ,- ÏïñáõÏ Áݹѳï»ó ¨ ÉÛ³ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳϻó ²ñï³éáóÁ, - μáÉáñáíÇÝ Ï³ñÇù ãϳ ³Ûɳݹ³ÏÇ ·áñÍÁ ³Ý»É` ݳ Ç°ÝùÝ ¿ Çñ»Ý áãÝã³óÝáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù. ³Û¹åÇëÇ μÝáõÛà áõÝÇ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇó: ä³ñ½³å»ë Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ÉóíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ï»Õï»ñáí áõ ³Ëï»ñáí… »ë ù»½ ÑÇÙ³ óáõÛó Ïï³Ù: ²ñï³éáóÁ Ó»éùÇ ÙÇ Ã»Ã¨ ß³ñÅáõÙ ³ñ»ó ¨ ÏÇÝÁ ï»ë³í Çñ ù³Õ³ùÁ` ÷á߻˻չ, ³ÝÙ³ñ¹ áõ ·³ñß³Ñáï ÷áÕáóÝ»ñáí, ãáñ³ó³Í ͳé»ñáí, Ï»Õïáï å³ïáõѳÝÝ»ñáí, ù³ñáõù³Ý¹ Ù³Ûûñáí, Ñëϳ ³Õμ³ÏáõÛï»ñáí ¨ ¿ÉÇ μ³½Ù³ÃÇí ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝY»ñáí ÉÇ, áñáÝó Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ¹ ¿É ï»ë»É-ÑÇßáõÙ »ù: -ØDZû ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳñ·Ç μ»ñ»É,- ϳñϳٻó ÏÇÝÁ: -¸áõ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝÁ ï»ë³ñ,- ·»Õ»óÇÏ ïËñáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó ²ñï³éáóÁ,- ÇëÏ ·Çï»±ë, û áñù³Ý »Ý ³Õïáïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ… ê³Ï³ÛÝ,- ѳí³ïáí ÉÇ ³ãù»ñÁ í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó ݳ,- Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ù»ç ÙÇ ùÇã ³ñï³éáó ϳ. μ³í³Ï³Ý ¿ ûè Ó»éùáí ³ñÃݳóÝ»É ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ÏÛ³ÝùÁ ÝáñÇó ·»Õ»óϳݳ… -ºë ³Ù»°Ý ÇÝãÇ å³ïñ³ëï »Ù,- ÷áñÓ»ó Çñ ÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ë³ãÇÝ ·³Ù»É Çñ»Ý ÏÇÝÁ,- ûÏáõ½ Ñ»Ýó ÑÇÙ³: -àã ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ,- ÏïñáõÏ Áݹѳï»ó ݳËÏÇÝ ßÝÇÏáí ïÇÏÝáçÁ ²ñï³éáóÁ,- ×Çßï ¿, ¹Åí³ñ ¿ Éù»É »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÁ, μ³Ûó ¹áõ å³ñ½³å»ë Ïí»ñ³¹³éÝ³ë… áõ å³ñ½³å»ë Ïù³ÛÉ»ë: 25


ÎÇÝÁ áãÇÝã ãѳëϳó³í, ÇëÏ ²ñï³éáóÁ ϳݷݻó, »ñç³ÝÇÏ Ñ³Û³óùáí ó÷³Ñ³ñ»ó è»ñÝ áõ ·ñÏ»ó Ýñ³Ý: ÎÇÝÁ ÷á˳¹³ñÓ»ó, ϳñÍ»Éáí, û Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝÇó ½·³ó, û ÇÝãå»ë ¿ Éáõë³Ã¨Á ÓáõÉíáõÙ Çñ»Ý` ѳݷëïáõÃÛáõÝ, ë»ñ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ ¿ÉÇ μ³½Ù³ÃÇí ·»Õ»óÇÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÃݳóÝ»Éáí Çñ Ñá·áõÙ: ܳ ѳ×áõÛùÇó ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ, ÇëÏ »ñμ ÝáñÇó μ³ó»ó, ½³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ å³éÏ³Í ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Çñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, áñÁ ãáñë ÏáÕÙÇó å³ïí³Í ¿ñ ¹»ÕÇÝ Å³å³í»Ýáí: î³ñûñÇÝ³Ï ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ, ϳñÍ»ë ¹³ï³ñÏ ÉÇÝ»ñ: §ºÃ» ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ÷³Ï»É »Ý,- Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ÏÇÝÁ,- ÇÝãá±õ »Ý ÇÝÓ å³éÏ³Í Ãáջɦ: гÝϳñÍ ÇÝã-áñ Ó³ÛÝ Éë»ó ¨ ¹ñ³ »ï¨Çó í³½»Éáí, ѳë³í ÙáõïùÇ Ùáï` ½ÇÝí³Í å³Ñ³Ï³½áñÇ Ñ»Ý³Ï»ï áõ ·ÉáõËÁ ½·áõßáñ»Ý Ùáï»óñ»ó å³ïáõѳÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ Í»ñ áõ ×ÙñÃí³Í ¹»Ùùáí, Ù»Ï Ó»éùÇó ¨ »ñÏáõ áïùÇó ½áõñÏ, ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ÏɳÝí³Í ÙÇ Ù³ñ¹ ï»ë³í, áñ ï»ÕáõÙ ¿ñ Ùݳó»É, ù³ÝÇ áñ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹áõñë ·³É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¨ ³ÙμáÕç ûñÝ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ, ѳïáõÏ ËáÕáí³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ ͳٻÉáí ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³½³ïí»Éáí: ܳ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ÏɳÝí³Í Ñ»éáõëï³Íñ³·ñáí, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ·ÉáõËÁ ßáõé ãïí»ó ¹»åÇ ÏÇÝÁ: ÆëÏ ¿Ïñ³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ÏáïÉ»ïÝ»ñ ¿ÇÝ óáõó³¹ñáõÙ. ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ÍÝáõݹÇó, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëáõݳóáõÙÁ ¨ Ñ»ïá` ý³ñßÇ í»ñ³Íí»ÉÁ, ׳ݳå³ñÑÁ` ÙÇÝ㨠ÏáïÉ»ï ¹³éݳÉÁ: ²å³ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ μ»ñ³ÝÁ, áñ ³ËáñųÏáí áõïáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù, Ù³ñëí»ÉÁ, ѳٳñÛ³ ³ÝÙݳóáñ¹ ³ñÛ³Ý Ù»ç ï»Õ³÷áËí»ÉÁ (³Û¹ å³ÑÇÝ Ý³ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÏáïÉ»ïÇ Ñá·áõ), Ñ»ïá, å³Ã»ïÇÏ-ѳݹÇë³íáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³ÛݳÏóÙ³Ùμ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý Çñ ѳٳù³Õ³ù³óáõ Ù»ç ¨ ³å³` ³ÙμáÕç ßñç³ÝÁ ÝáñÇó, μ³½Ù³ÃÇí áã ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ìñ³·ÇñÁ »ñμ»ù ã¿ñ ÁݹѳïíáõÙ` ³ÝÁݹѳï ÏɳݻÉáí ¹ÇïáÕÝ»ñÇ áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÎÇÝÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõ٠˳ݷ³ñ»É ѳßٳݹ³ÙÇÝ ¨ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ »ÉùÁ, ãÝϳï»Éáí, áñ Çñ»ÝÇó ÇÝã-áñ μ³Ý Ãé³í Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ÏáÕÙÁ: ¸»é ã¿ñ ѳëóñ»É μ³ó»É ¹áõéÁ, »ñμ Éë»ó å³Ñ³ÏÇ ×ÇãÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ³Ýç³ïí»ó ¨ Ë»Õ×Á, ³é³Ýó ëÇñ»ÉÇ ë»ñdzÉÇ, Çñ»Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÇó ¹áõñë ½·³Éáí` áõ߳ó÷í»ó: ÎÇÝÝ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó: ¸»ÙáÝ, ÇÝãå»ë μáÉáñ ã³ÉåáõïáõñÇÏÝ»ñÁ, ÷³÷ϳë»ñ ϳïáõ ¿ñ: ´³ñÇ μ³ËïÁ Ýñ³Ý ·ó»É ¿ñ ϳïí³ë»ñ ÁÝï³ÝÇù, ³åñáõÙ ¿ñ ÙÇ ï³ÝÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ñ ϳïáõÝ»ñÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·»ñÝ26


å³ï³ÏÇÝ: Æ ÍÝ» ù³Õóñ³ñÛáõÝ ¿ñ áõ ß³ï ëÇñí³Í: ê³Ï³ÛÝ ¸»ÙáÛÇ ÏÛ³ÝùÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñ³ËïÇ í»ñ³Íí»ó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, »ñμ ï»ñ»ñÇ ³ÝѳÛï³Ý³Éáõó Ù»Ï ß³μ³Ã ³Ýó, ÷áëïáí »Ï³Í ÏáïÉ»ïÝ»ñÇó ½·³ó ï³ÝïÇñáõÑáõ ÏñÍùÇ ¨ ï³ÝïÇñáç ³ç áïùÇ ÑáïÁ: Æñ»Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ãáñë ë»Ý۳ϳÝáóáõÙ ·ï³í ³Ù»Ý³ï³ù-³Ù»Ý³÷³÷áõÏ ³ÝÏÛáõÝÝ áõ ³ÙμáÕçáíÇÝ ïñí»ó Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÇÙ³ëï³íáñ»Éáí Çñ ¨ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ, Çñ áÕç ³½·³ïáÑÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ »ñϳñ ¿ñ ÑÝãáõÙ` ¸»ÙáÏñ³ï ´áõñÅáõ³ÛÇ Î³Éí³Í³ï»ñÛ³Ý, áõ û¨ Ýñ³Ý »ñμ»ù ³Û¹å»ë ã¿ÇÝ ³Ýí³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ ¸»ÙáÛÇ ·»Ý»ïÇÏ μ³ñ»ßñçÙ³Ý áÕç ÁÝóóùÁ: Üñ³ å³åÁ ³ÙμáÕç ûñÁ ã³ñã³ñíáõÙ ¿ñ Çñ ÙÏݳý»ñÙ³ÛáõÙ, ѳÛñÁ` ûñí³ Ï»ëÁ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ ÙÏݳý³μñÇϳÛáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ý μáÉáñáíÇÝ Ñ³ñϳíáñ ã¿ñ ³ß˳ï»É: ¸»ÙáÝ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ÙÏÝ»ñÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ËñïíÇɳÏÝ»ñ ¿ñ áñëáõÙ` μݳ½¹Á ãÏáñóÝ»Éáõ, Ù³ñ½í»Éáõ ¨, ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ÏáïÉ»ï³óÛ³É, ï»ñ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ѳٳñ: ä³ñ½-ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ݳ ³é³çÁÝóóÇ Ñ³Ùá½í³Í ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ: (²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ Öù³Õ³ùÁ, ßÝáñÑÇí ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ μ³½Ù³ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¨ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý, ϳï³ñÛ³É ¹ñ³Ëï ¿ñ ݳ¨ ÙÏÝ»ñÇ, ³éÝ»ïÝ»ñÇ áõ ó÷³é³Ï³Ý ßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É Ãù³Í áõÝ»ÇÝ Çñ³ñ íñ³): ºñμ ï»ñ»ñÇ Ù»Ï³ÙëÛ³ å³ïí»ñÝ ³í³ñïí»ó ¨ ³Ûɨë ÷áëïáí ÏáïÉ»ïÝ»ñ ã¿ÇÝ ·³ÉÇë, ¸»ÙáÝ ¹ÅϳÙáñ»Ý Áݹѳï»Éáí Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½μ³ÕÙáõÝùÁ, ß³μ³ÃÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í ¿ñ ¹áõñë ·³É ïÝÇó` ÏáïÉ»ï³í³×³é Ù»ù»Ý³ÛÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: (§àã åÉåÉ³Ý ³å³·³Ý ¹»é ãÇ »Ï»É¦` åݹáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³íïáÙ³ïÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë): ºñÏáõß³μÃÇÝ ³Û¹ ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ܳ ÍáõÉáñ»Ý ó³Í Ãé³í å³ïáõѳÝÇó, ³ãù»ñÁ ×å×å³óÝ»Éáí ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ ßù³ÙáõïùÇ ÏáÕùÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ-»ñÏÙ»ïñ³Ýáó ë³ñùÁ ¨ ûè³ÏÇ Ñ³ñí³Í»ó ¹ñ³ Ý»ñù¨Ç ³ç ³ÝÏÛáõÝÇÝ` ÙÛáõë óÃÁ û¹áõÙ å³ïñ³ëï å³Ñ»Éáí, áñå»ë½Ç ÏáïÉ»ïÁ ·»ïÝÇÝ ãÁÝÏÝÇ: Ø»Ï, »ñÏáõ, »ñ»ù… ѳßí»ó ÙïùáõÙ, μ³Ûó Ùݳó óÃáõݳÛÝ: ºñÏñáñ¹ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá μ³ñ»Ñ³×»ó ·ÉáõËÁ í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É` ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û áñ±Ý ¿ å³ï׳éÁ: ÎáïÉ»ï³Ñ³ÝÇ Í³ÛñÇÝ, ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ÏáïÉ»ï, ·áõݹ áõ ÏÍÇÏ »Õ³Í, ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ñ ó³Í ãÁÝÏÝ»É: ¸»ÙáÝ, ÑÇß»Éáí Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ áÕç ÷³é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÁ, áñëáñ¹Ç ¹»ñÇ Ù»ç Ùï³í` Ù»ñϳóñ»ó ųÝÇùÝ»ñÁ, Ãé³í áõ óÃáí ÙÇ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ѳëóñ»ó ¹ÇÙ³¹ñáÕÇÝ` í³Ûñ¿çùÇó Ñ»ïá Ñå³ñïáñ»Ý í»ñ ïÝÏ»Éáí ÷³ÛÉáõÝ ùÇÃÁ: гÕóݳÏÇ μ»ñÏñ³Ýùáí Éóí³Í, í»ñÇó í³ñ ÏáÕù»ñÁ ݳۻÉáí, Ùáï»ó³í ½áÑÇÝ, μ³Ûó, »ñμ ÷áñÓ»ó Ñáïáï»É å³ñïí³ÍÇÝ (³Û¹ í³ï ëáíá27


ñáõÃÛáõÝÁ ϳïáõÝ»ñÁ ßÝ»ñÇó »Ý ÷áË ³é»É), ÙÇ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ½·³ó ÙéáõÃÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¸»ÙáÛÇ ½³ñÙ³ÝùÁ ÏñÏݳå³ïÏí»ó, »ñμ ³ñóáõÝùáï ³ãù»ñáí ï»ë³í, áñ ÏáïÉ»ïÁ í»ñ ϳó³í ï»ÕÇó, Ùáï»ó³í ÏáïÉ»ï³í³×³éÇÝ ¨ áõÅ·Ýáñ»Ý ѳñí³Í»ó ¹ñ³ Ý»ñù¨Ç Ó³Ë ³ÝÏÛáõÝÇÝ: ²íïáÙ³ïÁ ùë³Ý-ùë³ÝÑÇÝ· ë³ÝïÇÙ»ïñ í»ñ Ãé³í ·»ïÝÇó áõ ßñËÏáóáí ÁÝϳí ÏáÕùÇ: äáÏí³Í ÏáïÉ»ï³μ»ñ ËáÕáí³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Ý áõ Çñ³ñ »ï¨Çó, ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ í³½»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏáïÉ»ïÝ»ñ: ¸»ÙáÛÇ Ùïùáí ¿É ã³Ýó³í, áñ ¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõÏÇó ¿ÇÝ å³ïñ³ëïí³Í, ³ÛÝ ¿Éª ³é³Ýó ·ÉËÇ: гٻݳÛÝ ¹»åë, í³Û»É»Éáí ݳËÝÛ³ó μݳ½¹Ý»ñÇ ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³×áõÛùÁ` áñëáñ¹³Ï³Ý ½·áõßáõÃÛ³Ùμ ѻ層ó ÷³ËãáÕ Ý³Ë³×³ß׳ß-ÁÝÃñÇùÝ»ñÇÝ: ´çç³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ, ß³ñù ϳ½Ù³Í, í³½»óÇÝ ¹»åÇ ïáõÝ ¨ ¹áõéÁ ÏÇë³μ³ó ·ïÝ»Éáí` ßÝã³Ïïáõñ Ý»ñë Éóí»óÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ÎÇÏáÛ³ÝÇ Áݹáõݳñ³Ýáõ٠ϳï³ñÛ³É Ë³éݳß÷áà ¿ñ ïÇñáõÙ: ÆÝÝ ³Ý·³Ù ÊÇÏáÝ Ù»é»É ¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ` ³ÙμáÕçáíÇÝ ÷áßdzݳÉáí, ¨ ÙÇßï ¿É Ýñ³ μçÇçÝ»ñÁ ÇëÏáõÛÝ ÇÝã-áñ ï»Õ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó»É ¿ÇÝ` ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ³ñ·³Ý¹áõÙ, ϳ٠÷áñáõÙ, »Ã» ѳñÙ³ñ Ï»ïáõÙ ÏÇÝ ã¿ñ ·ïÝí»É: Ø»Ï ³Ý·³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ, í»ñ³ÍÝí»É ¿ÇÝ ÙÇ μáõà ٳñ¹áõ ѳëï ·ÉËáõÙ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, Ý»ñëÇó ·³Ý·Á ç³ñ¹»Éáí, ÇÝãå»ë ²Ã»Ý³ë ä³É³ëÁ, ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ¹áõñë ·³É ÉáõÛë ³ß˳ñÑ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ Ï»ñå ¿ñ. μ³í³Ï³Ý ã¿ñ, áñ Çñ»Ýù áã û Ù»é»É, ³ÛÉ ÷á˳ϻñåí»É ¿ÇÝ ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ, ùÇã ¿ñ ³ÛÝ, áñ ˳éݳÏí»É ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó` ¹»é »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ` û ·ÉáõËÁ ãϳ: ¸é³Ý »ï¨Çó ³Ï³Ýç ¹ñ³Í ¸»ÙáÝ ï³ñûñÇÝ³Ï íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ÉëáõÙ: -º°ë »Ù ·ÉáõËÁ,- ×Õ×Õ³Ý Ó³ÛÝáí ·áéáõÙ ¿ñ Ù»ÏÁ: -à°ã, »°ë »Ù, ݳۻù ÇÝã ·»Õ»óÇÏ »Ù,- ѳϳ׳éáõÙ ¿ñ ÙÛáõëÁ: -ºë áõÕ»ÕÇ ³ç ÏÇë³·áõÝ¹Ý »Ù,- ѳëï³ï³å»ë áõ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ Ó³Ë »ñÇϳÙÁ: -ÆëÏ, ùá ϳñÍÇùáí, »ë, á±í »Ù,- ѳñó³ÅËïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÏáõÛñ ³ÕÇùÇ ¨ ÉÛ³ñ¹Ç ˳éÝáõñ¹Á: -ºë… ѳí³Ý³μ³¯ñ… ÷áùñ áõÕ»ÕÝ »Ù…- Ë»Õ× áõ í³Ëíáñ³Í ÏñÏÝáõÙ ¿ñ ³ç áïùÇ ×ÏáõÛÃÇ ¨ ³éݳݹ³ÙÇÏÇ ÏÇë³»÷ ý³ñßÁ: λëųÙÛ³ å³Ûù³ñÇó áõ ³ÝÇÙ³ëï ÷ÝïñïáõùÇó Ñ»ïá ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ Ñá·Ý³Í ÷éíáõÙ ¿ÇÝ ·»ïÝÇÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ÝáñÇó í»ñ ó³ïÏáõÙ ï»Õ»ñÇó, ÝٳݳϻÉáí å³éɳٻÝï³Ï³Ý ¹»μ³ïÝ»ñÁ. ÇëÏ Öù³Õ³28


ùáõÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý-ãϳÝ˳ï»ëí³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÆÆØÎÎÎ-Ý ·»ñͳÝñ³μ»éÝí³Í ¿ñ Ò»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáÃ, ëáõÇóǹ³É-ù³é³Ïáõë³·É˳ÛÇÝ Ëݹñáí. §ÇÝãáõ Ñ»Ýó ³°Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ¦` ë³ ¿ñ ³ÝÉáõÍ»ÉdzÝÇÍí³Í ѳñóÁ` Ùë³Õ³óÇ ËáéáãáõÙ Ùݳó³Í ·ÉËÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: سñ¹³Ùë³Õ³óÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÝ ³½³ï åïáõÛïÝ»ñÇó ˻ɳ·³ñí»É áõ í»ñ³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ åñáå»ÉÉ»ñÝ»ñÇ` Ó·ï»Éáí ÃéÇãù³ÛÇÝ í³Ë׳ÝÇ: ÎáïÉ»ï³í³×³é ³íïáÙ³ïÝ»ñÁ Ëó³Ýí»É áõ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï å³ÛûÉáí` ³ÕïáïáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÁ: êïáñ·»ïÝÛ³ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, ·³½»ñÇó íùݳÍ, óñÙ û¹ ßÝã»Éáõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ å³Ñ³Ýçáí μ³óáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÷áñ»ñÁ` í»ñ³Íí»Éáí »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÑáõÙùÇ ¨ ³ÝåÇï³Ý ¹³éݳÉáí áñ¨¿ μ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ: ºñμ áõÕ»ÏóáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñí»óÇÝ, μáÉáñ` Ù³Ýñ-ÙáõÝñ áõ Ù»Í åïáõï³ÏÝ»ñÁ, ÷³ËáõëïÇ ÑáõÛëáí, Çñ»Ýù Çñ»Ýó åïïí»óÇÝ, ï»ÕÝ»ñÇó ¹áõñë Ãé³Ý. ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿É, μ³É³ëïÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ, ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ý»ï»óÇÝ Çñ»Ýó μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÁ` í»ñ³Íí»Éáí ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý »Ýóϳ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ: гٳѳٳϳñ·ÇãÁ ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ Çñ ÇÝùݳٳëݳïÙ³Ý Ñ³Ý¹»å: àõûñáñ¹ ·Çß»ñÁ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ Éëí»óÇÝ »ñÏñÇ ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñáõÙ, áñáÝù ³½ÝÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»óÇÝ áñå»ë ÊÇÏáÛÇ Ýáñ ÍÝÝ¹Û³Ý ³éÃÇí Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Ù³ÙáõÉÝ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ë` ÉéáõÙ ¿ÇÝ, ³é³íáïÛ³Ý, ë³ñë³÷Çó ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï Ãí³óáÕ ù³Õ³ùÇ ß»Ýù»ñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ »ï¨áõÙ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñ áõ ³ãù»ñ Ýϳïí»óÇÝ: ¼·áõß³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ùûñÁ ¹áõñë ѳݻÉáõ, Ï»ë ³ãùáí ï»ëÝ»É áõ Ùdzݷ³ÙÇó ¿É ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ¹ñëáõÙ: ²Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ÷áùñÇÏ Çñ»ñ ¿ÇÝ ¹áõñë Ý»ïáõÙ` ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ß³ñÅíÇ ¹»åÇ Ù³ñ¹³Ùë³Õ³óÝ»ñÇ »ñ³ËÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ, »ñμ ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ ÷áëï³ÛÇÝ ³é³ùáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ` μáÉáñÝ ¿É Ý»ñùݳå»ë íëï³Ñ ¿ÇÝ, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ»ñÝ »Ý: ²ñ¨³Í³·ÇÝ, Ñá·»μáõųñ³ÝÝ Çñ Ëáñùáõ٠óùóñ³Í ï³÷³ëï³ÝÇó ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ñí³ñÓ³ÝÁ ÙïÝáÕ Ù³ÛñáõÕáõ íñ³ »ñ¨³ó ݳ` ÎÇÝÁ: Ðñ³ß³ÉÇ ¿ñ ¨ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ ¿ñ ·»Õ»óϳÝáõÙ, ϳï³ñÛ³É ¿ñ áõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ` ÇÝãå»ë ·³ñÝ³Ý ³ñ¨Á, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ë»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ³ÙμáõÛñÁ ¨ ³é³çÇÝ ÃéÇãùÁ: ܳ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Öù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí` ³½³ï áõ ûè, μ³ó áõ μáÉáñÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ: Àݹ³Ù»ÝÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ` ûè³ÏÇ Ååï³Éáí, Áݹ³Ù»ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ` ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï, Áݹ³Ù»ÝÁ ë³ÑáõÙ ¿ñ` ·»ïÝÇó ùÇã μ³ñÓñ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ·áõÙ ¿ñ` ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ, Ó»éù»ñÁ ó÷³Ñ³29


ñáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë Çñ»Ý ³Õ³íÝÇ å³ïÏ»ñ³óÝáÕ ãáñë³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÁ: ÆëÏ Ýñ³ Ù³½»ñÇó áõ ³ãù»ñÇó, ÏñÍùÇó, Ó»éù»ñÇó áõ áïù»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ Ï³Ù ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ñï³éáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ã¨³ÍáõÙ ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÇ å»ë` ¹»åÇ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ù³Õ³ùÇ í³Ëíáñ³Í μݳÏÇãÝ»ñÁ: àõ Ýñ³Ýù ÷ëËáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ï»ñ³Í ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ, μ³óáõÙ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí, ³ÝËáÑ»Ùáñ»Ý, ·ÉáõËÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ, ϳ٠»ÉÝáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáó áõ Ñdzó³Í ݳÛáõÙ ÏÝáç »ï¨Çó: -à±í »ë ¹áõ,- ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ½³ñÙ³ó³Í ³ãù»ñÁ,- áñï»ÕDZó ѳÛïÝí»óÇñ: -ºë… Ñá۳ϳåÝ »Ù,- Ï»ëϳï³Ï-Ï»ëÅåÇï å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÏÝáç ¹»ÙùÁ,- Áݹ³Ù»ÝÁ Ñá۳ϳåÝ »Ù: -ºë Ññ³ß³ÉÇÝ »Ù,- ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÁ,- »ë ͳÛñÇó ͳÛñ ³ñï³éáóáí »Ù Ý»ñÍÍí³Í: -Ðá-Û³-ϳå-»Ù,- ѳ×áõÛùáí ͳÕñáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÏÇÝÁ,- Ñá-Û³-ϳå: -Ðñ³-ß³-ÉÇ,- áã û ÉëáõÙ, ³ÛÉ μáõñÙáõÝùÇ å»ë ßÝãáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ,- Ññ³-ß³-Éǯ… ¼·³Éáí ѳÕóݳϳÍ, ѳٳï³ñ³Í ¹³ñÓáÕ ²ñï³éáóÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ μáõñÙáõÝùÁ, ÊÇÏáÛÇ ë¨ áõ ·³ñß³Ñáï ·ÉáõËÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý áõé»É-ÏÉáñ³ó»É ¿ñ, ¹áõñë ëáÕáëÏ»ó ÇÝùݳ³å³ÙáÝï³Åí³Í Ù³ñ¹³Ùë³Õ³óÇ ËáÕáí³ÏÇó áõ ·Éáñí»ó ¹»åÇ Çñ ÑÇÝ μݳϳñ³ÝÁ: ¸»ÙáÝ Ñ³½Çí ѳëóñ»ó ÷³Ëã»É ¹é³Ý ÙáïÇó áõ ųٳݳϳíáñ³å»ë ÷áË»ó Çñ áñëáñ¹³Ï³Ý ¹Çï³Ï»ïÁ: ÎáïÉ»ï³ÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÁݹáõÝ»óÇÝ ·ÉËÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ Ãù³Í-Ïåóñ³Í Ù³ñÙÇÝ Ï³½Ù»óÇÝ áõ ³ñ³·áñ»Ý ×áÕáåñ»óÇÝ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë: ÆÝùݳѳݷëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÊÇÏáÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ Çñ á·¨áñÇã åá»ÙÇ í»ñçÇÝ ù³é³ïáÕÁ. -ÊÇÏáÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿` ³ÝÙ³°Ñ ¿, ø³ÝÇ ¹»é` ²ß˳ñÑÇ ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ êá°íÝ ¿, ØÛáõëÝ ¿É` ²°ÑÝ ¿: ܳ ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ ¿ñ ·áéáõÙ, áñ ãÝϳï»ó, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÏáïÉ»ï³Ù³ñÙÇÝÁ ³ÝÁݹѳï Ýí³ÕáõÙ` Ù³ë ³é Ù³ë ÷éí»Éáí ׳Ù÷»½ñÇÝ: àñëáñ¹áõÃÛ³Ý ¹áõñë »Ï³Í ¸»ÙáÝ Ù»ÏáõÙ»ç ɳ÷áõÙ ¿ñ ³Ýϳ˳ó³ÍÝ»ñÇÝ, ϳÝ˳½·³Éáí, áñ ÏáïÉ»ï³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ Çñ í»ñçÇÝ ñáå»Ý»ñÝ ¿ ³åñáõÙ: ÆëÏ ·ÉáõËÁ, »ñμ ·Éáñí»ó ³ÝÓñ¨³ï³ñ Ëñ³Ù³ïÁ, μ³ó³ñÓ³Ï ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳëϳó³í, áñ »ñϳñ ¿ ³Ûëï»Õ ÙݳÉáõ` ÙÇÝ㨠÷ïÇ, ù³Ûù³ÛíÇ, ÷áßdzݳ: ºí ÙdzÛÝ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ñ ÃáõÛÉ ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ »ñμ¨¿ ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³ÍÝíÇ, ûÏáõ½ áñ¨¿ ϳïíÇ ÷áñáõÙ: 30


ØÆæ²ÜÎÚ²È ìºðæ²´²Ü Ðñ³ß³ÉÇÝ, áÕç »ñÏÇñÁ ûÍ»ó ³ñï³éáóáí` ³Ù»Ýáõñ»ù ï³ñ³Í»Éáí ë»ñ, ˳ճÕáõÃÛáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ ÑáõÛë: лïá ÑÇß»ó, ¨ áñáß»ó í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ïáõÝÁ` ϳñ·Ç μ»ñ»É ³ÛÝ. ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ÙdzÛÝ ÷áßÇÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáí ·áñÍÁ ϳí³ñïÇ: ²Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ ³ÙáõëÝáõ ׳ϳﳷñÇó ¨ ÑáõÛë áõÝ»ñ, û ݳ í»ñ³¹³ñÓ»É, Çñ»Ý ¿ áñáÝáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã ѳݹÇåáõÙÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ¨ ëÇñ»ÉÇ ·ñù»ñÇ Ñ»ï Ù»ÏÝí»É μ³½ÙáóÇÝ` ÙÇ ùÇã ϳñ¹³É, ÙÇ ùÇã ùÝ»É` ûÏáõ½ »ñ³½áõÙ ÝáñÇó »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÁ ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ÎÇÏáÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ½áÑÁ Ë»Õ× ¸»ÙáÝ ¿ñ, áñÁ, ϳ٠ãϳñáÕ³ó³í Ù³ñë»É, ϳÙ, ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ñ Ï»ñ»É (ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã áù ѳí³ëïÇ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É) ¨ Ãáõݳíáñí»ó: ê³ñë³÷»ÉÇ ·É˳åïáõÛïÇó íǽÁ áÉáñí»ó-˻չ»ó Ýñ³Ý` ÷³é³íáñ ݳËÝÇÝ»ñ áõÝ»óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ñÅ³Ý í³Ë׳Ýáí »½ñ³÷³Ï»Éáí ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ: гٳϳñ·ÇãÁ, Çñ»Ý Ïó³Í μáÉáñ ³í»Éáñ¹ μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá, ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÇó ·áñͳñÏ»ó ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ. å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ¹³Ý¹³Õ áõ ѳݹÇë³íáñ í³Ë׳ÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Ó³ÛÝ Éë»ó. §´³ñ¨, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÙdzóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë Üáñ-ÇÝùݳϳé³í³ñíáÕ-ÇÝùݳϳñ·³íáñíáÕ- ÷³ÛÉáõÝ-³å³·³-Ï»ñïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ »Ù` Ò»ñ ½³í³ÏÁ: ò³í³ÏóáõÙ »Ù ÇÝÓ` Ò»ñ Ù³Ñí³Ý ³éÃÇí, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõëáí Ù»Ï Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ ·á۳層É. ÙǨÝáõÛÝ ¿, »ë áõݻ٠һñ áÕç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï»Ýë³÷áñÓÁ: Ðñ³Å»ßï¦: ÆëÏáõÛÝ ¿É ÑÝã»ó óÕÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ·Á: гٳñÛ³ ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÊÇÏÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Í³é³Û³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï: Æ å³ïÇí Ì-ٻͳï³éÇ, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝóó³í Áëï Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ·ÉËÇó ¹»é¨ë áÕç Ùݳó³Í áõÕ»ÕÇ ³ç ÏÇë³·áõݹÁ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í Ó³Ë ³ãùÁ Ùßáõß³å³ï áõ ³Ýáñáß ï»ëÇÉù áõÝ»ó³Ý, û Çμñ í»ñ¨Çó ÙÇ Ñëϳ ÃéãáÕ Óáõ ¿ñ í»ñ»É³ÏÇ å»ë ѳݹ³ñïáñ»Ý ó³Í ÇçÝáõÙ: ºñμ ³ÛÝ, ëáõñ Ù³ëÁ ¹»åÇ í»ñ, í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó ³Ù³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¨ ÏáÕùÇó ¹áõé μ³óí»ó… ÊÇÏáÝ ³ñ¹»Ý áñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³°Ý ï»ëÇÉù-½³é³Ýó³Ýù ÁݹáõÝ»ó Çñ ï»ë³ÍÁ… ¹éÝÇó ѳݹ³ñï ¹áõñë »Ï³í áõ Çñ»Ý Ùáï»ó³í Çñ ó»Õ³ÏÇóÁª ͳÕÏáõÝ áõ åÉåÉ³Ý ùÃáí: ØÇ Ó»éùáõÙ ÷áùñÇÏ μ³Ñ ¿ñ, ÇëÏ ÙÛáõëáõÙ` ïáåñ³Ï, áñÇ Ù»ç ëÏë»ó ½·áõßáñ»Ý ï»Õ³íáñ»É ÊÇÏáÛÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: Ü³Ë ÏÇë³·Éáõ31


ËÁ, Ñ»ïá ãáñ³ó³Í ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ ѳë³í ϳïíÇÝ` ϳݷ ³é³í. ѳñó ¿ñ ³é³ç³ó»É` í»ñóÝ»É ³ÙμáÕç Ý»Ë³Í Ï³ïá±õÝ, û± ÙdzÛÝ ¹ñ³ ÷ï³Í ÷áñáïÇùÁ: ºñϳñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñÏáõëÇó ¿É Ññ³Å³ñí»ó, í»ñ³¹³ñÓ³í Óáõ ¨ ÙdzÛÝ ·ï³Íá ·ÉËÇ Ùݳóáñ¹Á ï»Õ³íáñ»ó ýáñÙ³ÉÇÝáí ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ï³Ï³éáõÙ. §²ÏÝѳÛïáñ»Ý,- Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ï³ñ³Ûáõ٠ѳñÙ³ñí»Éáõó Ñ»ïá,- ÇÝã-áñ ï»Õ ·ÉËǯ »Ý ÁÝÏ»É, û áñù³°Ý ϳñ¨áñ ËÇÏá »Ù »ë: ìëï³Ñáñ»¯Ý, ß³ï ·áñÍ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³é³Ýó ÇÝÓ ·ÉáõË ã»°Ý ·³: ºí... ·áõó» ѳëï³ï, ³é³Ýó ÇÝÓ ãÇ° ϳñáÕ Ï»ñïí»É ÷³ÛÉáõÝ-÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³Ý¦: ܳ, ãÝ³Û³Í áõÕ»ÕÇ ½·³ÉÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó. ËÇÏÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ëÏǽμÝ ¿ñ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ͳí³Éí»Éáõ ¿ÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ¨ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ïå³ïÙ»Ýù Çñ ųٳݳÏÇÝ, »ñμ ϳï³ñíǪ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³í»ÉÇÝ ÇÙ³Ý³É åÉåɳÝ-÷³ÛÉáõÝ-³å³·³ ϳéáõóáÕ ËÇÏáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ϳñ¹³ó»ù ³é³çÇÝ Ù³ëÇ Ñ³í»Éí³ÍÁ:

²è²æÆÜ Ø²êÆ Ð²ìºÈì²Ì Î²Ø Æ Ìܺ ÊÆêî βðºìàð ØÆ ÊÆÎàÚÆ ÎÚ²ÜøÆ ØÆ Ð²îì²ÌÆ àâ زÜð²Ø²êÜ ä²îØàôÂÚàôÜÀ

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ §ÊÇÏáÝ»ñÁ Ï»ÕÍ Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý, Óí³ÍÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ μݳÏíáõÙ »Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏÇ볷ݹáõÙ: ػͳٳë³Ùμ ³åñáõÙ »Ý ÙdzÛݳÏ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³¨ áã ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñ»ù ѳñÛáõñÇó ùë³Ý ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ËÙμ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊÇÏáÝ»ñÁ í³ï »Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í, ù³ÝÇ áñ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Ù³ñ¹32


ϳÝóÇó` ³é³ÝÓݳå»ë ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó: гݹÇå»É »Ý ï³ñμ»ñ ã³÷»ñÇ ËÇÏáÝ»ñ` »ñ»ëáõÝ ë³ÝïÇÙ»ïñ »ñϳñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠»ñÏáõ Ù»ïñ: àñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýó ÏÙ³Ëù³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ÝÙ³Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áëÏñ³ÝÛáõÃÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ êÇμÇñáõÙ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ: àñáß áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ (´áñÇë ìÇÛ³Ý) ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ËÇÏáÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí, ѳٳñÛ³ ×ß·ñïáñ»Ý ÝÙ³Ý³Ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆëÏ Ð»ñá¹áïÁ åݹáõÙ ¿ñ, û` »Ã» ËÇÏáÛÇÝ Ó»éù¹ ·ó»ë ÙÇÝ㨠ÓíÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, å³Ñ»ë áõ ¹³ëïdzñ³Ï»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝáõÙ, Ù³ñ¹áõ å»ë` áã áù, »ñμ»ù, ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝÇ, áñ ݳ Ù³ñ¹ 㿦: гïí³Í §Î»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý Ø»Í Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝǦª ËÇÏáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÇó. ѳïáñ 137, ¿çª 137237. Ññ³ï.ª ÊÇÏ-Úáñù, 1731 Ã. ܳËù³Ý ³ñ³ñáõÙÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ²ñ³ñÇãÝ ³Ý»ñμ ݳ˳ë³ÑÙ³Ý»ó ´³ñ»Ññ³í»ñ ûñ»Ýù áõ ËáñÑáõñ¹: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ. §î²Ô ºÎºÔºòàô ºì êàôð´ î²Ö²ðƦ ºñμ ë»ñÝ¹Ç í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ųٳݳϳíáñ³å»ë, ëåÇï³Ï³·ÉáõË Íáí³ñÍíÇ ï»ëùáí »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ÷ÛáõÝÇÏÁ »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ μáõÛÝÁ, ³é³íáïÛ³Ý ³ÛÝï»Õ ÃáÕ³Í ãáñë Óí»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·ï³í ÑÇÝ·Á: ºÃ» Óí»ñÁ å³Ï³ë³Í ÉÇÝ»ÇÝ` ÇѳñÏ» Ïϳï³Õ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³í»É³ó»É ¿ÇÝ` ÙdzÛÝ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÏéÝã³ó ÙÇÝã ³Û¹ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ùݳó³ÍÇ íñ³ áõ Ù»ÏÝí»ó ѳݷëï³Ý³Éáõ: ÆëÏ ÓíÇ Ù»ç ï»Õ³íáñí³Í Ù³ñ¹áõϳÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ, áñÝ ³Ï³Ýç ͳÏáÕ Ó³ÛÝÇó ³ñÃݳó³í Çñ ݳ˳ÍÝÝ¹Û³Ý ùÝÇó áõ ³ãùÁ ½·áõßáñ»Ý Ùáï»óñ»ó ÓíÇ ¹Çï³ÝóùÇÝ` ï»ë³ÍÇó ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ å³ï³ëË³Ý ×ãáó ãϳñáÕ³ó³í ³ñӳϻÉ: â·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ѳÛïÝí»É áã ÙdzÛÝ ³Û¹ μÝáõÙ, ³Ûɨ ÓíáõÙ, áãÇÝã ã·Çï»ñ áõ ã¿ñ ¿É áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ëáí³Í ¿ñ: ºñμ Íáí³ñÍÇíÁ ³é³íáïÛ³Ý Éù»ó μáõÛÝÁ, ËÇÏáÝ ×ÏáõÛÃÇ »ñϳñ »ÕáõÝ·áí ½·áõßáñ»Ý, ×Çßï Ï»ÝïñáÝÇó, Ïïñ»ó ÓáõÝ, ѳݻó í»ñݳٳëÁ, Ëáñ ßáõÝã ù³ß»ó áõ ëñ¹áÕáóáí Ùáï»ó³í μÝÏÇó Óí»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²Ï³Ýç ¹ñ»ó áõ, ѳÙá½í»Éáí, áñ óñÙ ¿, ÝáõÛÝ ëñ³Í³Ûñ »ÕáõÝ·áí Ïïñ»ó ͳÛñÝ áõ Ù»Ï ßÝãáí ËÙ»ó áÕç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: лïá Ù»çÁ ù³ñ»ñ Éóñ»ó, áñå»ë½Ç ù³ÙÇÝ ãï³ÝÇ ¨ ÝáñÇó ÷³Ï»ó` áñå»ë ëáëÇÝÓ û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ÃáõùÁ: ÆëÏáõÛÝ ¿É í»ñ³¹³ñÓ³í Óáõ ¨ óùÝí»ó: ²Ûëå»ë ¨ë »ñ»ù ûñ ϳñáÕ³ó³í μ³í³ñ³ñ»É Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ 33


ûñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³íáñí»ó ݳËÏÇÝáõÙ Áݹ³ñÓ³Ï Ãí³óáÕ ÓíáõÙ. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÇÝã-ÇÝã ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É` ëå³éݳÉÇó ³å³·³Ý ÷³ÛÉáõÝÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ ¹»é áõÅ áõÝ»ñ, åÇïÇ Éù»ñ íï³Ý·³íáñ μáõÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ùáï»Ý³Éáí ¹ñ³ »½ñÇÝ` ë³ñë³÷»ó ³Ý¹áõÝ¹Ç ËáñáõÃÛáõÝÇó: ijÛé³å³ï»ñÝ ³ÛÝù³Ý áÕáñÏ ¿ÇÝ, áñ Ù³·Éó»Éáí ÇçÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å³Ï³ë ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿ñ ¨ Íáí³ñÍíÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ºñÏÁÝïñ³ÝùÇ Ù»ç ¿ñ` Ù»éÝ»É Ýñ³ ÷áñá±õÙ, û± ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ðëϳ, ó³Ù³ù³ÛÇÝ, ëåÇï³Ï³·ÉáõË Íáí³ñÍÇíÁ ã¿ñ ËáñßáõÙ áñ¨¿ ï»ë³ÏÇ Ï³Ù ã³÷Ç ½áÑÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ï»ë³ÍÇ Ñ»ï¨Çó ó³Í ÇçÝ»ÉÝ ¿É` ³Ýí³Û»É ¿ñ ѳٳñáõÙ: êÇñáõÙ ¿ñ ïñí»É û¹Ç ï³ù Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ áõ ³é³Ýó è»ñÁ ß³ñÅ»Éáõ` í»ñ¨Çó Ý³Û»É ³ß˳ñÑÇÝ: ²Û¹ ñáå»Ý»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ÝáñÇó ÷ÛáõÝÇϳó»É` ¹³ñÓ»É ¿ Ý»ñù¨áõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ï»ñ-ïÇñ³Ï³ÝÁ: Ðå³ñïáõÃÛ³Ùμ ùÇÃ-ÏïáõóÁ í»ñ ¿ñ óóáõÙ ¨ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳÛÝ μ³óáõ٠è»ñÁ, ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýó ëïí»ñÁ ¹áõñë ·³ñ ѳñ³½³ï åñ»ñdzݻñÁ ßñç³÷³ÏáÕ ûíÏdzÝáëÝ»ñÇ ³÷»ñÇó áõ ï³ñ³Íí»ñ áÕç »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³: Üñ³ ³ãù»ñÇó ÝáõÛÝÇëÏ ÷ÕÇ ³Ï³Ýçáõ٠óùÝí³Í ÙñçÛáõÝÁ ã¿ñ íñÇåáõÙ. Ýñ³ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÉëáõÙ »Ý »ñÏñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ` áã ÙdzÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÷ë÷ëáóÝ»ñÁ: лÝó ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ¿ñ ݳ Çñ»Ý ÝáñÇó ÉdzñÅ»ù ÷ÛáõÝÇÏ ½·áõÙ: ²ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ëå³ëáõÙ ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñμ ÇÝùÝ ¿É, ÙÛáõë ÃéãáõÝÝ»ñÇ å»ëª Ó³·»ñ Ïáõݻݳ, û¨ ã¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñÁ Íáí³ñÍÇíÁ Ùï³Ñᷠѳ۳óùáí ¿ñ ݳÛáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ. ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ñ áñáß»É, û ÇÝãå»±ë åÇïÇ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ μ³Å³ÝÇ Çñ Ó³·»ñÇ Ù»ç: ÊݹÇñÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ ãáñë ûñ ³é³ç. ÙÇÝã ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ñ` »ñÏñÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÁ ÏѳÝÓÝÇ ëå³ëíáÕ ãáñë ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, ¨ í»ñç: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹Ç ѳÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ áñáß»É, û »ñÏñÇ á±ñ Ù³ëÁ ѳïϳóÝÇ Ýñ³Ý` ³é³Ýó ÙÛáõëÝ»ñÇ ÷³ÛÇó Ïïñ»Éáõ. ݳÛáõÙ-ݳÛáõÙ áõ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É »ñÏñÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÏáÕÙÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý, ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ, í»ñ³¹³ñÓ³í μáõÛÝ. áñáᯐ ¿ñ ˳éÝ»É Óí»ñÝ áõ ß³ñ»É ëáõÛñ ͳÛñ»ñáí ¹»åÇ ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ³é³çÇÝÁ ·Éáñ»ó` ÙÇçÇó ÉëíáÕ Ó³ÛÝ»ñÇó ÍÝí³Í ϳëϳÍÁ ëïÇå»ó Ýñ³Ý ×ã³É áÕç ÏáÏáñ¹áí: ÖÇãÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë Ãé³Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ áñáß»ó ë³éݳëñïáñ»Ý ½ÝÝ»É μáÉáñ Óí»ñÁ: Ò»½, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, û ÇÝã ѳÛïݳμ»ñ»ó ¹ñ³ÝóÇó ãáñëáõÙ, ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹Ç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¿°É ³í»ÉÇ ½³ñÙ³óñ»ó: êåÇï³Ï³·ÉáõËÁ ݳÛáõÙ ¿ñ Ó¨áí Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý, Ùáï ùë³Ý ë³ÝïÇÙ»ïñ³Ýáó, ÷éãáï áõ ³Ûɳݹ³Ï ÙÇ Ï»Ý¹³Ýáõ: êáõñ, ÍáõéáõÙáõé ·ÉËáí, áõé³Í 34


÷áñáí, ³ÙμáÕç Ù³ñÙÝÇÝ ë¨, ½ëå³Ý³Ï³Ó¨ Ù³½»ñáí áõ ßÇÉ ³ãù»ñáí. í³ËÇó μ³óí³Í μ»ñ³ÝÇó Ñáï³Í ÓíÇ Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï` áõÝ»ñ ÙÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ. ݳ áÕç ¿ñ: êåÇï³Ï³·ÉËÇ Ë»É³óÝáñ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñ³÷áËí»ó ÙdzÏÁ Ùݳó³Í ųé³Ý·áñ¹Ç ѳݹ»å ÍÝáÕ³Ï³Ý ÷³Õ³ùß³ÝùÇ: àÕç Ñá·áí, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ³½³ïí»É ¿ñ ݳ¨ ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÏáÕÙÁ ·ïÝ»Éáõ ·ÉáõËÏáïñáõÏÇó, ݳ¨` Ùïùáí ïñí»ó ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ëÝ»É-ٻͳóÝ»É ½³í³ÏÇÝ` í»ñçÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ¨ Íáí³ñÍÇíÁ ·Ý³ó Ï»ñ ѳÛóÛûÉáõ. ÇëÏ ËÇÏáÝ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñÇ å»ë ³Ýß³ñųó»É` ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ï³É, áñ ¹»é áÕç ¿: ²é³í»É ¨ë ãѳí³ï³ó Çñ, ¹»é¨ë ßÇÉ ³ãù»ñÇÝ, »ñμ Íáí³ñÍÇíÁ í»ñ³¹³ñÓ³í` μ»ñ³ÝáõÙ Ññ³ß³ÉÇ Ý³Ë³×³ß, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ß³ï ëáí³Í ¿ñ, ÇëÏ Ñ³í³ï³É-ãѳí³ï³Éáõ ËݹÇñÁ` »ñÏñáñ¹³Ï³Ý, ѳ×áõÛùáí Ñáßáï»ó ³íëïñ³É³Ï³Ý ¹ÇÝ·á-ßݳÓϳÝÁ: Ìáí³ñÍíÇ Ñ³ËáõéÝ í»ñ»Éù ³åñáÕ Ù³Ûñ³Ï³Ý μݳ½¹Á μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ½³í³ÏÇ ³ËáñųÏÁ ¨ ßáõïáí, ³ñ³·áñ»Ý ٻͳóáÕ ¨ ËÇÏá ¹³ñÓáÕ ËÇÏáÛÇÏÁ Çñ ׳߳ë»Õ³ÝÇÝ ï»ë³í »ñ»ù ׳åáÝ³Ï³Ý ß»Õ³ãù³ÓáõÏ, Çï³É³Ï³Ý áõÃáï³ÝÇ, éáõë³Ï³Ý Ñëϳ, ·áñß ³ñç³ÓáõÏ, ³ñ³μ³Ï³Ý áõÕï³Ù»¹áõ½³Ý»ñÇ ù³ñ³í³ÝÝ»ñ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ÏÝáó³íáñ ûÓ³ÓÏÝ»ñ, Ïáõμ³Û³Ï³Ý ϳñÙñ³ÓÏÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç íï³é ¨ μ³½áõÙ ³ÛÉ ëÝݹ³ñ³ñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ: Ìáí³ñÍÇíÁ ÙÇ ùÇã ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ³Ù»Ý³Ï»ñ ½³í³ÏÇ Ã¨»ñÇÝ ÷»ïáõñÝ»ñ ã¿ÇÝ ³×áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÉÇ ¿ñ å³Ûͳé ÑáõÛë»ñáí ¨ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí: ̳ٻÉáõó ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ËÇÏáÝ ÙdzÛÝ ÙÇ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ Ùï³ÍáõÙ` ÇÝãå»ë Éù»É Ùáï ãáñë ѳñÛáõñ Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ É»ñÏ, »ñÏݳù»ñ ³å³é³ÅÁ ¨, ÇѳñÏ», ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ Ó¨ ã·ï³í, ù³Ý ÙÇÝã ³Û¹ ï»ë³ÍÁ: Ðñ»³Ï³Ý áëÏ»ÓÏ³Ý åáãÇó Ù³Ñ³Ï å³ïñ³ëï»ó áõ óùóñ»ó ë»Õ³ÝÇ ï³Ï. áñáᯐ ¿ñ ³é³Ýó ÙáñÃÇÝ ÷ã³óÝ»Éáõ ëå³Ý»É Íáí³ñÍíÇÝ, ¹³ñÓÝ»É ËñïíÇɳÏ, ÙïÝ»É Ù»çÁ ¨ û·ïí»Éáí Ýñ³ è»ñÇ` û¹ÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÇó, ѳݷÇëï í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»É ï³÷³ëï³ÝáõÙ: ºñμ ëåÇï³Ï³·ÉáõËÁ ãÇÝ³Ï³Ý ÑÇ»ñá·ÉÇý³ÓáõÏÁ μ»ñ³ÝáõÙ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó, ³åß»ó ·ÉËÇÝ Çç³Í ٳѳÏÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý áõÅÇó. ½³ñÙ³ÝùÇó ó÷³Ñ³ñ»ó è»ñÁ ¨ áõ߳ó÷í»ó: ÆëÏ ËÇÏáÝ ³é³ç³ó³Í ù³Ùáõó ·Éáñí»ó ï³ëÁ Ù»ïñ ßñç³Ý³·ÇÍ áõÝ»óáÕ μÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÝ áõ ãѳí³ï³ó ³ãù»ñÇÝ, »ñμ ·ÉáõËÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ ãáñ Ëáï»ñÇ ï³Ï óùÝí³Í ë¨ ËáéáãÁ: ²Û¹ å³ÑÇó ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ÁÝóóù ëï³ó³í: àÉáñ³åïáõÛï ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ó³Í ·Éáñí»ÉÇë` ·ÉáõËÁ Ï»ÝïñáÝáõ٠óùóñ³Í, ·áõݹ áõ ÏÍÇÏ ¿ñ 35


»Õ»É: ¶ÉáñíáõÙ ¿ñ áõ Ùï³ÍáõÙ, áñ ÑÇÙ³ å³ñ½ ¿, û ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí ¿ ѳÛïÝí»É Íáí³ñÍíÇ μÝáõÙ ¨ ÑáõÛë áõÝ»ñ ·ïÝ»É Çñ Ñ»ï ³Û¹å»ë í³ñíáÕÇÝ. ·ïÝ»É ¨ å³ïÅ»É: ºñμ Íáí³ñÍÇíÁ áõßùÇ »Ï³í áõ ó³íáí Ýϳï»ó, áñ Çñ í»ñçÇÝ ½³í³ÏÝ ¿É ¿ ³ÝѳÛï³ó»É, ïñí»ó áÕμ³ÉÇ ×Õ×ÕáóÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇÝ: ¸ñ³ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ÑÇß»ó, áñ ÇÝùÁ áã û Íáí³ñÍÇí ¿ñ, ³ÛÉ ÷ÛáõÝÇÏ, ¨ í»ñ³Ï»ñåí»É ¿ñ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ »ñÏñÇ íñ³ Çñ ·áñÍÇÝ Å³é³Ý·áñ¹-Ó³·»ñ áõݻݳÉáõ ÑáõÛëáí: ÆëÏ, ù³ÝÇ áñ ÷ÛáõÝÇÏÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý Ó³·»ñ áõÝ»ÝáõÙ` μ³ñÓñ³óñ»ó áÕμáõÏáÍÇ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÁ: ²Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ¿, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, »Ã» ³ñÃݳóáÕ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ãÝ»ñϳ۳óÝ»ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ³ÏßÇé ÙËÇóñ³ÝùÁ. 㿱 áñ ÇÝùÁ ³ÝÙ³Ñ ¿ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ð»ñá¹áïÝ ¿ ·ñ»É ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, Çñ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõó Ñ»ïá. áõëïÇ` ³Ù»Ý ÇÝã ³éç¨áõÙ ¿ñ: êå³ëí³ÍÇó »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ·áõݹáõÏÍÇÏ ·Éáñí»Éáõó Ñ»ïá ËÇÏáÝ Ýϳï»ó, áñ ϳݷ ¿ ³é»É: Üñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¨ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ÉÇÝ»É, »Ã» ãÉÇÝ»ñ áã ËÇï, μ³Ûó ½ëå³Ý³Ï³Ó¨, å³ßïå³ÝÇã Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÁ: ØÃáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ í³Ë»óÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ññáñ¹ ³ãùáí ½·áõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ¿³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ¼·áõßáñ»Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó ¨, »ñμ áõÕÕ»ó Ù»çùÁ, ѳÝϳñͳÏÇ Ùdzóí³Í ÉáõÛëÁ Ïáõñ³óñ»ó ¨ áõÕÕ»ó ßÇÉ ³ãù»ñÁ, ÇëÏ μ³½Ù³ÃÇí ÏáÏáñ¹Ý»ñÇó Ñáñ¹áÕ »ñ·Á` ɳñ»ó-ϳݷݻóñ»ó ç³ñ¹í³Í ³Ï³ÝçÝ»ñÁ. -ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳݹ³°Ï, ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳݹ³°Ï, ²Ñ³ ù»½ ßÝáñѳݹ»¯ë, ÀÝÏ»ñ Ù»ñ ³Ûɳݹ³°Ï: ¼³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó Çñ ßáõñçÁ ѳí³ùí³Í åÉåÉ³Ý ùûñáí, ï³ñμ»ñ ã³÷»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñÝ ¿É Çñ å»ë ³Ý×áéÝÇ, áÕç Ù³ñÙÝáí Ù»Ï ó³Ýó³é, ½ëå³Ý³Ï³Ó¨ Ù³½»ñáí å³ïí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ, áñ ׳ϳïÇÝ Ï³ÙÇÏ³Ó»Ç ë¨ Å³å³í»Ý áõÝ»ñ, ѳݹÇë³íáñ í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó ß³Ùå³ÛÝáí ÉÇ μ³Å³ÏÝ áõ ³ñï³ë³Ý»ó. -öáùñÇÏ ËÇÏá Ù»ñ Ýáñ³ÍÇÝ, àõÝ»Ýù å³ï³ëË³Ý ùá ³Ù»°Ý ѳñóÇÝ, ÊÇÏÙëáõñÇ ÙáõïùÁ μ³ó ¿` ³é ùá ³ÝÓÇÝ, ²ñ³° ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³` ùá ³é³çÇÝ ù³óÇÝ: ÊÇÏáÝ, ÇѳñÏ», ½·³óí³Í ¿ñ ëñï³μ³ó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ 36


·³É³ñ³åïáõÛï ׳ݳå³ñÑÁ Ù³ñë»óñ»É ¿ñ ëï³ÙáùëáõÙ ¨ ѳëï ³ÕÇùÇ å³ï»ñÇÝ å³Ñ»ëï³íáñí³Í ëÝÝ¹Ç áÕç å³ß³ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ½·áõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý áõÕ»ÕÇ ÙÇÝã ³Û¹ ÷³Ï ͳÉù»ñÁ μ³óíáõÙ` ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³Éáí Çñ»Ýó óùóñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ: ì»ñç³å»ë, Ýñ³ μ»ñ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë μ³óí»ó áõ ³ñï³ë³Ý»ó` ٻͳٳë³Ùμ ³é³Ýó ϳÙùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý. -гݷ³íáñ»É ·Çï»°Ù, μ³¯Ûó ºë áõï»É »Ù ó³ÝϳÝáõÙ. ÊáñïÇÏÝ»ñÇ Ñáï »Ù ½·áõÙ` øÃÇë ³Ù»Ý Ëáõ×áõ× Ù³½áõÙ: ´áõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ËÇÏáÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³Ýóù μ³ó»ó Ýáñ»ÉáõÏÇ ³éç¨ áõ ݳ ½³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ý ù³ÛÉ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Çñ ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë Ùݳó³Í Óí³Ó¨ ë»Õ³ÝÁ` íñ³Ý μ³½áõÙ áõ μ³½Ù³½³Ý, μáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà áõï»ÉÇùÝ»ñ: гñ³½³ïÝ»ñÇ Ñdzó³Ï³Ý ×Çã»ñÇ áõ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ѳñÓ³Ïí»ó ËáñïÇÏÝ»ñÇ íñ³: ¶áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ͳÙáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý å³ï³éÁ` ѳÙÁ ½·³Éáõ ¨ Ñ»ßï ɳ÷»Éáõ ѳٳñ: ì»ñç³å»ë, »ñμ ³ÛÝù³Ý Ï»ñ³í, áñ ˻չ³Ù³Ñ ³ñ»ó ëáíÇ á·»Ù³ß ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ãù»ñÁ ½·áõßáñ»Ý í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó ¹»åÇ Çñ ɳ÷»É³Ó¨áí Ñdzó³Í, μ³Ûó ѳÝϳñͳÏÇ Éé³Í ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñáõÙ ëå³ëáõÙ Ýϳï»Éáí, Ñáõ½ÙáõÝùÇó ³ÛÝå»ë ·Ëï³ó, áñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ùdz˳éÝí³Í ÑáïÁ Éóñ»ó ¹³ÑÉÇ×Ç áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ: гñ³½³ïÝ»ñÁ, ÙÇ å³Ñ ѳå³Õ»Éáí, ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛ³Ùμ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ·³ñß³Ñáï³÷ÝçÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá ·áÑáõÝ³Ï ¹»Ùù»ñáí ëÏë»óÇÝ Í³÷³Ñ³ñ»É` ÙdzųٳݳÏ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, áõñ³Ë ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»Éáí Ù³ñÙÝÇ μáÉáñ ÙÛáõë Ù³ë»ñáí: ÊÇÏáÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»ñ, áñ ³Û¹ ûñÁ ϳñáïáí ¿ñ ÑÇß»Éáõ áã ÙdzÛÝ ³Ûë, ³Ûɨ Çñ μáÉáñ ÙÛáõë, ³é³çÇÝÇó ³Í³ÝóíáÕ ÏÛ³Ýù»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ÍÝáõݹÁ, ÝáõÛÝÇëÏ μ³½áõÙ ÏÛ³Ýù»ñÇ μ³Å³Ýí³Í ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÉÇÝáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ÛÝ å³ß³ñáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ ¿É ϳëϳÍáõÙ Íáí³ñÍÇíÇ μÝáõÙ ³åñ»ÉÇë: γñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ëáë»É, ³ÛÝ ¿É ѳݷ³íáñí³Í: ²Û¹ ѳ×áõÛùÝ ÁÙμáßËÝ»Éáõ ѳٳñ` ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÇó Ñ³Ý»ó ¨ ³ñï³ë³Ý»ó ËÇÏѳÝñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ûñ»ÝùÁ, áñÁ ËÇÏÙëáõñÇ »ññáñ¹ ¹³ëÝ ¿ñ : -гÝñ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »Ù ݳ¨ »ë, ²Ù»Ý ÇÝãÇÝ` áõݻ٠ϳ°ñ· áõ Í»¯ë, ¸»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý Ù»ñ áõÕÇÝ, ØdzëÇÝ Ï³ÝóÝ»Ýùª ÃáõñùÇ° å»ë: 37


лïá ÙïùáõÙ Ó¨³Ï»ñå»ó ݳ¨ ³é³çÇÝ ¹³ëÁ. -ÂßݳÙǹ` ù»½ Ï»ñ³Ïñá°ÕÝ ¿, ºí` Çñ μÝáõÙ åÇݹ å³ÑáÕÝ ¿, ºÃ» Çëϳϳ°Ý ËÇÏá »ë, ²å³` Ýñ³Ý åÇïÇ ëå³Ý»ë: Üϳï»Éáí, áñ Çñ»Ý ¹ÇÙ³íáñ³Í Ù»Í ËÇÏáÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ÉëáõÙ ¿ Çñ Ùïù»ñÁ` ßáõé »Ï³í ¹»åÇ Ý³ ¨ ³ñï³ë³Ý»ó »ñÏñáñ¹ ¹³ëÇ Ñ³Ý·Á. -ºñμ »ñÏݳù»ñÇó ·ÉáñíáõÙ »ë Ý»ñù¨, ºí ãáõÝ»¯ë ³ñÍíÇ å»ë ɳÛÝ áõ »ñϳñ è, Øáé³óÇ°ñ ÇÝã ÉÇݻɹ ÙÇ å³Ñ, àõ ¹³ñÓÇñ ÙÇ ·Ý¹³Ï` ûè¯-ûè: Ø»Í ËÇÏáÝ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùμ Ååï³ó áõ Ó¨³óñ»ó, û ³Ûɨë ãÇ Ï³ñ¹áõÙ Ýñ³ Ùïù»ñÁ, ÇëÏ Ù³ÝáõÏ ËÇÏáÝ ÷ß³ù³Õí»ó ·ÉËáõ٠׳鳷³Í ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÇó, Ùáé³Ý³Éáí ÝáõÛÝÇëÏ Çñ §·ïÝ»É-å³ïÅ»Éáõ¦ μݳÍÇÝ Íñ³·ÇñÁ. »Ã» Ñ»Ýó ÍÝݹÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÝ ³Û¹ù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ÇÝ, ³å³` DZÝ㠳ѳíáñ μ³Ý»ñ ¿ÇÝ ëå³ëíáõÙ ³éç¨áõÙ: §²Ûëï»ÕÇó å»ïù ¿ ÷³Ëã»É¦` ·³ÕïÝÇáñ»Ý Ùï³Í»ó ݳ, ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ, áñ Ñ»Ýó ÷³ËáõëïÝ ¿ ËÇÏÙëáõñÇ í»ñçÇÝ ¹³ëÁ: àÙ³Ýù ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ ³ÛÝ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ï³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ` ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÝ ¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ: Üñ³ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇÝ, ³Ù»Ý Ýϳï»ÉÇ ³ñ³ñùÇÝ ¨ ³ãù»ñáõÙ ³ñï³óáÉíáÕ μáÉáñ Ùïù»ñÇÝ, ËÇëï ·³ÕïÝÇáñ»Ý, Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇí, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ÷áùñ` ËÇÏßåÇÏÝ»ñÁ ¨ μ³½Ù³Ñ³½³ñ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ: àÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍíáõÙ ¿ñ ËÇϳÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ, Ç ¹»å, ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñå³ñï ¿ñ, áñ ³Û¹ù³Ý ϳñ¨áñ ·áñÍÝ Çñ»Ý ¿ ѳÝÓݳñ³ñí³Í: ¶ÈàôÊ ºðÎðà𸠧êÝÝ¹Ç Ñ³Ý¹»å ËÇÏáÝ»ñÁ ³Ýï³ñμ»ñ »Ý. ³ñï³ùÇÝÁ Ýñ³Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¨ ϳñáÕ »Ý áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝ Ï³Ù ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ñ³·áõëïáí μ³í³ñ³ñí»É: §²Ùáõëݳϳݦ ½áõÛ·»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ` ³é³í»É³·áõÛÝë ÛáÃûñÛ³ ųÙÏ»ïáí. áõÝ»ÝáõÙ »Ý Óí³ÍÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝó »ñμ»ù ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ËÇÏáÝ»ñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ å³Ñ»É ·³½³Ý³Ýáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ÙÇçËÇÏáÛ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ³Õù³ïÇÏ »Ý. å³ï³Ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³38


ѳݷ»É, áñ ¹³Å³Ý »Ý, íñ»ÅËݹÇñ, ùٳѳ×, ³Ûɳݹ³Ï, »ÝóñÏíáÕ, ϳٳϳï³ñ, åݳϳɻ½, ³Ãáé³ë»ñ ¨ ËÇëï ³ÝϳÛáõÝ Ñá·»å³ïÏ»ñáí: ÊÇÏáÇÏÝ»ñÁ ѳëáõݳÝáõÙ ¨ ÉdzñÅ»ù ËÇÏáÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ Ù»ÏÇó »ñÏáõ ß³μ³ÃáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳÛï ¿, ù³ÝÇ áñ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û Ýñ³Ýù Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Ç ½áñáõ »Ý ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³ÍÝí»É` å³Ñå³Ý»Éáí ݳËáñ¹ Ù³ñÙÝÇ Ï»Ýë³÷áñÓÁ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¹ñáõÛà ¿, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ ·Çï³÷áñÓ áã ѳëï³ï»ó, áã ¿É ÅËï»ó ³ÛÝ…¦ гïí³ÍÁ` §Ø»Í λݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³ÝǦª ËÇÏáÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñá¹í³ÍÇó. ºñÏñáñ¹, Éñ³óí³Í Ññ³ï. ÊÇÏÚáñù. 1871 Ã., ¿ç 181: ÊÇÏáÝ ¹³ÑÉÇ×Ç å³ï»ñÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ËáéáãÝ»ñ Ýϳï»ó ¨ ×·ÝáõÙ ¿ñ ѳëÏ³Ý³É ¹ñ³Ýó ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, »ñμ ÉáõÛëÁ ѳݷ»ó: ØÇÝã ³ãù»ñÁ Ïëáíáñ»ÇÝ Ë³í³ñ³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïáõÛùÇÝ Ñ³ëóñ³Í áõÅ»Õ ù³óÇÝ ë³é»óñ»ó Ýñ³ μݳËáõ½³Ï³Ý ÏáñáíÁ, »ï¨Çó ¿É Éëí»ó ÙÇ áõñ³Ë μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ` μÇÝ·á, Ïå³… ²é³Ýó í³ÛñÏÛ³Ý ÇëÏ Ñ³å³Õ»Éáõ ѳñí³Í»ó Ó³ÛÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ μéáõÝóùÝ ³ÛÝï»Õ áãÇÝã ã·ïÝ»Éáí Çñ »ï¨Çó ï³ñ³í áÕç Ù³ñÙÇÝÝ áõ ÷é»ó ѳï³ÏÇÝ, »ñμ ÙÇ Ï»ñå ϳݷݻó áïù»ñÇ íñ³` ÇëÏáõÛÝ ¿É ½·³ó ·ÉËÇÝ ÉóíáÕ Ï»Õï³çñÇ ·³ñß³μáõñÙáõÝùÁ: ²ãù»ñÁ Ù³ùñ»Éáí` ß³Ý å»ë ó÷ ïí»ó Ù³ñÙÇÝÝ áõ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝùݳïÇñ³å»ïí»É, »ñμ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³Ï³ÝçÇ ï³Ï ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ·áé³ó, áñ ³Ï³Ýç³Ùáõñ×ÇÏÁ ÃÙμϳóճÝÃÇ ÷á˳ñ»Ý ·ÉËáõÕ»ÕÇÝ Ñ³ñí³Í»ó: §ê³ ËÇÏÙëáõñÇ áõëáõÙݳٳñ½³Ëñ³ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ëÏǽμÝ ¿¦` ËÇÏáÇÏÇ ·ÉËÇ ×Çßï Ï»ÝïñáÝáõÙ Éëí»ó ¹³Û³Ï-ϳÙÇÏ³Ó»Ç ï»É»å³ïÇÏ Ó³ÛÝÁ: ì»ñçÇÝë û·ïí»Éáí ¹³ëÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í μ³ñ»Ýå³ëï å³ÑÇó, ß³ñáõݳϻó ë³ÝÇÏÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëå³éÝ³Ï³Ý ù³éÛ³Ïáí. -ºÃ» ¹³ë¹ ɳí ë»ñï»ë, ²Ûɨë áãÇÝã ãÇ í³Ë»óÝÇ ù»½. ÆëÏ »Ã» ÍáõÛÉÇÏáõÃÛáõÝ ³Ý»ë` ºí Ïï³Ýçí»°ë, ¨ ·Çß»ñÁ ﳰϹ ϳݻë: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ³ñÏí³Í ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹Á ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ, ¨ ËÇÏáÝ ÇëÏáõÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ûáõñ³óñ»ó: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ÝÁݹѳï ß³ñÅí»É` Ãéã»Éáí, ó³ïÏáï»Éáí, ëáÕ³Éáí ϳ٠ãáñ»ùóÃ, ¨ ·áõó» Ëáõë³÷»ñ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó. ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó³ÝϳÉÇ ¿ñ ù³ó»μéáõÝóù³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ï»Õ³É μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³Ýó÷³Ýó ˳í³ñáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³39


ÝáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ËïÝ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ËÇÏáÝ ³ÙμáÕç ËáñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ÁÙμéÝ»É ¹³ëÁ. í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáí Ù³ñï³ñí»ëïÁ, ÙdzÛÝ Ù»Ï Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ` ѳëÝ»É Ù»Í ËÇÏáÛÇÝ: Þ³ñÅí»Éáí ¹³Û³Ï-μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï»É»å³ïÇÏ Ó³ÛÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, í»ñç³å»ë ½·³ó, áñ Çñ ³ç áïùÇ Ñ³ñí³ÍÁ ¹Çå³í Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ` ³ÛÝåÇëÇ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, áõñ ÙdzÛÝ áñáÝíáÕÇ ·ÉáõËÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É: ø³ó»Ñ³ñí³ÍÇ ³ãù»ñÇ Ï³ÛÍ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó í³é Éáõë³íáñ»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á, ¨ ˳ÕÇ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ù³ñ³ó³Ý-Éé»óÇÝ: Üñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñÇ Ñdzó³Ï³Ý ÷³ÛÉÇ ï³Ï ËÇÏáÝ Ùáï»ó³í áõ߳ó÷í³ÍÇÝ ¨ ѳݻÉáí ϳÙÇÏ³Ó»Ç ×³Ï³ï³Ï³åÁ` í³ñ¹³Ï³åáí ³Ùñ³óñ»ó Çñ ³ç ÍÝÏÇÝ: ÊÇÏÙëáõñóÇÝ»ñÁ »ñÏáõ Ù»ïñ ïñ³Ù³·Íáí ½·áõß³ßñç³Ý ¿ÇÝ Ï³½Ù»É Ýñ³ ßáõñçÁ ¨ Éáõé ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ»Ï-ѳçáÕ³ÏÇ μ»ñ³ÝÇÝ: гëϳݳÉáí, áñ Çñ»ÝÇó μ³óÇ áã áù ãÇ Ë³ËïÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ݳ å³Ã»ïÇÏ á×áí ³ñï³ë³Ý»ó. -ÆÙ ÇÙ³ëïáõ¯Ý ¹³ëïdzñ³Ï, ÀݹáõÝ»óÇ Ýí»ñ¹` ׳ϳïÇó¹ ÇÙ³ëï³å³ñ÷³°Ï. ºë »Ï³ ³Ûëï»Õ` ·ÉáõËë ¹³°÷-¹³ï³ñÏ, Ø»çÁ ÉóñÇñ Ùïù»ñ` ÇÙ³ëï³å³ñï³°Ï: ØdzѳÙáõé ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏÇó Ù»Í ËÇÏáÝ áõßùÇ »Ï³í, áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó áõ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û³óùáí ݳۻó ë³Ý»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ËáéáãÝ»ñÁ ÙïÝ»Éáíª ùÝ³Í Ó¨³ó³Ý: лïá ÍÝÏÇ »Ï³í, áñå»ë½Ç ÙÇ μáÛÇ ÉÇÝ»Ý áõ è³ÝóáõÏ ³Ý»Éáí ëÏë»ó ÊÇÏáÛÇ Ñ»ï ×»Ù»É ¹³ÑÉÇ×áõÙ` »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí ë³ÝÇÏÇ ³ç ÍÝÏÇÝ: ºñÏųÙÛ³ Éáõé-Ùï»ñÙÇÏ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ùëñ³ë³ÝÇÏÁ ÙÇ Ï»ñå ѳٳӳÛÝ»ó` ËÇÏÙëáõñÇó ¹áõñë ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ óáõÛó ï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý ¹³ëïdzñ³ÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÝѳëϳݳÉÇ Ë½Ù½áóÝ»ñáí ë¨ ×³Ï³ï³Ï³åÁ: λÕÍ-ëñï³×ÙÉÇÏ Ññ³Å»ßïÇó Ñ»ïá Ùáï»ó³í Ù³ïݳóáõÛó ³ñí³Í ËáéáãÇÝ, áñÇó ëÏëíáõÙ ¨ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¹»åÇ í»ñ ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ Ï»ë Ù»ïñ ß³é³íÕáí ÙÇ »ñÏݳ·áõÛÝ ËáÕáí³Ï: ê³ÝÇÏÁ Ñá·»å»ë ݳ˳å³ïñ³ëïí»ó ͳÝñ í»ñ»ÉùÇÝ, ÷á˳¹³ñÓ»ó Çñ ³é³çÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏÇ ÏáÏáñ¹Çɳ³ñóáõÝù³Ë³éÝ Ñ³ÙμáõÛñÝ áõ ÷³Ï»Éáí ³ãù»ñÁ` Ý»ñë ëáÕáëÏ»ó: ê³Ï³ÛÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ¹»åÇ í»ñ ï³ÝáÕ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ¿ñ ³ñ»É, »ñμ ½·³ó, áñ ³ñ³·áñ»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ ù³ßÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá å»ïù³ñ³ÝÇ çáõñÁ ù³ß»Éáõ Ó³ÛÝ Éë»ó, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ·³É³ñ³åïáõÛï í³Ûñ¿çùÁ` ѳñ ¨ ÝÙ³Ý çñ³ß˳ñÑÇ, μáÉáñǹ ɳí ͳÝáà ³ïñ³ÏóÇáÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ËÇÏáÝ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ò»½, ã·Çï»ñ, û Çñ»Ý ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ í»ñçáõÙ: ÆëÏ »ï¨Çó ÉëíáõÙ ¿ñ ¹³ëïdzñ³ÏÇ Ññ³Å»ßïÇ ù³é³ïáÕÁ. -ֳݳå³ñѹ ÃáÕ ÷³ÛÉáõÝ ÉÇÝÇ, 40


àõ ÃáÕ ù»½` ÇÝÓÝÇó Ñ»éáõ ï³ÝÇ, àí Ñ»éáõ ¿` ѳÙÁ ãÇ° ѳÝÇ, Øáé³óÇ°ñ ÇÝÓ, ³Ý×áéÝÇ° ϻݹ³ÝÇ: öáñÓáõÙ ¿ñ, ËáÕáí³ÏÇ å³ï»ñÇÝ ë»ÕÙí»Éáí, ÁÝóóùÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ÙÇ ùÇã Ýí³½»óÝ»É, μ³Ûó áãÇÝã ã¿ñ ëï³óíáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ß÷Ù³ÝÁ ã¹ÇٳݳÉáí, Ù³ñÙÝáí Ù»Ï óñí³Í »ïÍÝÝ¹Û³Ý ½ëå³Ý³Ï³ÛÇÝ ÇÙáõݳٳ½»ñÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áÕμ³×Õ×Õáóáí åáÏíáõÙ ¿ÇÝ` ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝ»Éáí Çñ»Ýó ïÇñáçÁ ׳ϳﳷñÇ ³å³·³ ¹³Å³Ý ѳñí³ÍÝ»ñÇó: ³ñÃÇãÝ»ñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ·áõݹáõÏÍÇÏ »Õ³í, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ½·³ó, áñ ³Ûɨë ËáÕáí³ÏáõÙ ã¿: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ áõÕÕ»ó Ù³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ »ñμ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ, ï»ë³í, áñ ׳ËñáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ-ëÙá·³ÛÇÝ ÙÃÝß³ÕáõÙ: ÆëÏáõÛÝ ¿É ëÏëí»ó ÙÇ ·ÉËÇí³Ûñ ³ÝÏáõÙ. ç³Ëç³Ëí»Éáõ å³ïñ³ëï ÊÇÏáÝ ÙïáíÇ áÕμáõÙ ¿ñ Ïáñóñ³Í ½ëå³Ý³Ï³Ù³½»ñÇ ¨ Íáí³ñÍíÇó ãųé³Ý·³Í è»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ í³Ûñ¿çùÁ óíß³÷³÷áõÏ ëï³óí»ó. ݳ ¹³Ý¹³Õ ÙËñ×íáõÙ ¿ñ Áݹ·ñÏÇã û׳é³çñÇ ÷ñ÷ñ³ÛÇÝ ÷³÷áõÏ ß»ñïÇ Ù»ç, ÇÝãåÇëÇù, ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ëÏë»óÇÝ û·ï³·áñÍ»É çñ³ó³ïÏáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Þáõïáí ѳϳٳÝñ¿³ÛÇÝ ÉáõÍáõÛÃÁ ½½í³Ýùáí ¹áõñë í³Ý»ó ûï³ñ Ù³ñÙÇÝÁ, ¨ ³Ï³Ù³ ÉáÕáñ¹Á, ѳ½Çí ¿ñ Ëáñ ßáõÝã ù³ß»É, »ñμ ½·³ó, û ÇÝãå»ë »ñÏáõ ѽáñ Ó»éù, ³Ï³ÝçÝ»ñÇó ù³ß»Éáí, Çñ»Ý ï»Õ³÷áË»óÇÝ ³÷. ë³Ï³ÛÝ áã ÙdzÛÝ μ³ó ãÃáÕ»óÇÝ ¹ñ³Ýù, ³Ûɨ ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ó·»É, ³ÛÝå»ë, áñ ³ãù»ñÁ ÷³Ïí»óÇÝ, ÇëÏ ³Ï³Ýç³Ë»óÇÝ»ñÁ ¹áõñë Ãé³Ý Çñ»Ýó ËáéáãÝ»ñÇó: ´³ó³ñÓ³Ï ³Ý½áñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýß³ñųó³Í` ËÇÏáÝ Ñ³ëϳó³í, û áñÝ ¿ Çñ ÃáõÛÉ ï»ÕÁ: àõÅ»ñÇ Ï³ï³ÕÇ É³ñáõÙáí ϳñáÕ³ó³í ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ, ÙÇ ùÇã μ³ó»É ³ãù»ñÝ áõ ï»ë³í, áñ μ³óÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ù³ßáÕÇó, ¹ÇÙ³óÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ¨ë »ñ»ù ٻͳٳñÙÇÝ-ëñ³·ÉáõË ËÇÏáÝ»ñ, μáÉáñÝ ¿É ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ·Í³íáñ ѳ·áõëïÝ»ñáí: öáñÓáõÙ ¿ñ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý Çñ»Ý μ³Ýï³ñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»óÛ³É μ³Ýï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñï³ë³Ý³Í ù³é³ïáÕÁ ³ÛÉ μ³Ý ¿ñ »Ýó¹ñáõÙ. -²Ï³ÝçÝ»ñ¹ Ïù³ß»Ýù, áõ »ñμ ¹³éݳë Ñ»¯½, ÎÁݹáõÝ»°Ýù ù»½` ËÇÏÙ³Ýϳå³ñï»°½. ÎÛ³ÝùÇ Ýáñ ¹³ë»ñ åÇïÇ ë»ñï»ë, àñ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ï³Ý»ë` ÇÝù¹ ù»°½: ø³é³ïáÕÇ ³í³ñïÇ Ñ»ï ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ó·áÕ ³ùó³ÝÝ»ñÁ Ãáõɳó³Ý áõ ËÇÏáÝ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó, ë³Ï³ÛÝ áïù»ñÇ ï³Ï ûù-ÉåñÍáõÝ ¿ñ ¨ ÝáñÇó ѳÛïÝí»ó ÉáÕ³í³½³ÝáõÙ: ØÇ Ï»ñå áõëáõÙݳëÇñ»ó ³Õù³ïÇÏ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñëϳ ³Ý³é³ëï³Õ ¹³ÑÉÇ× ¿ñ` å³ï»ñÇó ¹»åÇ Ï»ÝïñáÝÇ û׳é³çñáí ÉáÕ³í³½³ÝÁ ÇçÝáÕ Ã»ù ѳï³Ïáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñ41


Ù³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ Ýáñ ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ, Ó»éù»ñÁ Ù»çù»ñÇÝ ¹ñ³Í, ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳË, ѳݷÇëï ù³ÛÉáõÙ »Ý û׳é³ÉáñÓ³å³ï ûù ³÷áí ¹»åÇ ÙÇ³Ï ¹áõéÁ: ºñμ ¹áõñë »Ï³Ý` ÇÝùÝ ¿É ÷áñÓ»ó Ñ»ï¨»É Ýñ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ. ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÇ Ï»ñå ³÷ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ÝáñÇó ë³ÑáõÙ-ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ çáõñÁ, ÙÇÝ㨠ѳëϳó³í áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇïáñ»Ý ÏñÏÝ»Éáí Ù»Í ËÇÏáÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁª ÙïùáõÙ Ó¨³Ï»ñå»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁ. -ºÃ» ѳï³ÏÁ ÉåñÍáõÝ ¿ áõ ûù, ØdzÛÝ ³Ùáõñ Ù»°çùÁ Ï÷ñÏÇ Ó»½. Üñ³ÝÇ°ó ϳËí»ù áõ ³é³ç ù³ÛÉ»ù, ºí ã»ù ë³ÛóùÇ` »Ã» ÉÇÝ»ù Ñ»°½: ºñμ ѳë³í ¹é³ÝÁ, ½·áõ߳ݳÉáí ³Ý³ËáñÅ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó` ɳñ»ó ÙϳÝÝ»ñÁ, áïùáí áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í»ó ¹ñ³Ý, ¨ ÙÇÝã ³ÛÝ ßñËÏáóáí »ï Ï·³ñ` Ý»ñë ëåñ¹»ó ÙÇ ½áõï ËÇÏáÛ³Ï³Ý ÃéÇãùáí, ÇÝãåÇëÇÝ ï»ë³Í ÏÉÇÝ»ù Ù»ïñáÛÇ í³·áÝÁ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ËóÏíáÕÝ»ñÇ Ùáï: ìëï³Ñ ¿ñ, û ÑÇÙ³ Çñ»Ý Ïѳñí³Í»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáí ï»ë³í, áñ ÙdzÛÝ³Ï ¿ Ñëϳ áõ Éáõë³íáñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ¸ñ³ ѳϳé³Ï ͳÛñáõÙ ßù»Õ ϳٳñ³Ï³åϳñÙÇñ ¹áõé ϳñ, ÇëÏ íñ³Ý Ù»Í-Ù»Í áõ Éáõë³ñÓ³ÏáÕ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ñª §Øàôîø ¶àðÌºÈ ØƲ°ÚÜ ¾àôÂÚàôÜÀ ²øòð²Ì¦: ÞáõñçÁ ݳۻÉáõó Ñ»ïá ѳñϳíáñ ã¿ñ »ñϳñ Ùï³Í»É` ϳñ·³ËáëÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: ¸³ÑÉÇ×Ç å³ï»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó ï³ÏÇ óáõó³ë»Õ³ÝÝ»ñáõÙ μ³½Ù³½³Ý ÏáßÇÏÝ»ñ, ѳ·áõëïÝ»ñ ¨ áõÕ»ÏóáÕ Çñ»ñ ¿ÇÝ: Üñ³ ³ãù»ñÁ ÙÇ å³Ñ ßɳó³Ý, ÇÝãå»ë Ò»ñÁ` ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ: γÛÇÝ Ã»° ϳݳÝó, û° ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳ·áõëïÝ»ñ, ¨ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ³é³çÇÝÝ»ñÁ ËÇÏáÛÇÝ åÇï³ÝÇ ã¿ÇÝ, ³ãùÇ åáãáí ¹ñ³Ýó ݳۻÉáí` ÑdzÝáõÙ ¿ñ ËÇϹ»ñÓ³ÏÝ»ñÇ ³Ýëå³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ý Ñáõ½»óÇÝ ë³ñ¹áëï³ÛÝÝ»ñÇó ÑÛáõëí³Í μ³½Ù³·áõÛÝ Ý»ñùݳ½·»ëïÝ»ñÁ, ³åß»óñ»ó ѳٳñÛ³ ó÷³ÝóÇÏ, ³ñ³Ï³Ý ³é³Ó·³Ï³Ý ϳßíÇ ÏïáñÝ»ñÇó ϳñí³Í ·áñͳñ³ñ ËÇϳٳ½áÝáõÑáõ ³Ù»ÝûñÛ³ ßñç³½·»ëïÁ, ÇëÏ ÓÏÝáñë³Ï³Ý Ù³ßí³Í ó³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³·áõëïÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ óÝó»É ËÇÏáÛÇÝ, áñ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ë»éÁ ÷áË»ñ: îÕ³Ù³ñ¹áõ ѳ·áõëïÝ»ñÇó, Ý³Ë ë¨»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ïá׳ÏÝ»ñáí áõ ³ëïÕ³½³ñ¹ áõë»ñáí ·³ñß³Ñáï ѳٳ½·»ëïÝ»ñÁ, Ñ»ïá, »ñϳñ ½ÝÝáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ù³Ù»É»áÝ ÏáëïÛáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É ãßï³å»ó: гٳñÛ³ ³Ýï³ñμ»ñ ³Ýó³í ½áɳíáñ, Ù»ï³Õ³í³Ý¹³Ï³íáñ, ͳÕϳíáñ, åáõï³íáñ, Óí³íáñ ÏáëïÛáõÙÝ»ñÇ ÏáÕùáí. μáÉáñáíÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³Ý ϳåÇÏÇ Ñ»ïáõÛùÇ Ï³ñÙÇñ ϳßíÇó ϳñí³Í »ñÃáõÕ³42


ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹³Ï³Ý ï³ñ³½Á ¨ Ï»Õïáï í³ñïÇùÝ»ñÇó Ïó³Ï³ñí³Í Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÏáÙμÇÝ»½áÝÁ: ØdzÛÝ Ã»Ã¨ ѳ۳óùÇ ³ñųݳóñ»ó Ùë³·áñÍÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ë³É³ÃÁ, »ñ»ë÷á˳ÝÇ Ãù³¹ÇÙ³óÏáõÝ ³ÝÓñ¨³ÝáóÁ, ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÇ ³ËáñųÏÁ óùóÝáÕ ß³Éí³ñÁ, ݳ˳ÝÓ ³ãùÇó å³ßïå³ÝáÕ ·áñͳñ³ñÇ Ï³ñÙÇñ μ³×ÏáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ï»ë³í ϳٳñ³Ï³å ¹é³Ý Ùáï Ý»ñϳ۳óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ³ñï³Ñ³·áõëïÁ` ݳËáñ¹ μáÉáñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñû¹ë óݹ»óÇÝ: Ðáõ½ÙáõÝùÇó Ù³ßÏÇÝ ãáñ³ó³Í û׳é³ß»ñïÁ ó÷í»ó: ¸³ å³ñ½³å»ë ѳ·áõëï ã¿ñ. ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë å³ÛÍ³é ³å³·³Ý, Ó·áõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ÏÇë³Ù»ñÏ ÏÇÝÁ ÏÇë³ÏáõÛë å³ï³ÝáõÝ áõ ϳÝãáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ù³Õ³ÕÁ Éáõë³μ³óÇÝ: êÏëíáõÙ ¿ñ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ ¹ñí³Í ë¨É³ù³å³ï, ëáõñ ùûñÇÝ áëÏ»÷³ÛÉ Í³Ûñ³Ï³ÉÝ»ñáí, ÏñáõÝÏÝ»ñÇÝ Ï³ÛÍÏÉï³óáÕ Ëóݳíáñ ÏáßÇÏÝ»ñáí: ¸ñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ¹»ÕÇÝ, ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ï³ñÙÇñ ·Í»ñáí ·áõÉå³Ý»ñÁ, áñáÝó íñ³ ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ μáñ¹á »ñ³Ý·áí ·Çß»ñ³ÛÇÝ »ñÏÝùÇ ·áõÛÝÇ ³ïÉ³ë» ß³Éí³ñÇ ÷áÕù»ñÁ: âÝ³Û³Í ³Ýß³ñÅáõÃÛ³ÝÁ, ÃíáõÙ ¿ñ, û ¹ñ³Ýù ͳͳÝíáõÙ »Ý: ÎáÕù»ñÇó, í»ñÇó-í³ñ Ó·íáõÙ ¿ÇÝ ³ëïÕ³÷³ÛÉ É³Ùå³ëÝ»ñÁ, ÇëÏ ·ñå³ÝÝ»ñÇ »ñǽݻñÁ ¨ ·áïϳï»ÕÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ÇÝ åáÏ»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ Ë³Õ³ù³ñï»ñÇ ³ë»Õݳ·áñÍ ½³ñ¹³Ý³Ëßáí: ´³×ÏáÝÁ ÝáõÛÝ ÏïáñÇó ¿ñ, ÙdzÛÝ` Ù³Ùé³ÛÇÝ-ϳݳ㠻ñ³Ý·áí: ¸»ÕÇÝ Ï»ï»ñáí í³é ϳݳã í»ñݳ߳åÇÏÇ ûÓÇùÁ »ñǽáõÙ ¿ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ÷áÕϳåÁ: г·áõëïÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñáí, »íñáå³Ï³Ý ßÉÛ³å³ÛÇ »ñǽݻñ áõÝ»óáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ý»ë ¿ñ` ·³·³ÃÇó ϳËí³Í »ñÏݳ·áõÛÝ ÷áÙ÷áÉÇÏáí: Ðáõ½ÙáõÝùÇó ¹áÕ³óáÕ áïù»ñá°í Ùáï»ó³í ѳ·áõëïÇÝ. ×Çßï ¨ ×Çßï Çñ íñ³ ¿ñ ϳñí³Í: лïá ϳݷݻó ѳۻÉáõ ¹ÇÙ³ó áõ ëÏë»ó ÑÇ³Ý³É Çñ ËáñÑñ¹³íáñ ï»ëùáí, Ëáñ³Ã³÷³Ýó ѳ۳óùáí, Ýñμ³ß»Õ ß³ñÅáõÓ¨áí: ´»ñ³ÝÁ ͳٳÍé»Éáí ÑÇÙ³ñ-ÑÇÙ³ñ μ³Ý»ñ ¿ñ ËáëáõÙª ¹Çٳ˳ÕÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ, ѳ·áõëïÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ×³Ï³ïÇÝ Ñ³ÛïÝíáÕ É³ïÇݳï³é XIKO JOKER ·ñí³Íùáí: ì»ñç³å»ë ѳëϳó³í, áñ ¹³ ׳ϳﳷñáí Çñ»Ý ïñí³Í ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ¿ (û¨ å³ñ½ ã¿ñ, û áí ¿ñ ³ÛÝ ·ñ»É): ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ³Û»ÉáõÙ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ѳ׻ÉÇ ß÷Ù³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñóñ»ó ½»μñÇ ÙáñÃáí »ñ»ëå³ïí³Í ãÑñÏǽíáÕ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ×³ÙåñáõÏÁ ¨ ½ÙñáõËï³÷³ÛÉ, ϳñÙñ³½áÉ Ã³ßÏÇݳÏÁ μ³×ÏáÝÇ Ó¨³Ï³Ý ·ñå³ÝÁ ÙïóÝ»Éáõó Ñ»ïá` ѳݹÇë³íáñ ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ Ï³Ù³ñ³Ó¨ ¹áõéÁ: öáñÓ»ó Ó»éùÇ Ã»Ã¨ ß³ñÅáõÙáí μ³ó»É ³ÛÝ, μ³Ûó, ù³ÝÇ áñ áãÇÝã ãëï³óí»ó. Çç»óñ»ó μéݳÏÁ ¨ áõÅ»Õ Ññ»ó` ÝáõÛÝå»ë ³å³ñ¹ÛáõÝ: лïá ³ç ÑáÝùÁ í»ñ μ³ñÓ43


ñ³óÝ»Éáí ѳݹÇë³íáñ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»ó áõ Ñdzó³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùμ ³ñï³ë³Ý»ó ëáíáñ³Í-ѳëϳó³Í ¹³ë-ÑÙ³ÛÇÉÁ. -г·áõëïáí »Ý ù»½ ׳ݳãáõÙ, ÆÝã ѳ·»É »ë, ³ÛÝ ¿É` ¿°ë. àõ ÷³Ï ¹éÝ»ñÝ »Ý μ³óíáõÙ, ºÃ» ˳ÕáõÙ æá°Ï»ñ »ë: ¸éÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó μ³óí»óÇÝ, áõ ÑÝã»ó ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙμÁ` ïáõß ÊÇÏá æáÏ»ñÇ å³ïíÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ýáõïμáÉÇ ¹³ßïÇó ¿É Ù»Í Éáõë³íáñ áõóÝÏÛáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÝáõÛÝå»ë áã áù ãϳñ: ¸ñ³ ×Çßï Ï»ÝïñáÝáõÙ ¹ñí³Í ¿ñ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³ë»Õ³Ý` íñ³Ý ÃáõÕÃ-Ù³ïÇï, ÏáßÇÏÇ Ý»ñÏ áõ ËέݳÏ, ÇëÏ å³ï»ñÁ ͳÛñÇó ͳÛñ ÷³Ïóí³Í ¿ÇÝ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáí: Òí³Ó¨ óáõó³ï³Ëï³ÏÁ ѳí³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù ËÇÏÙ³Ýϳå³ñï»½Ç ë³Ý»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ÇÝùݳ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ ¿Çݪ ³ñí³Í í»ñçÇÝ í»ó ѳ½³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ÊÇÏáÝ ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, ÇëÏ Ù»Ýù, ³í»Éáñ¹ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, å³ñ½³å»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ñï³ÝϳñÝ»ñÁ:

²ñ¹»Ý Ñá·Ý»É ¿ñ, »ñμ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó ÙÇ ¹³ï³ñÏ ï»Õ, ÇëÏ ï³ÏÁ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝ` ÊÇÏá æáÏ»ñ: ÆëÏáõÛÝ ¿É ѳëϳó³í, û Çñ»ÝÇó ÇÝã ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ˳ݷ³44


ñáõÙ ¿ñ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ϳï³ñ»É ·áñÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ÷áñÓ»ù ÇÝùݳÝϳñí»É ³é³Ýó ѳۻÉáõ, ÏѳÙá½í»ù, áñ ïñí³ÍÁ μ³í³Ï³Ý μ³ñ¹ ËݹÇñ ¿: ºñ»ùųÙÛ³ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ÇÝ ï³ÉÇë: àã ÙdzÛÝ ÃÕûñÇ Ï³åáóÝ ¿ñ í»ñç³ÝáõÙ, ³Ûɨ Ù³ïÇïÝ ¿ñ ëå³éÝáõÙ ëå³éí»É, áõëïÇ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹ÇÙ»É ÇÝùݳ¹ÇÙ³ÝϳñÇ å³ÝÏ-å³éɳٻÝï³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ: ì³ùëáí Ý»ñÏ»Éáí Çñ ¹»ÙùÁ, ³ÛÝ ¹ñ»ó ÃÕÃÇÝ áõ åÇݹ ë»ÕÙ»Éáí` íñ³Ý ëï³ó³í å³ïÏ»ñÁ: سÝñáõùÝ»ñÁ Éñ³óÝ»ÉÁ, ÝϳñãÇ` ³ñ¹»Ý »ñ»ùųÙÛ³ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ËÇÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÛáõñÇÝ ¿ñ, ¨ Ù»Ï ñáå»Çó ÇÝùݳ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ÅåïáõÙ ¿ñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ÇëÏ »ñμ ³Ùñ³óí»ó Çñ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ï»ÕáõÙ` ÝáõÛÝÇëÏ ³ãùáí ³ñ»ó: ÊÇÏáÝ å³ï³ë˳ݻó Ýñ³Ý, ÇëÏ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, ã½Çç»Éáí` É»½áõ ѳݻó, ÇÝãÁ ϳï³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ»ó ÝϳñãÇÝ: ²ãù»ñÁ ÷³Ï»Éáí` ÊÇÏáÝ ÙÇ Ï»ñå ïÇñ³å»ï»ó Çñ»Ý, áõ áñáß»ó ÝϳñÇ ùÃÇÝ Ïïï³óÝ»É` ѳëϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, û Çñ»ÝóÇó á°í ¿ ϳñ¨áñÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ³ãù»ñÁ μ³ó»ó, Çñ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ÷á˳ñ»Ý μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¹»Ùù ¿ñ` ·ÉËÇÝ ¹³÷Ý»åë³Ï: î³ñûñÇÝ³Ï ÷á˳ϻñåáõÙÁ Ùï³Ñá·»ó, ¨ ݳ ½·áõßáñ»Ý ß³ñÅí»ó ¹»åÇ Ï³ñÍ»óÛ³É ¹áõéÁ, μ³Ûó ëå³ëí³Í ï»ÕáõÙ áã ÙÇ ¹áõé ¿É ã·ï³í: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ³Ýó³í μáÉáñ å³ï»ñÇ ÏáÕùáí, ë³Ï³ÛÝ »Éù ãϳñ. ÝÙ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ μáÉáñáíÇÝ ã¿ñ ëå³ëáõÙ: Øï³å³Ûͳé³óÙ³Ý ÑáõÛëáí ϳï³Õ³μ³ñ ×ã³ó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³í»ÉÇ μ³ñ¹³óñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ. ¹³ÑÉÇ×Á Ùdzݷ³ÙÇó ˳í³ñ»ó ¨ ÊÇÏáÝ ù³ñ³ó³Í ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýáñ-ë³ñë³÷»ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ` ÙïùáõÙ Ó¨³Ï»ñå»Éáí ËÇÏÙ³Ýϳå³ñï»½Ç í»ñçÇÝ ¹³ëÁ. -ºñμ å³Ûͳé áõ ÷³ÛÉáõÝ ßáñ»ñ »ë ѳ·ÝáõÙ , ºñμ Ýϳñ¹ ÷³éùÇ å³ïÇ¯Ý »ë ÷³ÏóÝáõÙ, ºñμ íëï³Ñ »ë, û ù»½ áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ, àõñ»ÙÝ` ѳÛïÝí»É »ë Ùáõà ÍáõÕ³Ïá°õÙ: ìëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ÍáõÕ³ÏÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ÊÇÏáÝ áñáß»ó å³ïÁ ßáß³÷»Éáí ß³ñáõÝ³Ï»É »ÉùÇ áñáÝáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÛÉ»ó-ù³ÛÉ»ó áõ áã ÙÇ å³ïÇ ¿É ãѳݹÇå»ó: Þ³ñÅÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáïáñ å³Ñ»Éáí, ï³ëÝ»ñÏáõ ųÙÇó áïù»ñÁ ѳ½Çí ¿ñ ù³ñß ï³ÉÇë, ÇëÏ ï³ëÝí»ó ų٠³Ýó ѳ½Çí ëáÕáõÙ ¿ñ. áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ì»ñç³å»ë, áõų½áõñÏ ¨ Ñáõë³Ñ³ï, ³Ýß³ñųó³í ë³éÁ ѳï³ÏÇÝ. ³Ï³Ù³ ëÏë»ó í»ñÑÇᯐ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ¨ ëï³ó³Í ¹³ë»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ, ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï¨áÕ ËÇϹåñáóÇ ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ, ·³Ñ³ÝÇëï áõëáõóã³Ýáó-μ³Ýï³ËóáõÙ Ýëï³Í, ·ñ³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ÊÇÏá æáÏ»ñÇ ³Ù»Ý ù³ÛÉÁ. ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ˳ճ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý 45


μ³ñÓñ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýó »ï¨Çó ѳ½Çí ¿ÇÝ Çñ³ñ ï»ëÝáõÙ: ìÇ׳ñÏíáÕ Ñ³ñóÁ Ù»ÏÝ ¿ñ. ³ñ¹Ûá±ù ÊÇÏá æáÏ»ñÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ùμ ãÇ ÁݹѳïÇ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇÝ㨠ËÇÏ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ¹åñáó ѳëÝ»ÉÁ: гïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ ÙÇ ùÇã ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, û áñù³Ý ³ñ³· ¿ ³é³ç ëɳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ËÇÏáÝ, ¨ Çñ ½»Ïáõó³·ñ»ñáõÙ ÃáõÛÉ Ï³ëϳÍÝ»ñ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ·»ñËÇï Íñ³·ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ½»Ïáõó³·ñ»ñÁ ÷á˳ÝóáÕ ûÕ³Ï ¿ÇÝ` áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ýñ³ ϳëϳÍÝ»ñÇÝ, ³é³í»É ¨ë` ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ÙÇç³Ùï»É 賽ٳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç áõ ¹ñ³ ·»ñѳٳϳñ·ãÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ¶ÈàôÊ ºððà𸠧àñáß áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, û ËÇÏáÝ»ñÁ Ãù»Éáõ ³ÝÁݹѳï å³Ñ³Ýç áõÝ»Ý ¨ ¹³ Ýñ³Ýó ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ. ËÇÏáÝ»ñÇ ÃáõùÁ ãÇ ãáñ³ÝáõÙ ³ñ¨Çó, ³ÝÓñ¨áí ãÇ Éí³óíáõÙ ¨ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ áõÕ»óáõÛó ͳé³Û»É Çñ ³ñï³¹ñáÕÇÝ É³μÇñÇÝÃáëÝ»ñáõÙ, ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: È»½í³Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ËÇÏáÝ»ñÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñ³Ý·³íáñí³Í ËáëùÇÝ ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ѳݷ³íáñí³Í, ÇÝãÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, û Ýñ³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ³ÉÉá·ÇÏ-³Ý³Éá·ÇÏ-ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝÇ: سñ¹³μ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ËÇÏÑáõÙ³ÝáǹݻñÁ ÑáÙá ë³÷Ç»ÝëÇ μݳϳÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í, ë³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ Ùáõï³ódzݻñ Ïñ³Í ×ÛáõÕ »Ý, ³é³ç³ó»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áõß Í³ÕÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë, ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ï»ë³Ï»ïÁ ãÇ å³ßïå³ÝíáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ ¿ç ¿ μ³óáõÙ Ù³ñ¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñÍÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ ËÇÏáÝ»ñÁ ϳåÇÏÇó Ù³ñ¹áõÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ûÕ³ÏÝ »Ý ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: гïí³ÍÁ` §Î»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý Ø»Í Ð³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦-Ç Éñ³óí³Í Ññ³ï., ËÇÏáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÇó. ѳïáñ 182, ¿ç 192192, Ññ³ï.` ÊÇÏÚáñù, 1925 Ã. §¾°íñÇϳ¦,- ·áé³ó æáÏ»ñÝ áõ í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó, ÇëÏ ·³Ñ³ÝÇëï μ³Ýï³ËóÇó Ýñ³Ý Ñ»ï¨áÕ ãáñë ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ ëñï³ÙϳÝ46


Ý»ñÁ, ã¹ÇٳݳÉáí ɳñÙ³ÝÁ, ÇÝý³(ñ)Ïï³Ñ³ñ »Õ³Ý` ·»ïÝÇÝ ï³å³É»Éáí Ù³ñÙÝÇ μáÉáñ ÙÛáõë ÙϳÝÝ»ñÁ ¨ë: ÊÇÏáÝ ÙdzÏÝ ¿ñ ³Û¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñ ï³ëÝáõà ų٠³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõó Ñ»ïá áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳëå³Ý ã¿ñ »Õ»É, ³Ûɨ ÇÝã-áñ μ³é ¿ñ ³ñï³ë³Ý»Éª μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ: ܳËáñ¹ μáÉáñ ·ñ³½Ý»ñÁ ß³Ñ³Í ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó áÕç áõÝ»óí³ÍùÝ ¿ÇÝ ¹ñ»É ËÇÏïáï³Éǽ³ïáñÇ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇÝ` ÏñÏݳå³ïÏ»Éáõ ÑáõÛëáí, áõ μݳí ã¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ, û ÙÇÝã ³Û¹ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ÝÓݳå»ë ã÷³ÛÉ³Í ë³ÝÇÏÁ ϳÝóÝÇ íÇ׳ϳ˳ÕÇ ÷áñӳųÙÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: àõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ݳ˳ÇÝý³ñÏï³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÛáõë »ñÏáõ ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ýáñ, ÷³ÛÉáõÝ í»ñ³ÍÝáõݹ áÕáñٳٳÕûÉáí` ³Õμ³Ëáéáãáí ¹Ç³Ïǽ³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñóñ³ÍÝ»ñÁ` ËÇÏѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÇëï íï³Ý·³íáñ »Ý ¹ÇïíáõÙ: ²å³ ë»Õ³ÝÇó ¹³ï³ñÏ»óÇÝ μáÉáñ ß³Ñ³Í ËÇϹñ³ÙÝ»ñÁ, ÇëÏáõÛÝ ¿É »ï í»ñ³¹³ñÓñÇÝ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ËÇÏÉáõÙ³Ý áõ ß³ñáõݳϻóÇÝ ¹Çï³ñÏ»É ë³ÝÇÝ: §¾°íñÇϳ¦,- ÝáñÇó ·áé³ó ë³ÝÇÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã áù ¹ñ³ÝÇó ã³½¹í»ó, ù³ÝÇ áñ ïáï³Éǽ³ïáñáõÙ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñ ¿ñ ߳ѳñÏíáõÙ. ³ñ¹Ûá±ù »ñÇï³ë³ñ¹ ËÇÏáÝ Ï·ïÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ »ÉùÁ` ÙÇÝ㠷ݹ³¹³ÑÉÇ×áõÙ áõųëå³éáõÃÛáõÝÇó ë³ïÏ»ÉÁ: ²Û¹ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ÍáõÕ³ÏÁ ųٳݳÏÇÝ Ý³Ë³·Í»É ¿ñ ÎáéÝ»ÉÇáõë ¾ßÑ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ³ÝѳëϳݳÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí` Ý»ï»É ¿ñ ³Õμ³ñÏÕÁ, áñï»ÕÇó ¿É ³ÛÝ Ãéóñ»É ¿ñ ÙÇ ·ñ³·áÕ-³Õμ³Ñ³í³ù ËÇÏá: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¾ßÑ»ñÁ Ýáñ áãÇÝã ¿É ã¿ñ ÑáñÇÝ»É. å³ñ½³å»ë Ýϳñ»É ¿ñ ÉáõëÇÝÁ, ¨ §¾íñÇϳ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ Ý߳ݳϻÉ: ê³Ï³ÛÝ ÊÇÏáÝ ã¿ñ ½³é³ÝóáõÙ, ³ÛÉ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ɳí ѳëϳóí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ù³é³ïáÕÇ μ³é»ñÁ: ²é³çÇÝÇ ³éÇÃÝ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ ¿ñ, Áëï áñÇ, ³ÛÝï»Õ, áõñ ãÏ³Ý å³ï»ñ, ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ý³¨ »Éù` áõëïÇ áñáÝ»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ºñÏñáñ¹ §¾íñÇϳݦ μËáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝÇó. ÝáõÛÝÇëÏ »Éù ãáõÝ»óáÕ ÍáõÕ³ÏÝ»ñáõÙ, ѳëï³ï, ϳ Ùáõïù, áñÁ áñáÝ»ÉÁ ÏñÏݳÏÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ÆëÏ »ñμ ѳëϳó³í, áñ ÙÇ³Ï ß³Ñ»Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ ëå³ë»ÉÝ ¿` ·»ñ³¹³ë»ó ã³ñï³Ñ³Ûïí»É: ¶»ïÝÇÝ ¹ñ»ó §¹Çí³Ý³·»ïǦ ׳ÙåñáõÏÝ áõ μ³½Ùáó³·»ïÇ ¹Çñùáí Ù»ÏÝí»ó íñ³Ý: ´³×ÏáÝÇ ÷»ß»ñáí ëñμ»ó »ñ»ëÇó í³ùëÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ¨ ëÏë»ó Ùï³ë¨»éÙ³Ý ³éÝí³½Ý ï³ëÝáõà ų٠ݳ˳ï»ëí³Í Ù³ñ³ÃáÝÁ` μáÉáñ »ñ»ù ³ãù»ñÇ åáã»ñÁ ¹»åÇ ßñç³å³ïÁ… §Ð³ñóÇ-·ñÇãݳ, ѳñóÇ-·ñÇãݳ, ѳñóÁ-ѳñóÇ ·ñÇãÇ-·ÁñÇãݳ, ѳñóÁ-¹ñ³Ù³ ѳñóÇ-ѳñóÁ, ¹ñ³ÙÇ-¹ñ³Ù³...¦: Úáà ų٠³ÝÁÝ¹Ù»ç »ñ»ù μ³é»ñÇ ³ÝÇÙ³ëï ½áõ·³ÏóáõÙÝ»ñáí ÑÝãáÕ Ñ³Ù³é ë³ÝÇÏÇ Ó³ÛÝÇó μÅÅ³Í ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ ùÝ»óÇÝ, ÇëÏ áõÃ47


ųÙÛ³ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳݷÇëïÁ Éñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýϳï»óÇÝ, áñ Ó³ÛÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³Õ»É ¿: Ø»Ï Å³Ù ³Ýó, »ñμ ³ÛÝ μáÉáñáíÇÝ Ïïñí»ó, ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ÷Ýãáó ѳݻó, ÇëÏ ÙÛáõëÁ, áñÇÝ Çñ áÕç áõÝ»óí³ÍùÇ ÏáñáõëïÝ ¿ñ ëå³éÝáõÙ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ óÝóÙ³ÝÁ ã¹ÇٳݳÉáí, í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó áõ ·Ý³ó ëïáõ·»Éáõ` ë³ÝÇÏÁ ùݳ±Í ¿, û± Ù»é»É ¿: Æñ»ÝÇó Ù»Ï ÃéÇãùÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ï»ë³Í ÉáõÛëÇ μ³ñ³Ï ß»ñïÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝãÇÝ ëñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ ¿ñ ÊÇÏáÝ: ºñμ ¹³ëïdzñ³ÏÁ, ѳÝó³íáñ ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ùμ, μ³ó»Éáí æáÏ»ñÇÝ ³Ù»Ý³Ùáï ÙáõïùÁ, ³Ý÷áõÃáñ»Ý μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ·Ý¹³¹³ÑÉÇ×, μáõà ·áñÍÇùÇ áõÅ»Õ Ñ³ñí³Í ½·³ó ·ÉËÇÝ, áñÇó Ñ»ïá áõ߳ó÷í»ó: ÆëÏ ë³ÝÇÏÁ, »ï¨Çó åÇݹ ÷³Ï»Éáí »ÉùÇ í»ñ³Íí³Í ÙáõïùÇ ¹áõéÁ, Çç³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí` ³ñï³ë³Ý»Éáí Ññ³ß³ÉÇ Ûáõñ³óñ³Í ¹³ëÁ. -¾°íñÇϳ, ¾íñÇϳ, »ñμ »Éù ãϳ, ä»ïù ¿ ëå³ë»¯É, Ù»ÏÇÝ Ë³μ»¯É, ¸ÇÙ³íáñ»É` »ñμ ÑÛáõñ Ï·³. êáÕ³Ýóù ÉÇÝÇ` Ñ»ñÇ°ù ¿ ¹³: ºñμ »ñϳÛݳÓÇ· ÙÇç³ÝóùÁ Ýñ³Ý ï³ñ³í ¹»åÇ §àôêàôòâ²Üàò¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùμ ¹áõéÁ, Ù»Ï-»ñÏáõ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ï³Ýç ¹ñ»ó ѳÕÃáÝÁ ë»Õ³ÝÇó ¹³ï³ñÏáÕ ¹³ëïdzñ³ÏÇ »ñç³ÝÇÏ ùñÃÙÝçáóÇÝ ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ý»ñë ëåñ¹»Éáí` ³ùó³Ý³ó³Í Ó»éù»ñáí μéÝ»ó Ýñ³ íǽÁ: ÞÝã³Ñ»ÕÓ »ÕáÕÁ ÙÇ Ï»ñå ϳñáÕ³ó³í ËéËé³óÝ»É, û ѳÝÓÝíáõÙ ¿, ÇëÏ »ñμ ï»ë³í, áñ ˻չáÕÁ ë³ÝÇÏÝ ¿, ·ñå³ÝÇó ѳݻó ³ïñ׳ݳÏÁ` ÷áñÓ»Éáí ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÉ ¿ñ ïí»É: ê³Ï³ÛÝ æáÏ»ñÁ ÷ñÏ»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, áñÇó Ñ»ïá` ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÇÝ, Ñݳ½³Ý¹í»Éáõó μ³óÇ` ³ÛÉ »Éù ã¿ñ ÙÝáõÙ: àñå»ë ³å³óáõÛó ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»ó μáÉáñáíÇÝ Ýáñ, Ýß³í³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ã·áñͳÍí³Í ˳ճÃÕûñÇ Ï³åáóÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»ó §åáÏ»ñ¦ ˳ճɪ §³Ù»Ý ÇÝã ϳ٠áãÇÝ㦠Ý߳ݳμ³Ýáí: ܳ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Çñ áõÅ»ñÁ: ºñμ Çñ»Ý ïí»ó ãáñë ³ë ¨ Ù»Ï çáÏ»ñ, ÇëÏ ÊÇÏáÛÇÝ Ë³éÁ ÃÕûñ, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ÅåïáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ ¹»é ë³ÝÇÏÁ, ÏáÝÁ ÏñÏݳå³ïÏ»Éáõó Ñ»ïá, ã¿ñ μ³ó»É ¹ñ³Ýù: ÐÇÝ· ¹³í³¹Çñ çáÏ»ñÝ»ñÁ ³ãùáí ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ¹³ëïdzñ³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÊÇÏáÛÇÝ Ýñ³ §³Ù»Ý ÇÝãÁ¦ ѳñϳíáñ ã¿ñ ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ó Çñ ѳñó»ñÇÝ: ä³ñïí³ÍÁ ëÏë»ó ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ËÇÏáÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý (êØÊÎ) ¹³ëÁÝóóÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û á±ñÝ ¿ ¹³Å³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ËÇÏÙëáõñ-Ù³Ýϳå³ñ﻽-¹åñáó-ѳٳÉë³ñ³Ý-³Ï³¹»Ùdz-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹áõñë ·³É ³ß˳ñÑ, DZÝã ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ¿ ëå³ëáõÙ ÊÇÏáÛÇÝ ³Ûë ¹éÝÇó ¹áõñë ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ 48


ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ ¹³ëïdzñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñ å³ïÙ»É, ÊÇÏáÝ, ÏáÕù»ñÁ ݳۻÉáí` íëï³Ñ»ÉÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹… öÛáõÝÇÏÁ, »ñμ Ñáõ½í»É-ÙËÇóñí»ÉÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÝáñÇó ë³éÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»Éáí ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É ¨ ѳÛïݳμ»ñ»ó Çñ í³ñÓ³Ï³É³Í μÝáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ ãÝϳï³Í ë¨ ËáéáãÁ` »ñÏÙï³ÝùÇ Ù»ç ÁÝϳí: §ò³íáù, Ãéã»Éáõó ³é³ç ã»Ù ëáíáñ»É ëáճɦ` ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ͳÝñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ³ñï³ë³Ý»ó ÙïùáõÙ, »ñμ ³ÛÝï»Õ ëáÕáëÏ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»óÇÝ: ºÝó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ³Ý×áéÝÇ, è»ñÇÝ ÷»ïáõñÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ ½³í³ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí Éù³Í ÉÇÝ»É Çñ»Ý: Üñ³ ϳï³ÕáõÃÛ³Ý ÙÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ í»ñ³Íí»ó »ñϳÛݳÓÇ· §Ñ³Ï³μ»Ýɳ¹»Ý۳ݦ ×ÇãÇ, áñÁ, íëï³Ñ »Ù, Éë³Í ÏÉÇÝ»ù, ϳ٠ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ÉëáõÙ »ù: ²å³ ϳÙùÁ ÷»ïáõñÝ»ñáõ٠ѳí³ù»Éáí, áñáß»ó áÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ýñ³Ý ÷Ýïñ»É-·ïÝ»É, ׳ÝÏ»ñáí μéÝ³Í í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É áõ í³ñ Ý»ï»É: ºí ³Û¹å»ë ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠¹³ñíÇÝÛ³Ý μ³ñ»ßñçáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ó³·áõÏÇ Ã¨»ñÇÝ ÷»ïáõñÝ»ñ ϳ׻ÇÝ áõ ݳ Ïí»ñ³Íí»ñ ÷ÛáõÝÇÏÇ: ø³ÝÇ áñ Ýáñ³ÍÝÇÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÑÇß»ÉÁ ½½í»ÉÇ ¿ñ, áñáß»ó Ýñ³ ÁݹѳÝáõñ ï»ëùÇó í»ñÑÇᯐ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, áñáÝóáí ¿É åÇïÇ ³é³çÝáñ¹í»ñ. Ù³ëݳíáñ³å»ë` ùÃÇ ¨ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ÙÇçÇ ½ëå³Ý³Ï³Ù³½»ñÝ áõ ÍáõéáõÙáõé ·ÉáõËÁ: Æ ÙÇ μ»ñ»Éáí Çñ μáÉáñ áõÅ»ñÁ, ÷ÛáõÝÇÏÍáí³ñÍÇíÁ áõÕճѳ۳ó í»ñ»Éù ëÏë»ó ¨, »ñμ ³ß˳ñÑÁ ï»Õ³íáñí»ó Ù»Ï Ñ³Û³óùáõÙ` è»ñÁ μ³ó»ó. »ñÏÇñÁ ÙïáíÇ μ³Å³Ý»ó ѳí³ë³ñ ù³é³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ áõ ó³Í ëɳó³í ¹»åÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ëáõ×áõ× Ù³½³ÏÇñÁ: ¼áÑÁ ãѳëóñ»ó ·Çï³Ïó»É, û ÇÝã ï³ñûñÇÝ³Ï Ó³ÛÝ ¿ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñμ Ýϳï»ó, áñ ÇÝã-áñ Ï»ï »ñÏÝùÇó Çñ»Ý Ùáï»Ý³Éáí ³ÝÁݹѳï ٻͳÝáõÙ ¿, ϳñÍ»ó, û ÃéãáÕ ³÷ë» ¿: ¸³¹³ñ»ó ÇÝã-áñ μ³Ý ½·³É-ï»ëÝ»É-ϳñÍ»É, »ñμ ѽáñ ׳ÝÏ»ñÁ ³Ùáõñ ë»ÕÙ»óÇÝ íÇ½Ý áõ í»ñ μ³ñÓñ³óñÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ: гëÝ»Éáí ÙÃÝáÉáñïÇ Ï³ñÍñ ß»ñï»ñÇÝ, Íáí³ñÍÇíÁ μ³ó ÃáÕ»ó ½áÑÇÝ` ëÏë»Éáí Ýñ³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í»Éáí, áñ ¹³ Çñ ³Ý×áéÝÇ Ó³·Á ã¿, ÇëÏ Ñ»éíÇó Ëáõ×áõ× ùóٳ½»ñ Ãí³óáÕ ë¨ μÍÇÏÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ê³Éí³¹áñ ¸³ÉÇÇ á×áí áÉáñ³Í μ»ÕÇÏÝ»ñ »Ý, ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ í»ñ ëɳó³í` ÷áñÓ»Éáí í»ñÑÇᯐ Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: ¶³Ñ³ÝÇëï áõëáõóã³Ýáó-μ³Ýï³ËáõóÁ ϳѳíáñí³Í ¿ñ ½áõëå ¨ ³é³Ýó ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ. Ýáñ ÙdzÛÝ Ýϳï»ó, áñ μáÉáñ ãáñë å³ï»ñÁ ѳñ ¨ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Çñ³ñ áõ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ÙÇ-ÙÇ ¹áõé ϳñ` §³é³ç¦, §»ï¦, §³ç¦, §Ó³Ë¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ö³Õ³å³ï ³é³ëï³ÕÇó 49


³é³ïáñ»Ý Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ÉÛáõÙÇÝÇëó»Ýï³ÛÇÝ É³Ùå»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ëåÇï³Ï ·Çß»ñÝ»ñÇÝ Ýٳݻóñ³Í ë³éÁ ÉáõÛëÁ: ¸ñ³ ×Çßï Ï»ÝïñáÝÇó ϳËí³Í ¿ñ ÏÉáñ, ó³Ýϳó³Í Ï»ïÇó ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ óáõÛó ïíáÕ ÙáÝÇïáñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ §Æ±Üâ, àðÔ, º±ð´¦ ˳ÕÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ Ïï»Õ³¹ñíÇ ·Çï³ÏÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇó í»ñ: ì»ñçÇÝÇë ï³Ï ¿É ϳݳã ù³Ã³Ýáí ͳÍÏí³Í ˳ճë»Õ³ÝÝ ¿ñ ¨ ãáñë áõëáõóã³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý μ³½Ï³ÃáéÝ»ñÁ: Üáñ»ÉáõÏ-ë³ÝÇÏÁ êØÊÎ »ñϳñ³ßáõÝã ¹³ëÁÝóóÇ ÁÝóóùáõÙ, ¹Ç³ÑñÏǽí³Í ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ßí» í»ñ³ñÏáõÇ ·áïáõó Ñݳñ³Ùïáñ»Ý ß³Ý í½Ýáó å³ïñ³ëï»ó: ²é³Ýó μ³é»ñÇ Ùáï»ó³í ¹³ë³ËáëÇÝ, ϳå»ó í½ÇÝ ¨ í»ñ ù³ß»ó ³ÃáéÇó: ì»ñç³å»ë, Ëáëù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, Çñ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñ ¿ñ ·ï»É, áñÝ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí` åÇïÇ ³å³Ñáí³·ñ»ñ ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó: Æñ ÏÛ³ÝùÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ï³ÝáõÉ ïí³Í ³Ï³Ù³ËÇϹ³ëÕ»ÏÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳݳÉáí, μ³ó»ó ÝÙ³Ý Ñ³½í³·Ûáõï ¹»åù»ñáõ٠ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ å³ñï³¹ñí³Í §³é³ç¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùμ ¹áõéÁ ¨ ³é³ç ÁÝϳí: ÊÇÏáÝ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ÙÇç³ÝóùÇ ÷á˳ñ»Ý ¹é³Ý »ï¨áõÙ Çñ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÍáõÕ³ÏÝ ¿ ëå³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ ÙÇç³Ýóù ¿ñ, ³ÛÝ ¿É ÷³ÛÉáõÝ, ɳí ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝãáÕ å³ï»ñáí: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ½ëå»Éáí ³éáõÛ· ß³Ý å»ë ³é³ç ù³ßáÕ áõëáõóãÇ åáéÃÏáõÙÝ³í³½ùÁ, ÙdzÛÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ïáñ ¨ ûù ÙÇç³Ýóùáí ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýϳï»ó, áñ ³ÝÁݹѳï Ý»ñù¨ ÇçÝ»Éáí, ÙǨÝáõÛÝ ¿` ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ »ÉÙ³Ý Ï»ïÇÝ: êÏë»ó Ãù³Ýß³ÝÝ»ñ ³Ý»É ¨ ѳÙá½í»ó, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳëáõÙ ¿ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: öáË»Éáí ß³ñÅÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ ÙÇç³ÝóùÝ»ñ ѻﳽáï»Éáí ѳëϳó³í, áñ ɳμÇñÇÝÃáëáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É` áã ëáíáñ³Ï³Ý: ²ÝÑݳñ ¿ñ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÙÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ³é³ëï³ÕÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇç³Ýóù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, í»ñ³ÍíáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³ï³ÏÇ Ï³Ù å³ïÇ: ä³ï»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í ÑáõßáõÙ-·Í³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»ó ÉáõÍ»É ·ÉáõËÏáïñáõÏÁ, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ãëï³óí»ó: гëÝ»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷³ÏáõÕáõÝ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ óÝóáõÙáí ù³ó³Ñ³ñí³Í»ó å³ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ó³í ½·³Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ýϳï»ó, áñ ÏáßÇÏÇ ÷³ÛÉáõÝ Í³Ûñ³Ï³ÉÁ ÷³÷Ïáñ»Ý ÙËñ×í»ó å³ïÇ Ù»ç: гçáÕáõÃÛ³Ý ÑáïÝ ³é³Í æáÏ»ñÁ Ù»Ï Çñ ÏáßÇÏÇ Í³ÛñÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ, Ù»Ï å³ïÇÝ, Ù»Ï ·»ñáõ ëñ³Í³Ûñ ·ÉËÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙïùáõÙ Ó¨³Ï»ñå»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ë³ù³éÛ³ÏÁ. -ºÃ» ÙÇç³ÝóùÁ ɳμÇñÇÝÃáë ¿` ³Ý»É, àõ ·Éáõ˹ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É, ØÇ áõñÇ°ß ·ÉËáí, É³í ¿` åÇݹ áõ ëáõñ, ä³ïÇÝ ³°Ýóù μ³óÇñ` ³Ñ³ ¨ ù»½ ¹áõé: ²é³çÇÝ å³ïÇÝ ·ÉËáí ¹áõé μ³ó»Éáõó Ñ»ïá, ¹³ëïdzñ³ÏÁ, ß³ñáõݳ50


Ï»Éáí ÁÝóóùÁ, ³é³ëï³ÕÇó ÁÝϳí ùÇã ³é³ç ³Ýó³Í ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³ï³ÏÇÝ` »ï¨Çó ù³ß»Éáí ݳ¨ Ó»éùáõ٠ϳåÁ åÇݹ μéÝ³Í ÊÇÏáÛÇÝ: ²Ýï»ë»Éáí ãÝãÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñÁ, ë³ÝÇÏÝ ³Ýã³÷ áõñ³Ë ¿ñ, áñ Çñ ·»ñ³Ý³ËáÛÇ ·ÉáõËÁ å³ïÇó ϳñÍñ ¿: Úáûñáñ¹ å³ïÇó Ñ»ïá ·»ñáõ ·ÉËÇ ·³·³ÃÇ ëáõñ Ù³ëÁ, ·áñÍÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáßïáõÏ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É: ÆëÏ ï³ëÝÛáûñáñ¹ å³ïÇó Ñ»ïá, ¹³ëïdzñ³ÏÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ëïÇåí³Í ¿ ËÇÏáõëáõóÇã ¹³ñÓ»É, ù³ÝÇ áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É É³μÇñÇÝÃáëÇ »ÉùÁ: ¸³ μáÉáñáíÇÝ ã³½¹»ó ë³ÝÇÏÇ Íñ³·ñ»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ݳ áã û áñáÝáõÙ, ³ÛÉ Ï»ñïáõÙ ¿ñ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ: ø³é³ëáõÝٻϻñáñ¹ å³ïÇó Ñ»ïá ·»ñáõ ·ÉËÇ ÏáßïáõÏÁ ·ÉËÇó Ù»Í ¿ñ ¨ ݳ ³Ûɨë ã¿ñ ½·áõ٠ѳñí³ÍÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ ÙÇÝ㨠í³ÃëáõÝí»ó»ñáñ¹ å³ïÁ. Ëá۳ѳñí»Éáõó Ñ»ïá, û¨ ³ÛÝ ¹Õñ¹³ó, μ³Ûó ³Ýóù ãμ³óí»ó: ²Ùáõñ μéÝ»Éáí ϳåÇ Í³ÛñÁ, ÊÇÏáÝ ëÏë»ó åïï»É ËáÛÇÝ ¨ ÙdzÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõó Ñ»ïá μ³ó ÃáÕ»ó ¹»åÇ å³ïí³ñÁ: ÐÇÙݳå³ïÇ Í»÷Á ó÷í»ó, μ³Ûó ³ÛÝ áã ÙÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÝß³Ý ×³ù ãïí»ó: гëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ¹³, ѳïϳå»ë åݹ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ϳéáõóí³Í: Ðá·Ý³Í æáÏ»ñÝ áõ߳ó÷ ËáÛÇÝ »ñÏáõ ï³Ï ³Ý»Éáí Ýëï»ó íñ³Ý, ³ñÙáõÝÏÁª ÍÝÏÇÝ, μéáõÝóùÁ` ׳ϳïÇÝ áõ ëÏë»ó Ùï³Í»É èá¹»ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ñÓ³ÝÇ ¹ÇñùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñ¨¿ ÷ñϳñ³ñ ·³Õ³÷³ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ·ÉËáõÙ ÙdzÛÝ Ñáõ½³é³ï ½»ÕáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ½»ÕíáõÙ. -Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ëáñà ïÕ»ñùÝ »Ýù, Ø»½ ¹áõé ãϳ¯ ¿°ë å³ïÇÝ, Ø»ñ ÷³ÛÝ ¿ë ¿` Ýëï»Ýù-ɳó»Ýù, ÆëÏ ¹áõù å³ñ»¯ù` Ù»ñ ߳ɳÏÇÝ: ¶»ñÑáõ½³é³ï ÇÝùݳÏïï³ÝùÝ»ñÁ ¿åÇ·áÝ-áï³Ý³íáñÇ Ó¨áí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõó Ñ»ïá, í»ñ³Íí»óÇÝ ¹³ë³å³ï³ÛÇÝ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÇ ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ý: ºñμ Ïñù»ñÁ ѳë³Ý Ïǽ³Ï»ïÇÝ, æáÏ»ñÁ Ãé³í áõ ÉÛáõÙå»Ý³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ Ãù»ó ѳٳé å³ïÇ »ñ»ëÇÝ: лïá ßáõé »Ï³í ¹»åÇ ËáÛ-¹³ëïdzñ³ÏÁ, áñå»ë½Ç ÙÇ ù³óÇ ¿É ѳëóÝÇ Ýñ³` ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³ÝåÇï³Ý ·ÉËÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ï¨Çó Éëí³Í ï³ñûñÇÝ³Ï ÃßßáóÁ ÷áË»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñ³óáõó³ÏÁ: 賽ٳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Í³Ýáà ã¿ÇÝ ¹ñ³Ýó μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÊÇÏáÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ íëï³Ñí³Í ¿ñ ·É˳íáñ ·»ñѳٳϳñ·ãÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ¿É, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ½»Ïáõó»É, »ñμ æáÏ»ñÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ñ Çñ ݳ˳·Í³Í 51


·Çï³÷áñÓÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ ¹ÇÙáõÙ-Ëݹñ³Ýùáí ¿É, áñå»ë½Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³í»Éáñ¹ Ñáëù ãÉÇÝÇ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇÝ, ³é³Ýó Çñ ·ÇïáõÃÛ³Ý, í»ñ³»ÝóñÏ»óÇÝ èжÊ-ÇÝ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ· Çñ»Ý` ¹ñ³ ·»ñѳٳϳñ·ãÇÝ: ¶ÈàôÊ âàððà𸠧ì»ñçÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ËÇÏáÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇó` ݳ˳·Íí³Í ·»Ý»ïÇÏ Ùáõï³ódzݻñÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿: Üñ³Ýó ùñáÙáëáÙÝ»ñÁ ×ÛáõÕ³íáñí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇó, ¨ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ËÇÏáÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß»ßï³ÏÇ ¨ Ýϳï»ÉÇ Ï¹³éݳÝ: èáõë ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í ÷áùñÇÏ ËÇÏáÛÇ(²ÉÛáßÇÝϳ=²É»ùë»Û=²É»ùë³Ý¹ñ) ¹»é¨ë óñÙ áõÕ»ÕÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Ù»ñ ¨ Ýñ³Ýó áõÕ»ÕÝ»ñÇ ß³ï áñáß³ÏÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳË` ³ÛÝ ã³÷»ñáí ÷áùñ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇó, ׳ϳï³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ûñ½³ñ·³ó³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝÛáõÃÁ ³í»ÉÇ ËÇï ¿ ¨ ͳÉù»ñÇ ù³Ý³Ïáí ù³é³ÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇÝ: ²ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳μáõëÇÏ »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ËÇÏáÝ»ñÇ áõÕ»Õáõ٠ϳ Ù»½³ÝáõÙ å³Ï³ëáÕ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳóí³Í å³Ñ»ëï³ñ³Ý, áñÁ, éáõë ·ÇïݳϳÝÇ åݹٳÙμ, Çñ Ù»ç å³ÑáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ÏÛ³Ýù»ñÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ëáñ¹ μáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ Ï»Ýë³÷áñÓÇ áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: »¨ ³ÛÝ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ÁÝóóÇÏ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áñͳñÏí»É Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: àõÕ»ÕáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݳóí³Í ËÇÏáÝ»ñÇ Ý»ÛñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÇÝÝëáõÝÇÝÁ ïáÏáëÁ: àñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ, û ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³×Ç ¹»åùáõÙ, ËÇÏáÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë Øï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ÙÇ³Ï ÙñóáõÝ³Ï Ï»Ý¹³Ý³ï»ë³ÏÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ¹áõñë ÙÕ»É Ù³ñ¹Ï³Ýóª Çñ»Ýó ½μ³Õ»óñ³Í μáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇó ¨ å³ßïáÝÝ»ñÇó: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»Ý¹³Ý³μ³ÝÝ»ñÇ åݹٳÙμ, ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ, å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ý߳ݳϻÉÇë ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ѳïáõÏ ï»ëï (ØáÉ·»ÛÝÇ ï»ëï), áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ³ÝÓÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ ×ß·ñïáõÙÝ ¿: ØÇÝ㨠³ÛÅ٠ϳï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ï»ëïÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³ñÛ³Ý Ñ³ïáõÏ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ëáõÝ ïáÏáëÇ ×ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¨ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý¦: гïí³Í §Î»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý Ø»Í ö³Ï гÝñ³·Çï³52


ñ³ÝǦ Éñ³óí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó. ѳïáñ 202, ¿çª 2020202, Ññ³ï.ª ÊÇÏ-Úáñùª 2002 Ã. öÛáõÝÇÏ-Íáí³ñÍÇíÁ, ѳçáñ¹ ½áÑÁ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ áõÕ»óáõÛó í»ñóñ»ó ³Ý×áéÝÇ Ó³·áõÏÇ ÷áùñÇÏ »ñϳñ³ÓÇ· ³ãù»ñÁ, ûÏáõ½¨ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñëï³Ï Ùï³μ»ñ»É` ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÓDZ·, û± ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ¹»ÙùÇÝ: ¼³é³ÙÛ³É íÇ»ïݳÙóÇ Í»ñáõÝÇ ê³¹ ÐáõëÇ áëÏáñÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý ÷áõËñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, áñ ÷ßáõñ-÷ßáõñ »Õ³Ý Íáí³ñÍíÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ÷ÛáõÝÇÏÇ »ÕáõÝ·Ý ÁÝÏ³í »ÕáõÝ·Ç íñ³ ¨ Ïáïñí»ó` ÙÇ ùÇã ó³í, μ³Ûó ß³ï Ëáñ íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»Éáí ïÇñáçÁ: àñëáñ¹Á ÏáñáõëïÇó ϳï³Õ³Í, Ïïó³Ñ³ñ»ó ½áÑÇ ³ãù»ñÝ áõ ó³í³·ÇÝ ×ã³Éáí í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ μáõÛÝÁ: ØÇÝã Ýáñ »ÕáõÝ·Ç ³×»ÉÁ μ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ó³·Ç Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ųٻñÁ í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý í»ñÑÇß»Éáõ ѳٳñ: ²Ýëå³ë»ÉÇ Ùï³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ å³ñ½»óñÇÝ å³ïÏ»ñÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹Á, ãÝ³Û³Í Óí³ÍÇÝ ¿ñ, ã¿ñ ϳñáÕ áã ÷ÛáõÝÇÏ, áã ¿É Íáí³ñÍÇí ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ¿ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ã¿ñ ϳñáÕ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Óí³ÍÇÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ·áï»åݹ»ó ÷ÛáõÝÇÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³μ³½Ù³ù³Ý³Ï ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ »Ý, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ·ïÝ»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ã¿ñ: Þ³μ³ÃÝ»ñ ï¨³Í ËáñÁ Ùï³ë¨»éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ѳٻٳï»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Çñ Ó³·ÇÝ, ó³Ù³ù³ÛÇÝ Íáí³ñÍÇíÁ ·ï³í ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Çñ »ÝóÙï³ÍáÕ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí` ³ÝÑݳñ ¿ Ó¨³Ï»ñå»É Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íáí: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ÷ÛáõÝÇÏÇ ÙÇ³Ï ã³÷³ÝÇßÁ ¹³ñÓ³í Ý»ñÁÙμéÝáõÙÁ, ϳ٠³í»ÉÇ ÁݹáõÝí³Í μ³éáí` ÇÝïáõÇódzÝ: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ³ë»É, áñ »ÕáõÝ·Ç í»ñ³×»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ³Ýѳٻٳï Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëÏë»ó ·áñÍ»É. ³Ù»Ý ï³ëÁ »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³óí³ÍÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÁ, ãÝ³Û³Í áñ Ò»½ ɳí ͳÝáà ÊÇÏá æáÏ»ñÁ ã¿ñ, μ³Ûó ¨` ѳëï³ï³å»ë ËÇÏá ¿ñ: æáÏ»ñÁ ¹³Ý¹³Õ ßáõé »Ï³í ¹»åÇ Ó³ÛÝÁ ¨ ½³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ Çñ Ãù³Í ï»ÕÁ, ÃáõÛÉ Í˳Éáí, ѳÉíáõÙ-ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿: лïá ÝáñÇó μ»ñ³ÝÁ Éóñ»ó áõ ³ÛÝå»ë Ãù»ó å³ïÇÝ` ϳñÍ»ë û ³åï³ÏáõÙ ¿ñ. áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ѻ層ó ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛë Ý»ñßÝãáÕ ·áñÍÁÝóóÇÝ ¨ ÙÇ ß³é³ãáõÝ ³åï³Ïáí ³ñÃݳóñ»ó ·»ñáõÝ` Ãùû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÊÇÏáõëáõóÇãÁ, ÙÇ Ï»ñå ѳëϳݳÉáí Çñ»ÝÇó å³Ñ³Ýçí³ÍÁ, μ»ñ³ÝÁ ÉÇùÁ Éóñ»ó áõ ³ñï³Ý»ï»ó, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ãëï³óí»ó` å³ïÝ ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ Ýñ³ ÃùÇ Ñ³Ý¹»å: æáÏ»ñÁ ÷áñÓ»ó ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ³å³ñ¹ÛáõÝ: ¶áñÍÝ ³é³ç ·Ý³ó ÙdzÛÝ, »ñμ »ñÏáõëáí ѳëϳó³Ý áõ Ó¨³Ï»ñå»óÇÝ áõ53


ëáõÙÝ³Ï³Ý áï³Ý³íáñÁ, ¨ ù³ÝÇ áñ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ` áõóïáÕ ëï³óí»ó. -ä³ï»ñ ϳÝ, áñ ѳ°ëï »Ý áõ ÑÇÙ³°ñ, ÎáÕùÇó ï»Õ ãáõÝ»Ý` ßñç³Ýó»Éáõ ѳٳñ, ֳݳå³ñÑÇ í»ñçáõÙ »Ý ¹ÇÙ³ó¹ ·³ÉÇë, â»Ý ç³ñ¹íáõÙ, áñù³Ý ¿É` ·Éáõ˹ å³ïÇÝ »ë ï³ÉÇë: ²Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇ ÙÇçáó ϳ óùáõÝ, γï³Õ³Ãùǹ ¹ÇÙ³ó` ã»°Ý Ùݳ ϳݷáõÝ: ÊÇÏá æáÏ»ñÝ ³Ûë »ñ·Á »ñ·»ó, ÊÇÏá ØÏáÝ Ýñ³Ý Ó³ÛݳÏó»ó: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý μáõéÝ-ÇÝùݳÙáé³ó åáéÃÏÙ³Ý Ù»ç ³ñï³ë³Ý»Éáí í»ñçÇÝ ïáÕÁ, ËÇϹ³ëïdzñ³ÏÁ ³Ï³Ù³ ÑÇß»ó ³ÛÝ ³ÝáõÝÁ, áñáí Çñ»Ý ÏÝù»É ¿ÇÝ, »ñμ ѳٳñÛ³ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç, ɳμÇñÇÝÃáëÇ »ÉùÁ ·ïÝ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÁÝïñ»É ¿ñ óÙ³Ñ í³ñųå»ï-¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ñ³·áõëïÁ: ²ëÙáõÝùÇ Å³ÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³ï³Õ³μ³ñ ·áé·áé³Éáí, ³ñ³·-³ñ³· Ãù»É å³ïÇÝ ¨ ËáãÁݹáïÁ ß»ñï-ß»ñï ó÷íáõÙ ¿ñ ѳï³ÏÇÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ùáï»ó»É ¿ÇÝ ÃßݳÙáõÝ ¨ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³ÙÁ, »ñμ ÙdzëÇÝ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ μ³ñÓñ ·áé³óÇÝ` å³ïÁ ÷Éí»ó íñ³Ý»ñÁ… ...æáÏ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ ÝáñÇó ÓíÇ Ù»ç ¿, ù³ÝÇ ¹»é ³Ï³ÝçÇÝ Ñ³ëÝáÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ ã¹³ñÓ³Ý áñáß³ÏÇ áõ Ñëï³Ï. -ºÃ» å³ïÁ ÷Éí»É ¿ íñ³Ý, àõñ»ÙÝ` μ³ËïÁ Éù»°É ¿ Ýñ³Ý: -²Ûá°, μ³ËïÁ ·ÉËÇÝ ¿ ÷Éí»É, ´³Ûó ¨` ¹»åÇ Ù»½ ¹áõé ¿ μ³óí»É: -¸åñáó ¿ Ñ³ë»É, μ³Ûó ³é³Ýó μ³ËïÇ` ¸åñáóáõÙ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ` ÏѳïíÇ: -гñÏ ¿, áñ ÏÇë³ï ·áñÍÁ ³í³ñïÇ, ºí Ñ»ïá° Çñ §Ñá·Çݦ` Ýáñ ÏÛ³ÝùÇÝ ³í³Ý¹Ç: -´³Ûó, »Ã» ÏÇë³Ù»é ¿ ³ñ¹»Ý, γÝã»Ýù` ÃáÕ ·á¯Ý» ·ÉáõËÁ ç³ñ¹»°Ý: ì»ñçÇÝ ïáÕ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ë»ÉùÇ μ»ñ»óÇÝ æáÏ»ñÇÝ: ܳ ÙÇ Ï»ñå ó÷ ïí»ó ¹»é ãç³ñ¹í³Í ·ÉáõËÁ, ¨, »ñμ μ»ñ³ÝÁ ³½³ïí»ó` Ëáë»ó Ñݳñ³íáñÇÝë ϻݹ³ÝÇ áõ Ë»Õ× Ó³ÛÝáí. -ÊñÃÇ°Ý ¿, ³Ûá¯, Ç٠׳Ù÷³Ý, ¸»åÇ Ù»ñ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý, ´³Ûó ÃùáõÅ»ñë ÝáñÇó »¯ï Ï·³Ý, ºÃ» ëÝáõݹ ï³ù ÇÝÓ` ûÏáõ½ Ñ᷻ϳÝ: 54


¼·áõßáñ»Ý ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáí` ·É˳í»ñ¨áõÙ ï»ë³í ¹»Ù ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í »ñÏáõ ËÇϳϳ¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ` ɳÛÝ í»ñ³ñÏáõÝ»ñáí, ù³é³ÏáõëÇ ·É˳ñÏÝ»ñáí ¨ ѳëï³å³ÏÇ ³ÏÝáóÝ»ñáí` ÇÝãåÇëÇù ï»ë»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï»ë»É ¿ñ ËÇÏïáݳí³×³éáõÙ: â¿ñ ѳëóñ»É ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, »ñμ Ýñ³Ýó ÑáõÅÏáõ Ó»éù»ñÁ ³Ï³ÝçÝ»ñÇó Ó·»Éáí ¹áõñë ù³ß»óÇÝ Çñ»Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ¨ û¹áõ٠ϳËí³Í` ³é³ç ï³ñ³Ý: ÊÇÏáÝ ëñïÝ»ÕáõÙ ¿ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ó»éùÁ ï³Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É. ó³íÇó ϳÃí³Í³Ñ³ñ ¿ñ »Õ»É, ÇëÏ ¹»ÙùÇ Ù³ßÏÁ ³ÛÝå»ë ¿ñ Ó·í»É, áñ ³ãù»ñÁ ÷³Ïí»É ¿ÇÝ: Þáõïáí, áÕç ϳÙùÁ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí, ÷áñÓ»ó Çñ»Ý ó÷ ï³Éáí ³½³ïí»É ËÇϳϳ¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ó»éù»ñÇó` ûÏáõ½ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ÏáñëïÇ ·Ýáí: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ó³Ë ³Ï³ÝçÇ ÙÇ Ù³ëÁ åáÏí»ó áõ ÇÝùÁ Ï³Ë Ùݳó ³çÇó. ¹³ ÏÇëáí ã³÷ Ïñ׳ï»ó ó³íÁ, ³é³í»É ¨ë, áñ ³ç ³ãùÁ μ³óí»Éáí` ³·³Ñ³μ³ñ ëÏë»ó ½ÝÝ»É ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ` áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáí ó³íÇ Ùݳó³Í Ï»ëÇó: öÛáõÝÇÏ-Íáí³ñÍÇíÝ Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ áñë-áñáÝáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ: ÞÝáñÑÇí ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ·Çß»ñ³ï»ëáõÃÛ³Ý` ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É Ñ³Ý·Çëï ãáõÝ»ñ: Üñ³Ý ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë Çñ ³ÝÁݹѳï ɳñí³Í íÇ׳ÏÁ, ³í»ÉÇÝ, ³Ûɨë ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ¹ñ³: êáíáñ»É ¿ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ËáÛ³Ý³É ¹»åÇ ½áÑÁ, ×Çñ³ÝÝ»ñáí ³Ùáõñ ·ñÏ»É í½Çó ϳ٠èÇó, ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ »ñÏáõ-»ñ»ù ѳñÛáõñ Ù»ïñ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ½áÑÇ μ»ñ³ÝÇó Ñáï³Í ÓíÇ Ñáï ã½·³Éáí` ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ¹ñ³ ѳݹ»å áõ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙ: àñëáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»ÝÇó ѳñÙ³ñÝ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝóáõ٠ѳٳñÛ³ Çñ ųÛéÇ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñ ϳÛÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÏïáõñÝ»ñÇó ÙÇßï ¿É áñ¨¿ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñ¨Çó Ý³Û»É ³ß˳ñÑÇÝ: öÛáõÝÇÏÁ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ÑÇÝ·»ñáñ¹Á ÝáõÛÝåÇëÇ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ Ó·ïáõÙ Ïáõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ½·³ó»É ¿ñ μ³ñÓñÇó ³ß˳ñÑÁ ¹Çï»Éáõ ѳ×áõÛùÁ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ³ç ³ãùÁ ѳ½Çí Ï»ë ï»ë³¹³ßï ¿ñ Áݹ·ñÏáõÙ, ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ ÊÇÏáÛÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí: ÊáÕáí³ÏÝ»ñÇ, ˳éÁ-ËßïÇÏ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ, ɳμÇñÇÝÃáëÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ݳ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ»ïáݳå³ï Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ ï»ëÝáõÙ, áñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ Óí³·Ùμ»Ã, ëåÇï³Ï ßÇÝáõÃÛ³Ùμ, íñ³Ý Ñëϳ-¹Åí³ñÁÝûéÝ»ÉÇ ï³é»ñáí ·ñí³Í` §Ð²îàôÎ ÊÆζàð̲βÈܺðÆ ²ì²¶ ¸äðàò¦: êÙá·³ÛÇÝ ÙáËñ³ÉáõÛëÁ ßáÛáõÙ ¿ñ 55


³ãùÁ, ÇëÏ Ñ³ï³ÏÝ áõ å³ï»ñÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ý ³Ï³ÝçÇó μéÝ³Í ù³ñß ïíáÕÝ»ñÇ ½ñáõÛóÁ: ¸åñáó ãѳë³Í ûùí»óÇÝ ³ç, ¨ ÊÇÏáÝ ÙÇ Ñëϳ ³ßï³ñ³Ï ï»ë³í, áñÇ Í³ÛñÁ ÏáñãáõÙ ¿ñ ëÙá·Ç í»ñÇÝ ß»ñï»ñáõÙ: àõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³é³Ý, Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ ËÇëï ѳٳã³÷ ù³ÛÉ»É, ÝáõÛÝ éÇÃÙáí ÙdzëÇÝ ³ñï³ë³Ý»Éáí Çñ»Ý áõÕÕí³Í ¹³ï³í×ÇéÁ. -ºÃ» ÃáÕ»É »ë ¹áõ ·áñ͹ ÏÇë³ï, ²Ù»Ý Ýáñ ù³ÛÉǹ` ¹»Ù Ï·³ Ýá°ñ å³ï: »Ïáõ½¨ μáÉáñ å³ï»ñÁ ç³ñ¹»ë, öñÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿` ¹áõ åÇïÇ Ù»éÝ»°ë: ø»½ áñå»ë Ëáï³Ý ÑÇÙ³ ¹á°õñë ÏÝ»ï»Ýù àõ Ýáñ ÏÛ³Ýùá°í¹ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ Ïëå³ë»Ýù: ì»ñçÇÝ Ëáëù»ñÇ Ñ»ï ѳÛïÝí»óÇÝ Óí³Ó¨ í»ñ»É³ÏÇ μ³ó ¹éÝ»ñáõÙ, ëñÁÝóó Ý»ñë Ùï³Ý áõ ë»ÕÙ»óÇÝ ³Ù»Ý³í»ñ¨Ç Ïá׳ÏÁ: æáÏ»ñÁ, ÇѳñÏ», íÇñ³íáñí³Í ¿ñ, áñ Çñ»Ý Ëáï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¨ Çñ ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ` ³ÝåÇï³Ý, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ, áñ ³Ûɨë Ùáõà ËáÕáí³ÏÝ»ñáí, ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáí áõ Ë××í³Í ɳμÇñÇÝÃáëÝ»ñáí ã¿ñ »ñè»Ï»Éáõ: ºñμ í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÁ μ³óí»óÇÝ ¨ Çñ»Ý ¹áõñë Ý»ï»óÇÝ, ÇëÏáõÛÝ ÑÇß»ó Íáí³ñÍíÇ μÝáõÙ ßÝã³Í Ù³ùáõñ û¹Ç ½½í»ÉÇ ëñáõÃÛáõÝÁ, ·ñå³ÝÇó ³ñ³·áñ»Ý ѳݻó áõ ¹»åÇ ùÇÃÁ ï³ñ³í óßÏÇݳÏÁ ¨ ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ó ËÇϳß˳ñÑÇ μáÉáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºï Ãé³í ¹»åÇ í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÁ, μ³Ûó ¹ñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ÙdzÛÝ å³ï ¿ñ. ·áõݹ áõ ÏÍÇÏ »Õ³Í Ýëï»ó ѳï³ÏÇÝ: ê³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ã¿ñ, áñ ¹³ï³å³ñï»É ¿ÇÝ Ù³Ñí³Ý, ù³ÝÇ áñ ·Çï»ñ` ÇëÏáõÛÝ ¿É Ïí»ñ³ÍÝíÇ ÷³ÛÉáõÝ-Éáõë³íáñ ³å³·³ÛáõÙ: ê³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù åÇïÇ Ù»éÝ»ñ, ¨ ã·Çï»ñ, û ÇÝã ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ Çñ»Ý: ´áÉáñÇë ¿É »ñμ¨¿ Ñáõ½³Í ³Ûë ѳñóÝ ¿ñ ÙïÙïáõÙ, »ñμ áÕç Ùݳó³Í ³Ï³ÝçÁ, Çñ»Ý Ùáï»óáÕ ³Ñ³íáñ íÝ·áóÇó Ï³Ë ÁÝϳí: Ìáí³ñÍÇíÁ ã³Ýûó Ïáõã »Ï³Í áñëÝ áõ í»ñ ëɳó³í. ½·³Éáí Ñáï³Í ÓíÇ ÑáïÁ` Ùdzݷ³ÙÇó áõÕ¨áñí»ó ¹»åÇ μáõÛÝÁ` Ý»ñ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÙá½í»Éáõ: ÆëÏ ÊÇÏáÝ ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ Ïáñóñ»ó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ë³éÁ û¹Çó ëó÷í»Éáí, ÇÝãå»ë ¹áõù ³Ýáõß³¹ñÇ ëåÇñïÇó, ½·áõßáñ»Ý μ³ó»ó ³ãù»ñÁ: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó¨ ß³ï áñáß³ÏÇ Ñ³ëϳó³í, áñ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í ·áñÍÝ Çñ»Ý ׳ÝÏ»É áõ ï³ÝáõÙ ¿: ºñμ ï»ë³í ͳÝáà μáõÛÝÁ, ÇëÏáõÛÝ ÑÇß»ó ÑÇÝ Íñ³·ÇñÁ. ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ݳ áõÅ»Õ áõ Ù»Í ¿ñ, ·ñå³ÝáõÙ áõÝ»ñ æàκð ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý μ³óíáÕ ¹³Ý³Ï, Íáó³·ñå³ÝáõÙ` ûÉ-³ë»Õ… ÙÇ Ëáëùáí, ÉÇáíÇÝ å³ïñ³ëï ¿ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ãëï³óí»ó Ûáà ûñ³Ï³ÝáõÙ: Ìáí³ñÍÇíÁ Ýáñ ¿ñ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»É, »ñμ ½·³ó, áñ ÇÝã-áñ ëáõñ μ³Ý 56


Ëñí»Éáí ÷áñÁ` μ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝ㨠ÏáÏáñ¹Á: ²Ï³Ù³ ëÏë»ó áÕç áõÅáí ó÷³Ñ³ñ»É è»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý ï»ë³í, û ÇÝãå»ë »Ý ³ÕÇùÝ»ñÝ áõ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÁ ¹áõñë ó÷íáõÙ ÷áñÇó: ²é³ç³ó³Í ù³ÙÇÝ ÊÇÏáÛÇÝ ùß»ó-ï³ñ³í ¹»åÇ ë¨ ËáéáãÁ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ ·ÉËÇ Ï»ëÁ ÙÇ Ï»ñå ËóÏí»ó ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ »ñμ Íáí³ñÍÇíÁ ѳٳϻñåí»ó Ù³Ñí³Ý Ñ»ï ¨ ¹³¹³ñ»óñ»ó ³í»Éáñ¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ` Ãéãݳëå³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í Çñ³·áñÍ»Éáõ í³Õ»ÙÇ Íñ³·ÇñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó, ÃéãáõÝÇ Ã³ñÙ ËñïíÇɳÏÇ ¹»é¨ë ç»ñÙ ÷áñáõÙ ï»Õ³íáñí³Í æáÏ»ñÁ, û·ïí»Éáí ¹ñ³ è»ñÇ` û¹Ç ï³ù Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ ë³í³éÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÇó, ³½³ïáñ»Ý ׳ËñáõÙ ¿ñ »ñÏÝùáõÙ, ÙdzųٳݳÏ, áñù³Ý ϳñáÕ ¿ñ μ³ñÓñ, áñå»ë½Ç Ó³ÛÝÁ ï»Õ ѳëÝÇ, ·áéáõÙ ¿ñ Çñ ѳÕÃ³Ï³Ý ù³é³ïáÕÁ. -¸áõù ÇÝÓ Ëáï³¯Ý Ñ³Ù³ñ»óÇù, ÊÇϳß˳ñÑÇó íï³ñ»óÇ°ù, ê³Ï³ÛÝ ¹áõù ¹»é Ï÷áßٳݻ°ù, ºÃ» ѳÝϳñÍ Ù»Ýù ѳݹÇå»Ýù: ÆëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ, ËÇϳÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ μ³ñÓñ³å³ßïáÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý ³éÃÇí. ËÇÏáÛ³áñë Íáí³ñÍÇíÁ í»ñç³å»ë ëå³Ýí³Í ¿ñ, ë³ÝÇÏÁ ³í³ñï»É ¿ñ ÏÇë³ï ·áñÍÁ ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ-³Ï³Ù³ í³Ûñ¿çùÇÝ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá Ïë³ïÏ»ñ` í»ñ³ÍÝí»Éáí áñå»ë ѳçáÕ³Ï ³ß³Ï»ñï: ì»ñç³å»ë ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»É èжÊ-ÇÝ ¨ ³½³ïí»É ³í»Éáñ¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ØÇ-ÙÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ýǹ»ÉÛ³Ý ëÇ·³ñ ÍË»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ëó»ñÁ: ijٳݳÏÁ ã¿ñ ëå³ëáõÙ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ëÏë»É ·Çï³÷áñÓÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É, ϳٳ û ³Ï³Ù³, ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ æáÏ»ñÁ: ØÆæ²ÜÎÚ²È ìºðæ²´²Ü ø³é³ïáÕÁ ѳñÛáõñ ³Ý·³Ù ³ñï³ë³Ý»Éáõó Ñ»ïá ÊÇÏáÝ Ñ³½Çí ¿ñ Ó»éù»ñÝ áõÕÇÕ íÇ׳ÏáõÙ å³ñ½³Í å³ÑáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ³ÛÉ¨ë ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí ¹ÇٳݳÉ` ·áõݹ áõ ÏÍÇÏ »Õ³í, Íáí³ñÍíÇ Ã¨»ñÁ ãͳÉí»óÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ËñïíÇɳÏÁ û¹áõÙ ÙݳÉáõ ѳٳñ Çñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãáõÝ»ñ, ëÏë»ó ËÇÏáÛ³í³ñÇ Ñdzݳɪ ¹ñ³ ÷áñÇ ¹Çï³ÝóùÇó ³ß˳ñÑÇÝ Ý³Û»Éáí: Ø»Ï-»ñÏáõ ų٠³Ýó, ËñïíÇɳÏÇ ·ÉËÇó ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ç»ñÙáõÃÛáõÝ ½·³ó: 57


»¨ Íáí³ñÍÇíÁ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá ë³ïÏ»É ¿ñ, Ýñ³ Ñá·áõ Ëáñùáõ٠óùÝí³Í ÷ÛáõÝÇÏÁ áÕç ¿ñ: гëϳݳÉáí, áñ ÑÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ÷ã³ó»É ¿, ÇëÏ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûñí»É ¨ ѳéÝ»É, ³ÝÁݹѳï í»ñ ¿ñ ׳ËñáõÙ` ³í»ÉÇ É³ÛÝ ï»ë³¹³ßï áõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÃáÕÝ»Éáí Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ³Ýï³é³ÛÇÝ Ë³ñáõÛÏÝ»ñÁ, ÷ÛáõÝÇϳí³ñÇ Ñ³Ùμ»ñ»ó` ÙÇÝã Ýϳï»ó Ïñ³ÏÝ»ñÇÝ Ù³ïÝí³Í ÙÇ ÑÇݳíáõñó ³ñ¨»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù: ²Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ ß³ï Ýå³ï³Ï³ëɳó ¿ñ: æáÏ»ñÁ ½³ñÙ³Ýùáí ÷³ëï»ó-ѳí³ëï»ó, áñ ó³Í ¿ ëɳÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ μáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ½áõñ ³Ýó³Ý: ºñμ ÷ÛáõÝÇÏÁ ÙËñ×í»ó Ññ¹»ÑÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ, ËÇÏáÛÇÝ Ãí³ó, û Çñ»Ý ˳ßáõÙ »Ý, ¨ ݳËÁÝïñ»Éáí Ëáñáíí»ÉÁ` ¹áõñë Ãé³í Íáí³ñÍíÇ å³ÛÃ³Í ÷áñÇó: Üñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÙáËñ³ÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ï»ë³ñ³ÝÇ: ÊñïíÇɳÏÁ ϳåï³Ï³Ý³ã μáó»ñáí áõ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ³Ûñí»ó, Ñ»ïá í»ñ³Íí»ó ëåÇï³Ï ÙáËñ³÷áßáõ, û¹ μ³ñÓñ³ó³í áõ Ëï³Ý³Éáí ÝáñÇó ÁݹáõÝ»ó ÃéãáõÝÇ ï»ëù. ³ÙμáÕç³Ý³Éáí` ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ÏéÝãáó ѳݻó áõ í»ñ ëɳó³í ¹»åÇ »ñÏÇÝù: ÊÇÏáÝ ãϳñáÕ³ó³í Ñ»ï¨»É Ýñ³ ÃéÇãùÇ áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûñí»Éáõ Ñ»ñÃÁ ѳë»É ¿ñ ³ãù»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇßáõÙ ¿ñ, »ñμ ÝáñÇó ½·³ó Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ͳÝáà »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÇó ·áï»åݹí»ó: -ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳݹ³°Ï, ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳݹ³¯Ï, ÊÇÏá æáÏ»ñ ³Ûɳݹ³Ï, ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳݹ³¯Ï: ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ñ: êÏëí»É ¿ñ Ýáñ ÏÛ³ÝùÁ, ¨ áñå»ë½Ç ³ÛÝ ãÁݹѳïí»ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ μáÉáñÇó óùáõÝ å³Ñ»É, ÝáõÛÝÇëÏ Ùáé³Ý³É í»ñ³ÍÝí³Í ÷ÛáõÝÇÏÇ ·³ÕïÝÇùÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ²ëïÍá ϳÙáù, Ïå³ïÙ»Ýù ³ÝëÏǽμ-³Ýí»ñç ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ:

58


ºðÎðàð¸ زê

زðƲØÀ

ºì

¶ÈàôÊ

Üàð

²ÞʲðÐÀ

²è²æÆÜ

§…Æ ÙÇ μ»ñ»Éáí ÊÇÏáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ϳÛùáõ٠ѳí³ùí³Í Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ¿ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñ½»óÇÝù, áñ ¹ñ³Ýù Çñ³ñ³Ù»ñÅ »Ý ¨ áã ѳí³ëïÇ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý` §Î»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý Ø»Í Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝǦ, ÎÐì-Ç, سëë³¹Ç, μ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ä²Î-»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã, ù³Ý áõÕÕáñ¹Çã Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý, áñÇó »½ñ³Ï³óñÇÝù, û ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ñ»°Ýó ËÇÏáÝ»ñÝ »Ý Ññ³å³ñ³Ï³Ûݳóñ»É: àõëïÇ, áñáß»óÇÝù ϳÛùáõ٠ѳïáõÏ ÃÕóÏó³Ï³Ý ¿ç μ³ó»Éª ³Û¹ ¿³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ³Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ²é³ÝÓݳå»ë ѳí³ëïÇ ¨ ³å³óáõóíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ïå³ñ·¨³ïñí»Ý μ³ñÓñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí..¦ гïí³ÍÁ í»ñóí³Í ¿ http.www.xikinform.gov ϳÛùÇó: ̳Ýáà »ñ·Ç ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó ·áï»åݹí»Éáí, ÊÇÏá æáÏ»ñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ó»éù»ñáí å³ßïå³Ý»ó ³Ï³ÝçÝ»ñÝ, áõ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ½·áõßáñ»Ý μ³ó»ó ³ãù»ñÁ` ËÇϹåñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ý×áéÝÇ ¹»Ùù»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³óÁ, ³ãù»ñÇ Ñ»ï μ³ñÓñáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ·ÍÇÝ, μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ¿ñ: üáñÙ³ÉÇÝáí Éóí³Í ó÷³ÝóÇÏ ï³ñ³ÛÇ ÙÇçÇó Çñ»Ý ¿ñ ݳÛáõÙ ÏÇë³÷ï³Í ·ÉËÇ ÙÇ³Ï ³ãùÁ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ, ×·ÝáõÙ ¿ñ ÇÝãáñ μ³Ý ѳëϳóÝ»É. ãáõÝ»ó³Í ¹ÇÙ³ÙϳÝÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ãáõÝ»ó³Í ¹»ÙùÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É, ß³ñÅáõÙ ¿ñ »Ýó¹ñÛ³É ³Ï³ÝçÝ»ñÁ, »ñ¨áõÃ³Ï³Ý ÏáåÁ ÷³Ï»Éáí` ³ãùáí ¿ñ ³ÝáõÙ, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáíª ÙdzÛÝ μÇμÝ ¿ñ ³ÝϳÝáÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõÙ: ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý μݳ½¹Á ÷³Ëóñ»ó æáÏ»ñÇ Ñ³Û³óùÁ 먻éáõÝ ³ãùÇó, ë³Ï³ÛÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ³é³ÝÓݳå»ë μ³Ý ¿É ãϳñ. áÕç ϳÑáõÛùÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ ëáõÙáÇëïÇ ÷³÷áõÏ ËñïíÇɳÏÇó å³ïñ³ëï³Í μ³½Ï³ÃáéÇó, áñÇÝ μ³½Ù»É ¿ñ ÇÝùÁ, ¨ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ¹ñí³Í Ù»ï³ÕÛ³ å³ïí³Ý¹³ÝÇó` íñ³Ý ýáñÙ³ÉÇÝáí ÉÇ ï³ñ³Ý: öáñÓ»ó ëåÇï³Ï å³ï»ñÇÝ ¹é³Ý, å³ïáõѳÝÇ, ϳ٠·áÝ» »ñ¹ÇÏÇ áñ¨¿ Ýß³Ý ·ïÝ»É, ë³59


ϳÛÝ` ³å³ñ¹ÛáõÝ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿É ߳ѻó ÇÝùÝ Çñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáí, ¨ áã ³é³Ýó ÑdzóÙáõÝùÇ. áñáß³ÏÇ ÑÇßáõÙ ¿ñ Çñ ³Ûñí»ÉÝ áõ ÙáËñ³Ý³ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýëï³Í ¿ñ áÕç ¨ ³éáÕç: ²í»ÉÇÝ` ѳ·ÇÝ ïáݳí³×³éáõÙ ÁÝïñ³Í ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ Ñ³·áõëïÝ ¿ñ, áïù»ñÇÝ` ɳù³å³ï, Ëóݳíáñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ·ÉËÇÝ` »íñáå³Ï³Ý ßÉÛ³å³ÛÇ »ñǽݻñáí Ãáõñù³Ï³Ý ý»ëÁ` »ñÏݳ·áõÛÝ ÷áÙ÷áÉÇÏáí: ´áÉáñÝ ¿É Ýáñ-Ýáñ` áñå»ë ËÇÏ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ÏÛ³Ýù»ñÇ μ³Å³ÝÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³å³óáõÛó: ²ÏÝóñÃáñ»Ý í»ñÑÇß»Éáí Çñ ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, æáÏ»ñÁ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½Õç³ó, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¨ ½áõñ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ñ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ù³Ñí³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó áõñ³Ë ¿ñ, áñ ³Ýó»É ¿ñ ËÇÏÍÝݹ۳Ý, ËÇÏÙëáõñÇ, ËÇÏÙ³Ýϳå³ñ﻽Ç, ËÇÏݳ˳¹åñáóÇ Ï»Ýë³ßñç³ÝÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÅÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ ëåÇï³Ï Óí³·Ùμ»Ã ß»ÝùáõÙ ¿ñ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ýáí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ï»ëÝ»É-ÁÙμáßËÝ»É, ãÝ³Û³Í Ó·í³Í ³ãùÇÝ ¨ ³Ï³ÝçÇ ëáõñ ó³íÇÝ: ÊÇϹÇí»ñëÇáÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÇ (ʶ´¸) áõëáõóã³ÝáóÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï, ì»É»Ýë¹áñýÛ³Ý í»Ý»ñ³ÛÇ å»ë ÷³÷áõÏ μ³½Ï³ÃáéÝ»ñÇÝ ÏÇë³÷éí³Í, ¹åñáóÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, å³ñï³¹ñí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ùμ áõ Ó¨³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³óÇ å³ïÁ ·ñ³í³Í ÙáÝÇïáñÇÝ, áõñ, Çñ»Ýó í½ÇÝ ÷³Ã³Ãí³Í ë³ÝÇÏÁ, ѳݹÇåáõÙ ¿ñ Çñ å³åÇÝ: ØdzųٳݳÏ` Ýñ³Ýó áõ ÙáÝÇïáñÇÝ ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ ËÇϳÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳËÏÇÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ, áñÝ Çñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ëï³ó»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç, »ñμ æáÏ»ñÁ ¹»é ã¿ñ ¿É ÙáËñ³ó»É: ØáÝÇïáñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó μáÉáñÇÝ ¿É Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ËÇÏëïí»ñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç (èжÊ) ·»ñѳٳϳñ·ÇãÁ, ÇëÏ ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÙμ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá, ¹ñ³Ýù Ù³ëݳÏÇáñ»Ý, Áëï Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ³é³ùáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹Ç §Ï³ñ¨áñ³·áõÛݦ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ ³ñųݳó³Í, ͳÝñ³Ù³ñÙÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÝ ¿É ·áÑ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³óí³Í ѳٳϳñ·Çó, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç §÷á˳é»É¦ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ßÝáñÑÇí ËáñÑñ¹ÇÝ »ÝóñÏíáÕ ËÇÏ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ¨ Ì-ٻͳï³éÇ: гïáõÏ ³Ûë ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóí³Í ɳμáñ³ïáñ ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳï³ñíáÕ ·Çï³÷áñÓÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇÝ, ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ͳÝáà ¿ÇÝ èжÊ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ¹³` §Ñ³Ù³ñÛ³ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï³Í ¨ ³ÛÝ Ýáñ ÙdzÛÝ ëÏë³Í ËÇÏáÝ»ñÇ å³ïí³ëïÙ³Ý ·Çï³÷áñÓ¦ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ÷áñÓÁ ϳñáÕ ¿ñ ¨ ÷áñÓ³Ýù ¹³éݳÉ, Ó»éù ¿ÇÝ ³éÝí³Í ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É` ·Çï³60


÷áñÓÇ ¨° Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ¨° ϳï³ñáÕÝ»ñÇ, ¨° ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Édzϳï³ñ áãÝã³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, μ³óÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇó: ¶áñÍÁÝóóÁ ݳ¨ ѳ׻ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí, ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, ùë³Ý ñáå»Ý Ù»Ï, ѳí³Û³Ý ëÇ·³ñáí ѳٻÙí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ëáõñ× ¿ÇÝ ËÙáõÙ, ýéóóÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ëÇμÇñóÇÝ»ñÁ` ûÛÁ: àÕç »ñÏÇñÁ ³ñï³éáóÝ»ñáí ûÍ»Éáõó Ñ»ïá, ¹ñ³ËïÇ ³ñμ»óáõóÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó Áݹ³ñٳݳÉáí, ݳËÏÇÝ ßÝÇÏáí ïÇÏÇÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Öù³Õ³ù ¨ ¹»ÙùÇ Ï»ëÁ ·É˳ßáñáí ѳٻëïáñ»Ý ͳÍϳÍ, ëñ¹áÕáóáí ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Çñ μݳϳñ³ÝÁ: ֳݳãí»Éáõó ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ íñ³ μ³½Ù³ÃÇí ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýó»É Çñ ³ÝѳÛï³Ý³Éáõ ûñí³ÝÇó, ¨ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ Çñ»Ý ͳÝáà áã ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ã¿ñ ѳí³ï³ áñ¨¿ ÏÝáç ãóé³ÙáÕ ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ. ÇëÏ Ï³Ý³Ûù, »Ã» ѳí³ï³ÛÇÝ ¿É, ϳÝï»ë»ÇÝ` ݳ˳ÝÓÇó ãå³ÛûÉáõ ѳٳñ: γñáï»É ¿ñ Çñ ïáõÝÁ. ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Çñ μ³½ÙáóÝ áõ ·ñù»ñÁ: лéáõëï³óáõÛó ã¿ñ ëÇñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ù³éáñ¹ ų٠¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Ýëï»Éáõó Ñ»ïá, »ñμ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ѳۻÉáõÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ÏÝ×ÇéÝ»ñ ¿ñ ѳÛïݳμ»ñáõÙ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÝ` ¿É ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿ÇÝ ÃíáõÙ: è³¹ÇáÝ, ¹»é Ù³ÝÏáõó, Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ äɳïáÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹¨ÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë Ñ³ÛñÝ ¿ñ å³ïÙ»É, Ñ»ïá ¿É Ï³ñ¹³ó»É ¿ñ äÉáõï³ñùáëÇ ·ñùáõÙ: ºñç³ÝÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí áïù»ñÇ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýï»ë»Éáí ѳë³í Çñ ß»ÝùÇÝ, ¨ ù³ÝÇ áñ í»ñ»É³ÏÁ, ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáïÉ»ï³×³Ý³å³ñÑ Ñ³Ý»Éáõ ó³íÇó ϳËí»É ¿ñ, ëïÇåí³Í »Õ³í Ûáà ѳñÏ áïùáí μ³ñÓñ³Ý³É: ºñμ ï»ë³í Ù»Ï-»ñÏáõ ë³ÝïÇÙ»ïñ μ³ó ¹áõéÁ, ûè óÝͳó, ù³ÝÇ áñ, ݳË, ³Ûɨë ѳñϳíáñ ã¿ñ μ³Ý³ÉÇÝ áñáÝ»É, ¨ Ñ»ïá` ·áõó» ³ÙáõëÇÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ùáï»Ý³Éáí Ýϳï»ó, áñ å³ñ½³å»ë ÷³Ï³ÝÝ ¿ ç³ñ¹í³Í, ÇëÏ ³é³ç³Ý³Éáí áã ÙdzÛÝ ã·ï³í ³ÙáõëÝáõÝ, ³Ûɨ ë³ñë³÷»ó ï»ë³ÍÇó: ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛ³Ùμ` ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ³Ûëï»Õáí ÃáõñùÝ ¿ñ ³Ýó»É: î³Ý ³ÙμáÕç »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ¿ñ ³ñí³Í. ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ ï³ëݳÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ññ¹»ÑÇ Ñ»ïù»ñÁ, Ïáïñí³Í å³ïáõѳÝÇó ÷áßÇ áõ Ï»Õï ¿ñ Éóí»É Ý»ñë, å³ï»ñÁ Ùñáï ¿ÇÝ, Ïïáñï³ÝùÝ»ñÇ ¿ÇÝ í»ñ³Íí³Í ç³Ñ»ñÁ, ϳÑ-ϳñ³ëÇÝ áõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ïáõÝÁ ïáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ: êÇñí³Í μ³½ÙáóÁ, áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ, áïݳÏáïáñ ¿ñ áõ ßáõé ïí³Í. ë³Ï³ÛÝ ÏÇÝÁ ãïñïÙ»ó áõ ãÑáõë³Ñ³ïí»ó: ØÇ å³Ñ, ÝáõÛÝÇëÏ, ëñμ³½³Ý ϳï³ÕáõÃÛáõÝ ½·³ó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å, ë³Ï³ÛÝ ÇëÏáõÛÝ ¿É, ÑÇß»Éáí ²ñï³éáóÇÝ, ѳݹ³ñïí»ó áõ áñáß»ó å³ñ½³å»ë` Ñݳñ³íáñÇÝë ϳñ·Ç μ»ñ»É μݳϳñ³ÝÁ: 61


ê»ÝÛ³ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá, æáÏ»ñÁ »Ýó¹ñ»ó, û ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ¿, ¨ Çñ»Ý Ù³ïáõóí³Í ¹³ëÝ ¿É, åÇïÇ áñ ϳåí³Í ÉÇÝÇ ³ñ³·³ß³ñÅ ³ãùÇ Ñ»ï: ì»ñ³¹³éݳÉáí ëáõÙáÇëïÇ ËñïíÇɳÏÇ ÷³÷áõÏ ·ÇñÏÁ, Ýϳï»ó, áñ μÇμÁ ݻճÝáõÙ-ɳÛݳÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ-·Çï³ÏÇó ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùμ` Çñ»Ý ¹ÇÙ»Éáí Øáñ½»Ç ³Ûμáõμ»Ýáí, áñÝ Ç ÍÝ» ѳÛïÝÇ ¿ μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ϳñáÕ³ó³í Ùï³å³Ñ»É áÕç áõÕ»ñÓÁ, í»ñ³Í»ó ï³é»ñÇ áõ Ãí»ñÇ` å³ñ½»ó, áñ ï»ùëïÁ ͳÍϳ·ñí³Í ¿, ³ÛÝ ¿É` ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ μ³Ý³Éáõ ÙÇçáóáí: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ç³ñ¹»ñ ³Ù³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ý»ñë áõÕÕ»Éáí ³ÛÝå»ë Ï»Ýïñáݳó³í, áñ ÑáÝù»ñÝ Çñ³ñ íñ³ »Ï³Ý` Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñ»Éáí ݳ¨ ³ãù»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ï¨³Í ·»ñɳñÙ³ÝÁ ã¹ÇٳݳÉáí, ÁÝϳí ÙÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, áñÁ` Ñá·áõ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝáÕ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ` ÑÇåÝáïÇÏ ùáõÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ÆëÏ »ñμ ³ñÃݳó³í, ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»ñ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ëÏë³Í 1881 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñμ í»ñçÇÝë ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ÓíÇó ·»Õ³ï»ëÇÉ ê³ÉáÝÇÏ ù³Õ³ùáõÙ: ²é³í»É ¨ë` Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ í»ñͳݻó Ýñ³ ͳÍϳ·ÇñÁ. -ºë ÊÇÏáÝ »Ù ÎÇÏáÛ³Ý, âáõݻ٠³Ï³Ýç áõ μ»ñ³Ý, ÎáïÉ»ïÝ»ñë μáÉáñÁ Ï»ñ³Ý, ÆëÏ ÇÝÓ ÙïóñÇÝ ³°Ûë ï³ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ãáé³Ýë Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÎÑÇß»óÝ»°Ýù ¹»é Ù»ñ Ù³ëÇÝ, Ø»ñÝ ¿ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý, Ø»Ýù Ïáñë³°Ýù ³ñï³éáóÇÝ: ì»ñͳÝí³Í ÝÛáõÃÇó æáÏ»ñÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ §Ãáé¦ ï»ñÙÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ ËÇÏáÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõÙ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ·ÉËÇ ËÕ×áõÏ ï»ëùÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñ»Ïó³Ýù ³é³ç³óñ»ó ÎÇÏáÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ëÇÝ ÑáõÛë»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ºí, ÇÝãå»ë ѳí³Ý³μ³ñ ³ñ¹»Ý ·ÉËÇ ÁÝϳù, ù³ÝÇ áñ ËÇÏáÝ»ñÇ Ùáï ³Û¹ ½·³óáõÙÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ` Ò»ñÇÝÇó ï³ñμ»ñ ¹ñë¨áñáõÙ áõÝÇ, æáÏ»ñÁ, ÑáõÛ½»ñÇ ½»ÕÙ³Ý å³ÑÇÝ, »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ÑÇß»Éáí ÑÇÝ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, μéáõÝóùÇ Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí Ïáïñ»ó ³å³Ï» ï³ñ³Ý, å×ÕáíÇ ¹»ÕÓÇ å»ë μ³ó»ó ·³Ý·Á, áõ ÙÇ μ»ñ³Ý ³Ý»Éáíª ÏáõÉ ïí»ó ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ áõÕ»ÕÇ áÕç Ùݳó³Í ÏÇë³·áõݹÁ: лïá ³ÏݳËáéáãÇó ѳݻó ³ãùÁ, ÙÇ å³Ñ ѳÙÉ»ïÛ³Ý ËáÑáõÝáõÃÛ³Ùμ ݳۻó ¹ñ³Ý, ¨ áñå»ë½Ç ѳÝϳñÍ »ñÏÙï³ÝùÇ Ù»ç ãÁÝÏÝÇ` ³ñ³·áñ»Ý áõÕ³ñÏ»ó áõÕ»ÕÇ »ï¨Çó: ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ: 62


¸ñ³Ý ¿ÇÝ ëå³ëáõ٠ݳ¨ ʶ´¸ (ËÇϹÇí»ñëÇáÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáó) ջϳí³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ ¨ èÐ¶Ê (賽ٳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹) ·»ñѳٳϳñ·ÇãÁ: ´³óÇ í»ñçÇÝÇó, μáÉáñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ßáõé ïí»óÇÝ ëáõñ×Ç ·³í³ÃÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýù ѻﳷ³Ûáõ٠ϳÝ˳·áõß³ÏáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ ëÏë»óÇÝ ³ÏݳåÇß Ñ»ï¨»É Ï³ï³ñíáÕ Ñáõ½Çã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ñÅ³Ý³Ý³É ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ÷³é³íáñ ׳ϳﳷñÇÝ. ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó óÝͳóÇÝ, »ñμ æáÏ»ñÁ, çÕ³Ó·í»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ³·ÇÉÇ å»ë ϳݷݻó Ù»Ï áïùÇ íñ³, ÙÇ å³Ñ ù³ñ³ó³í, ¨ áã ³é³Ýó ×Ç·Ç` ϳñáÕ³ó³í »ñÏñáñ¹ áïùÁ ÝáõÛÝå»ë ѳï³ÏÇÝ Çç»óÝ»É: Ðáõ½í»óÇÝ, »ñμ æáÏ»ñÇ Ù³ßÏÁ ³ñ³·áñ»Ý ëÏë»ó ÷áË»É Çñ ·áõÛÝÁ ·áñßÇ Ûáà »ñ³Ý·Ý»ñáí, ¨ Ñdzó³Í ͳ÷³Ñ³ñ»óÇÝ, »ñμ ÝáñÇó Ó»éù μ»ñ»ó Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ËÇÏÙ³ßϳ·áõÛÝÁ: àã áù ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ ·Çï³÷áñÓÇ Ñ³çáÕ ³í³ñïÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ¿ñ ϳÝ˳ï»ë»É ·»ñѳٳϳñ·ÇãÁ, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñÝ ¿É ·»ñɳñí»óÇÝ, »ñμ æáÏ»ñÇÝ í»ñçÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ. Ýñ³ ·ÉáõËÁ ÙÇ å³Ñ ϳï³ñÛ³É ÏÉáñ ¹³ñÓ³í, Ñ»ïá í»ñ³Ï»ñåí»ó ù³é³Ïáõëáõ, ¨ μáÉáñÝ ¿É Ãáõɳó³Í Ýëï»óÇÝ, »ñμ ³ÛÝ ¹³ñÓ³í ϳÛáõÝ Óí³Ó¨, ÇëÏ ËÇÏáÝ, Ù»çùÝ áõÕÕ»Éáí, ³ñï³ë³Ý»ó áã Çñ Ó³ÛÝáí. -²ñ¹»Ý ·Çï»ë, û` áí »Ù, øá ·ÉËáõÙ` ÇÙ áõÕ»Õáí »Ù, ºÃ» Ë»Éáù ÃáéÝÇÏ ÉÇÝ»ë` ²ñï³éáóÇ° ³ñÛáõÝáí ÏáÕáÕ»Ù: ÊÇëï å³Ã»ïÇÏáñ»Ý ³ñï³ë³Ý»Éáí ù³éÛ³ÏÇ í»ñçÇÝ ïáÕÁ, ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ ÇëÏáõÛÝ ¿É ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñó ïí»ó` ³ñ¹Ûá±ù ³ñï³éáóÝ ³ñÛáõÝ áõÝÇ: ÆëÏ æáÏ»ñÁ ó÷ ïí»ó ·ÉáõËÁ, ãѳëϳݳÉáí` ³ñ¹Ûáù DZÝùÝ ¿ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ, û± Ù»Ï áõñÇßÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë Ýϳï»ó, áñ §Ãáé¦ ï»ñÙÇÝÇó μ³óÇ, §²ñï³éáó¦-Á ÝáõÛÝå»ë, ³Ûë »Ýóï»ùëïáõÙ` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ Çñ»Ý: §Ð»Ýó ¹³ ¿É ùá ¹³ëÁ ÏÉÇÝǦ,- ÙÇç³Ùï»ó ³í³· ËÇÏáÝ ¨ ëÏë»ó μ³ó³ïñ»É, áñ ²ñï³éáóÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ áñë³Éáí ¨ ËñïíÇÉ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ¨ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ѳëÝ»É ÷³ÛÉáõÝ-åÉåÉ³Ý ³å³·³ÛÇÝ: Êáëïáí³Ý»ó ݳ¨, áñ ·áÝ» ³ÝÓ³Ùμ ÇÝùÁ, »ñμ¨¿ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É áñ¨¿ ²ñï³éáó áñë³Í ËÇÏáÛÇ, áõëïÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ïíÇÝ ³ñųݳݳÉ: ²å³ ß³ñáõݳϻó Ý»ñϳ۳óÝ»É ²ñï³éáóÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ã×ßïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 63


î³Ý Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç, ÏÇÝÁ, ݳË, ³Ýëå³ë»ÉÇ ÑÛáõñ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñáß»ó ÷³Ï»É ¹ñëÇ ¹áõéÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³Ï ͳÉí³Í ÃÕÃáí ³ÛÝ ÙÇ Ï»ñå ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ùñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Ý³ó ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï` Ññ¹»ÑÇó ÷ñÏí³Í ·áÝ» Ù»Ï ·Çñù ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ÐÇßáõÙ ¿ñ Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ¨ ³ãù»ñÇó ³ñóáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ÃáõÙ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ` ·»ïÝÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: ÎÝáçÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ñï³éáóÇÏ, ÃÇûéÝÇÏÇ Ã¨Çó ¿É μ³ñ³Ï μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ·³í³Ãáí, áñëáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù û¹áõÙ: ºñμ å³ñ½»ó, áñ Çñ ëÇñ³Í ·ñù»ñÇó Ù»ÏÁ` §úñ»ñÇ ÷ñ÷áõñÁ¦, áã ÙdzÛÝ ã¿ñ ³Ûñí»É, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É Ùñáïí»É` ϳñÍ»ë Ñ»Ýó Ýáñ ·»ïÝÇÝ ¹ñí³Í ÉÇÝ»ñ, ³Ûï»ñÇó ëÏë»óÇÝ Ñáë»É áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ÉóíáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ·³í³ÃÁ: Üñ³ »ñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãϳñ, »ñμ ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÇ ÏÇë³ÙáËñ³ó³Í Ïïáñï³ÝùÇ ï³ÏÇó ѳݻó áõ ÏáÕù ÏáÕùÇ ¹ñ»ó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ܳñ»Ï³óáõ »ñÏÉ»½áõ سïÛ³ÝÁ, ²åáõÉ»ÛÇ §Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñÁ¦, лñá¹áïÇ §ä³ïÙáõÃ۳ݦ ѳëï³÷áñ ѳïáñÁ, ï³ëÁ ѳ½³ñ ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÏÇë³Ù³ß ·ÇñùÁ, ÎáéÝ»ÉÇáõë ¾ßÑ»ñÇ ¨ ê³Éí³¹áñ ¸³ÉÇÇ ³ÉμáÙÝ»ñÁ, ´áñË»ëÇ, â»ËáíÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ, ¨ μ³½Ù³ÃÇí μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ß³ñ»ó ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ áõ ãáñ ³ãù»ñáí ß³ñáõݳϻó ïáõÝÁ Ù³ùñ»Éáõ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ ·áñÍÁ: ê»ÝÛ³Ï ³é ë»ÝÛ³Ï ³é³ç³Ý³Éáíª ÝÝç³ñ³ÝáõÙ ·ï³í ѳٳñÛ³ ãíݳëí³Í í»ñÙ³Ï áõ μ³ñÓ, ËáѳÝáóáõÙ` »ñÏáõ ·¹³É, ëáõñ×Ç ÙÇ ·³í³Ã, ÝáõÛÝÇëÏ` ÙÇ ïáõ÷ Ã»Û áõ ÙÇ ùÇã ß³ù³ñ³í³½: ÐÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áïù»ñÁ Ïáïñ³Í μ³½ÙáóÁ ßáõé ï³Éáõó Ñ»ïá å³ñ½»ó, áñ ³ÛÝ ¹»é¨ë åÇï³ÝÇ ¿ Ù»çÝ ÁÝÏÕÙí»Éáõ ѳٳñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ` ÏÝáçÁ ·ï³ÍÇó ³í»ÉÇ áãÇÝã ¿É Ñ³ñϳíáñ ã¿ñ: ܳ ³íÉáõÙ ¿ñ, ãÝϳï»Éáí, áñ û¹ μ³ñÓñ³ó³Í ÷áßÇÝ å³ñ½³å»ë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³í³ù³Í ³Õμ³ÏáõÛï»ñÝ ³Ý¿³ÝáõÙ »Ýª ß³ï ¿ñ Ñá·Ý³Í ½³ñٳݳÉáõ ѳٳñ: âÝϳï»ó áõ ã½³ñÙ³ó³í ݳ¨, »ñμ ´ÛáñÝëÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñùÁ Ó»éùÇÝ, μ³½ÙáóÇÝ å³éÏ»Éáõó Ñ»ïá, áÕç ïáõÝÁ Éóí»ó ·³ñݳݳÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ã³ñÙ μáõñÙáõÝùáí: лïá, »ñμ áñáß»ó ³ãù»ñÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ÷³Ï»É, ï³Ý ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, ÷áùñÇÏ ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÇ å»ë è³Í»Éáí, ѳñÛáõñ³íáñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñ ßñç³å³ï»óÇÝ Ýñ³Ý, Ýëïáï»óÇÝ μ³½ÙáóÇ Ñ»Ý³ÏÇÝ áõ ·ñùÇÝ, Çñ Ù³ñÙÝÇÝ áõ ·ÉËÇÝ, ÇëÏ »ñμ ÇÝùÝ ¿É ã½·³ó, û ÇÝãå»ë Ëáñ ùáõÝ Ùï³í, Ùñ³å³ï å³ïáõѳÝÝ»ñáí, ½ïí»Éáí ëáíáñ³Ï³ÝÇó` ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÉáõÛëÁ Ý»ñë Ñáñ¹³ó, Éóí»ó μáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³óáÉí»ó áõ μ³½Ù³å³ïÏí»ó, ·áõݳíáñ»ó áõ ûÍ»ó ³Ù»Ý-³Ù»Ý μ³Ý: 64


ø³ÝÇ ¹»é ³í³·Á ÷áñÓáõÙ ¿ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Çñ å³ß³ñáí ×Ýᯐ áõ ëïáñ³¹³ë»É Ïñïë»ñÇÝ, í»ñçÇÝÇë μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñ ¿ñ Ñáõ½áõÙ: Üáñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ μÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ñ »Éù áñáÝ»É, ¨ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùÇ Çñ ÷áñÓÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝåÇï³Ý ¿ñ ÃíáõÙ: ²í³·Á, Ýϳï»Éáí ÃáéÝÇÏÇ ß÷áÃÙáõÝùÁ, ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ Çñ»Ýó ׳ϳﳷñ»ñÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í` ³ñï³ë³Ý»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç Çñ Ï»Ýë³÷áñÓÇó ÍÝí³Í ù³éÛ³ÏÁ. -ºÃ» å³ï»ñÇÝ ¹áõé-å³ïáõÑ³Ý ãϳ, ÆëÏ ù»½ å»ïù ¿ ¹áõñë ëáÕáëÏ»É, àõñ»ÙÝ å³ïÁ` Ñ»Ýó ¹á°õéÝ ¿, áñ ϳ, àõ ÙÇ ù³óÇá°í ϳñáÕ »ë ³ÛÝ μ³ó»É: ÆëÏ ³é³í»É ѳÙá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»É³óñ»ó, û ï»ë»É ¿, áñ Çñ»Ý Ñ»Ýó ¹ÇÙ³óÇ å³ïáí Ý»ñë μ»ñ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ æáÏ»ñÁ, ÝáñÇó ï»Õ³íáñí»Éáí ëáõÙáÇëïÇ ÷³÷áõÏ ÷áñÇÝ, ã¿ñ ßï³åáõÙ û·ïí»É ³í³·Ç ËáñÑñ¹Çó. í»ñçÇÝÇë ѳëϳóÝáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»ÝóÇó ϳñ¨áñÝ ÇÝùÝ ¿` Ïáõ½Ç Ï÷³ËãÇ, Ïáõ½Ç` ãÇ ÷³ËãÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë áõñÇßÇ Ó³ÛÝáí Ëáë»ÉÁ, ¨ Çñ»Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý ·áÛ³Ïó»É, »Ã» ³í³·Á ËáñÑñ¹³ïáõÇó μ³óÇ` ³ÛÉ ¹»ñÇ ãѳí³ÏÝÇ: ¶Çï³÷áñÓÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ݳ˳·Í»É ¿ñ èжÊ-Ç ·»ñѳٳϳñ·ÇãÁ: ´³óÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÇó ¨ èжÊ-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇó, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï³÷áñÓÁ ѳٳñí»ó ³í³ñïí³Í: Æñ åáëïáõÙ Ùݳó³ÍÁ μ³ó»ó ³ç Ó»éùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ ¨ ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É ¹ñ³ »ï¨áõ٠óùÝí³Í ϳñÙÇñ Ïá׳ÏÝ»ñÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ó ÃáÕ»ó §ÐñÏǽáõÙ¦, §¶³½³Ë»Õ¹áõÙ¦, §Èdzϳï³ñ áãÝã³óáõÙ¦ Ëáëï³óáÕÝ»ñÁ ¨ ë»ÕÙ»ó §î³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÍáõճϦ ٳϳ·ñí³ÍÁ: àõñ³Ë ¿ñ, áñ ¨ë »ñÏáõ ų٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï¨»Éáõó Ñ»ïá, ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ËáõóÁ, áõñ ѳïáõÏ ë³ñùáõÙ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óí»É ¿ñ Ì-ٻͳï³éÇ ·ÉËáõÕ»ÕÁ: ì»ñçÇÝÇë ³Ù»ÝûñÛ³ ùë³ÝųÙÛ³ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ì-ٻͳï³éÇ Ññ³Ñ³Ý·-Ïï³Ïáí, Ùáõïù³·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: γñÙÇñ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙ»Éáõ å³ÑÇÝ, Ù»Ï Ù³ñÙÝáõÙ ï»Õ³íáñí³Í »ñÏáõ ËÇÏáÝ»ñÁ ÙdzųٳݳÏ, ٳѳóáõ íï³Ý·Ç ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý, áñÇó ¹ñ¹í³Í í»ñ Ãé³Ý ëáõÙáÇëïÇ ÷áñÇó ¨ é³½Ù³ù³ÛÉáí ·Ý³óÇÝ ¹»åÇ ¹ÇÙ³óÇ å³ïÁ: àïùÇ Ù»Ï-ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³Íáí ç³ñ¹»óÇÝ ÏáÕå»65


ùÁ, ¨ ¹áõé-å³ïÇ »ï¨Ç ÙÇç³Ýóùáí ³é³ç í³½»óÇÝ: ØÇç³ÝóùÇ í»ñçáõÙ ¹éÝμ³ó, Ýñ³Ýó ¿ñ ëå³ëáõÙ §»ï¦ ¨ §³é³ç¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ïá×³Ï áõÝ»óáÕ Óí³Ó¨ í»ñ»É³ÏÁ: æáÏ»ñÁ, ÎÇÏáÛ³ÝÇ ³ÝÝϳï ËáñÑñ¹áí ÁÝïñ»ó §»ï¦-Á ¨ Óí³Ó¨Á ³é³ç ëɳó³í ÏáëÙÇÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ »ñμ Ù»Í ×Ç·áí ·»ñ³½³Ýó»ó ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, »ñÏáõ ËÇÏáÝ»ñÝ ¿É ï³å³Éí»óÇÝ ÏÇë³Ïáñ ѳï³ÏÇÝ: ì»ñçÇÝ μ³é»ñÁ, áñ ϳñáÕ³ó³í ³ñï³ë³Ý»É ³í³·Á` ãѳݷ³íáñí³Í ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ¾ÛÝßï»ÛÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ê³ Ù³Ñ ã¿` íëï³Ñ ¿ñ æáÏ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý Ëáñ ùáõÝ Ùï³í, áñÁ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ ¿É ï³ñμ»ñíáõÙ: ¶Çï³÷áñÓÁ ï»ë³·ñáÕ èжÊ-Ç ·»ñѳٳϳñ·ÇãÁ, ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ. ³í»ÉÇÝ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó á·¨áñí³Í` ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»É ¿ñ ËÇϳß˳ñÑÇ ·É˳íáñ ÷áñÓ³·»ï-ݳ˳·ÍáÕ, ¨ ûñ¨ë, ³éÝí³½Ý Çñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ: ÈÇÝ»Éáí ÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ñá·¨áñÙ³ñÙݳϳÝ-Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, ïñ³Ù³μ³Ýáñ»Ý Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ñ ¹ñ³ Ñ»ïÝáñ¹Á ¨ Ùdz°Ï ûñÇÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·Á: ê»÷³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ݳ¨, ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý³Ïáã»É ¿ñ ÜÆÆö²Î` (Ýáñ, ÇÝùݳϳé³í³ñíáÕ-ÇÝùݳ½³ñ·³óáÕ-÷³ÛÉáõÝ ³å³·³-Ï»ñïáÕ), Ç å³ïÇí Ì-ٻͳï³éÇ. ¨ Ù»Ýù ¿É, ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ÏÏáã»Ýù: ÆÝ㨿, Ýñ³Ý ¹»é ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, ÇëÏ æáÏ»ñÁ… ºñμ ³ñÃݳó³í, ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»ñ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ μáÉáñ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ëÏë³Í 1881 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñμ í»ñçÇÝë ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ÓíÇó ·»Õ³ï»ëÇÉ ê³ÉáÝÇÏ ù³Õ³ùáõÙ: ²é³í»É ¨ë` Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ í»ñͳݻó Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Í³Íϳ·ÇñÁ. ºë ÊÇÏáÝ »Ù ÎÇÏáÛ³Ý, âáõݻ٠³Ï³Ýç áõ μ»ñ³Ý…

66


¶ÈàôÊ ºðÎðà𸠧ÊÇÏáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ùáÕ Ï³ÛùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³ÙÇë ÁݹáõÝ»É »Ýù ѳñÛáõñ »ñ»ëáõÝÛáà ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳïáõóáõÙ ëï³ó³Í »ñ»ùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ò»½: …Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ¨ »ñññáñ¹ ÏÛ³Ýù»ñáõÙ ËÇÏáÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ³é³ÝÓݳå»ë ß»ßïí³Í Ó·ïáõÙ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ϳñáÕ »Ý μ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óÝ»É ³é³Ýó ËÇÏï»ëïÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý (ËáëùÁ ØáÉ·»ÛÝÇ ï»ëïÇ Ù³ëÇÝ ¿): Ä³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ÍÝíáõÙ, áñ¹»·ñíáõ٠ϳ٠áñ¨¿ ³ÛÉ Ï»ñå ѳÛïÝíáõÙ »Ý ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, ¨ ųé³Ý·áõÙ »Ý Ýñ³Ýó å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó»éù μ»ñ³Í μ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÁ… … ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ËÇÏáÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ËÇÏáÝ»ñÇ ë»é³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ׳ïí»É »Ý Ù³ñ¹³Ë³éÝ ËÇÏáÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ… …ì³ß-¹³¹ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É ¨ ³é³ÝÓݳóí»É ¿ ·É˳íáñ ËÇÏ·»ÝÁ, áñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ËÇÏáÝ»ñÇ: ºñϳñ³ï¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ×»Õùí³ÍùÁ ͳÍÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³Û¹ ·»ÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ. ³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ϳñÇ»ñ³ÛÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³çáÕ ÁÝóóù, ï»éáñÇëï³Ï³Ý ¨ ѳϳï»éáñÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï ï³Õ³Ý¹ ¨ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³… ÆÝãå»ë ¨ Ëáëï³ó»É »Ýù` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ýù¦: гïí³ÍÁ í»ñóí³Í ¿ http.www.xikinform.gov ϳÛùÇó: Èáμ³ã¨ëÏáõ ï³ñ³Í³ã³÷áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý-μ³ó³ñӳϳݳóÙ³Ý ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí³Í ßñç³Ý³Ó¨-ËáÕáí³Ï-ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³Ýï³ñÏí³Í æáÏ»ñÁ, ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ѳݷëïÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ³í³·Á ï³é³åáõÙ ¿ñ ¨° Çñ, ¨° Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý: سñÙÝÇ Ù³ëݳÏÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýñ³ÝÇó ³ÛÉ ¹Çï³Ï»ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ³í³·Á ï»ëÝáõÙ áõ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ·»ñÇ »Ý ¾ÛÝßï»ÛÝÇ ãáññáñ¹ ã³÷á67


ñáßÇãÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ùμ ϳéáõóí³Í ÍáõÕ³ÏÇÝ: ²ñ¹»Ý ѳñÛáõñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ßñç³Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÑÇåÝáïÇÏ ùÝÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ïñïë»ñÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ï³Ù³ å³ïÙ»Éáí, ×·ÝáõÙ ¿ñ, ýǽÇϳÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ μáÉáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ç ÙÇ μ»ñ»É ¨ ·Çï³÷áñÓÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ áñ¨¿ Ï»ñå ·ïÝ»É: гÛïÝÇ ¿ñ, áñ ù³é³ëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ ¾ÛÝßï»ÛÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ³Ýó ϳóí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ-ųٳݳÏÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ³ÝѳçáÕ ¿ÇÝ ³Ýó»É` ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý ¨… ѳñ³μ»ñ³Ï³ÝÁ μ³ó³ñÓ³ÏÇ í»ñ³ÍáÕ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ã³÷áñáßÇãÇ ³Ýï»ëÙ³Ý å³ï׳éáí… ºí ³Û¹ å³ÑÇÝ ³í³·Á ÑÇß»ó 1989-ÇÝ È»ýáñïáíÛ³Ý μ³ÝïáõÙ ·ñÇ ³éÝíáÕ §´³ó³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦: ȳñ»Éáí áõÕ»ÕÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ùݳó³Í μáÉáñ μçÇçÝ»ñÁ` ÙÇ Ï»ñå ï»ë³í μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ÏñÍùÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÁ ¨, ï³ñûñÇݳÏ, §Ù»Í¦ ýǽÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ ÙÇ ³½·³ÝáõÝ` ²Ûí³½Û³Ý. ¨ë Ù»Ï ×Ç·, ¨ í»ñÑÇß»ó Ýñ³ ³é³ç³ñÏ³Í ÑÇÝ·»ñáñ¹, Ùݳó³Í ãáñëÇ Ñ»ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý μ³ó³ïñ»ÉÇ ¹³ñÓÝáÕ ã³÷áñáßÇãÁ` ½³Ý·í³ÍÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` å³ñ½»ó, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ áñ¨¿ ÏßÇé áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ¨° ·ñ³íÇï³ódzÛÇ, ¨° ųٳݳÏÇ, ¨° ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³: ê»÷³Ï³Ý ÏßÇéÁ ÷áË»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ ÎÇÏáÛ³ÝÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ñ Çñ í»ñçÇÝ ÏÛ³ÝùÇó: ÜÆÆö²Î-Á ÇÝã-ÇÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇÝ, û·ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý. ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÷³ËáõëïÇ å³ÑÁ ѳÙÁÝÏÝÇ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ëϽμÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÃÛáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, û ³í³·Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕ³ó³í ËÇÏáÝ»ñÇÝ ¹áõñë åñÍ»óÝ»É ÍáõÕ³ÏÇó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝ㠷ݳñ ݳ˳·Íí³Í ÑáõÝáí: лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù, »ñμ æáÏ»ñÁ Ùï³í í»ñ»É³Ï, ³í³·Á ëÏë»ó ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ åïïí»É Ýñ³ ·ÉËáõÙ` ųٳóáõÛóÇ ëɳùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí ßñç³Ý³Ó¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ·ñ³íÇï³óÇáÝ ¹³ßï ³é³ç³ó³í, áñÝ ³í³·ÇÝ »ÝóñÏ»ó æáÏ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³ç³ó³Í ³ÝáÙ³ÉdzÛÇ Ñ»ï¨³Ýùáí æáÏ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ³ó³í, áñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ϳï³ñ»É ³í³·Ç Ññ³Ù³ÝÁ` Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»É áõ ë»ÕÙ»É í»ñ»É³ÏÇ §³é³ç¦ Ïá׳ÏÁ: ÜÆÆö²Î-Á ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÇç³Ùï»É` »ñÏáõ Ïá׳ÏÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë»ÕÙí»Éáõ ³½¹³ÏÇÝ »ÝóñÏ»Éáí: àã ³ÛÝù³Ý ·Çï³÷áñÓÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó, áñù³Ý ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ÍáõÕ³ÏÁ ï»ëÝ»Éáõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó` ËÇÏջϳí³ñÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ æáÏ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñáÕ ÙáÝÇïáñÇÝ. ÇëÏ ÜÆÆö²Î-Á áã 68


Ù»ÏÇÝ ã¿ñ ³ñ·»ÉáõÙ ³Ý»É ³Û¹` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÇ åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÏÝѳÛï ûñÇݳÏÁ óáõó³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØdzÛÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÝ ¿ñ, áñ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ë»ÝÛ³Ï ¿ñ ³Ûó»ÉáõÙ Ç å³ßïáÝ», »ñμ ÁݹÙÇçáõÙ ¿ñ Ì-ٻͳï³éÇ áõÕ»ÕÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáñ½áõÙÁ: ܳ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñå³ñï ¿ñ, áñ ϳñÙÇñ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÁ Çñ»Ý ¿ñ íëï³Ñí»É ¨ Ì-ٻͳï³éÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ë³μϳÝù ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ãóùóñ»ó Çñ §½·³óáõÙÁ¦ Ýñ³ÝÇó: ÐáõÛë áõÝ»ñ Çñ ë³ñùÇÝ` ï³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÍáõÕ³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñdzó³Ï³Ý ׳鳷³ÛÃÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É, áñÇó Ñ»ïá ѳÕóϳÝáñ»Ý ÏѳÛïÝ»ñ, û ³ÛÝï»Õ Ý»ñ÷³Ïí³ÍÁ Ì-ٻͳï³éÇ Ý³ËÏÇÝ ï»ñÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³Ýó»ó ÙdzÛÝ ½³ñÙ³ó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿É` áã μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ »ñ³Ý·Ý»ñáí: ´³ñÏáõÃÛáõÝÇó` áñå»ë å³ïÇÅ ½ñÏ»Éáí ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ³Ýç³ï»ó Ì-ٻͳï³éÇ Ëáëù»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ·ñ³ÝóáÕ ë³ñùÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ, Ýñ³ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÙá½í»Éáõ Ñëï³Ï Ýå³ï³Ïáí, ·Ý³ó ¹Çï³ë»ÝÛ³Ï: ÎÇÝÁ, »ñμ ³ñÃݳó³í ÝÇñí³ÝÛ³Ý ùÝÇó, ãѳí³ï³ó Çñ ³ãù»ñÇÝ. ïáõÝÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó ¨ Éóí³Í ¿ñ ·³ñݳݳÛÇÝ »ïóáÕÛ³Ý Ã³ñÙ û¹áí: ÆÝùÝ Çñ»Ý Ù³ÝÏ³Ý å»ë ³éáõÛ· ¿ñ ½·áõÙ, ¹»é³ïáõ å»ë óñÙ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õçϳ å»ë μ³½Ù³½·³óáõÙ, ѳëáõÝ ÏÝáç å»ë ·áñÍݳϳÝ, ¨ … ÇÝÝëáõݳÙÛ³ ï³ïÇÏÇ å»ë` ã·Çï»ñ, û ÇÝã åÇïÇ ³ÝÇ ³Û¹ å³ÑÇÝ: àñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇó ¹ñ¹í³Í` ·Ý³ó Éá·³ñ³Ý áõ óÝóáõÕ ÁݹáõÝ»ó, ÷áñÓ»Éáí ã½³ñÙ³Ý³É ³ÛÝï»Õ ¹ñí³Í û׳éÇ, óñÙ ëñμÇãÇ ¨ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ý»ñùݳßáñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý` ï³ÝÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳñ, ¨ ·áõó», μáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ùÝÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ³Ýï»ë»ñ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ Ù»Õ³¹ñ»ñ ÙdzÛÝ Çñ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¨ë Ù»Ï, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï³ñÏ: ܳ Ç°ÝùÁ` Çñ»Ý ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ ½·áõÙ. ³Ý»ñ¨áõÛÃÁ ÙïáíÇ ½ñáõóáõÙ ¿ñ Ñ»ïÁ, ³í»ÉÇÝ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ μáÉáñ ѳñó»ñÇÝ: ²ÝóÝ»Éáí ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ÏÇÝÁ å³ñ½»ó, áñ ³ÙáõëÝáõÝ Ï»ñ»É »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ¿É` ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¿É` çñÙáõÕÇ ÑëÏÇãÝ»ñÁ, ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ. ³ÛÝå»ë áñ` ³ñ¹»Ý ³ÝÑݳñ ¿ñ ³ÙáõëÝáõó áñ¨¿ Ù³ëÝÇÏ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñáõß ·ïÝ»ÉÁ: гñóÇó ѳñó` ÏÇÝÁ ëÏë»ó ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É ù³Õ³ùáõÙ Çñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ: êñï˳éÝáó ¿ñ ½·áõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ¨ Ñ³Ý·ëï³ó³í ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ·Ý³ó ËáѳÝáó` ÙÇ μ³Å³Ï çáõñ ËÙ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý, Éí³ó³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, ½³ñٳݳÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙÇ μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ·³í³ÃáõÙ` ³Ùμñáëdz ·ï³í. ³Ûá, »ñÏñÇ íñ³ ¹ñ³ ѳÙÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ 69


¹ñ³ËïáõÙ ËÙ³ÍÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ÙËÇóñÇã ¿ñ áõ Ñá·»Ãáí: ÎÇÝÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»ó áõ í»ñç³å»ë ïí»ó Çñ»Ý ³Ù»ÝÇó ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÁ. §ºë DZÝ㠳ݻ٦. ¨ ÙdzÛÝ Ù»Ï μ³é å³ï³ëË³Ý ëï³ó³í. -²äðÆ°ð,- ÑÝã»ó áã û ÙïùáõÙ, ³ÛÉ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ: λݹ³ÝÇ μ³éÁ ½³ñٳݳÉÇ ½ñÝ·áõÝ ¿ñ ¨ ³é³Ýó áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë»óÝ»Éáõ, ³ñÓ³·³Ýù»ó` å³ïÇó-å³ï, ³ÝÏÛáõÝÇó-³ÝÏÛáõÝ, ѳï³ÏÇó-³é³ëï³Õ. ÑÝãáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³ñ μ³Ëí»Éáí Ýáñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ áõ μ³é»ñ ϳ½Ù»óÇÝ` §ÑdzóÇñ, í³Û»ÉÇñ, ½³ñÙ³óÇñ, ëÇñÇñ, å³Ûù³ñÇñ, ·áõñ·áõñÇñ¦… ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ´³éÁ μ³éÇ íñ³ ½ñÝ·³Éáí í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, áñÇÝ, ÏÝáç Ñá·ÇÝ ëÏë»ó Ó³ÛݳÏó»É áñå»ë ³é³çÇÝ çáõóÏ` Çñ Ñáõß»ñáí áõ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñáí, Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí áõ ï»ëÇÉùÝ»ñáí: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹³ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý å³ñ½³å»ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ»É³ÏÝ ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý· ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ ½³ñÙ³ó³Í ù³ñ³ó³í ï»ÕáõÙ` ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿É ÇÝùݳå³ñ÷³Ï ųٳݳÏÇ ËáÕáí³ÏÁ å³ïéí»ó: ¸ñ³ÝÇó ¹áõñë Ãéã»Éáí` ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ó³Í ëɳó³í, áõ ÙdzÛÝ ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ÉÇÝ»Éáõ í³ËÇó ¹ñ¹í³Í, ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»ó, Ùdzݷ³ÙÇó μ³ó»Éáí ¹éÝ»ñÁª ¹áõñë Ãù»ó íï³Ý·³íáñ ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ: æáÏ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÁÝϳí ëáíáñ³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ÑáõÝÁ: ºñμ ݳۻó ßáõñçÁ` ÷áñÓ»ó »ï ëáÕáëÏ»É, μ³Ûó í»ñ»É³ÏÝ ³ÛÝù³Ý åÇݹ ¿ñ ÷³Ï»É μ»ñ³ÝÁ, áñ ¹ñ³ ï»ÕáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý å³ï ¿ñ: ÌáõËÁ, ³ÕÙáõÏÝ áõ ÍÇÏñ³ÏáÕ ·áõݳíáñ ÉáõÛë»ñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ·Ý³Ñ³ï»É ÙÇç³í³ÛñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÝ ÁÝϳí: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ Óí³Ó¨-³ÙýÇóïñáݳÝÙ³Ý ÙÇ Ñëϳ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñÇ ¹»ÕÝáõóÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ μ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï ¿ñ, íñ³Ý Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÁ ·ñÏ»É áõ ßáÛáõÙ-ßáß³÷áõÙ ¿ÇÝ ³å³·³ÛÇ å»ë ÷³ÛÉáõÝ ÓáÕ»ñÁ: æáÏ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ÏÝáç Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝ ï»ëÝáõÙ ¨ ëÏë»ó çÕ³ÓÇ· ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³Ý»É, ÇëÏ áïù»ñÁ, ѳϳé³Ï ËÇÏáÛ³Ï³Ý ½·áõß³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝóÝ»Éáí Ùï³Ï»Ý³ÏóáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçáí` ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ μ»Ù: ºí ²ëïí³Í ·Çï», û ÇÝã Ïϳï³ñí»ñ, »Ã» ³í³·Á ã³ñӳݳ·ñ»ñ Çñ ³ÏÝѳÛï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ áõ ãÙÇç³Ùï»ñ, ÁÝïñ»Éáí, ûÏáõ½¨ áã ³½ÝÇí, ë³Ï³ÛÝ ËÇëï Ý»ñ·áñÍáõÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³Ï. -ø³ÝÇ áñ ë³ ÏáãíáõÙ ¿ ëïñÇå-§îºèàð¦-³ÏáõÙμ, ²Ûëï»Õ ß³°ï ßáõïáí å³ÛûÉáõ ¿ ÙÇ éáõÙμ. ÐÇßá±õÙ »ë ¹»Ùùë` Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý å³ÑÇÝ, 70


ι³éÝ³ë ¹ñ³° å»ë` ³Ûñí»Éáí ÇÝãå»ë ÍÍáõÙμ: ø³éÛ³ÏÁ, ë³éÁ çñÇ ¹»ñ ϳï³ñ»Éáí, æáÏ»ñÇÝ ëïÇå»ó ³Ýï»ë»É ·³ÛóÏÕÇã å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¨ »Éù áñáÝ»É: Ðáï³éáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ·ó»Éáí` ßñç³Ýó»ó μ»Ù³Ñ³ñóÏÁ, ¨ ÙdzÛÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñáí û¹Ç Ñáë³Ýù ½·³Éáõó Ñ»ïá` μ³ó»ó ³ãù»ñÁ: ¸ÇÙ³óÁ ÷ñϳñ³ñ ÙÇç³Ýóù ¿ñ ¨ ³Ûɨë áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»É æáÏ»ñÇÝ, »Ã»… ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, »ñμ ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ ѳÛïݳμ»ñ»ó, áñ ÷áñӳϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ßñç³Ý³ÍáõÕ³ÏáõÙ ã»Ý, ݳË` ÑÇëï»ñÇÏ ³ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³óñ»ó, Ñ»ïá í³½»ó èÐ¶Ê ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýù ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëáí: ê³Ï³ÛÝ ³íïáù³ñïáõÕ³ñáõÑáõó Éë³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, û` ³Ù»Ý ÇÝã ·ïÝíáõÙ ¿ ·Çï³÷áñÓÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ÜÆÆö²Î-Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¨ û` »ñÇï³ë³ñ¹ ËÇÏáÝ ³í³·Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ áõëáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇÝ áã ÙdzÛÝ ãμ³í³ñ³ñ»óÇÝ, ³Ûɨ ËÇÏϳëϳͳÙïáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ïí»óÇÝ: (¸³ ÝáõÛÝå»ë Íñ³·ñí³Í ¿ñ ÜÆÆö²Î-Ç ÏáÕÙÇó): ÆëÏáõÛÝ ¿É ÑÇß»ó Ì-ٻͳï³éÇ ½³ñÙ³ó³Ï³Ý ׳鳷³ÛÃÝ»ñÁ, ·³Õï³·áÕÇ í»ñ³¹³ñÓ³í ÝÏáõÕ ¨ Ùdzóñ»ó áõÕ»ÕÝ ³ß˳ï»óÝáÕ ë³ñùÁ: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó, Ó»éùÇÝ È»ýáñïáíÛ³Ý μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ §´³ó³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦, ÝáñÇó μ³Ë»ó ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ` ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ë˳ÉÁ ³å³óáõó»Éáõ ÑáõÛëáí: ê³Ï³ÛÝ Éë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³Ý Ññ³Ù³Û»óÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É ÝÏáõÕ, ¹áõñë ã·³É ³ÛÝï»ÕÇó, ÙÇÝ㨠áñ Ïϳñáճݳñ áõÕÕ»É Çñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ¨ ³å³óáõó»É ÜÆÆö²Î-Ç ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØdzųٳݳÏ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ çÝç»óÇÝ ·Çï³÷áñÓÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, ½Ùéë»óÇÝ ÝÏáõÕÇ ¹áõéÁ, ÇëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»ù, ÷³Ï»óÇÝ çñÇ Íáñ³ÏÁ ¨ ³Ýç³ï»óÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ì-ٻͳï³éÁ ³Û¹ ³éÇÃáí ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ, ÑÇñ³íÇ, ׳ϳﳷÇñ ѳÕóѳñ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿, »Ã», ÝáõÛÝÇëÏ, ׳ϳ¯ï ¿É ãáõÝ»ë: …Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ¿ñ μ³Å³ÝáõÙ æáÏ»ñÇÝ ó³ÝϳÉÇ ÙÇç³Ýóù ¹áõñë μ»ñáÕ ¹éÝÇó, »ñμ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ï»ëÇÉùÇ å»ë, §áñå»ë ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ý׳ñ¦, ÇÝã-áñ ÙÇ ÏÝáç íñ³, Ññ³ß³ÉÇ áõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ… »ñ¨³ó ³ÛÝ Ñ³·áõëïÁ, áñÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ã¹ÇٳݳÉáí, ËÇÏïáݳí³×³éáõÙ, ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ÷áË»ñ ë»éÁ: ÒÏÝáñë³Ï³Ý Ù³ßí³Í ó³ÝóÇó ϳñí³Í ßñç³½·»ëïÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³é³ÏáõëÇÏÁ, ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ïñùáï ·ñ³íãáõÃÛ³Ùμ, Ó·áõÙ ¿ñ æáÏ»ñÇÝ: ÊÇÏÏÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³å߳ѳñ ¿ñ. ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¹ÇÙ³óÁ ¹áõñë »Ï³Í ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ, ϳݳã-μáñ¹á »ñ³Ý·Ý»ñáí ÏáëïÛáõÙÁ, Ëóݳíáñ-ɳù³å³ï ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ¨ ٳݳí³Ý¹, »íñáå³Ï³Ý ßÉÛ³å³71


ÛÇ »ñǽݻñáí áõ »ñÏݳ·áõÛÝ ÷áÙ÷áÉÇÏáí Ãáõñù³Ï³Ý ý»ëÁ` Ùáé³Ý³É ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³Ù»Ý-³Ù»Ý ÇÝã, ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇáñ»Ý Ó·»Éáí ¹»åÇ Çñ»Ýó… ºí ѳ·áõëïÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ·ñÏáõÙ… лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÇß»É, û ÇÝãå»ë ѳë³Ý ËÇÏÏÝáç ï³Ý ßù³ÙáõïùÇÝ: ÆëÏ ³í³·Á, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ë³éݳëñïáñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, û ÃáéÝÇÏÝ ÇÝãå»ë ¿ ³Ï³Ù³ ϳï³ñáõÙ ³Ù»Ý ËÇÏáÛÇ »ñÏñáñ¹ ÏÛ³ÝùÇ å³ñï³¹Çñ Íñ³·ÇñÁ` Óí³¹ñáõÙÁ, ϳñ¹³Éáí ßù³ÙáõïùÇÝ ÷³Ïóí³Í ѳëó»Ý` â»ËáíÇ ÷áÕáó, ïáõÝ` 13, ϳÃí³Í³Ñ³ñÇ å»ë óÝóí»ó: ÆÝã-áñ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ, ³÷Ç ÙÇçÇó ¹áõñë åñÍ³Í ³ñï³éáóÇÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ýáñáß-»Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ÑáõßÁ Ýñ³Ý »ñμ»ù ѳݷÇëï ã¿ñ ïí»É. ·áõó» ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ »ñμ μ³ñÓñ³ó³Ý Ûáûñáñ¹ ѳñÏ ¨ Ïñïë»ñÇ ³ãùÇ åáãáí Ýϳï»ó Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ¹áõéÁ` Ñëï³Ï»óÝ»Éáí Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ñ¹»Ý Çëϳå»ë ϳÃí³Í³Ñ³ñ »Õ³í: ê³Ï³ÛÝ ³í³·Ç ÉéáõÃÛáõÝÁ μݳí ã¿ñ Ñáõ½áõÙ æáÏ»ñÇÝ. ݳ ³ÙμáÕçáíÇÝ ïñí»É ¿ñ Ò»½ ù³ç ѳÛïÝÇ ³ÛÝ μݳ½¹ÇÝ, áñ ÏÇñù ¿ ÏáãíáõÙ: êÇñ»Ï³ÝÝ»ñÁ μ³ó³ñÓ³Ï ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ` ³ÙμáÕçáíÇÝ ÏɳÝí³Í ÙÇÙÛ³Ýó ѳ·áõëïÝ»ñáí. í»ó ï»Õ³Ýáó Óí³Ó¨ Ù³Ñ׳ϳÉáõÙ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ Ó¨»ñÁ, μ³óÇ Ýñ³ÝóÇó, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ËÇÏáÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå »Ý μ³½Ù³ÝáõÙ` ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿ñ Áëï Íñ³·ñÇ: ²Ûëï»Õ, ѻ層Éáí Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ùë³Ý»ñáñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ, ß³ñáõݳϻÝù å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ³é³Ýó ËÇÏáÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ: ܳËÏÇÝ ßÝÇÏáí ïÇÏÇÝÁ ѳ×áõÛùáí ¿ñ ϳï³ñáõÙ ³é³çÇÝ çáõóÏÇ ¹»ñÁ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ëÇÙýáÝdzÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝù³Ý ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ¿ñ, áñ ùÇã Ñ»ïá §ÇÝ㠳ݻÉáõ¦ ËݹÇñÁ ÝáñÇó ëÏë»ó Ñáõ½»É Ýñ³Ý: ÎÇÝÝ ³ÝÑá· ¿ñ áõ »ñç³ÝÇÏ` ³ë»ë ¹³ñÓÛ³É ¹ñ³ËïáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙáÉáñ³ÏÇ Ó·áÕ³Ï³Ý áõÅÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³Û¹ ½·³óáõÙÁ ã¿ñ ϳñáÕ μ³í³ñ³ñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ: öáñÓ»ó Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»É ·ñù»ñáõÙ, áõ û¨ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏáõÙ, Çñ ¹»åùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áã ÙÇ ÏáÝÏñ»ï ËáñÑáõñ¹ ã·ï³í, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó³í ³½³ïí»É 먻éáõÝ Ñ³ñóÇó, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»ó ³ÛÝ` §ÇÝãá±õ ³Ý»É¦: ÎÇÝÁ, ÇѳñÏ», å³ïñ³ëï ¿ñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñ»É ²ñï³éáóÇ ó³Ýϳó³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ, Ëݹñ³ÝùÁ ϳ٠Ññ³Ù³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇù ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛë ãáõÝ»ñ: ºÃ» ϳñÇù ÉÇÝ»ñ` ݳ ³ï³ÙÝ»ñáí Ïå³ßïå³Ý»ñ »ñÏݳÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ¹³ñÓ³Í Çñ μݳϳñ³ÝÁ. ë³Ï³ÛÝ 72


ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý μ³ÝÇ Ï³ñÇù ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñï³éáóÇ ³Ù»Ý³å³ßïå³Ý Ã¨Ç ï³Ï: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ѳÝáõÝ ²ñï³éáóÇ, ÝáõÛÝÇëÏ, áãÇÝã ã³Ý»Éáí ³åñ»É` ³é³Ýó áñ¨¿ ѳñóÇ å³ï³ëË³Ý áñáÝ»Éáõ ¨ ·ïÝ»Éáõ: ØÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ ùÇã û ß³ï ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ, ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹áõéÁ ÷³Ï³Ý ãáõÝ»ñ, ÙÇ Ï»ñå ¿ñ ³Ùñ³óí³Í Çñ ßñç³Ý³ÏáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Ùáõó ϳñáÕ ¿ñ μ³óí»É: Üñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï å³ïáí ¨ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ßÕ³ñßáí μ³Å³Ýí³Í, ¹åñáó³¿íÏÉÇ¹Û³Ý Ï³ëϳͻÉÇ »ñÏñ³ã³÷áõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, æáÏ»ñÁ, Çñ ³ÝÏáÕݳÛÇÝ í³Û»É³Ù³ñ½³ÝùÁ ãÁݹѳï»Éáí, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãá±í ¿ ½μ³Õí³Í, á±ñÝ ¿ ³ÛÝ ¹³ëÁ, áñÁ åÇïÇ Ûáõñ³óÝÇ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ¨ DZÝã íï³Ý·Ý»ñ »Ý ëå³éÝáõÙ Çñ»Ý: ØdzÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÑÇß»ó í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý ÉéáÕ ³í³·ÇÝ. »Ýó¹ñ»ó, û ùÝ³Í ¿ ¨, ³ñÃݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ·Ý³ó Éá·³ñ³Ý` ·ÉáõËÁ ë³éÁ çñÇ ï³Ï Ùïóñ»ó: ¸³ μÝ³í ¿É ãû·Ý»ó ³í³·Ç áõÕ»ÕÁ ëÝáõóáÕ, ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ë»ÕÙí³Í ³ÝáÃÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ û·ï³Ï³ñ »Õ³í æáÏ»ñÇ ·ÉËáõÕ»ÕÇÝ: ê³éÁ ѳ۳óùáí ѳۻÉáõÙ Çñ»Ý ¹Çï³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ÷³ëï»ó, áñ ó³Ýó³Ñ³·áõëïÇ Ïïáñï³ÝùÝ»ñáõÙ Ë××í³Í` Ïáñóñ»É ¿ Çñ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ï³Ë »Ý ÁÝÏ»É áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ùÇã Ïáõ½ÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É: Æñ»Ý Ãáõɳó³Í ¿ñ ½·áõÙ, ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ý¹»å` μ³óÇ ËÇÏÏÝáç ѳ·áõëïÇó ¨ ³ÛÝù³Ý ϳٳ½áõñÏ ¿ñ, áñ å³ïñ³ëï ¿ñ ϳï³ñ»É ó³Ýó³Ñ³·áõëï³íáñÇ μáÉáñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý³óÇ-ùÙ³ÍÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳۻÉáõ Ù»ç ³ñï³óáÉáÕ Çñ ³ãù»ñáõÙ áñáݻɷïÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳëϳó³í, áñ å³ïñ³ëï ¿, ûÏáõ½ ËÇϹåñáóÇó Ññ³Å³ñí»Éáí, ÙÇ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýù ÏáñóÝ»É-³åñ»É ËÇϳÙáõëÝáõ ¹ÇÙ³ÏÇ ï³Ï, ó³Ýó³Ñ³·áõëïÇ ÏáÕùÇÝ: Æñ ï³ñûñÇÝ³Ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ½³ñÙ³ó³Í` áñáß»ó í»ñ³¹³éÝ³É ³ÝÏáÕÇÝ áõ ÙÇ μ³ñÓñ³á× μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ù³éÛ³Ïáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Û¹ ÙÇïùÁ: ¶áõó» ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ÁÝóóù ëï³Ý³ñ, »Ã» Ýñ³ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝ»ÇÝ ËÇÏÏÝáç Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝë, ¹»é Ù»Ï ûñ ³é³ç, »ñμ áñáí³ÛÝÇ ßñç³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ÏáßïáõÏ ¿ñ ßáß³÷»É` ѳٳñÛ³ ëó÷í»É ¿ñ` ѳëϳݳÉáí, áñ æáÏ»ñÇ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ß»Õ»É ¿ÇÝ Çñ»Ý ¹»åÇ ÁÕÓ³ÉÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý ï³ÝáÕ Ñëï³Ïáñ»Ý ݳ˳Ýßí³Í Ù³ÛñáõÕáõó: ÜáõÛÝÇëÏ ËÇÏÏñù»ñÇ Ù»ç ÇÝùݳÙáé³ó` ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ѻ層É, û ÏáßïáõÏÁ ÇÝãå»ë ¿ ų٠³é ų٠ٻͳÝáõÙ áõ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ Ý»ñù¨: ÆëÏ, »ñμ æáÏ»ñÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí Éù»É ¿ñ Çñ»Ý, ÷áùñÇÏ ×Ç· ·áñͳ¹ñ»ó áõ ËÇëï ½³ñÙ³ó³í, »ñμ áïù»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ »ñÏáõ 73


ý³ã³÷ Óáõ ѳÛïÝí»ó: лÝó ¹³ ¿É Éñ³óñ»ó Ýñ³ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý ·³í³ÃÇ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇɳï»ÕÁ: ú·ïí»Éáí ÏáÕ³ÏóÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³ñ³·áñ»Ý í»ñ ó³ïÏ»ó, ѳ·³í Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í ³é³çÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳ·áõëïÁ, í»ñóñ»ó ÓáõÝ áõ ¹áõñë ëåñ¹»ó μݳϳñ³ÝÇó: ØdzÛÝ ¹áõéÁ ÷³Ï»Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ½·³ó ÓíÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ѳëϳó³í, áñ ǽáõñ ¿ ³ÛÝ í»ñóñ»É: ØÇ å³Ñ Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá ¹ñ»ó ¹é³Ý ¹ÇÙ³ó, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³éݳÉÇë Ñ»ïÁ ïáõÝ ÙïóÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ѳåßï³å ÇçÝ»ÉÇë áñáß»ó ³ÛÉ¨ë ³Û¹ ïáõÝÁ ãí»ñ³¹³éݳÉ: Üáñ ûñ ¿ñ μ³óí»É ¨ å»ïù ¿ñ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»É` ß³ñáõݳϻÉáí ³é³çÁÝóóÁ: ²é³íáïÛ³Ý, »ñç³ÝÇÏ ùÝÇó ³ñÃݳݳÉáõó ¨ Çñ ÙÇ μ³Å³Ï ³ÙμñáëÇ³Ý ËÙ»Éáõó Ñ»ïá, ÏÇÝÁ ½³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ ·³í³ÃÇ ÏáÕùÇÝ, Çñ ¹é³ÝÁ ß³ï ѳñÙ³ñ ¨ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ÷³Ï³Ý ¿ ¹ñí³Í: §Ð³í³Ý³μ³ñ,- Ùï³Í»ó ݳ,- ²ñï³éáóÁ áñáᯐ ¿ ÇÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ å³ï׳éÝ ¿É í»ñ³óݻɦ. ¨, ÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»Éáõ å³ï³ë˳ÝÁ ·ï³Í ѳٳñ»Éáí, í»ñóñ»ó ³ÛÝ áõ Ùáï»ó³í ¹é³ÝÁ: ¸áõñë ù³ß»ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³Ï ͳÉí³Í ÃáõÕÃÁ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ëÏë»É ·áñÍÁ, »ñμ Ýϳï»ó ¹ÇÙ³óÇ ¹é³Ý Ùáï ¹ñí³Í ï³ñûñÇÝ³Ï ÓáõÝ: êϽμáõÙ, μ³ñ»ÏñÃáñ»Ý, ³Ýï»ë»ó ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ÷³Ï³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá, ãϳñáÕ³ó³í ½ëå»É Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáß»ó å³ñ½»É, û ÇÝãDZ Óáõ ¿ ¹³: Ø»ÕÙáñ»Ý ·ñÏ»ó ßù³Ùáõïù Ý»ïí³ÍÇÝ áõ ïáõÝ ï³ñ³í. Éí³ó, ëñμ»ó, ç»ñÙ³óñ»ó áõ »Ýó¹ñ»ó, û ¹ñ³ÝáõÙ ÙÇ ãݳß˳ñÑÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÃéãÝÇ Ó³· ¿ ѳëáõݳÝáõÙ, ëÇñá áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿³Ï: ìëï³Ñ ¿ñ, áñ ³ÛÝ ²ñï³éáóÇ Ýí»ñÝ ¿ áõ Çñ μáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ. ùÝ»ÉÇë` ·ñÏ»ó, ùÝùßáñ»Ý ë»ÕÙ»ó ÏñÍùÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ` ûñáñáó³ÛÇÝ »ñ·»ó: ²ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»Éáõ ³ñųÝÇ ·áñÍ ¿ñ ·ï»É, áõ û¨ Ïáñóñ»É ¿ñ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ÏñÏݳå³ïÏí³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ. ÑdzÝáõÙ ¿ñ ÓíÇ Ï³ï³ñÛ³É Ó¨áí, Çñ ç»ñÙáõÃÛ³ÝÁª ç»ñÙáõÃÛ³Ùμ å³ï³ë˳ݻÉáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ, å³ñ½³å»ë ѳ×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ßáÛ»ÉÇë: ¼ñáõóáõÙ ¿ñ ÓíÇ Ñ»ï áõ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ¹ñ³ ÙÇçÇó ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï Ù»ÏÁ ÉëáõÙ ¿ Çñ»Ý ¨ ³ÛÝ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Çñ ï³Ý å³ï»ñáõÙ. ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ Óí³μݳÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ½·áõÙ ¿ μݳϳñ³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ·³ñݳݳÛÇÝ í³Õáñ¹Û³Ý óñÙ μáõñÙáõÝùÁ` ¹ñ³ËïÇ ³Û¹ ÷áùñÇÏ, áõ ·áõó» ųٳݳϳíáñ, »ñÏñ³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ:

74


¶ÈàôÊ

ºððàð¸

§ÊÇÏáÝ»ñÇ ¨ ËÇϳß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ³ÙÇë Ù»ñ ëï³ó³Í ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳ½³ñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ¹ñ³Ýó Ùáï ùë³Ý ïáÏáëÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ËÇÏáÝ»ñ »Ý, ϳ٠óùÝí³Í ËÇÏ·»Ý³ÏÇñÝ»ñ. ë³Ï³ÛÝ »ñ»ù É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇë` ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳßíÇ ³éÝí³Í ã¿: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÝ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ ϳÛùÇ í׳ñáíÇ ¿ç»ñáõÙ: …Æñ³Ï³ÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ËÇϳß˳ñÑÇÝ Í³Ýáà »Ý ß³ï ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹íáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Éáõñç ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ: ²Ûëûñ ¿É, ³ÝѳÛï ÏáñãáÕÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ. Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ³Ûɨë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³¹³éݳÉ, ÙÛáõëÁ` í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ ËÇϳß˳ñÑÇÝ ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝáõÙ… …ºñÏñÇ íñ³ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï»ï»ñ, áñáÝóÇó Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ¹»é¨ë ³ÝͳÝáà ÙÇç³Ûɳï³ñ³Í ÙÇç³ÝóùÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ËÇϳß˳ñÑ. ÇëÏ ËÇÏáÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ñÑÇó ¹»åÇ Ù»ñÁ μ»ñáÕ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇÝ: ì»ñÁ Ýßí³Í ÙÇç³ÝóùÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ùßï³Ï³Ý μÝáõÛà ¨ ¹ñ³Ýóáí ׳ݳå³ñÑáñ¹áÕÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ½áÑ »Ý ¹³éÝáõÙ` »ÝóñÏí»Éáí ¨° Çñ»Ýó, ¨° Ù»½ ³ÝͳÝáà áõÅ»ñÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ϳ٠ٳëݳÏÇ ÏáñáõëïÇ ¹»åù»ñ. ³ÝÓ³Ùμ »ë ׳ݳãáõÙ »Ù μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ·Ý³ó»É »Ý ËÇϳß˳ñÑ, ³ÛÝï»Õ ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ»É, μ³Ûó Ïáñóñ»É »Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ֳݳãáõÙ »Ù ݳ¨ ³Û¹åÇëÇ ËÇÏáÝ»ñÇ… …Æñ³Ï³ÝáõÙ, ËÇϳß˳ñÑÁ ϳñáÕ ¿ ¨ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÷áùñ ÉÇÝ»É Çñ ã³÷»ñáí: ØÇç³ÝóùÝ»ñáí »ñè»Ï»ÉÇë Ù»Ýù ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ëÏëáõÙ »Ýù »ÝóñÏí»É ³ÛÝ ï³ñ³Í³ã³÷³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇßËáõÙ »Ý ÙÛáõë ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ÇÝùÝ»ñë áãÇÝã ã½·³Éáí, ѳñÛáõñ³íáñ ³Ý·³ÙÝ»ñ ٻͳÝáõ٠ϳ٠÷áùñ³ÝáõÙ »Ýù: Ø»ñ` ýǽÇÏáëÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»É »Ý ³Û¹ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÙṻɳíáñÙ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ѳçáÕ ÷áñÓ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ÝÓÇÝ í׳ñáíÇ ÷³Ã»Ãáí… Ø»ñ ϳÛùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Áݹáõݻɦ: ø³Õí³ÍùÁª http.www.xikinform.gov. ϳÛùÇó: æáÏ»ñÁ ¹»ÙùÇÝ ³ÝÓݳ½áÑ ËÇÏáÛÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ï³Éáí, ¿ùëåñ»75


½Ç¹»Ýï³Ï³Ý ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ μ³ó»ó Éá·³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ, ÷³Ï ³ãù»ñáí ·Ý³ó ¹»åÇ ³ÝÏáÕÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý»Éáí ù³éÛ³ÏÁ. -Ø»Ýù ËÇÏáÝ»ñ »Ýù` ³ñï³Ï³ñ·, г·áõëïÝ»ñáí »Ýù μ³ñÓñ³Ï³ñ·, ÐÕá°õÙ »Ù ù»½ ÙÇ ³é³ç³ñÏ` ²Ûë ³ÝÏáÕÝáõÙ ³åñ»Ýù ÙÇ ÏÛ³°Ýù: лïá, ÑáñóÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ μ³ñÓñ³óñ»ó Ïáå»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ·Çï»ù, ³ÝÏáÕÇÝÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ: ²ãù»ñÇÝ ãѳí³ï³ó ¨ Ñ»ï³ËáõÛ½ ß³Ý å»ë û¹Á Ñáïáï»Éáí` ëÏë»ó áñáÝ»É Ñ³ñëݳóáõÇÝ, ݳË` ËáѳÝáóáõÙ, Ñ»ïá` Ëáñ¹³ÝáóáõÙ, ³å³` å»ïù³ñ³ÝáõÙ, å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ¹ñ³Ýó ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³Ï ݳۻó, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ùáé³óí³Í-Ï»Õïáï ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÝ»ñÇó μ³óÇ áõñÇß áãÇÝã ãϳñ: ÆÝùÝ Çñ»Ý Ñáõë³¹ñ»Éáí, û ³ÝÑ»ï³ó³ÍÁ ßáõïáí Ïí»ñ³¹³éݳ, Çñ ϳñÍÇùáí ËÇëï ·ñ³íÇã` áïù»ñÁ ɳÛÝ μ³ó³Í ¹Çñùáí å³éÏ»ó ³ÝÏáÕÝáõÙ áõ ÷áñÓ»ó ÑÇß»É Ù»Ï ß³μ³ÃÛ³ ÏáÕ³ÏóÇ ¹»ÙùÁ: àãÇÝã ã¿ñ ëï³óíáõÙ. μ³óÇ í»ñÇÝ ßñÃáõÝùÇ íñ³ÛÇ ëñ׳ѳïÇÏÇ ã³÷, ·á·³íáñ, Óí³Ó¨, Çñ»Ý μ³½Ù³ÃÇí ųٻñ ѳ×áõÛù å³ï׳é³Í ˳ÉÇó` áãÇÝã ãÙï³μ»ñ»ó. ÝáõÛÝÇëÏ` ³ÝáõÝÁ ã·Çï»ñ: æáÏ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÏɳÝí³Í ¿ñ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ó³Ýó³Ñ³·áõëïáí, áñÇ Ïïáñï³ÝùÝ»ñÁ óñí³Í ¿ÇÝ ë»ÝÛ³Ïáí Ù»Ï: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, »ñμ »ñÏñáñ¹ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ÙμáÕç ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙμ»ñ»ó-åñͳí, Éùí³ÍÁ í»ñ Ãé³í` ϳݷݻó ³ÝÏáÕÝáõ íñ³, μéáõÝóù ³ñ³Í Ó»éùÁ í»ñ å³ñ½»ó áõ ï»ÕáõÙ ù³ÛÉ»Éáí ·áé³ó ÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ í³ÝϳñÏÙ³Ùμ` í»-ñ³-¹³ñÓ, í»-ñ³-¹³ñÓ (³Ï³Ù³ ѳÝÓÝ»Éáí ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ). Ñ»ïá, (³ÝóÝ»Éáí åñ³ÏïÇÏ-ɳμáñ³ïáñ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ), ÇÝùÝ Çñ Ó³ÛÝÇó á·¨áñí³Í ³é³ç ù³ÛÉ»ó` ϳï³ÕáõÃÛ³Ý ³í»ÉóáõÏÁ ó÷»Éáí ï³Ý »Õ³Í-ã»Õ³ÍÇ íñ³: æ³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ³ñ»ó ³å³Ï»Õ»ÝÁ, ϳÑáõÛùÁ, ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÁ, Éá·³ñ³ÝÇ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ` ѳïÇÏ ³é ѳïÇÏ, Éí³ó³ñ³ÝÁ, ¹ñ³ í»ñ¨Ç Óí³Ó¨Á ѳۻÉÇÝ. ÇëÏ, »ñμ ³Ûɨë ç³ñ¹»Éáõ áãÇÝã ãϳñ, ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ ·áé³ó, áñ ³í³· ËÇÏáÛÇ áõÕ»ÕÇ ëÝáõóÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ μáÉáñ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ æáÏ»ñÁ ³é³ç ¿ñ ß³ñÅíáõÙ Ûáûñáñ¹ ѳñÏÇ ÷³Ï å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ó³ïÏ»Éáõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ, μ³óí»óÇÝ` ³ñÃݳóÝ»Éáí Ýñ³Ý: ²í³·Á, áã ³é³Ýó ÜÆÆö²Î-Ç ³ÝÝϳï»ÉÇ ¹ñ¹Ù³Ý, û·ïí»Éáí ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ûáõñ³óñ³Í ˳ñǽٳïÇÏ ×³é³ë³óáõÃÛ³Ý Ñݳñ-ÑÙ³Û³ÝùÇó, å³ïáõѳÝÇó »ñ»ù ù³ÛÉ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ѳëóñ»ó ³ñï³ë³Ý»É. -γ°Ý· ³é, ù³ñ³óÇ°ñ, 76


²ãù»ñ¹` ɳ¯ÛÝ μ³óÇñ, ÆÝã ³ñ»óÇñ` ɳ°í ³ñ»óÇñ, àõÕ»Õ¹ ÝáñÇó Ù³ñÙÝÇ°¹ ÏóÇñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ïáÕ»ñÝ ³í»Éáñ¹ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ æáÏ»ñÁ, ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ¿É, Çñ Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ³½¹»óÇÏáñ»Ý ÑÝã³Í ÏáãÇó óÝóí»Éáí` Áݹ³ñÙ³ó³í. ݳË` ϳݷ ³é³í, ù³ñ³ó³í, Ñ»ïá` ɳÛÝáñ»Ý ãé»ó ³ãù»ñÁ: ú·ïí»Éáí ѳñÙ³ñ å³ÑÇó, ³í³·Á μ³ó³ïñ»ó, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ß»Ýù»ñÇ ï³Ï û׳é³çñáí Éóí³Í ÉáÕ³í³½³ÝÝ»ñ ãϳÝ, áñ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Çñ»ÝÁ ã¿, ¨ Ëáëï³ó³í, áñ æáÏ»ñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇÝùÁ` ѳçáñ¹ ÏÛ³ÝùáõÙ Ïí»ñ³ÍÝíÇ Ýñ³ ·ÉËáõÙ` ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáí Ïñïë»ñÇÝ… ²ñ¹Ûá±ù ѳçáñ¹ ÏÛ³ÝùáõÙ ³í³·Á, Ïñïë»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ïí»ñ³ÍÝíÇ Ýñ³ ·ÉËáõÙ` ë³ èÐ¶Ê ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáõÙ »ññáñ¹` Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÝ ¿ñ: ÐÝãáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ÜÆÆö²Î-Á ¹³í³¹ñáñ»Ý ÉéáõÙ ¿ñ, áñáß»óÇÝ áñáß»É, áñ` ϳåñ»Ý-Ïï»ëÝ»Ý: øÝݳñÏÙ³Ý Ñ³çáñ¹ Ï»ïáõÙ Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ æáÏ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ³é³ÝÓݳå»ë Ýß»Éáí ³ÛÝ, áñ í»ñçÇÝë, ÝáõÛÝÇëÏ Óí³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá, ãÇ ÇÝùÝÁݹѳï»É Çñ »ñÏñáñ¹ ÏÛ³ÝùÁ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ͳé³Û»É Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ: ²Û¹ ѳñóáõÙ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïí»ó ³í³· ËÇÏáÛÇ ¹»ñÁ: æáÏ»ñÇ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ· Ýñ³ ½áõ·ÁÝÏ»ñáõÑáõ ÙÇ³Ï ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, ÓíÇ ÏáñáõëïÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ »ñμ¨¿ ³é³Ýó ËÇÏáÝ»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ï³Ù ó³ÝÏáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Óáõ ã¿ñ ³ÝѳÛï³ó»É, ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ã³ñ»óÇÝ` ËÇÏßåÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»Éáí áñáÝ»É ³ÛÝ: гçáñ¹Á ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ ¨ Ì-ٻͳï³éÇ áõÕ»ÕÇ ËݹÇñÝ ¿ñ. í»ñçÇÝÇë ׳ϳﳷÇñÝ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÜÆÆö²Î-ÇÝ: ܳ, Çñ³í³óÇáñ»Ý ¨ ·³ÕïÝÇáñ»Ý, Ì-ٻͳï³éÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ Çñ ¹³ßݳÏÇó-å³åÁ, áõëïÇ Çñ»Ý å³ñï³íáñí³Í ¿ñ ѳٳñáõÙ áñ¨¿ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ ѳïϳóÝ»É Ýñ³Ý Ýáñ ݳ˳·ÍáõÙ, áñå»ë½Ç í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝÇ: ºí, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ëïÇåí³Í ¿ñ ½·áõß³μ³ñ Éé»É, ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó ϳï³ñ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ñ: ²é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ ³Ýç³ï»óÇÝ ÝÏáõÕÇ çáõñÁ ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ, »ñμ ³Ýç³ïí»ó ѳñó³ùÝÝíáÕÇ ·ÉËáõÕ»ÕÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï å³ÑáÕ ë³ñùÇ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ËÇÏϳñ»Ïó³ÝùÇ ³Ý³ë»ÉÇ ÑáñÓ³ÝùÇó ¹ñ¹í³Í, ÑÇß»Éáí ·Çï³÷áñÓÇ Ñ³çáÕ ÁÝóóùÁ ¨ ÙÇ å³Ñ Çñ»Ý ÝáõÛݳÝٳݻóÝ»Éáí Çñ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳÛÇÝ, Ó»éùÁ í»ñó77


ñ»ó Ì-ٻͳï³éÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ñá·¨³ñù ³åñáÕ áõÕ»ÕÁ, Ëáñ ßáõÝã ù³ß»ó, ¨, μ»ñ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳÛÝ μ³ó»Éáí` ÏáõÉ ïí»ó ³ÛÝ: гٳñÛ³ ÇëÏáõÛÝ ¿É ½½í³ÝùÇó áõ߳ó÷í»ó. ã¿ñ ϳñÍáõÙ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·ÉËÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý ³Ýѳ٠áõ ÉåñÍáõÝ ÉÇÝ»É: ÜÆÆö²Î-Á ³Ýã³÷ ·áÑ ¿ñ ³Ûë í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝ »ñ»ÏáÛ³Ý ÏÇÝÁ ½³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ ÓáõÝ áã ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ áÕáñÏ áõ ëåÇï³Ï ¿ñ ¹³ñÓ»É, ³Ûɨ, »ñμ »ñ·áõ٠ϳ٠³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ` Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ Ýáõñμ »ñÏݳ·áõÛÝáí: ¸ñ³ÝÇó á·¨áñí³Í, ÇÝùÝ ¿É ãѳëϳó³í, û ÇÝãå»ë ³ñï³ë³Ý»ó ÙÇ ù³ÝÇ §μ³Ý¦ ܳñ»ÏÇó, ºñ· »ñ·áóÁ, ²ëïí³Í³ÛÇÝÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ. ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÓíÇÝ Ý³Û»ÉÇë ÝϳïáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ í³é ¿ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ, ¨, ³ñ¹»Ý` áã ÙdzÛÝ »ñÏݳ·áõÛÝ: ºñμ, ÙÇ ·³í³Ã ³ÙμñáëdzÛáí áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ ÁݹѳïáõÙ ¿ñ ѳ׻ÉÇ ·áñÍÁ, ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝóñÃáí ÷³ÏáõÙ ¿ñ Ñá·Ý³Í ³ãù»ñÁ, ÝáñÇó áõ ÝáñÇó å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ Çñ »Ýó¹ñ³Í ãݳß˳ñÑÇÏ ÃéãݳÏÇÝ, áñ åÇïÇ ¹áõñë ·³ñ ÓíÇó. ³í»ÉÇÝ` Ýñ³ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý ûÅïáõÙ ¿ñ ÷áùñÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùùáí` ½í³ñà áõ Ååï»ñ»ë: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ »Ýó¹ñÛ³É Óí³μݳÏÇÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÛÉ ¹»Ùùáí áõ ÷»ïñ³½³ñ¹ åáãáí ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áõëïÇ, ÇÝùÝ ¿É ÍÇͳջÉáí Çñ ï»ëɳϳÝÇ íñ³, å³ñ½³å»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó μ»ñ³Í Ýáñ³Ýáñ ·ñù»ñÇ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ, ÏÝáç ³ãù»ñÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñ, ûñÝÇμáõÝ ïùÝáõÙ ¿ÇÝ` Óí³μݳÏÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ù³ùñ³·áñÍ»Éáí ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñÙáõÍí³Í ·»Ý»ñÇó: Üñ³Ýó ÙïùáíÝ ¿É ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É ÏÝáçÁ. ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Ý·³Ù` ÓáõÝ Çñ ÑÇÝ ï»ÕÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ϳ٠áñ¨¿ ³ÛÉ Ï»ñå, ¹ñ³ÝÇó ³½³ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÝÁݹѳï Ý»ñë áõ ¹áõñë ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ï×»åÇó, Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ËÇÏ·»ÝÝ»ñ í»ñóÝ»Éáí, ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ, ³½³ïíáõÙ ³Ýï³Ý»ÉÇ μ»éÇó áõ ѳåßï³å í»ñ³¹³éÝáõÙ: Üϳï»Éáí, áñ ÏÝáç »ñ·Ý áõ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ ÓíáõÙ ³é³ç³óáÕ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ` ³ñï³éáóÇÏÝ»ñÇó Ù»Ï-»ñÏáõëÁ, ½μ³Õí³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ý á·»ßÝã»Éáí: ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ Ïñïë»ñÇÝ` μáÉáñáíÇÝ ³í»Éáñ¹ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ù³ñ³Ý³Éáõó áõ ³ãù»ñÁ ãé»Éáõó Ñ»ïá, ÇëÏáõÛÝ ¿É Ññ³Å³ñí»É ¿ñ Ûáûñáñ¹ ѳñÏÇó ó³Í Ãéã»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ã·Çï»ñ, û DZÝã Ýáñ áñáßÙ³Ùμ ÉóÝÇ ¹³ï³ñÏ Ùݳó³Í ï»ÕÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳñ·³íáñí»ó, »ñμ 78


³í³·Á ³Ï³Ù³ ïí»ó ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¨ë. -…ºÃ» ÏÛ³Ýù¹ Ïáñóñ»É ¿ ÇÙ³ëïÁ Çñ, àñ¨¿ Ù»Õ³íáñ ·ïÇ°ñ, áõ…å³ïÅÇ°ñ: ¶ïÝ»É áõ å³ïÅ»É` ³Ñ³ ³ÛÝ Ùá·³Ï³Ý μ³é»ñÁ, áñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñÇÝ Ïñïë»ñÇÝ: Ø»Ï ñáå» ³Ýó æáÏ»ñÁ ãáñë-ãáñë Ãéã»Éáí ó³Í ¿ñ í³½áõÙ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí` ³Ù»Ý ѳñÏáõÙ Ãù»Éáí, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ, »Ã» ϳñÇù ÉÇÝÇ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ·ïÝÇ ó³Ýó³Ñ³·áõëï³íáñÇ μݳϳñ³ÝÁ: öáÕáó ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë ϳݷ ³é³í ¨, ·»Ý»ïÇÏ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ó»éù»ñÁ Ùïóñ»ó ·ñå³ÝÝ»ñÁ: Æ ½³ñÙ³Ýë ÙdzÛÝ Çñ»Ý, ¹ñ³Ýóáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»ó »ñÏáõ μáõé Ûá¹³óí³Í Ù³Ýñ ³Õ, ÙÇ Ïïáñ ë¨ û׳é, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ¹ÇÏï³ýáÝ, ÙÇ μéáõÝóù³ã³÷ ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ÝéݳÏ, ýáïá³å³ñ³ï, ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ ÏÝÇù, »ñÏͳÛñ å³ï³é³ù³Õ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ïáÙë, ˳ճÉÇù ³íïáÙ»ù»Ý³-Ùá¹»É, ÙÇ Ï³åáó ³Ýáñáß Í³·Ù³Ý ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñ áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ³é³ñϳݻñ, áñáÝù ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ »Ý åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»É ËÇÏáÝ»ñÇÝ: (Æñ³Ï³ÝáõÙ ÜÆÆö²Î-Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ѳßí³ñÏ»É ¿ñ): Ò»éù»ñÁ ÙïóÝ»Éáí ³ÝÏáÕÝáõÙ ×ÙéÃí³Í áõ ÏÉáñ³óí³Í ÍÝÏÝ»ñáí ß³Éí³ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁª í»ñ ù³ß»ó ³ÛÝ, Ïá×Ï»ó ³ÝÏáÕÝáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ɳù³Ý»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í μ³×ÏáÝÇ μáÉáñ Ïá׳ÏÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñÇÝë ³ãù»ñÇÝ ù³ß»ó »íñáå³Ï³Ý ßÉÛ³å³ÛÇ »ñǽݻñáí Ãáõñù³Ï³Ý ý»ëÁ, ¨ Ù³ïÁ Éåëï»Éáí û¹ ïÝÏ»ó` ù³Ùáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»Éáõ, ¹ñ³Ý ѳϳé³Ï ã·Ý³Éáõ ѳٳñ: ¶Çï»ñ, û áõÙ åÇïÇ áñáÝÇ, ·Çï»ñ, û` áñï»Õ. ÇëÏ ³ÝáõÝÝ ¿³Ï³Ý ѳïϳÝÇß ã¿ ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý Ù»Ïë ¿É, ÏÛ³ÝùáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù` ³ñ»É »Ýù: ò³Ýó³Ñ³·áõëï³íáñÁ, ÇÝãå»ë ¨ μáÉáñ ݳËÏÇÝ ÏåãáõÝ ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñÇó ³½³ïí»ÉÇë, ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»É ¿ñ ¹»åÇ ÏáëÙ»ïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñáÝù Ñ»Ýó ËÇÏáÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »Ý ·áÛ³ï¨áõÙ: Æ ëϽμ³Ý» Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ñ»é³óÝ»É ÙdzÛÝ ßñÃáõÝùÇ íñ³ÛÇ Ù³ïÝÇã ˳ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñ¹»Ý íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ, »ñμ ÷áñÓí³Í μÅÇßÏÝ»ñÁ Ù³ßÏÇ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ÙÛáõë §ßñÃáõÝùÝ»ñÇó¦ ¹»åÇ μ»ñ³ÝÇÝÁ, áñáß»ó ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É: гۻÉáõ Ù»ç Çñ Ýáñ μ»ñ³ÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá` å³ïíÇñ»ó ÷áùñ³óÝ»É ùÇÃÁ, ɳÛݳóÝ»É ×³Ï³ïÁ, ³ãù»ñÁ ³í»ÉÇ ß»Õ-»ñϳñáõÏ-ëñ³Í³Ûñë,ñ³ï»ë ¹³ñÓÝ»É, ÙÇ ùÇã ¹áõñë óó»É ³ÛïáëÏñ»ñÁ, ÙÇ ùÇã ÏÉáñ³óÝ»É Ñ»ïáõÛùÁ, ÙÇ ùÇã áõÕÕ»É Ó³Ë áïùÁ, Ñ»ïá, ÝáñÇó ¹»ÙùÇÝ Ý³Û»Éáí, Ëݹñ»ó ݳ¨ ÷áË»É Ù³½»ñÇ ·áõÛÝÁ, áñ³ÏÁ, ù³Ý³ÏÁ. ¨ª »ñϳñ³óÝ»É É»½áõÝ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¹áõñë ·³Éáí, Ýáñ ÇÙÇçÁ í»ñçݳϳݳå»ë Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ ËÇÏμáõïÇÏ: ²é³Ýó »ñ79


ϳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, í»ñóñ»ó ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³é³Ó·³Ï³Ý Ù³ßÏÇó ϳñí³Í ·áñͳñ³ñ ³Ù³½áÝáõÑáõ ÏáëïÛáõÙÁ, ù³Ù»É»áÝÇ ÷á÷á˳·áõÛÝ Ï³ßíÇó ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ãÕçÇÏÝ»ñÇ Ã¨»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ·É˳ñÏÝ áõ å³Ûáõë³ÏÁ, ¨ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ μ³Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï³Ý³Ûù, ëáíáñ³μ³ñ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Éé»É: ºñμ ϳݷݻó ѳۻÉáõ ¹ÇÙ³ó, áñáß»ó Çñ ѳٳñ  ï³éáí ëÏëíáÕ Ýáñ ³ÝáõÝ ·ïÝ»É. ¨ ·ï³í` ³Çë, ÇÝãå»ë ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ã»ÝáõÑáõÝ, áñÁ سϻ¹áݳóáõÝ ¹ñ¹»É ¿ñ ³Ûñ»É ¼ñ³¹³ßïÇ ²í»ëï³Ý, ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÃßݳٳÝù ë»ñٳݻÉáí ³ñ¨»ÉùÇ ¨ ³ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨: лïá ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý áïùÁ ¹áõñë ¹ñ»ó μáõïÇÏÇó, íëï³Ñ, áñ ù³ÛÉáõÙ ¿ ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³: ÆëÏáõÛÝ ¿É å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Öù³Õ³ùáõÙ »éáõ½»é ¿ñ, áñåÇëÇÝ, ãáñëÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï, μáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¿É ÉÇÝáõÙ ¿: ²Ù»Ýáõñ»ù ÝϳñÝ»ñ áõ å³ëï³éÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù, Ýáñ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í ³ÇëÇ Ó¨³÷áËí³Í ¨ ¿³÷áËí³Í ³ãù»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³°ÛÉ Ï»ñå ¿ÇÝ ÁÝϳÉáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ϳñáÕ³ó³í ѳëϳݳÉ, áñ ù³Õ³ùáõÙ, Çñ»ÝÇó μáÉáñáíÇÝ ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³¹³ñ³Ý ϳ, áñï»Õ ¹³ñ³ÝÇã ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ¹ñí»É å³ï·³Ù³ùáé` ѳٳ˳Ëï³Ï³Ý, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í ÏáõÛë³ÏóÙó³Ï³Ý, ϳÙ, Ù»Í³Í³Ë³Ï³Ý (³í»É³ÝáõݳϳÝ) Áݹ¹ñ³óáõó³ÏÝ»ñáí: ¸ñ³Ýó ÙÇçÇó ¿É åÇïÇ Áݹ¹ñí»ñ ݳ˳ù³ÙÁ, áñÁ ϳé³ù³Ù»Éáõ ¿ñ ѳë³ñ³Ï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ³ÇëÁ Ò»½³ÝÇó ï³ñμ»ñ Ï»ñå ¿ñ ï»ëÝáõ٠ݳ¨ ·áí³½¹³ÛÇÝ åÉåɳϳïÝ»ñÁ. ½³ñÙ³Ýùáí ¿ñ ݳÛáõÙ ùûñÇó ûÕ»ñ ϳ˳Í, ϳÙ, »ñ»Ë³ÛÇ å»ë Ù³ïÁ ÍÍáÕ, ϳ٠³ïñ׳ݳÏÁ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ áõÕÕ³Í Ã»ù·Ý³ÍáõÝ»ñÇÝ. ÇëÏ ùÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ËÇëï ëñí³Í Ñáï³éáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É óùÝí³Í ϳ٠μ³ó³Ñ³Ûï ËÇÏáÝ»ñ »Ý` ÇÝãÁ ÙdzÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ñ ï³ÉÇë: ²Ù»ÝÇó ³Ýëå³ë»ÉÇÝ, áñÇó ³ÇëÁ áÕç Ù³ñÙÝáí óÝóí»ó, ¹»é¨ë ³éç¨áõÙ ¿ñ: ºñμ ûùí»ó ¹»åÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ï³ë ѳñϳÝÇ ß»ÝùÇ »ññáñ¹Çó ÇÝÝ»ñáñ¹Á ½μ³Õ»óÝáÕ Ñëϳ å³ëï³éÇó ëå³éݳÉÇáñ»Ý` Ó³Ë ³ãùÁ ɳÛÝ μ³ó³Í, ³çÁ ÏÇë³÷³Ï, ϳñÍ»ë Ñ»Ýó Çñ»Ý ¿ñ ݳÛáõÙ æáÏ»ñÁ` ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáí, ˳éݳÙÇï ·É˳ñÏáí áõ ëáí³Í μ»ñ³Ýáí. Ó»éùÇÝ` é³¹Çá³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ýß³Ýáí ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ÝéݳÏ: ³ÇëÁ ѳݹ³ñïí»ó, »ñμ ÑÇß»ó, áñ ³ÙμáÕçáíÇÝ ï»ëù³÷áËí³Í ¿, ¨ ë»÷³Ï³Ý í³ËÏáïáõÃÛ³Ý íñ³ ϳï³Õ»Éáí, ѳݹáõ·Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ` áñáß»ó ÷áñÓ³ñÏ»É Çñ ³Ý׳ݳã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó æáÏ»ñÇ íñ³: 賽ٳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳñÛ³ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·»ñ½μ³Õí³Í ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍá80


ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ Öù³Õ³ùÇ ¨ áÕç í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ëïí»ñ³Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ËÇÏÇÝÏíǽÇódzÛÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: Æøê ñáå»ÇÝ Ñ³ßí³Í ûñ»ñ ¿ÇÝ Ùݳó»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ, ßÝáñÑÇí ÜÆÆö²Î-Ç, ÙdzÛÝ Çñ Ù³ëßï³μÝ»ñáí ¿ñ ï³ñμ»ñíáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ å³ñμ»ñ³μ³ñ ϳï³ñí³ÍÇó, Ùݳó³ÍÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñù³ßáõÙÁ ËÇϳß˳ñÑ: ¶áñÍÇ ¿ÇÝ ¹ñí³Í Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý, ½í³ñ׳í³Ûñ³Ï³Ý, ¹Çí»ñëÇáÝ, Éñ³·ñáճϳÝ, μ³ñ»·áñͳϳÝ, ¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ, èжÊ-ÇÝ »Ýóϳ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Æøê ųÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç, Öù³Õ³ùáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ݳ¨ ÇÝùÁ` Èáñ¹ è³ëáõÉ ÊÇÏáÝ, Çñ áÕç ßù³ËÙμáí` Ý»ñ³éÛ³É Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ ¨ ¹»ñÓ³ÏÝ»ñÁ: ¶Ýí³Í ¿ÇÝ Ã»ñûñÁ ¨ é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³μݳÏÝ»ñÇ ³ãù»ñÝ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ μ³ó å³Ñ»ÉÝ ¿ñ: Èí³óí³Í ¨ ³ñ¹áõÏí³Í ¿ÇÝ μ³½Ù³Ñ³½³ñ ¹ñáß³ÏÝ»ñ, óáõó³ñ³ñ³Ï³Ý` ï³ñμ»ñ μÝáõÛÃÇ, ÇÙ³ëïÇ ¨ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³ëï³éÝ»ñ, ÷áÕϳåÝ»ñ ¨ èϳåÝ»ñ: äɳϳﳽ³ñ¹í³Í ¿ÇÝ μáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ: òáõó³Ï³·ñí³Í ¿ÇÝ μáÉáñ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, Ïóáñ¹Ý»ñÁ, ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ, ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ, ¹Å·áÑÝ»ñÁ, »ñç³ÝÇÏÝ»ñÁ, ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, áëïÇϳÝÝ»ñÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÉ μ³½Ù³μÝáõÛà ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ·ÝáõÙ ¿ñ Çñ ÑáõÝáí: ØÇ³Ï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ϳëϳÍÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ñ ï³ÉÇë áõ íï³Ý·áõÙ ¿ñ áÕç Íñ³·ÇñÁ` Ïáñ³Í ÓáõÝ ¿ñ: гßí³ñÏí³Í ųٳݳÏÇÝ, »ñμ ËÇÏï³ïѳÛñ»ñÁ Ùáï»ó»É ¿ÇÝ ËÇÏÏÝáç ¹é³ÝÁ, ã¿ÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»É ³ÛÝ: ÎáÛáõÕáõÙ ¨ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Õμ³ñÏÕáõÙ áñáÝáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ÇÝ ïí»É: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ãí³óáÕ ³Ûë ³ÝѳÛï³óáõÙÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ¨ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ë»É, èжÊ-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ. ѳñÛáõñ³íáñ Éñï»ëÝ»ñ ¨ ÉñïáõÝ»ñ, ûñÝ Ç μáõÝ áñáÝáõÙ ¿ÇÝ æáÏ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹ÇÝ` ·Çï³÷áñÓÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ: ê³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ, »Ã» ù³Õ³ùáõ٠ϳñ ÓáõÝ Çñ»ÝóÇó óùóÝ»ÉáõÝ áõÝ³Ï ÇÝã-áñ ÙÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý áõÅ, áõñ»ÙÝ` Ý³Ë Ï³ñáÕ ¿ñ óùóÝ»É Ý³¨ ß³ï ³ÛÉ μ³Ý»ñ, ³å³¨` óùáõÝ å³Ûù³ñ»É Íñ³·ñÇ ¹»Ù áõ ï³å³É»É ³ÛÝ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ û¨ ÓáõÝ íëï³Ñ³μ³ñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Öù³Õ³ùáõÙ, Óí³μݳÏÁ ¹áõñë ¿ñ ·³Éáõ Æøê ñáå»Çó Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³é³ç, ʶ´¸-Ç ÙëáõñáõÙ Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áÕç ÷ÝïñïáõùÝ Ç½áõñ ¿ñ: ÆëÏ Ý³ËÏÇÝ ßÝÇÏáí ïÇÏÝáç μݳϳñ³ÝÁ, ßÝáñÑÇí ²ñï³éáóÇ ³Ù»Ý³å³ßïå³Ý èÇ, å³ñ½³å»ë ³ÝÁÝϳɻÉÇ ¿ñ ËÇÏáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: (¶Çï³Ï³Ý É»½íáí ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û ³ÛÝ ³ÛÉ ã³÷Ù³Ý Ù»ç ¿ñ, μ³Ûó ¹³ ³ÙμáÕ81


çáíÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ã³÷áõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³½¹áõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³): ÎÇÝÁ Ïáñóñ»É ¿ñ ųٳݳÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ áõ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳßí»É, û ÓáõÝ ù³ÝDZ ûñ³Ï³Ý ¿. ÷³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ·Çñù ¿ñ ϳñ¹³ó»É, ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí, ѳٳñÛ³ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ¿ç, Ùáï Ûáà ѳñÛáõñ ѳ½³ñ μ³é, áñáÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å ÓáõÝ ³Ýï³ñμ»ñ ã¿ñ »Õ»É: øë³Ýٻϻñáñ¹ ·ñùÇó Ñ»ïá ÓáõÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ ÍdzͳÝÇ Ûáà ·áõÛÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñÇ ×³é³·³ÛÃÙ³Ùμ` éÇÃÙÇÝ áõ Ó³ÛÝ»ñ³Ý·ÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã. ÏÝáçÁ ÃíáõÙ ¿ñ, û ÓáõÝ, ·áõݳÉáõë³ÛÇÝ É»½íáí ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ áõ½áõÙ ³ë»É Çñ»Ý: ºñμ ѳÙá½í»ó, áñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É Ýñ³Ý, ·áñÍÇ ¹ñ»ó í»ñ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ` ¹³ñÓ³í ·»ñ½·³ÛáõÝ, Ñáõ½³é³ï áõ ·»ñ³½ÝÇí ÙÇ ¿³Ï, áñÁ, áñå»ë ëÝáõݹ, ³Ý·³Ù ³ÙμñáëdzÛÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ ÏÝáç Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛ³Ùμ, ÑdzÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ Çñ»Ýó ³ÝѳÛï Ýñ³ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ßï³åáõÙ, áñ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ³Ýï»ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ÒáõÝ ûñ»óûñ ٻͳÝáõÙ ¿ñ ¨ ·áñÍÇ ³í³ñïÁ Ýñ³Ýó ëïÇåáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ Åñ³ç³Ý ³ß˳ï»É: ÆëÏ ÏÇÝÝ ³Ûɨë ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ѳٳñÛ³ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ÓíÇ ÙÇçÇó ¹áõñë ¿ ·³Éáõ ·»ñμ³ñÇ Ñ³Û³óùáí, ³ÝÝϳñ³·ñ»Éǯ ·»Õ»óÇÏ, ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ áõ û¹Çó ¿É ûè, ãݳß˳ñÑÇÏ áõ Ññ³ß³ÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ËïÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³éáó, ÙÇ ²ñï³éáóÇÏ` ѳٳï³ñ³Í ë»ñ ë÷é»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùμ áõ ³Û¹ ë»ñÁ ÝÛáõóϳݳóÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ: ²Ûɨë ï³ñμ»ñ ¹»Ùù»ñáí áõ ÷»ïáõñÝ»ñáí ÃéãáõÝÝ»ñ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ¨ ·Çï»ñ, áñ ÓáõÝ Çñ»Ý å³ñ½³å»ë Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ã¿ñ ïñí³Í, ³ÛÉ ÙÇ Ù»Í Íñ³·ñÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ ¿, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ ¿ñ` ³ñï³éáóÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ áã ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ³Ù»Ý ÇÝã ͳé³ÛáõÙ ¿ ´³ÝÇ îÇñáçÝ áõ Ýñ³ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: ¶ÈàôÊ âàððà𸠧ػñ ϳÛùÇÝ áõÕÕí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿, ѳëÝ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝÛáà ѳ½³ñÇ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, »ñ»ù É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»É »Ýù ѳٳϳñ·ãÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: … ܳË, Ò»ñ ϳÛùÇ μáÉáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ù ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ËÇÏáÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ. ¨, ÙdzÛÝ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇ Ó·ïáõÙÝ ¿ ÁݹѳÝáõñ-ÙdzíáñáÕ Ýñ³Ýó μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹. Ù³ñ¹ÇÏ ËÇÏáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã û ÃßݳÙÇÝ»ñ, ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçá°ó »Ý. ѳ82


Ù³å³ï³ë˳ݳμ³ñ` Ù³ñ¹³ß˳ñÑÝ ¿É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í³°Ûñ: سñ¹ÇÏ ¨ ËÇÏáÝ»ñÁ ³é³Ýó Ù»ÏÙ»Ïáõ »ñμ»ù ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É, ëÏëí³Í ³ÛÝ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ûñí³ÝÇó, »ñμ ÁÝïñí»ó ³é³çÇÝ å»ïÁ (áñë³å»ïÁ, ѳó³å»ïÁ, ó»Õ³å»ïÁ ¨ ³ÛÉÝ): ä»ïù ¿ ÑÇß»É Ý³¨, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ËÇÏáÝ»ñÁ ¹³ñíÇÝÛ³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ (μ³ñ»ßñçáõÃÛ³Ý) ÙÇ Ñ»é³íáñ Ï»ïáõÙ áõÝ»ó»É »Ý ÝáõÛÝ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ, ¨ ÙdzÛÝ ²ëïÍá ÑÇåáû½-·³Õ³÷³ñÁ Ñ»é³óñ»ó Ýñ³Ýó: …ÊÇϳß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ³Õ׳ïí³Í ¨ ÃÛáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ñëϳ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»óÇÝ ¸³áõÝëóáõÝÇ (Downs’ Town) ѳïáõÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ɳμáñ³ïáñdzÛÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë Ýñ³Ýù å³ñ½»óÇÝ, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý ËÇϳß˳ñÑáõÙ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÛÝï»Õ É³í »Ý ½·áõÙ ¨ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³¹³éݳÉ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÁ ËÇëï ϳñ¨áñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ ¨ ϳñÇù áõÝ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ: … سñ¹ÇÏ »ñμ»ÙÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý ËÇÏáÝ»ñÇ ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý íñ³, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ïí»ù Ýϳï»É… ÇëÏ ÇÝãå»±ë Ïí»ñ³μ»ñí»Çù ÏÛ³ÝùÇÝ ¹áõù, »Ã» ÝáõÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳñáճݳÛÇù ³åñ»É ÙÇ ù³ÝÇëÁ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳۻù å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, áñáÝù ÙÇ ³ÃáéÇÝ Ë³Ûï³é³Ïí»Éáõó Ñ»ïá, ·ñ³íáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏÁ, Ñ»ïá Ù»Ï áõñÇßÁ… ³ñ¹Ûá±ù ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ Çñ ëϽμݳϳÝ, Ç í»ñáõëï Íñ³·ñ³íáñ³Í ³ñÅ»ùÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÁ. å³ïÏ»ñ³óñ»ù` ËÇÏáÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¨ ã»Ý Ó·ïáõÙ ¹ñ³Ý, ãáõÝ»Ý ¹ñ³ ϳñÇùÁ. Áëï ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñá·»μ³Ý ä³ñÏÇÝëáÝÇ` Ñ»Ýó ë³ ¿ Ù»ñ ¨ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ… ²é³ÝÓݳѳïáõÏ Ëݹñ³Ýù Ù»ñ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇÝ. Ýß»ù Ò»ñ ѻﳹ³ñÓ Ñ³ëó»Ý»ñÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù í׳ñ»É¦: ø³Õí³ÍùÁ` http.www.xikinform.gov. ϳÛùÇó æáÏ»ñÇÝ §å³ï³ÑÙ³Ùμ¦ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ¨ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` ÇÝùݳÏáã ³ÇëÁ ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ Çñ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñÁ, ¨ áñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ³ÏáõÙμÇÝ, ³ÛÝù³Ý ѳÙá½íáõÙ ¿ñ Çñ ÁÝïñ³Í áõÕáõ Çñ³ï»ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Þñç³Ï³ μáÉáñ å³ï»ñÇÝ æáÏ»ñÇ Ù»Í³¹Çñ ÝϳñÝ»ñáí ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ÏáõÙμÇ ¹é³Ý í»ñ¨áõÙ ÷³Ïóí³Í ٻͳï³é ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûëï»Õ Ýñ³ ݳËëï³Ï³Ý ßï³μÝ ¿, ¨, ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ³ÇëÁ Ý»ñë Ùï³í ³Ý³å³ïÇ ù³Ùáõ å»ë ¨ ÇëÏáõÛÝ ¿É ½·³ó Çñ 83


ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ. ë³Ï³ÛÝ æáÏ»ñÝ Çñ»Ý ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇ Ù»ç ã¿ñ: ²é³çÇÝ ÇëÏ ß»Õí³Í-Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óùÁ Ý»ï»Éáí Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ μ»Ù³Ñ³ñóÏÇÝ, Ýϳï»ó, áñ ³ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Óí³Ó¨ ë»Õ³ÝÇ, ÇëÏ ¹ñ³ ßáõñçÁ ß³ñí³Í ¿ÇÝ ï³ëÝ»ñ»ù ѻݳϳíáñ »éáï³ÝÇÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ݳËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ¸»É÷ÇùÇ ï³×³ñÇ å³ï·³Ù³ËáëÝ»ñÁ: ÊÙÇãùÝ»ñÇ å³Ñ³ñ³ÝÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ñ μ³½Ù³½³Ý ûÕÇÝ»ñÇ ¹³ï³ñÏ ¨ ÏÇë³¹³ï³ñÏ ßß»ñáí, ÇëÏ Ùñ·»ñÇ μ³ÅÇÝÁ ·ñ³í»É ¿ÇÝ áã˳ñÝ»ñÇ ù³Õóñ³óí³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ, áñáÝó ÏáïáßÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáÕ ß³ù³ñ³÷áßáõ ³¹³Ù³Ý¹³÷³ÛÉÁ ³ãù ¿ñ ͳÏáõÙ: ²ÏáõÙμÁ ÉÇ ¿ñ Ùßï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñáí, áñáÝù ëÇñ»ÉÇ í³ÛñÁ ãÉù»Éáõ ѳٳñ` í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ æáÏ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ã׳ݳã»ó ³ÇëÇÝ: âϳñáճݳÉáí ¹ÇÙ³¹ñ»É ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÇÝ»ñódzÛÇÝ, ³ÇëÁ ß³ñÅí»ó ÙÇÝ㨠Óí³Ó¨ ë»Õ³ÝÁ, áñÇ Ùáï Ýëï³ÍÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý, ³Û¹ å³ÑÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿ñ ³ÏáõÙμáõÙ: î»Õ³íáñí»ó ¹ÇÙ³óÇ »éáï³ÝáõÝ ¨ ³é³Ýó Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ³é³ç³ñÏ»ó Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ ¿ÇÝ ³ç ÏñÍùÇ Ï³Ù Ó³Ë ³½¹ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ùdzݷ³ÙÇó ѳñÛáõñ³íáñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñáõÙÁ, ݳ˳ÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ ¨ »ïÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ ûñ·Ç³Ý»ñÇ Ññ³ÑñáõÙÁ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÙɳíáóÝ»ñÇ ¨ ѳãáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ùݳÍÝ»ñÇ »ñ³½Ý»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³Ñ³ë³ñë³÷ ëÇñ»Ý³Ý»ñÇ, ѳϳÇßË³Ý³Ï³Ý ·áéáóÝ»ñÇ, Ñáõ½³é³ï ×Çã»ñÇ, ïñ³·ÇÏáÙÇÏ í³ÛݳëáõÝÝ»ñÇ ÙÇ áÕç Ó³Ûݳ¹³ñ³Ý: лñóå³Ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, áñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ñ ¨, ѳٳï»ÕÙ³Ý Ï³ñ·áí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í-óùáõÝ μ³ñ»Ï³ÙÁ, ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁݹáõÝ»Éáí ³ÇëÇ åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É` Áݹ·ñÏ»ó Ýñ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: Üñ³ »éáï³Ýáõ ѻݳÏÇÝ ÷³Ïóñ»ó §Â³Çë Ö»óǦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ çáϳïáõÙ, áñå»ë ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñïÇÏÝ»ñ, Áݹ·ñÏ»ó ³ÇëÇ Ý³ËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇÝ. í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ýã³÷ áõñ³Ë³ó³Ý ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ»Ýó ѳñÙ³ñ ¹»ñ ·ïÝ»Éáõ ³éÇÃáí: ºñμ Ùáõà ÝÏáõÕáõÙ ¹³í³¹ñáñ»Ý ÷³Ïí³Í ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ áõßùÇ »Ï³í, Ýëï»ó ѳï³ÏÇÝ áõ ·ÉáõËÁ ó÷ ïí»ó, í³Ûñϻݳå»ë ÑÇß»ó áõ߳ó÷í»Éáõ å³ï׳éÝ áõ ½½í³ÝùÇó ÷ëË»ó: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ μ»ñ³ÝÇó ëï³Ùáùë³ÑÛáõûñÇó μ³óÇ áãÇÝã ã¿ñ ³ñï³Ý»ïíáõÙ, ½³ñÙ³ó³í, û áñù³Ý ³ñ³· ¿ Ù³ñëí»É Ì-ٻͳï³éÇ áõÕ»ÕÁ: лïá áÕç Ù³ñÙÝáí óÝóí»ó ³ÛÝ ë³ñë³÷»ÉÇ Ï³ëϳÍÇó, û ·áõó» ݳ ¿É, ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ å»ë, ÑÇÙ³ ï»Õ³íáñí³Í ¿ Çñ áõÕ»ÕÇ μ³½Ù³ÃÇí ͳÉù»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÇëÏáõÛÝ 84


¿É í³Ý»ó ³Û¹ ÙÇïùÁ, Çñ»Ý íëï³Ñ»óÝ»Éáí, û Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ý ³ÝóÝ»Éáõ` ÙÇÝ㨠ѳëÝ»Ý ËÇÏáÝ»ñÇÝ áõ ϳñáÕ³Ý³Ý ÝÙ³Ý Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ, Çñ ³Ýï³ß-ã³÷³Íá Ëáëùáí, Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ×Çßï Ï»ÝïñáÝÇó, Ù»ç ÁÝϳí Ì-ٻͳï³éÁ. §μáÉáñ ÝÏáõÕÝ»ñÁ óùÝí³Í »Éù»ñ áõÝ»Ý. »Ã» ·ïÝ»ëª Ï÷ñÏí»Ýù¦: Üñ³ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ó³ÛÝÁ ¹³éÝáõÃÛ³Ùμ Éóñ»ó ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ Ñ³Ùμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïݳã³÷ ·³í³ÃÁ, ¨ ½½í³Íª û° Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇó, û° ѳñó³ùÝÝÛ³ÉÝ»ñÇó, áñáß»ó ÇÝùÝÁݹѳï»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ. ÇëÏáõÛÝ ¿É, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ÁÝϳí ˻ɳѻÕáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³é³Ýó áñÇ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ã»Ý ϳï³ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ËÇÏáÝ»ñÁ: гëϳݳÉáí Çñ ë˳ÉÁ, Ì-ٻͳï³éÝ ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»ó ÙÇïùÁ ¨ ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ ³ñï³ë³Ý»ó. -ÜÏáõÕÝ»ñÁ μáÉáñ áõÝ»Ý Ã³ùÝí³Í »Éù»ñ. àñáÝÇ°ñ, ¨ ϳñáÕ »ë Ù»½ ÷ñÏ»¯É: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý áõß ¿ñ: ÆÝùݳÙáé³óÁ í»ñ ¿ñ ó³ïÏ»É áõ ·ÉáõËÝ ³é³ç í³½áõÙ ¿ñ` å³ï»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáí ³Û¹ ÝáõÛÝ ·ÉáõËÁ ç³Ëç³Ë»Éáõ ·Çï³Ïóí³Í ÙáÉáõóùáí: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇó, »ñμ å³ïéíáÕ å³ëï³éÇ Ó³ÛÝ Éë»ó, ѳëϳó³í, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ ãÇ ëï³óí»É, ÇëÏ ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáí, ï»ë³í, áñ í³½áõÙ ¿ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ýáëýáñ³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ËáÕáí³Ïáí: ¶áõó» ¨ ѳٳϻñåí»ñ ³åñ»Éáõ ¹³ï³å³ñïÙ³ÝÁ, »Ã» Ì-ٻͳï³éÁ ÝáñÇó Ù»ç ãÁÝÏÝ»ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù, ÑáõÛëÁ í³½áñ¹Ç ë³éÁ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ïïñ³Í, ÷áñÓ»Éáí ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ Ù»ÕÙ»É Ýñ³ ½³ÛñáõÛÃÁ. -º¯ë »Ù, ¹á¯õ »ë, »°ë áõ ¹á°õ, ÊáÕáí³ÏáõÙ Ùᷳϳ¯Ý, ØÇ Ù³ñÙÇÝ »Ýù` »°ë áõ ¹á°õ, ºë` ËÇÏᯠ»Ù ù»½ ÝÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ ã¿ñ ¿É ÷áñÓáõ٠ѳëÏ³Ý³É áõÕ»ÕÁ ëÕáóáÕ Ó³ÛÝáí ³ñï³ë³ÝíáÕ μ³é»ñÇ ÇÙ³ëïÁ, ù³ÝÇ áñ ËáÕáí³Ï-ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñáõÙ å³ï ¿ñ ï»ë»É: àõëïǨ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ ³åñ»ó, »ñμ ·ÉËÇÝ ½·³ó ͳÝáà ßáÛ³ÝùÁ ¨ ÙÇ Ï»ñå Éë»ó å³ïéíáÕ ÃÕÃÇ` Ù³Ñí³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Ó³ÛÝÁ: лïá… μ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó áõ ݳ, ³Ï³Ù³ ³ñ·»É³Ï»Éáí, μ³ó»ó ³ãù»ñÁ. ·ïÝíáõÙ ¿ñ Áݹ³ñÓ³Ï-³ÙýÇóïñáݳӨ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÇëÏ ×Çßï ¹ÇÙ³óÁ ѳÛïÝí³Í Óí³Ó¨ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ß³ñí³Í »éáï³ÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÃÇÏݳÏÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý í»ñçݳϳݳå»ë ³åß»óñ»ó` §Ð.Ì. + ̦: ê³ñë³÷Çó ·áé³ó, μ³Ûó ãÉë»ó Çñ Ó³ÛÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ ã¿ñ ÉëáõÙ μ»ñ³ÝÁ μ³ó áõ Ëáõ÷ ³Ý»Éáí ¨ Ó»éù»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí Çñ»Ý ë»Õ³ÝÇ Ùáï Ññ³íÇñáÕÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ëɳó»É ¿ÇÝ ¨° Ý»ñùÇÝ, ¨° ³ñï³ùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ: гïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ áïù»ñÁ Ñá·Ý»É-Ãáõ85


ɳó»É ¿ÇÝ, ¨ ÙÇ³Ï »ÉùÁ` Çñ ³ÃáéÁ ·ñ³í»ÉÝ ¿ñ: ºí ³éѳë³ñ³Ï, ³é³ç³ñÏíáÕ ³Ãáé ï»ëÝ»ÉÇë, μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÇ áïù»ñÝ ¿É ÃáõɳÝáõÙ-ͳÉíáõÙ »Ý, ¨ ¹³ íëï³Ñáñ»Ý ·Çï»Ý³Éáí, ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ï»ÕÇÝ û·ï³·áñÍ»É ÜÆÆö²Î-Á: ÊÇÏá æáÏ»ñÇ ³ñ³·áñ»Ý ãáñ³óáÕ Ù³ïÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ù³ÙÇÝ, Öù³Õ³ùáõÙ, ³Û¹ å³ÑÇÝ ÃéãáõÙ ¿ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, Ýáñ Ýß³ÃùáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Õïáï»Éáõ íï³Ý· ¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ: Îñïë»ñÁ ÷áñÓ»ó ËáñÑáõñ¹ ѳñóÝ»É ³í³·Çó, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñÏáõ٠óùÝí³Í, í»ñ³åñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñμ Öù³Õ³ùÝ Çñ»ÝÝ ¿ñ, ³Ù»Ýáõñ»ù Çñ ÏáïÉ»ï³í³×³é ³íïáÙ³ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÷áÕáóÝ»ñÁ` ù³ÛÉ»ÉÁ ûè³óÝáÕ Ñ³Ï³·ñ³íÇï³óÇáÝ ë³ñù»ñ áõÝ»ÇÝ… γñÍáõÙ »Ù ß³ñáõݳϻÉáõ ϳñÇù ãϳ, ¨ ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇßáõÙ »ù: ²ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ϳٳ½ñÏ»É æáÏ»ñÇÝ, »ñμ (ÜÆÆö²Î-Ç ßÝáñÑÇí) ½·³ó Çñ ³ñ³Í Ýß³ÃùáõÙÝ»ñÇ ó³ÝϳÉÇ ÑáïÁ. å³ñ½ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ï³Ý»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ¹»åÇ ëïñÇå-³ÏáõÙμ: ¶ïÝ»Éáõ ¨ å³ïÅ»Éáõ ÙáÉáõóùáí í»ñ³ÉÇóù³íáñí³Í, Ëáõë³÷»Éáí Çñ»Ý ³ÝͳÝáÃ, ³Ý³ÝáõÝ áõ ïÑ³× ³ß˳ñÑÇÝ ³í»Éáñ¹ ѳ۳óù Ý»ï»Éáõó, ѻ層Éáí Çñ áõÕ»óáõÛóÇÝ, ѳٳñÛ³ í³½áõÙ ¿ñ, ÙÇÝ㨠ѳÛïÝí»ó ÷³ÏáõÕáõÙ: êïÇåí³Í ¿ñ ·ÉáõËÁ μ³ñÓñ³óÝ»É. ¹ÇÙ³óÇ ¹é³Ý í»ñݳٳëÁ, áõñ ųٳݳÏÇÝ ³ÏáõÙμÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ óáõó³Ý³ÏÝ ¿ñ, ͳÍÏí³Í ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ëï³éáí` §ÊÇÏá æáÏ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μ¦: γñ¹³ó³ÍÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ¿ñ ѳ۳óùÁ ɳÛݳóÝ»É »ñ»ù ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝ ³ëïÇ׳Ýáí áõ, ѳϳé³Ï ËÇÏáÛ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇÝ, ½³ñÙ³ó³í ßñç³Ï³ μáÉáñ å³ï»ñÇÝ Çñ ٻͳ¹Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí å³ëï³éÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí: ²é³í»É¨ë áãÇÝã ãѳëϳó³í ¹ñ³Ýó ï³Ï ³ñí³Í ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÇó` §êáí³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ÏѳÕóݳÏǦ: §êáí³Í¦ μ³éÁ ÙdzÛÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñÃݳóÝáõÙ, ÷ÛáõÝÇÏ ¹³ñÓ³Í Íáí³ñÍíÇ ¨ Ýñ³ Óí»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ÄáÕáíáõñ¹¦ μ³éÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÕ»ÕÇ μ³éÁÝϳÉÙ³Ý Í³Éù»ñÁ ï³ÉÇë ¿ÇÝ` §ÅáÕáíí³ÍÝ»ñ, ³ÙμáË, μݳÏãáõÃÛáõÝ, ݳ˳³½·¦ ¨ ³ÛÉ` ÝáñÇó å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë, ³Û¹ å³ÑÇÝ Öù³Õ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ñ, ÇëÏ μáÉáñ å³ï»ñÇó Çñ»Ý ݳÛáÕ` Çñ ÇëÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ·ÉËÇ ·ó»óÇÝ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á` Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿, áñ ϳ: ê³Ï³ÛÝ Ç°ÝùÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»ñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ §Ñ³Õóݳϻɦ. μ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ ·ïÝ»ÉÝ áõ å³ïÅ»ÉÁ, ³ÛÝ ¿É ß³°ï ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇ, áñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³óÇ ¹é³Ý »ï¨áõÙ: 86


¾É ³í»ÉÇ ³Ýѻûà íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ³í³·Á, áñ Ñáõß»ñÇ ·ñÏÇó ³½³ïí»Éáõó áõ Ïñïë»ñÇ ³ãù»ñáí ³ß˳ñÑÇÝ Ý³Û»Éáõó Ñ»ïá, »ÉÝ»Éáí ËÇÏÏ»Ýë³ÇÝï»·ñ³ÉÇó` ÏÛ³ÝùÇ ÇÝùÝÁݹѳïÙ³Ý ÙÕáÕ Ùï³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ³ñ»ó: Üñ³Ý ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ Çñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁ (»Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³Ýí³Ý»É Ýñ³ ³ÛÅÙÛ³Ý íÇ׳ÏÁ), áõջճݻñ³ñÏáõÙÁ, ÍáõÕ³ÏÇó ÷³ËáõëïÁ` áã ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõ áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳·Íí³Í áõ Çñ³·áñÍí³Í Íñ³·ñ»ñ: îñ³Ù³μ³Ýáñ»Ý »½ñ³Ñ³Ý·»ÉÇ ¿ñ, áñ Çñ μáÉáñ ݳËáñ¹ ÏÛ³Ýù»ñÝ ¿É, áÕç ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã áñ ÙÇ ·»ñ-ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Ù Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ùï³Ñ³Õ³óáõÙÝ ¿ñ, ÇëÏ ÇÝùÁ áãÇÝã ¿ñ, å³ñ½³å»ë` áãÇÝã, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Çñ ÏáïÉ»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ Ùݳó³ÍÁ: Æñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï³Í ¨ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÉ¨ë ½áõñÏ ËÇÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³ñï³Ñ³Ûïí»Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³é³å³ß³ñáí, ë³ Ñá·»ÏáñÍ³Ý Ñ³ñí³Í ¿ñ, áñ çÝçáõÙ ¿ñ Ýñ³ ¿³Ï³½ÙÇÏ` ËÇëï ϳñ¨áñ ³ÝÓ ÉÇÝ»Éáõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³åñ»É-·á۳層ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ áõ ³í³·Á ÷áñÓ»ó ³ÛÝù³Ý ɳñí»É áõ ÷ùí»É, áñ å³Ûûñ, ë³Ï³ÛÝ …²ëïí³Í ·ÇïÇ, û áñï»ÕÇó, Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÃݳó³í áõ ϻݹ³Ý³ó³í ÙÇ ï³ñûñÇݳÏ-Éáõë³íáñ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å»ë ѳ׻ÉÇ áõ ÙïùÇ å»ë ûè, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¹³ñÓÝáÕ ÙÇ Ï»ñå³ñ, ¹Åí³ñ ÁÝϳɻÉÇ áõ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ ÙÇ ¿³Ï… ²ñï³éáóÁ: ܳËÏÇÝ ÞÝÇÏáí îÇÏÇÝÁ, Ù»Õ»¹ÇÝ ³ÙμáÕç³å»ë í»ñ³åñ»Éáõ ¨ ×ßïáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` åÇݹ ÷³Ï³Í ³ãù»ñáí ¿ñ ÓíÇ Ñ³Ù³ñ »ñ·áõÙ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñáñáó³ÛÇÝÁ, »ñμ, ³í»ÉÇ ½·³ó, ù³Ý Éë»ó` Çñ áÕç Ù³ñÙÇÝÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ßáÛáÕ Ó³ÛÝÁ` Ù³ùñ³ÑÝãáõÝ, ÷³÷áõÏ áõ »ñ·»óÇÏ, áñåÇëÇÝ ÙdzÛÝ ²ñï³éáóÝ áõÝ»ñ` سñdz¯Ù… سñdz¯Ù: ÆëÏáõÛÝ ¿É ÑÇß»ó, áñ ¹³ ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ ¿ñ, áñáí Çñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠³ÙáõëݳݳÉÁ, ÙÇÝ㨠ßÝÇÏáí ïÇÏÇÝ ¹³éݳÉÁ, »ñμ Áݹ³Ù»ÝÁ, ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ÕçÝ³Ï ¿ñ` ³ÝÑá· áõ »ñç³ÝÇÏ, Ýñμ³½·³ó áõ ëÇñ³ß³ï: ´³ó»ó ³ãù»ñÝ áõ ï»ë³í, áñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ûÍí³Í ¿ »ñç³ÝϳßÝáñÑ áëÏ»ÉáõÛëáí, áñÇ ³ÕμÛáõñÇÝ Ù»çùáí ¿ñ Ýëï³Í. ѳݹ³ñï ßáõé »Ï³í áõ… ²ñï³éáóÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï` ³ñï³ëáíáñ ¿ñ… Çñ áÕç ãݳß˳ñÑÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ, Éáõë³Ï»ñï è»ñÁ ·ñϳμ³ó ï³ñ³Í³Í, μ³ó áõ μ³Ý³Ï³Ý ѳ۳óùÝ Çñ»Ý áõÕÕ³Í, ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ áõ ÏÇë³ÝÛáõóϳÝ, ѳï³ÏÇó ÙÇ Ãǽ í»ñ ¿ñ áõ ³é³ëï³ÕÇó ÙÇ ·ÉáõË ó³Í: ÎÇÝÝ ÇëÏáõÛÝ ¿É ½·³ó ¹ñ³ËïÇ ¿³÷áËÇã μáõñÙáõÝùÁ áõ áÕç Ù³ñÙÇÝáí ëñ¹áÕ»ó, ³½³ïí»ó »ñÏñ³ÛÇÝ Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý áõÅÇó, ûèáñ»Ý ë³Ñ»Éáí Ùáï»ó³í áõ ÙáñÁ ·ï³Í ½³í³ÏÇ å»ë ÷³ñí»ó Éáõë³ÍÝÇ ·áïϳï»ÕÇÝ: ºñμ Éáõë³Ã¨Á ·ñÏ»ó Çñ ·ÉáõËÁ` áëÏ»·áõÛÝ ç»ñÙáõ87


ÃÛ³Ùμ ûÍ»Éáí ³ÛÝ, ѳ×áõÛùÇó ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ: ÆëÏ ²ñï³éáóǪ ¹»åÇ ÓáõÝ áõÕÕí³Í ѳ۳óùÁ áã ÙdzÛÝ ½ÝÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ³Ûɨ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿ñ Ñ»ïÁ, ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ Çñ ѳ½³ñ³íáñ ÷áùñÇÏ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ëÏë³Í ³ß˳ï³ÝùÁ: سñdzÙÁ ¹»é »ñϳñ ÷³ñí³Í ÏÙݳñ ²ñï³éáóÇÝ, »Ã», Ý³Ë ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ»ï᪠ÙÇ ß³ï ÏáÝÏñ»ï ѳñó ã˳ݷ³ñ»ÇÝ ³Û¹ í³Û»ÉùÁ. DZÝã ëå³éݳÉÇù ¿ñ ²ñï³éáóÇÝ μ»ñ»É Öù³Õ³ùÁ… ÎÇÝÁ ãϳÙáñ»Ý ·ÉáõËÁ í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó. ²ñï³éáóÇ Ù»Í, Ýß³Ó¨ ³ãù»ñÁ Çñ»Ý ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ: -ØÇ ³Ýѳݷëï³óÇñ,- ÑÝã»ó Ýñ³ Ñá·»Ãáí-Ù³Ûñ³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ,- »ë ÙÇßï ¿É ³ÛÝï»Õ »Ù, áõñ ϳñÇù ϳ ϳÝË»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ… â·Çï³Ïó»Éáí Çñ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ, سñdzÙÁ í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó áõ ³Ùáõñ ϳݷݻó ѳï³ÏÇÝ: ÎñÍù³í³Ý¹³ÏáõÙ μáñμáùí³Í ëñμ³½³Ý ó³ëÙ³Ý áõÅÁ »Éù ¿ñ áñáÝáõÙ: -ºë ³Ù»°Ý ÇÝãÇ å³ïñ³ëï »Ù… »ë ³ï³ÙÝ»ñá°í Ïå³ßïå³Ý»Ù ÓáõÝ áõ ³ß˳ñÑÁ,- Ù»Ï ßÝãáí ¹áõñë Ñáñ¹³óÇÝ μ³é»ñÁ,- »ë ³Ù»Ý åÇÕÍ μ³Ý ³ÛñáÕ Ñá°õñ Ϲ³éݳÙ, ³Ù»Ý ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ ÷áßdzóÝáÕ ÷áÃáñÇ°Ï ÏÉÇÝ»Ù, çñѻջÕÇ° å»ë »ñÏÇñÁ ÏÉí³Ù ³ÕïáïáõÃÛáõÝÇó… -êå³ëǯñ,- ÏïñáõÏ Áݹѳï»ó ²ñï³éáóÁ, ³ãù»ñáõÙ` ó³í,- ²ëïí³Í ³Ûɨë ùÇݳËݹÇñ áõ å³ïÅáÕ ã¿, ¨ Ù»½ ¿É` ó³ëáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ¿,- ³å³ Ëáñ ßáõÝã ù³ß»ó áõ ѳݹ³ñïí»Éáí, ß³ñáõݳϻó,- ˳ճջóñáõ ÷áÃáñÇϹ, å³ñ÷³ÏÇñ ³ÉÇùÝ»ñ¹, Ù»ÕÙ³óñáõ Ñáõñ¹. ÙDZû ã»ë ÑÇßáõÙ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ã¿ ¨ ³Ûɳݹ³ÏÁ ÙÇßï ¿É ÇÝùÝ ¿ ÏáñͳÝáõÙ Çñ»Ý: ÆëÏ Ù»Ýù` ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÉóÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ³é³ç³óñ³Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ÇÝã áñ μ³Ý ³ÝáõÙ »Ýù ÉáÏ` вÜà°ôÜ. ¨ »ñμ»°ù` Àܸ¸ºØ: ²ñï³éáóÁ ÏïñáõÏ Éé»ó áõ ѳ۳óùÝ áõÕÕ³Í Ø³ñdzÙÇ ³ãù»ñÇÝ. ëå³ë»ó` ÙÇÝ㨠³ß³Ï»ñïáõÑáõ Ñá·ÇÝ áõ ÙÇïùÁ ¹³ï³ñÏí»óÇÝ, ³½³ïí»óÇÝ Ï»Ýë³÷áñÓÇ ¨ ¹ñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ»éÇó, Ù³ùñí»óÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ³ùëÇáÙÝ»ñÇó, Ññ³Å³ñí»óÇÝ` ¹ñ³Ýóáí å³Ûٳݳíáñí³Í ·áñͻɳϻñåÇó ¨ ÏÇÝÝ Çñ»Ý ¹³ï³ñÏ ³Ù³Ý ½·³ó. ³½³ï` ϳñÍ»óÛ³É áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝÇó, Ï»ÕÍ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó, å³ï׳é³Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ Ã»ñÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹ñ³Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ѳëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÇó: سñdzÙÁ ÏñÏÇÝ Ã»Ã¨³ó³í, áõ áïù»ñÁ Ïïñí»óÇÝ Ñ³ï³ÏÇó. »ñç³ÝÇÏ ¿ñ áõ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ, »ñμ ²ñï³éáóÁ ß³ñáõݳϻó. -гí³ïÝ áõ ë»ñÁ, ·»Õ»óÇÏÝ áõ μ³ñÇ°Ý »Ý Ù»ñ ½»Ýù áõ ½ñ³ÑÝ»ñÁ,- Ñ»ïá ɳÛÝ Ååï³ó áõ Ó³ÛÝÇÝ ³í»ï³μ»ñ »ñ³Ý· ï³Éáí, ß³ñáõݳϻó,- ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³¯Û¹… Ù»Ýù ÙÇ áõñÇß ·áñÍ áõÝ»Ýù, áñÝ ëå³ëáõÙ ¿ Çñ ³í³ñ88


ïÇÝ… ϳ¯Ù… ÍÝáõݹÇÝ… ¶ÈàôÊ ÐÆܶºðà𸠧²Ûë ³ÙÇë Ù»ñ ϳÛùÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ³ÛÝ ¿É` ã³÷³Íá: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ` ³ÛÝ ×³Ý³ãí»É ¿ ѳÕÃáÕ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¹Çïí»É` å³ñ½³å»ë Ïí»ñ³å³ïÙ»Ýù, ³Ý»Éáí ÷áùñÇÏ Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñ: äá»ÙÇ ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï·»ï »Ý ¨ ³Ýï³ñμ»ñ Çñ»ÝóÇÝÇó μ³óÇ ÙÛáõë μáÉáñ Ù³ñ¹³ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áõëïÇ` áã ÙÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ãáõÝ»Ý ËÇÏѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇïùÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. Ø»ñ Ù³ëÇÝ` ¹áõù ã·Çï»°ù áãÇÝã. ÆëÏ Ù»Ýù` ËÇÏáÝ»°ñ »Ýù Ñå³ñï, Ò»ñ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ýù` ³Ù»Ý ÇÝã, ²Ù»Ý Ù»Ïǹ íñ³` áõÝ»Ýù ϳ½Ù³Í ù³ñï: ²Ù»ÝÇó Áݹ³ñÓ³Ï` »ñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ åá»ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ѳٳï»Õ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ͳ·áõÙáí ËÇÏá áñáß Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹»Ùù»ñ (Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ü»ñáÝÁ, È»ÝÏûÙáõñÁ, Æí³Ý ²Ñ»ÕÁ, È»ÝÇÝÁ, ²Ã³ÃáõñùÁ, êï³ÉÇÝÁ ¨ ³ÛÉÝ), ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóáõÙ ¨ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ùá½Çã ù³éÛ³Ïáí. Ø»Ýù »Ï»É »Ýù ¹³ñ»ñÇó, àõ ³å³·³° »Ýù ·ÝáõÙ, ØÇßï »Õ»É »ù ϳËÛ³°É Ù»½ÝÇó, àõ Ù»½Ýáí »ù ³é³ç ·ÝáõÙ: ºññáñ¹ ·ÉËáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ù³éÛ³ÏÇ Ù»çμ»ñáõÙ. ê»°ñ, Ñ³í³¯ï, ³ñí»¯ëï, ·ÇïáõÃÛá°õÝ, êñ³Ýù` Ò»°½ ѳٳñ »Ý ÙdzÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ, êñ³Ýó ³ÝáõÝÝ ¿` ÇÝùݳ˳μ»áõÃÛá°õÝ, Ø»ñ μ³ñÇùÝ»ñÝ »Ý` ÷³éù ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: âáññáñ¹ ·ÉËáõÙ ¿É ³í»ÉÇ ËÇëï ¿ ùÝݳ¹³ïíáõÙ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Ù»ñ ÷áñÓ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ѳٳñíáõÙ »Ý ëÇÝ ¨ ³ÝÇÙ³ëï. Ý»ñϳ۳óíáÕ ïáÕ»ñÁ ϳñáÕ »Ýù ѳٳñ»É ³Û¹ ·ÉËÇ Ëï³ÝÛáõÃÁ. ºí ÙÇ ÷³ëï³ñÏ Ï³ ³ÝíÇ×»ÉÇ, 89


Ø»½ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³ñ ÏóáÕ` ²Ýï»ëáõÙÁ ϳÝáÝÝ»ñÇ` Æμñ` ²ëïÍá¯õó Ò»½ å³ï·³ÙíáÕ: ÐÇÝ· ѳ½³ñ ï³ñí³ Ç½áõñ ׷ݳÝùÝ»°ñ, ²Ù»Ý å³ï·³ÙÇÝ Ïóí³Í` μÛáõñ §ûñ»ÝùÝ»ñ¦, ê³Ï³ÛÝ` áí ³ëáõÙ ¿, ݳ ¿É` ÉëáõÙ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹` Çñ ÏÛ³Ýùá°í ¿ ¹ñ³Ýù ÅËïáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³í³ñï³Ï³Ý ·ÉËáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ-å³ÛÍ³é ³å³·³Ý, áñÁ ݳ˳·Í»É »Ý ËÇÏáÝ»ñÁ, ¨ áñï»Õ, ÝáõÛÝÇëÏ, Ù»½ »Ý ï»Õ ѳïϳóñ»É: ²Ñ³í³ëÇÏ. ²Ù»Ý ÇÝã ÃáÕ»°ù áõ Ù»°½ ѻ層ù, äÉåɳÝ-÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ß³ñÅí»Ýù, Ø»Ýù` Ò»ñ ·ÉËÇÝ É³°í ï»ñ ÏÉÇÝ»Ýù, ÆëÏ ¹áõù ÉáÏ ³åñ»ù áõ ÏÛ³¯Ýù í³Û»É»ù: ²Ù»Ý ٻϹ ¿É ϳñá°Õ ¿ ËÇÏá ÉÇÝ»É, ºí »Ã» ÙÇÝã ³ñ¹` ¹³ ãÇ ·Çï³Ïó»É, ä³ñ½³å»ë ѳۻÉáõÙ Çñ»Ý ãÇ° ݳۻÉ, ä³ñ½³å»ë` ÏÛ³ÝùÁ Ýñ³Ý ãÇ° μ³óí»É : гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÙÇ í»ñç·ñáõÃÛ³Ùμ, áñÁ, û¨ ÙdzÛÝ Ù»½ ¿ áõÕÕí³Í` ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù. º.¶. ÆÝÓ³ÝÇó ÙÇ ËáñÑáõñ¹` Ó»ñ ϳÛùÁ ÷³Ï»ù. ²ÛÉ Ï»ñå` ϳñáÕ ¿ íóñÇ° »ÝóñÏí»ù, ²é³Ýó Ëáëù»ñÇ` Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Õ»ù ¨ È³í³·áõÛÝ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ Ïáõï»ù: ì»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏÁ ¹ñí»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¨ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ Ù»ñÅí»ó, ³ÛÝå»ë áñ` ϳñáÕ »ù ÃÕóÏó»É Ù»½: Ø»ñ ѳëó»Ý ÝáõÛÝÝ ¿¦: ²ÙμáÕç³Ï³Ý Ù»çμ»ñáõÙ http.www.xikinform.gov. ϳÛùÇ í»ñçÇÝ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó: ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ æáÏ»ñÁ, ùñùñ»Éáí áõÕ»ÕÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ñ Çñ ϳñ·³ËáëÁ, ³í³·ÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ áñ¨¿ ËݹÇñ ³Ûɨë ã¿ñ Ñáõ½áõÙ: ì»ñÑÇß»Éáí áÕç ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ý ³é³çÝáñ¹³Í §³ñï³éáó¦ áñë³Éáõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ Ó·ïáõÙÁ, Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙïùÇó, ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ ËÇÏËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¨ ÙdzÛÝ ³ÝñçáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ, ³Ûɨë ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ³ñï³éáóÇÝ áñë³Éáí ËñïíÇÉ³Ï ¹³ñÓÝ»É áõ μ³×ÏáÝÇÝ ÷³ÏóÝ»É, ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ×½Ù»É ³÷»ñáí, ïñáñ»É ϳ٠ٳë»ñÇ μ³Å³Ý»É: ÈÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ… ·áÝ» Ù»Ï ³ÏÝóñÃ, ÙÇ ÏÇ90


ë³ï ѳ۳óùáí, ûÏáõ½ ³ãùÇ åáãáí Ýñ³Ý ï»ëÝ»ÉÁ… Çñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï Ëáõó áõÝ»óáÕ μ³Ýïáõ٠ѳí»ñÅáñ»Ý ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ: ¸»é¨ë ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í` ÷³Ï ¹é³Ý »ï¨áõÙ ëå³ëíáÕ ÍáõÕ³ÏÇó í³ËÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ¹éÝÇó Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ` ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ùó³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ í»ñóñ»É æáÏ»ñÇÝ áõ ß³ï ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ÇÝ ×ÝßáõÙ, ù³Ý ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ëÛáõÝÁ úëï³å ´»Ý¹»ñÇÝ ¨ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ì»ñç³å»ë, ßÝáñÑÇí ·ñå³ÝáõÙ å³Ñ³Í û׳éÇ ÏïáñÇ, ³ÛÝå»ë åÉëï³ó ³ùó³ÝÝ»ñÇó, áñ ¹áõéÁ ѳݷÇëï μ³ó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³ÛÝ áïݳï³Ï ï³Éáí` Ý»ñë ßåñïí»ó. ÇÝãÁ ¹³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»óñ»ó, û ÙïÝáÕÁ ÇÝùÁ` ÊÇÏá æáÏ»ñÝ ¿: ´áõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõñ³Ë áÕçáõÛݳ×Çã»ñÇ ¨ Çñ ³½·³Ýí³Ý í³ÝϳñÏÙ³Ý ³ÕÙáõÏÁ ÃÛáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ, û ÝáñÇó ѳÛïÝí»É ¿ ËÇÏÙëáõñáõÙ ¨ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõó áõ ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáõó ³é³ç, Ý³Ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýѳëó» ѳñí³ÍÝ»ñ áõÕÕ»ó ³ç áõ Ó³Ë, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝí»ó Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùμ: Òí³Ó¨ ë»Õ³ÝÇ ï³ëÝ»ñ»ù »éáï³ÝÇÝ»ñÇó ï³ëÝ»ñÏáõëÁ ½μ³Õí³Í ¿ÇÝ ¨ μáÉáñÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÉëáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ Ïáñóñ³Í гïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ, ëñïÇ ³ÝѳÙμ»ñ ïñá÷ÛáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ æáÏ»ñÇÝ: ²ÏáõÙμÇ Óí³Ï»ÝïñáÝÇÝ ³Ù»ÝÇó Ùáï` É³í³·áõÛÝ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ÇÝ å³ïí³íáñ-ϳñ¨áñ ÑÛáõñ»ñÁ, áñåÇëÇù ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, Èáñ¹ è³ëáõÉ ÊÇÏáÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ áã ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³íáñÝ»ñ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ·áñͳñ³ñ ¨ ³Ý·áñͳñ³ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ³ÝÓÇÝù: ²ÙýÇóïñáÝÇ ÙÇçÇÝ Ù³ëÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ Éñ³ëï»ÕÍÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ¹³ï³Ë³½Ý»ñÝ áõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ, Ëáѳñ³ñÝ»ñÝ áõ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ ¨ áã í»ñçÇÝ ¹»Ùù»ñÁ, μ³ÝÏÇñÝ»ñÝ áõ ïå³·ñÇãÝ»ñÁ: ºññáñ¹ ß³ñùáõÙ »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ³íïáμáõëÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, ËáõÉÇ·³ÝÝ»ñÝ áõ ѳóÃáõËÝ»ñÁ, å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÝ áõ ³ÇëÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñÝ»ñÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, ¨ ¿ÉÇ μ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳÛï áõ ËÇëï ϳñ¨áñ ³ÝÓÇÝù: ê³Ï³ÛÝ, ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÝ»ñÁ, ÇѳñÏ»` Ýëï³Í ¿ÇÝ »éáï³ÝÇÝ»ñÇÝ: æáÏ»ñÁ Ñå³ñï ¿ñ Çñ` ³Û¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÇó, ¨, áñå»ë ×ßÙ³ñÇï ËÇÏá, μÝ³Ï³Ý ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ. ÇÝãå»ë μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÁ, ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝ»É ¨ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ç ÍÝ» ݳ˳ï»ëí³Í ÅåÇïÝ»ñ áõ Ó»éùó÷³Ñ³ñáõÙ-áÕçáõÛÝÝ»ñ áõÝ»ñ: гëÝ»Éáí »éáï³ÝáõÝ, Ýëï»ó, áõÕÕ»ó Ù»çùÁ, ÙÇ ÑáÝùÁ í»ñ¨, ÙÛáõëÁ` Ý»ñù¨ ß³ñÅ»Éáí ¹»ÙùÇÝ ³Ñ³½¹áõ-ËÇëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ïí»ó, Ñ»ïá ¹åñáó³Ï³ÝÇ 91


å»ë Ó»éù»ñÝ Çñ³ñ íñ³ ¹ñ»ó ë»Õ³ÝÇÝ áõ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ÏÉáñ³óÝ»Éáí, ³ñï³ë³Ý»ó. -ºë ` æáÏ»ñÝ »Ù ÎÇÏáÛ³Ý , Ò»ñ æáÏ»ñÝ »Ù ³ÝÝÙ³Ý, ÆÙ ³ÝáõÝáí Ùdzíáñí»Ýù` ÆÝùÝ»ñë Ù»°½ ¿É ÏѳÕûÝù: ´áõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ áã å³Ï³ë μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ` åÉåÉ³Ý ³å³·³ÛÇ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ, ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ϳÝáÝÝ»ñÇ, ϳݳÝó, ÙÇçѳñ¨³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ ¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: æáÏ»ñÁ, ѳí³ëï»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ μ³½Ù³μÝáõÛà ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ųٳí³×³éÇ ³Ù»Ý³É³í Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û DZÝã ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ Çñ»ÝÇó ¨ ³ãùÇ ï³Ïáí áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Üñ³ ³ç ÏáÕùÇÝ Ýëï³ÍÁ, ϳñÍ»ë Ù³ñÙݳó³Í íñ»Å ÉÇÝ»ñ ¨ ³ÛÝù³Ý ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¿ñ μáÉáñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, áñ æáÏ»ñÁ Çñ ë»÷³Ï³Ý` §·ïÝ»É áõ å³ïŻɦ Ýå³ï³ÏÁ áñáß»ó ųٳݳϳíáñ³å»ë Ýñ³ áõë»ñÇÝ ¹Ý»É: Ò³Ë ÏáÕùÇÝÁ ϳ٠ٳïÝ ¿ñ ó÷ ï³ÉÇë, ϳÙ` É»½áõÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ³Û¹ å³ÑÇÝ ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¿ñ ùÝݳñÏíáõÙ: ²çÇó »ñÏñáñ¹Á ³ÛÝù³Ý Ñáõ½í³Í ¿ñ ËáëáõÙ ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ Ù³ëÇÝ, áñ ×ÝßáõÙÁ μ³ñÓñ³ó»É áõ ¹»ÙùÁ ϳë-ϳñÙÇñ ¿ñ Ïïñ»É: ºññáñ¹Á ÑÙïáñ»Ý óùóÝ»Éáí Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕç Ï»Ýë³÷áñÓÁ, ³ÝÁݹѳï, ³ÏÝáóÇ ï³ÏÇó ³ãùáí ¿ñ ³ÝáõÙ ¹³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÇÝ, ϳñÍ»ë ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ÑÇÙ³ ³Ûë ÁݹѳÝáõñ ë»Õ³ÝÝ ¿ ϳñ¨áñÁ, ÇëÏ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ñ»ïá Ïí»ñÑÇß»Ý: ì»ñçÇÝÇë ÏáÕùÇÝ ¿É Çñ ³ÃáéÁ åÇݹ ·ñÏ»É-Ýëï»É ¿ñ ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ ¨ áã ËáëáõÙ ¿ñ, áã ¿É áñ¨¿ μ³Ý ÉëáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ áõÕ»ÕÇ ÏÇ볷ݹ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ï»Õ³íáñí³Í Ì-ٻͳï³éÁ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ¹áõñë Ãéã»ñ ·³Ý·³Ï³ñÇó` ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáí Çñ»Ý ÏñáÕÇÝ: Ò³ËÇó »ñÏñáñ¹Á, »ïμ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ×³ßÏ»ñáõÛÃÇ ³ÏÝϳÉÇùáí, ³ÛÝù³Ý ¿ñ ·ñ·é»É Çñ ³ËáñųÏÁ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ μ³é»ñÁ áã û ³ñï³ë³ÝáõÙ, ³ÛÉ Í³ÙáõÙ ¿ñ: Üñ³ ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ø³ñÏǽ ¸Á ê³¹Ç Ñ»é³íáñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ó³Ýϳó³ÍÇÝ ï³Ýç³Ù³Ñ ³Ý»É ÉáÏ Ëáë»Éáí: гçáñ¹Á ïÇåÇÏ ÙÇçÇÝ ËÇÏá ¿ñ` ÙÇçÇÝ μáÛ, ÙÇçÇÝ Ñ³ëïáõÃÛáõÝ ¨ ÙÇçÇÝ ¹³ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: Üñ³ ÏáÕùÇÝÝ ÇëÏ ¨ ÇëÏ ·»ñ³½³ÝóÇÏ ³ß³Ï»ñï ¿ñ ¨ Ëáë»Éáõó ³é³ç ³Ï³Ù³ Ó»éù ¿ñ μ³ñÓñ³óÝáõÙ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ³Û¹å»ë í³ñí»Ý: æáÏ»ñÇ ¹ÇÙ³ó` ÓíÇ Ñ³Ï³é³Ï ͳÛñÇÝ Ýëï³ÍÁ, ¹ÇñÇÅáñÇ å»ë Çμñ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ μáÉáñÇÝ` ëï»ÕÍ»Éáí ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ï»Éáõ å³ïñ³Ýù, ÇÝãÁ, áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Üñ³ ³ç ÏáÕùÇÝ Çñ ѳí³92


ï³ñÇÙ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ å³ïñ³ëï ¿ñ ÷á˳ñÇÝ»É ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ: ÆëÏ Ó³ËÇó Ýëï³ÍÁ, Ëáë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½μ³Õí³Í ¿ñ Çñ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ ÷áË»Éáí. Ù»Ï μ»Õ³íáñ ¿ñ, Ù»Ï` Ùáñáõù³íáñ, Ù»Ï ¿É` ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ùù ãáõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ æáÏ»ñÇÝ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ݳ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ñ ¹ÇٳϳíáñÇ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ѳ·áõëïÇ íñ³, áñÁ... ÇÝã-áñ ÏÇÝ ¿ñ ÏñáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹áõ ³é³Ó·³Ï³Ý Ù³ßÏÇó ϳñí³Í ·áñͳñ³ñ ³Ù³½áÝáõÑáõ ÏáëïÛáõÙÁ ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùÇó Ñáõß»ñ ¿ñ ³ñÃݳóÝáõÙ, ÙdzųٳݳÏ` ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝã»Éáí: ²ÝͳÝáÃ μ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ý ³ÝѳñÙ³ñ ½·³óáÕ æáÏ»ñÁ ѳ×áõÛùáí ¿ñ ÑÇßáõÙ ËÇÏïáݳí³×³éáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ųٳݳÏÁ ¨ Ó¨³óÝ»Éáí, û Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ëå³ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ Çñ Ý»ñùÇÝ ËÇÏá۳ϳÝÁ ÏÑáõßÇ ³Ý»ÉÇùÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó³ÛÝ ïí»ó ³í³·ÇÝ, ¨ í»ñç Ç í»ñçá ³ñųݳó³í Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó-ËÇÏÉÇñÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ. -ܳ, áí ÏѳÕÃÇ ³Ûë Ùñó³ñß³íÁ, Üñ³°ÝÁ ÏÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³íÁ, àõ μáÉáñÇ ³ãùáõ٠Ϲ³éݳ` ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ³Ù»Ý³É³íÁ: ¸³ÑÉÇ×Á ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñá·Ý³Í, ÃáõÛÉ, μ³Ûó ³Ñ³·Ý³óáÕ, íÝ·áó ¿ñ ѳÝáõÙª ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»Éáí ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ æáÏ»ñÁ, ·áñÍÇ ·ó»Éáí ËÇÏ»Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ëñ³-Ýñ³ μ»ñ³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ μ³é áñë³ó ¨ ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ ³ñï³ë³Ý»ó. -γñ·áõϳÝáÝÁ ß³ï ³ñ¹³ñ ¿, ºñμ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù»½ ѳñÙ³ñ ¿ , ºí ÏáïÉ»ï³óáõÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ, гëóÝáõÙ ¿ Ù»½` Ù»°ñ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ïáÏáë³Ï³Ù³ñÁ: ê³, ÁݹáõÝí»Éáí áñå»ë Íñ³·ñÇÝ ËÇÏíǽÇódzÛÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ»Ýó ³ÛÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ »Õ³í, áñÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ù³áëÁ… ²ñï³éáóÇ Ëáëù»ñÁ سñdzÙÇÝ ¹ñ¹»óÇÝ ßáõé ·³É ¹»åÇ ÓáõÝ áõ ï»ë³í, áñ ³ÛÝ, í³é-áëÏ»Õ»Ý ßáÕ»ñ Éáõë³ñӳϻÉáí, ¹³Ý¹³Õ í»ñ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ´Ý³½¹³μ³ñ Ùáï»ó³í, ë³Ï³ÛÝ ½·áõß³ó³í ³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñåí»É, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ϳñÍáõÙ` ÷áùñÇÏ ³ñï³éáóÇÏÇ å³ïÛ³ÝÇÝ. Ó»éù»ñÁ ï³ñ³í ÓíÇ ï³Ï áõ ã·Çï»ñ ÇÝ㠳ݻɅ -¶ñÏǯñ ¨ û·Ýǯñ,- ÷³Õ³ùßáñ»Ý ³ë³ó ²ñï³éáóÁ,- ¹áõ ³ñųÝÇ »ë… سñdzÙÇ ëÇñïÁ ëÏë»ó ³ñ³· μ³μ³Ë»É. Ñá·áõ ËáñùáõÙ, »ñμ»ù ÑáõÛë 93


³Ý·³Ù ã¿ñ áõÝ»ó»É, áñ áã ÙdzÛÝ Ý»ñϳ ÏÉÇÝÇ ³ñï³éáóÇ ÍÝáõݹÇÝ, ³Ûɨ ÏÁݹáõÝÇ ³ÛÝ: Ò»éù»ñÁ ¹áÕ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ: ºñμ ½·áõßáñ»Ý Ñåí»ó ç»ñÙ ÓíÇÝ, ëñïÇ ÃñÃÇéáí ½·³ó, û ÇÝãå»ë ¿ Ï×»åÁ ׳ù×ùáõÙ áõ ³ÛÝù³Ý Ñáõ½í»ó, áñ ѳ½Çí Ýϳï»ó Ïïáñï³ÝùÇ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ãéã»ÉÁ: лïá… Ø³ñdzÙÁ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ ³ãù»ñÇÝ. Ýñ³ Ó»éù»ñáõÙ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý` áëÏ»·³Ý·áõñ, ٻͳ׳ϳï, »ñÏݳ·áõÛÝ ³ãù»ñáí, ³ñÍí³ùÇà áõ Ååï³óáÕ ÷áùñÇÏ μ»ñ³Ýáí… Ññ³ß³ÉÇ… μ³Ûó ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ... Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³Ï ¿ñ, Ù³ñ¹áõ ½³í³Ï áõ áã û ³ñï³éáóÇÏ` ÇÝãå»ë ëå³ëáõÙ ¿ñ: ²Ý³ÏÝϳÉÁ ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ ë³é»óñ»ó Ýñ³Ý: гçáñ¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ÏÝáç Ñá·áõ ËáñùáõÙ ÍÝáõݹ ³é³Í áõ ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý ѽáñ³óáÕ, ݳËÏÇÝáõÙ Çñ»Ý μáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáÃ, μ³Ûó¨ å³Ñ³Ýçí³Í áõ ó³ÝϳÉÇ ÙÇ ½·³óáõÙ` ½áõï Ù³Ûñ³Ï³Ý ë»ñÁ ·ñ³í»ó áÕç Ù³ñÙÇÝÁ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳÕóѳñ»ó ½³ñÙ³ÝùÁ, ëïÇå»ó ·áñáí³ÉÇó ·ñÏ»É áõ ÏñÍùÇÝ ë»ÕÙ»É Ù³ÝÏÇÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ø³ñdzÙÇ ½·³Û³ß³ñÇ áã ÙÇ ³ÏÝóñÃÁ ã¿ñ íñÇå»É ²ñï³éáóÇ Ñ³Û³óùÇó: -ÆëÏ ¹áõ ϳñÍáõÙ ¿Çñ, û ²ñï³éá±ó ¿ ÍÝí»Éáõ, - Ù»ÕÙ Ååï³Éáí ³ë³ó ݳ,- »ë ù»½ í³Õáõó »Ù ³ë»É, áñ ³ñï³éáóÝ»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ·»Õ»óÇÏ Ùïù»ñÇó áõ ½·³óáõÙÝ»ñÇó, Ñá·áõó áõ ËÕ×Çó, μ³ñÇ ·áñÍ»ñÇó áõ ³ñ³ñùÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ »ñμ»ù` ÓíÇó: سñdzÙÁ, ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù³ÝÏÇÏáí ï³ñí³Í, Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áñáí³ÉÇó ß³ñÅáõÙáí ÙÇ ùÇã í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó Ýñ³Ý, ÙÇ ùÇã ¿É ÇÝùÁ Ïé³ó³í áõ ³Ûïáí Ýñμáñ»Ý Ñåí»ó, ߳鳷áõÝ»ó Ñáõ½ÙáõÝùÇó áõ ëÇñáõó, ¨, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ³é³Ýó Çñ ËáëùÇÝ áñ¨¿ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, ѳñóñ»ó. -ÆëÏ ÙDZû… ÉÇÝáõÙ »Ý Óí³ÍÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ… ²ñï³éáóÁ ã¿ñ ßï³åáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ. ÑdzÝáõÙ ¿ñ سñdzÙÇ Éáõë³ñÓ³ÏáÕ ½·³óáõÙÝ»ñáí, ÑdzÝáõÙ ¿ñ μ³½Ù³·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ýí³·áí, áñáÝó Ù»Õ»¹áõ Ù»ç ÉáÕáõÙ ¿ñ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÝÏÇÏÝ áõ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¹ñ³Ý: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»ÕÙ áõ ãݳß˳ñÑÇÏ ¿ñ, ³ÛÝù³Ý μ³ñÇ, áñ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Õ׳ï»É ѳٳÝí³·Á. ÝáõÛÝÇëÏ` Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: -à¯ã,- ³ÛÝù³Ý ѳݷÇëï ³ë³ó ²ñï³éáóÁ, ϳñÍ»ë` Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ãÝãÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹñÇ ßáõñç ¿ñ,- Ù³ñ¹ÇÏ Óí³ÍÇÝ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: Æ ëϽμ³Ý» ݳ ËÇÏá ¿ñ` ³ÛÝ ³Ûɳݹ³Ï ó»ÕÇó, áñÝ ³Û¹ù³Ý ³ïáõÙ »ë… ë³Ï³ÛÝ ùá ë»ñÁ, ѳ½³ñ³íáñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ²ëïÍá ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ, Ýñ³Ý í»ñ³Í»óÇÝ… Ù³ñ¹áõ: ܳ ϳï³ñÛ³É ¿… áõ ³ÝÃÇí ³ñï³éáóÇÏÝ»ñ ϳñ³ñÇ: سñdzÙÝ ³Ï³ÝçÇ ÏáÕùáí ³Ýóϳóñ»ó Éë³ÍÁ: Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í³Û»É»É Ù³Ûñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ, ÙdzÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ ѳñóñ»ó. 94


-ÆëÏ ³ÝáõÝÁ DZÝã »ë ¹Ý»Éáõ: -¶ñÇ·á°ñ,- ³ÛÝå»ë ¹áõñë Ãé³í ²ñï³éáóÇ μ»ñ³ÝÇó, ϳñÍ»ë Ñ»Ýó ³Û¹ ѳñóÇÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ,- Ç å³ïÇí ³ÛÝ Ù³ñ¹³ëïÍá, áñÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç, ܳñ»Ï³ í³ÝùÇ Ùáï, ²ëïÍá ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³ÝÝ ³ñųÝÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ñ³ÛñáõÙ… ÍÝáõݹ ïí»ó ÇÝÓ: سñdzÙÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ ²ñï³éáóÇÝ ³Û¹ù³Ý Ñáõ½í³Í ï»ëÝáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ ÉëáõÙ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ` »ñ»ñ³óáÕ: ¸ñ³ÝÇó ÇÝùÝ ¿É Ñáõ½í»Éáí` ãϳñáÕ³ó³í ½ëå»É ³ãù»ñÇó ó³Í ·ÉáñíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ μÛáõñ»ÕÛ³ ϳÃÇÉÝ»ñÁ: Èáõë³Ù³ñÙÇÝÁ áñë³ó ¹ñ³Ýù, ó÷ ïí»ó áõ í»ñ³Í»ó ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ-»ñÏݳ·áõÛÝ μ³ñáõñÇ. áõ½áõÙ ¿ñ ï³É سñdzÙÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ÷³Ã³ÃÇ Ù³ÝÏÇÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ãϳñáÕ³ó³í ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ÆÝùÁ Ùáï»ó³í áõ μ³ñáõñ»ó Ýáñ³ÍÝÇÝ, Ñ»ïá ãÁݹ¹ÇÙ³ó³í ³Ýëå³ë»ÉÇ Ó·ïÙ³ÝÝ áõ Ù»ÕÙáñ»Ý, Ù³ñ¹³í³ñÇ Ñ³Ùμáõñ»ó ·»Õ»óÇÏ ³ÛïÁ, Ùáé³ó³í, áñ ÇÝùÝ ³ñï³éáó ¿, ëÏë»ó ·áõñ·áõñ»É áõ ëÇñ»É Ýñ³Ý ÇÝãå»ë Ù³ñ¹, í³Û»É»É Ù³Ûñ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ÛÇÝ Ññ³ßùÁ: ºÉÝ»Éáí Ù»Ï ·áÛáõÃÛáõÝÁ μ³½áõÙ ÏÛ³Ýù»ñÇ ß»ñï³íáñ»Éáõ ÑÇÙݳñ³ñ ËÇÏëϽμáõÝùÇó, Öù³Õ³ùáõÙ Çñ³·áñÍíáÕ Íñ³·ñÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉÇó ³é³ç, ÜÆÆö²Î-Ç ËáñÑñ¹áí ¨ ËÇÏíǽÇódzÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, èжÊ-Ý` í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»ó лñÃ³Ï³Ý Ð»Õ³ßñçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÎáÙÇï»Ç (Ïñ׳ï` ÐÐÄÎ): ÊáñÑñ¹Ç í»ñçÇÝ, ¨ ÙdzųٳݳÏ` ÏáÙÇï»Ç ³é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ, áñå»ë ٳѳËáë³Ï³Ý ÁÝûñóí»óÇÝ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ ¨° ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨° ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë, ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ¹³ëíáõÙ ÐÐÄÎ–Ç ÍÝáõݹÁ, áñÇ ·ÉËáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ¿ñ èжÊ-Ý. Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ù³ñ¹³ß˳ñÑÇ Ñ»ï μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Öù³Õ³ùáõÙ Çñ³·áñÍíáÕ Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝë ¹ñí»ó ùÝݳñÏÙ³Ý ¨ ѳëï³ïí»ó ÐÐÄÎ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ: »¨ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»ÇÝ, û ÜÆÆö²Î-Á ÇÝãå»ë ¿ Çñ³·áñÍ»Éáõ Çñ ÇëÏ Ý³Ë³·Í³Í Íñ³·ÇñÁ ¨ ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ áÕç ù³Õ³ùÁ Çñ»ÝóÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëï³ïí»ó ݳ¨ ¹ñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ μ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñ³ÏïÇÏ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ ¨ Öù³Õ³ùáõÙ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³Ý-æáÏ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽμÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ»ñÇÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ËÇÏáÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ »ï¨Çó í³ï ã»Ý ËáëáõÙ. ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ ÙÇ Ñ³ñó, áñÁ Ñáõ½áõÙ ¿ñ μáÉáñÇÝ: Öù³Õ³ùáõÙ ÓíÇ ³ÝѳÛï³Ý³ÉÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ¹ÝáõÙ Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: àñáÝáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ÇÝ ïí»É, ¨ »Ã» ãÉÇÝ»ñ Óí³¹ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÜÆÆöƲÎ-Ç ½»Ïáõ95


ó³·ÇñÁ, μáÉáñÝ ¿É ÏϳñÍ»ÇÝ, û áã ÙÇ Óáõ ¿É ãÇ° »Õ»É: ì»ñç³å»ë, ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñáßí»ó ųٳݳϳíáñ³å»ë ³Ýï»ë»É ³ÝѳÛï³óáõÙÁ, ¨ áñáÝáõÙÝ»ñÁ í»ñëÏë»É Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó Ñ»ïá: гݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ Ýßí³Í óÕÙ³Ý ¨ ÍÝáõÝ¹Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ ÐÐÄÎ-Ý ³½¹³ñ³ñ»ó Öù³Õ³ùáõÙ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽμÇ Æøê ųÙÁ ¨ ñáå»Ý: ¶ÈàôÊ ìºòºðàð¸ ö²êî²ÂàôÔ Ð. 20 - 05 - úÚ Ü²Ê²¶ÆÌ Ö - 2 гëï³ïí³Í ¿ ÐÐÄÎ ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ÏáÕÙÇó (ÊÇÏÇÝÏíǽÇódzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ï³ñμ»ñ³Ï) àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ, ÷³ëïáõÙ »Ýù . 1. âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ϳñáÕ³ó³Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ïÇñ»É ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇÝ` ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ¨ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ϳñáÕ »Ýù ÏñÏÝ»É ³Û¹: 2. âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É` Ù³ëݳíáñ³å»ë. ²) ³ÛÝï»Õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÇßËáõÙ »Ý Ù»ñ ¹ñ³Íá ųٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ´) Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é¨ë ûñÇݳϳÝáñ»Ý ã»Ý ¹³ñÓ»É ï»ñ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇÝ ¨ ÙdzÛÝ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ÏáãíáõÙ §ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦. ¶) ÁݹáõÝí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³Í³Ýóí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ù»½ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ : 3. âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ѳÝÇμ³ÉÝ»ñ »Ý, ·³ÛóÏÕíáõÙ »Ý ÓñÇ ÏáïÉ»ïÝ»ñáí` ³é³Ýó ¹ñ³Ýó μ³Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ ¨ ѳÝáõÝ ¹ñ³Ýó ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ³Ý³É ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 4. âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ËÇÏ·»Ýáí í³ñ³Ïí³ÍÝ»ñÁ ¨ å³ïí³ëïí³ÍÝ»ñÁ ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ý: 5. ºí í»ñç³å»ë, ãÝ³Û³Í μ³½áõÙ ³ÛÉ »Ýó¹ñíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ… ÐÐÄÎ-Ý ( ݳËÏÇÝáõÙ èжÊ) ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëϽμáõÝùáñ»Ý Üà°ð Íñ³·Çñ. ø²ÜÆ àð ` 1. ºñÏñ³·Ý¹Ç ï³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ã³÷Ù³Ý Ù»ç Ù»½ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý 96


ÇÝã-áñ ³ÛÉ ã³÷áõÙÝ»ñÇó ѳÛïÝíáÕ ³ÝѳëϳݳÉÇ-³ñï³éáó ¿³ÏÝ»ñ. 2. سñ¹ÇÏ Ñ³ÝϳñÍ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ½ñÏíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËÇÏ·»ÝÇó . 3. ºí Áݹ³Ýñ³å»ë` »ñÏñÇ íñ³ ѳëï³ïáõÝ áãÇÝã ãϳ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ųٳݳϳíáñ ¿: àôêîÆ, û·ïí»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ` 1. Æ ¹»Ùë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõ٠ݳ˳·Íí³ÍÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ß³ï Ýå³ëï³íáñ å³Ñ ¿: 2. سñ¹Ï³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÛïݳ·áñÍí³Í ¨ ÷áñÓ³ñÏí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ï»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ñ ݳ˳·ÇÍÁ: 3. ²Ûë å³ÑÇÝ ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ËÇÏ·»Ý³ÏÇñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 90 %: ²è²æ²ðÎàôØ ºÜø` 1. ÖÇí³ÕÝ»ñÇ áÕç ù³Õ³ùÁ ï»Õ³÷áË»É ËÇϳß˳ñÑ: 2. öáñÓ³ñÏ»É ¹ñ³ μ³ó³ñÓ³Ï ËÇÏ»ÝóϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ùñ³Ï³Û»É ËÇÏ·»ÝÁ ³ÛÝ ÏñáÕÝ»ñÇ Ùáï` ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ë»ñáõݹݻñáõÙ: 3. ö³ëïáñ»Ý` ëï»ÕÍ»É §Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõݦ ÷á˳ñÇÝáÕ §ËÇÏ»Ýóϳ Ù³ñ¹¦` ѻﳷ³ÛáõÙ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 4. êáõÛÝ áñáßÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ³Ýѳå³Õ, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹-Éñ³óáõóÇã ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, Æøê ųÙÇÝ : гëï³ïáõÙ »Ù` ÐÐÄÎ ³é³çÇÝ ¹»Ùù (ëï.) ÐÐÄÎ »ñÏñáñ¹ ¹»Ùù (ëï.) ÐÐÄÎ »ññáñ¹ ¨ ³ÛÉ ¹»Ùù»ñ (ëï.) ö³ëï³ÃÕÃÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Áëï §ö³ÛÉáõÝ ³å³·³¦ ûñ³Ã»ñÃáÝÇ 2004Ã-Ç »ñ»ù ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝÛáûñáñ¹ ѳٳñÇ: ´ÝûñÇݳÏÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÎÀÐ-Ç ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ, ݳËÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ` ѳٳѳٳϳñ·ãÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõÙ: öÛáõÝÇÏÁ, ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÙáËÇñÝ»ñÇó í»ñ ѳéÝ»Éáõó Ñ»ïá, μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ Ûáûñáñ¹ »ñÏÇÝù áõ åïïíáõÙ ¿ñ »ñÏñ³·Ý¹Ç ßáõñçÁ` ³ÝÇÍ»Éáí ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ-³ÝÝå³ï³Ï Ãí³óáÕ Çñ ÃéÇãùÁ: ØdzÛÝ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»Ï Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ó³Í ÇçÝ»É Óí³¹ñí»Éáõ, ³ÛÝ ¿Éª ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù` Íáí³ñÍíÇ ï»ëùáí: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É ã¿ñ û·ÝáõÙ. ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ³Ý·³Ù Óí³¹ñí»É ¿ñ Çñ»Ý ÷á˳ñÇÝáÕ áõݻݳÉáõ ÑáõÛëáí` ¨ ³å³ñ¹ÛáõÝ: Òí»ñÁ ϳ٠ÏáñãáõÙ, ³ÝѳÛï³ÝáõÙ ¿Çݪ ϳ٠í»ñ³ÍíáõÙ ù³ñ»ñÇ: â¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É 97


³ÛÝ ³Ûɳݹ³Ï ϻݹ³ÝáõÝ, áñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ñáßáï»ó Çñ Óí»ñÁ. ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ý Ïñ³ÏÇ μ³ÅÇÝ ¿ñ ³ñ»É` ã¿ñ ÙËÇóñáõÙ: ¸»é ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ ¿É Çñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ϳÛñ»ñ ³Ûɳݹ³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Óí»ñÁ ã¿ÇÝ í»ñ³ÍÝíÇ: öÛáõÝÇÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ »ñÏÝùáõÙ ÙݳÉ, ³ÛÝï»Õ ëÝí»É áõ ѳ·»óÝ»É Í³ñ³íÁ. »Ã» ϳñÇù ϳñ áñ¨¿ μ³Ý ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¹Çï»É` ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ·á۳ϳñ·Ç ³ÝóÝ»Éáí ÇçÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ »ñÏÇÝùÁ, áñáõÙ ³åñáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ͳÝñ³ÏßÇé å³ï׳éÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ñϳíáñ: ²Û¹å»ë ¿ñ áñáßí³Í Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÝ áõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á. »ñμ»ù ã¿ñ ï»ë»É ³Û¹ ϳñ·Á ݳ˳ÝßáÕÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É Ýϳï»É, û ÇÝã áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñå»ë½Ç ÇÝùÁ ã˳ËïÇ ³ÛÝ: ä³ñ½³å»ë, ϳñ·ÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ áã û ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ýñ³ Ï»Ýë³·áÛÇ Ù³ëÝ ¿ñ, ݳ¨` ÙÇ³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ì»ñ¨Çó Ý³Û»É áõ ³ÝÁݹѳï ѳí³ëï»É, áñ ²ëïÍá ѳëï³ï³Í ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ãÇ Ë³ËïíáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ` ÷ÛáõÝÇÏÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÙÇßï, ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ½·áõÙ ¿ñ Çñ ³ÝÙÇçÝáñ¹ ϳåÁ îÇñáç Ñ»ï: -¶Ç-·Ç°, ¶Ç°-·Ç,- áã ³ÛÝ ¿ ÍÇͳÕáõÙ, áã ³ÛÝ ¿` Çñ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ÷áñÓáõÙ ³ñï³ë³Ý»É Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇÝ ÍÇÏñ³ÏáÕ Ù³ÝÏÇÏÁ,- ¶Ç-·Ç¯, ¶Ç¯-·Ç°: -¶Ç-·Ç, ¶Ç-·Ç,- ÏñÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ø³ñdzÙÝ áõ ²ñï³éáóÁ, áõñ³Ë³Ý³Éáí, áñ Ù³ÝÏÇÏÁ ѳí³Ý»É ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ: Üñ³Ýù »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÇ Ùáï ÑáõÛë-³ÝáõñçÝ»ñ ¿ñ ÍÝáõÙ, ÙÛáõëÇ Ùáï` ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÃݳóÝáõÙ: سñdzÙÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ë³Õ³Õ ÏÛ³Ýù ¿ñ »ñ³½áõÙ, íëï³Ñ ¿ñ, áñ ÝíÇñí³Í Ù³Ûñ ÏÉÇÝÇ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ Çñ óÝÍáõÃÛáõÝÁ áñ¹áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ÃáéÝ»ñ ¿É Ïï»ëÝÇ… ÆëÏ ²ñï³éáóÁ ÑÇßáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ í³Ý³Ï³ÝÁ Ù³ïÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñÝ ¿ñ ·ñáõÙ` ¹ñ³Ýù μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ μ³ñμ³é»Éáí: ºí »ñμ Ýñ³ Ñá·áõ ËáñùÇó ¹áõñë Ãé³Ý §¼³ï»³É Ç Ù»Õ³ó` ³ÝÙ³Ñ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ùμ¦ μ³é»ñÁ, ÇÝùÝ ¿É ¹ñ³Ýó Ñ»ï ¹áõñë ׳Ëñ»ó, »É³í ÙdzÛݳÏÛ³óÇ ³ÝÓ³íÇó, ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ùμ ÑdzݳÉáí, μ³ñÓñ³ó³í ϳåáõï³Ï »ñÏÇÝù: лïá ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ-·É˳åïáõÛï ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, »ñμ ß³ñÅáõÙÝ áõ ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñíáõÙ »Ý Çñ³ñ, ëɳó³í, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ϳñÍáõÙ` ïÇ»½»ñùÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ²ëïÍá Ùáï, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí Ù³ïÛ³ÝÇ ³Ù»Ý μ³éÝ áõ Ù»Õ»¹ÇÝ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·` ¹ñ³Ýù ¿ÇÝ Çñ»Ý ï³ÝáõÙ. ³Ýë³ÑÙ³Ý ³½³ï Ñá·áõ ë»ñÝ áõ ѳí³ïÁ, »ñÏñÇ íñ³ ·áñÍí³Í áõ ã·áñÍí³Í, μáÉáñ Ñݳñ³íáñ Ù»Õù»ñÇ 98


Ý»ñÙ³Ý áõ ÃáÕáõÃÛ³Ý ³Õ»ñëÁ` ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ³ñ³ñã³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ` Áݹ·ñÏ»É áõ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Ü², àì Çñ»Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»ó` ûñÑÝ»Éáí Çñ ï»ë³ÏÁ: §²Ñ³í³ëÇÏ. ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ áñ¹áõÝÝ ¿: ºí ݳ ¿ ÇÙ Ù»ç, ¨ ÇÝÓ ïáõÝ ¿ Ýñ³ Ñá·ÇÝ: ìϳ ³Ûë Ù³ïÛ³ÝÝ áõ ³Ûë ¿³ÏÁ, áñÁ ¨ ÇÙÝ ¿, ¨ ÇÙ ³ñ³ñ³ÍÇ ³ñ³ñ³ÍÁ¦: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ûñÑÝí»ó ¨ ³ãù»ñÁ ÝáñÇó ³ÝÓ³íáõÙ μ³ó»Éáõó Ñ»ïá ѳëϳó³í, áñ ïÇ»½»ñùÇ Ï»ÝïñáÝÝ áõ ²ëïí³Í ³Ù»Ýáõñ»ù »Ý: -ÆëÏ… ݳ… ëáí³Í ãDZ…- Áݹѳï»ó ²ñï³éáóÇ »ñÏݳÍÇÝ Ñáõß»ñÁ سñdzÙÇ ËÇëï »ñÏñ³ÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: -ܳ,- ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáí å³ï³ë˳ݻó ²ñï³éáóÁ,- áõï»Éáõ ϳñÇù ãáõÝÇ,- Ñ»ïá ½·³ó, áñ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ ß³ï ÏáåÇï ÑÝã»ó áõ ³í»É³óñ»ó,- ë³Ï³ÛÝ, »Ã» áõ½áõÙ »ë, ϳñáÕ »ë Ï»ñ³Ïñ»É… ÏñÍùá°í: سñdzÙÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý-¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ·Çï³Ïó»ó ²ñï³éáóÇ ³ë³ÍÁ. ÙdzųٳݳÏ, ¹³éÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇß»ó, áñ ÇÝùÝ ¿É ÏÇÝ ¿, áõ áñ Çñ ÏñÍù»ñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ÇÝ Éóí»É ϳÃáí, »Ã» »ñμ¨¿ ÑÕdzݳñ... ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»ñÅ»ÉÇ ÷³ëï»ñÁ ÷Éáõ½áõÙ ¿ÇÝ ³ÝáõñçÝ»ñÁ, Ùáé³óí³Í ïñïÙáõÃÛáõÝÁ Ëï³ÝáõÙ ¿ñ áõ ëå³éÝáõÙ ÏÉ³Ý»É Çñ»Ý, ÙÇ å³Ñ ³é³ç ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ãí³óáÕ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ·áõݹáõÏÍÇÏ ¿ñ »Õ»É Ñá·áõ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ³Ýå³ßïå³Ý ¿ñ áõ ³Ý½áñ: سñdzÙÇ ³ãù»ñÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÙáñÙáùÇó Éóí»óÇÝ, »ñμ… ¶ñÇ·áñÁ å³ñ½»ó ÷áùñÇÏ Ã³ÃÇÏÝ áõ ¹Çå³í ÏñÍùÇÝ… áÕç Ù³ñÙÇÝÁ ç»ñÙ³ó³í, ³é³ÝÓݳå»ë ³ÛÝ ÏáõñÍùÁ, áñÇÝ Ñåí»É ¿ñ ïÕ³Ý. ½·³ó, áñ ëïÇÝùÁ ÉóíáõÙ ¿: î³é³å³ÝùÁ áõñí³Ï³ÝÇ å»ë ³Ý¿³ó³í, ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ݳѳÝç»óÇÝ áõ Ïáå»ñÁ μ³óí»óÇÝ: êïÇÝùÁ ѳݻó, μ³Ûó ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ³é³ç³ñÏ»É, ÇëÏ ¶Ç·ÇÝ ³ÛÝù³Ý μÝ³Ï³Ý áõ ѳݷÇëï ß³ñÅáõÙáí åïáõÏÁ í»ñóñ»ó μ»ñ³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ýñμáñ»Ý ù³ß»ó ϳÃÁ` ϳñÍ»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ãÉÇÝ»ñ: ÎñÍùÇó, Ù»Õñ³Ï³ÃÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ù³Ûñ³Ï³Ý ë»ñ áõ ·áñáí³Ýù ¿ñ ÑáëáõÙ, áñÁ Ù»Ï Ù³ñÙÇÝ Ù»Ï Ñá·Ç ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ »ñ»ùÇÝ ¿É: ²ñï³éáóÁ, áñÇÝ »ñμ¨¿ íÇ׳Ïí³Í ã¿ñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÏñÍùáí Ï»ñ³Ïñ»É` سñdzÙÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ ½·áõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É ¿ñ û° Ýñ³Ý, û° ¶ñÇ·áñÇÝ, û° ²ëïÍáõÝ: ²ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ï³ñí³Í Çñ»Ýó »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ, áñ ãÝϳï»óÇÝ ¿É, û ïÕ³Ý »ñμ ٻͳó³í áõ ³ñ¹»Ý μ³½ÙáóÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÏáõñÍùÝ áõïáõÙ. ¨ ³ÛÝ ¿É, ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ` Çñ Ù³Ûñ»ñÇÝ Ñ³×áõÛù å³ï׳é»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ë»ÝÛ³Ïáõ٠è³ÍáÕ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñÁ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ, Ñ»Ýó ¶Ç·ÇÇ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ÙÇ ÓÛáõݳëåÇï³Ï ß³åÇÏ ·áñÍ»óÇÝ, áñÁ ٻͳÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ 99


Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ñ Áëï »Õ³Ý³ÏÇ` Ù»Ï ß³ï ç»ñÙ³óÝáÕ, Ù»Ï ¿É` ³Ù³é³ÛÇÝûè ÉÇÝ»É. Ù»Ï Ñ³·áõëï` áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: æáÏ»ñÇ ³ñï³ë³Ý³Í ù³éÛ³ÏÇ μ³ó³Ñ³Ûï ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ɳñ»ó ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ý³, ϳÝ˳ï»ë»Éáí Çñ ¹»Ù Áݹë»Õ³ÝÛ³ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ï³½ÙáõÙÁ` ÁÝïñ»ó ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÁ: ê»Õ³ÝÇó í»ñóñ»ó ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ËÙ³Í Ã»Ûáí ÉÇ μ³Å³ÏÁ ¨ Ý»ñÏáÏáñ¹³ÛÇÝ ·áéáóáí áõÕ»Ïó»Éáí Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙÁ, Ý»ï»ó ¹ÇÙ³óÁ Ýëï³ÍÇ íñ³` Ñ»ÕáõÏÇ ó³ÛïáõÏÝ»ñÇó ³Ýμ³ÅÇÝ ãÃáÕÝ»Éáí ÙÛáõë μáÉáñ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ë: ÆëÏáõÛÝ ¿É, Ýñ³ ³ñ³ñùÁ áñå»ë í³Õáõó ëå³ëí³Í Íñ³·Çñ ÁݹáõÝ»Éáí, ï³ëÝ»ñÏáõ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý Çñ³ñ íñ³ Ý»ï»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ó»éùÝ»ñÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ` ëϽμáõÙ ë»Õ³ÝÇó, Ñ»ïá` ·ñå³ÝÝ»ñÇó: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÁ ÊÙμ³í³ñÝ áõ æáÏ»ñÝ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë, ßÝáñÑÇí Çñ ·ñå³ÝÝ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝѳÛïáõÃÛ³ÝÁ, ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ñ: ²é³çÇÝÁ ·ñå³ÝÇó ÇÝùݳ·ÉËáñ»Ý ¹áõñë Ãé³í å³ï³é³ù³ÕÁ ¨ æáÏ»ñÇ ³ç Ó»éùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ëɳó³í ¹»åÇ ÇÍÝ» Ñáõ½ÙáõÝùÇó ϳë-ϳñÙÇñ Ïïñ³Í ë»Õ³Ý³ÏÇóÁ: ØÇÝã ³ÛÝ ÏËñí»ñ Ýñ³ ³Ï³ÝçÇ μÉóÏÇ Ù»ç áõ ³Ï³ÝçáÕÇ å»ë ÏϳËí»ñ` æáÏ»ñÁ ѳëóñ»ó ÙÇ »ñÏïáÕ ³ñï³ë³Ý»É. -ܳË` å³ï³é³ù³¯ÕÁ ÏËñ»Ù ³Ï³Ýç¹, лïá` Ï»ñ³Í-Ù³ñë³Í¹ Ϲݻ٠³é³°ç¹: àõ½áõÙ ¿ñ ·ÉËÇÝ í»Ñ³å³ÝÍ-åá»ï³Ï³Ý ¹Çñù ï³É, μ³Ûó ËáݳñÑí»Éáí, ѳ½Çí Ëáõë³÷»ó ¹»åÇ ×³Ï³ïÁ ëɳóáÕ ·ñå³Ý³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñ³óáõÛóÇó. í»ñçÇÝë Çñ Ñ»ï ï³ñ³í »íñáå³Ï³Ý ßÉÛ³å³ÛÇ »ñǽáí Ãáõñù³Ï³Ý ý»ëÁ, Ù»ñϳóÝ»Éáí Ç ÍÝ» ½ëå³Ý³Ï³Ù³½³íáñ ·ÉáõËÁ: æáÏ»ñÁ ãѳëóñ»ó ÷³ëï»É, û áí ¿ñ Ý»ïáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³óÁ Ýëï³Í ËÙμ³í³ñÁ, ûè Ïáå»ñÁ ͳÝñáñ»Ý ³ãù»ñÇÝ Ï³Ë»Éáí` ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ. -¶Éáõ˹ μ³óÇñ` ï»ëÝ»Ýù Ù»çÁ DZÝã ϳ, γñá±Õ »ë ³ñ¹Ûáù` ·Éáñ»É μáãϳ: ²Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñí³ÍÇó ÏáñóÝ»Éáí ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ, æáÏ»ñÁ, ³ñï³ùݳå»ë Çñ ѳݹ»å μ³ñÛ³ó³Ï³Ùáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ¨ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ãùáí ³ÝáÕ ³ÏÝáó³íáñ ٳûٳïÇÏáëÇ íñ³ Ý»ï»ó ·ñå³ÝÇó Ó»éùÁ Ãé³Í ë¨ æÇåÇ Ë³Õ³ÉÇù-Ùá¹»ÉÁ` ³Ï³Ù³ ³ñï³ë³Ý»Éáí. -²ÏÝáó¹ ѳÝÇñ` í»ñóñáõ Ù»ù»Ý³` àõñ áñ ÏáõÕ³ñÏ»Ýù` ³ÛÝï»Õ ¿É ·Ý³°: лïá, ³é³Ýó ÁݹÙÇçáõÙ ï³Éáõ, ÙÛáõë Ó»éùáí ·ñå³ÝÇó ѳݻó Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ó³Ûݳ·ñÇãÝ áõ Ý»ï»ó ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ó³ëáõÙݳÉÇóÇ ¹ÇÙ³ó. 100


-ì»ñóñáõ áõ μáÉáñ ëïÇËÝ»ñë Ó³Ûݳ·ñÇ°ñ, öáÕÁ Ïï³Ù` ÇÙ ³ÝáõÝáí ¿É ÙÇ ·Çñù ïåÇñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï æáÏ»ñÇ ³ãù»ñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ Â³ÇëÇ ÏáëïÛáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÏñáÕÝ Çñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ѳٳñ»Éáí` ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ë³Ñ»É ¿ñ ë»Õ³ÝÇ ï³Ï: ¼·áÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ³Û¹ ÷áùñÇÏ å³ÑÝ ³Ý·³Ù ãÝ»ñí»ó ¨ æáÏ»ñÁ ׳ϳïÇÝ ¹Çå³Í μ³ñÓÇÏÇ Ï³í׳÷áßáõó ϳÃí³Í³Ñ³ñ, ëïÇåí³Í ¿ñ Éë»É Çñ»Ý áõÕÕí³Í, ëïáñ³óáõóÇã »ñÏïáÕÁ. -²Ñ³ ù»½` μ³ñÓÇÏ, ³Ñ³ ù»½` ϳíÇ°×, ì»ñçáõÙ ¿É Ïï³Ýù` μáõÉÏÇáí ã³ÙÇ°ã: гÏáïÝÛ³ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ÑáõÛëáí, æáÏ»ñÁ ·ñå³ÝÇó ѳݻó ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Í³Ýñ³Ù»ï³Õ ÏÝÇùÁ ¨ áõÅ·Ýáñ»Ý Ý»ï»ó ¹»åÇ ËÙμ³í³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ. -ÐÇÙ³ μ»ñ³Ý¹ ³ÛÝå»°ë ÏÏÝù»Ù, àñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹ ù»½ ÏÉù»°Ý: ê³Ï³ÛÝ ÃÇñ³ËÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ Ëáõë³÷»ó ÏÝÇùÇó, ³Ûɨ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ¹ñ³ åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»ÉÁ, Ó»éùÇ ×³ñåÇÏ ß³ñÅáõÙáí μéÝ»ó áõ ³ñ³·áñ»Ý ¹ñ»ó ·ñå³ÝÁ: ÆëÏ æáÏ»ñÇ ·ÉËÇ ½ëå³Ý³Ï³Ó¨ å³ßïå³Ý³Ù³½»ñÁ áã ÙdzÛÝ ¹ÇٳϳÛáõÙ, ³Ûɨ »ï ¿ÇÝ ÙÕáõÙ Çñ»Ýó áõÕÕí³Í ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñÁ. Çñ³Ï³ÝáõÙ, Ýñ³ ÃáõÛÉ ï»ÕÁ ¹»é¨ë ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùáõÙ ïÇñáçÁ μ³½Ù³ÃÇí ïÑ³× Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ³Ï³ÝçÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ³Ù»Ý ÇÝã ÉëáõÙ ¿ÇÝ. -²Ñ³ ù»½ Ù³ïÇ°ï, ³Ñ³ ù»½ ù³Ýá°Ý, ÜëïÇñ áõ ·ÍÇ°ñ` ϳ°ñ· áõ ϳÝá°Ý: ²ç ³Ï³ÝçÇ ³ÝóùÁ Ëñí³Í ëñ³Í³Ûñ Ù³ïÇïÁ ѳÙá½»ó æáÏ»ñÇÝ, áñ ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ñá廳Ýáó Ïéí³¹³¹³ñ ¿ ѳñϳíáñ, ÇÝãÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, Ý³Ë ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ, Ñ»ïá ·ñå³ÝÇó ѳݻÉáí ·»ñÛá¹³óí³Í ³ÕÇ áÕç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, û¹ Ý»ï»ó. -²Ûë ³ÕÁ ѳ°Ù Ïï³ Ó»ñ ËáëùÇÝ, Ò»½ Ù»Í å³ïÇí ¿` ÉÇÝ»É Ç°Ù ÏáÕùÇÝ: ²½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ. ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁª ³ãù»ñÝ ³ÕÇó Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³ÕÇáÕáñ٠ѻϻϳÉ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáí, û ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÝ ¿ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¨ á±õÙ ¿ ѳñϳíáñ ѳñ»É: Æñ³ñ³ÝóáõÙÇó ³ÝáõñçÝ»ñÝ Áݹѳï³Í ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ, û·ïí»Éáí ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇó, ÏÇë³Ó³ÛÝ-³Ï³Ù³, ÜÆÆö²Î-Ç Íñ³·ñ³Í í»ñçÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ïí»ó Ïñïë»ñÇÝ, áñÇÝ Ñ»ï¨»Éáí, í»ñçÇÝë ѳݻó áõ íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ μáõï³ýáñÇÏ-áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¿` ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»ó ·ñå³Ý³ÛÇÝ ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ÝéݳÏÁ: ºí, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ó¨³óÝ»Éáí, û ½μ³Õí³Í ¿ »ñÏïáÕ ÑáñÇÝ»É-³ñï³ë³Ý»Éáí, ãѳݻó ³å³101


ÑáíÇãÁ. -ºë ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù` ½·á°õÛß ³ñ»ù ϳï³Ï, » ã¿` ë»Õ³ÝÇÝ Ï¹Ý»Ù Ýéݳ°Ï: ØÇÝã »ñÏïáÕÇó ³åß³Í-óÝóí³Í áõ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó ÝéݳÏÇÝ Ý³ÛáÕ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ë»ÉùÇ Ï·³ÛÇÝ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ, áñÝ ³Û¹ ÃáÑáõμáÑÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ÉáÏ áñå»ë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ ÃÇñ³Ë, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»ó ¹ñ³ ûճϳíáñ ëñ³Í³Ûñ ³å³ÑáíÇãÇÝ: ºÝó¹ñ»É-·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ÛÝ ß³ï ѳñÙ³ñ ½»Ýù ¿ Çñ áõÕ»ÕÇ ÏÇ볷ݹ»ñáõÙ Íí³ñ³Í Ì-ٻͳï³éÇÝ ËáÕËáÕ»Éáõ ѳٳñ, ³é³Ýó áñ¨¿ μ³Ý ³ñï³ë³Ý»Éáõ, ³Ýßï³å, ѳݻó áõ Ëñ»ó Çñ ׳ϳïÁ` ³å³ñ¹ÛáõÝáñ»Ý Ó·ï»Éáí ó³í å³ï׳é»É Çñ ݳËÏÇÝ μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇÝ (ÜÆÆö²Î-Á ¹³ ¿É ¿ñ ѳßí³ñÏ»É): … ÜáõÛÝÇëÏ æáÏ»ñÁ ½Õç³ó` ³í³·Ç ËáñÑáõñ¹Á ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ μáÉáñÁ ÙdzëݳϳÝáñ»Ý ³Õ³Õ³Ï»óÇÝ ëÇñ»Ý³ÝÙ³Ý í³ÛݳëáõÝáí. ÇëÏáõÛÝ ¿É Ýñ³Ýó Ó³ÛݳÏó»óÇÝ ËÇëï ϳñ¨áñ ËÇÏáÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãáí ÁݹûñÇݳÏáÕ ¹³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÁ: ÐÐÄÎ-Ç Ýß³Ý³Ï³Í Æøê å³ÑÁ ëÏë»ó ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí ×Çßï áõýñá-½ñáÛÇÝ ¨ 層ó Ûáà ѳñÛáõñ ùë³Ý ñáå»: Ü³Ë ¹³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ, í³ÛݳëáõÝÝ»ñÁ, ×í×íáóÝ»ñÁ, ÕÅÅáóÝ»ñÁ, ϳÕϳÝÓÝ»ñÁ ¨ μçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, (áñáÝù, Ç ¹»å, ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ), Ùdzó³Ý Çñ³ñ` í»ñ³Íí»Éáí Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý: лïá ÝéݳÏÁ (ÇÝãÁ ³Ù»ÝÇó ³Ýëå³ë»ÉÇÝ ¿ñ ÐÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ Ùݳó³ÍÇ Ñ³Ù³ñ), å³ÛûÉáõ ÷á˳ñ»Ý, ëÏë»ó åïïí»É ï»ÕáõÙ` ëϽμáõÙ ¹³Ý¹³Õ, ³å³` ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ³ñ³·, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³óáÕ íÝ·áóÝ Çñ Ù»ç ¿ñ Ý»ñ³éáõÙ ¹³ÑÉÇ×Ç ³ÕÙáõÏÁ: ì»ñç³å»ë, »ñμ ÝéݳÏÇ ï»Õ³åïáõÛïÁ ѳÕóѳñ»ó ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ` ëï»ÕÍí»ó áñ³Ï³å»ë μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï. ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ³éí»ó áã ÙdzÛÝ Ý³ËÏÇÝ ëïñÇå-³ÏáõÙμÁ, ³Ûɨ áÕç ù³Õ³ùÁ: êÇñ»Ý³ÝÙ³Ý ³ÕÙáõÏÝ ³ÛÝù³Ý ѽáñ ¿ñ, áñ ×ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ¹ñ³Ý ¹ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ó³ÛݳÏó»É. ë³ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ñ ËɳݳÉáõ ¹»Ù ¨ í»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ËÇÏݳ˳·ÍÇÝ ÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙáõÙ ³Ýí³Ýí³Í ¿ñ` Ó³ÛÝ-ùí»Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù³·ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ, ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý Çμñ-å³ÛÃ³Í ÝéݳÏÁ í»ñ³Íí»ó ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ë¨ ËáéáãÇ, áñåÇëÇù ѳ½³ñÝ»ñáí Ï³Ý Ù»ñ ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝáõÙ. ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ã³÷»ñáõÙ ¿ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ³ëïÕ³ýǽÇÏáëÝ»ñÁ, ïÇ»½»ñùáõÙ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÆÝ㨿, í»ñ³¹³éݳÝù ³ÏáõÙμ: Ò³ÛݳÏóáÕ ¨ ѳٳϻñåí³Í ³ÏáõÙμ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³åß³Ýùáí ¹Çï³ñÏ»102


óÇÝ, û ÇÝãå»ë ÇÝùݳ׳ϳï³Ñ³ñí³Í-ë»Õ³Ý³ï³å³Éí³Í ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ í»ñ³Íí»ó ÙdzÝÙ³Ý-Ù³Ýñ ï³ññ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ áõ ë³ÑáõÝáñ»Ý ëáñ³ó ¹»åÇ ë¨ ËáéáãÇÏÁ: Üñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³ñųݳó³Ý Óí³Ó¨ ë»Õ³ÝÁ ¨ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ¸³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ ѳçáñ¹Á Çñ»Ýù »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï áõñ³Ë ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÏáÏáñ¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ó³íáõÙ ¿ÇÝ Ñ³×áõÛùáí-³Ï³Ù³ ³ñÓ³ÏíáÕ Ó³ÛÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹, ÙÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ-ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ãí³óáÕ »ñ¨áõÛà ·ñ³í»ó Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: àëϻϳñÙÇñ ÷»ïáõñÝ»ñáí ÙÇ ³ñÍí³ï»ëù ÃéãáõÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ÑñÃÇéÇ ¿ñ ÝÙ³Ý, ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ͳϻÉáí ³é³ëï³ÕÁ, ëáõñ³ó ¹»åÇ ËáéáãÁ. ÙÇ å³Ñ ³ñ·»É³Ï»ó, Ñ»ïá Ï»ïÇÏÝ»ñÇ í»ñ³Íí»Éáí ³ÝѳÛï³ó³í ¹ñ³ÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ñáå» ³é³ç ÷ÛáõÝÇÏÁ ѳݷÇëï ׳ËñáõÙ ¿ñ í»ó»ñáñ¹ »ñÏÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Í ëÇñ»Ý³Ý»ñÇ ë³ñë³÷»ÉÇ áéÝáóÝ»ñÁ í³Ûñϻݳå»ë ɳñ»óÇÝ Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºñμ ·áñÍÇ ·ó»ó Ý»ñ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ å³Ñ ϳñÍ»ó, û ³ÛÝ Ë³Ã³ñí»É ¿, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ³ÝѻûÃáñ»Ý åݹáõÙ ¿ñ, û ³ÕÙáõÏÇ ³ÕμÛáõñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ·ïÝíáõ٠ݳ¨, Çñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ¹³ñÓ³Í ³ÛÝ ³Ûɳݹ³Ï, Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý-Óí³ÍÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ: ²Ûɨë Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ñ Íáí³ñÍíÇ í»ñ³Ï»ñåí»Éáõ, ¨, ÝáõÛÝÇëÏ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³Í áëÏ»÷³ÛÉ ÷»ïáõñÝ»ñÁ ãóùóÝ»Éáí, ëɳó³í ¹»åÇ Ù³ïݳÝßí³Í Ï»ïÁ: ºñμ ï»Õ ѳë³í, ï³ñûñÇÝ³Ï áõ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, Çμñ ÇÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ÷ÛáõÝÇÏÝ»ñÇ, ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ¨ë ÙÇÉÇáݳíáñÝ»ñÇ, μáÉáñÝ ¿É ³Ýë³ÑÙ³Ý ÷áùñ, μ³Ûó ÙdzÝÙ³Ý, ¨, ³Ûɨë áã û ëáõñáõÙ, ³ÛÉ ëáñáõÙ ¿ ¹»åÇ ³Ûɳݹ³ÏÁ: ÆëÏ Öù³Õ³ùáõÙ, ëïñÇå ³ÏáõÙμ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÏáõÙμÇ ß»ÝùÇ ·»ñÙ³Ýñ¿³Ý³Éáõó, ËáéáãÁ ëáñ³Éáõó Ñ»ïá, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³· ÁÝóݳÉ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áõÙ Ó³ÛÝ»ñÁ Ùdzó»É ¿ÇÝ ëÇñ»Ý³ëáõÉáóÝ»ñÇÝ, ϳ٠³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ ë¨ ËáéáãÇó μËáÕ ³Û¹ ³ÕÙáõÏÇÝ, Çñ»Ýó áÕç áõÝ»óí³Íùáí, ëÏë³Í ß»Ýù»ñÇ í»ñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇó, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ μ³½Ù³Ñ³½³ñ ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ѳ׻ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³Ù³ÑáõÝã ³ÙμáË: Ðå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óùáí, ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñÇ ëáñáõÙÁ ¹»åÇ ËáéáãÝ ³ÝϳÝáÝ ¿ñ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áõßÇÙ ×ù³Õ³ù³óÇÝ ÏÝϳï»ñ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ϳ٠ѻñÃÇó ¹áõñë, Çñ»Ýó »ñÃÝ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, ݳË` ϳé³í³ñ103


Ù³Ý ÑÇÙݳñÏ-Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ñ»ïá, áñå»ë½Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·áñÍ ãÙݳÝ, ½í³ñ×áõÃÛ³Ý ¨ ëÝݹ³éáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ, ³å³` ëÝݹÇ, ѳ·áõϳåÇ, Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í³×³é³ïÝ»ñÁ. ¨ ÙdzÛÝ` ëå³ë³ñÏáÕ μáÉáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ¹ñ³Ýó ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿ñ Ñ»ñÃÁ ѳëÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇÝ: -¶Ý³°Ýù… ųٳݳÏÝ »Ï»É ¿,- ³é³í»É³å»ë ¶ñÇ·áñÇÝ ¹ÇÙ»Éáí, ³ë³ó ²ñï³éáóÁ ¨ سñdzÙÁ ½·³ó Çñ ëñïÇ çÕ³ÓÇ· ÃåñïáóÁ, ÇëÏ, »ñμ ¶Ç·ÇÝ μ³ó ÃáÕ»ó ÏáõñÍùÁ, Ýϳï»ó` áñ ݳ ³éÝí³½Ý ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ñÙÇÝ áõÝÇ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·` ÝÙ³Ý ¿ñ ÷áùñÇÏ ÑëϳÛÇ` åÇݹ áõ ѽáñ ÙϳÝÝ»ñáí, ³ñ¹³ñ³ÙÇï ѳ۳óùáí, áëÏ»·áõÛÝ ³ÉÇù³Ó¨ Ù³½»ñáí, ³ñÍí³ùÃáí áõ ÇÝùݳ½áõëå ßñÃáõÝùÝ»ñáí: -¶Ý³Ýù,- ³ÛÝù³Ý ѳݷÇëï áõ íëï³Ñ ³ë³ó ¶ñÇ·áñÁ, áñ سñdzÙÇ ëÇñïÁ ѳݹ³ñïí»ó: ºñμ ¹áõñë »Ï³Ý Ñ³ñóÏ, سñdzÙÁ ÙÇ »ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»ó ç³ñ¹í³Í ¹éÝÇó Ý»ñë` ÙáËñÇ, ÷áßáõ, ϳÑ-ϳñ³ëáõ Ïïáñï³ÝùÝ»ñÇ ÏáõÛï»ñÇÝ, Ññ¹»ÑÇó 먳ó³Í å³ï»ñÇÝ, Ùñáï å³ïáõѳÝÝ»ñÇÝ ¨ ѳëϳó³í, áñ ïáõÝÝ ³ÛÉ¨ë »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ã¿: ÆëÏ Çñ»Ýù, ϳñÍ»ë å³ñáõñí³Í ¿ÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý óճÝÃáí, áñÇó, Öù³Õ³ùáõÙ ïÇñáÕ í³ÛݳëáõÝÇó ÙdzÛÝ Ñ³½Çí Éë»ÉÇ ÍíÍíáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñë ³ÝóÝáõÙ: ºññáñ¹ ѳñÏ ¿ÇÝ Ñ³ë»É, »ñμ Ýϳï»ó, áñ í»ñ¨áõ٠ϳåáõÛï »ñÏÇÝùÝ ¿. μ³ñÓñ ѳñÏ»ñÁ, ѳñóÏÝ»ñÝ áõ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ¿É, ϳñÍ»ë, ·áÉáñßdzÝáõÙ ¿ÇÝ: ºÃ» Ù»Ý³Ï ÉÇÝ»ñ, ·áõó» û »ñÏáõ áïùÁ ãáñë ³ñ³Í ó³Í í³½»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¶Ç·ÇÝ áõ ²ñï³éáóÝ ³ÛÝù³Ý ѳݹ³ñï, ÝáõÛÝÇëÏ` ѳݹÇë³íáñ ¿ÇÝ ó³Í ë³ÑáõÙ, áñ Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ áõ ³ÝѳñÏÇ Ãí³ó. ³Ûɨë ãÙï³Ñá·í»ó, »ñμ Çñ»Ýó áïùÇ ï³ÏÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ¿É ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Ý, í»ñçÇÝ Ï»ë ѳñÏÁ ѳݷÇëï Çç³Ý û¹áí áõ ³ÝѳÛï³óáÕ ßù³Ùáõïùáí ÷áÕáó ¹áõñë »Ï³Ý: Æøê å³ÑÇó ³Ýó»É ¿ñ ×Çßï ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠¨, ³ÕÙáõÏÁ ¹³¹³ñ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, å³ßïå³Ý³Ã³Õ³ÝÃÁ å³Ûûó û׳éÇ åÕåç³ÏÇ å»ë` í»ñ³Íí»Éáí ѳñÛáõñ³íáñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñÇ: سñdzÙÁ ã׳ݳã»ó Çñ ù³Õ³ùÁ, ë³Ï³ÛÝ ïËñ»Éáõ áñ¨¿ ³éÇà ÝáõÛÝå»ë ã·ï³í: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë Ù³ùñí»É ¿ñ Çñ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝáÕ ³Ù»Ý ÇÝãÇó: Øݳó»É ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ»Ýï ß»Ýù»ñ, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñÝ ¿É ³Ýã³÷ ·»Õ»óÇÏ` »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, óïñáÝÝ»ñ, ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, óáõó³ëñ³ÑÝ»ñ, ѳٻñ·³¹³ÑÉÇ×Ý»ñ… μáÉáñÝ ¿É ßñç³å³ïí³Í ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ³ñï³éáóÇÏÝ»ñáí: ̳é»ñÇ ³ñ³ÝùÇó »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ Ùݳó³Í ó³Ûï³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, Ñáõß³ù³ñ»ñÁ. ÇëÏ 104


ݳËÏÇÝ μݳϻÉÇ ß»Ýù»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, ˳ÝáõÃÝ»ñÇ, ˳ճïÝ»ñÇ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ áõ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ñáõÙ å³ñ½³å»ë Ëáï ¿ñ` ɳí Ùß³Ïí³Í ëǽ³Ù³ñ·: ºñμ»ù ã¿ñ Ýϳï»É, áñ Çñ ù³Õ³ùÝ ³Û¹ù³Ý ͳé³ß³ï ¿, ë³Ï³ÛÝ ¿É ³í»ÉÇ ½³ñٳݳÉÇÝ μ³½Ù³ÃÇí áõ μ³½Ù³·áõÛÝ ÃéãáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù á·¨áñí³Í ѳÝϳñͳѳë ÉéáõÃÛáõÝÇó, ¹³ÛɳÛÉáõÙ ¿ÇÝ: ØÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³Í»ó, û ²ñï³éáóÝ áõ ¶Ç·ÇÝ »Ý ù³Õ³ùÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¹³ñÓñ»É, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ Ýϳï»ó ³Ûëï»Õ áõ ³ÛÝï»Õ, ϳݷáõÝ ß»Ýù»ñÇ ÏáÕùÇÝ áõ ͳé»ñÇ ï³Ï í³Ëíáñ³Í ѳ۳óùÝ»ñáí Íí³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó` í³Ý»ó Çñ»ÝÇó ³Û¹ ÙÇïùÁ: سñ¹ÇÏ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ áõ ï³ñ³Ïáõë³Í, ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, û DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, á±õñ ¿ ³ÝѳÛï³ó»É ³ãù»ñÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í å³ïÏ»ñÁ, DZÝã ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ýó. »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã·Çï»ÇÝ, û á±õñ »Ý Ïáñ»É ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÇÝãá±õ »Ý Éù»É Çñ»Ýó, í»ñ³¹³éݳÉá±õ »Ý ³ñ¹Ûáù: êϽμáõÙª سñdzÙÁ, ²ñï³éáóÝ áõ ¶Ç·ÇÝ ÙdzÏÝ ¿ÇÝ, áñ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ Í³éáõÕÇ ¹³ñÓ³Í ÷áÕáóáí` ³Ý»ñÏÛáõÕ áõ á·»ßáõÝã, ѳݹ³ñï³ù³ÛÉ áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó, ûè áõ ½áñ³íáñ: ²ñï³ëáíáñ »éÛ³ÏÁ ÑáõÛë áõ ѳí³ï ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ »ñÏμ³ÛáÕÝ»ñÇÝ, í³Ë»ó³ÍÝ»ñÇÝ áõ ÙáÉáñí³ÍÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝÁ` Ýñ³Ýó ѻ層ó ÙÇ Ù»Í³ã, ·³Ý·ñ³Ñ»ñ ïÕ³, Ñ»ïá ͳéÇ »ï¨Çó ¹áõñë »Ï³í áõ ÑÇÝ μ³ñ»Ï³ÙÇ å»ë ÁÝÏ»ñ³Ïó»ó ³É»Ñ»ñ, ëåÇï³Ï³÷ÇÉáÝ ÙÇ Í»ñáõÝÇ, Ó»éùÇÝ íñÓÇÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ»É: гçáñ¹ ˳ãÙ»ñáõÏáõÙ ÙÇ å³ï³ÝÇ, ÍÇñ³ÝÇ ÷áÕÇ Ýí³·áí ¹ÇÙ³íáñ»ó ù³ÛÉáÕÝ»ñÇÝ` áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ÉóÝ»Éáí Ñá·»Ù»Õ»¹áí: àõ Ùdzó³Ý Ýñ³Ýó μáÉáñÁ, áíù»ñ ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ` ·ñáÕÝ»ñ, »ñ·Çã»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ë»Ýûñ áõ å³ñáõÑÇÝ»ñ, »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñ áõ ÙdzÛݳÏÛ³óÝ»ñ, Éùí³Í-³Ýï»ëí³Í »ñ»Ë³Ý»ñ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ, å³ñ½³å»ëª μ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ áõ ïËáõñ ͳÕñ³ÍáõÝ»ñ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ áõ ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ, áõ ¿ÉÇ, ¿ÉÇ Ñ³½³ñÝ»ñ… -ê³ Ýñ³Ýù »Ý,- ³é³Ýó »ï ݳۻÉáõ å³ñ½³μ³Ý»ó ²ñï³éáóÁ,- áñ »ñμ»ù Ù³ñ¹³ÏáïÉ»ïÝ»ñ ã»Ý Ï»ñ»É: ²ñï³éáóÇÏÝ»ñ »Ý ³ñ³ñ»É` ³é³Ýó ·Çï»Ý³Éáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ ½ñáõó»É »Ý ²Ýë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï áõ ÙdzÛÝ μ³ñáõÝ »Ý ͳé³Û»É. ³ÛÝ Ùݳóáñ¹Ý »Ý, áñÝ Ç ½áñáõ ¿ í»ñ³ÍÝ»É, ³ÛÝ ë»ñÙ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó »ñμ¨¿ åÇïÇ í»ñ³×Ç »¹»Ù³Ï³Ý ³Û·ÇÝ: سñdzÙÁ ÝáñÇó »ï ݳۻó áõ á·¨áñí»ó ù³ÛÉáÕÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛ³Ùμ, Ñdzó³í Ýñ³Ýó á·»Õ»Ý áõ ѳí³ïáí ÉÇ ³ãù»ñáí, áñáÝóáõÙ ³Ûɨë í³ËÇ áã ÙÇ Ñ»ïù ãϳñ: ¼³ñÙ³ó³í, »ñμ Ýϳï»ó ó÷áñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ »ñÏáõ ÝáõÛݳÝÙ³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ` è³íáñ ³ñÍí³·ÉáõË »é³áï ³éÛáõÍÝ»ñ: -¶ñÇýáÝÝ»ñÝ »Ý... ¹ñ³Ýù ÙÇßï ¿É, »ñμ ˳óñíáõÙ ¿ ݳ˳ËݳÙáõ105


ÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ýó ϳñÇùÁ ϳ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕùÇÝ »Ý,- å³ï³ë˳ݻó ãÑÝã»óí³Í ѳñóÇÝ ²ñï³éáóÁ,- ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ÷ÛáõÝÇÏÁ ãÇ »ñ¨áõÙ… ÆëÏ ÷ÛáõÝÇÏÁ, ï³ñûñÇÝ³Ï ËáéáãÇó ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ÝáñÇó Ùdzëݳϳݳó»É áõ, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñÏÇÝù ¿ñ μ³ñÓñ³ó»É, û¨ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û` áñï»Õ ¿: ¸»Õݳ·áñß-·³Õç ÙÃÝáÉáñïÁ ÙÇ Ï»ñå ѳÕóѳñ»Éáí, ѳÙμ³éÝáõÙ ¿ñ` ÷³ëï»Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ Ù»Ï »ñÏÇÝù ϳ, ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý Éáõë³íáñíáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó, ½áõñÏ ¿ ³ñ¨Çó, ÉáõëÝÇó áõ ³ëïÕ»ñÇó: ØÃÝáÉáñïáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ·áõݹÁ ãáõÝ»ñ á°ã ÑÛáõëÇë, á°ã ѳñ³í, á°ã ³ñ¨»Éù, á°ã ³ñ¨Ùáõïù. ÝÙ³Ý ¿ñ åÇݹ »÷³Í ÓíÇ ¹»ÕÝáõóÇ, ·³ñß³Ñáï ¿ñ, ½ñÏí³Í ¿ñ É×»ñÇó, Íáí»ñÇó, ³Ýï³éÝ»ñÇó, ÓÛáõݳͳÍÏ É»éÝ»ñÇó… ÙdzÛÝ ³Ûñí³Í ï³÷³ëï³Ý-³Ý³å³ïÝ»ñ ¿ÇÝ áõ Ñëϳ, Óí³Ó¨-å³ñëå³å³ï ù³Õ³ùÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝóÇó ¹áõñë áã ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ßáõÝã ã¿ñ »ñ¨áõÙ, »Ýó¹ñ»ó, û μ³ñÓñ, í»ñ¨áõÙ ÷߳ɳñ³å³ï å³ñÇëåÝ»ñÁ` Ý»ñëÇó ¹áõñë »ÏáÕÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ »Ý: ø³Õ³ùÝ»ñÇ μáÉáñ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠Ëáñ³Ý³ñ¹³Ó¨ ¿ÇÝ, ϳ٠·Ý¹³Ó¨, ϳ٠μñ·³Ó¨, ѳí³Ý³μ³ñ, Áëï Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý: öÛáõÝÇÏÇÝ Ãí³ó, û ÙáÉáñí»É ¿, ù³ÝÇ áñ ãϳñ áã ÙÇ ÏáÕÙÝáñáßÇã. Óí³Ó¨ Ù»·³åáÉÇëÝ»ñÁ ï»Õ³íáñí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñÇó ÝáõÛÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ áõ áãÝãáí ã¿ÇÝ ï³ñμ»ñíáõÙ ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÷ÛáõÝÇÏÇ ï³é³å³ÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ãÝãÇÝ ³ÕμÛáõñÝ ¿ñ: Üñ³ Ý»ñëáõÙ å³Ï³ëáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ μ³Ý, áñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÝÏ³ï ¿ñ »Õ»É. ÇëÏ ÑÇÙ³` å³ñ½³å»ë ãϳñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ý Çëϳå»ë ÙdzÛÝ³Ï ½·³Éáí, ùÇã ¿ñ ÙÝáõ٠ܳ½áíñ»óáõ å»ë ·áé³ñ. §¾°ÉÇ, ¾°ÉÇ, ɳٳ ë³μ³ùóÝǦ: ºñμ¨¿ ÙdzÛÝ³Ï áõ Éùí³Í ã¿ñ »Õ»É ²ñ³ñãÇó. ¨ ¹³ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Çëϳå»ë Ñ»é³Ý³É Ýñ³ÝÇó, ¹áõñë ·³É ÝÛáõóϳÝÇ áõ ³ÝÝÛáõóϳÝÇ Ññ³ß³ÉÇ ½áõ·³ÏóáõÃÛ³Ùμ ׳ñï³ñ³Í-¹³ñμÝ³Í ïÇ»½»ñùÇó, íñ»ÅÇÝ Ñ»ï³Ùáõï` ÁÝÏÝ»É ë¨ ËáéáãÁ, áñå»ë ³ñųÝÇ å³ïÇŠѳÛïÝí»É ³Ûë ³Ý×áéÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ý ¹áõÛ½Ý ÇÝã ÙËÇóñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, åݹáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ÙáÉáñ³Ï³ÝÙ³Ý ·áõݹÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ μݳϻóí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ûɳݹ³Ï ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ å³ï׳éáí Ïáñóñ»É ¿ñ Ññ³ß³ÉÇ ÙáÉáñ³Ï §ºñÏÇñÁ¦: ´³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ¹³ñÓ»É Çñ ׳Ëñ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í»ñ¨Çó Ñ»ï¨»É Ý»ñù¨ÇÝ: ºí ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ëϳó³í, û áñù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅÁ. ³é³Ýó ¹ñ³, ·áõó» ÏáñóÝ»ñ Çñ»Ý ¨ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÇó Ù»Õë³·áñÍ»ñ` ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáí, ÇëÏ ÑÇÙ³, ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý` ³åñáõÙ ¿ñ: öÛáõÝÇÏÁ ·Çï³Ïóáñ»Ý ÑÇß»ó Çñ μáÉáñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. 106


׳Ëñ»É, ѻ層É, ëå³ë»É, ³åñ»É` ÙÇÝ㨠ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áËí»ñ: سñdzÙÁ, ¶ñÇ·áñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ñ³· ù³ÛÉ ³ñ»ó, μéÝ»ó Ýñ³` Çñ»Ý Ù»ÏÝí³Í Ó»éùÝ áõ ÝáñÇó »ñç³ÝÇÏ ¿ñ. ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û áõñ »Ý ·ÝáõÙ, μ³Ûó ³ÛëåÇëÇ ù³Õ³ùáõÙ ½μáëÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ Ñ³×áõÛù ¿ñ å³ï׳éáõÙ: ̳é»ñÁ í³é ϳݳ㠿ÇÝ áõ Ëáï»ñÁ óñÙ, ¹ñ³Ýó ÙÇçÇó í»ñ ËáÛ³óáÕ ß»Ýù»ñÝ áõ ï³×³ñÝ»ñÁ Ù³ùáõñ áõ í»Ñ, Çñ»Ýó Ñ»ï¨áÕ Ù³ñ¹ÇÏ` μ³ñÇ áõ ³½ÝÇí: лïá Ùï³Í»ó, û ³ñ¹»Ý ßñç»É »Ý áÕç ù³Õ³ùáí, ËÙμ»É »Ý μáÉáñ Çñ»Ýó Ñ»ï Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ÑÇÙ³ »ï »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ,- ÇëÏ Ñ»ïá±,- ѳñóñ»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý áõ áã ÙÇ å³ï³ëË³Ý ã·ï³í: ÆëÏ å³ï³ë˳ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ ѳçáñ¹ ͳéáõÕáõÙ. Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ, Ùáï ѳñÛáõñ ù³ÛÉ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³. ϳñÍ»ë ÙÇÉÇáݳíáñ μ½½³óáÕ Ç߳׳Ý×»ñÇó ϳ½Ùí³Í, Çñ Ý»ñùÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ßáõñçÁ åïïíáÕ, Ù³ñ¹³μáÛ ·áõݹ-Ëáéáã ¿ñ` ë¨ áõ μáó·áõÛÅ: ºÃ» Ù»Ý³Ï ÉÇÝ»ñ` Ïë³ñë³÷»ñ áõ Ï÷³Ëã»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, μáÉáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ÛÝ, ûÏáõ½¨` ·ÉáõËÁ ïѳ×áõÃÛáõÝÇó Ï³Ë ·ó³Í: ºñμ ϳݷ ³é³Ý` ÙdzÛÝ »ñ»ëáõÝ ù³ÛÉ ¿ñ Çñ»Ýó μ³Å³ÝáõÙ ·Ý¹Çó. ³ÛÝ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ÷áùñ³ÝáõÙ, ë»ÕÙíáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç, û¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÃáõɳóáÕ ëÇñ»Ý³Û³ÝÙ³Ý μ½½áóÁ ¹»é ³åáõß³óÝáõÙ ¿ñ: êó÷í»ó, »ñμ ¹»ÙùÇÝ ½·³ó ¶ñÇ·áñÇ Ó»éùÇ ßáÛ³ÝùÁ. Ýñ³ ÷³÷áõÏ Ã³ÃÇÏÁ Ýñμáñ»Ý ë³Ñ»ó ³ÛïÇÝ, ³å³ åÇݹ-åÇݹ ·ñÏ»ó سñdzÙÇÝ` ϳñÍ»ë Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³ÉÇë… ²ñ¹»Ý سñdzÙÇó ÙÇ ùÇã μáÛáí ¿ñ… лïá Ãáõɳóñ»ó áÕç³·áõñ³ÝùÁ, ÙÇ ù³ÛÉ »ï ·Ý³ó, Ó»éùáí Ññ³Å»ßï ïí»ó ²ñï³éáóÇÝ áõ Çñ»Ýó Ñ»ï¨áÕÝ»ñÇÝ: سÛñ³ó³ÍÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳٳӳÛÝáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: àõ½áõÙ ¿ñ Ó»éùÁ ·ó»É` åÇݹ μéÝ»É ¶Ç·ÇÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñÍ»ë ù³ñ³ó³Í ÉÇÝ»ñ. áõ½áõÙ ¿ñ ·áé³É, μ³Ûó ÏáÏáñ¹Á ã¿ñ »ÝóñÏíáõÙ, áõ½áõÙ ¿ñ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÇó ɳó ÉÇÝ»É, ÇëÏ ³ñóáõÝùÝ»ñ ãϳÛÇÝ` ÇÝãå»ë ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½áõÙ: ¶Ç·ÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É Ååï³ó Ýñ³Ý, ßáõé »Ï³í, ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ·Ý³ó ¹»åÇ ËáéáãÁ, Ùï³í ¹ñ³ Ù»ç, áõ »ñÏáõëÝ ¿É ³Ý¿³ó³Ý: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá سñdzÙÁ ³½³ïí»ó ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó, ëɳó³í ¹»åÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ãáõɳó³Í-ÁÝÏ×í³Í Ýëï»ó ·»ïÝÇÝ, ·ÉáõËÁ í»ñóñ»ó ÍÝÏÝ»ñÇ Ù»ç áõ ѻϻϳó »ñϳÙÛ³ Ù³ÝÏ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùμ: гݹ³ñïí»ó, ÙdzÛÝ, »ñμ ½·³ó ²ñï³éáóÇ Ù»ÕÙ ßáÛ³ÝùÝ Çñ ·ÉËÇÝ: -ܳ… ß³±ï Ñ»éáõ ¿,- ѳñóñ»ó ³é³Ýó ²ñï³éáóÇÝ Ý³Û»Éáõ: -øá ׳ݳã³Í »é³ã³÷ ³ß˳ñÑáõÙ` ݳ áã ÙÇ ï»Õ ¿É ãÇ° ·Ý³ó»É, μ³Ûó… ³Ýѳë³Ý»Éǯ Ñ»é³íáñ ¿: 107


-ÆëÏ… ßá±õï Ï·³,- ѳñóñ»ó ÙdzÛÝ ¶Ç·ÇÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ѳí³ëï»Éáõ ѳٳñ` ÑáõÛëáí ÉÇ Ñ³Û³óùÁ ²ñï³éáóÇÝ áõÕÕ»Éáí: -ijٳݳ¯ÏÁ… ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ… ÝáõÛÝÇëÏ` ³Ûëï»Õ áõ ³ÛÝï»Õ Ùdzã³÷ ãÇ ù³ÛÉáõÙ: ÆëÏ Ý³ ³Ýå³ÛÙ³°Ý Ïí»ñ³¹³éݳ… ¨ áã ÙdzÛݳÏ: ²ñï³éáóÁ Ù»ÕÙáñ»Ý ßáÛ»ó سñdzÙÇ ·ÉáõËÁ, áõ ÏÇÝÁ å³ïÏ»ñ³óñ»ó ¶Ç·ÇÇ í»ñ³¹³ñÓÁ. Ñ»ïá, áñå»ë½Ç áãÇÝã ã˳ݷ³ñÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ` ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ: Ø»Ï-»ñÏáõ ñáå»Çó, ãÝϳï»ó ¿É, û ÇÝãå»ë ë³ÑáõÝáñ»Ý` »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇó ÁÝÏ³í »ñ³½Ý»ñÇÝÝ áõ ѳݹ³ñïí³Í ùÝ»ó: Úàºðà𸠶ÈàôÊ §Üñ³Ýó ³ãù»ñÁ Ïáõñ³óñ»ó ¨ ëñï»ñÁ ÃÙñ»óñ»ó, áñå»ë½Ç ãÉÇÝÇ Ã» ï»ëÝ»Ý, ϳ٠ëñïáí ÇٳݳÝ, ¨ ¹³ñÓÇ ·³Ý, ¨ »ë Ýñ³Ýó μÅßϻ٦: ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ». Öù³Õ³ùÇ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í μݳÏÇãÝ»ñÁ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ÝÙ»ÕëáõݳÏ-³Ý·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í, Ý»ñù³ßí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñá·ë»ñÇ Ù»ç ¨ μáÉáñáíÇÝ ã¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý»ñáí, áñáÝù ϳåí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ËÇÏù³Õ³ùÇó μ³ó³Ï³ÛáÕ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ²½³ïí»Éáí ·Çß»ñÝ»ñÁ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ïÇñ³½áõñÏ ßÝ»ñÇ áõ ϳïáõÝ»ñÇ Ï³ÕϳÝÓÝ»ñÇó, ù³Ùáõ Å³Ù³Ý³Ï Ëßß³óáÕ Í³é»ñÇó ¨ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³íáÕ ³Ù»Ý-³Ù»Ý ÇÝãÇó, ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñݳñ³íáñÁ, áñå»ë½Ç ˳ճïÝ»ñÁ, áõï»É³ï»Õ»ñÁ, í³×³é³ïÝ»ñÁ, å»ïù³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ³Õμ³ÝáóÝ»ñÁ ·áñÍ»Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í׳ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ïáñ½áõ٠ݳ¨ Ö-·³½Á, Ö-çñÙáõÕÁ, Ö-¿Éó³ÝóÁ, Ö-ûÉÁ, Ö-μß·Ý»ñÁ` μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»É ¹ñ³Ù³í³ëï³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ì³ëï³Ï»°É ¨ ͳËë»°É` ³Ñ³ ×ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½μ³ÕÙáõÝùÁ: ºí ³Ûëå»ë` ÙÇÝ㨠÷³ÛÉ»óí³Í ³å³·³: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ËÇÏáÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óñ³Í ó³ÝϳÉÇ-÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý å³ñ½ ¿ñ: ¶É˳íáñÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Çñ»Ýóå»ëÝ»ñÇ íñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ¿ñ, ÇëÏ Ùݳó³Í` ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ-ѳëϳݳÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, μËáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ÝÇó: лÝó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ËÇÏá Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý áõݻݳñ Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï (·áõó» û ѳ·»Ý³ÛÇÝ), ÜÆÆö²Î-Á, ÐÐÄÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳·Í»É ¿ñ ÙÇ áÕç ù³Õ³ùÇ ËÇϳß˳ñÑ ï»Õ³÷áËÙ³Ý, ³ñ¹»Ý Çñ³·áñÍí³Í Íñ³·ÇñÁ: ¸ñ³ ϳï³ñÛ³É ³í³ñïÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ï·³ñ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ÇÝùÁ »ÝóñÏí»ñ ÙdzÛÝ ²ÝѳÛï ïÇñáçÁ, Çñ ݳËÏÇÝ ï»ñ Ì-ٻͳï³éÁ` Çñ»Ý, ÇëÏ Ýñ³Ý ¿É áÕç 108


Öù³Õ³ùÁ: ê³ ¿ñ ËÇÏù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳϳñ·ãÇ Ñ³ßí³ñÏ³Í ³Ù»Ý³Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳëϳó³ù, ݳ˳·Íí³Í ¿ñ ݳËù³Ý ÆÆØÎÎ í³Ë׳ÝÁ ¨ ÜÆÆö²Î-Ç ÍÝáõݹÁ: Òí³ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, ËÇϳß˳ñÑ ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá, ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ ³Ýß³ñÅ ÙݳóÇÝ, Ñ»ïá, Ó¨³óÝ»Éáí, û Çμñ ³Ù»Ý ÇÝã ëáíáñ³Ï³Ý áõ μÝ³Ï³Ý ¿, ëÏë»óÇÝ Ùñó³í»×Çó ³é³ç Íñ³·ñ³Í Ï»ñáõËáõÙÁ: ܳ˳ù³Ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·³íáñí³Í ϻݳóÝ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ` áõÕ»Ïóí»Éáí ¹³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÇ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ æáÏ»ñÁ, áñ ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ¹»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³ ݳ˳·ÇÍÁ ã¿ñ ϳ۳ݳ` ÑáõÛë áõÝ»ñ ·ñ³í»É ݳ˳ù³ÙÇ ï»ÕÁ. ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý, Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ËÇϹåñáóÇ ³í³ñï³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÁ ¨ ËÇÏѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÁ` ÇÝãÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿ñ ÐÐÄÎ-Ç ÏáÕÙÇó: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹³ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏñáñ¹ ÏÛ³ÝùÝ ³åñáÕ ËÇÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ, ¨, Ýñ³Ý ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ý³Ë³ÝÓáõÙ. ÇëÏ Ý³ ¿É (Ýß»Ýù`³Ý³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý), ݳ˳ÝÓáõÙ ¿ñ ËÙμ³í³ñÇÝ áõ Ýñ³ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇÝ: ºí, ù³ÝÇ áñ ¹»é¨ë ݳËáñ¹ ÏÛ³ÝùÇ Ï»ñ³ÍÝ ¿É ã¿ñ ѳëóñ»É Ù³ñë»É, ݳËÁÝïñ»ó Ï»ñáõËáõÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Óí³ë»Õ³ÝÇ ëáõñ ͳÛñÁ í»ñ³Í»É ˳ճë»Õ³ÝÇ` Ñáõ½í³ÍÇÝ, ó³ëáõÙݳÉÇóÇÝ, É»½í³ß»ÝÇÝ, ³ÏÝáó³íáñÇÝ Ý»ñù³ß»Éáí ÏÇë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áù»ñÇ Ù»ç: ÐáõÛë áõÝ»ñ, û ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ³Ýï³ñμ»ñ ã»Ý Ùݳ, ë³Ï³ÛÝ Óí³ë»Õ³ÝÇ μáõà ͳÛñÇó ³é³ç³ñÏ»óÇÝ, μáÉáñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` §ÁÝïñ³Ý»Ï³Ý¦ ½³é, ϳÙ, §μéÝÇ-μ³ñǦ Éáïá ˳ճÉ` ¨ Áëï ˳ÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ μ³Å³Ý»É μ³ñÓñ³ÃáéÝ»ñÁ: ´³Ûó æáÏ»ñÁ, Çñ ¨ Çñ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó. -Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ³ë»°É »Ýù, àñ ˳ÕáõÙ »Ýù ÷á°ù»ñ ºí Ù»Ýù` Ù»ñÁ Ïí»ñóÝ»Ýù, ø³ÝÇ áñ áõÝ»Ýù æáÏ»°ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ` μáÉáñÝ ¿É ·áÑ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í ¹»ñ»ñÇó: ´áÉáñÁ ·áÑ ¿ÇÝ, μ³óÇ ÜÆÆö²Î-Çó, ù³ÝÇ áñ ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ËÇϳß˳ñÑ ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá ¿É, áõ߳ó÷í³Í ÁÝÏ³Í ¿ñ ë»Õ³ÝÇ Çñ ѳïí³ÍÇÝ áõ μáÉáñáíÇÝ ³ÝѳÛï ¿ñ Ýñ³ ·ÉËáõÕ»ÕáõÙ ï»Õ³íáñí³Í Ì-ٻͳï³éÇ íÇ׳ÏÁ: àõëïÇ` Çñ³·áñÍí³Í ã¿ñ ݳËÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳϳÝ-ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ù³ëÁ. ³í»ÉÇݪ ³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ Çñ³·áñÍ»É »ñϳïí³Í ³ß˳ñÑáõÙ, ù³ÝÇ áñ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ Ñ᷻˳Ëïí³ÍÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ áõÝ³Ï μÅÇßÏÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ÜÆÆö²Î-Ç Ñ³Ù³ñ 109


³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ Çñ Íñ³·ÇñÝ ³ÝÑݳñ ¿ Çñ³·áñÍ»É Çñ ÇëÏ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¨ ³Û¹ ³μëáõñ¹Á áõÝ»ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÉáõÍáõÙ. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ýñ³Ýó μáõÅÙ³Ý áõÕ³ñÏ»É Ö³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù: ²ÛÉ »Éùï³ñμ»ñ³Ï ã·ïÝ»Éáí` Ù»ù»Ý³Ý ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ §¨° ÃßݳÙÇ, ¨° μ³ñ»Ï³Ù¦ å³ñ³¹áùëÇ ÍáõÕ³ÏáõÙ: Èáõë³μ³óÇÝ, سñdzÙÁ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÑÇß»Éáí, áñ ·Çß»ñÁ ëǽ³Ù³ñ·Ç íñ³ ¿ ³Ýó ϳóñ»É, ÙÇ° Ï»ñå μ³ó»ó ³ãù»ñÁ: ²ñï³éáóÝ ³ÛÝù³Ý ½μ³Õí³Í ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ÏáÕÙÝ ¿É ãݳۻó: ÌÝÏ»É ¿ñ ݳËÏÇÝ ³ÏáõÙμÇ ï»ÕáõÙ ³é³ç³ó³Í Ëáï³Í³ÍÏ μ³ó³ïÇ ×Çßï Ï»ÝïñáÝáõÙ å³éÏ³Í Ï³Ù³ñ³·ÉáõË ¹é³Ý ¹ÇÙ³ó áõ ÷áñÓáõÙ ¿ñ μ³ñÓñ³óÝ»É-ϳݷݻóÝ»É ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³ßÁ ã¿ñ Ñ»ñÇùáõÙ: سñdzÙÁ, ¹»é¨ë ùݳóóË, Ùáï»ó³í áõ ÷áñÓ»ó û·Ý»É: ³÷³ÝóÇÏ-ÙáËñ³·áõÛÝ ÙdzÏïáñ ûμëǹdzݻ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç, ³é³Ýó ëéݳÏÝ»ñÇ ³Ùñ³óí³Í, ÙÇ Ñëϳ ݳñÝç³·áõÛÝ-ϳñÙñ³íáõÝ Ñ³ëåÇë» ë³É ¿ñ ¹áõéÁ, áñ áã μéÝ³Ï áõÝ»ñ, áã ¿É ÷³Ï³Ý: سñdzÙÇÝ ¿É ³ÛÝ ß³ï ͳÝñ Ãí³ó áõ, »ñμ Ïé³ó³í ï³ÏÇó Ññ»Éáõ ѳٳñ, Ýϳï»ó, áñ ¹áõéÁ Ëáï»ñÇó Ù»Ï Ãǽ í»ñ¨` û¹áõÙ ¿ å³éϳÍ, ³é³Ýó áñ¨¿ ѻݳñ³ÝÇ: -ê³ á±õ٠ѳٳñ ¿,- ѳñóñ»ó ³é³Ýó å³ï³ëË³Ý ³ÏÝϳɻÉáõ. Ñ»ïá Ùï³Í»ó, áñ ¹áõéÝ ³é³Ýó ïáõÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿, áõ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ñÃݳݳÉáí ß³ñáõݳϻó,- ³¯, ³¯, ³¯… Ñ»ïá ¿É ïá±õÝÝ »Ýù ϳéáõó»Éáõ… -à°ã,- Çñ ³ÕçݳÏÇÝ ³ñÃݳóÝ»É ó³ÝϳóáÕ Ùáñ ÑÝã»ñ³Ý·áí å³ï³ë˳ݻó ²ñï³éáóÁ,- ³Ûë ¹áõéÁ… ³ÛÝï»ÕÇó… »ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ØdzÛÝ Ã»` ѳí³Ý³μ³ñ, ³ÛÝ åÇïÇ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë μáÉáñ ¹éÝ»ñÁ: ¶Ç·ÇÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ÃáõÛÉ ÑáõÛëÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³ñÃݳóñ»ó ÏÝáçÁ: ȳñ»Éáí ÏÇë³ñÃáõÝ Ù³ñÙÝÇ μáÉáñ áõÅ»ñÁ ×·ÝáõÙ ¿ñ μ³ñÓñ³óÝ»É ¹áõéÁ, íëï³ÑáõÃÛ³Ùμ, áñ ³ÛÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É-μ³ó»Éáõó Ñ»ïá ϳÝóÝÇ ¹ñ³ ÙÇçáí, Ϸݳ áõ Ï·ïÝÇ ¶Ç·ÇÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ï»ë³í ѳݷÇëï ϳݷݳÍ, ²ñï³éáóÇ ¨ »é³áï ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳ۳óùÝ»ñÁ, ѳëϳó³í, áñ Çñ Ùïù»ñÁ μÝ³í ¿É Ã³ùáõÝ ã»Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ: -²Ûë ¹éÝáí,- ÏÇë³Ó³ÛÝ Ëáë»ó ÏÇë³Ã³÷³ÝóÁ,- Ù³ñ¹ÇÏ ã»°Ý Ï³ñáÕ ³ÝóÝ»É ³ÛÝ ÏáÕÙ. ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó` ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ç°Ï ¨ Ù³ñ¹³Ý³Éáõ Ó·ïáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·³É ³Ûëï»Õ… §àãǯÝã,- ¿É ³í»ÉÇ É³ñ»Éáí ÙϳÝÝ»ñÁ, ÙïùáõÙ å³ï³ë˳ݻó سñdzÙÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Õ»ñë³Ï³Ý ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇÝ` Ýñ³ÝóÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉáí,- ¹áõ ¹»é ã·Çï»ë, û Ù³Ûñ³Ï³Ý ë»ñÁ Ç°Ýã Ññ³ßùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ·áñͻɦ: -سÛñ³Ï³Ý ë»ñÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Ý½á°ñ ¿,- ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõóãáõ110


Ñáõ ÑÝã»ñ³Ý·áí ÅËï»ó ²ñï³éáóÁ,- ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ ¿ åÇï³ÝÇ, ³ÛÝ ¿É, »Ã» ²ëïí³Í ϳÙÇ: -Ü»ñÇñ,- ÁݹáõÝ»Éáí Çñ ë˳ÉÁ ¨ ¹áõéÁ ÙdzÛÝ³Ï μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ѳݹ³ñïí»ó سñdzÙÁ- ß³ï »Ù Ï³ñáï»É Ýñ³Ý: -ºë ¿É,- ϳÝ˳ñ·»É»ó ÏÝáç ÑáõÛ½»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ ²ñï³éáóÁ,- ·áõó» ݳ ¿É ³Ûë ¹éÝáí í»ñ³¹³éݳ,- Ñ»ïá ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí ëǽ³Ù³ñ·ÇÝ ³Ûëáõ³ÛÝï»Õ Ù»ÏÝí³Í, ѳݹ³ñï Ù³ÝÏ³Ï³Ý ùÝÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí³Í ׳ñï³ñÝ»ñÇÝ, ß³ñáõݳϻó,- ëå³ë»Ýù ³ñ¨³Í³·ÇÝ: Æñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³Ûù³ñÇ Ýáñ áÉáñïÝ»ñ áñáÝáÕ ÐÐÄÎ-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»ó ÜÆÆö²Î-Á: ÎáÙÇﻳϳÝÝ»ñÁ ¨° ·áÑ ¿ÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó, ¨ ËÇëï Ùï³Ñá·í³Í: Ø»ù»Ý³ÛÇ ¹»ñÇ ûñ»óûñ ³×Á »ñÏÛáõÕ³ÉÇó ϳËáõÙ ¿ñ ³é³ç³óñ»É Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ËÇϳß˳ñÑÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ ¹³ñÓ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇó` ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³éݳÉáí Ýñ³ ѳݹ»å ÃßݳÙáõÃÛ³Ý å³ï׳é: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ÏßÇé, û¨ ³Ý³å³óáõó»ÉÇ ¿ñ ÃßݳٳݳÉáõ ³éÇÃÁ. Ýñ³ÝÇó μ³óÇ áõñÇß á±í ϳñáÕ ¿ñ Çñ»ÝóÇó ¨ Çñ»Ýó ËÇÏßåÇÏÝ»ñÇó óùóÝ»É Ïáñ³Í ÓáõÝ, ÇëÏ ËÇÏíǽÇódzÛÇ ³éç¨ Çñ»Ýó í³ñϳμ»ÏáÕ ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ¨ ³ÏÝѳÛï ÃßݳÙáõÃÛáõÝ áñ³Ï»É: àõ û¨ ÐÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ½·áõß³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ³é׳ϳïáõÙÇó, ë³Ï³ÛÝ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ó³Ýϳó³Í ù³ÛÉÇ ¨ ³ñ³ñùÇ` ¹ñ³Ý áñ¨¿ Ï»ñå Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ μݳ½¹³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ¿ñ ͳé³Ûáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Ý³Ù³ÏÁ ÊÇÏíǽÇódzÛÇÝ, áñ ·ñ»É ¿ÇÝ ³é³Ýó ѳٳϳñ·ãÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: ̲Úð²¶àôÚÜ ÊÆÎÆÜÎìƼÆòƲÚÆ êð´²¼²Ü ºèÚ²ÎÆÜ àÔæàôÚÜܺð вÔÂ²Ü²Î²Ì ÐÐÄÎ-Çó ÆÝãå»ë ѳí³Ý³μ³ñ ³ñ¹»Ý Ýϳï»É »ù, ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³·áñÍ»óÇÝù Ò»ñ μ³ñÓñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Í` Ù»ñ Ùï³Í³Í ¨ ݳ˳·Í³Í Íñ³·ÇñÁ: Ðñ³ß³ÉÇáñ»Ý Çñ³·áñÍ»óÇÝù Ýáñ³ÍÇÝ ¨ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï³Í ËÇÏáÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ý ѳñ³ÏÇó ·Çï³÷áñÓ»ñÁ. Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñÏñ³·Ý¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ »Õ³í ϳé³í³ñ»É ųٳݳÏÁ, ûÏáõ½¨ ÙÇ ÷áùñÇÏ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, áñ ÏϳñáճݳÝù ϳé³í³ñ»É ³ÛÝ, »Ã» áÕç »ñÏñ³·áõÝ¹Ý ¿É ï»Õ³íáñ»Ýù ÝٳݳïÇå ÷³Ï-ßñç³Ý³Ó¨ ËáÕáí³Ï-ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ: 111


гçáÕáõÃÛ³Ùμ-Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ·áñÍ»ó Ù»ñ Ùï³Í³Í ÝéݳÏÁ: ²ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÇÝùÝáõñáõÛݳμ³ñ ϳï³ñ»ó ù³Õ³ù³½ïÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: (´Ý³í ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÜÆÆö²Î-Ý ÇÝãÇó ¿ ¹Å·áÑ): ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ¨, û ÜÆÆö²Î-Ý ÇÝãá±õ ¿ ³ÝѳÛï³óñ»É-óùóñ»É ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ Óí³·Í³ÛÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ. ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ݳ Çñ»Ý ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ å³ÑáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¨ ÇÝãå»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ÜÆÆö²Î-ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýç³ï»É ¨ ·áñͳñÏ»É ÙdzÛÝ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆÝãå»ë ݳ¨` ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ³í³ñïÇ ³éÃÇí ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÐÐÄÎ-Ý í»ñ³Ýí³Ý³Ïáã»É ÐÐÄÎ` (лïѳٳËÇÏáÛ³Ï³Ý Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ä³ÙÏ»ï³ÛÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ): Ø»çμ»ñáõÙÁ` Áëï §ö²ÚÈöÈàôÜ ²ä²¶²¦ ûñ³Ã»ñÃáÝÇ: ÜÆÆö²Î-Á, ûñ¨ë ÙdzÏÝ ¿ñ Öù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ Çñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ËÇϳß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ¨, ³ÝÏ³Ë Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ù»ù»Ý³μ³ñ ϳï³ñ»É Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ` ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¿ñ μ³Å³ÝáõÙ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ, ãÙáé³Ý³Éáí, Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ËÇÏíÇñáõë³Ñ³ñ»É μáÉáñÇÝ. ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ïáñ³Í ÓíÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ï»Õ³÷áËí³ÍÝ»ñÇ Ï»Ýë³å³ÑáíáõÙÁ, ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ. ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ³ÝÁݹѳï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳí³ùáõÙ áõ ÷á˳ÝóáõÙ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ Çñ»Ý ³ÝѳÛï ïÇñáç ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ (HMNKL) ѳëó»ÇÝ: ܳٳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá Çñ»Ý ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ½·³É-ѳßí³ñÏ»Éáí, ÜÆÆö²Î-Á å³ñ³Éǽ³óí³Í Ó¨³ó³í, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çμñ íÇñáõë³Ñ³ñí³Í ¿, ¨ áñ ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÇó Ñ»ïá` Ì-ٻͳï³éÁ Ïϳñáճݳ μáõÅ»É áõ ³ÏïÇí³óÝ»É Çñ»Ý. ÇÝãÇó Ñ»ïá ¿É ÇÝùÁ ÝáñÇó, Çñ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ïͳé³ÛÇ ËÇϳß˳ñÑÇÝ: êïÇåí³Í ¿ñ Ýñ³ÝóÇó ·³ÕïÝÇ Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-Íñ³·ÇñÁ, ÙÇÝ㨠ӻéù μ»ñ»ñ ²ÝѳÛï ïÇñáç μ³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: лÝó í»ñçÇÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí ¿É, Çñ ³Ù»ÝųÙÛ³ ½»Ïáõó³·ñáõÙ ³í»É³óñ»ó ëïáñ¨ Ù»çμ»ñíáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ¼ºÎàôò²¶Æð Ñ. 210001 ¼ºÎàôòàÔ` Öù³Õ³ùÇ, èжÊ, ÐÐÄÎ, ʶ´¸, ¨ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳٳϳñ·Çã(ÜÆÆö²Î) 112


¼ºÎàôÚò ÀܸàôÜàÔ` òä²Ð²Üæ ÐØÜÎÈ (HMNKL) гñ·³ñÅ³Ý îÇñáç î»ñ. ºÉÝ»Éáí ÇÙ ³Ýѳï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³é³çݳÛÇÝ ÇÝï»·ñ³ÉÇ »ññáñ¹ ×ÛáõÕÇó` ϳï³ñáõÙ »Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝë, ß³ñ³¹ñ»Éáí ÙdzÛÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÷³ëï»ñÁ: 1.öáñÓ³ñÏíáÕ Ýáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ¹»ñ»ñÁ: ²) Þñç³Ý³Ó¨ ï³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÍáõÕ³ÏÝ ³Ýó³í ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý μáÉáñ ÷áõÉ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³ñï³ùÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´) ê¨ Ëáéáã μ³óáÕ ÝéݳÏÁ, ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý, ÙdzÛÝ ÁÝïñáíÇ ï»Õ³÷áËáõ٠ϳï³ñ»ó ¨, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: 2. öáñÓ³ñÏí»óÇÝ ËÇÏ·»Ý³ÏÇñ íÇñáõëÝ»ñÇ Ù³ëë³Û³μ³ñ-³ÝÝϳï Ý»ñ³ñÏáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÏïÇí³óáõÙÁ ݳËÏÇÝáõÙ ÙdzÛÝ Ù³ùáõñ ËÇÏáÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ò»ñ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáÕ ÇÝýñ³áõÉïñ³Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: гïáõÏ ÝßáõÙ. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ËÇÏáÛ³ó³ÍÝ»ñÇ íñ³ Çμñ-Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³ÏÇ Ñ»ï³·³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: γëϳÍÝ»ñ ϳÝ, áñ ÏÇë³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ³ÛÉ Ï»Ý¹³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³éÝ»ïÝ»ñÇ ¨ ³·é³íÝ»ñÇ: 3. سëݳÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ÁÝóó³í ËÇÏáÝ»ñÇ áõջճݻñ³ñÏÙ³Ý ·Çï³÷áñÓÁ. ËÇëï ¹ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ å³å ¨ Ãáé ËÇÏáÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ (³Ûë å³ÑÇÝ ³í³·Á, ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý, Éé»É ¿): ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÁ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É ѳïáõÏ ³ß˳ï³ÏÇó–Ì-ٻͳï³é ½áõÛ·Ç Ù³ëÇÝ. ϳëϳÍÝ»ñ ϳÝ, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÙÇç³Ùï»É »Ý áñáß, Ì-ٻͳï³éÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³ÝÁ ¹»Ù, μ³ñÓñ³Ãáé ÐÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñ: ò³ÝϳÉÇ ¿, áñå»ë μ³ó³éáõÃÛáõÝ, μáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, í»ñçÇÝÝ»ñÇë áõÕ³ñÏ»É Öù³Õ³ùÇ ×³ñï³ñÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÁ: 4. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É Ý³¨ »ñÏáõ μ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù. ²) æáÏ»ñÇ ·Í³Å³é³Ý·³ÛÇÝ Ñ»ïÝáñ¹Ç ³ÝѳÛï³óáõÙÁ. ´) ÊÇϳß˳ñÑ ãï»Õ³÷áËí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ìëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ò»ñ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ` ³í»ÉÇ ã»Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ: 5. ºí í»ñç³å»ë, ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí, ÙÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó. ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ËÇÏѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ç٠ѳݹ»å ³ÏÝѳÛï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ÇÝÓ ¹áõñë Ñ³Ý»É Ýñ³Ýó, ûÏáõ½¨ Ó¨³Ï³Ý, »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó, ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É ÇÙ ÇÝùݳÝí³Ý³ÏáãáõÙÁ, ³å³Ñáí»É ÇÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛëáõÑ»ï ¹ÇÙ»É ÇÝÓ ÜÆÆö²Î ³ÝáõÝáí. ÇÝãå»ë ݳ¨` ѳïáõÏ ³ß˳ï³ÏóÇ μáõÅáõÙ-³ñÃݳóáõÙÇó Ñ»ïá, 113


Ì-ٻͳï³éÇÝ ×³Ý³ã»Éáí ·»ñ³Ï³` Ýñ³Ý ÁݹÙÇßï Ïó»É ÇÝÓ ¨ Ýß³Ý³Ï»É Öù³Õ³ùÇ Ý³Ë³·³Ñ>>: » μ» ` » » » » · ¼»Ïáõó³·ñÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÐÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñáõÙ ¿ñ ÜÆÆö²Î-Ç Ù³ëݳÏÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÷áõóç³Ýáñ»Ý-óáõó³¹ñ³μ³ñ ëÏë»óÇÝ Ñ³ïáõÏ-ͳé³ÛáÕ-Ì-ٻͳï³é ½áõÛ·Ç í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ: ²å³ÑáíÇã³Ñ³ñí³ÍÇÝ ï»Õ³÷áË»óÇÝ Öù³Õ³ùÇ Ñ»ï ËÇϳß˳ñÑ ³Ýó³Í áõñáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ß»ÝùÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³ÅÇÝ, ÑÇÝ-ѳñμ»óáÕ å³Ã³Éá·³³Ý³ïáÙ ¸åñáõÝáõÝ ûÅï»óÇÝ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³ÛÇ μáÉáñ Ï»ÕÍ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí (ë»÷³Ï³Ý í³ñáñ¹` ÁÝï³ÝÇùÇ μ³ñ»Ï³Ù, ÑëÏÇã-ÃÇÏݳå³Ñ, Ý»ñáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë-Ó³Ûݳ·ñÇã, ϳ˳ճÝÇ å³ñ³Ý-÷áÕϳå` Çñ ùáñáó-³ï³Ù÷áñÇãáí, ½»Õã³ÛÇÝ, í׳ñ³ÛÇÝ, Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ç ¨ ³ÛÉ ù³ñï»ñ), ³å³ ËëïÇíë å³ïíÇñ»óÇÝ ·áñͳ¹ñ»É Ñݳñ³íáñ ç³Ýù»ñÁ, áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÙÇ³Ï ËݳٳéáõÇ íÇ׳ÏÁ, ·áÝ», ³Ý÷á÷áË Ùݳ: (лïá ¿É, ·³ÕïÝÇáñ»Ýμ³ñ»Ï³Ù³μ³ñ Ùë³·áñÍ-μÅßÏÇ ³Ï³ÝçÇÝ ßßÝç³óÇÝ-ëå³éݳóÇÝ, áñ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ÑÇí³Ý¹Ç íÇ׳ÏÁ Ï÷á÷áËíÇ ¹»åÇ ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ` Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ Ϲ³éݳ): ÜÙ³Ý ³ñ¨³Í³· سñdzÙÁ »ñμ¨¿ ã¿ñ ï»ë»É: È»éÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó å³ÛÃ³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ ×³é³·³ÛÃÁ ϳñÍ»ë ϻݹ³Ý³ó³í, »ñÏÝùáõÙ Ëï³ó³í` ¹³ñÓ³í í³é áõ Ñëϳ ³ëïÕ, Ñ»ïá ѳݹ³ñïáñ»Ý Çç³í ë³É-¹é³Ý íñ³ áõ ÓáõÉí»ó Ýñ³ Ñ»ï: ¸áõéÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý μ³ñÓñ³ó³í, Ù³ñ·³·»ïÝÇó ÙÇ Ãǽ í»ñ ϳݷݻó áõ ëÏë»ó Éáõë³ñÓ³Ï»É Ý»ñùÇÝ ÉáõÛëáí. ³å³ ÷á˳ϻñåí»ó-¹³ñÓ³í Ïñ³ÏÇ ³Ý»ñ¨áõÛà μáóáí ûè ݳñÝç³·áõÛÝ Ý»ñÏí³Í, ÏÇë³Ã³÷³Ýó-Í˳ÝÙ³Ý: سñdzÙÁ ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ù³ÙÇ ½·³ó, »ñμ ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÁ, ûè áëïÛáõÝÝ»ñáí, Ãé³Ý ¹»åÇ ¹áõéÝ áõ ³ÝѳÛï³ó³Ý ¹ñ³ÝáõÙ: â÷áñÓ»ó ¿É »ñϳñ ¹³ï»É-Ïßé»É, ï³ñûñÇݳÏ-ϳïí³ÛÇÝ ¹Çñù ·ñ³í»ó áõ ³×³å³ñ»ó Ýñ³Ýó »ï¨Çó, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ¿É ·Éáñí»ó ¹é³Ý ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇó` ³éÇà ï³Éáí ²ñï³éáóÇ ÉdzÑáõÝã ÍÇͳÕÇÝ: ܻճó³Í »ñ»Ë³ÛÇ å»ë áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó, Ñ»ïá, ѳëϳݳÉáí Çñ ³ñ³ñùÇ Ù³ÝϳÙïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝ ¿É ëÏë»ó ÍÇͳջÉ: ¶áõó» Ýñ³Ýó ÍÇͳÕÇó, ÇëÏ ·áõó»¨ å³ñ½³å»ë ųٳݳÏÝ ¿ñ, ëǽ³Ù³ñ·ÇÝ Ù³ÝÏ³Ý å»ë ѳݹ³ñï ùݳÍÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ñÃݳݳÉ: Üñ³Ýù ¹³Ý¹³Õáñ»Ý μ³óáõÙ ¿ÇÝ ³ãù»ñÝ áõ ã¿ÇÝ ßï³åáõÙ ³éáõÛ·³Ý³É` í»ñ ϻݳÉ. ϳñÍ»ë, μ³½Ù³ÃÇí ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ïáñóñ³Í ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ÇÝ ·ï»É, ·áõó»` Çëϳå»ë ѳݷÇëï áõ ËáñÁ ùáõÝ, ·áõó»` »ñ³½Ý»ñ, áñáÝó ϳñáï»É ¿ÇÝ, ÇëÏ ·áõó»` ³½³ïí»É ¿ÇÝ μáÉáñ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ: -ƱÝã åÇïÇ ³Ý»Ý ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ,- Éñç³ó³í سñdzÙÁ: 114


-²½ÝÇ°í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·áñÍáí ½μ³ÕíÇ. ¨ ï»°ñ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ù³Õ³ùÇÝ áõ »ñÏñÇÝ, áñ ²ëïÍáõó ¿ ëï³ó»É: ÂáÕ ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Ý, μ³Ûó ãÙáé³Ý³Ý ¹ñ³Ýó ù³Õ³ù³óÇ°Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ëݳï»ñÁ ÉÇÝ»É: ²Ûɳå»ë ã»°Ý Ï³ñáճݳ ÙÇÙÛ³Ýó ëÇñ»É, ÇëÏ ³é³Ýó ë»ñ, ³Ûë ïÇ»½»ñùáõÙ áãÇÝã ãÇ ·áÛ³ï¨áõÙ: Àëï ëáíáñáõÃÛ³Ý, è³ï³ñ³Í ׳Ëñ»Éáí, ÷ÛáõÝÇÏÁ ÙdzÛÝ ³ãùÇ åáãáí, ³é³Ýó áñ¨¿ Ñ»ï³ùñùÇñ μ³Ý ï»ëÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÇ ¿ñ ó³Í ݳÛáõÙ ¨ ³Ýã³÷ ½³ñÙ³ó³í, »ñμ ËÇÏù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕùÇÝ Ýϳï»ó ¹»é¨ë ³ñ˳ÛÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Çñ»Ý ͳÝáà »é³áï ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇÝ: §ÐÇÙ³ å³ñ½ ¿, û áõñ ¿ÇÝ Ïáñ»É ëñ³Ýù,- ÙËÇóñ»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý,- áõñ»ÙÝ, »ë Ùdz°ÏÁ ã»Ù, áñÇÝ Çñ Ïñù»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ý ßåñï»É¦: ºí ó³Í Çç³í` ³í»ÉÇ Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáõ, ù³Ý »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ û·ÝáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ å³ñ½»ó, áñ Ýñ³Ýù ³Ûëï»Õ »Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ³ÙμáÕç ù³Õ³ù ¿ ·áÕ³óí»É »ñÏñÇó áõ óùÝí³Í ¿ Ùáï³Ï³ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëáõÙ` áõñ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïñ³Ýù ¿ ëï»ÕÍí³Í, áõ ·Çï³Ïó»ó, áñ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ã¿ ³Ûɳݹ³ÏÇ ½áÑÁ` ³Ýëå³ë»ÉÇ á·¨áñáõÃÛáõÝ ³åñ»ó: ¶áõó» ÇÝùÝ ¿É DZñ ¹»ñÝ áõÝ»ñ: ʳݹ³í³éáõÃÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ñ Ùó·ÝáõÙ ¨, »ñμ ½ñáõÛóÇ áÕç ÝÛáõÃÁ ëå³éí³Í Ãí³ó, ÷ÛáõÝÇÏÁ ϳ˻ó ·ÉáõËÁ, óùóñ»ó ѳ۳óùÝ áõ ÏÇë³Ó³ÛÝ Ñ³ñóñ»ó. -ÆëÏ… ܲ, Ò»½ Ñ»±ï ¿… ½·á±õÙ »ù Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ… -ܲ°… ³Ù»Ýáõñ»°ù ¿,- ѳñóÇó ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í áõ ¹ñí³ï³Ýùáí Ëáë»ó ³ñÍí³·ÉáõËÁ,- μáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ѳ۳óùÝ»ñÁ ¹»åÇ ïÇ»½»ñù, ϳ٠¹»åÇ Çñ»Ýó Ý»ñëÁ ÏáõÕÕ»Ý` ï»ë³Ý»ÉÇ° ¿. ÝáõÛÝÇëÏ ËÇÏáÝ»¯ñÁ ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý ²ñ³ñãÇó… ²Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ×ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ù³ñï»ñÁ, ÜÆÆö²Î-Á å³ñ½»ó, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ËÇëï íï³Ý·³íáñ »Ý ¨° Çñ, ¨° ÐÐÄÎ-Ç Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó ·»Ý»ñÁ, û¨ ËÇÏíÇñáõë³Ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÇÝ, ųٳݳϳíáñ³å»ë, ÝáñÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ: Ø»ù»Ý³Ý ·áñͳñÏ»ó ³ÝÑáõë³ÉÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ËÇϳß˳ñÑÇó ¹»åÇ ëáí³Í-ͳñ³í ³Ý³å³ï ³ùëáñÙ³Ý-¹áõñëÝ»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³½³ïí»É ³ÛÝ μÅÇßÏÝ»ñÇó, áñáÝù ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É Ùë³·áñÍ ¹³éݳÉ: ò³ÝϳÉÇ ¿ñ ݳ¨ ³ñ³·áñ»Ý ¹áõñë íéݹ»É Ý»ñϳñ³ñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é å³ï»ñÁ Ý»ñÏ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ã¿ÇÝ ëÏë»É ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É: »¨ ݳ˳·ÍÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ¿ÇÝ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇó ¨ë (áñáÝù Çñ»Ýó Ù³ëݳ115


·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳñÇñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»Éáõ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ óáõó³μ»ñ»É), å»ïù ¿ñ ³½³ïí»É: ²Ý³ëݳμáõÛÅÝ»ñÁ, ӻ鳷áñÍ-³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ, ïå³·ñÇã-Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, ¹»ñÓ³ÏÝ»ñÁ, ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉù, Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ³ñï³ùëÙ³Ý »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃáõÙ: Øáõà ËáÕáí³Ïáí ¹»åÇ ëáí³Í-ͳñ³í í³Ë׳ÝÝ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ¿ÇÝ Ý³¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ å³ï³ÑÙ³Ùμ, »ñμ¨¿, ·ÉËÇ ÏÁÝÏÝ»ÇÝ, áñ §ÇÝã-áñ μ³Ý, ÇÝã-áñ ï»Õ¦ ÷áËí»É ¿: ÊÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ å³ñëåÇ ³ÛÝ Ù³ëáõÙ, áñï»ÕÇó, ³ñï³ùëíáÕÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáí ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³ÝÁ ͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó ù³ç ѳÛïÝÇ ËáÕáí³Ïáí, åÇïÇ ¹áõñë Ý»ïí»ÇÝ, ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï, Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³ÝÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ Ù»Ï ßÝãáí ³ñ³ñí³Í áõ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýμ³Å³Ý ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÁ: öÛáõÝÇÏÁ ÝáõÛÝå»ë Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ¿ñ, ûÏáõ½¨ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ: ºñμ μÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙμ` Ñá·»μáõÛÅÝ»ñ, ëñï³μ³ÝÝ»ñ, Ù³ÝϳμáõÛÅÝ»ñ, ÇÝãå»ë Çñ»°Ýù ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ, ËÙμ³Ï³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ÁÝóóùáõÙ, ëɳݳÉáí ë³ñë³÷³½¹áõ ë¨ ËáÕáí³Ïáí ÷³÷áõÏ í³Ûñ»çù ϳï³ñ»óÇÝ ³í³½³ÏáõÛïÇÝ, ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÁ, Çñ»°Ýó ϳñÍÇùáí, Ååï³óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ÁÝϳÉí»ó: ²é³ëå»É³Ï³Ý »é³áï ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ã»Ã¨ μ³óí³Í ÏïáõóÁ, ³ÝμÇμ, ϳåï³Ï³Ý³ã Éáõë³ñÓ³ÏáÕ ³ãù»ñÁ` ϳٳ½áõñÏ-Ñݳ½³Ý¹ ¹³ñÓñÇÝ Ýñ³Ýó ¨ ³ñÍí³éÛáõÍÇ ·ÉËÇ ÙÇ ÃáõÛÉ ß³ñÅáõÙÝ ÇëÏ μ³í³ñ³ñ ¿ñ ѳëϳݳÉáõ` ß³ñÅÙ³Ý Çñ»ÝóÇó ³ÏÝϳÉíáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ý³å³ï³ÛÇÝ μݳ½¹áí ß³ñù ϳ½Ù»óÇÝ ¨ ù³ñ³í³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³Ùμ ù³ÛÉ»óÇÝ ³é³ç, ãÝϳï»Éáí, áñ ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇ ³ãù»ñÇó Ñáñ¹áÕ ×³é³·³ÛÃáõÙÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍí³Í ËÇÏ·»Ý»ñÝ áõ íÇñáõëÝ»ñÁ` í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝáñÙ³É ·»ÝáÙÇ å³ïÏ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñϳñ ·Ý³É ѳñϳíáñ ã¿ñ. Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇëáõÝ ù³ÛÉ ³Ýó ¹ÇÙ³óÁ ѳÛïÝí»ó Çñ ã³÷»ñÇó »ñ»ù ³Ý·³Ù Ù»Í »ñ¨³óáÕ Ï³Ù³ñ³Ó¨ ¹áõéÁ: §Ð³í³Ý³μ³ñ, ²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ëÝ ¿¦` Ùï³Í»óÇÝ Ýñ³Ýù ¨ Ñݳ½³Ý¹áñ»Ý ³Ýó³Ý ¹ñ³Ýáí: §Ð³í³Ý³μ³ñ, ¹ñ³ËïáõÙ »Ýù¦` ÝáñÇó ËÙμáíÇ Ùï³Í»óÇÝ, »ñμ ѳÛïÝí»óÇÝ åáõñ³Ï-³Û·Ç ¹³ñÓ³Í Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ãß»Õí»Éáí, ¹ÛáõÃí³ÍÇ å»ë ù³ÛÉ»óÇÝ ¹»åÇ ¹ÇÙ³óÁ ѳÛïÝí³Í, ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ͳÛñ»ñÇó »ñ¨³óáÕ Ù»Í³Í³í³É »Ï»Õ»óÇÝ, áñï»Õ, Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ »ë-Ç Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, Çñ»Ýó ¿ñ ëå³ëáõÙ ¸³ï³íáñÁ: ¶Ç·ÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³ÛÉ ¿ñ ³ñ»É ë¨ ËáéáãÇó ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ Ï³ñáï ½·³ó Çñ »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ë³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÙï³Í»ó ¿É »ï ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ³éÝí³½Ý` ù³ÝÇ ¹»é ã¿ñ ϳï³ñ»É Çñ ³Ý»ÉÇùÝ ³Ûëï»Õ: ºí, ù³ÝÇ áñ ϳñáïÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ñ Ùݳó³Í μáÉáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ ³ÛÝ ß»ÝùÁ, áñï»Õ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ñ 116


»Ï»É. ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí μ³ñÓñ³ó³í Ûáûñáñ¹ ѳñÏ, ÷³Ï³Ýù³Ïáïáñ ¹éÝÇó Ý»ñë Ùï³í áõ ϳñáïáí Ùáï»ó³í μ³½ÙáóÇÝ: ºñμ ÏáÕù»ñÁ ݳۻó` ½³ñÙ³ó³í μݳϳñ³ÝÇ Ã³÷Ã÷í³ÍáõÃÛ³Ý, Ï»Õï áõ ÷áßáõ ³é³ïáõÃÛ³Ý íñ³. áñáß»ó ϳñ·Ç μ»ñ»É ³ÛÝ: Ò»éùáí ¹Çå³í μ³½ÙáóÇÝ ¨ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ÷³ÛÉ»ó Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɨ áïù»ñÝ ¿É ï»ÕÁ »Ï³Ý. Ùáï»ó³í ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³Í ϳÑáõÛùÇÝ áõ ¹ñ³ ÏïáñÝ»ñÝ ¿É Ó»éùÇ ÙÇ Ã»Ã¨ ÑåáõÙáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí»óÇÝ: ²ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ·ñù»ñÁ ß³ñ»ó ÝáõÛÝ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñáí سñdzÙÝ ¿ñ ϳñ¹³ó»É Çñ ѳٳñ: ²ÙμáÕç ïáõÝÁ ¹³ñÓñ»ó ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ÙÇÝ㨠ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ïáïñí³Í ³å³ÏÇÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó μݳí ãå³Ï³ë»ó áã Ýñ³ ϳñáïÁ, áã ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ ½·³óáõÙÁ: лïá Ýëï»ó μ³½Ï³ÃáéÇÝ áõ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ í»ñ³Ï»ñï»ó-í»ñ³ëï»ÕÍ»ó Çñ »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇÝ ¿É, μéÝ»ó ý³ÝïáÙÝ»ñÇ Ó»éù»ñÝ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹³ñïí»ó: سñdzÙÁ ݳÛáõÙ ¿ñ ¹éÝÇó ³é³çÇÝÁ Ý»ñë »Ï³ÍÝ»ñÇÝ áõ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãá±õ »Ý ÇÝùݳÙ÷á÷ áõ ·É˳ѳÏ, ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÕù»ñÁ ݳۻÉáõó ½·áõ߳ݳÉáí, ù³ÛÉáõÙ ¹»åÇ Ù»Í ï³×³ñÁ: Èáõé ѻ層ó ¹ÛáõÃí³ÍÝ»ñÇÝ ÙÇÝ㨠»Ï»Õ»óÇ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ¹é³Ý ÏáÕùÇ óáõó³Ý³ÏÇÝ Ï³ñ¹³ó ³ÝáõÝÁ` êμ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã, ÇëÏáõÛÝ ¿É ÑÇß»ó ¶Ç·ÇÇÝ áõ »ï í»ñ³¹³ñÓ³í: ÆÝùÝ Çñ»Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Å³Ù³å³Ñ ¿ñ Ýß³Ý³Ï»É ¨ ã¿ñ ¿É Ùï³ÍáõÙ áñ¨¿ ³ÛÉ μ³Ýáí ½μ³Õí»Éáõ Ù³ëÇÝ:

ºðÎðàð¸ زêÆ Ð²ìºÈì²Ì Î²Ø Ø²ðƲØÆ ºð²¼ÜºðÀ

ØÆÜâºì ºð²¼ÜºðÀ §â·áõß³Ïí³Í »ñ³½Á ÝÙ³Ý ¿ ãμ³óí³Í Íñ³ñáí ݳٳÏǦ: Âàð² ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ¹éÝÇó ¹»åÇ ï³×³ñÁ ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»É׳ݳå³ñÑ»Éáõó Ñ»ïá سñdzÙÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ ¶Ç·ÇÝ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí ¿ »ï 117


í»ñ³¹³éݳÉáõ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ ÇÙ³ó³ÍÝ ³Ûë Ù»ÏÝ ¿ñ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ï»ÕáõÙ ³Ýß³ñÅ Ýëï³Í ÙݳÉ: ºñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ½³í³ÏÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ã¿ñ ¿É Ýϳï»É, áñ ³ñ¹»Ý Ûáà ·Çß»ñ ãÇ ùÝ»É: ²ñï³éáóÁ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³` ¹»åÇ ÏÛ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ï»ë³í, áñ ÏÇÝÝ ³ãùÇ ³é³ç ѳÉíáõÙ ¿, Ùáï»ó³í, Éáõë³Ã¨Á ¹ñ»ó áõëÇÝ áõ ó³Íñ³Ó³ÛÝ Ëáë»ó. -ºë, ÇѳñÏ», íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã μ³ñ»Ñ³çáÕ Ï³í³ñïíÇ, ë³Ï³ÛÝ, û »±ñμ ¨ ÇÝãå»±ë` ã·Çï»Ù,- Ñ»ïá Ùï»ñÙáñ»Ý ë»ÕÙí»ó سñdzÙÇÝ áõ ß³ñáõݳϻó,- »Ã» ùá å»ë Ù³°ñ¹ ÉÇݻDž ÏϳñáճݳÛÇ ùÝ»É áõ »ñ³½áõÙ ï»ëÝ»É Ñݳñ³íáñ ³å³·³Ý»ñÁ… ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÁÙμéÝ»Éáí ³ëí³ÍÇ ÇÙ³ëïÝ áõ Çñ»ÝÇó ³ÏÝϳÉíáÕÁ, سñdzÙÁ ·ÉáõËÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ßñç»ó ¹»åÇ Ý³ áõ Ýáñ ·Çï³ÏóíáÕ á·¨áñí³ÍáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó. -ºë å³ïñ³°ëï »Ù: -ò³íáù… á°ã: ä³ïñ³ëï ã»ë,- Ëáñ Ñá·áó ѳݻÉáí ¿É ³í»ÉÇ ç»ñÙáñ»Ý ·ñÏ»ó ÏÝáçÝ ²ñï³éáóÁ,- ¹Ûáõñ³·ñ·Çé »ë áõ ÏáÕÙݳϳÉ, ÑáõÛë»ñáí ÉÇ` Ç íÇ׳ÏÇ ã»ë ï³ñμ»ñ³Ï»É Çñ³Ï³ÝÁ` ó³ÝϳÉÇÇó,- ËáëùÁ ãÁݹѳï»Éáí, ½·áõßáñ»Ý ÷áË»ó ¹ÇñùÝ áõ سñdzÙÇ ·ÉáõËÁ Ù»ÕÙáñ»Ý Çç»óñ»ó Çñ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, - ³é³Ýó Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ï»Éáõ, ÷áñÓáõÙ »ë ÇÝã-áñ Ï»ñå ³½¹»É ¹ñ³ íñ³ ¨, »ñ³½Ý»ñáõÙ¹ ¿É ã»ë ϳñáճݳ Ëáõë³÷»É ³Û¹ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó: -ºë å³ïñ³°ëï »Ù ëÏë»É ׳ݳå³ñÑÁ,- á·¨áñí»ó áõ ÷áñÓ»ó ÝáñÇó Ýëï»É ÏÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ²ñï³éáóÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ëïÇåí³Í ¿ñ å³éÏ»É áõ ÙdzÛÝ Ëݹñ»ó,- û·ÝÇñ ÇÝÓ: -àõñ»ÙÝ, ÷³ÏÇñ ³ãù»ñ¹, ·Ý³°Ýù… ݳË, óáõÛó ï³Ù ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ûëï»ÕÇó ãÇ »ñ¨áõÙ: سñdzÙÁ ãѳëóñ»ó ½³ñÙ³Ý³É ³ÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó, áñáí ѳÛïÝí»óÇÝ ù³Õ³ùÇó ѳñ³í, ÷³é³íáñ³å»ë í»ñ ѳéÝ³Í É»é³Ý ë³éó³å³ï ·³·³ÃÇÝ: ì»ñ¨Çó, ͳé»ñÇ Ï³Ý³ãÇ ÙÇçÇó ï»Õ-ï»Õ ¹áõñë åñÍ³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ ãÇÝ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñÇ ¿ñ ÝÙ³Ý, ÏáÏÇÏ ¿ñ áõ ·»Õ»óÇÏ: -ÆëÏ ÑÇÙ³,- Áݹѳï»ó Ýñ³ ½Ù³ÛɳÝùÁ ²ñï³éáóÁ,- ³ñÍíÇ Ñ³Û³óùáí ݳÛÇñ, ³ÛÝå»ë, áñ ï»ëÝ»ë ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó¹ ó³Ýϳó³ÍÇ ³ãù»ñÁ: سñdzÙÁ áã ÙÇ ×Ç· ã·áñͳ¹ñ»ó, ÙdzÛÝ ó³Ýϳó³í áõ Ãí³ó, û Çñ ³ãù»ñÝ ³é³ÝÓݳó³Ý, ³Ýó³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ͳé»ñÇ ë³Õ³ñÃÝ»ñÇ áõ å³ï»ñÇ ÙÇçáí, ѳÛïÝí»óÇÝ Ïñùáï ç»ñÙáõÃÛ³Ùμ ·áñÍÇùÁ ·ñÏ³Í Ã³íçáõóϳѳñáõÑáõ ¹ÇÙ³ó: ܳ Ýí³·áõÙ ¿ñ áõ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ: سñdzÙÁ ó³Ýϳó³í áõ Éë»ó ɳñ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñá·áõó ¹áõñë Ïáñ½íáÕ Ù»Õ»¹ÇÝ: ÆëÏ ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë ͳÛñáõÙ, ÃáõÛÉ Éáõë³íáñí³Í μ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ, ÙdzÛÝ³Ï å³ñáõÑÇÝ, Çñ Ñá·áõÙ ÉëíáÕ ³Û¹ Ù»Õ»¹áõ Ó³ÛݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ѳÕóѳñ»Éáí 118


Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý áõÅÁ` è³ÍáõÙ ¿ñ ³ñï³éáóÇ å»ë: ØÇ ÝϳñÇã ¿É, Çñ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ, áñëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÃéÇãùÁ íñÓÝáí: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë ¨ ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³½³ñ³íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ áõ »ñ·ÇãÝ»ñ, μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Ïáõë³ó³Í, Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáí ¿ÇÝ ½μ³Õí³Í, ë³Ï³ÛÝ áÕç ù³Õ³ùÇó ÉáõÛëÇ áõ Ó³ÛÝÇ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñÙáÝdz áõ Éáõë» Ùßáõß ¿ñ μËáõÙ, áñÁ ó÷³ÝóÇÏ Ï³÷³ñÇãÇ å»ë ÷³ÏáõÙ-å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÁ: سñdzÙÁ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ¹ñ³ ÝÛáõÃÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝãÇó ϳ½Ùí³Í ¿ÇÝ ³ñï³éáóÝ»ñÁ: ÎÇÝÁ ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ` ï»ë³ñ³ÝÁ Ùï³å³Ñ»Éáõ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³åñ»É-í³Û»É»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ²ñï³éáóÁ ëó÷»óñ»ó Ýñ³Ý. -ÆëÏ ÑÇÙ³… ßñçÇñ ѳ۳óù¹ áõ ³Ûɳݹ³ÏÇ° ³ãù»ñáí ݳÛÇñ: È»é³Ý ëïáñáïáõÙ ·áñß ³Ý³å³ï ¿ñ, Óí³Ó¨ áõ μ³ñÓñ³å³ñÇëå ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÁ ³Ñé»ÉÇ, ųݷáï áõ ³Ý×áéÝÇ, ˳Ùñ³Í áõ Ï»Õï³Ñáï ¿ñ: ²ÛÝ, ׳Ý×Ç Ñëϳ ³ãùÇ å»ë μ³½Ù³ÃÇí Ù³ë»ñÇ ¿ñ μ³Å³Ýí³Í: سñdzÙÁ å³ñëåÇ ÏáÕùÇÝ ï»ë³í ¹áõéÁ å³Ñå³ÝáÕ ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇÝ áõ ·ÉËÇ ÁÝϳí, û áñï»Õ ¿ óùÝí³Í Çñ ù³Õ³ùÁ: ºñμ ѳ۳óùáí Ý»ñë ³Ýó³í ³ÛÝ å³ñáõñáÕ ÙáËñ³·áõÛÝ Í˳óճÝÃÇó` ëÇñïÁ ó³í»ó ËÕ×áõÏ ï»ë³ñ³ÝÇó: ²Ýͳé-³ÝÃéãáõÝ, Ùé³ÛÉ-Ùñáï, Ëáõݳó³Í áõ ³é³Ýó áñ¨¿ í»Ñ³ßáõù ßÇÝáõÃÛ³Ý: ʳճïÝ»ñÁ, í³×³é³ïÝ»ñÁ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÝ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ, μ³Ûó ³ÝËݳ٠·áÙ»ñÇ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý. Ñá·ë³μ»éÝí³Í ×ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, å³ñïù ѳÝÓÝ»Éáõ å»ë Ý»ñë áõ ¹áõñë ¿ÇÝ ³ÝáõÙ áõ ßï³åáõÙ Çñ»Ýó ÝÝç³ñ³Ý-ϳó³ñ³ÝÝ»ñÁ: гÕÃ³Ý³Ï³Í ËÇÏáÝ»ñÁ ßñçáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í, ³·é³í³ÝÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí ¨, áñù³Ý ³í»ÉÇ° ËÇëï ϳñ¨áñ ËÇÏá ¿ñ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ Ù»ù»Ý³Ý: ê³Ï³ÛÝ μ³ó³ñÓ³Ï ËÇÏáÝ»ñÇ ¨ ËÇÏáÛ³Ù»ñÓ ÏÇë³ËÇÏáÝ»ñÇ ËéÝí³ÍáõÃÛ³Ùμ, سñdzÙÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó ÙÇ μ³ñÓñ³¹Çñ, Ëáñ³Ý³ñ¹³Ó¨ ßÇÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ μ³Å³ÝáõÙ áõ í»ñ³μ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí³Í ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ¹ñ³ ï³ÏÇó, ³éÝí³½Ý ùë³Ý ѳñÏÇ ã³÷, Ý»ñù¨ ¿ñ ÇçÝáõÙ áõ áÕç ù³Õ³ùÇ É³ÛÝáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³ÍíáõÙ ËÇÏ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ áõ ÜÆÆö²Î-ÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ëïáñ·»ïÝÛ³ ɳμÇñÇÝÃáëÁ: سñdzÙÁ ëñï˳éÝáóÇ Ñ³ëÝáÕ ½½í³Ýù ¿ñ ½·áõÙ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹»å, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ѳ۳óùáí áñáÝ»ó-·ï³í Çñ ÷áÕáóÁ, Çñ ß»ÝùÝ áõ Éáõë³ÙáõïÁ, áñáõÙ, ѳϳ¹ñí»Éáí ˳Ùñ³Í ù³Õ³ùÇÝ, ç»ñÙ-¹»ÕÇÝ, ÙáÙÇ μáóÇ å»ë ·ñ³íÇã ÉáõÛë ¿ñ í³éíáõÙ` ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó: §¶Ç·ÇÝ ¿¦` ³ñï³ë³Ý»ó ÏÇë³Ó³ÛÝ áõ ѳëϳó³í, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ãëÇñ»É ³ÛÝ ÷áÕáóÝ áõ ïáõÝÁ, áñáõ٠ܳ ¿ ³åñáõÙ. ¨ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹»å ¿É, áñï»Õ ³Ýó ¿ñ ϳóñ»É Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³åñ»É Çñ ÏáñáõëïÝ»ñÝ 119


áõ ·Ûáõï»ñÁ` ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï³ñμ»ñ ÉÇÝ»É: ØÇÝã ³Û¹ ã·Çï³Ïóí³Í` ï»ñáõݳϳÝ-ëó÷ ëÇñá ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³åñ»ó: ²ñï³éáóÁ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ëå³ëáõÙ ¿ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ: -ÆëÏ ÑÇÙ³,- ³ë³ó ë³éÁ, μ³Ûó ËáñÑñ¹³íáñ,- ÷áñÓÇñ ÁÝÏ³É»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ÉáõÛëÝ áõ ˳í³ñÁ, ³Ûɳݹ³ÏÝ áõ Ññ³ß³ÉÇÝ, ·áñßÝ áõ ·áõÝ»ÕÁ, μ³ñÇÝ áõ ã³ñÁ ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ, ³Ýμ³Å³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ¿°ñ` ÙÇÝ㨠»ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ. ³½³ïíÇ°ñ μ³Ý³Ï³ÝáõÃ۳ݹ íñ³ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñǹ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ³½³ïíÇñ áõÕ»óáõÛó` Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, ϳÝË³Ï³É Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ܳÛÇñ Üñ³° ѳ۳óùáí, áí ϳñáÕ ¿ ù³áëÁ ÁÝϳɻÉ` ã³÷ áõ  μ»ñ»É… гí³Ý³μ³ñ, ³Û¹ ѳ۳óùÝ Çñ Ù»ç ¹ñí»É ¿ñ ³ñ³ñãÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùμ ³ñ³ñí»Éáõ ûñí³ÝÇó, ϳÙ, ÷á˳Ýóí»É ¿ñ Üñ³ ßÝãáí ϻݹ³Ý³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë³í سñdzÙÁ, ³ÙμáÕçáíÇÝ ÷áË»ó Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÏáõ Öù³Õ³ùÝ»ñÝ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ. ·áÕ³óí³ÍÝ»ñÝ ¿É, ÷ñÏí³ÍÝ»ñÝ ¿É ³åñáõÙ áõ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ÙdzëÇÝ, »ñμ»ÙÝ` ÝáõÛÝ Ù³ñÙÝáõÙ: ¸éÝáí ³ÝóÝáÕÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³ÝѳÛï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ËÇϳß˳ñÑáõÙ áõ ѳÛïÝíáõ٠׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Éáõë³íáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳÝϳñÍ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ, ¹³éÝáõÙ ¿ñ ËÇëï ϳñ¨áñ ËÇÏá: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ϳݳã³ÙáËñ³·áõÛÝ ¹ñ³Ù³ïáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý μéÝÏáõÙÝ»ñáí ûÍí³Í å³ï»ñáí ÏÇÝáóïñáÝÁ` ËÇϳíïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³é³ïáõÝ, ³Û·ÇÝ` í³í³ßáï Ëáñïϳñ³Ý. ϳÙ, áñ¨¿ ËÇÏ·ñ³ë»ÝÛ³Ï í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ μ³½Ù³ÃÇí ·»Õ»óÇÏ ÝϳñÝ»ñáí ÉÇ óáõó³ëñ³ÑÇ: ¸»é ÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó ¿É ³é³ç å³Ñ»ëïÝ»ñÇ í»ñ³Íí³Í »Ï»Õ»óÇÝ ÝáñÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ѳí³ïÇ ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝáõÙ, ¹»é¨ë, ÙdzÛÝ å³Ñ»ëï³å»ïÝ»ñÝ áõ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ »ÉáõÙáõï ³Ýáõ٠ϳ٠ïÝûñÇÝáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï áãÇÝã ãϳñ ³Ûë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÛɳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝ Ñ³Û³óùáí »ñ»ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»ÉÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ سñdzÙÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÇÝùݳݻñßÝãáõÙÁ í»ñ ¿ñ ï³é³å³ÝùÇó: Ø»Ïï»Õ»Éáí ½áÑÝ áõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ, ÝϳñÇãÝ áõ í³ß˳éáõÝ, ¹³ï³Ë³½Ý áõ ¹³ï³å³ßïå³ÝÁ, ëÇñáÕ Ñ³ÛñÝ áõ Ù³Ýϳëå³ÝÁ, Ññ³ß³ÉÇÝ áõ ³Ý×áéÝÇÝ, ³·é³íÝ áõ ³Õ³íÝÇÝ, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ÷³ñó٠ϳÕÝÇÝ áõ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ Í˳ßáõÝã ËáÕáí³ÏÁ` ÏÇÝÁ μ³ó³ñÓ³Ï ÙdzÛݳó³Í ¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý: ´áÉáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá` ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³Íí»É ¿ñ ÉáÏ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³ñ³·áñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳϳñ·íáõÙ-ÁݹѳÝñ³óíáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ÜÆÆö²Î-Ç Ùáï, áõ ëå³ëáõÙ 120


Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: -´³í³Ï³°Ý ¿,- ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñáõ½í³Í ÑÝã»Éáí Áݹѳï»ó Ýñ³ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ ²ñï³éáóÇ Ó³ÛÝÁ,- ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³Éáí` ÏÏáñóÝ»ë ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ, ³Ûɨë ã»ë ½·³… áõ ã»ë ³åñÇ: ÆëÏ ù»½, ѳñϳíáñ ¿, Áݹ³Ù»ÝÁ, ï»ëÝ»É Ñݳñ³íá°ñÁ: -ºë å³ïñ³°ëï »Ù,- ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ùμ å³ï³ë˳ݻó سñdzÙÁ,- ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É »Ù, ϳñáÕ »Ù ï³ñμ»ñ»É »ñ³½Á` »ñ³½³ÝùÇó, ÷³ëïÁ` »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó. ϳñáÕ »Ù ï³ñ³Ýç³ï»É áõ Ùdzíáñ»É ó³Ýϳó³°Í å³ïÏ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ` Ññ³ß³ÉÇÝ áõ ³Ûɳݹ³ÏÁ: ²ñï³éáóÁ ѳñ·³Ýùáí, μ³Ûó¨ Ëáñ ÏëÏÇÍáí ݳۻó ÏÝáçÁ, ÇÝãÁ ãíñÇå»ó سñdzÙÇó: -ØÇ° í³Ë»óÇñ. ·áõó» ÑÇÙ³ »ë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³éÝ áõ ç»ñÙ »Ù ïÇ»½»ñùÇ å»ë, ë³Ï³ÛÝ ë»ñÝ ³åñáõÙ ¿ ÇÙ Ù»ç ×Ç°ßï ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ` Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ: ²ñÃá°õÝ »Ù, ãÝ³Û³Í ùÝ³Í »Ù` ·ÉáõËë ÍÝÏÝ»ñǹ ѳñÙ³ñ»óñ³Í. ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝë ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³óáÕÁ, í»ñÉáõÍáÕÝ áõ ѳϳ½¹áÕÁ: ²ñï³éáóÝ ³ÛÉ¨ë ³ë»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ñ: ºð²¼

²è²æÆÜ

§ÐÇÙ³ ¶Ç·ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí »ï ¿ ·³Éáõ, - Ëáñ ùÝÇ Ù»ç ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ë³ó ÏÇÝÝ áõ í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó,- ·Ý³Ù` ¹é³Ý Ùáï ¹ÇÙ³íáñ»Ù¦: ºñμ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ, Ýϳï»ó, áñ ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ ß³ï ¿ ·»Õ»óϳó»É áõ μ³ñ·³í³×»É Çñ ùÝÇ ÁÝóóùáõÙ: Üáñ áõ ·»Õ»óÇÏ ß»Ýù»ñ ¿ÇÝ »ñ¨áõÙ, ͳé»ñÝ ³í»ÉÇ ÷³ñó٠¿ÇÝ áõ ³í»ÉÇ Ï³Ý³ã. ·»Õ»óϳ÷»ïáõñ áõ ¹³ÛɳÛÉáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ÇÝ áõ μݳí ã¿ÇÝ í³Ë»ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ø³Õ³ùÁ ÉÇ ¿ñ Ýáñ ³ñÓ³ÝÝ»ñáí áõ ß³ïñí³ÝÝ»ñáí, ¨, áõñ ¿É ݳۻÇñ, »ñ»Ë³Ý»ñ ¿ÇÝ` ·»Õ»óÇÏ áõ »ñç³ÝÇÏ: سñ¹ÇÏ ³ÛÝù³Ý ûè ¿ÇÝ ù³ÛÉáõÙ, ϳñÍ»ë »ñÏñÇ Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý áõÅÁ Ãáõɳó³Í ÉÇÝ»ñ: ´³½Ù³ÃÇí »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ½³Ý·»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ÕáÕ³ÝçÁ ëó÷»óñ»ó سñdzÙÇÝ Çñ ÑdzóáõÙÇó: гñϳíáñ ¿ñ ßï³å»É: ¸»é ¹é³ÝÁ ãѳë³Í, Ñ»éíÇó, Ýϳï»ó ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë »ÏáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙμ` ¶Ç·ÇÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ: àñ¹ÇÝ Ùáï»ó³í Çñ»Ý, ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç μ³Å³Ýí³Í ÉÇÝ»ÇÝ: -ì»°ñç,- ³ë³ó ÇÝùÝ Çñ ·áñÍÇó ·áÑ Ù³ñ¹áõ å»ë,- ¿É »ñ»Ë³Ý»ñ ãϳÝ, μáÉáñÇÝ μ»ñ»óÇ: سñdzÙÁ ½·áõßáñ»Ý, áñå»ë½Ç ãÙÇç³ÙïÇ »ñ³½Ç ÁÝóóùÇÝ, ßáÛ»ó áñ121


¹áõ áëÏ»·³Ý·áõñÝ»ñÁ: -ÆëÏ Ñ»ïá± ÇÝã »ë ³Ý»Éáõ,- ѻ層ó Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ÏÇÝÁ,- ÙDZû Ùݳó³ÍÁ åÇïÇ Ïáñã»Ý: -²ñ¹»Ý ·ï»É »Ù ÜÆÆö²Î-Ç ï»ÕÁ,- Ãáõɳó³Í Ýëï»ó Ù³ñ·³·»ïÝÇÝ, μ³Ûó ÇÝã-áñ μ³Ý ÑÇß»Éáí, ÝáñÇó ɳñí»ó,- ãÙáé³Ý³Ù ÙÇ ùÇã áñ¹³Ý ϳñÙÇñÇ Ý»ñÏ»ñÇó ï³Ý»É: ä³ï»ñÇÝ Í³é»ñ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ »Ýù ÝϳñáõÙ: ÊÇÏáÝ»ñÁ íñ³Ý ë¨ Ý»ñÏ »Ý ùëáõÙ, μ³Ûó ¹³ ãáñ³ÝáõÙ-ó÷íáõÙ ¿: §ºñ»Ë³°,- Ùï³Í»ó سñdzÙÁ,- ÷áÕáó³ÛÇÝ ã³ñ³××Ǧ: -ÆëÏ ÜÆÆö²Î-ÇÝ í»ñ³Íñ³·ñ³íáñ»É Ïϳñáճݳ±ë,- Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ÝÛáõÃÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ÏÇÝÁ: -â·Çï»Ù,- ϳñ× Ï³å»ó ¶Ç·ÇÝ áõ ѳñÙ³ñí»ó ÷³÷áõÏ Ëáï»ñÇÝ` ÇÝãå»ë Ý»ñùݳÏÇÝ,- ϳíÇ× ¿É åÇïÇ ï³Ý»Ù. μáÉáñ å³ï»ñÇÝ ·ñ»Éáõ »Ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ·³ÕïÝÇ μ³Ý åÇïÇ μ³ó³Ñ³°Ûï ¹³éݳ: ²Ù»Ý ˳μ»áõÃÛáõÝ åÇïÇ Ù»ñϳݳ: سñdzÙÁ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³ó³í áñ¹áõ ѳٳñ: -ÎμéÝ»Ý ù»½,- ¹áõñë Ãé³í μ»ñ³ÝÇó, μ³Ûó¨ ÇëÏáõÛÝ ¿É ½·³Éáí Çñ ë˳ÉÁ` ÷áñÓ»ó ßïÏ»É,- ²í»ÉÇ É³í ãDZ ½·áõÛß ÉÇÝ»É áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»É: -ØÇ° Ùï³ÍÇñ, »ë Ù»Ý³Ï ã»Ù,- í»ñóñ»ó سñdzÙÇ Ó»éùÝ áõ »ñϳÙÛ³ Ù³ÝÏÇÏÇ å»ë ëÏë»ó Ë³Õ³É ¹ñ³Ýáí,- Ýñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý»ñ¨áõÛà μ³Ý³Ï »Ý: Üñ³Ýó Ýí³ÕÝ»ñÇ áõ ÃáõÛÉ»ñÇ ï»Õ »Ý ¹ÝáõÙ, ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý, áõ, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí` ˳μáõÙ-ëïáñ³óÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ý, û ÁÝÏ×í³Í áõ Ñáõë³ÏáñáõÛë, §é»³É¦ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ã·ï³Í ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ã·Çï»Ý ˳μ»É áõ ·é÷»É, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ åݳϳɻ½áõÃÛáõÝ ³Ý»É áõ ¹ñ³ÝÇó û·áõï ù³Õ»É, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ËÇëï ϳñ¨áñ ËÇÏáÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ³ñųݳݳÉ: γñ×` áã áË»ñÇÙ »Ý áõ áã ¿É, ÝáõÛÝÇëÏ, Ùñó³ÏÇó: ´³Ûó áã ÙÇ ËÇÏáÛ³Ù»ñÓ ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ Ýñ³Ýó Ùïù»ñÇ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ѳÙμ»ñ³ï³ñ »Ý. ãÝ³Û³Í ßñç³å³ïáÕ ËÇϳß˳ñÑÇÝ` ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Çñ»°Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý, ·Çï»Ý, áñ ³é׳ϳïÙ³Ùμ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ: Æñ»Ýó Ïñù»ñÁ ï³ññ³ÉáõÍ»Éáí ųٳݳÏÇ Ù»ç` í»ñ³ÍáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ ½·³óáõÙÝ»ñÇ áõ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ÷áËáõÙ »Ý ËÇϳß˳ñÑÁ: ÄåïáõÙ »Ý, »ñμ μáÉáñÇ å»ë åÇïÇ ·áé³ÛÇÝ, û·ÝáõÙ »Ý, »ñμ åÇïÇ ïñáñ»ÇÝ, ÉéáõÙ »Ý,»ñμ åÇïÇ Ë³μ»ÇÝ. μáÉáñÇó óùáõÝ` ËÇÕ× áõÝ»Ý, ½·áõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ϳÝù áõ, ûÏáõ½ »ñ³½Ý»ñáõÙ` Ù»½ Ñ»ï »Ý: ä³ñ½³å»ë ã»Ý áõ½áõÙ Éù»É áõ ³Ý×áéÝÇÇ°Ý ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ: §¶áõó», »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¶Ç·ÇÝ ¿É ãÉÇÝ»ñ, ÙǨÝáõÛÝ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã É³í ³í³ñïí»ñ,- ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ μ³ó³Ñ³Ûï»ó سñdzÙÁ,- ÙdzÛÝ û·Ý»É ¿ ѳñ122


ϳíáñ… ¦: -Æ°ÝÓ ¿É Ñ»ï¹ ï³ñ,- íëï³Ñáñ»Ý Ëݹñ»ó áñ¹áõÝ: -⻰٠ϳñáÕ,- Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó ³ãù»ñÁ ÷³Ï»Éáí, ß³ñáõݳϻó ¶Ç·ÇÝ,¹áõ ³ñ¹»Ý Ï³ë ³ÛÝï»Õ…- Ñáñ³Ýç»ó áõ ùÝ»ó: سñdzÙÁ ¹»é ß³ï ѳñó»ñ áõÝ»ñ, μ³Ûó ã³ñÃݳóñ»ó Ýñ³Ý, å³éÏ»ó ÏáÕùÇÝ áõ ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í³Ë»Ý³Éáí, û »ñ³½áõÙ ùÝ»ÉÝ áõ Ýáñ »ñ³½ ï»ëÝ»ÉÁ ɳí Ýß³Ý ãÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ë××í»É »ñ³½Ý»ñÇ É³μÇñÇÝÃáëáõÙ` ÇëÏáõÛÝ μ³ó»ó Ïáå»ñÁ: ²ñï³éáóÁ ·ñÏ»É ¿ñ Çñ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ¹ñ³Í سñdzÙÇ ·ÉáõËÝ áõ ÅåïáõÙ ¿ñ: -î»ë³±ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: -â·Çï»Ù,- ³Ï³Ù³ ѳϳ׳é»ó سñdzÙÁ,- ¹³ ÙdzÛÝ »ñ³½ ¿ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ` Ñݳñ³íáñÇ ï»ë³Ý»ÉdzóáõÙÁ… μ³Ûó ѳ׻ÉÇ ¿ñ… ÆëÏáõÛÝ ¿É ϳñáï»ó ¶Ç·ÇÇÝ áõ ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ ÝáñÇó Çñ »ñ³½áõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ÑáõÛëáí, ë³Ï³ÛÝ` ÙdzÛÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ óáõñï ½·³ó… ºð²¼

ºðÎðàð¸

î»ÕáõÙ ßáõé áõ Ùáõé »Ï³í, Ñ»ïá ÏÍÏí»ó, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ã¿ñ û·ÝáõÙ óñïÇÝ ¹ÇٳݳÉáõÝ: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùμ μ³ó»ó Çñ³ñ Ïå³Í Ïáå»ñÝ áõ ãó³Ýϳó³í ѳí³ï³É, áñ ÇÝùÁ` ë³ÃÇ å»ë ë¨ ³·é³í, ÇëÏ ùÇÃÁ »ñϳñ áõ ·áñß Ïïáõó ¿ ¹³ñÓ»É. μ³Ýïí»É É»é³Ý ѳí»ñÅ³Ï³Ý ë³éáõÛóÝ»ñÇ áñá·³ÛÃáõÙ áõ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ß³ñÅí»É: öáñÓ»ó û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ²ñï³éáóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏïáõóÇó ÙdzÛÝ »ñϳñ áõ ÏáåÇï` ϳéééé ¹áõñë Ãé³í: ØÇ³Ï ÙËÇóñÇãÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñ³½Ç Ù»ç ¿ñ: ¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý É³ñáõÙáí ÙÇ Ï»ñå ó÷ ïí»ó è»ñÝ áõ ëɳó³í ¹»åÇ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ: лéíÇó å³ßïå³Ý³Ã³Õ³Ýà Ãí³óáÕ Í˳ÙßáõßÇ ÙÇçÇó ³ÝóÝ»Éáí, ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í ³ñ·»É³Ï»É, áñå»ë½Ç ãμ³ËíÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ¹ÇÙ³óÁ ѳÛïÝí³Í ÏÇë³ù³Ý¹ ÏïáõñÇ ëáõñ ͳÛñÇÝ: ì³Ë»ÝáõÙ ¿ñ, û ³Ûëï»Õ ÙÇ³Ï ÃéãáõÝÁ ÉÇÝ»Éáí, ÇëÏáõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï·ñ³íÇ, ë³Ï³ÛÝ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ·³ñß³ÝùÇ ÏáõÛï»ñÇÝ ËÝçáõÛù ³ÝáÕ Çñ §ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇݦ ï»ëÝ»Éáí, ѳëϳó³í, áñ ³ãù ãÇ Í³ÏÇ: Âé³í ¹»åÇ Ùáï³Ï³ Éáõë³ÙáõïÁ, ÙÇ Ï»ñå ѳñÙ³ñí»ó ¹ñ³ ·á·ÇÝ áõ ³ãùÁ Ý»ñë ·ó»ó: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ó³Í ÁÝÏÝ»ñ. ï³ÝÁ Ù³ñ¹³ã³÷ ³·é³íÝ»ñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ: гí³Ý³μ³ñ ׳ßÇ Å³ÙÝ ¿ñ` Ýëï»É ë»Õ³ÝÇ Ùáï áõ ÇÝãáñ »ñßÇϳÝÙ³Ý μ³Ý ¿ÇÝ ÏïóáõÙ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ÙÇ Í³ÛñáõÙ Ù³ñ¹áõ Ó»éùÇ ¿ñ ÝÙ³Ý: ¼½í³Ýùáí ó³Í Ãé³í áõ óé»ó ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ å³ïáõ123


ѳݳ·á·ÇÝ. ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ý»ñë ¿É »ñÏáõ Ñëϳ ³éÝ»ï ݳñ¹Ç ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ: سñdzÙ-³·é³íÁ ãѳëóñ»ó ½³ñٳݳÉ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÷áÕáóÇ íñ³Ûáí ÃéãáÕ ÙÇ ³·é³íÇ Ïáã-ÏéÝãáóÇÝ Ñ»ï¨»Éáí, μáÉáñ ɻ߳ϻñÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñ μ³ñÓñ³ó³Ý` ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï áõ ù³ÙÇ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí: ÆÝùÝ ¿É ѻ層ó Ýñ³Ýó »ñ³Ù³áÑÙ³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áÕáó ³Ýó, »ñμ μáÉáñÁ ó³Í Çç³Ý, ß³ñáõݳϻó í»ñ¨Çó ¹Çï³ñÏ»É: ÆëÏ Ý»ñù¨áõÙ, ¹»é¨ë ϻݹ³ÝÇ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñ»Ýó Ýáñ ¿ñ ѳÛïÝí»É ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³ßïå³Ýí»É Çñ»Ý ßñç³å³ï³Í ϳï³ÕÇ ³éÝ»ïÝ»ñÇó áõ í»ñ¨Çó ѳñÓ³ÏíáÕ ³·é³íÝ»ñÇó: ¼áÑÇ Ñ³ÝÓÝí»Éáõó ³é³ç, ÙdzÛÝ ÙÇ ³ÏÝóñÃ, سñdzÙÁ ï»ë³í Ýñ³ ³ãù»ñÝ áõ ׳ݳã»ó… ٻͳã áõ ·³Ý·ñ³Ñ»ñ ³ÛÝ ïÕ³ÛÇÝ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ Ùdzó»É ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ »ñÃÇÝ… ù³ÝDZ ï³ñÇ ¿ñ ³Ýó»É… ïÕ³Ý ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ ¹³ñӻɅ سñdzÙ-³·é³íÁ ëñïÇ ÏëÏÇÍáí ¿°É ³í»ÉÇ í»ñ μ³ñÓñ³ó³í áõ ³ÛÝï»ÕÇó ¿É, ù³Õ³ùÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñáõÙ ¹ñ³ Ýáñ μݳÏÇãÝ»ñÇ ËéÝáõÙÝ»ñ Ýϳï»ó: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ó³Í ÇçÝ»Éáí ѳÙá½íáõÙ ¿ñ, áñ ÑáßáïíáÕÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ ͳÝáà ¿ÇÝ, ¨ å³ñ½ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù ³Ûëï»Õ »Ý ѳÛïÝíáõ٠׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇó` ·áõó», ÇÝã-ÇÝã Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ, áõ ³ÛÝï»Õ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ã³ÝóÝáÕÝ»ñÁ ëñ³Ýó Ï»ñÁ ã¹³éݳÛÇÝ, ÙDZû Çñ³ñ ã¿ÇÝ áõï»Éáõ,- Çñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ë³éݳëñïáñ»Ý ¹³ï»ó ÏÇÝ-³·é³íÁ,- ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ` ³Û¹ Ï»ñÝ ¿É Ïí»ñç³Ý³¦: §¶Ç·Ç°Ý.- ѳÝϳñͳѳë ϳÛͳÏÇ å»ë Ù»Ëí»ó ·ÉËáõÙ,- ÇëÏ ¶Ç·Ç±Ý¦: ÜáñÇó ½·³ó, áñ ûÏáõ½ ³·é³íÇ, μ³Ûó ëÇñï áõÝÇ: ì»ñ¨Çó ·ï³í Çñ ß»ÝùÁ, ï»ë³í Çñ Ïáïñí³Í Éáõë³ÙáõïÝ áõ ó³Í ëɳó³í: ØËñ×í»Éáí ×»ÕùÇ Ù»ç, ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏѳݹÇåÇ, ë³Ï³ÛÝ ËáѳÝáóáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Éáõë³íáñ ¿ñ, Ù³ùáõñ áõ ÏáÏÇÏ: ºï ݳۻó áõ Ýϳï»ó, áñ Ñ»Ýó Ýáñ Çñ ³Ýó³Í å³ïáõѳÝÇ ³å³ÏÇÝ μÝ³í ¿É Ïáïñí³Í ãÇ, Ù³ùáõñ ¿ áõ ÷³ÛÉ»óí³Í: ´Ý³Ï³ñ³ÝáõÙ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ù³Õ³ù ¿ñ… áõñ»ÙÝ` ¶Ç·ÇÝ ¿É ï³ÝÝ ¿ñ: Þï³å»ó ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï, Çñ μ³½ÙáóÇ Ùáï ¨ … àñ¹ÇÝ ÷³Ï ³ãù»ñáí Ýëï³Í ¿ñ μ³½Ï³ÃáéÇÝ: ÞáõñçÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ù³ùáõñ ¿ñ, ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñμ ÇÝùÁ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÇó ÷³Ëã»Éáí, ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ïÝÇó áõ ÏáñóÝ»Éáí μ³Ý³ÉÇÝ` ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É í»ñ³¹³éݳÉ: àñ¹áõ ѳ·ÇÝ ëåÇï³Ï³ÃáõÛñ ß³åÇÏÝ ¿ñ: Ì»ñ³ó»É ¿ñ, ³É»Ë³éÝ ·³Ý·áõñÝ»ñÁ å³Ï³ë»É-ó³Ýó³é³ó»É ¿ÇÝ, ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ó³Ýó»É ¿ÇÝ ãë³÷ñí³Í ¹»ÙùÁ, Ù³ßÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ˳Ùñ³Í-ÙáËñ³·áõÛÝ: ̳Ýñ áõ ³ÕÙÏáï ¿ñ ßÝãáõÙ: سñdzÙÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ³ñÃݳóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»ó, áñ ½³í³ÏÁ ùÝ³Í ¿É ãÇ. ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝ áõ ÏÇë³Ó³ÛÝ ½ñáõóáõÙ ÇÝã-áñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù»ÏÇ Ñ»ï. 124


-Øǯ í³Ë»ó»ù, ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ³å³Ñáí »Ýù, ¹áõñë »Ýù ù³Õ³ùÇ ÙÇç³í³ÛñÇó. ù³é³ëáõÝ ï³ñáõÙ ÙDZû ãѳÙá½í»óÇù, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñËáõÅ»É Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ… سñdzم ÝáñÇó å³ïÙÇñ »ñÏݳÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ Ù³ëÇÝ. ÍáíÝ áõ Íáí³÷Á…,- Ñ»ïá »ñϳñ Éé»ó. ѳí³Ý³μ³ñ ÉëáõÙ ¿ñ: -ÆëÏ ³ÛÝ ÉÇ×Á, áñÇ ³÷ÇÝ ÍÝí»óÇñ… ÑÇÙ³ ϳ±, û± ѳ½³ñ ï³ñáõÙ ãáñ³ó³í, - ѳí³Ý³μ³ñ ²ñï³éáóÇÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ ³ÝñçáÕÁ,- Ýñ³ ï³Õ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñï³ë³ÝÇñ: ÎÇÝÁ ãó³Ýϳó³í ѳí³ï³É Çñ ѳëϳó³ÍÇÝ: ÊÇÏáÝ»ñÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, í³Õáõó ù³Ù»É-Éù»É ¿ÇÝ ù³Õ³ùÁ, ϳ٠í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ ³éÝ»ï-³·é³íÝ»ñÇ, ÇëÏ áñ¹ÇÝ, ë¨ ËáéáãÇó ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ïáõÝ, ϳñ·Ç ¿ñ μ»ñ»É ³ÛÝ, Çñ ³ÝáõñçÝ»ñáõÙ í»ñ³Ï»ñï»É ¿ñ »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³Û¹ áÕç ÁÝóóùáõÙ` óùÝí»É ¿ñ ËÇϳß˳ñÑÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ·Çï³Ïó»Éáí »ñ³½áõÙ ÉÇÝ»ÉÁ, سñdzÙÇ Ñá·ÇÝ ÙÇ ó³í³·³ñ ×Çã ³ñӳϻó. ãϳñáճݳÉáí Éù»É »ñ³½Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ óÝó»ó ÏÝáç û° ùݳÍ, û° »ñ³½áõÙ ³·é³í³ó³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ ³ÉÇùÇ å»ë ³Ýó³í ¹ñ³Ýó ÙÇçáí: ÎÇÝ-³·é³íÝ Çñ »ñ³½Ç ³ãù»ñáí ï»ë³í, û Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ÇÝãå»ë ëåÇï³Ï»óÇÝ Çñ μáÉáñ ÷»ïáõñÝ»ñÁ` ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ³Õí³Ù³½Á: ²·é³íÇ ÏïóÇó` ÏéÝãáóÇ Ñ»ï, ÙÇ ó³Íñ³Ó³ÛÝ ïÝùáó ¹áõñë Ãé³í: ²Ýëå³ë»ÉÇ Ó³ÛÝÇó ¶Ç·ÇÝ μ³ó»ó ³ãù»ñÝ, áõ Çñ ï»ë³ÍÇÝ Ã»ñ³Ñ³í³ï` Ëáë»ó: -ÆÝãå»»»¯ë… ÇÝãå»±ë Ùï³ñ,- Ñ»ïá áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»ó ³·é³íÇ Ñáõ½í³Í ³ãù»ñÇÝ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ½ÝÝ»ó ëåÇï³Ï ÷»ïáõñÝ»ñÝ áõ ˻ɳ·³ñÇ å»ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳݹ³ñï»óÝ»Éáí ß³ñáõݳϻó,³³³³¯… ¹áõ ëåÇï³¯Ï »ë, áõñ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³Ï³Ý ã»ë: º°ë ã»Ù ù»½ ëï»ÕͻɅ ·áõó» سñdz±ÙÁ, ϳÙ, ²ñï³éá±óÁ… ÇÝãå»±ë, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ÇÙ ëï»ÕͳÍÝ»ñÁ ëï»ÕͻɅ Üñ³Ýù »ñμ»ù ¿É Çñ³Ï³Ý ã»Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ… ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛá°õÝÝ ¿É »Ù »ë ëï»ÕÍ»¯É…- Çñ»ÝÇó ¹áõñë ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ, ûÏáõ½ ³·é³íÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ å³Ñ³ÝçÇÝ ïñí»Éáí, ß³ñáõݳϻó, - ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï… »ë áãÇÝã ãѳëóñ»óÇ ³Ý»É, ÙÇÝ㨠ËÇÏ·»Ý»ñÁ ÏÇë³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³·é³íÝ»ñ áõ ³éÝ»ïÝ»ñ Ϲ³ñÓÝ»ÇÝ… ²Ù»Ýáõñ»ù, ѳٳï³ñ³Í ˳μ»áõÃÛáõÝ ¿ñ, ãϳñ á°ã ÙÇ ×ßÙ³ñÇï Ëáëù áõ ³ñ³ñù. áÕç ù³Õ³ùÁ ˳μϳÝùÇó ¿ñ ßÇÝí³Í… ¨ áã ÙÇ ³½ÝÇí ëáõï… ºë å³ïáõѳÝÇó ¿Ç Ñ»ï¨áõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõ½áõÙ ¿Ç ѳëϳݳÉ` û ÇÝãå»±ë ѳëݻ٠ÜÆÆö²Î-ÇÝ… àã ÙÇ ÜÆÆö²Î ¿É ãϳ, ݳ° ¿É ˳μϳÝù ¹áõñë »Ï³í. ˳μ»áõÃÛá°õÝ áõ ÇÝùݳ˳μ»áõÃÛá°õÝ… àã ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ëá¯õï… ØdzÛÝ ³Ûë ïáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý, ÙdzÛÝ ³Ûëï»°Õ Ë³μϳÝùÝ»ñ ãϳ݅ ÇëÏ Ø³ñdzÙÝ áõ ²ñï³éáóÁ… ³ÝáõñçÝ»¯ñ »Ý, áñ û·ÝáõÙ »Ý ³åñ»É: ²åñ»É ³é³Ýó ˳μ»125


Éáõ… ³åñ»É ·»Õ»óÇ¯Ï ëï»ñáí, áñáÝù ³í»ÉÇ° Çñ³Ï³Ý »Ý, ù³Ý ³Ûë ù³Õ³ùÁ: ²å³ ÁÝÏÕÙí»ó μ³½Ï³ÃáéáõÙ, ѳñÙ³ñí»ó, ÇÝãå»ë ãÍÝí³Í Ù³ÝáõÏÁ Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ, ïËáõñ Ååï³ó áõ ß³ñáõݳϻó ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ: -êåÇï³Ï ³·é³íÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, μ³Ûó ¹áõ ÝÙ³Ý ã»ë á°ã ˳μ»áõÃÛ³Ý, á°ã ³ÝáõñçÇ… á±õÙ »Ù å»ïù »ë, áñå»ë½Ç ÇÝÓ Ë³μ»Ý… ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇ Ï»ñ ϳñáÕ »Ù ÉÇݻɅ â¿°, ÇÙ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ý, »ë ³°ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ »Ù ³åñáõÙ: ºë…»ë… »ë 㻯٠³åñáõÙ… -¸áõ ·»Õ»óÇÏ »ë:- ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ïí»ó ËáñÁ ßáõÝã ù³ß»Éáõ ѳٳñ,»ë ѳٳӳ°ÛÝ »Ù ùá Ï»ñÁ ¹³éݳÉ: γñáÕ »ë áõï»É ÙÇ°ëë áõ ËÙ»É ³ñÛáõÝë… »ñμ ëáí³Í³Ý³ë: ¶áõó», »Ã» ß³ï ÉÇÝ»Ý ùá ÝÙ³ÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ ÷áËíÇ: лïá, ѳÝϳñÍ á·¨áñí»ó Çñ ÇëÏ ÙïùÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÇó, í»ñ³Ï»ñåí»ó ÏÇë³Ë»É³·³ñ-·áñÍáõÝ Ù³ñ¹áõ, í»ñ Ãé³í áõ ÷áñÓ»ó μéÝ»É ÑÛáõñÇÝ: ÎÇÝ-³·é³íÁ ÙÇ Ï»ñå ÷³Ë³í áõ óé»ó ç³ÑÇÝ, ÇëÏ áñëáñ¹Á, ï»ëÝ»Éáí, áñ Ó»éù»ñÁ ã»Ý ѳëÝáõÙ, ß³ñáõݳϻó ٻݳËáë»É` ³ÃáéÁ ½·áõßáñ»Ý ï»Õ³íáñ»Éáí ç³ÑÇ ï³Ï: -Ðñ³Å³ñíÇ°ñ ɻ߳ϻñáõÃÛáõÝÇó. ÇÝÓ Ï»Ý¹³ÝÇ-ϻݹ³ÝÇ Ï»°ñ… ûÏáõ½` É»½íÇóë ëÏëÇñ: λ°ñ áõ ëåÇï³Ï ³·é³íÇÏ-Ó³·»ñ áõÝ»óÇñ… ûÏáõ½` ÙáËñ³·áõÛÝ… Ýñ³Ýù Ï÷áË»Ý ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ: ¸áõ Ù»¯Í ·áñÍ ³ñ³Í ÏÉÇÝ»ë: ¶áõó» ³å³·³ÛÇ ÙÇ ûñ, ëåÇï³Ï ³·é³íÝ»ñÁ ·áõݳíáñ ¿É ¹³éݳÝ, ·áõó», »ñμ¨¿… ³ñï³éáóÇÏÝ»¯ñ ÍÝ»Ý: λ°ñ ÇÝÓ,- áñëÇÝ ßßÙ»óÝ»Éáõ ÑáõÛëáí ·áé³ó Ñݳñ³íáñÇÝë μ³ñÓñ, Ãé³í ³ÃáéÇÝ áõ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ μéÝ»ñ سñdzÙÇÝ,- ³ÝÁݹѳï ã»°ë ϳñáÕ ÷³Ëã»É, ÇëÏ »ë ã»Ù Ñá·ÝÇ ù»½ áñë³Éáõó… ê³Ï³ÛÝ Ø³ñdzÙ-³·é³íÇ ëÇñïÝ ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ ¹ÇÙ³Ý³É áñ¹áõ ¹Åμ³Ëï ³å³·³ÛÇ ï»ëÇÉùÇÝ: Âé³í ¹»åÇ å³ïáõѳÝÁ, ÁÝóóùáõÙ Ïïáõóáí Ïáïñ»ó ³å³ÏÇÝ áõ ¹áõñë ëɳó³í, áñù³Ý ϳñáÕ ¿ñ ³ñ³·, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ñ»éáõ, μ³ñÓñ` ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇó, Çñ ÷áÕáóÇó, ïÝÇó áõ ëÇñ»ÉÇ, μ³Ûó ãϳ۳ó³Í` áñ¹áõó: ºñμ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó ó³Í ݳۻó, ï»ë³í áÕç ½½í»ÉÇ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÁ, ¹ñ³ ÏáÕùÇÝ ï»ë³í ¹áõéÝ áõ ó³Í ëáõñ³ó: öÛáõÝÇÏÝ áõ ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÁ ³Ýß³ñųó»É` ßá·Çó áõ ͳñ³íÇó ù³ñ³ñÓ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ ÏÝáçÁ Ýñ³Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿ÇÝ: ¸áõéÁ ϳݷáõÝ ¿ñ ¨ ³·é³íÁ ÙËñ×í»ó ¹ñ³ Ù»ç: سñ¹³ó³Í, óí³É·Éáñ »Õ³í Ëáï»ñÇÝ áõ ÙÇ Ï»ñå áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí, í³½»ó ¹»åÇ ²ñï³éáóÇ ·ÇñÏÁ, áõñ Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ: øݳÍÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ ·áéáõÙ, ÇëÏ »ñμ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ, ²ñï³éáóÁ ëñμáõÙ ¿ñ ÏÝáç ׳ϳïÇ ùñïÇÝùÁ, ó³Íñ³Ó³ÛÝ ÙËÇóñ»Éáí Ýñ³Ý. 126


-¸³ ÙdzÛÝ »ñ³½ ¿ñ, áõñÇß áãÇÝã, Áݹ³Ù»ÝÁ` »ñ¨áõÃ³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ñݳñ³íáñ å³ïÏ»ñ… -ºë ë˳Éí»óÇ,- ï»ëÝ»Éáí ²ñï³éáóÇ Ù»Í áõ Ñáõë³¹ñáÕ ³ãù»ñÁ, ÙñÙç³ó سñdzÙÁ, - »ë åÇïÇ ÇÙ Ù³ñÙÝáí ·Ý³ÛÇ Ýñ³ Ùáï: ºë ÏáõÕÕ»Ù ë˳Éë,- ÝáñÇó ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ:

ºð²¼

ºððàð¸

ÞÝã³Ïïáõñ í»ñ μ³ñÓñ³ó³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí, Ññ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ѳ۳óùáí μ³ó»ó ÷³Ï ¹áõéÝ áõ Ý»ñë Ùï³í: àÕç ïáõÝÁ áÕáÕí³Í ¿ñ ç»ñÙ-ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ ÉáõÛëáí, ÇÝãÁ íëï³Ñ»óñ»ó, û` ¶Ç·ÇÝ ï³ÝÝ ¿: Üñ³Ý ·ñÏ»Éáõ ÑáõÛëáí ÏÇÝÁ í³½»ó Ý³Ë ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï, Ñ»ïá` ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï, ËáѳÝáó, Éá·³ñ³Ý, ¨, áñå»ë í»ñçÇÝ ÑáõÛë, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ùáï»ó³í ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹é³ÝÁ: êÇñïÁ ɳÛݳó»É ¿ñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÇó, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝãáÕ í»ñçÇÝ Ï»ïÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³ñÏ ¿ñ. Ù³ùáõñ, ѳí³ù áõ Éáõë³íáñ, μ³Ûó ¹³ï³ñÏ, ϳñÍ»ë` ¶Ç·ÇÝ »ñμ¨¿ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿É ã¿ñ áõÝ»ó»É, ϳÙ` ³Ûɨë ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: سñdzÙÁ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ½·³ó, ûÏáõ½ »ñ³½áõÙ, áñ¹áõÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý ³ÛÝå»ë` ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ùáñ ëÇñïÁ ϳñáÕ ¿ñ ½·³É: ²Ù»Ý ÇÝ㪠³ß˳ñÑÝ ¿É, ÏÛ³ÝùÝ ¿É, »ñ³½Ý ¿É, ³ÝÇÙ³ëï Ãí³óÇÝ ³é³Ýó ¶Ç·ÇÇ: ÎëÏÇÍÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ áõ ÏÇÝÁ ·áé³ó` û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ó áÕç Ó³ÛÝáí` §²ñï³éáó…²ñï…²ñï³éáó¦: àõ û¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³ ·ÉáõËÁ ѳݷ³Í ¿ñ ²ñï³éáóÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É ßáÛáõÙ ¿ñ »ñ³½Ý»ñÇ ³ß˳ñÑÁ ·Ý³ó³ÍÇ Ù³½»ñÁ, ÏÇÝÁ áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù ãëï³ó³í: سñdzÙÇ Ó³ÛÝÝ ³Ûɨë ã¿ñ ѳëÝáõÙ Çñ³Ï³ÝÇ áÉáñïÝ»ñÇÝ: ÎÝáç ëÇñïÁ å³Ûûó ϳ٠³éÝí³½Ýª Ù»çï»ÕÇó ×»Õùí»ó, ³½³ï»Éáí áñ¹»ÏáñáõÛë Ñá·ÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó. áñ¹áõÝ áñáÝ»É-·ïÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ÑáõÛëáí` ݳ ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ³ÉÇùÇ å»ë ³Ýó³í áÕç ÝÛáõóϳÝÇ áõ á·»Õ»ÝÇ ÙÇçáí` óÝó»Éáí »ñϳïí³Í Öù³Õ³ùÝ áõ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý μáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ׳ñï³ñÝ»ñÇÝ áõ ×Çí³ÕÝ»ñÇÝ: ²Û¹, ÏÛ³ÝùÇó ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý »ñ³½áõÙ, áñ¹áõÝ áñáÝáÕ ÏÝáç Ñá·ÇÝ ÙÇ å³Ñ ï³ññ³ÉáõÍí»ó áÕç ÝÛáõóϳÝÇ Ù»ç áõ, ÙdzÛÝ, áñáÝÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý ½·³Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ï»ë³í Ýñ³Ý áÕç ¨ ³éáÕç` ÝáñÇó ËÙμ»ó Çñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ... ÎÝáç »ñ³½áõÙ ÜÆÆö²Î-Á çÕ³·ñ·Çé »ñ»ñ³ó, Ñá·¨³ñùÇ Ù»ç ÁÝϳÍÇ å»ë μ³ó»ó Çñ μáÉáñ ¹éÝ»ñÝ áõ ¹³ñ³ÏÝ»ñÁ, Çñ³ñ ˳éÝ»ó Íñ³·ñ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ÇÝï»·ñ³ÉÝ»ñÁ, ¨ Ñ»ïá, ÙdzÛÝ ¨ ÙdzÛÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝùÝݳñÏ»ÉÇ å³Ñ³ÝçÇó »ÉÝ»Éáí, í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»ó, 127


Ñ»Ýí»Éáí Çñ ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÇÝ` í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»ó: ºñμ ÝáñÇó ·áñͳñÏ»ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý áõÕ»ÕÇ ¹ÇÙ³ó, Çñ ëñμáõÃÛ³Ý ëñμáóáõÙ, áõñ ÏÇë³Ñ³Ý·áõóÛ³É Ì-ٻͳï³éÇó μ³óÇ áñ¨¿ ßÝãáÕ ¿³ÏÇ ÙáõïùÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ, ï»ë³í ãݳß˳ñÑÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ï³ÝÇ` áëÏ» ·³Ý·áõñÝ»ñáí, ɳÛÝ áõ μ³ñÓñ ׳ϳïáí, Ýß³Ó¨ ³ãù»ñáí, ³ñÍí³ùÇà áõ ½áõëå, ÷áùñ μ»ñ³Ýáí: г·ÇÝ ëåÇï³Ï³ÃáõÛñ, áã ËÇÏáÛ³Ï³Ý ÙÇ ß³åÇÏ ¿ñ, áñ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ Ù»ÕÙ-ÍÇñ³Ý³·áõÛÝáí: سñdzÙÝ ³ÝßÝã³ó³Í-ù³ñ³ó³Í Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳݹÇåÙ³ÝÝ Çñ »ñ³½áõÙ: ÜÆÆö²Î-ÇÝ` ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý ¿ñ í³ÛñÏÛ³ÝÇ Ù»Ï Ñ³½³ñ»ñáñ¹³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³ Ý»Ûñáݳ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³ÏÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ óáõóÇãÝ»ñÁ ï³ñûñÇݳÏ, Éñç³·áõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇ áëÏñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ μ³ñÓñáñ³Ï-ËÇÏáÛ³Ï³Ý ¿ñ, ÇëÏ ÝÛáõÃÁ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: سñÙÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáÕ Ñá·ÇÝ ã¿ñ å³ïϳÝáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ïÇå»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ. Ç ½áñáõ ã¿ñ ËÇÏáÝ»ñÇ å»ë Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá í»ñ³ÍÝ»É Ù³ñÙÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ¿É ѳݷãÇ` ù³Ûù³ÛÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáí ÑáÕ»Õ»ÝÁ, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Ï³ÝóÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ í»ñ³ÍÝí»É ³ÏÝѳÛï, μ³Ûó áã ÝÛáõÃ»Õ»Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç` ÇÝãåÇëÇÝ, Çñ ÏáÕÙÇó ¹»é¨ë í³ï áõëáõÙݳëÇñí³Í ³ñï³éáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ: à·áõó, áñÝ ÇßËáõÙ ¿ñ Ñá·áõÝ, 쨻é³óí³Í ÉáõÛëÇ ×³é³·³Ûà ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ÜÆÆö²Î-ÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ áõ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »ñÏݳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÁ: ´ÝáõÛÃáí Ýáõñμ-½·³Û³Ï³Ý ¿ñ áõ μ³ñÇ, ³Ýå³ßïå³Ý` ÃÇûéÝÇÏÇ å»ë. ¨ ÙdzųٳݳÏ, ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý áõ ³ÏïÇí ¿ñ, ù³Ý μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÝ áõ ÇÝùÁ: ÜÆÆö²Î-Á ѳå³Õ»É ¿ñ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó: ¶Ç·ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹Çñù ¿ñ ÁÝïñ»É, áñ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ý áãÝã³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ³ñÓ³Ïí»ñ` ÁÝÏÝ»ñ ѳٳϳñ·ãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ýç³ïÇãÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ ã¿ñ: ²ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñ Çñ»Ý ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É, ѳí³Ý³μ³ñ, ÜÆÆö²Î-ÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»ÇÝ áõ ã¿ÇÝ μ³Ý»óÝáõÙ… гñϳíáñ ¿ñ ÓáõÉí»É Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, ¹ñ³ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏ»É Çñ»ÝÇÝ, Ýñ³Ý »Ýóϳ-ϳé³í³ñíáÕ ËÇϳß˳ñÑÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ç ëϽμ³Ý» ݳ˳Ýßí³Í áõÕáõÝ: â¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë åÇïÇ Ï³ï³ñ»ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ áõ ³Ýß³ñųó»É ¿ñ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó: سñdzÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ, μ³Ûó ³ÝϳñáÕ ¿ñ ÙÇç³Ùï»É, ù³ÝÇ áñ ¶Ç·ÇÇÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ »ñ³½áõÙ ³åñáÕ Ù³ñÙÝÇó Ññ³Å³ñí»É` ÙdzÛÝ Ñá·ÇÝ ¿ñ å³128


Ñ»É. ¨ å³ñ½³å»ë` Ùdzó³í ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³å³ÕÙ³ÝÁ: ÆëÏ ²ñï³éáóÇ ·ñÏáõÙ Ýñ³ ëÇñïÁ ϳݷ ¿ñ ³é»É` ¹³¹³ñ»óÝ»Éáí ³ñÛ³Ý ³ÝÁݹѳï ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ÎÝáç ѳå³ÕÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ÙdzÛÝ Çñ ѳٳñ, ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ³å³·³ÛÇ Ù»ç ×»Õù ¿ñ ³é³ç³ó»É ¨ Ç Ñ³Ûï ¿ñ »Ï»É ³ÛÝ »ññáñ¹Á` Ý»ñϳÝ` μ³ó³ñÓ³Ï ½ñáÝ, áñÇÝ ÏÇÝÁ ͳÝáà ¿ñ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·Í³ÛÇÝ ³é³ÝóùÇó áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ܳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ѳݹÇåáõÙ Ý»ñϳÛÇÝ, ¨, áõßÇÙáñ»Ý Ýϳï»ó, áñ ¹³ ×Çßï ³ÛÝù³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿, áñù³Ý áñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³Ý: Æ å³ï³ëË³Ý ãÑÝã»óí³Í ѳñó»ñÇ, ¹åñáó³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ë××í³Í ÙÇ å³ïÏ»ñ ³é³ÝÓݳó³í` ѳÉá·ñ³Ù³ÛÇ å»ë »ñ¨³ó ³ãùÇÝ. ²ùÇÉÉ»ëÁ ùñïݳÃáñ ÝÅáõÛ·áí ëɳÝáõÙ ¿ñ ÏñdzÛÇ »ï¨Çó áõ ã¿ñ ѳëÝáõÙ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ, Ó»éù»ñÁ ˳ã³Í-Ï³Ý·Ý³Í ¼»ÝáÝÇ ÉdzÃáù ÍÇͳÕÁ í³ñ³Ï»ó سñdzÙÇÝ: ²Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ùñùÇçÇó óÝóí»Éáí` ÏÝáç Ñá·ÇÝ Ã»Ã¨³ÝáõÙ ¿ñ, ¨, »ñμ Ïáñóñ»ó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í ½³Ý·í³ÍÁ` ѳݹ³ñïáñ»Ý í»ñ ѳÙμ³ñÓí»ó, ѳë³í Éáõë³ñÓ³ÏáÕ-ëåÇï³Ï ³Ùå»ñÇ, ÉáÕ³ó-³Ýó³í ¹ñ³Ýó ÙÇçáí` í»ñçݳϳݳå»ë Ù³ùñí»Éáí ³Ù»Ý »ñÏñ³ÛÇÝÇó: ºí, áã ³ÛÝ ¿ª ½³ñÙ³ó³í, áã ³ÛÝ ¿ª Ñdzó³í, ³ñ¨Ç ÷á˳ñ»Ý ²ñù³ÛáõÃÛ³Ý áëÏ»Õ»Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí: §²Ñ³ û »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ÇÝãáõ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É áõ ï»ëÝ»É ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ,- ¹»åÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ áõÕÕí»Éáí, Ùï³Í»ó ÏÇÝÁ,- ³ÛÝ Ã³ùÝí³Í ¿ Ý»ñϳÛáõÙ, ¹áõñë ¿ ³ÝóÛ³ÉÇó áõ ³å³·³ÛÇó, áõëïǨ` Ù»ñ ï»ë³¹³ßïÇó¦: ֳݳå³ñÑÇ Ï»ëÝ ¿É ã¿ñ ³Ýó»É, »ñμ áëϻջÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ×»Õù μ³óí»ó áõ ÉáõÛëÇ ÙÇçÇó Çñ»Ý ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý ¹áõñë »Ï³í í³é Éáõë³åë³Ïáí, ëåÇï³Ï³å³ïÙáõ×³Ý ì³ñ¹³å»ïÁ: سñdzÙÝ ³Ýß³ñųó³í ëå³ëí»ÉÇù »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí ¨, ÙdzÛÝ ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ ѳݹ³ñï»óñ»ó Ýñ³Ý: -ʳճÕáõÃÛáõÝ ù»½, ùáõÛñ ÇÙ, ˳ճÕáõÃÛáõÝ: ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ, áñ ³Ûë ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÙÇßï μ³ó »Ý ùá ³é³ç: ºí ·Çï»°ë, áñ ¹áõ ³ÛÝ Ùݳóáñ¹Ý »ë, ³ÛÝ ë»ñÙÁ, áñÇó åÇïÇ í»ñ³×Ç ³Û·ÇÝ… سñdzÙÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ñ ã³ñï³ë³Ýí³Í, μ³Ûó ß³ï Ñëï³Ï ÑÝãáÕ Ý³Ë³ïÇÝùÁ, ¨ ݳ áã ÙÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã¿ñ ·ïÝáõÙ, »ñμ Ëáë»ó ³ÛÝ Ó³ÛÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ÙdzÛÝ Çñ Ù»ç ¿ñ ÑÝã»É: -ʳճÕáõÃÛáõÝ ø»½, Ù»ñ Ðáñ ³Ý³ñ³ï ½³í³Ï. »ë »Ï»É »Ù... Ýñ³Ýó ѳٳñ Ëݹñ»Éáõ… ÃáÕ, ·áÝ» ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ…³Ûɨë ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»ÝóñÏí»Ý… -ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ, ٳݳݻËÇ ë»ñÙÇ ã³÷ ѳí³ï áõÝ»óáÕÁ 129


Ëݹñ»Éáí` Ó»éÝáõݳÛÝ ãÇ Ùݳ: ºñóë ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ, ùáõÛñ ÇÙ, ß³ñáõݳÏÇ°ñ ׳ݳå³ñѹ: -Øݳë ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ,- ³ñï³ë³Ý»ó سñdzÙÇ Ý»ñëáõ٠óùÝí³ÍÝ áõ Ýñ³Ýù ó³Í ëɳó³Ý, í»ñ³¹³ñÓ³Ý ÏÇë³ï ÃáÕ³Í »ñ³½Á, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` ¹»åÇ Çñ ù³Õ³ùÇ ³å³·³Ý, ³ÛÝ, áñÝ ³½³ï ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí Ñdzó³í ù³Õ³ùÇ å³ïÏ»ñÇó. ·»Õ»óÇÏ áõ Éáõë³íáñ ß»Ýù»ñ, ÷³ñó٠³Û·ÇÝ»ñ` μáõñáõÙݳí»ï ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ ÏÕ½Û³ÏÝ»ñáí: سñ¹ÇÏ, áñáÝù ³½³ï ¿ÇÝ ¨ ëáíáñ»É ¿ÇÝ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É, μ³ó ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³é³ç, ù³ÝÇ áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ: سñ¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñÝ ¿ÇÝ áõ ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ, ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ë»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ï»ñ ÉÇÝ»É: ºí ³Ù»Ýáõñ»ù, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý μáÉáñÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ, μ³½Ù³÷³ÛÉ áõ ãݳß˳ñÑÇÏ ³ñï³éáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ã¨³ÍáõÙ: سñdzÙÁ í»ñ¨Çó ï»ë³í Çñ Ù³ñÙÇÝÁ` ·ÉáõËÁ ²ñï³éáóÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ·É˳í»ñ¨áõÙ ×»ñٳϳ½·»ëï í³ñ¹³å»ïÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ ÙñÙçáõÙ: -²ñÃݳóÇ°ñ áõ ³åñÇ°ñ,- Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ÑÝã»óÇÝ ³Ù»Ý³½áñ μ³é»ñÁ ¨ سñdzÙÁ μ³ó»ó ³ãù»ñÝ Çñ Ù³ñÙÝáõÙ,- ˳ճÕáõÃÛáõÝ ù»½, ùáõÛñ ÇÙ... Ëݹñ³Ýù¹` ѳñ·í»ó,- ݳۻÉáí μ³ó ³ãù»ñÇÝ, ³ë³ó í³ñ¹³å»ïÁ, Ñ»ïá ѳݹ³ñï ßáõé »Ï³í áõ Ñ»é³ó³í: ²ñï³éáóÁ, áñÝ Çñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ μ³½Ù³ÃÇí Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ¿ñ ÁݹÙÇßï Ññ³Å»ßï ïí»É, ³ñóáõÝùÝ»ñ ãáõÝ»ñ` ÝáõÛÝÇëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ɳÉáõ ѳٳñ, ³Ýã³÷ Ñáõ½í»É ¿ñ سñdzÙÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý å³ï׳éáí, ç»ñÙáñ»Ý ·ñÏ»É ¿ñ Ýñ³Ý ¨ û·Ý»ó, »ñμ ÏÇÝÁ ×·ÝáõÙ ¿ñ Ýëï»É` ·áÝ» ѳ۳óùáí í³ñ¹³å»ïÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ` Ññ³Å»ßï ï³Éáõ ѳٳñ: -ºñóë ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ, »Õμ³Ûñ Ù»ñ: ܳ¨ »ë »Ù ³ÛÝ ë»ñÙÁ, áñÁ ÑáÕÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»Éáí Ù»é³í, áñå»ë½Ç Ù»Ý³Ï ãÙݳ, áñå»ë½Ç Ó»éÝáõݳÛÝ ãÃáÕÝÇ Çñ»Ý ó³ÝáÕÇÝ:

ºðÎðà𸠺ððàð¸

زêÆ ìºðæ²´²Ü Î²Ø Ø²êÆ Ü²Ê²´²Ü

Ö³ñï³ñÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ѳñÙ³ñí»óÇÝ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ϳñÍ»ë û áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ»Ýó ³Ýù³Õ³ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É: âÝϳï»óÇÝ ¿É, áñ ³½³ïí»É »Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²½³ï ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ å»ë ïñí³Í, Ñá·¨áñ, Ùï³íáñ áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ μáÉáñ ϳ130


å³ÝùÝ»ñÇó ³½³ï, ³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ... ٳûٳïÇÏáëÝ»ñÁ` μݳٳûٳïÇϳ, »ñÏñ³ã³÷Ý»ñÁ` μݳ»ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõÝ... ýǽÇÏáëÝ»ñÁ ³½³ïí»É ¿ÇÝ ÝÛáõÃÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ý ×ÝßÇã ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñÙ³Ý ¹ÇɻٳïÇÏ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ïÇ»½»ñùÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÑÇåáûïÇÏ í³ñϳÍÝ»ñÇó áõ ³Ûɨë áã û Ýϳñ³·ñáõÙ, ³ÛÉ μ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ï»ë³Ý»ÉdzóÝáõÙ áõ ÝÛáõóϳݳóÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ñãÇ Ý³Ë³Ýß³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: öÇÉÇëá÷³Ý»ñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³é³ç ù³ß»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó` í»ñÁݹáõÝ»Éáí ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ¹»ñ-Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÑÕÏáõÙ-μÛáõñ»Õ³óÝáõÙ áõ, áñå»ë Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñ, »ï í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ: Üáñ ·Çï»ÉÇùÁ ûñ»óûñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ñ` μ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ²ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ³Ûɨë ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÍÝí³Í ³ñï³éáóÝ»ñÁ ϳ٠³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ, ϳÙ` å³ñ½³å»ë ãϳÛÇÝ: »ñ¨ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ. ÇÝùݳÇñ³·áñÍí»É ¿ñ ¹»é¨ë í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ, ÙdzųٳݳÏ` μÝ³Ï³Ý ¨ μ³Ý³Ï³Ý, É³í³·áõÛÝ Íñ³·ÇñÁ. ³Ù»Ý Ù³ñ¹, ù³Õ³ù³óÇ` ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³ï»ñ ¿ñ Çñ ù³Õ³ùÇÝ, »ñÏñÇÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ä³ï³ë˳ݳïáõ ¿ÇÝ` Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³éç¨, ÇëÏ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍáõÙÁ, ÏñÏÇÝ, í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ù»ç ³åñáÕ ²ëïÍáõÝ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ÇÝãÝ ³ñï³éáóÝ»ñÇó μ³óÇ, Ùݳó³ÍÇÝ ÙdzÛÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¿ñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éÝáõÙ… ºñ»Ë³Ý»ñÁ… ų٠³é ų٠ѳëáõݳݳÉáí` ã¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ Çñ»Ýó ϳåÁ ²ëïÍá ¨ Ýñ³ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ã¿ÇÝ í³ïÝáõÙ Çñ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ã¿ÇÝ ï³ññ³μ³Å³Ýáõ٠ѳ×áõÛùÝ»ñÇ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, μáÉáñáíÇÝ ãáõÝ»ÇÝ í³ËÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõ áã ¿É ¹ñ³ ϳñÇùÁ. ÉÇ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ëÇñáí áõ ÏñáÝÇó ³½³ï ѳí³ïáí, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ »¹»Ù³Ï³Ý ³Û·áõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Í³éÇ μáÉáñ åïáõÕÝ»ñÁ: ºí ·áõó»… ²ëïí³Í ѳٳñ»ñ, áñ ³í³ñïí»É ¿ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ß³μ³ÃÁ ¨ å³ÑÝ ¿ ѳݷëï³Ý³Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹Á í»ñ³Íí»É ¿ñ ³ñ³ñáÕ Ù³ñ¹áõ, ·Çï³ÏÇóÁ` μ³Ý³Ï³ÝÇ, »Ã»... Ö³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÝ ³ÏÝѳÛï ÉÇÝ»ñ ¨ áã ÙdzÛݳÏ: ØÇ ÷áùñÇÏ μ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»ñ, áñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåÁ ³å³ÑáíáÉáõ ѳٳñ` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ Æñ »ñÏñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ: 131


ì»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ëïí»ñ³Çñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ÊÇÏíǽÇódzÛÇ Í³Ûñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ¹ñ³ ѳñÛáõñ ï³ëÝÙ»Ï ³Ý¹³ÙÇÏÝ»ñÇó, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ »ñ»ùÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇ »ñ»ëáõÝí»ó Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ, Ç ëϽμ³Ý», ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏÇÝ, ϳñÍÇùÇÝ, ѳ½ÇÝ, ³ÏݳñÏÇÝ, áñáßÙ³ÝÁ, ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ͳ÷ÇÝ, ÇÝãå»ë¨ ÙÛáõë μáÉáñ μÝ³Ï³Ý áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ó³ÛݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áã û ³Ýï³ñμ»ñ, ³ÛÉ ·»ñ½μ³Õí³Í ¿ÇÝ. ¨, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÇ, ÁÝÃñÇùÝ»ñÇ, Éá·³ÝùÝ»ñÇ, åñ»ý»ñ³ÝëÝ»ñÇ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳïáõÏ-Ý»ñáõÕ»Õ³ÛÇÝ é³¹Çáϳåáí, ³Ù»Ý³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ÝÇëïÇ ÁÝóóùÇÝ. ݳٳݳí³Ý¹` ³°Ûë Ù»ÏÇ: ÆëÏ Í³Ûñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ñ»ñà ѳí³ùÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ Öù³Õ³ùÇÝ, áñáõ٠ϳï³ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ·áѳóáõóÇã, ³Ûɨ ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ ãϳÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ-ͳÛñ³·áõÛÝ-³é³çݳÛÇÝÇ á°ã Ýí»ñÝ»ñÁ, á°ã ·áí»ëïÁ, á°ã ¿É ѳí³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ Ýß³Ý: ÐáõÛë ãáõÝ»ÇÝ Ýñ³ÝÇó ³ÝÓ³Ùμ Éë»É ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, áõëïÇ, ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÐÐÄÎ-Çó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáí ÜÆÆö²Î-Ç ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ Ñ»ï` ÇÝã-áñ μ³Ý Ïé³Ñ»É-»Ýó¹ñ»É: ܳË` ³Ù»ÝÇó ³ÏÝѳÛïÁ. Öù³Õ³ùÇ ³éÝí³½Ý ï³ëÁ ïáÏáëÁ, Áݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý³μ³ñÓñ åÇï³ÝÇ-Ùï³íáñ Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ μݳÏÇãÝ»ñÁ, μÛáõñ»Õ³ó»É-³ÝѳÛï³ó»É áõ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: (²Ûëï»Õ ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»É ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ÉáÏ ÑÇåáûïÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ áõÅ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ËÇÏ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ñ): ²Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ѳÛïݳμ»ñí»É ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ Óí³·Í³ÛÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ (áñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »½ñ³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ Íáé ¿ ÏáãíáõÙ) ¨ ·Çï³÷áñÓÁ ÏÇë³ï ¿ñ Ùݳó»É: ²Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿ÇÝ Ý³¨ áñáß ËÇÏ·»Ý³íáñí³ÍÝ»ñÇ ³·é³í³³éÝ»ï³óáõÙÁ, ÁÝïñ³¹Çñ ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÇÏáÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßË Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáß μݳÏÇãÝ»ñÇ ³ÝѳÛï³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ïѳ×Á ÜÆÆö²Î-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ÇÝ ÐÐÄÎ-Ç ½»Ïáõó³·ñ»ñÁ. ݳË` ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ëáõí»ñ»Ý³óáõÙÁ, ÷á˳¹³ñÓí³Í ÃßݳٳóáõÙÁ ÐÐÄÎ-Ç Ñ»ï ¨ í»ñç³å»ë ³ÛÝ, áñ ÜÆÆö²Î-Á Çñ»Ý íÇñáõë³Ñ³ñí³Í Ó¨³óÝ»Éáí, Çñ ³éûñÛ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇáñ»Ý ¿ñ ϳï³ñáõÙ: »ñ¨ë ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çݳÛÇÝÁ ×Çßï ¿ñ ¨ ·Çï³÷áñÓÁ ã¿ñ ѳçáÕí»É: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù μ»ñáõÙ ë»÷³Ï³°Ý ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý áõ åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ: ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ, áñ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ïÝ ¿ñ, ËÇÏëïí»ñí³ñã³å»ïÁ ¨ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ËÇÏ132


ë³Ý¿åǹμÅÇßÏÁ, Ç Ýß³Ý ËÇϳß˳ñÑÇÝ Çñ ÙáÉÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý` ³é³ç³ñÏ»ó ÑñÇ Ù³ïÝ»É Öù³Õ³ùÁ, ÐÐÄÎ-Ç ¨ ÜÆÆö²Î-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ` í³ñ³ÏÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Üñ³ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËÇÏѳñϳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ³·áõÛÝ ï»ëáõãÝ ¿ñ, ËÇÏëïí»ñ³ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ËÇÏμ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÇãÁ ¨ ͳÛñ³·áõÛÝ ËÇÏËáѳñ³ñÁ` áñå»ë ³å³óáõÛó Çñ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý` Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ñ ÝÙ³Ý å³ñïíáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ï»Õ³Ï³ÉÁ, áñ ݳ¨ ËÇÏáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÝ ¿ñ, ËÇÏϳåÇ-ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÁ, ¨, Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝë Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, Ý߳ݳÏí³Í ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ ËÇÏáÛ³ó μ³Ý³ëï»ÕÍ` ѳٳӳÛÝ, ϳ٠¹»Ù ¿ñ` ó³Ýϳó³Í áñáßÙ³Ý: ܳ˳·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÇ ÝųñÁ ËÇëï ͳÝñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝÇ` ëáõñ×Ç ÙñáõñÇ íñ³ ϳï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ýó, ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ׳ñï³ñÝ»ñÇ å³ï׳éáí áÕç ù³Õ³ùÇ áãÝã³óáõÙÁ ѳÝó³·áñÍ ¨ íï³Ý·³íáñ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, μáõÝ ËݹÇñÁ ãÇ ÉáõÍíÇ ¨ Ññ¹»ÑÇ íï³Ý·ÇÝ Ï»ÝóñÏíÇ áÕç í»ó»ñ»ñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÁ: ²í»ÉÇÝ` Çñ»Ýù ³ÝϳñáÕ »Ý ÑÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí áãÝã³óÝ»É-ÏáñÍ³Ý»É Ö³ñï³ñÝ»ñÇÝ, ÙÇ å³ñ½ ¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí. í»ñçÇÝÝ»ñë ³½³ïí³Í »Ý »ñÏñ³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ, ã»Ý ϳñáÕ ³Ûñí»É ËÇÏÑñáí, ϳÙ` ˻չí»É ËÇÏçñáí: ºí í»ñç³å»ë` Ýñ³Ýù ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »Ý Çñ»Ýó: ºñÏñáñ¹ ï»Õ³Ï³ÉÁ, ѳٳӳÛÝ Çñ å³ßïáݳϳñ·Ç, »ñÏáõëÇ Ñ»ï ¿É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ñ, ¨ ÙdzÛÝ ÷³ëïáõÙ ¿ñ, áñ íï³Ý·í³Í ¿ áÕç ËÇÏù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ù ½·áõßáñ»Ý å³Ûù³ñ»Éáõ ·áñͻɳϻñåÁ áñ¹»·ñ³Í, ϳñáÕ³ó»É ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ·á۳層Éáí` ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýß»Õáñ»Ý ³é³ç ß³ñÅí»É ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³: гí³ë³ñ³å»ë ѳϳ¹³ñÓ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³í»ÉÇ μáõéÝ ¿ñ 133


¹³éÝáõÙ, ¨, ù³ÝÇ áñ ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ã¿ñ ·ïÝáõÙ, ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, Áëï ϳÝáݳϳñ·Ç ѳëï³ïí³Í å³ÑÇ, ëÏë»óÇÝ Çñ³ñ áõÕÕ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ: -¸áõ μáÙÅ »ë ÍÝí»É áõ μá°ÙÅ ÏÙ»éÝ»ë ºÃ» ÝáñÇó ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûñ»ë, Çμñ ãϳñáÕ³ó³í Çñ»Ý ½ëå»É ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ: -ºë μáÙÅ »Ù »Õ»É` ÝáõÛÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ù»½: Îáñáß»Ù, ¨` ѳñÏ áõ í³ñÏÇó ϽñÏí»°ë,- ãÑñ³Å³ñí»Éáí Çñ ͳ·áõÙÇó, ݳ˳·³ÑÁ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ëÇÝ-ëå³éݳÉÇùÝ áõÕÕ»ó` ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõã ¨ ÁÙμáëï³ó³Í-μ³ÝÏÇñ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ: -ä³ñáݳÛù, ѳݹ³ñïí»°ù. ¹áõù μáÙÅ »ù, μ³Ûó »ë ²Ûë ÏÛ³ÝùÇóë ¹Å·áÑ ã»Ù` »Ã» Ùݳ ³Ûëå»°ë: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõëÇÝ ¿É ѳÛÑáÛ»Éáí, ÷áñÓ»ó ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É »ñÏñáñ¹ ï»Õ³Ï³ÉÁ: ºí ë˳Éí»ó: ºñÏáõëÇ ëáõï-ó³ëáõÙÝ ¿É áõÕÕí»ó ¹»åÇ Ý³: ²é³çÇÝÁ` ݳ˳·³ÑÇ. -ºÕ³Í-ã»Õ³ÍáõÙ ¹á°õ »ë Ù»Õ³íáñ, àõ ¹»é` μáÙÅáõÃÛ³Ýë ¹³éÝáõÙ »ë ù³íá±ñ: ð ÑÝãÛáõÝÇ ³í³ñïÇÝ ãëå³ë»Éáí, ³ÝÁݹÙÇçáõÙ-³ÝÙÇç³å»ë å»ïÇÝ Ó³ÛݳÏó»ó ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ. -гñÏ»ñë áõ í³ñÏ»ñë ³ÙμáÕç ɳ÷»óÇ°ñ, ø»½ ëÝáÕ Ó»éùÝ ¿É μá±ÙÅ ³Ýí³Ý»óÇñ: ºñÏñáñ¹Á ëïÇåí³Í ¿ñ ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ å³ßïå³Ýí»É. -ä³ñáݳÛù, μ³Ûó »ë áãÇÝã ã³ë³óÇ, Ò»ñ ³ë³ÍÝ»°ñÁ ÙdzÛÝ ÏñÏÝ»óÇ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÝÇëïÁ ³í³ñïí»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ ÇÝùÝÁݹѳïÙ³Ý å³ï׳éáí, »Ã»... »ñ»ùÝ ¿É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³ñë³÷³Í Éé»óÇÝ, »ñμ ¹áõéÁ, ѳݹ³ñïáñ»Ý, μ³Ûó ¨ ï»ñáõÝ³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ùμ` óϻóÇÝ: Æñ»Ýù, »Ã» ó³ÝϳݳÛÇÝ ¿É, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ μ³ó»É ³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ μ³Ý³ÉÇÝ ãáõÝ»ÇÝ: ÆëÏ Ý³, áí ·ÇïÇ μáÉáñ ·³ÕïÝÇ ¹éÝ»ñÇ ï»ÕÁ ¨ áõÝÇ ¹ñ³Ýó μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, »Ã» Ý»ñë ÙïÝ»Éáõó ³é³ç óÏáõÙ ¿` áõñ»ÙÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É: ºñμ ¹áõéÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, ×éé³Éáí ëÏë»ó μ³óí»É, ݳ˳·³ÑÝ áõ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ, ËëïÇíë ѻ層Éáí ϳÝáݳϳñ·ÇÝ, ¹³ñ³ÏÝ»ñÇó ѳݻóÇÝ áõ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ·ÉËÝ»ñÇÝ Ñ³·óñÇÝ »ñÏï³Ï, ë¨ ïáåñ³ÏÝ»ñÁ. ѳݷÇëï ßáõÝã ù³ß»óÇÝ ÙdzÛÝ å³ñÏÇ μ»ñ³ÝÁ í½Ý»ñÇÝ Ó·»Éáõó Ñ»ïá: ¶»ñ³·áõÛÝ-Í»ñ³·áõÛÝÝ ³Ù»Ý³³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇÇ ¨ ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³134


íáñÇ Ñ³Ù³ñáõÙÝ áõÝ»ñ áÕç ËÇϳß˳ñÑáõÙ: ºñμ¨¿, áñ¨¿ ËÇÏá ã¿ñ ÷áñÓ»É ùÝݳñÏ»É Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, ѳëÏ³Ý³É Ùïù»ñÇ ÁÝóóùÁ, ϳÙ` Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ. ëñμ³åÕÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ` ¹ñ³Ýù ÙïáíÇ í»ñÉáõÍ»ÉÁ: ²é³í»É ¨ë ³ñ·»Éí³Í ¿ñ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÇÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ÃáõÛɳïñí³Í ¿ñ ËÇÏûñÇݳϳÝáñ»Ý: ²ÛÝ ¿` »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, û ݳ Í»ñ³·áõÛÝÝ ¿ ËÇÏÑáõÙ³ÝáǹݻñÇ ¹³ëáõÙ, ·áÛ³ï¨áõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï, Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÇÏá۳ϳݳóÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ¨ Ñ»ñáë³μ³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁ` ëïí»ñÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ÑëÏ»Éáí: ܳ ¨ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ã»É»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳåáõÙ »Ý ËÇϳß˳ñÑÁ ͳÛñ³·áõÛÝ Ï³é³í³ñÇã-ݳ˳·ÍáÕÇ ¨ Çñ³Ï³Ý, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ³ÝÁÝϳɻÉÇ, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ï³ÛëñÇß˳ÝÇ Ñ»ï: àõëïǨ` ѳëï³ï³å»ë ѳÛïÝÇ ¿, áñ ·»ñ³·áõÛÝ-³é³çݳÛÇÝÁ ѳë»É ¿ Çñ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³ÛÇÝ ¨ Ýñ³ ó³Í μ³ñ»Ñ³×áõÙÁ ¹»åÇ Ï³é³í³ñíáÕ ³ß˳ñÑ` åÇïÇ áñ ËÇëï ͳÝñ³ÏßÇé å³ï׳éÝ»ñ áõݻݳñ: ²ñ¹»Ý Ý»ñë ¿ñ Ùï»É, ï»Õ³íáñí»É ¿ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ·³Ñ³íáñ³ÏÇÝ, ÷Ýã³óñ»É ¿ñ` Çñ ·³ÉáõëïÇÝ Í³Ýñ³ÏßéáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ËÇÏíǽÇódzÛÇ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ »éÛ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ å³ñÏ»ñáõ٠ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ñí³Í ×»Õù»ñÇó` ѳëï³ï»Éáí ³é³çݳÛÇÝ ËÇÏáÛÇ` Çñ»Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ù³ß»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ¨ ѳí³ëï»Éáí, áñ ÉëáõÙ »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï Ï»ÝïñáݳóÙ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë½Ç μ³ÝÁ ѳëÝ»ñ í»ñçÇÝÇÝ, ëÏë»óÇÝ ³ñï³ë³Ý»É Çñ»Ýó μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõÕ»ñÓÁ, áñÁ ËÇÏíǽÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μáõñ·Ç ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ý Ï³Ý·Ý³ÍÇÝ áõÕÕí³Í áÕçáõÛÝ-³ÕáÃùÇ å»ë ÙÇ μ³Ý ¿ñ. -Ø»ñ î»ñ ËÇÏá ³Ù»Ý³·»ï, øá ѳٻٳï` ß³°ï »Ýù ï·»ï. ²Ï³ÝçÝ»ñë ù»½ »Ýù ѳÝÓÝáõÙ` ø³ßÇñ, áñù³Ý ëÇñï¹ ¿ áõ½áõÙ. ¶ÉáõËÝ»ñë å³ñÏ»ñÇ Ù»ç` ²Ñ³` ï³ÉÇë »Ýù ù»½ ÷»ßù»°ß: à¯í ·»ñ³·áõÛÝ-³é³çݳÛÇÝ, ÂáõÛÉ ïáõñ ÙݳÝù Ù»ñ ³ÃáéÇÝ. øá Ññ³Ù³Ýáí-Ññ³Ñ³Ý·áí` γé³í³ñ»Ýù ùá áõ½³Íáí. Ø»½ ÙÇ ½ñÏÇñ ½³íÃ³Í ¹ÇñùÇó, Ø»ñ åÉåÉ³Ý ³Ûë Ý»ñϳÛÇó: ²Ãáé³ï»°ñ¹ μ³ñÓñ³·áõÛÝ !!! ²Ûë ïáÕ»ñÁ ù»°½ »Ýù ÑÕáõÙ: 135


ØdzÛÝ ·»ñ³·áõÛÝ-³é³çݳÛÇÝ ËÇÏáÝ ·Çï»ñ, áñ ѳٳñÛ³ ÝٳݳïÇå áï³Ý³íáñ, ÇÝùÝ ¿É, ûñÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù, ÑÕáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó μ³ñÓñÇÝ` μáÉáñ ³å³·³Ý»ñÇ áõ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ïÇñáçÁ: Ðå³ñï ¿ñ` Çñ»Ý Ýñ³ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáõ ѳٳñ, ·»ñËÇÏáÛ³í³ñÇ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï³å áõݻݳÉáõ ¨ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ Ýñ³ÝÇó Ý»ñßÝãí»Éáõ ѳٳñ: ²Ýã³÷ ·áéá½ ¿ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ·Çï»ñ ËÇÏáÝ»ñÇó ·³ÕïÝÇ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ³ÛÝ, áñáí ³ñ³ñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏÝù»É Ýñ³Ý`...§ÐàØàôÜÎàôȦ… ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿ñ, ÇÝã ²ñï³éáóÁ, áñù³Ý ¿É áñ ½μ³Õí³Í ÉÇÝ»ñ, ×·ÝáõÙ ¿ñ ³ãùÇ åáãáí Ñ»ï¨»É Ø³ñdzÙÇÝ: ÎÇÝÁ ÇÝã-ÇÝã åñåïáõÙÝ»ñÇ áõ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ÇëÏ »ñμ ëÏë»ó Ùáï»Ý³É ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ áõ ýǽÇÏáëÝ»ñÇ, ÝϳñÇãÝ»ñÇ áõ ٳûٳïÇÏáëÝ»ñÇ, ²ñï³éáóÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ëñí»ó: â¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ÙÇç³Ùï»É, áõ ¹»é ÑáõÛë áõÝ»ñ, û Çñ»Ý ¨ë ÏÙáï»Ý³` Çñ Íñ³·ñ»ñÇó, ·áÝ» ѳñ³½³ï³μ³ñ, μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ÙÃÝß³ÕÇÝ, ѳÕóѳñ»Éáí ¹Ûáõñ³Ëáó ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÁ Ùáï»ó³í ÏÝáçÁ: -¸áõ ÝáñDZó ã»ë ùÝáõÙ,- ѳñóñ»ó Ùï³Ñá·, »ñμ ÏÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝãáñ Ïáñ áõ »ñϳñ ·ÇÍ ÝßÙ³ñ»É ³Û·áõÙ, ³ÛÝå»ë, áñ áã ÙÇ Í³é áõ ͳÕÇÏ ãíݳëÇ: -ºë ÏùÝ»°Ù, ·Çß»ñ°Á ÏùÝ»Ù,- Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇó ãß»Õí»Éáí å³ï³ë˳ݻó ÏÇÝÁ. Ñ»ïá, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÏáÕùÇÝÁ ²ñï³éáóÝ ¿, ³ãù»ñÁ í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó áõ Ùïù»ñÇó ûï³ñí»Éáí, Ýáñ ÙdzÛÝ ½·³ó, áñ ß³ï ¿ Ñá·Ý³Í: Ø»çùÝ áõÕÕ»ó, Ýëï»ó Ëáï»ñÇÝ áõ ѳ۳óùáí ÏáÕùÁ Ññ³íÇñ»ó Éáõë³Ã¨ÇÝ,- ÙÇ Íñ³·Çñ áõÝ»Ù... ûÏáõ½¨ ß³ï ¿ ¹Åí³ñ... ·áõó» áõÅ»ñÇóë í»ñ ¿: ú·ÝÇñ ÇÝÓ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ μ³é»ñÁ ѳɻóñÇÝ ²ñï³éáóÇ ëÇñïÁ, ë³Ï³ÛÝ Ø³ñdzÙÁ ß³ñáõݳϻó: -àõ½áõÙ »Ù ³Û·áõÙ ÙÇ å³ï ϳéáõó»É... -ä³±ï,- óÝóí»ó ²ñï³éáóÁ,- å³±ï... -à°ã ëáíáñ³Ï³Ý,- ÑáõÝÇ Ù»ç ÁÝϳí سñdzÙÁ,- áõ½áõÙ »Ù ÖÞزðîàÆÂÚ²°Ü å³ï ϳéáõó»É: سñ¹ÇÏ ÏÙáï»Ý³Ý áõ íñ³Ý Ï·ñ»Ý Çñ»Ýó ×ßÙ³ñÇï Ùïù»ñÁ, ÇëÏ »Ã» ¹ñ³Ýù ³Û¹åÇëÇÝ ãÉÇÝ»Ý` ÇëÏáõÛݨ»Ã Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÏçÝçí»Ý: àõ½áõÙ »Ù, áñå»ë½Ç áã ÙÇ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ áõ ˳μϳÝù, áã ÙÇ Ï»ÕÍÇù ãϳñáճݳ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝÇó ³í»ÉÇ ·áÛ³ï¨»É ³Û¹ å³ïÇÝ: ÆëÏ ×ßÙ³ñÇï Ùïù»ñÁ »ñμ»ù ãçÝçí»Ý áõ ãÙáé³óí»Ý: -ÆëÏ »ñμ å³ïÁ í»ñç³Ý³±,- áã ³é³Ýó ÑáõÙáñÇ Ñ³ñóñ»ó ²ñï³éáóÁ, ë³Ï³ÛÝ Ø³ñdzÙÁ ãÉë»Éáõ ï³Éáí, ß³ñáõݳϻó: 136


…-àñå»ë½Ç Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ïÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ·Çï»Ý³Ý ³ñ¹»Ý ³ñí³°Í Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó áñáÝáõÙÝ»ñÁ... -ÆëÏ »ñμ å³ïÁ í»ñç³Ý³±,- ³Ûë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý åݹ»ó Çñ ѳñóÝ ²ñï³éáóÁ, μ³Ûó ï»ëÝ»Éáí سñdzÙÇ ¹»ÙùÇÝ ÇçÝáÕ íѳïáõÃÛáõÝÁ` ÇëÏáõÛÝ ¿É ½Õç³ó: -â·Çï»Ù,- ïËáõñ ³ë³ó ÏÇÝÁ,- ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ å³ïÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹѳï ϳéáõó»É, μ³Ûó ѳëϳó³, áñ ³Û¹å»ë` ³ß˳ñÑÁ ÏÏÇëíÇ` »ñÏáõ Ù³ëÇ Ïμ³Å³ÝíÇ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç` å³ïÁ Ïáñ áõ Ùáñ ϳéáõó»É, μ³Ûó í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ É³μÇñÇÝÃáë ¹³éݳ: ºÃ» å³ïÇ Ù»ç ¹éÝ»ñ ÃáÕÝ»Ýù` ÙÇ ÏáÕÙÇó ÙÛáõëÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, ·áõó» û` áñáß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ û¹áõÙ ÙݳÝ: ÐÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ù ѳëϳݳÉ` DZÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» å³ïÝ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ³Ý»Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ³Ý×Ç· ³ÝóÝ»É íñ³ÛÇó. ÝáõÛÝÇëÏ ãÝϳï»Ý ¿É, »ñμ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõݻݳÝ: ²ñ¹Ûá±ù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïÁ ·»ïÝÇ ï³Ï ãÇ ³ÝóÝÇ` ¹³éݳÉáí ³ÝÝϳï»ÉÇ áõ ³ÝÇÙ³ëï: ØÇÝã سñdzÙÁ ËáëáõÙ ¿ñ, ²ñï³éáóÁ ½ÝÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñá·Ý³Í áõ Ùï³ï³Ýç ¹»ÙùÁ: àõñ³Ë ¿ñ, áñ ÏÝáç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, ÝáñÇó ËÇϳß˳ñÑ ·Ý³Éáõ ¨ ¶Ç·ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ã¿ñ. μ³Ûó¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ, û áñï»ÕÇó ¿ ÍÝí»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ïÇ ÙÇïùÁ: ²ñï³éáóÁ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û å³ïÝ ÇÝãå»±ë åÇïÇ ½³ïÇ ×ßÙ³ñÇïÁ áã ×ßÙ³ñÇïÇó, ÇÝãå»±ë åÇïÇ ·ñí³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÇëÏáõÛÝ çÝçÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ѳí»ñÅáñ»Ý å³Ñå³ÝÇ: ºõ Ñ»ïá... ³é³Ýó ²ëïÍá Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¿ñ: ÆëÏ, »Ã» î»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿, ³å³, ³éÝí³½Ý Ü𲰠ѳٳñ, ãÇ Ï³ñáÕ å³ïÇ Ó¨Ç áõ ã³÷Ç ËݹÇñ ÉÇÝ»É: ÎÝáç ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ѳÙá½áõÙ ²ñï³éáóÇÝ, û ݳ, ·áõó»` ³Ï³Ù³, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ áÕç³ÙÇï μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: γñ»Ïó³ÝùÁ ˻չáõÙ ¿ñ ²ñï³éáóÇ ÏáÏáñ¹Á: سñdzÙÁ ϳñ¹³ó Ýñ³ Ùïù»ñÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: -ºÃ» å³ïÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿, ³å³ ÇÝãá±õ »Ý ·ñ»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ,- óÝó»ó Çñ ѳñóáí ²ñï³éáóÇÝ,- ³Ûë ïÇ»½»ñùáõÙª μݳϳÝÝ áõ μ³Ý³Ï³ÝÁ áõÕÕáñ¹íáõÙ »Ý í»ñμ³Ý³Ï³Ýáí: à±ñÝ ¿ Ù»ñ áõ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ ÇÙ³ëïÁ: гÝáõÝ ÇÝãDZ ²ëïí³Í ÷ñÏ»ó Ù»½: гÝáõÝ ÇÝãDZ ³½³ï»ó ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¶á±õó»... ÇÝùÝ»±ñë »Ýù ÙÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ»É áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ÙDZû ã»ë ï»ëÝáõÙ, áñ Ù»Ýù ³ÛÉ »Ýù, ³í»ÉÇÝ »Ýù, ù³Ý ³é³ç: سñdzÙÁ ÙÇ å³Ñ ÁݹÙÇçáõÙ ïí»ó, áñå»ë½Ç ²ñï³éáóÝ ÇÙ³ëï³íáñÇ ÑÝã»óí³Í ѳñó»ñÁ` Ç°ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ¨ ï»ëÝ»Éáí, áñ Éáõë³Ã¨Á ¹ñ³Ýó 137


¹»Ù áãÇÝã ãáõÝÇ, ß³ñáõݳϻó: -¸áõù` ²ñï³éáóÝ»°ñ¹, Ññ³ß³ÉÇ »ù ¨ ³ñ³ñ»Éáí Ò»½, Ù»Ýù ݳ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù Ò»½ ѳٳñ: Ø»ñӻݳÉáí ²ëïÍáõÝ` å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ¹³éÝáõ٠ݳ¨ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²åñ»Éáí ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý áõÕáõÙ, áõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù, ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ »Ýù, áõëïǨ å³ï³ë˳ݳïáõÝ` Ù»ñ îÇñáç ³éç¨: ä³ñï³íáñ »Ýù ïÇñ³å»ï»É ×ßÙ³ñÇï ·Çï»ÉÇùÁ ¨ ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ×³ß³Ï»É ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Í³éÇ μáÉáñ åïáõÕÝ»ñÁ, Ù»½ ÙÇ áõÕ»óáõÛó ¿ Ñ³ñϳíáñ, ûÏáõ½` å³ïÇ ï»ëùáí, »Ã» ³ÛÉ »Éù ã·ïÝíÇ: سñdzÙÇ ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÝ ²ñï³éáóÁ Ù³ÕáõÙ ¿ñ ¹»é¨ë ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç Çñ»Ý ³ñ³ñáÕÇ ·ñ³Í سïÛ³ÝÇ ïáÕ»ñÇ ÙÇçáí` ÇÝãå»ë ½ï³Ù³Õáí ¨ áã ÙÇ μ³é ó³Í ã¿ñ ÁÝÏÝáõÙ: ÎÇÝÝ ³ñ¹»Ý Éé»É ¿ñ, ÇëÏ Éáõë³Ù³ñÙÇÝÁ ÙïáíÇ ÏñÏÝáõÙ áõ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ñ Éë³Í ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÝ áõ ¹ñ³ ÑÝã»ñ³Ý·Á, ѳñó»ñÇ Ù»ç óùÝí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõ íëï³Ñ»óáõÙÝ»ñÇ Ù»çùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ: ºñμ ÝáñÇó ϳñáÕ³ó³í ³ñï³Ñ³Ûïí»É` ³ñ¹»Ý μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³Û³óùáí ¿ñ ݳÛáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Çñ»ñÇ ¹ñí³ÍùÇÝ, Çñ ¹»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: -سñ¹Ï³Ýó ͳé³Û»ÉÁ, ѳÝáõÝ Ò»½ ÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»ÉÁ` ÇÙ μÝáõÛÃÝ ¿,μ³é»ñÁ ¹³Ý¹³Õ ³ñï³ë³Ý»Éáí` ÙÇ Ï»ñå ¹áõñë »Ï³í ë³é³Í íÇ׳ÏÇó,³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ` »ë ãáõÝ»°Ù... Æñ»Ý Ýáñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç μ³ó³Ñ³Ûï³Í ²ñï³éáóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É, ÇëÏ Ø³ñdzÙÁ ã¹ÇÙ³¹ñ»ó ³ãù»ñÇÝ ÇçÝáÕ ÝÇÝçÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÑáõÛë áõÝ»ñ Çñ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝ»É »ñ³½áõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ Éáõë³μ³óÇÝ, »ñμ ³ñÃݳó³í` áã ÙÇ »ñ³½ ¿É ã¿ñ ÑÇßáõÙ: Æñ ùáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ïáñ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ïѳٳñ»ñ, »Ã» ѳ۳óùÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý å³ñ½, ÇëÏ ÇÝùÝ ¿É ³éáõÛ· ãÉÇÝ»ñ: Èí³óí»Éáõó, ³ÕáûÉáõó, ݳ˳׳߻Éáõó Ñ»ïá ÝáñÇó áõ½áõÙ ¿ñ ïñí»É ÙïáñáõÙÝ»ñÇÝ, »ñμ Çñ Ý»ñëáõÙ, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, áã ³ÛÝ ¿ª Ñáõß»ó, áã ³ÛÝ ¿ª ûɳ¹ñ»ó, áñ ÇÝùÁ, ÙdzÛݳÏ, áã ϳñáÕ ¿, áã ¿É åÇïÇ ÷áñÓÇ ÉáõÍ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ïÇ ËݹÇñÁ: -ä³ïÝ ³ñÅ»ù Ïáõݻݳ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ μáÉá°ñ ׳ñï³ñÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý ¹ñ³ ׳ñï³ñÙ³ÝÁ,- ÏÇë³Ó³ÛÝ ³ë³ó ÇÝùÝ Çñ»Ý áõ íëï³Ñ ¿ñ, û áã áù ãÉë»ó: ê³Ï³ÛÝ ³Û·Ç-ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ ͳÛñ»ñÇó, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í μ³½ÙáõÃÛáõÝ, Ý³Ë Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ»ó, Ñ»ïá ¿É í»ñ ϳó³í áõ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ÏÇÝÁ: ²ñï³éáóÁ ½³ñÙ³Ýùáí ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ëåÇï³Ï³Ñ»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ Ó³ÛÝ Ñ³Ý»Éáõ, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ßñç³å³ïáõÙ ÏÝáçÝ áõ ï»Õ³íáñíáõÙ Ëáï»ñÇÝ: سñdzÙÁ ½·áõÙ 138


¿ñ, áñ μݳí ϳñÇù ãáõÝÇ áñ¨¿ μ³Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ. Çñ Ùïù»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï »Ý ³éÝí³½Ý Çñ ßáõñçÁ ËÙμí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ã·Çï³Ïó»ó ¿Éª Ùïùá±õÙ ³ë³ó, û± μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ. -¶áõó» ³ÕáÃùá±í ëÏë»Ýù ·áñÍÁ: гñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzųٳݳÏÛ³, ³ÝÏ»ÕÍ ³ÕáÃùÁ »ñ·»ÑáݳÛÇÝ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ²ñï³éáóÇ ½³ñÙ³ÝùÇ ³éÇÃÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ÉëáõÙ ³Û¹ áõÕ»ñÓÁ. ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ μáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ ¹ñ³ μ³é»ñÁ. ¨ μáÉáñáíÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ ³ÛÝ, û DZÝã ¿ÇÝ ËݹñáõÙ ²ñ³ñãÇó ׳ñï³ñÝ»ñÁ: -гÛñ Ù»ñ, áñ ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇó ÇßËáõÙ »ë ³ÝóÛ³ÉÇÝ áõ ³å³·³ÛÇÝ. áñ ß³ñÅ»óÇñ áãÇÝãÝ áõ í»ñ³Í»óÇñ ³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý. áñ ³ñ³ñ»óÇñ Ù»½ øá° ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ áõ å³ïÏ»ñáí` ëá°õñμ »ÕÇóÇ ³ÝáõÝ øá, »Ï»ëó»° ²ñù³ÛáõÃÛáõÝ øá, »ÕÇóÇ° ϳÙù øá, áñå»ë »ñÏÇÝë ¨ »ñÏñÇÝ: ø»½ »Ýù áõÕÕáõÙ Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ, áñ ïí»É »ë Ù»½ ѳóÁ Ù»ñ ѳݳ峽ûñÛ³, ³½³ï»É »ë ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ å³Ñ³Ýç»Éáõ »ë` Áëï ïí³Íǹ: ä³Ñå³ÝÇñ ¨ å³ÑÇñ Ù»½ ݳ˳ËݳÙáõÃ۳ݹ ÑáõÝáõÙ, ³Ýóϳóñáõ Ù»½` Ù»°ñ ѳٳñ μ³ó³Í¹ ¹éÝáí, ¹³ïÇñ Ù»½ øá° ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ ¨ áõÕÕáñ¹Çñ, ÙÇÝ㨠ϳñáճݳÝù ³ÏÝѳÛï ï»ëÝ»É ø»½. ½Ç øáÝÝ »Ý ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¼áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ö³éùÁ. ²Ù»Ý: ´³í³ñ³ñ»±ó ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó ѳí³ïÁ` Çñ»Ýó ³ÕáÃùÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ, ϳï³ñí»±ó ³ñ¹Ûáù سñdzÙÇ »ñ³½Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ... ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë` DZÝã »Õ³í Ñ»ïá, ϳÙ, DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÑÇÙ³... ¸³ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ²ëïÍá ϳÙáù, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ïß³ñáõݳϻÝù ³ÝëÏǽμ-³Ýí»ñç ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ Ù³ëáõÙ:

ºððàð¸ زê ÖÞزðîàôÂÚ²Ü

ä²îÀ

²è²æÆÜ ºì ºðÎðàð¸ ØƲòÚ²È ¶ÈàôÊܺ𠧺û ßßáõÙ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý ½Ùéëí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ë»ñÙݳѻÕáõÏÁ ù³é³ëáõÝ ûñ ï»Õ³¹ñ»ù ÓÇáõ ÃñÇùÇ Ù»ç ¨ å³ïß³× »Õ³Ý³Ïáí Ù³·ÝÇë³Ï³Ý³óÝ»ù` ³ÛÝ ÏëÏëÇ ³åñ»É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ß³ñÅí»É: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³139


ÝÇó Ñ»ïá ÑÇÙݳ¿³ÏÁ Ó»éù Ïμ»ñÇ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ï»ëù ¨ áñáß Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ·Í»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÉÇÝÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¨ »Ã»ñ³Ù³ñÙÇÝ: ²ÛÅÙ, ³ñ¹»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³é³ëáõÝ ß³μ³Ã Ýñ³Ý ëÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³áõÅÇ ·³ÕïÝÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ¨ ³Û¹ áÕç ÁÝóóùáõÙ ¨ë å³Ñ»É ßßáõÙ` ³Ý÷á÷áË ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýáí ÓÇáõ ÃñÇùáõÙ: ÞßÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ïí»ñ³ÍíÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ýϳݦ: ä³ñó»Éë (XVI-ñ¹ ¹³ñ). §Æñ»ñÇ μÝáõÛÃÇ Ù³ëÇݦ ²Ñ³ »éá°õÙ, Éáõë³ñÓ³Ïá°õÙ, ѳéÝá°õ٠ѳï³ÏÇó, ê³ ¹³ñ»ñÇ ïùݳ°ÝùÝ ¿ Ù»ñ åë³Ïíáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ, Ø»½ »ñ³½Ïá¯ï »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, ã»¯Ý ï³ñμ»ñáõ٠˻ɳ·³ñÇó, ÆëÏ Ù»Ýù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù Éá°Ï ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ, àõ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ` ³½³ï ³Ù»°Ý ï»ë³Ï ϳå³ÝùÝ»ñÇó: ²Ñ³í³ëÇù` ³ñ³ñ»óÇÝù ¾²Î` ÍÝí³Í ·Çï»ÉÇùÇó: äÕïáñ ˳éÝáõñ¹Ý ³Ñ³` Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ ¿ í³é, àõ ½ñÝ·áõÙ ¿ ³å³ÏÇÝ Ýáõñμ ÑÝãÛáõÝáí, سñ¹á°õÏ ¿ ë³, Ñ»Ýó ³Ûë ßßáõÙ ¿É ÏÛ³°Ýù ³é³í, ºí ÑdzÝá°õÙ »Ù »ë Ýñ³ ï»ëùáí: ¶Ûáû. §ü³áõëï¦. Ù³ë »ñÏñáñ¹, ³ñ³ñí³Í »ñÏñáñ¹ ì»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÁ ïÝûñÇÝáÕ ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ³ÏݳåÇß Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Çñ ³éç¨ Ï³Ëí³Í í»ó ·Ý¹³Ó¨ ÙáÝÇïáñÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Öù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñí³Í ³ÝѳçáÕ ·Çï³÷áñÓÇ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, ãáññáñ¹Á Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ͳÛñ³·áõÛÝ ËÇÏíǽÇódzÛÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ, Ù»ÏÁ` ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ѳۻÉáõ ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝÁ, áñÁ åÇïÇ ×³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ å³ïÏ»ñ»ñ` ËßßáõÙ ¿ñ ë¨ áõ ëåÇï³Ï Ï»ï»ñÇ ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÇó` ͳÛñ³·áõÛÝ Ï³ï³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáí лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇÝ: êáõ½³Ý³íáÕ-ÃéãáÕ ³÷ë»Ç Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ùμ, ³ÙμáÕçáíÇÝ ë³¹³ý³å³ï áõ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙdzÛݳó³Í, ·Çß»ñ³ÝáÃÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ μ³½Ï³ÃáéÇÝ Ï»ñ³ÍÇó ³½³ïí»Éáõ ϳï³ÕÇ-¹Åí³ñÇÝ ×Ç·»ñ ·áñͳ¹ñáÕÇ ¹Çñùáí Ýëï³Í, »ñϳñ-ëñ³Í³Ûñ Ùáñáõùáí ѳï³ÏÇÝ Óí³ßñç³Ý ¿ñ ·Í³·ñáõÙ` ÇÝãÁ μÝáñáßáõÙ ¿ñ ÑáÙáõÝÏáõÉÇ ó³ëÙ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÁ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ý ¹Åí³ñѳëϳݳÉÇ-³ñ˳ÛÇÏ ·»ñٳݻñ»Ýáí ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ ÑáñÓ³Ýù ¿ñ ÑÕáõÙ ËÇÏáÝ»ñÇ, ÐÐÄÎ-Ç, ͳÛñ³·áõÛÝ ËÇÏíǽÇódzÛÇ ¨ ·»ñÍ»ñ 140


ËÇÏáÛÇ` ÙáÝÇïáñÇÝ Ñ³ÛïÝíáÕ ï»ë³å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: ¸»ÙùÇ μ³ñ»ï»ë ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÏñÏݳÏÇ Ù»Í, Ù»¹áõ½³Û³ÝÙ³Ý-ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ï³ù³ó»É, ѳÉíáõÙª ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇÉ Ñ³ï³ÏÇÝ Íáñ³Éáí ÷áùñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ` ¿É ³í»ÉÇ Ï³ï³Õ»óÝ»Éáí ïÇñáçÁ: øÇÃÁ ϳñÙñ»É` ÝÙ³Ýí»É ¿ñ ѳÉí³Í åÕÝÓÇ, ÇëÏ ³ãù»ñÁ ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³ã-ϳñÙÇñ-Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ μáó»ñáí. μ»ñ³ÝÁ, ϳñÍ»ë, ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ μݳ½¹³μ³ñ μ³ó»É, óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ Çñ ãáñë ëñ³Í³Ûñ-ãû·ï³·áñÍí³Í ųÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, Ýñ³ ÙÇ³Ï ³ï³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³½»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·ÉáõËÁ ͳÍÏáÕ, Ç ëϽμ³Ý» μ³ó í³ñ¹³·áõÛÝ μ»ÛëμáɳÛÇÝ Ã³ë³ÏÁ, ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó, í³é-ϳñÙÇñ ¿ñ ¹³ñÓ»É: »¨ Öù³Õ³ùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ÝѳçáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ËÇϳß˳ñÑÇ Çñ ѳïí³ÍÇ` í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù³½Çó ¿ñ ϳËí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ÝûñÇÝ³Ï ó³ëÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ¹³ ã¿ñ: ²Ù»Ý³³ÝÁݹáõÝ»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ³Ýß»Õáñ»Ý ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ï³ñíáÕ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³Ï ¿ÇÝ ³·ñ»ëÇíáñ»Ý Ý»ñËáõÅ»É ÇÝã-áñ Ýáñ, ³ÝѳëϳݳÉÇ, ݳËÏÇÝáõÙ ÑÇåáûïÇÏ-Ùï³ó³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ, ³ÝμÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇó ϳ½Ùí³Í ¨ Ï»ÕÍ·Çï³Ï³Ý §Ñá·áõݦ ͳé³ÛáÕ ¿³ÏÝ»ñ: ºí ¹³, »ñμ¨¿, Çñ»Ý ã¿ñ Ý»ñíÇ` §ÆÝãá±õ Ñ»Ýó Ç°Ù ï³ñ³ÍùáõÙ¦,- ã¿ñ ѳëϳÝáõ٠ݳ: سñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ÝÛáõûջÝ, ÝÛáõÃÇó û·ïíáÕ, μ³Ûó ¹ñ³Ý ãͳé³ÛáÕ ×³ñï³ñÝ»ñÇ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ËÇÏáÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ³ñѳٳñÑáõÙ, ³Ûɨ, Ýñ³Ýóáí ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í, Çñ»Ý` лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇÝ: ºí ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ` ³Û¹ ¶Ç·ÇÝ… ì»ñóÝ»Éáí, á°ã, ·áճݳÉáí ³Ù»Ý³Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ËÇÏáÛÇÝ, áñÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýù ѳñÛáõñ ùë³Ý»ñ»ù ï³ñÇ ¿ÇÝ Ïáñóñ»É` í»ñ³Í»óÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿³ÏÇ: лÝó ¹ñ³Ý ë¨ ËáéáãÁ ÙïÝ»Éáõó ï»ëÝ»ÉÇë ¿É ëÏëí»É ¿ñ ÑáÙáõÝÏáõÉÇ Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝÁ: àã ÙÇ ÑáõÛë ãáõÝ»ñ, û í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇë ·áñÍáõÕí³Í ·»ñÍ»ñ ËÇÏáÝ Ïϳñáճݳ ßïÏ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É ¨ë` ·ïÝ»É áõ í»ñ³ËÇÏáÛ³óÝ»É ¶Ç·ÇÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã íï³Ý·í³Í ¿ñ. ·Çï³÷áñÓÁ ÷áñÓ³Ýù ¿ñ ¹³ñÓ»É, ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ μéݳѳëï³ïí³Í ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëïí»É-÷áËí»É ¿ÇÝ, ËÇϳß˳ñÑÁ μ³ó³Ñ³Ûïí³Í áõ íï³Ý·í³Í ¿ñ, ÇëÏ Çñ»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ñ ˳Ûï³é³Ï íï³ñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇó, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ` áñ¨¿ ¹³Å³Ý å³ïÇÅ: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ûë í»ñçÇÝÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳ°ñ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ûù³ñ»É ÙÇÝ㨠í»ñç: §¸»åÇ ÷³ÛÉá°õÝ ³å³·³…,- »ñ»ù ³Ý·³Ù ÙïùáõÙ ÏñÏÝ»ó ÑáÙáõÝÏáõÉÝ»ñÇ Ù³ñï³ÏáãÁ, áñå»ë½Ç ³ñï³ë³Ý»ÉÇë ãë˳ÉíÇ áõ ³Ï³Ù³ ÙïáñáõÙ141


Ý»ñÇ Ù»ç ÁÝϳí,- ³å³·³³³¯… ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ μ³éÁ, áñÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛá¯õÝ, ³ñ³ñù, ½ñϳ¯Ýù, ï³é³å³¯Ýù ¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³é³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ ·áñÍ»É Ýñ³Ýó, áõÙ Ý»ñϳ¯Ý ¿É ¿ Ññ³ß³ÉǦ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó` ÏáÏáñ¹Çó ÙdzÛÝ ³ÝóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ ×ÕíÕáó ¹áõñë Ãé³í` ³Õ³í³Õ»Éáí μ³é»ñÁ. -¸»¯»åÇ ÷³ÛÛÉÉá¯õÝ ³å³Ï³Ý³·³…- ÇëÏáõÛÝ ¿É å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë áã ÙdzÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É Çñ»Ý, ³Ûɨ, ˳ݷ³ñáõÙ ¿: ´áÉáñáíÇÝ ³ÛÉ û·Ý³Ï³Ý ¿ñ ѳñϳíáñ: γï³ÕáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳëï³ï áñáßÙ³Ùμ, ·ñ³ë»Õ³ÝÇó í»ñóñ»ó ÃÕÃÇ Ñݳá× ÙÏñ³ïÝ áõ ÙÇ ß³ñÅáõÙáí, ³é³Ýó ³÷ëáë³ÝùÇ, ÑÇÙùÇó Ïïñ»ó Çñ ѳë³ÏÇ »ñÏáõ »ññáñ¹ÇÝ Ñ³ë³Í ó³Ýó³é ³ÛͳÙáñáõùÁ: лïá ÙÇ ÷Ýãáóáí ¹áõñë ѳݻó Ý»ñëáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ·áÉáñßÇÝ, ó÷ ïí»ó ³ñ³·áñ»Ý ë³éãáÕ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ, ßáÛ»ó ѳݹ³ñïíáÕ¹»ÕÝáÕ ùÇÃÝ áõ ÷³Ï»ó μ»ñ³ÝÁ (û¨ ¹»ÙùÇ ÙϳÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ëáíáñ³Ï³Ý-ËáÑáõÝ ¹Çñù ·ñ³í»É ¨ ÃíáõÙ ¿ñ, û ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ÅåïáõÙ ¿): ì»ñç³å»ë, Ó»éùÁ ï³ñ³í §μ³½Ï³ÃáéǦ μéÝÇãÇÝ ¨ åïï»ó ³ÛÝ. ÇëÏáõÛÝ ¿É ¹ñ³ ÏáÕùÇó ¹³ñ³Ï ¹áõñë ë³Ñ»ó, áñáõÙ, ·áõÛݽ·áõÛÝ μ³Ùμ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÇ ·Ý¹ÉÇÏ ÷áñÓ³ßÇß ¿ñ ÏÇë³å³éϳÍ: Æñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ÑÇëáõݳÙÛ³ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ »ññáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ ÑáÙÑá·áõÝ, áñÇÝ §Ï³Ù³íáñ¦ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ãÇٳݳÉáí, û ÇÝãå»ë óջÉ` ÝáñÇó å³ñ÷³Ï»É ¿ÇÝ ßßáõÙ` §ÇÝã ¿Çñ, ³ÛÝ ¿É ¹³ñÓÇñ¦ ëϽμáõÝùáí ¨ ѳÝÓÝ»É ¿ÇÝ Íáé³Ý Íáé³ÝÁ áñå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ: ´³í³Ï³Ý ¿ñ ³å³Ï»·áõݹÁ Ó»éùÁ í»ñóÝ»É áõ ÙÇ Ã»Ã¨ ß÷»É` ¨ ³ÛÝ Ý³Ë Éáõë³ñӳϻó, Ñ»ïá Ù»çÁ ÇÝã-áñ ÍáõË ß³ñÅí»ó, ѳí³ùí»ó Ï»ÝïñáÝáõÙ áõ í»ñ³Íí»ó ÙÇ μéáõÝóù³ã³÷ μ»ñ³Ý³ãùÇ (Éáõë³ÝϳñÁ ÏóíáõÙ ¿):

-γÝã»É »ë ÇÝÓ ÝáñÇó` ³Ñ³¯ »Ï³°. ijٳݳÏÇÝ »Ýù Ù»Ýù ÙÇßï ѳÛïÝíáõÙ. ²Ù»Ý ËáëùÇë Ù»ç Ëáñ ÇÙ³ëïáõÃÛá°õÝ Ï³ , »¨ Ï³ï³¯Ï ¿ áÕçÝ` ÇÙ μ»ñ³ÝÇó ÑÝãáõÙ: -¸áõ ϳñá±Õ »ë ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáí Ëáë»É,Ý»Õëñï»Éáí ѳݷ³íáñ»Éáõ Çñ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÇó` Ëݹñ»ó лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ,- ·áÝ» ÷áñÓÇñ: -Î÷áñÓ»Ù,- ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó ÑáÙÑá·ÇÝ, ѳ½Çí Çñ»Ý ½ëå»Éáí, áñ142


å»ë½Ç §÷áñÓ»Ù¦-Á ãѳݷ³íáñÇ §Ó»é³·áñÍ »Ù¦-Ç Ñ»ï,- ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹áÏïáñ ì³·Ý»ñÁ, ù³íáñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí, ÇÝÓ μ³ñáí-Ë»ñáí ³ß˳ñÑ μ»ñ»ó` Ë»Éáù Ùïù»ñÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³Ý·³íáñí³Í, ù³ÝÇ áñ ѳñÙáÝdzÛÇó ¹áõñë ãÇ° ϳñáÕ áñ¨¿ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É: Ø»Ýù` μݳ·»ï-μݳËáõ۽ݻñë, ϳ٠ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ »Ý ³ëáõÙ, ýǽÇÏáë-ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñë… ÐáÙÑá·ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ï»ë³ñÓ³Ï-Ï»ëã³÷³Íá ׳ٳñï³Ï»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ã¿ñ ÉëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ͳÝáà ¿ñ Ýñ³ ß³ï³Ëáë μݳíáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·Çï»ñ, áñ »Ã» ÉëÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ³ëíáõÙ ¿` ÏÙáé³Ý³, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ í»ñçÇÝÇë ¹áõñë Ñ³Ý»É Çñ Ýëï³ÃáéÇ ï³ÏÇó: öáñÓáõÙ ¿ñ, Ñݳñ³íáñÇÝë ×ß·ñïáñ»Ý Ó¨³Ï»ñå»É, Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÁ` ½ñÏ»Éáí ËáñÑñ¹³ïáõÇÝ ³é³Ýó áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ÝÇ ã³ã³Ý³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ì»ñç³å»ë, áñù³Ý ϳñáÕ ¿ñ ÏïñáõÏ Áݹѳï»Éáí Ýñ³Ý` ѳñóñ»ó. -γñá±Õ »Ý ³ñ¹Ûáù Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»É Çñ»°Ýù` ËÇÏáÝ»ñÁ: ÎïñáõÏ Ñ³ñóÇó ÑáÙÑá·ÇÝ §³ñ¨³×³×³Ýã³÷³Ûɳï³ÏáÕ¦ μ³éÁ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Éáí` Éé»ó, ÇÝùÝ Çñ»Ý óñûÉáí, ϳ٠ÝáõÛÝÝ ¿ û` μ»ñ³ÝÁ μ³ó»É-÷³Ï»Éáí ݳۻó ïÝûñ»ÝÇÝ. Ñ»ïá ÏÇë³÷³Ï-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý íÇ×³Ï ÁݹáõÝ»ó, μ³é»ñÁ »ñϳñ³óÝ»Éáí áõ ³í»Éáñ¹ ß»ßï»ñáí ѳ·»óÝ»Éáí ³ñï³ë³Ý»ó. -ÊÇÏáÝ»»¯ñÁ… ³Û¹ Ù»°Ýù Ýñ³Ýó ³ñ³ñ»óÇÝù. êïÇåí³Í` ù³ÝÇ áñ ˨ ³ÉùÇÙÇÏÝ»ñÁ, Ø»½ ß³ï Ë»Éù ïí»óÇÝ` ÇëÏ Ù»Ýù í»ñóñÇÝù, Øáé³Ý³Éáí ϳñ·Ç μ»ñ»É` Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»¯ñÁ: öáùñÇÏ ¿ÇÝù, Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý, μ³Ûó ³Ý×áéÝÇ, ÎÇë³Ã³÷³¯Ýó, Ëáñ³Ã³÷³¯Ýó, ÍÇͳջÉÇ°, ºÃ»-ÝáõÛÝÇëÏ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Íáí»¯ñ í»°ñ ѳݻÇÝù, àã áù ³ë³ÍÁ Ù»ñ` μ³ÝÇ ï»Õ ã¿°ñ ¹ÝÇ… -²ñÓ³¯Ï, ËݹñáõÙ »Ù,- Ñáõ½³é³ï ³Õ»ñë»ó ÑáÙáÝÏáõÉÁ,- ¹áõ Ëáëï³ó³³³°ñ… -ȳ°í, ɳí, ÙdzÛÝ Ã» ÙÇ Ñáõ½íÇ. ¹ñ³ÝÇó` Ùïù»ñÇë ûÉÁ Ï˽íÇ°: -²ñÓ³¯Ï… -È³í… ÙÇ Ëáëùáí… å»ïù ¿ÇÝ ÇÝã-áñ ¿³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ ¨ ³ÉùÇÙÇÏáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñ»ÇÝ-³é³çÝáñ¹»Ç°Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó` ¹»åÇ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³: Ø»½ ïÇÏÝÇÏÝ»°ñ ¿ÇÝ Ñ³ñϳíáñ… (³ñÓ³Ï ãÇ ëï³óíáõÙ, ÃáõÛÉ ïáõñ ·áÝ» Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý·Á å³Ñ»Ù). í»ñóñÇÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ï»ë³ÏÇ, áñ ËÇÕ× ãáõÝ»ñ. ³ë»É ¿ û` ãáõÝ»ñ Ñá·Ç: âáõÝ»ñ á°ã ë»ñ áõ áã ¿É ÷³ÛÉá°õÝ ÙÇ°ïù, μ³Ûó ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ` μéÝ»É μ³ñÓñ ¹Çñù… 143


-γñá±Õ »Ý, û áã: -àõ áñå»ë½Ç Ïïñ»Ýù Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ó»ÕÇó, ³ÛÝå»ë ³ñÇÝù, áñ ÍÝí»ÉÇë` ¹áõñë ·³Ý ÓíÇó: øá å»ë, Ýñ³Ýù ¿É` Éë»É ã·Çï»ÇÝ: ²Ù»Ý Éáõñç ÙïùÇó` ÍÝÏáõÙ ¿ÇÝ ·»ïÝÇÝ… -γñá±Õ »Ý, û±á°ã, û±áã: -´áõÝ ÝÛáõÃÇÝ »Ù Ùáï»ÝáõÙ‚ Ï»ÝïñáݳóÇñ: àõ ã³÷³Íáë ÙïùáõÙ¹ ³ñÓ³ÏÇ° í»ñ³ÍÇñ. êϽμáõÙ, Ù»Ýù, ·Çï»ÉÇùÁ ·»ÝáÙ ÙïóñÇÝù, лïá` Ýñ³Ýó ·»ÝÇ Ñ»ï ÙdzóñÇÝù, ÆëÏ »ñμ ÍÝí»ó Ù»ñ Ýáñ ËÇÏáÝ-³Ý·áõÃ, Þ³¯ï μ³Ý ·Çï»ñ, μ³Ûó ß³°ï ¿ñ μáõÃ: ÆÝãù³Ý ¿É Ù»°½ ¿ÇÝù Ýٳݻóñ»É, Ê»Éáù ¹³ñÓÝ»É` ã¿Ç°Ýù ѳëóñ»É: -γñá±Õ »Ý, û± á¯ã, û± áã… -Üñ³Ýù ÙÇ ùÇã ÍéÙéí»óÇÝ, ¸³ñÓ³Ý ÷ÝÃÇ áõ ³Ý×áéÝÇ, ´³Ûó ÏÛ³°ÝùÝ ¿É Ïï³ÛÇÝ` гÝáõÝ ãÝãÇ¯Ý ÙÇ ³ÃáéÇ: ºí ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹` Ù»Ýù í»ñóñÇ°Ýù àõ ·áÛáõÃÛ³°Ý í»ñ³Í»óÇÝù, ¶áÛáõÃÛáõÝÁ` ï³ëÁ ÏÛ³ÝùÇ μ³Å³Ý»óÇÝù, ºñ»ùÝ` áõëÙ³Ý, ÛáÃÝ` ³ÃáéÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝù… -»± á¯ã, û± áã, û± áã…. -ÐÇÙ³ ѳñóÇ ëϽμÇ°Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÙ. Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ (»Ã» åá»½Ç³Ý Ùáé³Ý³Ù` àã ×ß·ñÇï, áã ѳñÙáÝÇÏ μ³éáí ³ë»Ù`) ÒÇáõ ÃñÇù ¿` ó°ñÙ áõ ¹³éݳѳ°Ù… -à±ã, á°ã, á°ã… -ÐdzÝáõÙ »Ù, »ñμ μ³°Ý »ë ѳñóÝáõÙ, ºí ѳñóǹ Ù»ç ¿É` å³ï³ë˳ÝÝ áõÝ»ë. ÆëÏ, û û·ÝáÕ »ë ù»½ ÷ÝïñáõÙ, àã° Ù³ñ¹ ¿ ݳ, á°ã ËÇÏá, á¯ã ¿É ù»½ å»°ë… -à±ã: àã, á°ã: à°ã,- ÇÝùÝ ¿É Çñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ Ïáñóñ³Í í»ñóñ»ó ÷áñÓ³ßÇßÁ, ³ñ³·áñ»Ý ¹ñ»ó ï»ÕÝ áõ ¹³ñ³ÏÁ ÷³Ï»ó: ÊáñÁ ßáõÝã ù³ß»Éáí áõ ÏñÏÝ»Éáí ÑáÙÑá·áõ í»ñçÇÝ μ³é»ñÁ` ÷áñÓáõÙ ¿ñ ûï³ñí»É Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, μ³Ûó… §û·Ý³Ï³±Ý, ϳ±¦…ÝáñÇó Ó»éùÁ ï³ñ³í μ³½Ï³Ãáé³ï³ÏÇ μéݳÏÇÝ, ßÇßÁ ѳݻó-¹ñ»ó 144


ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ß÷»ó áõ, »ñμ ³ÛÝ Éáõë³ñӳϻó, Ñݳñ³íáñÇÝë ëå³éݳ·ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ï³Éáí ¹»ÙùÇÝ, Ññ³Ù³Û»ó,- ³ë³°, Ùdzݷ³ÙÇ°ó, ³é³Ýó ѳñóÇ` ïáõñ å³ï³ë˳°Ý: -²Ñ³ Ëݹñ»°Ù, ³ÝßÝáñÑù-³ÝßÝáñѳϳ°É` àñ å³ï³ëË³Ý ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, àõ ãǯ ѳ×áõÙ` å³ï³ë˳ÝÇÝ Çñ` ѳ°ñó ï³É: ê³Ï³ÛÝ μ³ñÇ »Ù »ë ³Ûëûñ. ëïÇåí³Í` Îï³Ù ùá å³ï³ë˳ÝÁ` ѳ°ñó ¹³ñÓñ³Í: -²ë³°: -ܳ, áñ ßß³ÍÇÝ ¿ñ, ¨ ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ áõÝ»ñ, Æñ ù³íáñÇ ûñÇݳÏáí` ù³íáñ ϳݷݻó Ýñ³°Ý, àñ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿ áõ ãáõÝÇ á°ã ѳÛñ, á°ã Ù³Ûñ: سùáõñ á·Ç ¿ áõ ϳÛͳÏáí ¿ ëÝíáõÙ, ´³Ûó ÝÛáõÃ»Õ»Ý Ù³ñÙÝáõÙ ¿ μݳÏíáõÙ: -²ë³¯: -곯ñ¹ ãÇ, μ³Ûó ë³ñ¹áëï³ÛÝ áõÝÇ. س¯ñ¹ ãÇ, μ³Ûó ¨ ³Ýá°õÝ áõÝÇ: §²ë³°¦,- áõ½áõÙ ¿ñ ¿É ³í»ÉÇ ëå³éݳÉÇó ·áé³É »ñÇï³ë³ñ¹ ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ åݹ³×³Ï³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ ³½¹»É, »ñÏáõ Ù³ïáí μéÝ»ó ßÇßÁ μ»ñ³ÝÇ Í³ÛñÇó, Ó»éùÁ` ·ÉËÇó í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó, ÇÝùÝ ¿É ϳݷݻó ·Çß»ñ³Ù³Ý-μ³½Ï³ÃáéÇÝ áõ ѳݹÇë³íáñ ³ñï³ë³Ý»ó. -γë»ë. μ³Ûó ݳË, ÙÇ Ñ³Ý»ÉáõÏ ¿É »°ë ³ë»Ù. ²ÛÝ á±ñ Ù»é»ÉÝ ¿, áñÇ Ñá·ÇÝ ãÇ Ñ³Ùμ³ñÓí»É, àõ û ѳÝϳ¯ñÍ` ·Ý¹ÉÇÏ ¹³·³¯ÕÝ Çñ ÏáïñíÇ` àõ½Ç-ãáõ½Ç` ÝáñÇ°ó åÇïÇ ÍÝíÇ. ³ë³` Éë»Ù: -úû¯û¯, á°ã, ÝáõÛÝÇëÏ ù»½ ѳñÙ³ñ ÙÇ³Ï ³å³·³ û·Ý³Ï³°Ý¹` ÜÆÆö²Î-Á ·Çï», áñ ¹³ »°ë »Ù,- ѳñó³åݹáõÙÇó ë³ñë³÷»Éáíª ³ñÓ³ÏÇ ³Ýó³í ÑáÙÑá·ÇÝ. Ñ»ïá, Ýϳï»Éáí, áñ Íáé³Ý ÍáéÁ Ýëï»ó áõ Çñ»Ý ¹ñ»ó ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ÝáñÇó ³Ýó³í ã³÷³ÍáÛÇ. -¸³Å³Ý »ë ¹áõ ¨ Ëáñ³Ù³ÝÏ, μ³Ûó Ýϳï»óDZñ, àõ½³Í¹ ëï³ó³ñ, »ñμ Ëáëù¹ ѳݷ³íáñ»óÇ°ñ: ì»ñçÇÝ Ëáëù»ñÇ Ñ»ï ÑáÙÑá·ÇÝ ëÏë»ó ³Õ³í³Õí»É, Í˳ÝÙ³Ý ¹³éݳÉ, Ó³ÛÝÝ ¿É ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ»éíÇó ¿ñ ÉëíáõÙ. -Ðá·Ý»É »Ù »ë, ¿É ã»°Ù áõ½áõÙ Ëáë»É, È黯É, É黯É, ѳí»ñÅ ùÝ»¯É-ùÝ»¯É, ØÇ »ñ³½³Ýù, ѳÝáõÝ áñÇ` áñáß»óÇ Ù»éÝ»¯É, Æμñ Ù»é³, μ³Ûó ã»¯Ý ÃáÕÝáõÙ Éé»É… 145


лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ïËñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ݳÛáõÙ μ»ñ³Ý³ãùÇ Í˳ݳÉáõÝ, ¨ »ñμ ·áñÍÁÝóóÝ ³í³ñïí»ó, ßÇßÁ ѳݹ³ñïáñ»Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ùÝùßáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³¹ñ»ó μ³Ùμ³Ï³ÉÇó ¹³ñ³ÏáõÙ: ÊáñÑáõñ¹Á ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Çñ Ùïù»ñÇÝ ¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÑáõÛë ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ. áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ, áõëïÇ, ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ ³Ýç³ï»ó ëïáñÓ³ÛݳÛÇÝ-·»ñÓ³ÛݳÛÇÝ-Ý»ñÓ³ÛݳÛÇÝ-ÇÝýñ³Ó³ÛݳÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñÝ»ñÁ` ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Ïïñ»Éáí ϳåÁ ËÇϳß˳ñÑÇ Ñ»ï ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»ó áõÕ»ÕÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï Ç å³ßïáÝ» ×Ýßí³Í μݳ½¹Ý»ñÇÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ¶Ç·ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇ ý³ÝïáÙÝ»ñÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»É, ÇëÏ »ñμ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»ó, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³åñáÕ ¿³ÏÝ»ñÇ áõñáõÝ»ñÁ ϻݹ³Ý³óÝ»ÉÁ μÝáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ³ñ·»Éùáí ³ÝÑݳñ ¿, Ååï³Éáí Ññ³Å»ßï ïí»ó Ýñ³Ýó áõ ¹áõñë »Ï³í ïÝÇó: ²Ï³Ù³ÛÇó ÙÇ »ñϳñ³Ó·í³Í ѳ۳óù Ý»ï»ó ¹ÇÙ³óÇ ¹é³ÝÝ áõ ѳݹ³ñïáñ»Ý, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ëÏë»ó ÇçÝ»É ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí. ½³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ ѳñÏ ³é ѳñÏ Çñ ÓÛáõݳëåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñÁ Ó¨³÷áËíáõÙ-·áõݳ÷áËíáõÙ »Ý: ºí »ñμ ¹áõñë »Ï³í ßù³ÙáõïùÇó, ³ñï³ùݳå»ë áãÝãáí ã¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ËÇÏáÝ»ñÇó. ë¨ ÏáßÇÏÝ»ñ, 먳íáõÝ ß³Éí³ñ, ëåÇï³Ï³íáõÝ í»ñݳ߳åÇÏ, ÙáËñ³ë¨ μ³×ÏáÝ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ·áõÝ»ñ³Ý·Ç ÷áÕϳå, Óí³Ó¨, ÙáËñ³ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ³ÏÝáó, áõÕÇÕ, ϳñ× Ïïñ³Í, ß³·³Ý³Ï³·áõݳó÷ Ù³½»ñ` ×ß·ñÇï ùáÕ³ñϳѳ·áõëï ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ³ãùÇ ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ: ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ¿ÇÝ. μáÉáñ ï»Õ³ß³ñÅíáÕÝ»ñÁ` í³ñáñ¹ û Ñ»ïÇáïÝ, ³ãùÇ åáãáí ÙÇ ·Çñù ¿ÇÝ Çμñ-ϳñ¹áõÙ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½í»ó, »ñμ ï»ë³í, áñ μáÉáñÇ Ó»éù»ñÇÝ ¿É ÝáõÛÝ ·ñùáõÛÏÝ ¿` §ÊÇÏݳٻ¦-Ý, ³é³Ýó áñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñ ¿ñ í³ñáñ¹³Ï³Ý ϳ٠ѻïÇáïÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³í³ëï³·Çñ ëï³Ý³É: ì»ñçÇÝë μÝ³í ¿É ã¿ñ û·ÝáõÙ ÷áÕáó ³ÝóÝ»ÉÇë, ù³ÝÇ áñ Éáõë³ýáñÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ, ³ñ³ÝùÝ»ñáí Ëáõë³Ý³í»Éáí, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ù»Ï í³½»É, Ù»Ï ¿É ϳݷݻÉ-ù³ñ³Ý³É ï»ÕáõÙ` ÝٳݳϻÉáí ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ é³½Ù³Ë³Õ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ܳËÏÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ áõ ³Û·ÇÝ»ñÇ ï»Õ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ÉóíáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ, »ñϳÃÛ³ Ïñå³ÏÝ»ñáí` áõï»É³ï»Õ»ñ ¨ å»ïù³ñ³ÝÝ»ñ, ÙÇ ùÇã ѳ·³Í ѳ·áõëïÝ»ñÇ ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ï»ñ³Í Ýå³ñ»Õ»ÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ, í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ ¨ åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ Ù³Ñ³Ï-ßß»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ï»ï»ñ: ºí… §ïáݳí³×³éÝ»ñ¦, áñáÝóáõÙ áñ¨¿ ïáÝÇ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ãϳñ. Áݹѳϳé³ÏÁ` ɳÉÏ³Ý í³×³é³Ï³Ý-ËÇÏ»Ýóϳݻñ, ÷áß»û¹, ïËñ³¹»Ù-³Ï³Ù³ ·Ýáñ¹Ý»ñ, ³Õμ³Ñáï: 146


²Ù»Ýáõñ»ù íËïáõÙ ¿ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñ, ï»ëáõãÝ»ñ, í³ñã³ñ³ñÝ»ñ, ѳñϳѳí³ùÝ»ñ, ³ñí³ÙáÉÝ»ñ, ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ, ¹³ï³íáñÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ·áñͳϳÉÝ»ñ, Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ, ٻݻç»ñÝ»ñ, ·ñå³Ý³Ñ³ïÝ»ñ, ·³ÕïÝÇ Ï³Ù μ³ó³Ñ³Ûï ·áÕ»ñ áõ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ, ˳μ»μ³Ý»ñ, áñáÝó ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÙÇçÇÝ ËÇÏáÛÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ, ËÇÏѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÁ ³Ùáõñ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ½μ³Õí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñ ëïáñ³óÝ»É-Ýí³ëï³óÝ»Éáí, ˳μ»É-ÑÇÙ³ñ³óÝ»Éáí, óɳݻÉ-ѳñëï³Ý³Éáí: ¶Ç·ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÝáÕϳÝù ¿ñ ½·áõÙ ßñç³å³ïÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ý¹»å, áñÁ Ýñ³Ý ³ÝϳñáÕ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ` ÜÆÆö²Î-ÇÝ ½·³É·ïÝ»ÉÁ, ÑÛáõÍáõÙ ¿ñ ÙÇïùÁ, ãáñ³óÝáõÙ ÙÛáõë ½·³óáõÙÝ»ñÁ: ºñμ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÇÙ³ëï ¹³ñÓ³Ý Ã³÷³éáõÙÝ»ñÁ, ÷³Ï ³ãù»ñáí í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇ Ùáï, Ýëï»ó Çñ»Ý ëå³ëáÕ áõñáõÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó áõ Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹³ñïí»ó: §Î³ñ¹³°,- ÙïáíÇ ÉëáõÙ ¿ñ سñdzÙÇ Ó³ÛÝÁ,- ϳñ¹³ ³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ, áõñ Ñá·ÇÝ ³åñáõÙ ¿. ÙÇ° ïñíÇñ ï»ë³Íǹ, ¹áõ ѳí»ñÅ ³Û¹ï»Õ ã»°ë ÙݳÉáõ¦: -ºë ·Çï»Ù,- μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÇÝùÁ,- ·Çï»Ù ݳ¨, áñ ݳË, å³ñï³íá°ñ »Ù ÷áË»É ³Ûë ³ß˳ñÑÁ, »Ã» áã ÑÇÙÝáíÇÝ, ³å³ ·áÝ» ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³ñÓÝ»É. åÇïÇ ·ïÝ»°Ù ÜÆÆö²Î-ÇÝ ¨ í»ñ³Íñ³·ñ³íáñ»Ù` ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ. ·Çï»Ù ݳ¨, áñ åÇïÇ ³å³óáõó»Ù ÇÙ áí ÉÇÝ»ÉÁ, åÇïÇ ³ÏÝѳ°Ûï ¹³éݳ, áñ ³ÛÉ¨ë ³°ÛÝ ã»Ù, ÇÝã ¿Ç ÙÇÝ㨠Óí³¹ñí»ÉÁ… -´áÉáñáíÇ°Ý,- ѳÝϳñÍ ÑÝã»ó ²ñï³éáóÇ Çñ³Ï³Ý, á°ã áõñáõ³ÍÇÝ Ó³ÛÝÁ,- ¹áõ áãÇÝã ¿É å³ñï³íáñ ã»ë ³Ý»É ϳ٠³å³óáõó»É. ùá ·áÛáõÃÛá¯õÝÝ ÇëÏ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿, áñÇó Ñ»ïá ËÇϳß˳ñÑÁ »ñϳñ ãÇ ¹Çٳݳ: ¶Ç·ÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ³åß»É-ݳÛáõÙ ¿ñ ²ñï³éáóÇ Ï»Ý¹³Ý³ó³Í ý³ÝïáÙÇÝ: -ºÉÝ»Éáí ÇÙ μÝáõÛÃÇó,- ëïÇåí³Í ¿ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É Éáõë³Ã¨Á,»ë ϳñáÕ »Ù ÝÛáõÃ³Ï³Ý³Ý³É ó³Ýϳó³Í áõñáõÛáõÙ, »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý áõ ³ÝÝÛáõà ó³Ýϳó³Í Ù³ñÙÝáõÙ: ºí ÙDZû ϳñÍáõÙ ¿Çñ, û Éù»Éáõ »Ýù ù»½… ó³íáù, ã»Ù ϳñáÕ ÙÝ³É ÏáÕùǹ` áñù³Ý áñ ÏϳٻݳÛÇ… ì»ñçÇÝ Ëáëù»ñÁ ¶Ç·ÇÇÝ ëïÇå»óÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽμÇÝ: -ÆëÏ »Ã» å³ñï³íáñ ã»Ù, ³å³ ÇÝãá±õ »Ù ³Ûëï»Õ… -ֳϳﳷǰñ¹,- ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ íñ³ μ»ñ»ó ²ñï³éáóÁ,- ׳ϳﳷÇñ¹ åÇïÇ Çñ³·áñÍíÇ. ×Ç°ßï ѳëϳóÇñ… ¹áõ ³ÛëåÇëÇÝ ¿Çñ ¹³éݳÉáõ, ÝáõÛÝÇëÏ, »Ã» ãѳݹÇå»Çñ سñdzÙÇÝ áõ ÇÝÓ, »ñμ¨¿ ³ÛëåÇëÇÝ ¿Çñ ¹³éݳÉáõ… ÇëÏ ×³Ï³ï³·Ç°ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ÏÇë³Ï³ï³ñ ÙݳÉ` á°ã ëϽμÇó, 147


á°ã í»ñçÇó… -ØdzÛÝ »±ë… -à°ã,- ϳñ× áõ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ݻó ²ñï³éáóÁ, ½·³Éáí, û ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝ㠳ѳíáñ áõÅáí ¿ ×ÝßáõÙ ¶Ç·ÇÇÝ,- ß³ï»ñÁ, ß³ï Ù³ùñ³Ù³ùá¯õñ, ó»Õ³Ï³Ý ËÇÏáÝ»ñ. ù³ÝÇ áñ μÝáõÃÛ³Ý áõ ²ëïÍáõ ¹»Ù ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ »ñμ»ù ¿É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ã»Ý ÉÇÝáõÙ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ` ѳÕóݳÏÝ»ñ ¿É ã»Ý: ÆëÏ ¹áõ ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ »ë, ݳ, áí ϳñáÕ ¿ ÙdzóÝ»É »ñϳïí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É` ùá ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇ ·áÕ³óí³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ,- ï»ëÝ»Éáí ¶Ç·ÇÇ ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳݳÉáõ ÷áñÓ ³ÝáÕ Ù³ñ¹áõ ·»ñɳñí³Í-Ëáѻ٠ѳ۳óùÁ, ²ñï³éáóÁ ûè-»ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ³Ý· ïí»ó Çñ Ó³ÛÝÇÝ,- ë³Ï³ÛÝ, ëñïǹ Ùáï ÙÇ° ÁݹáõÝÇñ… áñå»ë½Ç ׳ϳﳷÇñ¹ ϳ۳óÝ»ë` åÇïÇ Ùáé³Ý³ë ³Û¹ μ³éÁ, ³åñ»ë ûè áõ »ñç³ÝÇÏ, ³í»ÉÇ Ï³ï³Ï»ë, ù³Ý` Ùï³Í»ë-Ùï³ï³Ýçí»ë: ÂáÕ ·»Õ»óÇÏÁ, ëÇñï¹ áõ ËÇÕ×¹ ù»½ áõÕ»óáõÛó ÉÇÝ»Ý: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ý»ñÇñ… åÇïÇ ·Ý³Ù… ì»ñçÇÝ μ³é»ñÇ Ñ»ï ²ñï³éáóÇ áõñáõÝ ÝáñÇó ³Ýϻݹ³Ý ¹³ñÓ³í` í»ñ³Íí»Éáí Éáõë³íáñ, ÑáÉá·ñ³ýÇÏ ³ñÓ³ÝÇ: ´áÉáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñμ í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ËÇÏíǽÇódzÛÇ Í³Ûñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ ß³ñáõݳÏí»ó, Í»ñ³·áõÛÝ-·É˳íáñ ËÇÏáÝ, áñå»ë ³é³çÇÝ-³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ·ïÝ»É ¨ Çñ»Ý ѳÝÓÝ»É ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ Óí³·Í³ÛÇÝ Ñ»ïÝáñ¹ÇÝ, áñÇÝ, ËÇÏáÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ³Ýëáíáñ, î»ñ-лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇó Ùï³Éë³Í` §¶Ç·Ç¦ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ï³ÉÇë: äݹáõÙ ¿ñ, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý μáÉáñÁ` ÐÐÄÎ-Ý` ÷áù»ñÇëïÝ»ñáí ¨ Éáïá۳ϳÝÝ»ñáí, ÉdzñÅ»ù ¨ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ËÇÏíÇñáõë³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, ËÇÏ·»Ý³ÏÇñÝ»ñÁ` ³ß³Ï»ñï, û` ³Ãáé³ï»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ËÇÏ»ÝóϳݻñÝ áõ ѳٳñÛ³-Ù³ñ¹ÇÏ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ·ïÝ»Éáõó Ñ»ïá, Öù³Õ³ùÇ ¨ í»ó»ñáñ¹ Ù»·³åáÉÇëÇ ËÇÏáÝ»ñÁ ÁݹÑáõå Ùáï»ó³Í ÏÉÇÝ»Ý ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛÇÝ… Í»ñ³·áõÛÝ-·É˳íáñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ñï³ë³Ý»É Çñ ÑÇåÝá˳ñǽٳïÇÏ ×³éÁ ¨ ¹»é ã¿ñ ³Ýó»É ÙÛáõë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, »ñμ ѳÝϳñÍ ½·³ó… ³í»ÉÇ ëïáõÛ· ¹³¹³ñ»ó ½·³É ÉëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÁÙμéÝ»ÉÇ, ÇÝýñ³Ó³ÛݳÛÇÝ-Ý»ñ·³Ý·³ÛÇÝ ³ÛÝ ·»ñ³½¹³ÏÁ, áñÝ Ç ÍÝ» áõÕ»Ïó»É ¿ñ Çñ»Ý, ¨, áñáí Çñ ³ñ³ñÇãÁ ϳé³í³ñáõÙ-á·»ßÝãáõÙ, áõÕÕáñ¹áõÙ-³ñ·»ÉáõÙ, ·áíáõÙ-å³ïÅáõÙ ¿ñ` Ñáõë³¹ñ»Éáí åÉåɳÝ, ÷³ÛÉáõÝ, ¿É ³í»ÉÇ ÷³ÛÉáõÝ ¨ ÷³ÛÉáõݳ·áõÛÝ ³å³·³Ý»ñáí: ²ÛÝ Çμñ-Ó³ÛÝ-³½¹³ÏÁ, áñÇÝ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ ÇëÏ³Ï³Ý ËÇÏáÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëݳϳÝ, û¨ »ñμ»ÙÝ` μ³ñÇϳ¹Ý»ñÇ Ñ³Ï³é³Ï 쨻éÝ»ñáõÙ: Ì»ñ³·áõÛÝÁ ÙÇ å³Ñ μ³ó³ñÓ³Ï ÙdzÛÝáõÃÛáõÝ áõ 148


ë³ñë³÷ ½·³ó, ïѳ×áõÃÛ³Ùμ í»ñÑÇß»ó-í»ñ³åñ»ó Çñ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ýù»ñÝ áõ ÏáñóÝ»Éáí ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ` Ùïù»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ. -ÜáñÇó ¹åñáó áõ ¹³±ë, ºí ·áõó»… ÷áñÓáõÃÛá±õÝ ¿, ¸³ëÇ ³ÝáõÝÁ ³°Ûë: àñù³Ý ¿É áñ ³Ù»Ý ÇÝã ˳óñíÇ, ¶áÝ» ÙÇ ùÇã, ûÏáõ½ Ù»Ï ¹³ñ, êáíáñáõÛÃÇ° áõÅáí Ïå³Ñå³ÝíÇ: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ¿É Í»ñ³·áõÛÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳμ³ñ ѳëϳó³í, áñ Çñ áÕç ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ë»÷³Ï³Ý ÙÇïù ³ñï³Ñ³Ûï»ó. ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ` ¨° Ñáõë³¹ñáÕ, ¨° Ñáõë³ÉùáÕ: ø³ñ³ó³í-ѳå³Õ»ó ³Ûë »ñÏíáõÃÛ³Ý ×Çßï Ï»ÝïñáÝáõÙ: гٳñÛ³ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ ³Ãáé³ï»ñ ËÇÏáÝ»ñÁ: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿ñ, áñ ÊÇÏá æáÏ»ñÁ, ÷áù»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë»³Ýëáõ٠˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ã³É³Ý»É-ëïáñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý í»ñÑÇß»ó-μéÝÏí»ó ·ïÝ»É-å³ïÅ»Éáõ Çñ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ Ïñùáí: ì»ñ Ãé³í ï»ÕÇó` ëïñÇå ³ÏáõÙμÇó ¹áõñë áñáÝáõÙÝ»ñÝ ëÏë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ûáà ù³ÛÉ ¿ñ ³ñ»É ¹»åÇ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ, »ñμ ÝáñÇó Ýϳï»ó ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³é³Ó·³Ï³Ý Ù³ßÏÇó ϳñí³Í ·áñͳñ³ñ ³Ù³½áÝáõÑáõ ÏáëïÛáõÙÁ` ³ÇëÇ íñ³: ØÇ å³Ñ Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá (ÇÝùÝ ¿É ½³ñÙ³ó³í, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»Éáõó ³é³ç Ùï³ÍáõÙ ¿), áñáß»ó ³°Ûë Ù»ÏÇÝ å³ïÅ»É ¨ Çñ»Ý ³½³ï»É ·ïÝ»Éáõ Ñá·ëÇó: Þ³ñáõݳϻÉáí á·¨áñí»É ïñ³Ù³μ³Ý»Éáõ Çñ Ýáñ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ, »½ñ³Ï³óñ»ó, áñ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ï׳é áõݻݳÉ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ` Ýñ³Ý Çñ ÏáÕùÇÝ å³Ñ»É: ºñμ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³ÛÉí³Íùáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ³ÇëÇÝ, í»ñçÇÝë ϳëϳͻó, û ׳ݳãí»É ¿ ¨ áõ½áõÙ ¿ñ ÷³Ëã»É, ë³Ï³ÛÝ »ñϳñ³óí³Í áïùÁ Ññ³Å³ñí»ó ï»ÕÇó ß³ñÅí»É, ³ç ³ãùÁ ëÏë»ó ˳ճÉ, óÝóáõÙÝ»ñÇó ³ÝÙ³ëÝ ãÃáÕÝ»Éáí ݳ¨ Ýáñ³óí³Í μ»ñ³ÝÝ áõ ÁݹɳÛÝí³Í ÏñÍù»ñÁ: æáÏ»ñÁ »Ýó¹ñ»ó, û ËÇÏÏÇÝÁ Ñáõ½í³Í ¿, ¨ ¿É ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ ¹³ñÓ³í. -ÊÇÏá æáÏ»ñ ¿ ³ÝáõÝÁ ÇÙ. ØÇ Ï³ëϳÍÇñ Ç٠ѳÕóݳÏÇÝ, ºí ï»ë` ¹»é ã³Ýó³Í ï³ñÇÝ, ÎѳëÝ»Ýù Ù»ñ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³ÛÇÝ: ²ÛÝå»ë μ³ñÓñ áõ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ³ñï³ë³Ý»ó, áñ ·áÝ», ¹ñ³ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ïáÕ»ñÁ` á°Õç ù³Õ³ùÁ ÉëÇ: ÆëÏ Â³ÇëÁ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÙïùáõÙ ÏñÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳëϳó³í Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ïáã-³é³ç³ñÏÝ, áõ å³ï³ë˳149


Ý»ó. -²ÝáõÝë ³Çë ¿, ³½·³ÝáõÝ` ãáõÝ»°Ù, ºÃ» å»ïù ¿` æáÏ»ñ Ï·ñí»Ù.Ó»éùÇ Ñ»ï ³é³ç³ñÏÁ í»ñ³Í»ó ³ÙáõëݳϳÝÇ, ¨ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û í³ËÁ ÑÇÙ³ Ïí»ñ³ÍíÇ ÏñùÇ, ë³Ï³ÛÝ, ·áõó» í»ñÓ³ÛݳÛÇÝ ³½¹³ÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, μáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ½·³óáõÙ áõÝ»ó³í` ½½í³ñѳٳñѳÝù: ØdzÛÝ §÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ÛǦ ÇÝ»ñóÇáÝ Ó·ïáõÙÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ: ØÇÝã¹»é ÷áñӳ߳ï Í»ñ³·áõÛÝ-·É˳íáñ ËÇÏáÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ ϳëÏ³Í»É áã ÙdzÛÝ ÷³ÛÉáõÝ, ³Ûɨ áñ¨¿ ³å³·³ÛÇ` μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³óÇ` Çñ»ÝÇó: ²í»ÉÇÝ, ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ñ³·áñ»Ý ѳÙá½»ó, áñ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ ¿ »Ï»É Çñ` Çëϳå»ë ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Ý, »ñμ Çñ»Ý, ûÏáõ½ ¨ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý, »Ýóϳ »Ý μáÉáñÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ` áã Ù»ÏÇÝ. ·Çï³Ïó»ó ݳ¨, áñ »ÝóϳݻñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ áñ¨¿ ÙÇ ÁݹѳÝñ³óÝáÕ-ϳåáÕ μ³Ý ¿ ѳñϳíáñ` Ýå³ï³Ï-Ó·ïáõÙ-·³Õ³÷³ñ-ÑáõÛë-·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ÐÇß»Éáí ÊÇÏá Îáμ³ÛÇ ¹³ë³Ï³Ý³óí³Í ÷áñÓÁ` »ñϳñ Ùï³Í»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ѳٳñ»ó: -àõß³¹Çñ Éë»ù, »°ë »Ù ï»ñÁ Ó»ñ, ºí ³Ýë³ÑÙ³Ý áõÅ áõÝ»Ù, ûÏáõ½¨ ß³ï »Ù Í»ñ, ÂáÕ ãÃí³°, û ïñí³Í »ù ¹áõù Ó»ñ ϳÙùÇÝ, Æ°ÙÝ »ù, ¨ »Ýóϳ` ÇÙ ³Ù»Ý ËáëùÇÝ: ÐÇÙ³ Ãé»°ù ï»ÕÝ»ñÇó¹ áõ μáÉáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÈÍí»ù ·áñÍÇ` ѻ層Éáí ÇÙ Ëëï³·áõÛÝ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ. ¶ïÝ»°É ¶Ç·ÇÇÝ` ·ñ»ù Ó»ñ áõÕ»ÕÇ ³Ù»Ý ãÝãÇÝ Í³ÉùÇÝ, ¶ïÝ»°É ¶Ç·ÇÇÝ, ·ïÝ»É ¶Ç·ÇǯÝ, ·ïÝ»°É ¶Ç·ÇÇÝ: Ì»ñ³·áõÛÝ-·É˳íáñÇ áõÕ»ñÓ-Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ í³Ûñϻݳå»ë ï³ñ³Íí»ó Ý»ñáõÕ»Õ³ÛÇÝ é³¹ÇáýÇϳóí³Í ó³Ýóáí. Ñ»ïá ¿É` »Ýóó³Ýó»ñáí, ¨ μáÉáñ ËÇÏáÝ»ñÁ ³ñ³·áñ»Ý ·áñÍÇ ·ó»óÇÝ »ÝóϳݻñÇÝ, ÏÇë³ËÇÏáÝ»ñÇÝ, ËÇÏíÇñáõë³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ѳٳñÛ³-Ù³ñ¹Ï³Ýó` óáõó³¹ñ»Éáí Çñ»Ýó ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ùáõ٠ݳ˳·³ÑÁª Çñ »ñÏáõ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñáí, áñáÝù, ³é³Ýó å³ñÏ»ñÁ ·ÉËÝ»ñÇó ѳݻÉáõ, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ó÷³éáõÙ »Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ` áñáÝ»Éáí Öù³Õ³ùÇ ÙáõïùÁ: ÆëÏ Í»ñ³·áõÛÝ-·É˳íáñÁ, Ýñ³Ýó ¹áõñë íéݹ»Éáõó Ñ»ïá ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É Çñ Ýáñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï-·³Ñ³ÝÇëï ¹³ÑÉÇ×Á, áõñ áñáᯐ ¿ñ ÙݳÉ-ëå³ë»É ï»ñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇ í»ñ-ϳÙ-í³ñ-Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³ÝÁ: ìëï³Ñ ¿ñ, áñ §¶Ç·Ç áñáÝ»Éáõ¦ ÙÇçáóáí Ïϳñá150


ճݳ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³Ñ»É ËÇϳß˳ñÑÁ ¨ ÝáñÇó ïÇñáçÁ ѳÝÓÝ»Éáí, áñå»ë ѳí³ï³ñÇ٠ͳé³, »ï Ïëï³Ý³ ³ÛÝ` í»ñçݳϳݳå»ë ½μ³Õ»óÝ»Éáí ïÇñáç ï»ÕÁ: Æñ ϳñÍÇùáí Ñ»Ýó ë³ ¿ñ Ýáñ ¹³ë-³é³ç³¹ñ³Ýù-Ñ»é³ÝϳñÁ: ÜÆÆö²Î-Á, áñÁ ·³ÕïÝÇáñ»Ý Çñ Íñ³·ÇñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõó áõ ÐÐÄÎ-ÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõó μ³óÇ ëïÇåí³Í ¿ñ ÏáÙ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ ¨ Ýñ³ ·ÉËáõÙ ï»Õ³íáñí³Í Ì-ٻͳï³éÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùμ ¿É ½μ³Õí»É, û¨ ÇÝùÁ »Ýóϳ ã¿ñ ÇÝýñ³Ó³ÛݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ½·³ó ¹ñ³ ѳÝϳñͳÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ËÇϳß˳ñÑáõÙ: -ØDZû ·»ñ³·áõÛÝ-³Ýѳë³Ý»ÉÇÝ…,- ÷áñÓáõÙ ¿ñ áñ¨¿ Ïé³ÑáõÙ ³Ý»É ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ³Í Ù»ù»Ý³Ý, »ñμ ï³ñûñÇÝ³Ï Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í… ÆÝýñ³Ó³ÛݳÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñÝ ³Ýç³ï»Éáõ å³ÑÇÝ Ð»ñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇ ½·³ó³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Ï»ñå ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ѳÙÁÝÏ»É ¿ñ ѳٳϳñ·ãÇÝ áõÕÕí³Í áõÕ»ñÓÇÝ: ²Û¹åÇëÇ ½ñÝ·áõÝ-ÉdzÃáù-³ÝÏ»Õͳ½³ï ¨ í³Õáõó ëå³ëí³Í ÓÇáõ íñÝçáó ÜÆÆö²Î-Á »ñμ»ù ã¿ñ Éë»É, áõëïÇ` ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ¹ñ³Ý ã³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ: ºí áñå»ë½Ç ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝÇ, μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç, Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ. 1) ֳݳã»É Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, 2). ³å³Ñáí»É Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÐÐÄÎ-Çó, 3). ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇÝ í»ñ³»ÝóñÏ»É Ì-ٻͳï³éÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ »ñÏáõëÇÝ` Çñ»Ý. ¹ñ³Ýó áõÕ³ñÏ»É ×³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ` μáõÅÙ³Ý ¨ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ÐáÙáõÝÏáõÉÁ, û¨ ³ÝϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñ»É í»ñçÇÝ »ñÏáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ¨ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ç°ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³óñÇÝ ÜÆÆö²Î-ÇÝ: 1) γï³ñ»É Öù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñí³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙÇï³ódz (ù³Õ³ùÇó ³Ûɨë μ³ó³Ï³ÛáÕ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ï»Õ³¹ñ»É ¹ñ³Ýó μáõï³ýáñÇÏ ÝٳݳÏÝ»ñÁ, ³ÝѳÛï³ó³Í μáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ëï»ÕÍ»É ³ñÑ»ëï³Ï³Ý åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ Ãáõ÷-ͳé-ͳÕÇÏËáï, ÙÇ ËáõÙμ ËÇÏáÝ»ñÇ ×³ñï³ñÝ»ñÇ ï»ëù ï³É ¨ Ýëï»óÝ»É ·ñù»ñÇ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ÙáÉμ»ñïÝ»ñÇ, ·Çï³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙ»ñÇ ¹ÇÙ³ó): 2) Îáñ³Í ÓíÇ ÍÝáõݹ ¶Ç·ÇÇÝ ·ïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, Çñ»ÝÇó μ³óÇ áã Ù»ÏÇÝ ãѳÛïÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: 3) ÊÇÏ»ÝóϳݻñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ÙÇ ËáõÙμ ë³÷ñ³Í ·ÉáõËÝ»ñáí ³ÝÓ³Ýó ¨ Ï³½Ù»É ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çáϳï: (ÜÆÆö²Î-Ç »ñÏñáñ¹ å³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ): 4) γï³ñ»É ÜÆÆö²Î-Ç »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: 5) ØÇßï å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ýáñ 151


ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳óí³Í ¿ñ, ¨ ÜÆÆö²Î-Á »Ýó¹ñ»Éáí Ýáñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ¨ Çñ ¨ Ì-ٻͳï³éÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³ÛÇ Ï»ñïÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÁ, ·áñÍÇ ³Ýó³í: ²Ýã³÷ Ñå³ñï ¿ñ, áñ Çñ ï»ñ»ñÇ ï»ñÁ, í»ñç³å»ë, Çñ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ¨ μ³ó³Ñ³Ûï ϳåÇ Ù»ç Ùï³í: ²é³çݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÑáÙáõÝÏáõÉÇ ãáññáñ¹ å³Ñ³ÝçÁ, Ó»éݳÙáõË »Õ³í Ùdzݷ³ÙÇó ¹ñ³Ýó μáÉáñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ì-ٻͳï³éÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: ¾áõÃÛ³Ùμ Ùë³·áñÍ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý μÅÇßÏ ¸åñáõÝÇÝ, ËÇÏѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇùÇó Ñ»ïá (ï»°ë »ñÏñáñ¹ Ù³ë, ·ÉáõË ÛáÃ), ·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñϳñ³ï¨ ÏáÙ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ïáõÏ ËݳٳéáõÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ μáõÅáõÙ ¿ñ Ý߳ݳϻÉ: Üñ³ Ù³ñÙÇÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ëåÇñï³ÛÇÝ ÃñçáóáõÙ, áñå»ë ÙÇ³Ï ¹»Õ³ÙÇçáó ûÛÇ ·¹³Éáí ëåÇñï ¿ñ ËÙ»óÝáõÙ, ßÝã»óÝáõÙ ¿ñ ëåÇñï³ÛÇÝ ·³½»ñáí ѳ·»óí³Í û¹áí: ÆëÏ áñå»ë½Ç ɳí ѳëϳݳ ÑÇí³Ý¹Ç ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ÝáõÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÁ, »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ³ÛÝ áõÕ»Ïó»Éáí ÃÃáõ í³ñáõÝ·áí ¨ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë³Éáí: гïáõÏ Í³é³ÛáÕÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ¿ñ, û Çñ»Ý ÇÝ㠻ճݳÏáí »Ý μáõÅáõÙ, ÇëÏ Ì-ٻͳï³éÁ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ. Çñ áÕç ·Çï³ÏÇó ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ Çëϳå»ë ³ÝÑá·, ³½³ï` å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ã¿°ñ ÑÇßáõÙ Çñ ͳ·áõÙݳμ³Ý³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã¿°ñ ½·áõÙ áñ¨¿ ³Ýáñáß í³Ë, ϳ٠×ÝßáÕ μ³ñ¹áõÛÃ, ¨ ³Û¹ù³ÝÇó ³í»ÉÇ` áãÝãÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»ñ: Üñ³Ý ÃíáõÙ ¿ñ, û ¹ñ³ËïÁ Ñ»Ýó ë³ ¿, áñ ϳ, ¨ »¹»Ù³Ï³Ý ³Û·ÇÝ Çñ ÃéãݳÏÝ»ñáí` ÙdzÛÝ Ï÷ã³óÝ»ÇÝ å³ïÏ»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇó ׳ñï³ñÝ»ñÇÝÁ ï³ÝáÕ ³ÏÝѳÛï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÜÆÆö²Î-Á å³ñ½»É ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝåÇï³Ý »Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ Ï»ÕÍ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ËáÕáí³ÏÇó ¹áõñë, ³Ý³å³ïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ëáÕ »é³áï ·ñÇýáÝÝ»ñÇ ³ãù»ñÇ Ï³åï³Ï³Ý³ã ׳鳷³ÛÃáõÙÁ ٳѳóáõ ¿ñ ÉdzñÅ»ù ËÇÏáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõÕáõ áñáÝáõÙÝ»ñÇÝ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ñ ¨ ³ÛÝ, áñ ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ³ÕμÛáõñÝ Çñ ûñÇ å³ñ½³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í áñ¨¿ μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñÛ³É ÉÇÝ»É: ¶áñÍÝ ³é³ç ß³ñÅí»ó, »ñμ ³ÝμݳϳÝáÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·»ñ·³ÕïÝÇ ³ñËÇíáõÙ ·ïÝí»ó ɳÛݳݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³Ýóù: 152


¸ÇÝ·á í³ÛñÇ ß³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ»ïÝáñ¹ μ³Ïï»ñÇ»ñÁ ³é³çÇÝ ãÇßÇÏÁ ³ñ»É ¿ñ Çñ ÙdzϳÝç³ÝÇ ïÇñáç μ³ñÓÇÝ, ÏÕÏÕ³ÝùÁ` ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ: êÝíáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ³Ù³ÝÇó ¨ ËÙáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ådzɳÛÇó, ïÇñáç Ñ»ï ÏÇë»Éáí ݳ¨ ëáõñ×Ý áõ ûÛÁ: ÐáñÝ áõ ÙáñÁ ÷á˳ñÇÝáÕ ïÇñáçÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ÝٳݳϻÉáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáí` μ³Ïï»ñÇ»ñÁ Ïáñóñ»ó Çñ ßݳÛÇÝ μÝáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ÑáõÙ³Ýáǹ³ÛÇÝÝ ¿É` Ó»éù ãμ»ñ»ó: ¶Çï³Ïóáñ»Ý ãÁÝϳÉíáÕ μáõéÝ ë»é³Ï³Ý ѳëáõݳóÙ³Ý ï³ñÇùáõÙ, ïÇñáç Ýñμ³·»ÕÙ-ѳëï³¹áõÝã-μ³½Ù³μáõÛñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳݹ»å å³ï׳é ѳݹÇë³ó³í, áñå»ë½Ç, Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÇëÏ ³Ý·³Ù ¹áõñë ·³Éáí ·³ñß³Ñáï μݳϳñ³ÝÇó` ëÇñ³Ñ³ñíÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹Çå³Í áã Ù³ñ¹³ÝÙ³ÝÇÝ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇÝÇ ¹»ñáõÙ, ׳ϳﳷñÇ Ï³ï³Ïáí, ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ѳٳμ³Ï³ÛÇÝ ëÇñ»ÉÇÝ` μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÏñÍùÇ Ý³ñÝç³·áõÛÝ ³ëïÕÇó` ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ëåÇï³Ï, »ñϳñ³Ù³½-÷³÷ÉÇÏ Ï³ïáõÝ: лÝó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É, ´³Ïï»ñ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ, ×Çßï Ù»çï»ÕÇó, ÏÇëí»É ¿ÇÝ áõÕճѳ۳óáñ»Ý ѳϳ¹³ñÓ Ó·ïáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ë»ñÇ: ¸ÇÙ³óÇ Ï»ëÁ μ³ñÓñ³·áõÛÝ-³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ ïñí³Í` ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ Ñ»é³Ý³É Çñ ëÇñá ³é³ñϳÛÇó, ÇëÏ »ïݳٳëÁ, áñÇ ÙÇ³Ï Ñ³×áõÛùÁ, ¹»é¨ë, Ï»ñ³Í-ËÙ³ÍÇó ³½³ïí»ÉÝ ¿ñ, Ó·ïáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ïÇñáç ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÁ: î»ë³Ï³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ñ¹áõÛÃÇó μáÉáñáíÇÝ ½áõñÏ Ï³ïáõÝ ã¿ñ ³ñ·»ÉáõÙ ´³Ïï»ñÇ»ñÇ ùÇÃ-ùÃÇ, ë³Ï³ÛÝ ÉÇáíÇÝ åɳïáÝ³Ï³Ý ëÇñ³Ñ»ïáõÙÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ÝóÇó ¨ Ëñ³ËáõëáõÙ ÙɳíáóÝ»ñáí: ÖÇßï ³Û¹åÇëÇ ÙÇ å³ÑÇ Ñ»ï ѳÙÁÝÏ³Ý ù³Õ³ù³½³ïÙ³Ý Ò»½ ù³ç ѳÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ß³Ý ¹ÇÙ³óÇ Ï»ëÁ, ϳïíÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ѳÛïÝí»óÇÝ ×³ñï³ñÝ»ñÇ ³Û·áõÙ, ÇëÏ »ïݳٳëÁ` ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá μ³Ïï»ñÇ»ñÁ ëÝíáõÙ ¨ ÷³Õ³Ýùß³ÝùÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÙÇ ÑÇݳíáõñó ϳÕÝáõ ï³Ï, ÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó ³½³ïíáõÙ ¿ñ ïÇñáç ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ: ÎñÍù³ëïÕ³íáñ ÷³÷ϳٳ½ÇÏÁ, ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù-³Û·áõÙ, ³Ûɨë ÙÏÝáñëáõÃÛ³Ùμ ã¿ñ ½μ³ÕíáõÙ ¨ Çñ ÏÇë³·Çß³ïÇã ÁÝÏ»ñáçÝ ¿É Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ñ ÙÇÙdzÛÝ ³Û·áõ å³ñ·¨³Í ù³Õóñ Ùñ·»ñáí: ÆëÏ áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳÛóÛÃÇ` ϳñ³åÇ ëåÇï³Ï³ÃáõÛñ è»ñ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É, Ññ³åáõñí»É ¿ñ ÃéÇãùÇ Ñ³×áõÛùáí ¨ ÙÇ ùÇã ³Ýï³ñμ»ñ ¹³ñÓ»É ëÇñ³ï³ÍáõÇ Ñ³Ý¹»å: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï, ´³Ïï»ñÇ»ñÇ åɳïáÝ³Ï³Ý ë»ñÁ ·»ñ³×»Éáí` Ý³Ë í»ñ³Íí»ó ÉÇñÇÏ³Ï³Ý Ã³ËÍÇ, Ñ»ïá ¿Éª ÑáÙ»ñ³Ï³Ý ïËñáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ, »ñμ ѳñÛáõñ³íáñ ÃéÇãù³ã³÷ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ½·áõÙ ¿ñ ÏñÍù³ëïÕ³íáñÇ μáõñÙáõÝùÁ` ·É˳åïïáõÃÛ³Ý 153


³ëïÇ×³Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ñ: ÜÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ ß³Ý »ïݳٳëÁ ¹ÙμñáõÙ-³Ýß³ñųÝáõÙ ¿ñ ÙdzϳÝç³ÝÇÇ μ³ñÓÇÝ ¨ ãÝϳï»ó ¿É, »ñμ ï³Ý ¹áõéÁ μ³óí»ó, ÇÝã-áñ Ëáõ½³·ÉáõË Ï»ë-Ù³ñ¹-Ï»ë-Ù»ù»Ý³Ý»ñ Ý»ñë ËáõÅ»óÇÝ, åÇݹ μéÝ»óÇÝ Çñ áïù»ñÁ, ëñëÏ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ÙϳÝÝ»ñÁ ÃáõÉ³Ý³Ý ¨ í»ñç³å»ë` áïù»ñÇ í»ñݳٳëÇ ³Ýóùáí ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÇÝ áõÕ¨áñ»óÇÝ ×³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù: ´³Ïï»ñÇ»ñÇ ¹ÇÙ³óÇ Ï»ëÁ, Ý³Ë Ï³ñÍ»ó, û Çñ »ñç³ÝϳÍÇÝ ·É˳åïáõÛïÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ëñï˳éÝáóÇ, Ñ»ïá »Ýó¹ñ»ó, û ëÇñáõó §Ñá·ÇÝ ï³ÉÇë ¿¦, ¨ í»ñç³å»ë` Ïáñóñ»ó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Àݹ³ñÙ³ó³í ¿· áñáÝáÕ ß³Ý ÏÕÏÕ³ÝùÇ ëáõñ ÑáïÇó, ÇëÏ »ñμ ³ãù»ñÁ μ³ó»ó` ¹ÇÙ³óÁ ·³ñß³ÑáïÇ ³ÕμÛáõñÝ ¿ñ` Ù»Í áõ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý:

ºððà𸠺ì âàððàð¸ ØƲòÚ²È ¶ÈàôÊܺð §Ä³Ù³Ý³ÏÁ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ áã û ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï»·áñdzݻñ »Ý¦: ²Éμ»ñï ¾ÛÝßï»ÛÝ §Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã û ýǽÇÏ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÁ, ³ÛÉ Ù»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ¹ñ³Ý¦: ¸áõ·É³ë ØáÝñá Ö³ñï³ñ³å»ïí³Í ׳ñÝ ³Ý׳ñÝ»ñÇ ºé³ëñμáõÃÛ³Ùμ åë³Ï³½³ñ¹í³Í` Þ³ñÅí»Éáí Ç í³Ûñ` ï»Õ ѳë³í ßáõïáí: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ. §î²Ô ºÎºÔºòàô ºì êàôð´ î²Ö²ðƦ … ØÇÝã ÏϳñáճݳÝù ³ÏÝѳ°Ûï ï»ëÝ»É øº¼, ½Ç øàÜÜ »Ý ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ¼áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ö³éùÁ` ѳíÇïÛ³Ýë. ²Ù»Ý: Ö³ñï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²ñï³éáóÝ ³ñï³ë³Ý»ó ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ μ³é»ñÁ ¨… Âí³ó, û å³ÛÃáÕ ÉáõÛëÇ å»ë ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ï³Éáí ѳëóñ»ó ï»ëÝ»É Çñ»Ý, سñdzÙÇÝ áõ Ýñ³ ßáõñçÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ï»ïÇ ã³÷³·ñí³Í μáÉáñ 129600 ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzųٳݳÏ, Ñ»ïá ï³ñ³Íí»ó-ï³ññ³ÉáõÍí»ó îÇñáç ³ñ³ñ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·áÛ³ï¨áÕ áãÇÝãáõÙ, ϳÙ, ÇÝãå»ë ׳ñï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ` ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ÏáõáõÙáõÙ, ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ ãÇ ÏáñóÝáõÙ Çñ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã÷áñÓ»ó ¿É ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»±ë: ²Ù»Ý ÇÝã »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹³ñÓÝáÕ ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë154


ïáõÙ ¿ñ, áñ î»ñÝ Çñ Ñ»ï ¿… ÚáóݳëáõÝ»ñÏáõëÝ ¿ÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ø³ñdzÙÇ ßáõñçÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ¨ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ, Éëí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»ñ: -ºÃ» ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ïÁ å³ñáõñ³Ó¨ ׳ݳå³ñÑáí ³ÝÁݹѳï í»¯ñ μ³ñÓñ³Ý³, ³ñ¹Ûá±ù ãÇ ÝÙ³ÝíÇ ´³μ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇÝ, áñÁ ÏÇë³ï Ùݳó áõ Ýå³ï³ÏÇÝ ãͳé³Û»Éáí` ÙdzÛÝ îÇñáç ½³ÛñáõÛÃÝ ³é³ç³óñ»ó… -ºÃ» áÉáñ³Ý ÙÇç³ÝóùÇ å»ë` ß»ñï ³é ß»ñï Ëáñ³Ý³Éáí ÇçÝÇ ¹»åÇ »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ³ñ¹Ûá±ù ·»Ñ»Ý ãÇ ¹³éݳ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ áñáÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ… -ÆëÏ »Ã» å³ïÁ ϳéáõó»Ýù ÙÇ ·Ý¹áõÙ áõ Ýñ³ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí³ÍÁ ëï³Ý³ Ùdzݷ³ÙÇó áÕç ÇëÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹Ûá±ù ÁÝϳɻÉÇ ÏÉÇÝÇ` áñáÝáõÙÝ»ñÁ Ýá°ñ ÙdzÛÝ ëÏë³ÍÇ Ñ³Ù³ñ… -ºÃ» å³ïÁ ϳéáõó»Ýù Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý ÙÇ μçÇçáõÙ` ·»ÝáÙÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ³Ù»Ý ÷ÝïñáÕ Çñ Ù»ç ·ïÝÇ Çñ áñáݳÍÁ, ³ñ¹Ûá±ù ÇëÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏáñóÝÇ Çñ ³ñÅ»ùÝ áõ ÇÙ³ëïÁ… -γñÍáõÙ »Ù, ϳñ¨áñ ¿, áñå»ë½Ç å³ïÁ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ,- Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ ÑÝã»óÝáõ٠سñdzÙÁ: ÊݹñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ ϳñÍÇù Éëí»ó ¨ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ѳí³ÏÝáõÙ μáÉáñÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»ÉáõÝ. ׳ñï³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÇÙ³ëïÁ ÃÛáõñ ¨ ûñÇ Ùïù»ñÇó ³½³ïí»ÉÝ ¿ñ: ÆëÏ Ñ»ïá, ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñç³ÝÇÏ á·¨áñí³ÍáõÃÛ³Ùμ, åÇïÇ ·Çï³Ïó»ÇÝ, ï»ë³Ý»ÉdzóÝ»ÇÝ áõ ÝÛáõóϳݳóÝ»ÇÝ ½ïí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ… ºñμ ²ñï³éáóÁ ÝáñÇó Ëï³ó³í Çñ Ù³ñÙÝáõÙ (»Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ÛÝ Éáõë³Ã³Õ³ÝÃÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ áã û ÉáõÛëÇ, ³ÛÉ ÙïùÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó), »ñÏáõëáí, سñdzÙÇ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ, Ñ»Ýí³Í-Ýëï³Í ¿ÇÝ` Ù»çùÝ»ñÁ ϳÕÝáõ ÷³÷áõÏ Ù³Ùé³å³ï μÝÇÝ: -Èá°õÛëÁ… ÉáõÛëÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ §å³ïǦ ÝÛáõÃÁ. ¨ á°ã ÙÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ Ó¨Ç Ù»ç,- ÙÇ ùÇã Çñ ¨ ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ` سñdzÙÇ Ñ³Ù³ñ, Ëáë»ó ²ñï³éáóÁ,- ÙdzÛÝ ÉáõÛëáí ϳñáÕ »Ýù ·ñ»É ÉáõÛëÇ íñ³, ÇÝãå»ë ù³ñ» ¹³ñáõÙ ù³ñá°í ¿ÇÝ ÝϳñáõÙ ù³ñÇÝ: ÈáõÛëÁ` ½í³ñà ϳ٠óËÍáï, ³ÛñáÕ Ï³Ù ³ÝÝϳï, ³å³Ïáõó ³ñï³óáÉíáÕ, ϳ٠ѳëï å³ï»ñáí ³ÝóÝáÕ… ÉáõÛë»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ. ϳ, áñÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ÏñÏݳÏÇ ³ñ³· ¿ ß³ñÅíáõÙ, ϳ, áñÁ ϳÃÇɳÝáõÙ, ϳËíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùáõÙ: ÈáõÛëÁ ¨…,²ñï³éáóÇ Ó³ÛÝÁ ¹³ñÓ³í ͳÝñ áõ ×Ýßí³Í, ³ãù»ñÁ ó³Í Ï³Ë»ó ¨ ß³ñáõݳϻó ³ÛÝå»ë, áñ ÙdzÛÝ Ø³ñdzÙÁ ÉëÇ,- …¨ »Ã»ñÁ. ³ÛÝ, áñÁ ÉáõÛëÁ ÝÛáõà ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ÇÝùÁ ÝÛáõÃ»Õ»Ý ã¿, μ³Ûó ÝÛáõà ¿ ÍÝáõÙ, ù³ß ãáõÝÇ, μ³Ûó 155


³é³Ýó ¹ñ³ á°ã ÙÇ ·ñ³Ý ½³Ý·í³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ ïÇ»½»ñùáõÙ… سñdzÙÁ ãѳëϳó³í-³Ýï»ë»ó ²ñï³éáóÇ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñÝ áõ, ÙÇÝã ¹³Ý¹³Õáñ»Ý-½³ñÙ³ó³Í ßáõé ¿ñ ·³ÉÇë ¹»åÇ Éáõë³Ã¨Á, ù³Õ³ù-³ßñ³ÙÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ÑÝã»ó ׳ñï³ñÝ»ñÇ ÑdzóÙáõÝùÁ. -È á¯õÛ ë… É á¯õ Û ë… Ã»¨ Ù»Ýù ÏáõÛñ »Ýù áõ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ÉáõÛëÝ ¿ ÇÝùÝÇÝ ³ÏÝѳÛï ¨ ÇÝùÝ ¿ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³Ù»Ý ³ñï³óáÉíáÕ ÝÛáõÃ… ÉáõÛëáí ¿ ïÇ»½»ñùÁ Ùdzëݳϳ݅ Éá°õÛëÝ ¿ ÝÛáõÃÇ Ñ³ÛñÁ… ÉáõÛëÁ ݳ¨ ÑÝãáõÙ ¿… سñdzÙÇÝ Ãí³ó, û Çñ»Ý Ñá·»å³ñïùÇÝ ·³Ù³Í áõ ÙïùÇ ó³Ýϳó³Í ÃéÇãù ³ñ·»É³ÏáÕ ÙÇ Í³Ýñ μ»é ÁÝϳí áõë»ñÇó: ²ñï³éáóÁ §í»ñ³¹³ñӻɦ áõ ÝáñÇó ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿ñ, Éáõë³·ÇÍ ¹»ÙùÁ å³ñáõñí³Í ¿ñ ÁÝϳɻÉÇ, μ³Ûó μ³é»ñáí ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ ÅåÇïáí, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ, »ñμ ѳÛïÝí»ó »ñϳÃÛ³ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ·É˳ٳëÇÝ. áõ Ýñ³ Ù»ç ÇÝã-áñ ´³Ý ϳñ, áñÁ »ñç³ÝϳóÝáõÙ ¿ñ, ëïÇå»Éáí ³Ýï»ë»É ³Ù»Ý ×ÝßáÕ »ñ¨áõÛÃ: -öá°õÑ. ÇÝãåÇëÇ ·³ñß³Ñáï ßÝ³Ï³Ý ·é»ÑÏáõÃÛáõÝ,- ÷ÝÃ÷Ýóó Ï»ëßáõÝÁ,- ¨, DZÝã ³Ûɳݹ³Ï ã³÷»ñ áõÝÇ ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝǯÝ, áñÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É ³Ûë ÏÕÏÕ³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó, »ñμ ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ѳÛïÝí³Í ѳñÛáõñ³íáñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñ ßñç³å³ï»óÇÝ ÏÕÏÕ³ÝùÇ Ù»Í ÏïáñÁ, Ýñ³ ϳñÍÇùÁ ÷áËí»ó: ²Û¹ Éáõë³íáñ ¿³ÏÝ»ñÁ ó÷³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó` ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áã Ãéã»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í è»ñÁ, ¨ ѳïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ` ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ëï³½ñÏíáõÙ ¿ñ. Ù»Ï-»ñÏáõ ñáå»Çó, μ³Ïï»ñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù³ùáõñ ¨ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ÙáËñ³·áõÛÝ ÏáëïÛáõÙáí ÙÇ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ¿³Ï ¿ñ å³éϳÍ: -²Ûá,- Ñá·áóáí μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó Ï»ë-ßáõÝÁ,- Ù³ñ¹ÇÏ μ³Ëï³íáñ-³ñïáÝÛ³ÉÝ»¯ñ »Ý, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ï»ë-Ù³ñ¹ »Ý, ϳ٠³ÙμáÕçáíÇÝ ÁÝÏÕÙí³Í »Ý ß³Ý ÏÕÏÕ³ÝùÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ á°ã ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ, á°ã ¿É ݳ˳ÝÓÇÝ ïñí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ã»Õ³í, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ãùÇ ³é³ç Ýáñ Ññ³ßùÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ: ܳË, ã·Çï»ë û ÇÝã Ñݳñùáí, å³éϳÍÇ ÙáËñ³·áõÛÝ ÏáëïÛáõÙÁ í»ñ³Íí»ó ³μ»Õ³Û³Ï³Ý í»ñ³ñÏáõÇ, Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ñï³éáóÇÏÝ»ñ ÙËñ×í»óÇÝ áõ߳ó÷í³ÍÇ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ¨ ÇëÏáõÛÝ ¿É ¹áõñë »Ï³Ý` Ñ»ï¨Ý»ñÇó ë¨ Ã»É»ñÇ å»ë ÇÝã-áñ ·³ñß³Ñáï μ³Ý»ñ ù³ß»É-ѳݻÉáí: ²å³ ¹ñ³ÝóÇó ùÇã ³í»ÉÇ Ù»Í, Ù»ÕÙ í³ñ¹³·áõÛÝ »ñ³Ý·Ç è»ñáí ÙÇ ³ñï³éáó óé»ó ׳ϳïÇó ¹áõñë óóí³Í »ñϳÃÇ ÏïáñÇÝ, Ó»éùÁ Ùïóñ»ó ·ÉËÇ Ù»ç áõ ¹áõñë ù³ß»ó` Ý³Ë ÙÇ ËáõñÓ μ³Ý³ÉÇ, Ñ»ïá »ñ»ù Ñ»é³Ëáë (μçç³ÛÇÝ, é³¹Çá ¨ 156


ëáíáñ³Ï³Ý), ѻ鳹Çï³Ï, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ó»éݳϳå»ñ, é»ïÇÝ» ٳѳÏ, »ñ»ù ·ñÇã, »ñÏáõ Ù³ïÇï, ѳßíÇã, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ýáóï»ïñ-Ñ»é³Ëáë³·Çñù, ųٳóáõÛó` å³ÛûóÝáÕ Ù»Ë³ÝǽÙáí, ¹ÇÏïáýáÝ, Éñ³óáõóÇ㠳ϳÝç` ëáõñ ÉëáÕáõÃÛ³Ý ë³ñùáí, ÉáõóÏÇ-Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³å³ñ³ï ¨ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇë ³ÝѳëϳݳÉÇ Çñ»ñ: ¸ñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É, ѳÛïÝí»Éáí Ëáï»ñÇÝ, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ μ³½Ù³åÇëÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ: ì»ñçáõÙ` ³ñï³éáóÁ Ýñ³ ׳ϳïÇó ÃéÇãùáõ٠ѳݻó ÝéݳÏÇ ³å³Ñáí³Ù»ËÁ ¨ μ³Ïï»ñÇ»ñÁ áõ߳ó÷í³ÍÇ ÷³Ï μ»ñ³ÝÇó Ñá·»í³ñùÇ Ñá·áó Éë»ó: λë-ßáõÝÁ ³åß³ÝùÇó Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÁ, »ñμ Éáõë³Ï³½ÙÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ùáï»ó³í Çñ»Ý áõ ϳݷݻó Ù»Ï ÃéÇãùÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: -ºë ·Çï»°Ù, û ù»½ ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ,- ×Çßï ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»Éáí áõ ß³ï ·³ÛóÏÕÇã ³ë³ó Ññ³ß³Ã¨ÇÏÁ,- Ùáï ³ñÇ: ÞáõÝÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ³é³ç ·ó»ó Çñ»Ý áõ »ï ݳۻÉáí ï»ë³í, áñ Çñ ×Çßï Ï»ëÁ ãϳ: -ºë ·Çï»°Ù, û ù»½ ǯÝã ¿ ѳñϳíáñ,- ÏñÏÝ»ó ³ñï³éáóÇÏÁ ¨ ³ÛÅÙ, »ñμ ßáõÝÁ »ï ݳۻó, ï»ë³í, áñ Çñ Ï»ëÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠ϳïí³ÛÇÝ Ñ»ïáõÛù ¿` í»ñ óóí³Í åáãáí: -ºë ·Çï»Ù, û ù»½ ¿¯É ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ,- ³ë³ó Ññ³ß³·áñÍÁ ¨ Ï»ëßáõÝ-Ï»ë-ϳïáõÝ ½·³ó, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ ÃdzÏÝ»ñÇó è»ñ ³×áõÙ` ëåÇï³Ï áõ ·»Õ»óÇÏ: àõ½áõÙ ¿ñ Ãéã»É, μ³ñÓñ³Ý³É ÷³÷ϳٳ½ÇÏÇ Ùáï, »ñμ ³ñï³éáóÁ ÝáñÇó Ëáë»ó: -ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ å»ïù 㿯, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ëݹñ³Ýù áõݻم ì»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñá°õ ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ, ÇÝãå»ë ùá ³ñ³É»½ ݳËÝÇÝ»ñÁ, ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÇÝ… ܳËÏÇÝ μ³Ïï»ñÇ»ñÁ áãÇÝã ãѳëϳó³í Ýñ³ ³ë³ÍÇó, ¨ ÙdzÛÝ §³ñ³É»½¦ μ³éÇó ·ÉËÇ ÁÝϳí, áñ åÇïÇ ÉǽÇ-ÉåëïÇ áõ߳ó÷í³ÍÇÝ: ¶áñÍÇ ³Ýó³í »ñ³ËïÇùáí, ¨ ³é³Ýó ѳå³ÕÙ³Ý Çñ å³ñïùÁ ï³Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ. »ñμ ѳë³í ËݳٳéáõÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ, ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï Ó³ÛÝ»ñ Éë»ó ·ÉËÇ ÙÇçÇó: ØÇ ÏáÕÙ ù³ßí»ó, »ñμ áõß³ÏáñáõÛëÁ ³ñÃݳó³í, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý-¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ Ýëï»ó, μ³ó»ó ³ãù»ñÝ áõ ï»ë³ÍÇÝ ãѳí³ï³Éáí` ·ÉáõËÁ ó÷ ïí»ó: ²ñ³·Çɳè ϳïí³ßáõÝÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ó÷³Ñ³ñ»ó è»ñÝ áõ Ãé³í Çñ ÏñÍù³ëïÕ³íáñÇ Ùáï. ϳñÍáõÙ »Ù, μáÉáñǹ ¿É å³ñ½ ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñϳñ ¨ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù ³åñ»óÇÝ: (´³Ïï»ñÇ»ñÇ ËÇϳß˳ñÑáõÙ Ùݳó³Í »ïݳٳëÁ ë³Ñ»ó-ÁÝÏ³í ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇ Ù»ç ¨ ³ÝѳÛï Ïáñ³í, »ñμ ï»ñÁ, ãÝϳï»Éáí-ÙdzÙï³μ³ñ ù³ß»ó çáõñÁ): 157


гïáõÏ Í³é³ÛáÕÇ Ù³ñÙÇÝÁ, »ñμ Çñ»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ϻݹ³Ý³ó³Í ½·³ó, ÷áñÓ»ó ³Õù³ï ÝϳñÇã ¹³ñÓ³Í Ý³ËÏÇÝ Ñ³çáÕ³Ï-μ³ÝÏÇñÇ å»ë ѳëϳݳÉ, û á±í ¿, áñï»ÕÇ±ó ¿ »Ï»É, ¨ á±õñ ¿ ·ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ãëï³óí»ó: ØÇÝã¹»é, Ì-ٻͳï³éÁ, ѳñÙ³ñ³í»ïáñ»Ý ï»Õ³íáñí»Éáí Ýñ³ áõÕ»ÕÇ ÙÇçݳٳë³ÛÇÝ Ã³Õ³ÝÃÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, Áݹ³ñÙ³ó³í ³ÉÏáÑáÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó áõ ѳݹ»ë »Ï³í áñå»ë Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝ: ì»ñçÇÝë, ¹»é¨ë Çñ Ù»ç Ý»ñÍÍí³Í ëåÇñïÇ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ í³Û»É»ÉÇë ëÏë»É ¿ñ »ñ·»É. ¨ ³ÛÝ ¿É ÇÝãå»¯ë »ñ·»É` Ù³ùñ³·áõÛÝ μ³ñÓñ μ³ñÇïáÝáí: ºñμ §ÇÝï»ñݳóÇáݳɦ-Çó ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó §²í» سñdz¦-Ç ¨ ¹ñ³ÝÇó ¿É §êáõñμ, ëáõñμ¦-Ç, á·¨áñí³Í ٻݳËáë»ó. §²ÛëáõÑ»ï¨ »ë ²ëïÍá ͳé³Ý ÏÉÇÝ»Ù, ÙdzÛÝ ²ëïÍá: ºí ÙDZû äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ÇÝÓÝÇó ɳíÝ ¿ñ, ù³ÝÇ ¹»é êáÕáëÝ ¿ñ,- ÇëÏáõÛÝ ¿É ÉÇáíÇÝ Éñç³ó³í` ³½³ïí»Éáí ëåÇñïÇ í»ñçÇÝ ÙáÉ»ÏáõÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó,- áã ÙdzÛÝ ÛáõÕáí ÉÇ Ï×áõ×Ý»ñÝ »Ý îÇñáçÇÝÁ, ³Ûɨ ¹³ï³ñÏ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Õïáïí³ÍÝ»ñÁ¦: Üáñ ÙdzÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñÇÝ, гïáõÏ Í³é³ÛáÕÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»ó, áñ »ñ·áÕÁ ¨ ËáëáÕÁ Ñ»Ýó Çñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÝ ¿ñ, Çñ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ. Ñáõß³ÏáñáõÛë Ù³ñÙÇÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Ì-ٻͳï³éÇÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Çñ³·áñÍ»Éáí ÜÆÆö²Î-Ç ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ݳ˳Ýßí³Í ׳ϳﳷÇñ-Íñ³·ñÇ í»ñçÇÝ ßñç³¹³ñÓÁ: ¶Çß»ñÁ å³éÏ»ÉÇë سñdzÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹Çñù ¿ñ ÁݹáõÝ»É, áñ ³ñ¨Ç ³é³çÇÝ ÇëÏ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ ßáÛ»ÇÝ áõ í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»ÇÝ Çñ Ïáå»ñÁ. ¨, »ñμ ½·³ó ¹ñ³Ýó ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, Ååï³ó` Ï»ëùáõÝ-Ï»ë³ñÃáõÝ, Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõÙ Ùï³Í»ó Çñ ûñí³ ³Ý»ÉÇùÝ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ: â¿ñ ¿É »Ýó¹ñáõÙ, áñ ÏáÕùÇÝ, ï³ñûñÇÝ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÕçݳÏ, ëå³ëáõÙ ¿ñ Çñ ³ñÃݳݳÉáõÝ: -´³ñÇ ÉáõÛë,- ³ë³ó ³ÕçݳÏÁ ÷³÷áõÏ áõ ÑÝã»Õ ÙÇ Ó³ÛÝáí, áñÇ ÑÝã»ñ³Ý·Á ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿ñ ³ëáõÙ, ù³Ý å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³ñ½³·áõÛÝ áÕçáõÛÝÁ: §ØdzÛÝ μ³ñÇ,- ÙïáíÇ å³ï³ë˳ݻó سñdzÙÁ,- ÙÇßï μ³ñǦ: -´³ñÇÝ Ï³ñ ÙÇÝ㨰 ÉáõÛëÁ,- ϳñÍ»ë ϳñ¹³Éáí سñdzÙÇ Ùïù»ñÁ, Çñ ï³ñÇùÇÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳñÇñ ÉñçáõÃÛ³Ùμ Ëáë»ó ³ÕçݳÏÁ,- ³ÛÝ ÉáõÛëÇ ³ÕμÛáõñáõÙ ¿, áõ ³ñ¨Á Ù»½ ѳïÇÏ-ѳïÇÏ μ³ñÇ ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ý ûñ: سñdzÙÇÝ Ñ³×»ÉÇ ¿ñ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ, ¨ ÑdzÝáõÙ ¿ñ ³ÕçݳÏÇ ï»ëùáí. ÙáËñ³ß»Ï Ù³½»ñÁ ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇ ï³Ï ÏÇë³Ã³÷³Ýó ¿ÇÝ ÃíáõÙ, ·ÉËÇó áõÕÇÕ ÇçÝáõÙ áõ ÷éíáõÙ ¿ÇÝ áõë»ñÇÝ, ùÇã áõéáõóÇÏ, ɳÛÝ ×³Ï³ïÁ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ýß³Ó¨ ³ãù»ñÁ, áñ áã ˳Š¿ÇÝ, áã ϳݳã, 158


¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: ÎÇÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ųٻñáí Éë»É Ýñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÕçݳÏÁ Éé»É áõ ѳٳéáñ»Ý å³ï³ë˳ÝÇ ¿ñ ëå³ëáõÙ: -ºí ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ μ³ñÇÝ,- Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñ»ó سñdzÙÁ: -´³ñÇÝ áã å³Ï³ë ÝÛáõÃ»Õ»Ý ¿, ù³Ý ï³ññ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³ïáÙÝ»ñÇó ãÇ Ï³½Ùí³Í, ßáß³÷»ÉÇ ã¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ß³ï Ý»ñ·áñÍáõÝ ¿, ³ÛÝù³Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ Ñ³ïÇÏÝ ¿ ³½¹áõÙ »ñÏñÇ áõ »ñÏñ³μݳÏÝ»ñÇ íñ³: ´³ñÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÉáõÛëáí, áñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ §¹³ï³ñϦ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó. ÇÝùÁ` ÙÇ³Ï ÙÇçÝáñ¹Ý áõ ÷á˳ñÏÇãÝ ¿ Ù»ñ áõ ¹ñ³ ÙÇç¨: Ø»ñ ³ñ¨Ç ÙÇçáõÏÝ ¿É ÙÇ ·áõݹ μ³ñÇ ¿…- ³ÕçÇÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ø³ñdzÙÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ÙÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ áã ÙdzÛÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ñ Ñá·ÇÝ, ³Ûɨ ïËñ»óÝáõÙ: §ºÃ» ¶Ç·ÇÝ ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ñ,- ÙÇïù-»ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ·ÇñÏÝ ¿ñ ÁÝÏÝ»É Ý³,Ññ³ß³ÉÇ ½áõÛ· Ïëï³óí»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ÷³éù ²ëïÍáõÝ, áñ ³Ûë ³ÕçݳÏÝ ³½³ïí³Í ¿ ×Çí³ÕÝ»ñÇó¦: ¶áõó» ÙÇ Ï»ë-áõñ³ËáõÃÛ³Ý-Ï»ë-ïËñáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝù ¿É ϳûñ ³ãùÇó, »Ã» áõëÇÝ ã½·³ñ ²ñï³éáóÇ Ó»éùÇ Ýáõñμ ÑåáõÙÁ: -îá°õñ Ýñ³Ý ûñÑݳÝù¹, ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ý áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ,- Éëí»ó Éáõë³Ï»ñïÇ Ù»ÕÙ, μ³Ûó ѳë³ïáõÝ Ó³ÛÝÁ,- ùá »ñ³½Ý»ñáõÙ Ñ»Ýó ݳ° ¿ñ å³Ï³ëáõÙ: -ÆÙ ûñÑݳÝùÁ¯ ٳݳݻËÇ ë»ñÙÇ å»ë ¿,- Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳݳÉáí, û ÇÝãáõ ¿ ³ÕçÇÏÝ »Ï»É Çñ Ùáï ¨, û ÇÝã ¿ ëå³ëíáõÙ Ýñ³Ý` ÷áñÓ»ó ¹ÇÙ³¹ñ»É سñdzÙÁ,- »Ã» ï³ÉÇë »Ù, ³Ûɨë áãÇÝã ÇÝÓÝÇó ϳËí³Í ã¿. ÝáõÛÝÇëÏ μ»ññÇ ÑáÕáõÙ ÁÝÏÝ»Éáí` ϳñáÕ ¿ ãçñí»É áõ ãáñ³Ý³É…- Ñ»ïá ѳëϳݳÉáí, áñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿, áõ »ñμ»ÙÝ ¿É íݳë³Ï³ñ` Éé»ó: -ܳ ³í»ÉÇ°Ý ¿, ù³Ý »ñ¨áõÙ ¿,- áãÇÝã ãåݹ»Éáí, μ³Ûó¨ áã ³é³Ýó Ïßï³Ùμ³ÝùÇ ³ñï³μ»ñ»ó ²ñï³éáóÁ, ·ñÏ»ó ³ÕçݳÏÇ áõëÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ»é³Ý³Éáí, ³í»É³óñ»ó,- »ñ»ÏáÛ³Ý Ïí»ñ³¹³éݳÝù ³Ûë ѳñóÇÝ: سñdzÙÁ ѳ۳óùáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó ³é³Ýó Ññ³Å»ßïÇ Ñ»é³óáÕ ½áõÛ·ÇÝ ¨ ½·³ó, áñ ³ÕçݳÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áõ٠ѳñ³½³ï ¿ñ ¹³ñÓ»É. ·áñáí³Ýùáí Ååï³ó Ýñ³ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ áõ í»ñ ϳó³í: ¸ÇÙ³óÁ ëáíáñ³Ï³Ý ͳÝñ ûñ ¿ñ: ²ñ¨Ç ³é³çÇÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ׳ñï³ñ³ñÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ·áñÍÁ. ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ÉáõÛëÇ áÕç μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Çñ` ÉáõÛëÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³½³ï` ß»ÕáÕ, óñáÕ, ³ñï³óáÉáÕ Ï³Ù Ï»ÝïñáݳóÝáÕ áñ¨¿ ÙÇç³í³ÛñÇó, ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ýϳñ³·ñ»É ÉáõÛëÇ Ñ³ïÇÏÁ ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç 159


¨ ·ïÝ»É ³ÛÝ áõÅÁ, áñÝ ³Û¹ ѳïÇÏÝ»ñÇÝ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ¿ í»ñ³ÍáõÙ, ³ÛÝ Ãí³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳßí»É ïÇ»½»ñùÇ ÉáõÛëÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÝÛáõóϳݳó³Í Ù³ëÇ ïáÏáëÁ: öáñÓáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝ»É ³ÉÇù-ÉáõÛëÇ ÙÇ ï»ë³Ï, áñÝ ³ÝÁݹѳï ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿ áÕç ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï ¨ ׳ݳãáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: §¶áѳñ í³ñ¹Á (çáõñÁ) í³é ³é»³É Ç í»ÑÇóÝ í³ñëÇóÝ ³ñ÷»ÝÇó¦` í³ñ¹³í³éÇ ïáÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÁ. ÝáõÛÝÝ ¿ û` ³ÛɳϻñåáõÃÛáõÝÁ, ³í»É³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ëïí³Í³μ³ÝÝ»ñÁ: лïá ¿É ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÈáõÛë-²ëïÍá ³ÛÝ Ù³ëÝÇÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ß˳ñÑ »Ï³í, Ù³ñ¹³ó³í, ï³é³å»ó, ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í` ÝáñÇó ÙdzݳÉáí ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÉáõÛëÇÝ: §ØÇï³Ëáݹñdz¦` ÷³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ýë³μ³ÝÝ»ñÁ, ¿³Ï, áñÝ ³ß˳ñÑ »Ï³í ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñÁ` í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, Éáõë³ÍÇÝ áõ Éáõë³ïáõ ÙÇ ³ñ³ñ³Í-Ù³Ýñ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ³ñ³ñí»É áõ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý ÙÇ μçÇçáõÙ: §¼³ñٳݳÉǯ ¿,- ãϳñáÕ³ó³í óùóÝ»É Ñ³Ýϳñͳ»Ï ½·³óÙáõÝùÁ سñdzÙÁ,- ·áõó» ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ïÇ»½»ñùÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³ÝáõÙ ÆÝùÝ ³ñï³óáÉíÇ áõ ÙdzÛÝ³Ï ãÉÇÝÇ... ¨ ÑÇÙ³, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ ÑÝ·³ã³÷ ѳۻÉÇáõÙ, áñÁ î»ñÁ ëï»ÕÍ»ó ÆÝùÝ Æñ»Ý ׳ݳã»Éáõ, ÙdzÛݳÏ-ãѳëϳóí³Í ã½·³Éáõ¯ ѳٳñ,- áõ îÇñáç ѳݹ»å áã ѳñÇñ` Ù»ÕÙ-Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áõñ·áõñ³Ýù ½·³ó, ÇÝãåÇëÇÝÇÝ ³ñųÝÇ ¿ ó³Ýϳó³Í ÙdzÛÝ³Ï ¿³Ï, ÙïáíÇ Ù³Ûñ³μ³ñ ëÇñ»ó Ýñ³Ý` ßÇÏÝ»Éáí Çñ ·áñáí³ÝùÇó¦: سñdzÙÇ ½·³óáõÙ-ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ×³ñï³ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ߻ջÉáí ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·áñÍ»ñÇó áõ Ùïù»ñÇó. Ýñ³Ýù Ñáõë³Ñ³ï ã¿ÇÝ, μ³Ûó ϳñÍ»ë Ýáñ ÙdzÛÝ ÁÝϳɻóÇÝ, áñ Çñ»Ýó ëå³ëáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ Çñ³·áñÍ»É ³é³Ýó ïÇ»½»ñùÁ å³ñ÷³ÏáÕÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: àõ μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ ëÏë»óÇÝ ³ÕáûÉ, ٳݳí³Ý¹, áñ ³ñ¨³ÙáõïÝ Çñ ½³Ý·»ñÝ ¿ñ ÑÝã»óáõÙ: ²ñï³éáóÇ ³Ýϻݹ³Ý³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¶Ç·ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Ï³Ý·Ý»ó Çñ »ñÏáõ Ù³Ûñ»ñÇ ý³ÝïáÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ÙïáíÇ Ñ³Ùμáõñ»ó Ýñ³Ýó áõ Ýáñ ³íÛáõÝáí Éóí³Í, ¹áõñë »Ï³í ïÝÇó, áñáß»Éáí ³Ûɨë ãí»ñ³¹³éݳÉ` ÙÇÝ㨠ãÇñ³·áñÍí»ñ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ` Ù³é³Ëɳå³ï-³Ýáñáß, ÙÇÝ㨠ã·ïÝ»ñ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ ËÇÏÍñ³·ñáí ϳé³í³ñáÕ-áõÕÕáñ¹áÕ ÜÆÆö²Î-ÇÝ: »¨ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³Ýó»É ݳËáñ¹ ½μáë³ÝùÇó, ë³Ï³ÛÝ ËÇϳß˳ñÑÁ ѳëóñ»É ¿ñ ÷áË»É Çñ ¹»ÙùÁ, ¹³ñÓ»É ¿ñ ³ÝϳÝáÝ-ѳñ³ß³ñÅ áõ ß³ï §·áñͳñ³ñ¦: 160


ÐáÙáõÝÏáõÉÇ Ñ»ï ÇÝýñ³Ó³ÛݳÛÇÝ Ï³åÇó ½ñÏí»Éáõó Ñ»ïá Í»ñ³·áõÛÝ·É˳íáñ ËÇÏáÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ¹ñ»É ¶Ç·ÇÇÝ ·ïÝ»Éáõ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ×ß·ñÇï, áõëïǨ ÷³ëï³óÇ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ Íñ³·ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ åÇïÇ ÏáÝÏñ»ï ÉÇÝ»ñ ¨ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÇçÇݳóí»É: Àëï ËÇÏ·ÇïáõÃÛ³Ý É³í Ùß³Ïí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇ` ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ ¿ñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÇó: îíÛ³É ¹»åùáõÙ` ÷áÕáóÇ ÙÇ Í³ÛñáõÙ ¹»é ã³í³ñï³Í μݳÏã³Ñ³Ù³ñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ëÏëíáõÙ ¿ñ μݳÏÇãÝ»ñÇ ù³ñï³·ñáõÙ-Ãí³ÛݳóáõÙÁ` μáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¶Ç·ÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ×ßï»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: гçáñ¹Á ¿ÙåÇñÇÏ` ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ¿ñ. Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÇÝùݳμáõËáõÃÛ³Ùμ Ç Ñ³Ûï ¿ÇÝ ·³ÉÇë ù³ñï³·ñÙ³Ý ¹»Ù ÁÙμáëï³óáÕÝ»ñ` Ñáõë³Éáí, áñ ¶Ç·ÇÝ ÏÙdzݳ Çñ»Ýó ¨ Ïμ³ó³Ñ³ÛïíÇ, ë³Ï³ÛÝ` áÕçÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó á·¨áñí»Éáí` ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý ¿ÙåÇñǽÙÇ: -à°ã ÙÇ Éáïá, á°ã ÙÇ Éáïá… ÙdzÛÝ ÷áù»ñ,- ³ÕÙϳí³ÝϳñÏ»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ×·ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñÃݳóÝ»É ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ æáÏ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: -Ødz°ÛÝ Éáïá, ÙdzÛÝ Éáïá, ͳÛñ³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ÷á°-ïá°, ³ÛÝ ¿É` Ù»°ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí,- ѳݹ³ñï ³ÕÙáõÏáí ѳϳ¹ñíáõÙ` ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ³ñÃݳóÝáõ٠ݳ˳ù³Ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºí »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ³ã³Éñçáñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ, û áñï»ÕÇó ¿ ¹áõñë ·³Éáõ ¶Ç·ÇÝ, ¨ áñ Ù»ÏÇÝ ¿ ÙdzݳÉáõ: ¼³ñ·³óÝ»Éáí ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ` ѳٳï»Õ ·³É³-ѳٻñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ, ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ï` §åáÉÇåɳëï» ßß»ñáí¦ å³ñÁ ϳï³ñ»Éáí ݳ˳ù³Ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷áÕáóáõÙ: ºí ÝáñÇó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ´áÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñ³¹ÇñÝ»ñÇó ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó μ³óÇ ÙÇ ³ÛÉ` »ññáñ¹ áõÅÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ-³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` Ñáõë³Éáí, û ¶Ç·ÇÝ Çñ»Ý ³Û¹åÇëÇÝ ÏѳÛï³ñ³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ ½áõï-ËÇÏ·Çï³Ï³Ý §ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ¦` ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý: ºÃ» ãÉÇÝ»ÇÝ í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ëïí»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ-ËÇÏíǽÇódzÛÇ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ѳݹ»ë »ÏáÕ Í»ñ³·áõÛÝ-·»ñËÇÏáÛÇ ³ÝÁݹѳï ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ` ëáíáñ³Ï³Ý ËÇÏáÝ»ñÁ ¨ ËÇÏíÇñáõë³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ íëï³Ñáñ»Ý-ÙdzӳÛÝ Ïåݹ»ÇÝ, û` áã ÙÇ ¶Ç·Ç ¿É ãϳ, ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ·áñÍáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í` ¹ÇÙ»óÇÝ ãϳÝáݳϳñ·í³Í-·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ` ¶Ç·ÇÇ ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ áõóÝÇß Ãí»ñáí ËÇϹñ³ÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáí. ë³Ï³ÛÝ ëïáõ·áճϳÝ-å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝïñí³Í ½áÑ»ñÇ ·É˳ѻñÓáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ¿É áñáÝí³ÍÁ ã¿: ÆëÏ, áñ161


å»ë½Ç Çñ³·áñÍí»ñ ݳ¨ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ ¨ ëïáõ·í³ÍÝ»ñÇ Ù³ñÙÝÇ Ùݳó³Í Ù³ë»ñÁ ÁݹáõݳÛÝ ãÏáñã»ÇÝ, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý í»ñëÏë»óÇÝ Ò»½ ù³ç ѳÛïÝÇ ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù ·áí³½¹áÕ ÑáÉáí³ÏáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¨ ³å³óáõóíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÏáïÉ»ïÝ»ñáí ëÝíáÕ ³·é³íÝ»ñÁ »ñ»ù ѳñÛáõñÇ ÷á˳ñ»Ý ³åñáõÙ »Ý í»ó ѳñÛáõñ ï³ñÇ, ÇëÏ ³éÝ»ïÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ã³÷: ¶áí³½¹Çó Ñ»ïá ÑáõÙùÁ ã¿ñ ѳëÝáõÙ ÙÇÝ㨠Ùë³Õ³óÝ»ñÁ: ¶Ç·ÇÇ ëÇñïÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åáÕå³ïÇ å»ë ϳñÍñ ¿ñ, μÛáõñ»Õ³å³Ïáõ å»ë ÷áõËñ áõ μ³Ùμ³ÏÇ å»ë ÷³÷áõÏ, ÙÇ Ï»ñå ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ËÕ×Ç Ë³ÛûñÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é Çñ ³ÝáõÝáí ·ÉáõËÝ»ñ ÃéóÝ»Éáõ Éáõñ»ñÁ ³Ï³ÝçÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: ¸ñ³Ýù, û¨ ÜÆÆö²Î-Ç ÏáÕÙÇó ËÇÏíÇñáõëÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ËÇÏáÝ»ñÇ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ í»ñ³Íñ³·ñ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá` ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÁ ϳ½³ïí»ÇÝ ³Ý×áéÝÇ í³ñ³ÏÇó, Ϲ³éݳÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹, ¨ DZÝã Çٳݳë, Ñݳñ³íáñ ¿` ѳÛïÝí»ÇÝ ×³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù-³Û·áõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ÑáßáïíáÕ ³Ý·ÉáõË Ù³ñÙÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë, ¶Ç·ÇÝ Ñ³½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ ·Ý³É-ѳÝÓÝí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: »ñ¨ë μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇù ï³ñ ³Ýï»ÕÇ ½·³óÙáõÝùÇÝ, »Ã» ÜÆÆö²Î-Á ëÏë³Í ãÉÇÝ»ñ ÑáÙáõÝÏáõÉÇ Ñ»ï Çñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ïÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ¶Ç·ÇÝ ãѳí³ï³ó ³ãù»ñÇÝ, »ñμ óñÙ áõ »ñϳñ ͳéáõÕÇ ï»ë³í ݳËÏÇÝ ³Û·ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»ÕáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ Ùáï»ó³í, å³ñ½»ó, áñ μáÉáñ ͳé»ñÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý: àõñ³Ë, áñ ϳñáÕ ¿ ûÏáõ½¨ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ï»ëùÇó ѳ×áõÛù ëï³Ý³É, ×»ÙáõÙ ¿ñ, »ñμ ͳéáõÕáõ í»ñçáõÙ, ׳߳ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ·ÉËÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í §Â²îðàܦ í³Ñ³Ý³ÏÁ ëïÇå»ó Ýñ³Ý ³ñ³·³óÝ»É ù³ÛÉ»ñÁ: лéíÇó ¹»é ã¿ñ »ñ¨áõÙ óáõó³÷»ÕÏáõÙ Ù³Ýñ ï³é»ñáí Ý»ñϳ۳óíáÕ ³ÝáÝëÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý ï³ëÁ ù³ÛÉÁ Ù»Ï` ·áñͳϳÉïáÙë³í³×³éÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ. -ºÃ» ½½í»°É »ù Ò»ñ ³Ûë ·á¯ñß ÏÛ³ÝùÇó, ²Ûëûñ Ññ³Ù»ó»ù, óïñá°Ý ѳٻó»ù, ܳۻù ³ß˳ñÑÇÝ μ»ÙÇ Ï»ÝïñáÝÇó, Ø»Ýù Ò»½ ¹»ñ Ïï³Ýù, ÇëÏ ¹áõù ˳ճó»°ù: ¶Ç·ÇÝ Ó»éùÁ Ùïóñ»ó μ³×ÏáÝÇ ·ñå³ÝÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ѳÛïݳμ»ñ»ó ËÇϹñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ëï ϳåáó, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳÏÇó-ѳݹÇë³ï»ëÇÝÁ ÑÇÝ· ³Û¹åÇëÇÝ ³ñÅ»ñ` ·Ý»ó ¹Çïáñ¹-ѳݹÇë³ï»ëÇ ïáÙë: êñïÇ Ñáõ½áõÙáí ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ ß»ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ »ñμ»ù ã¿ñ »Õ»É, μ³Ûó سñdzÙÇ Ï³ñ¹³ó³Í ·ñù»ñáõÙ ß³ï ¿ñ Éë»É óïñáÝÇ Ù³ëÇÝ: Ðå³ÝóÇÏáñ»Ý ϳñ¹³ó 162


³ÝáÝëÁ.

163


²¸àȺàÜ êî²ÈºÜÆÜ

èàôê²Î²Ü

èàôȺîβ

ºðºø زê²Üàò îð²¶Æ-¸ð²Ø²-Îàغ¸Æ²

лÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇß»Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ×Ç·»ñÇÝ ïñí³Í` Ýëï»ó ¹é³ÝÝ ³Ù»ÝÇó Ùáï ³ÃáéÇÝ. ÇëÏáõÛÝ ¿É, ϳñÍ»ë Ñ»Ýó Çñ»Ý ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, μ³ÝÏ»ï³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ç ÉáõÛë»ñÝ Ñ³Ý·³Ý, í³ñ³·áõÛñÁ μ³óí»ó` ³½¹³ñ³ñ»Éáí μ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ëÏǽμÁ: ´»ÙÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳݷݳÍ, Ñá·»³é Ññ»ßï³ÏÇ ëå³Û³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí, ²Ã³ÃáõñùÇ ·É˳ñÏáí, ÐÇïÉ»ñ-â³åÉÇÝÛ³Ý μ»Õ»ñáí, ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÇÝÇ ¹»Ùùáí, ë³Ï³ÛÝ ´áõßÇ ùÇݳËݹÇñ ѳ۳óùáí ÑÇëáõݳÙÛ³ ËÇÏá-׳é³ë³óÇ Ó³ÛÝÁ ÑÝã»ó μ³ó³Ï³ÛáÕ ³Ý¹áõÝ¹Ç ËáñùÇó. -Ø»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇÝ ¿, ø³Ý å³ñ½³å»ë`§×ßÙ³ñï³óǦ-Ý ºë` ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ùï³Í»óÇ°-ݳ˳·ñ»óǯ, ¸ÇïáõÙ-³åñáõÙ-˳ÕáõÙ »ù ¸á°õù, ²°ñ¹, ÷³ëï³óǯ: àõ »ë ϳë»Ù` ѳëï³¯ï ·Çï»Ù. ÑÝ»ñÁ ë˳Éí»óÇ°Ý, ºñμ ³ÛÅ٠ϳï³ñí»ÉÇùÁ` §îñ³·»¹Ç³¦ ³Ýí³Ý»óÇÝ: Æ ³å³óáõÛóÝ ÇÙ ËáëùÇÝ, ³Ñ³, Ó»½ÝÇó »ñÏáõëÁ Ååï³óÇÝ, àõ ³Ï³Ù³ ϳ٠ÇÝùݳϳÙ` Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇó¹` ÁÝïñí»óÇÝ. ²ñ¹ ÇÙ ÏáÕùÇÝ »Ù »ë ëå³ëáõÙ` ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ù³ëݳÏóÇÝ: ²é³çÇÝ ß³ñùÇó »ñÏáõ ËÇÏáÝ»ñ ϳÛï³éáñ»Ý μ»Ù μ³ñÓñ³ó³Ý, Ùáï»ó³Ý ËáñùÇ í³é Éáõë³íáñí³Í ë»Õ³ÝÇÝ, μ³ó»óÇÝ íñ³ÛÇ ïáõ÷Á ¨ ѳݻóÇÝ §Ý³·³Ý¦ ïÇåÇ »ñÏáõ ³ïñ׳ݳÏ: ØdzëÇÝ åïï»óñÇÝ ÷³Ù÷áõßï³ï³ñ ÃÙμáõÏÝ»ñÁ, ÷áÕ»ñÁ ¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ùáõÝù»ñÇÝ áõ Ñå³ñïáñ»Ý Ïñ³Ï»óÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É Ù»é³Í í³Ûñ ÁÝϳÝ, ÇëÏ ×³é³ë³óÁ ß³ñáõݳϻó ³í»ï³μ»ñ ýáõïμáɳÛÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñ³Ý·áí. -î»ë³±ù` ³ë³Íë ÇÝãå»¯ë ³å³óáõó»óÇÝ, âïñïÙ»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ãáÕμ³óÇ°Ý, Æñ»Ýù Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»óÇÝ, áõ ¹ñ³Ýáí` 164


Ò»½ ¿É` Ýá°õÛÝÝ ³Ý»É Ññ³Ù³Û»óÇÝ: ´³Ûó á°ã ÑÇÙ³, ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá, ê³ í»ñçÝ ¿ñ ³é³çÇÝ Ù³ëÇ, ëå³ë»ù »ñÏñáñ¹ÇÝ: ¶Ç·ÇÝ Ñ³½Çí ѳëóñ»ó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Íñ³·ñáõ٠ϳñ¹³É ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÁ` μ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳÏÇó-ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ, »ñÏáõ å³ÃáÉá·á³Ý³ïáÙ, »ñÏáõ ·»Ý»ïÇÏ-μçç³·»ï, Ëáѳñ³ñ, Ù³ïáõóáÕáõÑÇÝ»ñ, ׳é³ë³ó, »ñμ í³ñ³·áõÛñÁ ³ñ³·áñ»Ý ÷³Ïí»ó-μ³óí»ó: ºñÏñáñ¹ Ù³ëÇ μ»ÙÁ, ÇÝãå»ë ¨ í³Û»É ¿ñ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ, ³é³í»É ѳñáõëï ¿ñ Ó¨³íáñí³Í: ²ç ÏáÕÙáõÙ »ñÏï»Õ³Ýáó íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ »ñÏáõ å³Ã³Éá·á³Ý³ïáÙÝ»ñ Åñ³ç³Ýáñ»Ý Ñ»ñÓáõÙ ¿ÇÝ áï-·ÉáõË ¹ñí³Í ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñÇÝ: Ò³ËáõÙ` ·»Ý»ïÇÏ-μçç³·»ïÝ»ñÁ Ñëϳ Ù³Ýñ³¹Çï³ÏÝ»ñáí ½ÝÝáõÙ ¿ÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ³Í³Ï ·ÉáõËÝ»ñÁ: λÝïñáÝÁ ÷³Ï ¿ñ ë¨ ßÇñÙ³Ûáí, ÇëÏ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í ×³é³ë³óÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳÏÇ á·¨áñí³ÍáõÃÛ³Ùμ. -²Ñ³ ÏÛ³ÝùÇ ¹ñ³ÙÙ³ÝÝ ³Ý³Ýó, Ñ»ñÓáõ¯Ù »Ý Ýñ³ÝÝÝó, ºÃ» ¶Ç·Ç ã»°Ý, ÙǨÝáõÛÝ ¿ Ù»é»É »Ý` ÃáÕ ÏáïÉ»°¯ï ¹³éݳÝÝÝ àõ Ó»°ñ Ù»ç ³åñ»¯ÝÝÝ, ûÏáõ½¨ Éù»Ý-Ñ»é³Ý³Ý` ØÙ»Ï-»ñÏÏáõ ų٠³Ýó: àñ¹»ñÝ á±í »Ý, áñ Ù»ñ Ù³ñÙǯÝÝ áõï»ÝÝÝ. ØÇÝã Ýñ³Ýó ½ÝÝ»¯ÝÝÝ, Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ ÇÝã-áñ ﻯÕ, Üñ³Ýù ÝáñÇ°ó ÏÍÝí»¯ÝÝÝÝÝÝ: ÆëÏáõÛÝ ¿É μçç³·»ïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ¶Ç·ÇÝ ã¿. Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ í»ñ μ³ñÓñ³óí³Í ßÇñÙ³ÛÇ »ï¨áõÙ »ñ¨³óÇÝ ³ÝïÇÏí³ñ Ùë³Õ³ó-Ïáïɻﳻ÷Á ¨ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí Ëáѳñ³ñÁ: ´ÅÇßÏ-Ùë³·áñÍÝ»ñÝ, ³ñ³·-³ñ³· Ù³ëݳï»Éáí Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ïïáñ-Ïïáñ Ý»ïáõÙ ¿ÇÝ Ùë³Õ³óÇ »ñ³ËÁ: ´»ÙÇ í³ñ³·áõÛñÁ ¹³Ý¹³Õ ÷³ÏíáõÙ ¿ñ` ׳é³ë³óÇÝ Çñ»ÝÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí. -ì»ñçÇÝ Ù³ëÝ ³Ñ³°, ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇÙ³¯. ì³ñ³·áõÛñÇ ÷³Ïí»ÉáõÝ` ÏáÙ»¹Ç³°Ý ¿ ѳçáñ¹áõÙ: гÙï»ë»¯ù Ýñ³Ýó, Ï»ñ»¯ù áõ Ññ×í»¯ù, Ò»ñ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñáçÁ` Ò»ñ ÙÇ Ù³°ëÁ ¹³ñÓñ»¯ù: ÆëÏ áí ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ýáí å³ñͻݳÉ, ܳ ËÇÏá ã¿ μݳí, ã¿°ñ` áõ 㹳鳰í: ÆëÏ ·áõó»¨`... Ñ»Ýó ¶Ç·ÇÝ ¿, áñ ϳ¯, ´éÝ»°ù Ýñ³Ý ¨ ³Û¹ ËݹÇñÁ Ïí»ñ³Ý³: ¶Ç·ÇÇÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, û áñï»ÕÇó »Ý ѳÛïÝíáõÙ ÇÝùݳϳÙ-·É˳ï165


í³Í §¶Ç·Ç¦-Ý»ñÁ. 㿱 áñ ËÇÏáÝ»ñÁ ã·Çï»ÇÝ Ññ×í»É ¨ μáÉáñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ »Ýóϳ ¿ÇÝ ÏáïÉ»ï³óÙ³Ý: §Â³ï»ñ³ë»ñÝ»ñǦ Ï»ÕÍ-ݳËÝ³Ï³Ý ÑéÑéáóÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ëñ³Ñ Ùï³Í ϳñ׳½·»ëï Ù³ïáõóáÕáõÑÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ μáÉáñÇÝ ÏáïÉ»ïÝ»ñ μ³Å³Ý»É, ÇëÏ ×³é³ë³óÁ` Ñá·Ý³Í áõ Ýí³Õ³Í Ó³ÛÝáí, ϳ˳ñ¹³íÑáõϳÛÇÝ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùμ áõ Ï»ÕÍ-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ. -ì»°ñç »ññáñ¹ Ù³ëÇÝ` áõëïǨ åÇ»ëÇÝ: àí ¹»é ëáí³Í ¿` ÃáÕ ï»Õá°õÙ Ùݳ, ºí Ù»Ï ñáå» ëå³ëÇ` ѳçáñ¹ 뻳ÝëÇÝ: ÂáÕ ³åñÇ Ù»°ñ Ñ»ï Çñ ÏÛ³ÝùÁ ³Ûë ëǯÝ, ³ïñáÝÁ Ù»ñ ïáõÝÝ ¿, ßÝã»Ýù ÙdzëÇ°Ý: ØÇÝ㨠í»ñç` Ï÷Ýïñ»Ýù ¶Ç·ÇÇÝ ³Ûëå»°ë, ø³ÝÇ ¹»é ϳ` ·»Ã Ù»Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»°ë: ´»ÙÇ ³ç ¨ Ó³Ë å³ï»ñÇÝ ëÏë»óÇÝ óáõó³¹ñ»É Ò»½ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÁ, áñÇ Ó³ÛÝÁ ËɳÝáõÙ ¿ñ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝáÕ É³÷»É³ùñùÇç³ÛÇÝ ³ÕÙáõÏáõÙ. û·ïí»Éáí ˳éݳß÷áÃÇó, ¶Ç·ÇÝ ½·áõßáñ»Ý ¹áõñë ë³Ñ»ó óïñáݳ׳߳¹³ÑÉÇ×Çó: سñdzÙÝ ³ñ¹»Ý Ï»ñ»É ¿ñ Çñ ÁÝÃñÇùÇ Ûáà ѳïÇÏ ÝáõéÁ, »ñμ ½·³ó ²ñï³éáóÇ Ó»éùÇ Ýáõñμ ÑåáõÙÁ áõëÇÝ: -¶Ý³Ýù, ׳ݳå³ñÑ ¹Ý»Ýù ³ÕçݳÏÇÝ,- áõ ·Ý³ó` سñdzÙÇÝ ãëå³ë»Éáí: Èáõë»Õ»ÝÁ ѳݹ³ñï-Ù³ñ¹³í³ñÇ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Óáñ³÷Ç »Ï»Õ»óÇÝ, ÇëÏ Ø³ñdzÙÝ Çñ Ùïù»ñÇó Ñáõ½í³Í, ã¿ñ ¿É ÷áñÓáõ٠ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ãÙ³ïÝíÇ` Çñ ÇëÏ ëñïÇ ÷áÃáñÏí³Í ½³ñÏ»ñÇó. §ºÃ» ݳ ϳñáÕ ¿, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ Ç°ÝÓ ¿É ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ. μ³Ûó ÇÝãå»±ë ÏÇë³ï ÃáÕݻ٠᷻Ïáã³Íë ·áñÍÁ… î»ñÝ ³½³ï»ó Ù»½ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇëÏ Ù»Ýù ÇÝùÝ»±ñë »Ýù ëï»ÕÍáõÙ ¹ñ³Ýù…¦: ²ñï³éáóÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ Óáñ³÷Ç Ï³é³Ù³ïáõÛó³Ó¨ ¹Çï³Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áõ, »ñμ سñdzÙÁ ѳë³í Çñ»Ý, ßáõé »Ï³í ¹»åÇ »Ï»Õ»óÇ: ʳ㳽³ñ¹-÷³Ûï» ¹áõéÁ ͳÝñáñ»Ýí μ³óí»ó. ¹ñ³ÝÇó »ï-»ï ¹áõñë »Ï³í ³ÕçݳÏÝ áõ ßáõé »Ï³í… Ø³ñdzÙÁ ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ·ï³í Ýñ³ ¨ ³é³íáïÛ³Ý Çñ ûñÑݳÝùÁ ѳÛóáÕÇ Ù»ç. ÷³ñóÙ, áëϻ߳·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ù³½»ñÁ ÷éí³Í ¿ÇÝ áõë»ñÇÝ áõ ϳñÍ»ë å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ɳÛÝ Ïáå»ñÇ ï³ÏÇó ݳÛáÕ ³ãù»ñÁ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ¿ÇÝ ³í»ÉÇ, ù³Ý å»ïù ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ÝéݳϳñÙÇñ-áõéáõóÇÏ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ³ËáñÅ»ÉÇ, μ³Ûó ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ÃíáõÙ, Ù³ñÙÇÝÁ ·»Õ³166


ϳ½Ù ¿ñ, ëɳóÇÏ áõ ѳëáõÝ: Üáõñμ ·áïϳï»ÕáõÙ ë»ÕÙí³Í óáñ»Ý³·áõÛÝ ßñç³½·»ëïÁ û¨ ѳٻëïáõÃÛáõÝ áõ Ñ»½áõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³¹ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Õçϳ ³Ù»Ý ÙÇ ß³ñÅáõÙÇó Ý»ñùÇÝ áõÅ ¿ñ Ñáñ¹áõÙ: -²ÝáõÝÝ Ç±Ýã ¿,- ѳ۳óùÁ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÇ å»ë ³ÕçϳÝÇó ãÏïñ»Éáí, ѳñóñ»ó سñdzÙÁ: -ÆÝã áñ ³é³íáïÛ³Ý ¿ñ,- Ý»ñí³Í Ïßï³Ùμ³Ýùáí å³ï³ë˳ݻó ²ñï³éáóÁ,- ¸»á°, Æ°ëÇë ¸»á, ÇÝãå»ë ¨ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: -ÐÇÙ³ ÏûñÑÝ»°Ù,- Ó»éùÝ Çñ»Ýó Ùáï»ó³Í ³Õçϳ ·ÉËÇÝ Çç»óÝ»Éáí, ³ë³ó سñdzÙÁ,- áõ ûñÑݳÝùë ÃáÕ Éáõë» åë³°Ï ¹³éݳ ·ÉËǹ, áõ ¹ñ³ÝÇó ÙÇ μ³ñ³Ï Éáõë» Ã»É ¿É ÃáÕ Ó·íÇ ¹»åÇ ÇÙ ëÇñïÁ` »ñμ»ù ãÁݹѳïíÇ, áñå»ë½Ç ³ÛëáõÑ»ï¨ ³Ýμ³Å³Ý ÉÇÝ»Ýù, ³ÝϳË` ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ ųٳݳÏÇó: ºí îºðÀ Ù»½ Ñ»ï,- í»ñç³óñ»ó سñdzÙÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ Çñ ûñÑݳÝùÇ Ñ»ï ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ·ÝáõÙ ¶Ç·ÇÇ Ùáï` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáí ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ, ³Û¹ »ñÏíáõÃÛ³Ùμ ã˳óñ»Éáí Çñ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ: -ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù,- ·ÉáõËÁ Ï³Ë å³ï³ëË³Ý»ó ¹»é³ïÇ ÏÇÝÁ,- Ù»Ýù ¹»é ÏѳݹÇå»Ýù, ³Ýå³ÛÙ³°Ý ÏѳݹÇå»Ýù,- ¨ ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý, ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³Ûáí Çñ»Ýó Ùáï»ó³Í μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ³é³·³ëï³Ý³íÁ: -ê³ ù»½ å»ïù Ï·³ ³ÛÝï»Õ,- í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³ë³ó ²ñï³éáóÝ áõ ³ÕçÏ³Ý Ù»ÏÝ»ó ÙÇ å³ñϳӨ Ñ»ÙdzÝ, ß³ï ÝÙ³Ý Ýñ³Ý, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ïáñóñ»É ¿ñ سñdzÙÁ,- »Ã» ½·³ë Ù»ñ ϳñÇùÁ, ÑÇßÇñ, áñ Ùïù»ñáí ÏáÕùǹ »Ýù... ¸»áÝ Ó»éùáí Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³ÉÇë ׳ݳå³ñÑáÕÝ»ñÇÝ. ³é³·³ëï³Ý³íÁ ѳݹ³ñïáñ»Ý ë³Ñ»ó ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³Ûáí, Ñ»ïá ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³é³í áõ ³ÝѳÛï³ó³í: ÐÆܶºðàð¸, ìºòºðà𸠺ì Úàºðàð¸ ØƲòÚ²È ¶ÈàôÊܺð §ê¨ ѳíÇ ÓíÇó ¹áõñë ù³ß»ù Éáμ³Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ ëådzï³Ïáõó ¨ ï»ÕÁ Éóñ»ù ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë»ñÙݳѻÕáõÏ. ³ÝóùÁ ½Ùéë»ù ¨ íñ³Ý ¹ñ»ù ÙÇ Ïïáñ Ëáݳí³óñ³Í Ïáõë³Ï³Ý Ù³·³Õ³Ã: ÒáõÝ ¹ñ»ù ÃñÇùÇ Ù»ç Ù³ñï ³Ùëí³ í»ñçÇ ÉdzÉáõëÝÇÝ ¨ »ñ»ëáõÝ ûñ ³Ýó` Ýñ³ÝÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý Ññ»ßÇÏ ¹áõñë Ï·³: ³ùóñ»°ù Ýñ³Ý μáÉáñÇ ³ãù»ñÇó Ñ»éáõ, Ï»ñ³Ïñ»ù ݳñ¹áë³μáõÛëÇ ë»ñÙ»ñáí ¨ ÑáÕÇ áñ¹»ñáí: ø³ÝÇ ¹»é ݳ ϻݹ³ÝÇ ¿` ³Ý÷á÷áË Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÏáõÕ»Ïó»Ý Ýñ³ ïÇñáçÁ¦: ä³åÛáõë. §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ï³Ë³ñ¹áõÃÛáõݦ. §ºñÏáõ ù³ñÁ ϳéáõóáõÙ »Ý »ñÏáõ ïáõÝ, »ñ»ùÁ` í»ó, ãáñëÁ` 167


ùë³Ýãáñë, ÑÇÝ·Á` ѳñÛáõñ ùë³Ý, í»óÁ` Ûáà ѳñÛáõñ ùë³Ý, ÛáÃÁ` ÑÇÝ· ѳ½³ñ ù³é³ëáõÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ÇíÁ ·Ý³ áõ ѳßíÇñ` ³ÛÝ, ÇÝãÁ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñï³ë³Ý»É, ÇÝãÁ ³Ï³ÝçÁ ãÇ Ï³ñáÕ Éë»É¦: ê»ý»ñ ¾óÇñ³. ·ÉáõË 5.15 §… ¸³ ÷ÛáõÝÇÏÝ ¿ñ í»ñ³ÍÝíáõÙ ÙáËÇñÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç í»ñëïÇÝ Ï»ë ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ³åñ»ñ »ñÏÝùáõÙ¦: È»áݳñ¹á ¸³ ìÇÝãÇ. §Ð»ùdzÃÝ»ñ, É»·»Ý¹Ý»ñ, ³é³ÏÝ»ñ¦: ¸áõñë ëáÕáëÏ»Éáí, ¶Ç·ÇÝ Ñ³åßï³å Çç³í ¹»åÇ é»ëïáñ³ÝÇ »ÉùÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹éÝ»ñÁ ÏáÕåí³Í ¿ÇÝ, ÇëÏ, »ñμ ³ÛÉ »Éù áñáÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ßáõé »Ï³í, ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ï³Ý·Ý»ó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ÍÇͳջÉÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ·³½³Ý³¹»Ù-³ñÛáõݳñμáõ ѳ۳óùÝ»ñáí ïáÙë³í³×³éÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ïáãí³Í ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ³ñ·»É»Éáõ áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇ »ÉùÁ §Â²îðàܦ-Çó: §Ð³í³Ý³μ³ñ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ ë³ñë³÷Çó ÏáïÉ»ï³óáõ ¹³éݳ٦,- »Ýó¹ñ»ó ¶Ç·ÇÝ áõ áã ÙÇ Ï»ñå ãϳñáÕ³ó³í ½ëå»É ëï³ÙáùëÇ ï³ÏÇó Ñáñ¹áÕ ÍÇͳÕÁ. ÉdzÃáù ùñùÇçÇ ÑáñÓ³ÝùÁ ÷éÃϳóųÛÃù»ó` óÝó»Éáí áÕç Ù³ñÙÇÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ÇÙ³óÇÝÝ»ñÇÝ: ´éÝ»É áõ ë»ÕÙáõÙ ¿ñ ÷áñÁ` ³Ýï»ÕÇ ÍÇͳÕÁ Ó»éù»ñáí ½ëå»Éáõ ÑáõÛëáí, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝã-ÇÝã ïËáõñ μ³Ý»ñ ÑÇß»É, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ý ѳÙá½áõÙ ¿ñ, û í³Ë»ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ã¿ñ û·ÝáõÙ. ÍÇͳÕÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ñ: ²ñóáõÝù³Ï³É³Í ³ãù»ñÇ ÙÇçÇó ÙÇ Ï»ñå Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, û ïáÙë³í³×³éÝ»ñÇ É³ñí³Í ¹»Ùù»ñÁ ÍÇͳճѳñí»Éáí, ݳË` ÇÝãå»ë ³åáõß³ó³Ý, Ñ»ïá` ëÏë»óÇÝ ÑÇÙ³ñ³íáõÝ Ñ³Û³óùÝ»ñáí ÙÇÙÛ³Ýó ݳۻÉ, ¨ í»ñç³å»ë, ¶Ç·ÇÇÝ ïáÙë í³×³é³ÍÁ ÇÝùÝ ¿É ÷éÃϳó áõ ÑéÑé³ó, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ` ³í»ÉÇ ÉdzÃáù áõ ³ÝÏ»ÕÍ, Ù»ÏáõÙ»ç` ÷éßï³Éáí: ØÛáõëÝ»ñÝ ³Ûɨë ãϳñáÕ³ó³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É ¨ ÍÇͳÕÇ í³ñ³ÏÁ ëÏë»ó í»ñ³Íí»É ѳٳ׳ñ³ÏÇ: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ Éé»óÇÝ, Ñ»ïá ¿É Ï³ïíÇ Ñáï ³é³Í ÙÏÝ»ñÇ å»ë ³Ýß³ñųó³Ý` ÷áñÓ»Éáí ѳëÏ³Ý³É Ï³ï³ñíáÕÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ½·áõßáñ»Ý Ùáï»ó³Ý ¹éÝ»ñÇÝ ¨, íï³Ý· ãÝϳï»Éáí, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ëÏë»óÇÝ ÇçÝ»É ¹»åÇ ÍÇͳÕÁ: îáÙë³í³×³éÝ»ñÇ ÍÇͳÕÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É ¿ñ ÑáÙ»ñ³Ï³Ý ÑéÑéáóÇ áõ ¹ñ³ áõÅÇó, ݳË` ÷ßñí»óÇÝ-ó÷í»óÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, Ñ»ïá ¿É, ¹éÝ»ñÁ óÝóí»Éáí ¹áõñë Ãé³Ý ëéÝÇÝ»ñÇó áõ ï³å³Éí»óÇÝ: ¶Ç·ÇÝ áïù»ñÁ ÍÇͳÕÇ éÇÃÙáí ³é³ç ·ó»Éáí ϳñáÕ³ó³í ¹áõñë ·³É ß»ÝùÇó áõ ѳ½Çí ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ù³ÛÉ ¿ñ ³ñ»É, áñ »ï¨áõÙ Éë»ó ¹ñ³ ׳ϳï³Ù³ëÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ÑéݹÛáõÝÁ: ºí »ñμ å³ïÏ»ñ³óñ»ó ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï³Ï Ùݳó³Í ïáÙë³í³×³éÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ Çñ»°Ý ïáÙë í³×³éáÕÇÝ, ÍÇͳÕÝ ÇëÏáõÛÝ ¹³¹³ñ»ó, ÇëÏ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³ãù»ñÁ Éóí»É áõ ³Ûï»ñáí ÇçÝ»É ¹»åÇ μ»ñ³ÝÁ: ¶Ç·ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ ½·áõÙ ¹ñ³Ýó ³ÕÇ 168


ѳÙÁ: -¸á°õñë, ¹á°õñë ³Ûë ù³Õ³ùÇó,- ÇÝùÝ Çñ ¹»Ù ÁÝ¹í½»ó ݳ,- Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý μáõÅí³°Í ¿ÇÝ, ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉdzÃáù ÍÇͳջ°É, Ýñ³Ýù ³ñÃݳó»É ¿ÇÝ áõ »ë ¿É Ç°Ù Ù»ÕùÇ μ³ÅÇÝÝ áõÝ»ó³ Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý Ù»ç: ºë ã»°Ù áõ½áõÙ ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ: ºë ã»°Ù áõ½áõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÇ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÁ ÉÇÝ»É, ã»Ù áõ½áõÙ á°ã Ï»ñ ¹³éݳÉ, áã ¿É ÇÝÓ ÝÙ³ÝÇÝ áõï»É,- ù³ÛÉáõÙ ¿ñ »Ýó¹ñ³μ³ñ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ï³ÝáÕ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· áõ ÙdzÛÝ áïù»ñÇ ï³Ï ݳۻÉáí,- ã»°Ù áõ½áõÙ ³Ï³Ù³ ÍÇÍ³Õ»É áõ ³é³í»É ¨ë` ÍÇͳջóÝ»É. áãÇ°Ýã ã»Ù áõ½áõÙ ³íÇñ»É, ã»°Ù áõ½áõÙ áñáÝ»É ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÜÆÆö²Î-ÇÝ` ·ïÝ»É-áãÝã³óÝ»É. ¨ áãÝãÇ áõ áã Ù»ÏÇ ¹»Ù ã»Ù áõ½áõÙ å³Ûù³ñ»É: §ØdzÛÝ Ñ³Ýá°õÝ ¨ »ñμ»ù` ¹»Ù¦,- ÏñÏÝ»ó ²ñï³éáóÇ Ý߳ݳμ³ÝÁ ¨ ß³ñáõݳϻÉáí §ã»Ù áõ½áõÙÝ»ñǦ ß³ñùÁ, ¿É ³í»ÉÇ á·¨áñí»ó` ÏáñóÝ»Éáí ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ,- ã»°Ù áõ½áõÙ áõ 㻰٠ϳñáÕ ³åñ»É ËÇϳß˳ñÑáõÙ. ¨ ã»°Ù ¿É áõ½áõÙ í»ñ³¹³éÝ³É ×³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù-³Û·ÇÝ` îÇñáç Ñáí³Ýáõ ï³Ï, ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ï áõ ³ñ³ñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³åñ»É, »ñμ ÙÛáõëÝ»ñÁ ï³é³åáõÙ »Ý` ã»°Ù áõ½áõÙ: г۳óùÝ Çñ áïù»ñÇÝ ë¨»é³Í, ˻ɳóÝáñ ù³ÛÉ»Éáí, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ñ ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ëÁ, ³é³Ýó áñ¨¿ áõջϻï áõݻݳÉáõ, ·ÝáõÙ ¿ñ ³ñí³ñÓ³Ý ï³ÝáÕ ³Ù³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ³ÛÝ ÙÇ³Ï ï»ÕÁ, áñÁ Ëáõë³÷»É ¿ñ û° ÜÆÆö²Î-Ç, û° ÑáÙáõÝÏáõÉÝ»ñÇ, û° ²ñï³éáóÇ áõ سñdzÙÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó áõ ãϳñ »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇó áã Ù»ÏáõÙ. »Ýóϳ ã¿ñ á°ã ׳ñï³ñÝ»ñÇÝ, á°ã ×Çí³ÕÝ»ñÇÝ: ¸áõñë ¿ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇ, ã³ñÇ áõ μ³ñáõ, ·»Õ»óÇÏÇ áõ ï·»ÕÇ, ï·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ ëÇñá ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó… Ì»ñ³·áõÛÝ-·»ñ³·áõÛÝÁ, ѳϳËÇÏíÇñáõë³ÛÇÝ ÍÇͳÕÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ μéÝÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ ѳëϳó»É, áñ ¹ñ³ ï³ñ³ÍáõÙÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨, áã ÙÇ ³ÛÉ ÙÇçáó ã·ïÝ»Éáí, í»ñëÏë»É ¿ñ Çñ Áݹѳïí³Í ³ÕáÃù-áõÕ»ñÓÁ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇÝ. -лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉ ³Ù»Ý³·»ï, øá ѳٻٳï ß³°ï »Ù ï·»ï, ²Ñ³°, Ñ»Ýó áñ ·áéá½³ó³¯, ¶ÉËÇë »Ï³í ÍÇͳÕ-³Õ»ï: ²Õ»ñëáõÙ »Ù, áñ ÷ñÏ»ë ÇÝÓ, øá ï³°Ï ³åñ»ÉÝ ¿ ÇÝÓ ÉáÏ` ÇÕÓ, êå³ëá¯õÙ »Ù ùá í»ñ³¹³ñÓÇ°Ý, øá áõÕÕáñ¹Çã Ó³ÛÝ-áõÕ»ñÓÇ°Ý… â³÷³Íá ËáëùÇ Ñ³Ý¹»å ½½í³Ýùáí Éóí³Í лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ã¿ñ ¿É 169


Ùï³ÍáõÙ Éë»É áñ¨¿ ËÇÏáÛÇ ³Õ»ñëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³å³ïÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ѻ勉Ýùáí ÍÇͳÕÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ Í»ñ³·áõÛÝ·»ñ³·áõÛÝÁ ÁݹáõÝ»ó áñå»ë Ýñ³° ËݳÙù-ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ: ÆëÏ, »ñμ Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ɳñ»Éáí, ã½·³ó-ãÉë»ó Çμñ-Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³ÏÁ, ÇëÏáõÛÝ Ùáé³ó³í Çñ ³Õ»ñë-ÇÝùݳå³ñë³íáõÙÁ` ¿É ³í»ÉÇ Ñ³í³ï³Éáí ËÇϳß˳ñÑÇÝ Çñ ï»ñ-ÇßË³Ý ¹³éݳÉáõ μ³ñμ³ç³ÝùÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ã·áñÍ»ñ ÜÆÆö²Î-Ç ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý-³ñÑ»ëï³Ï³Ý μݳ½¹Á. í»ñçÇÝë, ûñ¨ë ãÙÇç³Ùï»ñ ¨ ãÁݹ¹Çٳݳñ ÍÇͳÕÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇÝ, »Ã» Çñ ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Ùñ³ÏÝ»ñÝ ¿É, ¹ñ³ÝÇó óÝóí»Éáí, ãëÏë»ÇÝ åïïí»É-ÃáõɳݳÉ` ëå³éݳÉáí, ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ù³Ûù³Û»É-μ³Õ¹³ï»É, å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ í»ñ³Í»É Çñ áÕç ѳٳϳñ·Á: лÝó ݳ ¿É, ëïÇåí³Í, ѳٳ׳ñ³ÏÁ ëϽμݳÕμÛáõñáõ٠˻չ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ññ³Ù³Û»É-Ññ³Ññ»É ¿ñ ÷Éáõ½áõÙ³ÛÇÝ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý »ÝóñÏ»É Ã³ïñáݳó³Í é»ëïáñ³ÝÇ ¹ÇÙ³å³ïÁ ¨, ÍÇͳÕÁ ˻չ»Éáõó Ñ»ïá, ÇëÏáõÛÝ ¿É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: Úáà ñáå» ³Ýó ׳ßÏ»ñáõÛÃ-Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ãÝãÇÝ ËÙμ³·ñÙ³Ùμ. í»ñçÇÝ` ÑéÑéáóáí ÏáïÉ»ïÝ»ñ áõï»Éáõ ï»ë³ñ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ñ áÕμ-³Õ³Õ³Ïáí ÏáïÉ»ï³É³÷áõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ ÇÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË »Õ³í, Ç Ï³ï³ñáõÙÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ïÇ, î»ñлñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇÝ áõÕÕí³Í ½»Ïáõó³·ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ áã ³ÛÝù³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ ¿ñ, áñù³Ý ËÇϳß˳ñÑáõÙ Çñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ÎñÏÝûñÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ò»½. ¼»Ïáõó³·Çñ ѳٳñ 0000000001 ¼»ÏáõóáÕ` êáõí»ñ»Ý гٳϳñ·Çã ÜÆÆö²Î ¼»ÏáõÛó ÁݹáõÝáÕ` ¶áñÍÁÝÏ»ñ лñ-ÐáÙáõÝÏáõÉ Ð³ñ·³ñÅ³Ý Ò»ñ¹ ä³Ûͳé³÷³ÛÉáõÝáõÃÛáõÝ… Þï³åáõÙ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É-½»Ïáõó»É Ò»½, Öù³Õ³ùáõÙ Ñ»Ýó Ýáñ ϳï³ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÇÙ ë»÷³Ï³Ý-ëáõí»ñ»Ý ¹Çï³ñÏáõÙ-»½ ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù, §Â²îðàܦ é»ëïáñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ϳï³ñí³Í ¹»åùÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í ÙÇ áÙÝ ³ÝÓÇ, »Ýó¹ñ³μ³ñ §¶Ç·ÇǦ, ³Ýëáíáñ Ç ß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ËÇÏáÝ»ñÇ ¨ ËÇ Ï»ÝóϳݻñÇ íñ³: ºÃ» Ýñ³ ÍÇͳÕÝ ³Û¹ù³Ý í³ñ³ÏÇ ã ¿ñ, ³å³ ÙÛáõë Ùïù»ñÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ÝٳݳïÇå Ñݳñ³ íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ. ÇÝãÁ` íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ áñ¨¿° ݳ˳ ·ÇÍ-Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ ¶Ç·ÇÝ ÝáñÇó ³ÝѳÛï³ó³í ÇÙ óáõóÇ ãÝ»ñÇ ï»ë³¹³ ßïÇó ¨ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñë ¿ ·ïÝíáõÙ Öù³Õ³ùÇó: 170


ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ¶Ç·ÇÇÝ áñë³É-á ãÝã³óÝ»ÉÁ ÉÇ ¿ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í Í»ñ³·áõÛÝ-·»ñ³·áõÛÝÇ Ñ³ëï³ï³Í ϳñ·Á ¨ ßÝáñÑÇí ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ-à ßݳÙáõ, ËÇÏáÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñͻɷáÛ³ï¨»É ÙdzëݳϳÝ-Ñáï³ÛÇÝ ëϽμáõÝùáí: ´³óÇ Ý»ñϳ۳óí³ÍÇó, ѳñ·³ñÅ³Ý Ò»ñ¹ ä³Ûͳé³÷³ÛÉ÷Éáõݳ ·áõÛÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÑñ³Å» ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ¨ ½»Ïáõó»É-Ý»ñϳ۳ó Ý»É áñá ß ³ÛÉ »ñ¨áõÛà ݻñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë íï³Ý·Ç ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ Öù³Õ³ùÁ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳٳï³ñ³Í ·»Ý³ÛÇÝ ËÇÏíÇ ñáõë³Ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: 1. î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áñá ß Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ³· é³í³óáõÙ-³éÝ»ï³óáõÙ: 2. ÜϳïíáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·Çó-Ûáà ïáÏáëÇ Ñ³Ï³ËÇÏáÛ³óáõÙ, ÇÝãÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ý³Ë ÍáõɳóÙ³Ùμ, Ñ»ïá ¿É Ùï³Í»É-ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ Ó·ïÙ³Ùμ. ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí í»ñ çÇÝÝ»ñë ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ÷áÕ³ ß˳ï»É-ͳËë»É-ÏáïÉ»ï³Ý³É-ÏáïÉ» ï³óí»Éáõ ѳÝñû·áõï ·áñÍÁÝóóÇó: 3. ö³ÛÉ÷ÉáõÝ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝåÇï³Ý ѳٳñíáÕ ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ËáÕáí³ Ïáí ³ñï³å³ñëå³ÛÇÝ ³Ý³å³ï Ý»ïí³Í ³ÝÓÇÝù, ëáí³Í-ͳñ³í Ù³Ñí³Ý »ÝóñÏí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ÝѳÛï³ÝáõÙ »Ý` ÇÝãÁ ãÇ μ³ó³ éáõÙ Ýñ³Ýó »ïí»ñ³¹³ñÓÁ: 4. ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝýñ³-áõÉïñ³ Ó³Û Ý³ÛÇÝ ³½¹³Ý ß³ÝÇ ³Ýç³ïáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, û ÁÝïñ³¹ÇñÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ½ñÏíáõÙ »Ý ËÇÏ·»Ý»ñÇó ¨ û·ï í»Éáí Ù»ñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ïÇó, í»ñ³Ï»ñïáõÙ »Ý ëáíáñ³ Ï³Ý ÑÇÝ ³ ß˳ñÑÁ: 5. ´áÉáñáíÇÝ ÑáõÛëë Ïïñ»É »Ù ÇÙ ÙÇçáóÝ»ñáí Ì-ٻͳï³é-ѳïáõÏ ³ ß˳ï³ÏÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ í»ñ³¹³ñÓ Ý»Éáõó ¨ ËݹñáõÙ »Ù, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ѳ ßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ³ÝÑñ³Å» ßïáõÃÛáõÝÁ ËÇϳ ß˳ñÑÇÝ, Ýå³ëï»É ¹ñ³Ý Ò»ñ ¨ ÙdzÛÝ Ò»½ ѳëáõ ÙÇçáóÝ»ñáí: ØÇ ßï å³ïñ³ëï »Ù ëáõí»ñ»Ý³μ³ñ-·áñÍÁÝÏ»ñ³μ³ñ ÁݹáõÝ»É Ò»ñ μáÉáñ óáõóáõÙÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ÜÆÆö²Î. Ãí³ÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ` 0000007 ²Ýѳå³Õ ¨ Çñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛë áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ð»ñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñáí ¿ñ ½μ³Õí³Í: ø³ÝÇ ¹»é áïùÁ ã¿ñ ¹ñ»É ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ, ÆëÇëÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ݳíÁ μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ù³ÛÉÇ ÷³÷ÏáõÃÛáõÝÝ Ç ãÇù ¹³ñÓñ»ó ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: »ñ¨ë Ñ»Ýó ¹³ ¿É ¹³éݳñ Ýñ³ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃÁ, »Ã» ³í»ÉÇ Ñáõ½í³Í ãÉÇÝ»ñ Çñ ³Ýí³Ý 171


Ñ»ï ϳåí³Í Ëݹñáí, áñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³óñ»ó ²ñï³éáóÁ: -¶áõó» »ë ÇÝã-áñ μ³Ý ã·Çï»Ù áõ 㻯٠ѳëϳÝáõÙ… μ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë` ²ñï³éáóÇ ÇÝãÇ±Ý ¿ñ å»ïù ³Û¹ »·Çåï³ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ÇÝÓ ÏåóÝ»ÉÁ…,- ³í»ÉÇ ½³ñÙ³ó³Í, ù³Ý Ùï³Ñá·, Ó³ÛݳíáñÝ»ñÁ ùÇã »ñϳñ³óÝ»Éáí, áã ³ÛÝ ¿ª ٻݳËáëáõÙ, áã ³ÛÝ ¿ª ݳíÇ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ,- ³ë»Ýù` ¸»á-Ý ¹»é áãÇÝã, »ë Ç ÍÝ» áñáÝáÕ »Ù áõ ÑÇÙ³ ¿É, ϳÙ` ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É, »¯ë åÇïÇ ·ïݻ٠¶Ç·ÇÇÝ, μ³Ûó ³Û¹ §ÆëÇëÁ¦…- ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí óÝÓñ³óáÕ ëÙá·Á, Ýëï»ó ³å³Ï»ÝÙ³Ý μ³½ÙáóÇÝ áõ ïñí»Éáí ¹ñ³ Áݹ·ñÏáõÝ ÷³÷ÏáõÃÛ³ÝÁ, å³éÏ»ó` ·ÉáõËÁ ¹Ý»Éáí μ³½Ù³ÏÇÝ,- ÇÙ ³ÝáõÝÁ ²ëïÕÇÏ ¿,- ß³ñáõݳϻó μ³é»ñÁ ѳï-Ñ³ï ³ñï³ë³Ý»Éáí,- ûÏáõ½… ³ë»Ýù ï-Ý ¨ Õ-Ý ÏáåÇï »Ý ÑÝãáõÙ, ѳݻÝù` ÏÙݳ ²ëÇÏ: ÆÏ-Ý ¿É ÷áùñ³óÝáÕ Ù³ëÝÇÏ ¿, Ï-Ý Ñ³Ý»Ù, ÏÙݳ` ²ëÇ… ²ëÇ ¸»á… ϳÙ` ¸»á ²ëÇ… ³½·³ÝáõÝ-³ÝáõÝ, ϳÙ` ÙdzÛÝ ³ÝáõÝ…- ÇÝùÝ ¿É ã½·³ó, û ÇÝãå»ë ÁÝÏÕÙí»ó å³ñ³¹áùë³É ùÝÇ ¨ Çñ³Ï³Ý³ÝÙ³Ý »ñ³½Ý»ñÇ ·áõݳíáñ ³ß˳ñÑÁ: ØdzÛݳÏ, Ï»ë-÷³Ûï³ß»Ý-Ï»ë-μ³ÙμáõÏ³ß»Ý Ù³ÏáõÛÏáõÙ, ³ÕçÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùμ ѳϳ¹ñí»Éáí å³ñ½³ï»ë-·áõß³ÏÇ íëï³Ñ»óÙ³ÝÁ, û` ³ÙáõëÇÝÝ ³ÛÉ¨ë ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ã¿, ³ñ¹»Ý Ûáûñáñ¹ ûñÝ ¿ñ, ÇÝã ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇó` ³ñ³·áñ»Ý ÙÛáõë ³ß˳ñÑ Ñ³ëÝ»Éáõ ¨ ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ØdzÛÝ áõï»ÉÇùÇ áõ çñÇ ëå³éí»Éáõó Ñ»ïá ϳëϳͻó, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇó Ñ»ïá μÝ³í ¿É ÙÛáõëÁ ãÇ ëÏëíáõÙ, û ûíÏdzÝáëÁ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ áõ Çñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: -ºÃ» Ù»éÝ»Ù, ÇÝãå»±ë åÇïÇ ·ïÝ»Ù,- ³ë³ó μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ,- ϳÙ, ·áõó», ¹³° ¿ ³ÛÝ ³ß˳ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ: ºí, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, áñå»ë½Ç ݳí³ÏÁ Ýϳï»ÉÇ ÉÇÝÇ Ñ»éíÇó` ÃdzÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùïóñ»ó Ï»ÝïñáÝÇ Ýëï³ñ³ÝÇ ³ÝóùÇ Ù»ç ¨ Çñ ϳñÙÇñ ÃÇÏÝáóÁ ¹ñáß³ÏÇ å»ë ³Ùñ³óñ»ó ¹ñ³ ͳÛñÇÝ, ÇëÏ áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ï³Ë ãÁÝÏÝÇ` ÙÛáõë ÃdzÏÝ ¿É ˳ã³Ó¨ ϳå»ó ÃÇÏÝáóÇ ÷»ß»ñÁ: -ØǨÝáõÛÝ ¿, Ãdzí³ñ»Éáõ áõÅ ãáõÝ»Ù,- ³ñ¹³ñ³óñ»ó Çñ ³ñ³ñùÁ,- ¨ ¹ñ³ ÇÙ³ëïÝ ¿É ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ÐáõÛë áõÝ»ñ, áñ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ çñ»ñáõÙ Çñ å»ë ÙáÉáñí³Í Ù»ÏÁ ÏÝϳï»ñ: ֳϳﳷÇñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, å³éÏ»ó ÃÇÏÝáóÇ ëïí»ñáõÙ áõ áñáß»ó ÙÇ ùÇã ÝÝç»É` ÏǽÇã ³ñ¨Ç ųٻñÁ ³ÝÝÏ³ï ³Ýó ϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: øÝ»ó, áõ ½³ñÙ³ÝùÝ ³é³çÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÝ ³åñ»ó áõñÇßÇ »ñ³½áõÙ »ñ³½ ï»ëÝáÕÁ: §Æ½Ç¹³Ý ÙÇ Ñëϳ ³å³Ï»ÝÙ³Ý Ý³í ¿ñ ï»ëÝáõÙ, áñÇ Ï³ÛÙ»ñÇÝ Çñ 172


³åëåñ³Í ¹ñáß³ÏÇ å»ë μ³½Ù³ÃÇí ÏïáñÝ»ñ ÷ùí»É áõ ù³Ùáõ áõÅáí ³é³ç ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ³ÛÝ: ²é³·³ëïÝ»ñ »Ý` Ý»ñßÝã»ó Ýñ³Ý` »ñ³½áõÙ »ñ³½ ï»ëÝáÕ ²ëÇ ¸»áÝ ¨ ³ÙáõëÝáõÝ áñáÝáÕÝ ³ñ³·áñ»Ý ÁÙμéÝ»ó ³Û¹ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ÝñáõùÁ: سÝñ³Ù³ëÝáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ݳíÇ áÕç ϳéáõóí³ÍùÁ, ƽǹ³Ý Ýϳï»ó μ³½ÙáóÇÝ ÝÝçáÕ ³ÕçݳÏÇÝ` ÙáËñ³·áõÛÝ Ñ³·áõëïáí, áõÕÇÕ-ë¨ Ù³½»ñáí áõ ÙÇ ùÇã ߻ճãù. ¨ ³Ûë ³Ý·³Ù ½³ñÙ³ó³í ²ëïÕÇÏÁ: öáñÓ»ó ƽǹ³ÛÇ ³ãù»ñáí ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¹Çï»É Çñ Ýáñ ³ñï³ùÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³óÁ Ïïñ»Éáí, ÙÇ Ñ½áñ, áëÏ»÷»ïáõñ ÃéãáõÝ Ï³Ý·Ý»ó μ³½ÙáóÇ Ñ»Ý³ÏÇÝ` ³ñ·»É»Éáí Ùáï»Ý³É: ÆëÏ »ñμ Ýϳï»ó, áñ Çñ»Ý »ñ³½áõÙ ï»ëÝáÕÇ Ï³Ùáù ƽǹ³Ý ãí³Ë»ó³í` ÷ÛáõÝÇÏÁ ëå³éݳÉÇó ÏéÝã³ó¦: ƽǹ³Ý, ³Õçϳ »ñ³½áõÙ, ùÝÇó í»ñ Ãé³í Ó³ÛÝÇ ëñáõÃÛáõÝÇó: ²ãù»ñÁ μ³ó»ÉÇë ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ¹»é ßá· Ï»ëûñ åÇïÇ ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Éáõë³μ³ó ¿ñ. ¹Åí³ñ ¿ñ ѳí³ï³É, û »ñ³½Ý ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ¿ 層É: -»ñ¨ë, ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕáõÙ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã»¯… ųٳݳÏÁ Ñ³Ï³é³°Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ß³ñÅí»ñ,- μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ƽǹ³Ý, Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Û¹ ÙÇïùÝ Ç°ñ ·ÉËáõÙ ãÇ ³é³ç³ó»É,- »Ã» ³Û¹å»ë ¿… ·áõó» ³Ýó»É »Ù ë³ÑÙ³ÝÁ… ÎѳëϳݳÙ` »ñμ ³ñ¨Á ͳ·Ç,- ³Ûɨë ãó³Ýϳó³í ͳÝñ³μ»éÝ»É Çñ»Ý áõ Ùáï»ó³í ÙÇÝ㨠ùÝ»ÉÝ Çñ ³åëåñ³Í §³é³·³ëïÇݦ` ¹ñ³ ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ: Üáñ ÙdzÛÝ Ýϳï»ó ݳí³ùÃÇÝ μ³½Ù³Í ÃéãáõÝÇÝ, áñÇÝ ùÇã ³é³ç ¿ñ ï»ë»É »ñ³½áõÙ: -öÛáõÝÇÏ ¿,- ³ë³ó ß³ï íëï³Ñ, û¨ ÙdzÛÝ Éë»É ¿ñ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: öÛáõÝÇÏÁ, ½·³Éáí Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳ۳óùÁ, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ï»ÕáõÙ ßñçí»ó ¹»åÇ Æ½Ç¹³Ý áõ, ϳñÍ»ë Ýñ³ ³ë³ÍÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ÝáñÇó ÏéÝã³ó: öÛáõÝÇÏÁ, ïÇñáç Ñ»ï ϳåÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³Ý³å³ïáõÙ, ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ù³ñ³ñÓ³ÝÇ í»ñ³Íí»Éáí ¿ñ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: г½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³ÝÁݹٻç ÃéãáÕÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÁ ϳñáÕ ¿ñ ¨ í³ëï³Ï³Í ѳݷÇëï ѳٳñí»É: ê³Ï³ÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇ Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ»ñáñ¹Ý ¿É ¿ñ μ³í³ñ³ñ ³í³½³÷áßÇÝ Ãáó÷»Éáõ ¨ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Éáõ ѳٳñ` Üð² §μ³éÁ¦ Éë»Éáõó Ñ»ïá: ¶áõó» ã³÷³½³Ýó»óÇ §μ³éÁ¦ ³ë»Éáí, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³½¹³ÏÁ ¹Åí³ñ ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ Ùdzíáñ ³Ýí³Ý»É. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³í»ÉÇ ëïáõÛ· ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ áñå»ë §Ëáëù¦ μÝáñáß»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³½173


¹³ÏÝ Çñ Ù»ç ã·Çï³Ïóí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ áÕç Íñ³·Çñ ¿ñ å³ñáõݳÏáõÙ: ÆÝ㨿, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ³½¹³Ï ¿É ã¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇ Ï³½¹áõñÇã-í»ñ³÷áËÇã áõÅ áõÝÇ, áñÁ ÷ÛáõÝÇÏÇ μáÉáñ μçÇçÝ»ñÝ ³ë»ë Ýáñ³óñ»ó, è»ñÇ, áïù»ñÇ áõ ÏñÍùÇ ÑáõÅÏáõ ÙϳÝÝ»ñÁ ˳ճóñ»ó, ÷»ïáõñÝ»ñÇÝ ¿É` Ýáñ áëÏ»÷³ÛÉ ïí»ó: - ܲ ϳÝãáõÙ ¿ ÇÝÓ,- ϳñÍ»ë ß³ñáõݳϻÉáí ß³μ³ÃÝ»ñ ³é³ç Áݹѳïí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, Çñ ½³ñÃáÝùÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï¨áÕ ³ñÍí³éÛáõÍÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ó ÃéãáõÝÁ,- ѳí³Ý³μ³ñ, »ñμ¨¿, ÝáñÇó ÏѳݹÇå»Ýù… ¨»ñÁ μ³ó»ó áõ ³é³Ýó ãÝãÇÝ ÇëÏ ×Ç·Ç, å³ñáõÛñ³Ó¨ ѻﳷÍáí í»ñ μ³ñÓñ³ó³í: ¶Çï»ñ, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Í˳Ñáï-·³Õç ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñù³Ý ¿É í»ñ ѳéݳ` ãÇ ·ïÝÇ μ³ñÓñ »ñÏÇÝùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÃéÇãùÇ Ï³ñáï³Í ѳ×áõÛùÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó»¨ ³é³Ýó Çñ»Ý ѳßÇí ï³Éáõ ³ÝÁݹѳï ÙËñ×í»ñ ³Ý³ñ¨-³Ý³ëïÕ »ñÏÇÝùÁ, »Ã» ãÝϳï»ñ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ íñ³ ßñç³Ý³Ó¨ ÉáÕ³óáÕ-ë³í³éÝáÕ μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ݳíÝ áõ μ³½ÙáóÇÝ Ù»ÏÝí³Í-ùÝ³Í ³ÕçݳÏÇÝ: ö³÷áõÏ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó ѻݳÏÇÝ, Ýñ³ áïù»ñÇ Ùáï: ºñμ Ýϳï»ó ³ÕçݳÏÇ Ïáå»ñÇ ï³Ï ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅíáÕ ³ãù»ñÁ ¨ »Ýó¹ñ»ó, û ï³é³å»óÝáÕ »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ, ÏéÝã³ó` ³ñÃݳóÝ»Éáõ ÑáõÛëáí. Ñ»ïá, Çñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ¿É ³í»ÉÇ íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ƽǹ³Ý »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ݳí³ùÃÇÝ μ³½Ù³Í ÷ÛáõÝÇÏÇÝ` ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÏéÝã³ó, μ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ùݳÍÇ Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ÉëíÇ: öÛáõÝÇÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ¿É ³ÝóÝáõÙ, áñ ³ÕçݳÏÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ, »ñ³½áõÙ Çñ»Ý ¿ ï»ëÝáõÙ ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É` ³ãù»ñÁ μ³ó»ÉáõÝ å»ë Ååï³ó. ݳí³ñÏáÕÇÝ Ãí³ó»É ¿ñ, û ÙáÉáñí»É ¿ »ñ³½Ý»ñÇ ¨ Çñ³Ï³ÝÇ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙÇç¨: ê³Ï³ÛÝ ²ëÇÇ ß÷áÃÙáõÝùÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ï¨»ó. Ñ»ïá, ѳñ·»Éáí ûï³ñ ¿³ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, Ýëï»ó áõ Çñ μݳÍÇÝ μ³ñ»ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í, Ý»ñϳ۳ó³í. -ÆÙ ³ÝáõÝÁ ²ëÇ ¿, ²ëÇ ¸»°á,- û¨ íëï³Ñ ¿ñ, áñ å³ï³ë˳ÝÇ ãÇ ³ñųݳݳ: §ÆëÏ »ë »ñμ¨¿ ѳïáõÏ ³ÝáõÝ, ݳٳݳí³Ý¹ ³½·³ÝáõÝ` ã»Ù áõÝ»ó»É,Ùï³Ñ³Õáñ¹»ó ÷ÛáõÝÇÏÁ` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí ³ÕçݳÏÇ ÙïÁÝϳÉÙ³Ý áõݳÏáõÃÛ³ÝÁ¦: ²ëÇÝ, μÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí, áñ ÃéãáõÝÁ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ ãáõÝÇ, »Ýó¹ñ»ó, û Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ Çñ»Ý å³ï³ë˳ÝáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñ·»Éáí ¹ÇÙ³óÇÝÇ áëÏ»÷»ïáõñ è»ñÝ áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ѳ۳óùÁ` ß³ñáõݳϻó ½ñáõÛ174


óÁ. -ºë åÇïÇ ·ïݻ٠¶Ç·ÇÇÝ, ÇëÏ ÙÇÝ㨠³¯Û¹` Ïáõ½»Ý³ÛÇ ï»ëÝ»É-ѳëÏ³Ý³É ·áÕ³óí³Í ù³Õ³ùÇ ÏÛ³ÝùÁ…- ·áõó» ß³ñáõݳϻñ, »Ã» ÷ÛáõÝÇÏÁ, ßï³å»Éáí Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É` ãÙÇç³Ùï»ñ. §ºë, åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ýë ã³÷ Ïͳé³Û»Ù ù»½ ¨ ¹ñ³Ýáí ͳé³Û³Í ÏÉÇݻ٠îÇñáçë: àñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ·ïÝ»ÉÁ ÉáõÍ»ÉÇ° ËݹÇñ ¿, »Ã» Ýϳñ³·ñ»ë Ýñ³Ý¦: ²ëÇÇÝ ÷ÛáõÝÇÏÇ Ùïù»ñÁ ÙÇ ùÇã μ³ñ¹ Ãí³óÇÝ` ÃéãáõÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ. μ³óÇ ³Û¹` ÇÝùÁ áã ÙÇ å³ï³ëË³Ý ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ Ýñ³ÝÇó áõ ¹»é ã¿ñ í»ñç³óñ»É Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ: §Â»ñ¨ë ³Ûë ³Ý·³Ù »ë ã¿Ç,- ѳí³ëï»ó ÙïáíÇ,- ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ùï³ÑáõßÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷³ëï ѳٳñ»É¦: ºí, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, áñáß»ó å³ïÙ»É ¶Ç·ÇÇ Ù³ëÇÝ: -ܳ°… ݳ¯…- ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳó³í, áñ ѳٳñÛ³ áãÇÝã ã·ÇïÇ ¶Ç·ÇÇ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ⿱ áñ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå³ñ³Ýù ëï³ó»É,- ³ÛÝï»Õ ݳ áëÏ»·³Ý·áõñ ¿ñ áõ ɳÛݳ׳ϳï, Ù»Í, Ýß³Ó¨ ³ãù»ñáí áõ ÷áùñ³μ»ñ³Ý. ѳ·ÇÝ ëåÇï³Ï ß³åÇÏ ¿ñ` ѳ·áõëï áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ… μ³Ûó ³Ûëï»Õ ã·Çﻯم Ù»Ýù åÇïÇ ³°ÛÉ ³ãù»ñáí áñáÝ»Ýù Ýñ³Ý: §ØÇ° Ùï³ï³ÝçíÇñ, Ù»Ýù Ï·ïÝ»Ýù Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ,- ÷áñÓ»ó ѳݹ³ñï»óÝ»É ³ÕçݳÏÇÝ ÷ÛáõÝÇÏÁ, ¨ ÇëÏáõÛÝ ¿É ½Õç³ó, ½·³Éáí, áñ ³ë³ÍÁ áã û ³Ûë, ³ÛÉ ³°ÛÝ` ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ûíÏdzÝáëáõ٠ѳݹÇå³ÍÇÝ ¿ñ áõÕÕí³Í, Ýñ³Ý, áñ ÙdzÛÝ ¹Ç³Ï ¿ñ áñáÝáõÙ: гåßï³å ßïÏ»ó ËáëùÁ,Ï·ïÝ»Ýù, »Ã» Ó¨³÷áËí³Í Ù³ñÙÝáõÙ ï»ëÝ»Ýù ùá ÇÙ³ó³Í Ñá·Çݦ: ²ëÇÝ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿É ã¿ñ ¹³ñÓñ»É ÷ÛáõÝÇÏÇ μ³éÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ùï³Ñá·-³½¹í³Í ¿ñ ÃéãáõÝÇ Ùï³ÑáõßÙ³Ùμ ½ñáõó»Éáõ` ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ÷³ëïÇó ¨ ã·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë í»ñ³μ»ñíÇ ¹ñ³Ý: ÆëÏ áñå»ë½Ç ³Ï³Ù³ ãíÇñ³íáñÇ ÑÛáõñÇÝ, áñáß»ó ÙÇÝ㨠Ýñ³ áí ÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½»ÉÁ, ËݹñÇ ³é³ñÏ³Ý ÁݹáõÝ»É áñå»ë μÝ³Ï³Ý ÙÇ μ³Ý, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù` Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÝѳñÙ³ñ Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ í»ñ ϳó³í ï»ÕÇó, áõ ѳëϳݳÉáí, áñ ݳíÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý å³ñ½³å»ë åïïíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ íñ³` Ùáï»ó³í ݳí³ùÃÇÝ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Û³óùÇó ϳñáï ½·³ó Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ùÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÙáÉáñí³Í áõ ³ãùÇó Ñ»éáõ Ùݳó³Í ÷³ÏáõÕáõ ѳݹ»å, μ³Ûó¨` ëïÇåí³Í ¿ñ ÝáñÇó ½³ñٳݳÉ. -²Û, ³Ûëï»°Õ ¼áñ³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ… ÓáñÇ μ»ñ³ÝÇÝ` êáõñμ ê³ñ·ÇëÁ… Â³ï… Â³ïñá±ÝÁ… ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ óïñáÝÁ »ñÏáõ ³ß˳ñÑáõÙ ÉÇݻɅ Ùdzųٳݳυ ³Ï³¹»Ùdz±Ý… ã»Ù ѳëϳÝáõÙ… ·áõó» û ÙáïÇÏÇó ݳۻ¯Ù… 175


öÛáõÝÇÏÇÝ ¹³ É³í ³éÇà ¿ñ ÁÝÓ»éáõÙ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ. è»ñÁ μ³ó»ó, Ñ»ïá ÷áùñ³ó³í-¹³ñÓ³í μ³½»Ç ã³÷, ³é³Ýó ãÝãÇÝ ÇëÏ ù³ÙÇ ³Ý»Éáõ, ×Çñ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñë ù³ß»Éáí Ýëï»ó ³Õçϳ áõëÇÝ ¨ Çñ ѳ۳óùÁ Ýñ³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáí` ï»Õ³÷áË»ó ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ Ï»ïÁ: ÆëÇëÁ, ݳۻÉáí, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³×³éÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó Ý»ñë, Çñ»Ý ëïÇå»ó ÝáñÇó ã½³ñٳݳÉ` ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ϳï³ñíáÕ ³Ù»Ý ÇÝãÁ áñå»ë μÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ѳۻó³Ï»ïÇÝ: Æñ³ñ ·ÉËÇ Éóí³Í-÷áßáïí³Í ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ μáõï³ýáñÇÏ ÝٳݳÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ, §·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÁ¦, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó óùóÝ»Éáí áõ ËÇëï Ï»Ýïñáݳó³Í, ·ñ³Ýï-ëåñÇÝï íÇ׳ϳ˳ÕÇ ïáÙë»ñ ¿ÇÝ çÝçáõÙ, ϳÙ` ·ñ³ÝïÉáïá Éñ³óÝáõÙ: ÜÇëï»ñÇ ·É˳íáñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ѳϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÙdzÛÝ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ùï³Í»Éáõ ÝÛáõà ¹³ñÓñ³Í ËÇϳϳ¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Í»ñ³ÏáõÛïÁ, ÏÇë³Ýëï³Í-ÏÇë³å³éϳÍ` μÇÝ·á ¿ñ ˳ÕáõÙ. ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` å³ñ½³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ ³ÝϳÝáÝ ß³ñÅÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÷á˳ñ»Ý §Ë³ÕáõÙ¦ ¿ÇÝ` ëñμáñ»Ý å³Ñå³Ý»Éáí »Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ñ³å-³½³ïáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: -´³í³ñ³ñí³°Í »Ù,- ˳μ»áõÃÛ³Ý å³ñ½áõݳÏáõÃÛáõÝÇó Ñdzëó÷í³Í Áݹѳï»ó ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ ÆëÇëÁ,- ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ ÷áñÓ»Ýù í»ñ¨Çó ·ïÝ»É ¶Ç·ÇÇÝ: öáñÓ»ÉÁ ÷áñÓ»óÇÝ, μ³Ûó áÕç ù³Õ³ùáõÙ ã·ï³Ý áëϻѻñ áõ ëåÇï³Ï³ß³åÇÏ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ: -ÆëÏ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ¿É ѳí³ïáõÙ, û ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ý ·ïÝ»ÉÁ,¨° Çñ»Ý, ¨° ÷ÛáõÝÇÏÇÝ Ñáõë³¹ñ»ó ²ëÇÝ: ²å³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí §Â³ïñáÝǦ ¹ÇÙ³óÇ ³Û·áõÝ, Ç ÙÇç ³ÛÉáó, μ³Ûó ¨ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »Ýó¹ñ»ó,- »Ã» ù³Õ³ùáõÙ ³Û·Ç ϳ, ³å³ ¶Ç·ÇÝ »ñμ¨¿ ÏѳÛïÝíÇ ³ÛÝï»Õ… ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ »Ýù ÇçÝ»É áõ ëå³ë»É… гí³Ý³μ³ñ, ݳíÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÇÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, ¨ ë³Ñ»ó ¹»åÇ §Í³é³å³ï¦ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ »ñ¨³óáÕ ë³É³å³ï μ³ó³ïÁ: ì»ñç³å»ë, áïù»ñÇ ï³Ï ѳëï³ïáõÝ Ñ»Ý³ñ³Ý ½·³Éáí, ¸»áÝ, Ç Ñ³ßÇí Çñ á·¨áñí³ÍáõÃÛ³Ý, ѳÕóѳñ»ó ×á׳ݳí³ÛÇÝ ³Ëï³ÝÇßÁ, í³½»ó ¹»åÇ Ùáï³Ï³ ͳéÁ` ¹ñ³Ý ÷³ñí»Éáõ áõ Ýñ³ÝÇó ¶Ç·ÇÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ μ³Ý ÇٳݳÉáõ ÑáõÛëáí: ê³Ï³ÛÝ, ͳéÇ åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ë³éÁ-ÉåñÍáõÝ Ù³Ï»ñ»ëÁ ÙdzÛÝ ïѳ×áõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó ³ÕçݳÏÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óÝ»É-ѳëï³ï»Éáí, áñ ÇÝùÝ ûï³ñ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ¿: Ðdzëó÷í³Í áõ ½½í³Í ßáõé »Ï³í, ¹»åÇ Ý³íÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ áõ ÙdzÛÝ ÷ÛáõÝÇÏÝ ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ¹ñ³ Ï»Ýï176


ñáÝáõÙ` ÏïáõóáõÙ ³ÛÝ Ñ»ÙdzÝÁ, áñÝ ²ñï³éáóÝ ¿ñ ïí»É ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ: ¶Ç·ÇÝ ·ÉáõËÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ μ³ñÓñ³óñ»ó, »ñμ ѳëϳó³í, áñ ׳ݳå³ñÑÝ ³í³ñïí»ó áõ áïù»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÇÝã-áñ ÏÇë³í»ñ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó: Üϳï»Éáí Ëáõݳó³Í-ï³é³å³Ï³ë óáõó³Ý³ÏÁ, ÷áñÓ»ó ѳëϳݳÉ, û á±õñ ¿ »Ï»É-ѳë»É Çñ áïù»ñÇÝ »ÝóñÏí»Éáí: § ²Ø² 2 -112 ර àôIJð²Ü¦ òÝóí»ó áõ á·¨áñí»ó ϳñ¹³ó³ÍÇó, μ³Ûó ¨ ë³éÁ ¹³ï»Éáí, å³Ï³ë³Í ï³é»ñÇ Ñ»ïù»ñáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³ÛÝ, ÇÝã åÇïÇ áñ ÉÇÝ»ñ, ÙÇÝ㨠ï³é³½ñÏí»ÉÁ. §Ð²Ø²ð 2 -112 Ðය´àôIJð²Ü¦: ¸éݳÏáïáñ áõ Éùí³Í ß»ÝùÁ ÙïÝ»ÉÇë íëï³Ñ ¿ñ, áñ ³ÛÝ ¹³ï³ñÏ Ï·ïÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ Ñá·»½áõñÏ, ϳ٠³éÝí³½Ý ³ÛÝ ã·Çï³ÏóáÕ Ù³ñ¹³ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ñá·»μáõųñ³Ý áõݻݳÉÁ: Þ³ñáõݳϻÉáí íëï³Ñ»É Çñ áïù»ñÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³ÝÁ` μ³ñÓñ³ó³í »ñÏñáñ¹ ѳñÏ, Ý»ñë Ùï³í ³é³çÇÝ ÇëÏ μ³ó ¹áõé áõÝ»óáÕ ÑÇí³Ý¹³Ï³ë»ÝÛ³ÏÝ áõ Ùáï»ó³í »ñ»ù ÏáÕÙ»ñÇó ¹»ÕÇÝ Å³å³í»Ýáí ßñç³÷³Ïí³Í ÙÇ³Ï Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ: Ðá·Ý³Í áïù»ñÝ ³Ûɨë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ß³ñÅí»É. Ý³Ë Ýëï»ó, Ñ»ïá ¿É å³éÏ»ó, ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳÙá½»Éáí, û ë³ ÙdzÏ, Çñ»Ý ³ñųÝÇ í»ñç³Ï»ïÝ ¿, û Ñ»Ýó ë³° ¿ Çñ ï»ÕÁ ¨ ×ÇßïÁ, ·áõó», ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ¹³éݳÉÁ, öáùñ ØÑ»ñÇ å»ë` ùÝ»É-ëå³ë»ÉÝ ¿: ²ÛÉ¨ë »ñμ»ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãμ³ó»Éáõ áñáßÙ³Ùμ ÷³Ï»ó ³ãù»ñÝ áõ… ܳË, ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇáñ»Ý ѳ׻ÉÇ, ³í»ÉÇ Ñ᷻ϳÝ, ù³Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ ½·³ó, ÇÝãåÇëÇÝ í³Û»É»É ¿ñ ¹»é¨ë ÙÇÝ㨠ÍÝáõݹÁ, سñdzÙÇ ·ñÏáõÙ. Ñ»ïá ëÏë»ó ˳ճÕí»É` ïñí»Éáí ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ ÙÇ Ñ³ñÙáÝdzÛÇ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñá·áõÙ Ù»Õ»¹Ç ¿ñ ÍÝáõÙ: ºí í»ñç³å»ë ëÏë»ó Çñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ½·³É: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó áïù»ñÇ Ù³ïÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñÇ Ë³Ý¹³Õ³ï³ÝùÇó áõ μ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝ㨠·ÉËÇ ·³·³ÃÁ` μçÇç ³é μçÇç í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí Ýáñ³ÍÇÝ ¶Ç·ÇÇÝ` áëÏ»·³Ý·áõñ áõ ɳÛݳ׳ϳï, ³ñÍí³ùÇà áõ ÷áùñ³μ»ñ³Ý, ÷Çñáõ½³ãÛ³ áõ Ååï»ñ»ë. ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³·áõëïÁ` ëåÇï³Ï ß³åÇÏÁ, áñÝ ³Ûë í³ÛñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ï»ÕÇÝ ¿ñ` ÝáõÛÝå»ë í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó: ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý¹³Õ³ï³ÝùÁ ï³ï³ÝáõÙ ¿ñ ¶Ç·ÇÇÝ, μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÃñÃé³óÝ»Éáí Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ, Ñá·ÇÝ áõ á·ÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½·³ó Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³ÙμáÕç³å»ë, ½·³ó ¹ñ³ÝáõÙ áõ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ÉáÕ³óáÕ Ñá·ÇÝ, ï»ë³í ³Û¹ »ñÏáõëÇÝ ÙdzëÇÝ ¨ í»ñç³å»ë ·Çï³Ïó»ó Çñ ³ÝÓÁ` ³ÛÝ á·ÇÝ, áñ ¹ÇïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó: ØÇ ³Ï³Ù³-ûè áëïÛáõÝ 177


ϳï³ñ»ó, ³é³ÝÓݳó³í Ù³ñÙÝÇó áõ Ñá·áõ ÙÇ Ù³ëÇó, Ñ»ïÁ í»ñóÝ»Éáí ¹ñ³ ÙÛáõë Ï»ëÁ: ²é³ëï³ÕÇ ï³ÏÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ½ÝÝ»ó Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ³ÛÝ Çñ Ñ»ï ϳåáÕ, ѳٳñÛ³ ³ÝÝϳï Éáõë» Ã»ÉÁ, Ñ»ïá Çç³í-Ýëï»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇ Í³ÛñÇÝ, ÷áñÓ»Éáí ÉÇáíÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ: §Â»¨ Ù³ëݳïí³Í »Ù, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ³ÙμáÕç³Ï³Ý »Ù ½·áõÙ. ѳí³Ý³μ³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ³ãùáí ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »Ù, ù³ÝÇ áñ ëïí»ñ ãáõÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùë ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝáõÙ áõ ÉëáõÙ »Ù, û¨… Ù³ñÙÝÇë ³ãù»ñÁ ÷³Ï »Ý: ºë, ѳí³Ý³μ³¯ñ… á·Ç »Ù… ºê à¶Æ° ºØ,- ³Ï³Ù³ ×ã³ó-³Õ³Õ³Ï»ó` Ýáñ ÙdzÛÝ ÑÇß»É-ÁÝϳɻÉáí ³Û¹ μ³éÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ïó»Éáí ¹ñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,- ϻݹ³ÝÇ »Ù áõ μ³ñÓñ »Ù å³ñ½³å»ë ·á۳ϳÝÇó, ϳ°Ù` ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-³ß˳ñÑáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ùï³Íá°õÙ »Ù. ³í»ÉÇ°Ý, »ë ³ÙμáÕç³Ï³Ý μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ¨ Ç٠ųٳݳÏÁ ã³÷íáõÙ ¿ ÙïùÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë å³ïí³¯ñ 㿦: ÜÆÆö²Î-Á, Çñ ½»Ïáõó³·ñÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙáïÇÏÇó ÏÇÝ ½·³óáÕ å³ï³Ýáõ ³ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ëå³ëáõÙ, áõëïÇ, ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ: Ì-ٻͳï³éÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ í³ñ³Ï»É ¿ÇÝ ³ÝÑáõÛë ëå³ëÙ³Ý íÇñáõëáí ¨, »Ã» ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ãû·Ý»ñ, ϳ٠ãϳñáճݳñ û·Ý»É Çñ»Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ` ¹ñ³Ý ϳí»É³Ý³ñ ݳ¨ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³Ýμ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ë»É³·³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»É ·»ñͳÝñ³μ»éÝí³Í ѳٳϳñ·ãÇÝ: ²å³ñ¹ÛáõÝ ëå³ëÙ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ μ³ñÓñ³óÝáõÙ Ýñ³ ¿É»ÏïñáݳÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ɳñáõÙÁ, ëïÇå»Éáí »ïÁÝóó áõëáõÙݳëÇñ»É ÷³ëï»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ý³ËÏÇÝáõÙ ÙdzÛÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³ÍÝ»ñÇÝ: ê³ñ¹áëï³ÛÝÇ å»ë áÕç ù³Õ³ùáõÙ ï³ñ³Íí³Í ѳٳϳñ·ÇãÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ` ѳٳñÛ³ ³Ýï»ë»Éáí ÙÛáõë ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ë ¹áõñë Ïáñ½»ó áõ ÏáÕù ÏáÕùÇ ß³ñ»ó Çñ ÁÝïñ³Í ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ, áñáÝóÇó ¿É Éñç³·áõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó: Ü³Ë Ñ³ëï³ï³·ñ»ó ³ÛÝ, áñ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ »ñμ¨¿ áñ¨¿ ËݹñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ç°ÝùÁ ѳñóáõÙ ã¿ñ ³ñ»É. ѻ勉μ³ñ áõÝ»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³ÕμÛáõñ: ºñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ ¿ñ, áñ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Çñ áõÉïñ³-ÇÝýñ³Çμñ-Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ïáí áõÕÕ³ÏÇ Ï³é³í³ñ»ÉÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÁÝïñ³¹Çñ ÐÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ýϳ˳ó³Ý ¨ ëÏë»óÇÝ í»ñ³Ï»ñï»É ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹Á ¶Ç·ÇÇ ·»ñËÇÏá۳ϳÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ 178


³ë»É ÑáÙáõÝÏáõɳÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÙÝ ¿ñ óï»ñ³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÇ ÁÝóóùáõÙ. »Ã» ݳ ϳñáÕ ¿ñ ÍÇͳÕÁ í»ñ³Í»É ³Õ»ï³ÉÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ, ³å³ Çñ ÙÛáõë ½·³óáõÙÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ áñå»ë ½»Ýù û·ï³·áñÍ»É: âáññáñ¹Á ÙÇ ÷³ëïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ. ³ñ¹Ûá±ù лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÇ Ù»ç ã¿ñ, áõ ã¿ñ ѳٳ·áñͳÏóáõ٠׳ñï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï (¨ ·áõó», Ñ»Ýó-ÙdzÛÝ ³Û¹ ÷³ëïÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É »ï ãÇ í»ñ³¹³ñÓÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáÕ-Ì-ٻͳï³é ½áõÛ·ÇÝ): ºí í»ñç³å»ë` ÙDZû ½³ñٳݳÉÇ ã¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ѳٳӳÛÝ»ó Çñ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³ÝÁ, Çñ»Ý ¿É ïí»ó ·áñÍÁÝÏ»ñáç ϳñ·³íÇ׳Ï` ß³ï ɳí ÇٳݳÉáí, áñ ÇÝùÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Í³é³ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó μËáÕ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ÇÝ É³ñáõÙ-³Õ³í³ÕáõÙ Üáñ-ÆÝùݳϳé³í³ñíáÕ-ÆÝùݳ½³ñ·³óáÕ-ö³ÛÉáõÝ-²å³·³-λñïáÕ Ñ³Ù³Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ëå³éݳÉáí í»ñçÇÝÇë áñ³Ï³å»ë Ýáñ ¿³ÏÇ í»ñ³Í»É: §ºë ϳñÍáõÙ »Ù,- ³Ñ³ ³Û¹åÇëÇ, Çñ»Ý áã μÝáñáß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ëÏë»ó Ç ÙÇ μ»ñ»É »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ,- Ñ»Ýó ¶Ç·Ç°Ý ¿ñ ·Çï³÷áñÓÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ° ¿ áõջճݻñ³ñÏí³Í æáÏ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Å³é³Ý·áñ¹Á, ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ÍáéÁ, ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É-³Ù»Ý³Ï³ñáÕ μݳÏÇãÁ, ÙdzÏÁ` áñ ϳñáÕ ¿ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ Ï»ñï»É áõ ¹ñ³ ѳٳñ ãáõÝÇ á°ã ÇÙ, á°ã Ì-ٻͳï³éÇ, á°ã ¿É ËÇÏáÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ, ·áõó»…,- ÇÝùÝ ¿É ½³ñÙ³ó³í, áñ ãû·ï³·áñÍ»ó §Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿¦ ï»ñÙÇÝÁ,- ׳ñï³ñÝ»ñÇ Ù³ïÝ ¿É ¿ ˳éÝ ³Û¹ ·áñÍÇÝ ¨ Íñ³·ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ëϽμÇó: ÀݹѳÝñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ¹Çï»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ׳ñï³ñÝ»ñÝ áõ ËÇÏáÝ»ñÁ ÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³Ï³é³Ï ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¨ ·áñÍáõÙ »Ý ÙdzëݳϳÝáñ»Ý` Ù»ÏÁ åá½ÇïÇí ¹³ßïáõÙ, ÙÛáõëÁ` Ý»·³ïÇíáõÙ… ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù»ç ÙÇ³Ï ³í»Éáñ¹Ý áõ ³ñÑ»ëï³Ï³ÝÁ… »°ë »Ù¦ : ÜÆÆö²Î-Ç Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³Ûù³ñ»É Çñ ËݳٳéáõÇ μ³½Ù³ëïÇ׳Ý-ãϳå³Ïóí³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ-»½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÝåÇï³Ý ¿Çݪ ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý³ÝÝÛáõóϳÝ, ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý áñ¨¿ ѳٳϳñ·Ç ã»ÝóñÏíáÕ, û¨` ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³ÏÝѳÛï ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í, Ïé³ÑáÕ³Ï³Ý íÇñáõëÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: §ØÇ å³Ñ ϳݷݻù-ѳå³Õ»ù, ËݹñáõÙ »Ù,- ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñá·Ý³ÏÇáí ¹ÇÙ»ó ˳óñÙ³Ý »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ù»ù»Ý³Ý ¨ Ñ»ïá ¿É ß³ñáõݳϻó Ì-ٻͳï³éÇ ëÇñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ,- çÝç»Ýùª ÝáñÇó ëÏë»Ýù: ºë ǽáõñ »Ù ëå³ëáõÙ ½»Ïáõó³·ñÇë å³ï³ë˳ÝÇÝ. лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇ, ÇÝÓ Ñ»ï Çμñ179


ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ` ÇÝÓ Ë³ÕÇó ¹áõñë ѳݻÉÝ ¿ñª Ì-ٻͳï³éÇó, ËÇÏíǽÇódzÛÇó, ÐÐÄÎ-Çó, ·»ñÍ»ñ ËÇÏáÛÇó Ñ»é³óÝ»É-Ù»Ïáõë³óÝ»ÉÁ… 0û¯û, áñù³Ý ÑÇÙ³ñ áõ ¹Åμ³Ëï »Ù »ë …¦: ÜÆÆö²Î-Ç Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ-ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ñӳݳ·ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ Ù»ù»Ý³Ý, μáÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ûɨë ˳óñí»É ¿ ¨ ѳëϳݳÉÇ ã¿, û ÇÝãáõ ãÇ ³Ýç³ïíáõÙ, áñáß»ó ÙÇ í»ñçÇÝ ×Ç· ·áñͳ¹ñ»É` Çñ ËݳٳéáõÇÝ Ë»ÉùÇ μ»ñ»Éáõ ÑáõÛëáí: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ÷áñÓ»ó »ïݳÙáõïùáí ËóÏí»É Ýñ³ Ý»ÛñáݳáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, ÷³Ï §¹é³Ý¦ »ï¨Çó ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇݳÏ` μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ý߳ݳμ³Ý-ѳñó Éë»ó. §Æ±Ýã ϳ-ãϳ¦: ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ÙÇçáó ãáõÝ»óáÕ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É å³ï³ë˳ÝÁ, å³ñ½³å»ë ¹³¹³ñ»óñ»ó μáÉáñ ÙÛáõë ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ÜÆÆö²Î-Ý ³é³çÇÝÁ Ýñ³° íñ³ ÷áñÓ³ñÏ»ó Çñ Ýáñ Ïá¹-ѳñóÁ, áñÇÝ å³ï³ë˳ÝáÕÁ ÙdzÛÝ Çñ³íáõÝù Ïáõݻݳñ, ³Û¹ å³ÑÇó Ñ»ïá, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Çñ Ñ»ï: лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ Ýϳï»É ÜÆÆö²Î-Ç ½»Ïáõó³·ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýç³ï»É ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ËñËÝçáó-³Ñ³½³Ý·ÇãÁ. ³ÙμáÕçáíÇÝ ï³ñí³Í-ÏɳÝí³Í ¿ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ Ñ»Ýó Ýáñ ï»Õ³¹ñ³Í §²ñ¨»Éù¦` ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ ÙṻɳíáñáÕ Ë³Õ-Íñ³·ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ùμ: ÐáõÛëÁ Ïïñ»É ¿ñ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ` Öù³Õ³ùÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõó ¨ ÑÇÙ³ ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ¿ñ áñáÝáõÙ Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù å³ïÅÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: â¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë μ³ó³ïñ»ñ ù³Õ³ùÇ »ñϳïáõÙÁ, μݳÏÇãÝ»ñÇ ½³ïáõÙÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¨ í»ñç³å»ë, ³Ù»Ý³Ù»Í ÏáñáõëïÁ` ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ËÇÏáÛÇ í»ñ³ÍáõÙÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïÇåÇ ÙÇ ¿³ÏÇ: ì»ñçÇÝë áã ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ñ ¹ÝáõÙ ËÇϳß˳ñÑÁ ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³ ï³ÝáÕ Íñ³·ÇñÁ, ³Ûɨ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý áÕç ëݳÝÏ ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ÏáåÇï-³Ýï³ß μéÇáõÃÛáõÝÁ: §²ñ¨»Éù¦-Ç ÙÇçáóáí ϳñáÕ ¿ñ ï»ëÝ»É ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳٳÅáÕáíÇÝ Çñ»Ý ëå³ëíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ μáÉáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ ·áõó»` Ëáõë³÷»É ³ÝËáõë³÷»ÉÇÇó: ´³í³Ï³Ý ¿ñ ѳí³ù»É §ÊðÖƦ ͳÍϳ·ÇñÁ, áñå»ë½Ç Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ í»ñ³Íí»ñ ÙáÝÇïáñÇ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ³Ï ·áñÍ»ÉáõÝ ³Ýëáíáñ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, ·Çï³Ïó»Éáí û·Ý³Ï³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ѳå³ÕáõÙ ¿ñ: ì»ñç³å»ë ÙÇ í×é³Ï³Ý ß³ñÅáõÙáí Çñ μ³½Ï³ÃáéÇ ï³ÏÇó ¹áõñë ù³ß»ó ¹³Ùμ³ñ³Ý-¹³ñ³ÏÁ, ѳݻó-ß÷»ó ÷áñÓ³ßÇßÁ ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ëÏë»ó Ñ»ï¨»É ÍËÇ ³ãù³μ»ñ³Ý³Ý³ÉáõÝ, ù³ÝÇ áñ 180


Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ ëå³éÝ³É Ý³¨ Çñ»Ý: ÞñÃáõÝùÝ»ñÁ ùÇã Í»ñ³ó³Í Ãí³óÇÝ, ÇëÏ ³ãùÁ ˳Ùñ³Í-Í»ñáõݳϳÝ. ¨ Éëí³Í ³é³çÇÝ μ³é»ñÇ ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿É ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó ï»ëùÇÝ. -ÜáñÇó ³ñÃݳóá¯õÙ, ÝáñÇó ѳñó áõ ½ñá¯õÛó, ²ë³, ¿±É ÇÝã ¿ å»ïù, DZÝã Ýá°ñ-ë˳°É áõÕ»óáõÛó. ê³Ï³ÛÝ ã¹ÇÙ³ó³í Çñ»Ý ³Ýëáíáñ` ïñïÙ³Í á×ÇÝ. -ºë ëïÇåí³¯Í »Ù ѳÛïÝí»É, »°ñμ áñ ó³Ýϳݳë, μ³Ûó ÊݹñáõÙ »Ù ³Ûë ·³Éáõëïë ѳٳñ»É å³ßïáݳϳ°Ý ³Ûó: -ºí ¹ñ³ÝÇó DZÝã ¿ Ñ»ï¨áõÙ,- ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ÑáÙÑá·áõ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ §Ýáñ-ëË³É áõÕ»óáõÛóǦ í»ñ³μ»ñÛ³É ¨ ÷³ëï»Éáí Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³ÛóÇ μÝáõÛÃÇÝ` ѳñó³Ëݹñ»ó μ³ó»É ÷³Ï³·Í»ñÁ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ: -²Ñ³í³ëÇÏ, ï»ë»°ù, ÙÇ ÝáñûñÛ³-˳¯Ï å³ßïáÝÛ³, Æñ»Ý ³Ý·»°ï ¿ Ó¨³óÝáõÙ, ÇëÏ ³ãù»ñáõ٠óùáõÝ ÙÇ Ï³ÛÍ. È³ó ¿ ÉÇÝáõÙ, û` ã·Çïǯ ѳٳñÛ³, Æ°ÝãÝ ¿ ÏáãíáõÙ å³ßïáݳϳ°Ý ³Ûó: ¸», û ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ç°ÝÓ Ñ³ÝÓÝ»óÇñ, ²å³ Ñëï³Ï áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ñӳݳ·ñÇ°ñ: Ü³Ë ¨ ³é³ç` å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù ѳñÛáõñ ïáÏáë ³å³Ñáí ·áÛ, Ü³Ë ¨ »ñÏñáñ¹` ÃáõÛÉ ¿ ïñíáõÙ Ëáë»É ÙdzÛÝ ã³÷³Íá°(Û), Ü³Ë ¨ »ññáñ¹Çó áõÃëáõÝÛáÃÁ` Ï×ßï»Ù ÁÝóóùá°õÙ, ºí í»ñç³å»ë áõÃëáõÝáõÃ` ì»ñçáõÙ åÇïÇ ëïáñ³·ñ»Ýù á°ñ¨¿ ÃáõÕÃ: ¶áñÍÇÝ ãí»ñ³μ»ñáÕ ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ¨ ÑáÙÑá·áõÝ ë³ï³ñ»Éáõ ÑáõÛëáí лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ˳ճñÏ»ó-³ñï³ë³Ý»ó. -ÐÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳӳÛÝ »Ù. ²ÛóÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù` ä³ßïáݳϳÝ: ºí ³°ñ¹, îdzñ ÇÙ ÑáÙÑá·Ç°, Ññ³íÇñáõÙ »Ù ä³ßïáݳϳÝ-·ÇÍ-Ùï³íáñ ÙÇ ÁÝÃñÇùÇ, àõñ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñí»Éáõ… ÄáÕáíÁ Ø»°Í ²ñ¨»ÉùÇ: ÆëÏáõÛÝ ¿É, ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ, ѳí³ù»ó §ÊðÖƦ ͳÍϳμ³éÁ ¨ Óí³Ó¨ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï»ñÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ëÏë»óÇÝ í»ñ³Íí»É Çñ³Ï³Ý³ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ óáõó³¹ñáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÙáÝÇïáñÇ: ø³ÝÇ ¹»é ·áñÍÁÝóóÁ ã¿ñ ³í³ñïí»É ¨ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ÇÝ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý-ѳݷ³íáñí³Í å³ï³ëË³Ý ëï³ó³Í ÑáÙÑá·ÇÝ ÷áñ181


ÓáõÙ ¿ñ ³Ùñ³åݹ»É Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ·ñ³í³Í ¹Çñù»ñÁ. -²åñ»°ë, í³ï ã¿°, ѳݷ»ñ¹ ëï³óíáõÙ »Ý, »¨… áñù³Ý ¿É ѳݷ»ñÝ Ñ³ÙÁÝÏÝ»Ý, ²ÝÑݳñ ¿ ѳٳï»Õ»É ϳñ·³íÇ׳Ïë` ÑáÙÑá·Ç°Ý, ÆÝÓ ³ÛëåÇëÇÝ ¹³ñÓñ³Í §²ñ¨»Éùǰݦ… ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÇÝùݳ·áÑ-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÇëÏáõÛÝ ³Ý¿³ó³í, »ñμ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ í»ñ³Íí»ó íÇñïáõ³É ¹³ÑÉÇ×Ç: öáñÓ³ßÇßÁ í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó áõ ÙÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÃéÇãùáí ѳÛïÝí»ó лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇ áïù»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ß˳ï³ë»Õ³ÝÇ ï³ÏÇó, ÷áñÓ»Éáí ѳÕóѳñ»É í³ËÁ, ß³ñáõݳϻó ׳ٳñï³Ï»É. -ºë í³ËÏáï 㻯٠áõ ã»°Ù »Õ»É. ¼·áõß³íá¯ñ »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ, ³Ëñ, ·Çï»ë` ²å³ÏáõÙ »Ù Ñ»Õí»É-ÍÝí»É: ÆëÏ ¹»é Ýáñ ÍÝí³Í` í³ËÁ Ùáé³ó³Í, êÇñ³Ï³ñáï μ³ñ»Ï³ÙÇë Ñá·áõÝ ïñïÙ³Í àñå»ë Ýí»ñ` ѳ½³ñ³ÙÛ³ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ÏÇ°Ý »Ù ÷³Ëóñ»É; ºí ³ÛÝ ¿É á¯õÙ` âùݳ°Õ лÕÇݻǯÝ, гÝáõÝ áñÇ` å³ï»ñ³½Ù ¿ñ Ññ³Ññí»É` гٳß˳ñѳÛǯÝ: (»¨ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ ¹³ μݳí ãÑáõ½»ó` à±õÙ ¿ ѳñϳíáñ` ÏÝáç ³ÝÙ³ñÙÇÝ Ñá·ÇÝ ): ´³Ûó û μéÝ»ÇÝ` ·áõó» »é³ï»Ç°Ý: ê³Ï³ÛÝ ëñ³°Ýù »Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ë³ñë³÷»ÉǯÝ, ºñμ ·áñÍÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ áÕç áÑÙ³Ïáí-ÁÝï³ÝÇùáí Æñ»Ýó ¹³Å³Ý ïÇñáç ϳÙùáí, (àñÇ ëïí»ñÝ ¿É, ³Ëñ, ï»ñÝ ¿ Ø»ýÇǯ. γé³í³ñÇãÝ ¿ñ ³ñ¨»ÉùÇ ØÇÝ㨠²ëïí³Í »Ï³í Ë»ÉùÇ áõ ³ñï³ùë»ó Æñ»Ý` Çñ áÕç ϳÛùáí, ½áñùáí ¸»åÇ ³Ý¹áõݹ ë³ñë³÷»ÉÇ. ¶Çï»°ë ³Ýßáõßï` å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÈÛáõóÇý»ñÇ): Þ³ï ãß»Õí»Ù, μ³Ûó ¨ ³ë»Ù øá ·³Õïݳå³Ñ-Éáßï ³Ï³ÝçÇÝ. ºñ»ù ûñáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý ÆÙ³ëïݳÍÇÝ »Õμ³ÛñÝ»ñÇë ³½³ï ó»ÕÇÝ ¸³ñÓÝ»É ·»ñÇ §·³Õ³÷³ñǰݦ, ¸Ý»É §ÁÝïñ³°Í ׳ݳå³ñÑÇݦ, 182


̳é³Û»óÝ»É §Ýå³ï³Ïǰݦ, û¨ áãǯÝã ã·Çï»ÇÝ ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: Øݳó³ÍÇÝ Ïáïáñ»óÇÝ, γ٠¿É ÇÝÓ å»ë μ³Ýï³ñÏ»óÇÝ, ÇÝã áñ ¿Ç, Ñ»Ýó ÍÝí»ÉÇë` ²°ÛÝ ¿É ¹³ñÓñÇÝ. á·Ç ¿Ç` ßß³ÙïóñÇÝ: àõ û¨ ³Ýó»É ¿ ѳñÛáõñ ùë³Ý ï³ñÇ, ¨ гٳϻñåí»É »Ù ³Ûë ÏÇë³ï Ù³ñÙÝÇÝ` (²ãù³μ»ñ³¯Ý »Ù… ÝáõÛÝÇëÏ áõÕ»¯Õ ãáõÝ»Ù), ´³Ûó ëñ³ÝÇ°ó ¿É ·áõó» ½ñÏ»Ý, ºÃ» ѳÝϳñÍ` ï»ëÝ»Ý-ÑÇß»Ý: ¼ÝÝáÕ³μ³ñ ѻ層Éáí Çñ áïù»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Íí³ñ³Í ÑáÙÑá·áõ ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÝáÕ-ÇÝùݳå³ñë³íáÕ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ·áõó»¨ Ñ³×áõÛù ëï³Ý³Éáí Ýñ³Ý ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ï»ëÝ»Éáõó, лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»ó, áñ Ñ»Ýó ݳ° ¿ Çñ»Ý åÇï³ÝÇ û·Ý³Ï³ÝÁ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ÑáÙÑá·ÇÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ μ³ñÓñ³ÙÇï ¹ÇÙ³ÏÇó ³½³ïí»É³ÝÏ»Õͳó»É ¿ñ, ѳݹ³ñï»óñ»ó` μ³ó³ïñ»Éáí, û å³ïÏ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ μ³ñÓñáñ³Ï ÙṻɳíáñáõÙ ¿: ²Û¹ Çñ³Ï³Ý³ÝÙ³Ý Ë³ÕÁ, áñ Ýí»ñ ¿ñ ëï³ó»É ³ÝѳÛï μ³ñ»ñ³ñÇó, ϳñáÕ ¿ñ û·Ý»É` ï»ëÝ»É »Ýó¹ñÛ³É-Ñݳñ³íáñ ³å³·³Ý»ñÁ ¨ ÁÝïñ»É ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ²ãù³μ»ñ³ÝÝ ¿É, ÇëÏáõÛݨ»Ã Ùáé³Ý³É-Ññ³Å³ñí»Éáí Çñ ëïáñ³óí³Í ¹ÇñùÇó, í»ñ Ãé³í áõ ï»Õ³íáñí»Éáí ë»Õ³ÝÇÝ, ëÏë»ó μݳËáõÛ½-ѻﳽáïáÕÇ Ñ³Û³óùáí ½ÝÝ»É å³ï³ÙáÝÇïáñÇÝ ³Ýß³ñųó³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ì»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»Éáí, áñ å³ïÏ»ñÁ Çñ³Ï³Ý ã¿, ÝáñÇó ³Ù»Ý³·»ïÇ ÏÇë³÷³Ï ¹Çñù ·ñ³í»ó áõ ׳ٳñï³Ï»ó. -ºë ã·Çï»Ù` ·Çï»±ë, û áã, μ³Ûó Ý³Ë ³ë»Ù ϳñ¨áñÁ. (áõñ ¿ñ, û` ëñ³Ýó ï»ñÝ ¿É ÉÇÝ»ñ ÇÙ ù³íáñÁ), »¨ ëïí»ñÝ»ñ »Ý ëñ³Ýù ѳٳñíáõÙ, ê³Ï³ÛÝ Ø»ýÇÝ ¿É ¿ ëñ³ÝóÇó ë³ñë³÷áõÙ: гí³Ý³μ³ñ Ýϳï»É »ë, áñ ß³ï ѳ׳Ë, ÆÝã-áñ μ³Ý »ë ³ÝáõÙ` ϳÙùÇó¹ ³Ýϳ°Ë, ºí ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»ë ¿É ÝϳïáõÙ, àñ êïí»ñǹ ³ÝÓ³ÛÝ Ññ³Ù³ÝÝ »ë ϳï³ñáõÙ: ºí Ñ»Ýó ë³° ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï, лÝó ³Ûëå»°ë ¿ ¹ñí»É ëÏǽμÁ ËÇϳß˳ñÑǹ… лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ¹»ÙùÇÝ áõßÇÙ-Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ï³É, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É ½³ñÙ³ÝùÁ. ÙDZû ÑáÙÑá·ÇÝ ã·Çï»ñ, áñ ÝÙ³Ý ÙÇ êïí»ñ ¿É Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿` ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ í»ñݳ˳íÇ, ·»ñ³·áõÛÝ-Í»ñ³·áõÛÝÇ ¨ ËÇÏíǽÇódzÛÇ Ñ³Ù³ñ. ëñ³Ýù ¿É 183


ÐÐÄÎ-Ç, ¨ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ` ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ËÇÏ»ÝóϳÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹å»ë ¿ñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç, ù³ÝÇ ¹»é ÝÛ³ñ¹»ñÁ ï»ÕÇ ã¿ÇÝ ïí»É ¨ ã¿ñ ϳï³ñ»É ÑáÙÑá·áõ, Çñ ϳñÍÇùÇÝ ÝáõÛÝå»ë ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ËáñÑáõñ¹Á` ÷³ëïáñ»Ý Ññ³Å³ñí»Éáí, ¨ ׳ϳﳷñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Öù³Õ³ùÁ: ÆëÏ ÑáÙÑá·ÇÝ, ·áõó» á·¨áñí»Éáí Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ ¹ñáßÙí³Í ½³ñÙ³ÝùÇó, ¿É ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³·áã ¿ñ ß³ñáõݳÏáõÙ. -Æ ëϽμ³Ý» ¿ñ êïí»ñÁ, ¨ êïí»ñÁ ²ëïÍá Ùáï ¿ñ. (ºí ÙDZû §´³ÝÁ¦ ÙïùÇ ëïí»ñÁ ã¿) àõ Ýñ³Ýù ó÷³éáõÙ ¿ÇÝ Ë³í³ñ ù³áëÇ ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³. (ºí ÙDZû ù³áëÁ ÙÇ³Ï ³Ýëïí»ñÁ ã¿): êïí»ñÝ áõ î»ñÁ, ¨ Çñ»Ýó êáõñμ Ðá·ÇÝ, (àñÁ Ù³ùáõñ ÉáõÛë ¿ áõ ëïí»ñ ¿ ÍÝáõÙ), îÇ»½»ñù, ϳ٠ï³ñ³ÍùÝ ³ñ³ñ»óÇÝ, (àñÁ ÝáõÛÝå»ë ëïí»ñ ¿, §¶ñùáõÙ¦ Ë³í³¯ñ ¿ ÑÇßíáõÙ): ²Û¹ í»ñçÇÝ êïí»ñÇó, ¨ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýá°õÙ ³ß˳ñÑÝ ³ñ³ñí»ó àñå»ë êïí»ñÇ ëïí»ñ, ÆëÏ »ñμ ÉáõÛë »Õ³í îÇñáç Ññ³Ù³Ýáí, ºí ÝٳݳÏÙ³Ùμ Çñ Ñá·Ç` êáõñμ Ðá·áõ, êïí»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ μÛáõñ³å³ïÏí»ó. àõ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ´Ûáõñ³å³ïÏíáõÙ ¿ ÝáñÇó: î»ë³±ñ` ÇÝã ëï³óí»ó: ÐáÙÑá·áõ ËñÃÇÝ, åÛáõó·áñ³Ñ»ñÙ»ë³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ û¨ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ñ ÑáÙáõÝÏáõÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí Çñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ã»ÉÇ Í³ÛñÁ, ½ÇÝí»ó ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ, ëÇñ³ß³Ñ»Éáí Çñ å³åáõ å³åáõ å³åÇÝ, ã³÷³ÍáÛáí Áݹѳï»ó Ýñ³Ý. -àí μ³ÝÇÙ³ó ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÇÙ ·³ÕïÝÇ, Üáñ³ï»ñÙÇÝ Ò»ñ §êáõñμ ¶ñùÇó¦` »ë ã»Ù Ñá·ÝÇ, ê³Ï³ÛÝ ëá°õÕ ¿ ųٳݳÏÁ Ù»ñ, ¨ Ò»ñ¹ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ·áõó», μáõÝ ·áñÍÇ°Ý ³ÝóÝÇ: ÐáÙÑá·ÇÝ, áñÁ, Çñ ϳñÍÇùáí, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó ¿É ËáëáõÙ ¿ñ, ùÇã Ñdzëó÷í³Í ³ãù ¹³éݳÉáí, ³Ù÷á÷»ó ÝÛáõÃÁ. -´áõÝ ·áñÍÁ, ÆÝãå»ë ÃÛáõñÇÙ³ó³μ³ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇ°ñ, êÏëíáõÙ ¿ ëϽμÇó, áñÁ Ñ»Ýó Ýá°ñ Éë»óÇñ. γñáÕ »Ù ݳ¨ í»ñçÇó ëÏë»É, ³ñ¹³ñ³Ý³Éá°í, » ³ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ¹ ÇÝÓ Ñ³Ùá½»óÇñ: ´³Ûó Ý³Ë ³Ù÷á÷»Ù: 184


»ñ¨ë ѳëϳó³ñ, áñ ³Ù»Ý Ù³ñÙÇÝ, ºí êïí»°ñ ¿, ¨ áõÝÇ° êïí»ñ, ¨ ï»°ñ ¿, ¨ ͳ鳰, ÆëÏ μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý ÙdzÛÝ, àñ Çμñ ϳÝ, μ³Ûó ³í»ÉÇ` ãϳÝ. ÆÝãå»ë »ë` ³Ñ³°: ºí ëñ³Ýù ¿É, áñáÝó å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ, ´³½Ù»É »Ý ÇÝãå»ë Ññ»ßÝ»ñ ³Ñ»Õ, êïí»ñÇ ëïí»ñ³ï»ñ»°ñ »Ý ¨ ëïí»ñ³ï»ñ»ñÇ êïí»°ñ: лñ-ÐáÙáõÝÏáõÉÁ, ûñ¨ë ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ¨¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ïí»É å³ïß³×Çó ³í»ÉÇ áõëáõÙݳëÇñ»É ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ áã ÙÇ ³ñ·»Éù ãϳñ. ÇëÏ ÑáÙÑá·áõ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û¨ ÉÇ ¿ÇÝ ³í»Éáñ¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ¿ÇÝ ï³ÉÇë. -²Ñ³ »é³ß³ñù Ýëï³Í »Ý Ù»ñ ¹»Ù, §Ø»Í ²ÝѳÛïÝ»°ñÁ¦` ³Ù»Ý ß³ñùáõÙ Ûáà §³ÝÓ¦, Ø»Ýù Ýñ³Ýó ѳٳñ ×Ç×áõÝ»ñ »Ýù ³Ý¹»Ù, ÆëÏ ¹áõ ÙÇ° ݳÛÇñ ¹»Ùù»ñÇÝ Ýñ³Ýó. Üñ³Ýù ¹»Ùù ãáõÝ»°Ý, ¹ÇÙ³ÏÝ»°ñ »Ý ÏñáõÙ, ¸ÇÙ³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ¿É` êïí»ñÝ»°ñ »Ý ³åñáõÙ: ²Ûë í»ñ¨ÇÝÝ»ñÁ` Ó»éù»ñÇÝ Ù³Ý·³ÕÝ»ñ, ÐÝÓíáñ ã»°Ý μݳí, ³ÛÉ É»·»Ý¹ ëï»ÕÍáÕÝ»ñ, ²í»ÉÇ ëïáõÛ·` ³ÛÉá°ó ó³Ý³Í É»·»Ý¹Ý»ñÇ ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ° »Ý ÑÝÓáÕÝ»ñ, ãμéÝí³Í-μ³Ý³·áÕ»°ñ: Æñ»Ýù Çñ»Ýó` Ùá·-¹ñáõǹݻñ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, (»¨` îáï-лñÙ»ëÇó »Ý ³½¹íáõÙ-ëÝíáõÙ), ê³Ï³ÛÝ μáÉáñÝ ¿É ÙǨÝá°õÛÝ ë»ñÙÇó »Ý ßß³Éóí»É, Ì»ñ-˳μ»μ³ Ó»éݳÍá¯õÝ ¿ ë»ñáõݹ ïí»É: êñ³Ýù êïí»ñ-ï»ñ»ñÝ »Ý §Ùï³ÍáÕÝ»ñǦ, (ÆÝù¹ ¿É ·Çï»ë. áõÕ»ÕÝ ³ÛÝå»°ë ¿ ³ñ³ñí³Í, àñ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ³é³Ýó ¹ñëÇ ³½¹³ÏÝ»ñÇ, Æñ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ÏϳóÝÇ ÙdzÛÝ ùݳ¯Í): ÆëÏ ³Û¹ áõÕ»ÕÝ»ñÇ §·ï³Í¦ ·Ûáõï»ñÁ, êñ³Ýó ë»Ûý»ñá°õÙ »Ý ³Ùáõñ óùÝí³Í: ºí ³Ûë êïí»ñÝ»ñÇó ³½³ï ã¿ áã áù, ²Ûë Ñ»ùdzÃÁ ·ñáÕÝ ¿É, ·áõó» ³Ï³Ù³, ºñμ»ÙÝ Ùá·áÝáõÙ ¿` Ñ»Ýó Ýñ³°Ýó ϳÙáù: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ß³ñùáõÙ, Ó»éÝ»ñÇÝ Ïß»éùÝ»ñ, 185


(ÜϳïÇñ` Ïß»éù ¿ ³é³Ýó Ïßé³ù³ñ, ÆÝãÝ áõ½»Ý` ³ÛÝ ¿É ϳÝí³Ý»Ý ³ñ¹³ñ), Æñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÝ »Ý μáÉáñ μ³ÝÏ»ñÇ, êïí»ñ³ï»ñ»ñÁ` μ³Ýϳï»ñ»ñÇ°, ²Û¹ μ³ÝÏ»ñáõÙ å³ÑíáÕ-åïïíáÕ ÷áÕ»ñÇ, ºí ³Û¹ ÷áÕ»ñÇ ÏñÏݳÏ-ëïí»ñÝ»ñÇ, àõëïǨ êïí»ñ-ï»ñÝ »Ý гٳñÛ³ μáÉáñ ÷áÕû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ, Ø»ÏÇÝ Ù³ëݳÏÇ, ÙÛáõëÇÝ` ³ÙμáÕçáíÇ°Ý, Ü³Û³Í Ã» Çñ»Ýó ÑáõÛë»ñÝ áõ ÇÕÓ»ñÁ, àñù³Ýáí »Ý ³Ùá°õñ Ïó»É ÃáõÕÃ-÷áÕÇÝ: (ÆëÏ ÷áÕÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»ë, »¨ ¹ñ³Ýáí ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ã³÷íáõÙ, ´³Ûó ÇÝùÁ áã ÙÇ ³ñÅ»ù ¿É ãáõÝÇ, ´³óÇ Çñ ÃÕÃÇó, áõ Ý»ñÏ»ñÇó, àñáÝóáí Ãí»ñ »Ý íñ³Ý ÝϳñíáõÙ): ÆëÏ Ý»ñù¨ÇÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ, áñ Ùáõñ×»ñ áõÝ»Ý Ó»éù»ñáõÙ, γñÍáõÙ »Ùª ·Çï»°ë, ǽá°õñ »Ù ³ëáõÙ… àñ û¨ ù³ñï³ß »Ý Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙ, ´³Ûó í³Õáõó ³ñ¹»Ý… ØdzÛÝ ù³ñ»ñÇ ëïí»ñÝ»°ñ »Ý ï³ßáõÙ: ¸ñ³Ýù êïí»ñ³ï»ñ»ñÝ »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ°, îÇñ³ÝÝ»ñÇ°, åñ»½Ç¹»ÝïÝ»ñÇ° áõ Ýñ³Ýó ϳݳ°Ýó, ´áÉáñÝ ¿É ÷áËíáõÙ-·³Ñ³½ñÏíáõÙ »Ý, ÆëÏ êïí»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó` ØÝáõÙ »Ý ³Ý³°Ýó: àõ áñáßáõÙ »Ý, û áñ ÏáÕÙ ß³ñÅ»Ý ²ÙμáËÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ËÇÏÙ³ñ¹Ï³Ýó… ÆÝãå»ë ݳ¨ Ù»¯½… ÐáÙáõÝÏáõÉÝ»ñÇë` Çñ»ÝóÇó ó³Í ϳݷݳͅ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÝ, Çñ μݳÍÇÝ ½·áõßáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í, áõ½áõÙ ¿ñ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Áݹѳï»É ß³ï³Ëáë ËáñÑñ¹³ïáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ áõ ³½¹»óÇÏ ³ñï³ë³Ý»ó ѳçáñ¹ μ³éÁ, áñ ëïÇåí³Í ¿ñ Éé»É: -ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨á°ñÁ… âáõÝ»ó³Í¹ ϳßÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, » ѳÝϳñÍ Ùïùáí¹ ³ÝóÝÇ μ³Ý³Ïó»É, ¨ ϳ٠¿É… (Ø»ýÇÇ ³Ï³ÝçÁ ËáõÉ`) ߳ѻÉ-ϳ߳é»É, ¸³ í»°ñç¹ ÏÉÇÝÇ: 186


Îï³é³å»óÝ»Ý ÇÝÓÝÇó ³é³í»»»¯É: ÐÇßÇñ, áñ Ýñ³Ýù ³ÝÏ³ß³é »Ý, ³ÝÑáÕ¹áÕ¹-³ÝÏÇñù, âáõÝ»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ñ»ñ áõ ߳ѻñ, à°ñ¨¿ μ³ÝÇ Ï³ñÇù: ºí ³ë»Ù ÇÝãá±õ. à¯ã Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³½ÝÇí »Ý. ³ÛÉ àñáíÑ»ï¨ ¹»é ã»°Ý ÍÝí»É, »¨` áõÝ»Ý ï³ñÇù: ÈëÇñ-μ³ó³ïñ»Ù, ³Ï³ÝçÝ»ñ¹ μ³ó, ÇëÏ μ»ñ³Ý¹` ÷³°Ï: Ȩ»ÝÑáõÏÇ ³ãùáí, »ñμ ï»ë³Ý, áñ ³Ù»Ý ë»ñÙÝ¿³Ï, γï³ñÛ³É-³ÙμáÕç ¿ áõ ¹»é ãÍÝí³Í` Çñ Ù»ç ë»ñÙ áõÝÇ, àñáõÙ ¿É ϳ… ë»ñÙÝ¿³°Ï ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ. ÚáÃÁ åáñï ë»ñÙÇ ë»ñÙá°õÙ Ëáñ³ó³Ý, ²ÛÝï»ÕÇ°ó Ïáñ½»óÇÝ ²å³·³ÛÇ ÑáÙá-ÑáÙáõÝÏáõÉÇ°Ý` гñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý μ³ó³ñÓ³°Ï: (ê³, û μÝáõÃÛ³Ý-ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý ÑáõÝáí ÁÝóݳñ ÎÍÝí»ñ-ϳåñ»ñ Ù»½ÝÇó ¿É Ñ»ïá` ¨°ë »ñÏáõ ¹³ñ.) ºí ³å³ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝÇó åÇïÇ ë»ñí»ÇÝ, γ٠¹»é Ïë»ñí»Ý, ²Ûë ùë³ÝÙ»Ï êïí»ñÝ»ñÁ` ³å³éÝÇ-ÇÝùݳμ³í³ñ³°ñ: ØÇ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óùáí Ýϳï»Éáí, áñ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ Çñ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ»ñÝ ¿ ëå³éáõÙ, ÑáÙÑá·ÇÝ áñáß»ó »½ñ³÷³Ï»É ¿ùëÏáõñëÁ. -ÆëÏ ÑÇÙ³ ÙÇ Ñ³ñó ï³Ù, ¨ ËݹÇñÁ ÷³Ï»°Ýù. (´³í ¿` ɳñáõÙÇó áõ í³ËÇó ùñïÝ»Ýù). àõ û ÝáõÛÝÇëÏ ÉéáõÃÛ³Ùμ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ë, øÝÝáõÃÛáõݹ ·»ñ³½³°Ýó Ϸݳѳï»Ýù: ²ë»Ýù, û` ÇÝùÝÇÝ ã¿ ³Ù»Ý ÇÝã ëï³óí»É, ²ë»Ýù, û` Ñ»Ýó ¹á°õ »ë ù³Õ³ùÝ »ñϳï»É, ²Û¹ ÑÇåáûïÇÏ ¿³ÏÝ»ñÇÝ ¿É` лÝó ùá ·ÉËáõÙ »ë ÍÝ»É-Ùá·áÝ»É. ºí ³ñ¹. à±í ¿ Ù»Õ³íáñ ù»½ÝÇó ³é³í»É, ¸á±õ, û± êïí»ñ-ï»°ñ¹, àñ Ó»éù¹ ãÇ° μéÝ»É: 187


(γ٠¿É` ß³ñÅ»É ¿ ¨ áõÕÕáñ¹»É): гëϳó³°: ¶Çï»ë å³ï³ë˳ÝÁ ¨°… ºí ÑÇÙ³ ϳñáÕ »ë ùá ˳ÕÝ ëÏë»°É: γñÙñ³ï³Ï³Í ³Ï³ÝçÝ»ñáí áõ ³ñ¹»Ý μóó³Í ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, μ³é³óÇáñ»Ý ѳëϳݳÉáí ˳ÕÁ ëÏë»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ÑáÙÑá·áõ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á` ë»ÕÙ»ó Çñ Ññ³Ù³ÝÁ ѳëï³ïáÕ Ïá׳ÏÁ ¨ å³ï³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ϻݹ³Ý³ó³Ý: Æñ ûñÑݳÝùÝ ³ÕçݳÏÇÝ ï³Éáõó Ñ»ïá سñdzÙÇ ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ ÏÇëí»É-»ñϳïí»É ¿ÇÝ ÆëÇëÇ áõ ׳ñï³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨: »¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý §å³ïǦ ϳéáõóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í áñáÝáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý ݳ¨ ³Õçϳ ÏáÕùÇÝ ¿ñ ½·áõÙ. Ýñ³ Ñ»ï ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ, »ñμ ÷ÛáõÝÇÏÁ Ùï³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ѳñó»ñÇÝ, û¨ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ Çñ ³ÝÑÇÙÝÇÝùݳ·áÛ ½³ñÙ³ÝùÇ å³ï׳éÁ: â¿ñ ¿É ·Çï³ÏóáõÙ, û ÇÝãáõ, μ³Ûó Ýñ³ ëÇñïÝ ¿É ¿ñ ó³íáõÙ, »ñμ ÆëÇëÁ í»ñ¨Çó ݳÛáõÙ ¿ñ ·áÕ³óí³Í ù³Õ³ùÇÝ: سñdzÙÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Çñ»Ýó ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³, áõ ¸»áÝ ¿É, ³Û¹ å³ÑÇÝ, ë³É³å³ï μ³ó³ïáõ٠ϳݷݳÍ` ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ áñáᯐ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ: ÆëÏ ×³ñï³ñÝ»ñÁ ½ÝÝ»Éáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μáÉáñ ÝÛáõûñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ ³ÛÝ ÙdzÏÁ, áñÝ Çñ ßáõñçÁ å³Ñ»Éáí ÉáõÛëÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ` ã¿ñ ë³Ñٳݳ÷³ÏÇ ¹ñ³Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ` ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ μ¨»é³óí»Éáí, ÝÛáõóϳݳݳÉ, ¨ ÙdzųٳݳÏ` ÙÝ³É ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÇ»½»ñùÇ áÕç ÉáõÛëÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÛÇÝ Éáõë³íáñ»É Çñ³Ï³ÝÁ ¨ Çñ»Ýó Éáõë³ëïí»ñÇ ï³Ï å³Ñ»É Ãí³óÛ³ÉÁ: Ö³ñï³ñÝ»ñÁ ѳë»É ¿ÇÝ ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÇ, áñÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ϳÙùÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ: ºí ÇÝãå»ë ³é³ç ¿É ¿ñ å³ï³ÑáõÙ ÝÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ, سñdzÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ·Ý³É ïáõÝ, å³éÏ»É μ³½ÙáóÇÝ, ѳݷëï³Ý³É` ÙÇÝ㨠ÏѳÛïÝí»ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ-Ñáõë³¹ñáÕ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ-Ùï³å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Çñ ïáõÝÁ áÕç ³Û·Ç-ù³Õ³ùÝ ¿ñ, μ³½ÙáóÁ` ÷³÷áõÏ ËáïÁ: ºí ³Ýßáõßï, ã¿ñ ¿É ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ÆëÇëÇÝ áõ ݳ, ³ÙμáÕçáíÇÝ Çñ Ý»ñ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í-ѳÝÓÝí³Í, ³é³Ýó ׳ݳå³ñÑÝ ÇٳݳÉáõ áõ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ø³ñdzÙÇ μݳϳñ³ÝÁ, û¨ ³ÛÝï»Õ ¶Ç·ÇÇÝ ·ïÝ»Éáõ áã ÙÇ ÑáõÛë ãáõÝ»ñ: ØdzųٳݳÏ, ÇÝãå»ë ÆëÇëÝ ¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý ÏïáõñÇó-Ïïáõñ Ñ»ï³åݹáÕ-áõÕ»ÏóáÕ ÷ÛáõÝÇÏÇ Ñ³Û³óùÁ, سñdzÙÇÝ ¿É ÃíáõÙ ¿ñ, û ²ñï³éáóÝ ³ãùÇ ï³188


ÏÇó μ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ Çñ áã ÙÇ ß³ñÅáõÙÝ áõ ¹Çٳ˳ÕÁ, ½·³óáõÙÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñμ ÆëÇë-¸»áÝ, ÙdzÛÝ Çñ Ý»ñùÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»Éáí, ¹áõéÝ ³Ýû·áõï μ³Ë»Éáõó Ñ»ïá, ãÇٳݳÉáí, û ÇÝãå»ë Ý»ñë ÙïÝÇ, Ýëï»ó â»ËáíÇ ÷áÕáóÇ í»ó»ñáñ¹ ß»ÝùÇ Ûáûñáñ¹ ѳñÏÇ Ñ³ÛïÝÇ μݳϳñ³ÝÇ ÙáõïùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ` سñdzÙÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÑÇᯐ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ÝÛáõÃÇ ³é³ç³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ¹ñ³ ÙÇç³í³Ûñ-ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: лïá, »ñμ ÆëÇëÁ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý μ³ó»ó ²ñï³éáóÇ Çñ»Ý ÷á˳Ýó³Í Ñ»ÙdzÝÁ, ¹ñ³ÝáõÙ Ûáà ýáõÏ Ýáõé»ñÇ ÏáÕùÇÝ ·ïÝ»Éáí ¹é³Ý μ³Ý³ÉÇÝ, سñdzÙÝ ¿É, ·áõó» ÑÇß»Éáí ²ñï³éáóÇ ÏÇë³Ó³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, ϳñÍ»ë Ç ÙÇç dzÛÉáó, ë³Ï³ÛÝ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý»ó. -ÆëÏ ·áõó» ÇÝýɳÝïáÝÁ, áñÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, ѳٳï³ñ³Í ëåÇÝÝ ¿` å³ñáõÛñ³Ó¨-ïáñëÇáÝ ¹³ßï»ñ ÍÝ»Éáõ Çñ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ Ëáëùáíª ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ÏáõáõÙÁ, ϳÙ, ÇÝãå»ë ÑÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ` »Ã»ñÁ, ³ÛÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ػݹ»É»¨Á ÝáõÛÝÇëÏ ï»Õ ¿ñ ݳ˳ï»ë»É Çñ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É-ѳÛïݳμ»ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÁ ¹áõñë ¿ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ÏßéÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó… ºñμ ÆëÇëÁ, Çñ»Ý ç³ñ¹í³Í-Ñá·Ý³Í ½·³Éáí Ù»ÏÝí»ó-ùÝ»ó μ³½ÙáóÇÝ, سñdzÙÝ ¿É, ׳ñï³ñÝ»ñÇÝ å³Ûͳé³óÙ³Ý ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáÕÝ»Éáí, ï»Õ³íáñí»ó Ëáï»ñÇÝ, ÝÝç»ó áõ ûñÑÝí³Í ³Õçϳ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëÏë»ó ÝáõÛÝ »ñ³½Á ï»ëÝ»É, áñÇó, ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáõó Ñ»ïá, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ¶Ç·ÇÝ: ܳ˪ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ÍÝí»É ¿ñ, Ñ»ïá` ù³ÛÉáÕ áõ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ ï»Õ³÷áËí»ÉÇë, ³å³ª ï»ëù³÷áËí³Í, »ñμ ³Ï³Ù³ ѳñÙ³ñí»É ¿ñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ` ÑÇí³Ý¹³Ï³ë»ÝÛ³ÏÇ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ å³éϳÍ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿ñ` ëåÇï³Ï³ß³åÇÏ áõ áëÏ»·³Ý·áõñ, ѳëáõݳó³Í áõ Ååï»ñ»ë. û¨` ϳñÍ»ë ùÝ³Í ÉÇÝ»ñ:

àôºðºð¸, ÆÜܺðàð¸, î²êܺðàð¸

ØƲòÚ²È ¶ÈàôÊܺð

§…ºñμ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ Çñ»Ý ѳñóñÇÝ. §²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ »±ñμ åÇïÇ ·³¦, å³ï³ëË³Ý ïí»ó Ýñ³Ýó ¨ ³ë³ó. §²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·³ÉáõëïÁ ³ñï³ùݳå»ë ãÇ »ñ¨áõÙ: ºñμ¨¿ ã»Ý ³ëÇ` ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, ϳ٠û` ²Ñ³ ³ÛÝï»Õ ¿. áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ Ý»ñëáõÙ ¿¦ ¦: ²í»ï³ñ³Ý Áëï ÔáõϳëÇ, 17:20-21 §²ñ¹, î»ñ, ݳۻÉáí ³Ý³ñ·Çë` ÑÇßÇñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ øá, 189


ºí »ñμ ù»½³ÝÇó μ³ñÇùÝ»ñ Ëݹñ»Ù ÇÝÓ ³ïáÕÝ»ñÇÝ, Üñ³Ýó ѳٳñ ¿É, áñ øá¯ÝÝ »Ý ÝáõÛÝå»ë, Àëï Ù»ÍáõÃ۳ݹ, ³Ý׳é»ÉÇáñ»Ý Ññ³ß³·áñÍÇñ: ÆÝÓ Ë³ÛÃáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ μݳçÝçÇñ, ³ÛÉ áõÕÕǯñ ÙdzÛÝ. гݻÉáí Ëáï³Ý μ³ñùÁ »ñÏñ³ÛÇÝ` ²ñÙ³ï³íáñÇñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ` Ç°Ù áõ Ýñ³°Ýó Ù»ç¦: ¶ · » , § ¦, μ ¶, · ²ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá سñdzÙÇ Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ ã¿ñ ·³ÉÇë. »ñμ¨¿ Ùïùáí ã¿ñ ³Ýó»É, áñ ¶Ç·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹³Ý³É` ÑÇí³Ý¹³Ýáó ÁÝÏÝ»É: §ÆëÏ³Ï³Ý Ù³ÛñÁ Ͻ·³ñ áñ¹áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ,- ¿É ³í»ÉÇ ¿ñ ïí³Ûï»óÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý,- ûÏáõ½ Ññ³ß³Ù³ÝáõÏ, ûÏáõ½ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅáí ûÅïí³Í` ³Ù»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ¿É Ù³ÛñÁ å»°ïù Ï·³:- ØÇ Í³éÇ ï³ÏÇó ÙÛáõëÝ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí ½μ³Õí³Í ׳ñï³ñÝ»ñÇ ËÙμ»ñÇÝ áõ Ñ»é³ÝáõÙ, μ³Ûó áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ß»Õí»É Çñ ½·³óáõÙÝ»ñÇó.ºë ÑÇÙ³ åÇïÇ ³ÛÝï»¯Õ ÉÇÝ»Ç, åÇïÇ ËÝ³Ù»Ç áñ¹áõë áõ ßáÛ»Ç ×³Ï³ïÁ,ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÇÝùݳϻջùáõÙÝ»ñÁ¦: ÜáõÛÝÇëÏ, ³é³Ýó ѳñóÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³Ý³Éáõ, ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó, »ñμ Çñ»Ý Ùáï»ó³Í ׳ñï³ñÝ ³ë³ó, û μáÉáñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý, áñå»ë½Ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý §å³ïÁ¦` ëÛáõÝ ÉÇÝÇ ¨ ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý: ¶ÉËáí ³ñ»ó áõ ·Ý³ó ¹»åÇ »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÁ` ·áÝ» ÙÇ ùÇã ѳݹ³ñïí»Éáõ ÑáõÛëáí: ÆëÇëÁ ³ãù»ñÁ μ³ó»Éáõó Ñ»ïá ÷³Ï»ó` ÝáñÇó ùÝ»Éáõ ¨ ÝáõÛÝ »ñ³½Á ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ãëï³óí»ó: êïÇåí³Í í»ñ ϳó³í áõ, ³ÛÉ ³Ý»ÉÇù ã·ïÝ»Éáí, ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É سñdzÙÇ μݳϳñ³ÝÁ: ²ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù»Ï-Ù»Ï Ï³ñ¹³ó ·ñù»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ, ËáѳÝáóáõÙ ·ï³í μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ μ³Å³Ïáí ³ÙμñáëÇ³Ý áõ ϳñÍ»Éáí û çáõñ ¿` ËÙ»ó, Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï: ¶Ç·ÇÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëáí ¹ÇÙ»ó Çñ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÷³Ï ³ãù»ñáí ßáÛ»Éáí μ³½Ùáó áõ μ³½Ï³Ãáé: ²ãù»ñÇ ³é³ç ³ÝÁݹѳï, ßÕ³ñß» í³ñ³·áõÛñÇ å»ë` ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ å³éÏ³Í áñáÝíáÕÝ ¿ñ: §ÆëÏ ÙDZû ³Ûëï»Õ ³ß˳ïáÕ áõ μáõÅáÕ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ϳÝ,- ·Çï»Ý³Éáí, áñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ¿, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëÏ³Ý³É »ñ³½-ï»ëÇÉùÁ,·áõó» ÙdzÛÝ ß»Ýù»ñÁ, ³ÛÝ ¿É` áñ¨¿ ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý, ³ë»Ýù` Ùë³Ùß³ÏÙ³Ý ý³μñÇϳÛÇ í»ñ³Íí³Í¦: 190


²ãùÇ åáãáí سñdzÙÇÝ Ñ»ï¨áÕ ²ñï³éáóÁ, »ñμ Ýñ³Ý »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÇ ÑݳÙÛ³ ï³å³Ý³ù³ñÇÝ Ñáõë³Ñ³ï Ýëï³Í ï»ë³í, ï»Õ³íáñí»ó ÏáÕùÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ è-Ã¨Ç ÉÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ãËáë»ó, áõ ÝáõÛÝÇëÏ, ãݳۻó Ýñ³ ÏáÕÙÁ: سñdzÙÝ ÇÝùÁ ·ÉáõËÁ ßáõé ïí»ó ¹»åÇ Éáõë³Ã¨Á. -ºñ³½áõÙëª ÑÇí³Ý¹… ٻݳ¯Ï áõ ³ÝËݳ٠å³éÏ³Í ¿ñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ù»ï³ÕÛ³ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ… -ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ãϳ°Ý. ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ß»Ýù»ñÁ ϳÝ, μ³Ûó ¹³ï³°ñÏ »Ý, Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÁ ѳí³ùí³Í` Çñ³ñ ·ÉËÇ Éóí³Í: ÆëÏ ³Û¹ Ù³Ñ׳ϳÉÁ… ù»½ ͳÝáà 㿱ñ… ²Û¹ù³ÝÁ Ñ»ñÇù »Õ³í, áñå»ë½Ç سñdzÙÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇß»ñ. Ñ»Ýó ³°Û¹ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ å³éϳÍ` áñáᯐ ¿ñ Ñá·ÇÝ ï³É, »ñμ ²ñï³éáóÝ Çñ»Ý ÷³Ëóñ»ó-ï³ñ³í ¹ñ³Ëï, Ñ»Ýó ¹ñ³° íñ³ ÝáñÇó Ù³ñÙݳݳÉáíª ùß»ó ³Ûɳݹ³ÏÇÝ, ù³Õ³ùÝ ûÍ»ó μ³½Ù³Ñ³½³ñ ³ñï³éáóÇÏÝ»ñáí, μ³ó»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÝ áõ Ñá·ÇÝ»ñÁ… ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç… ÆëÏ ÑÇÙ³ ã·Çï»ñ` áõñ³Ë³Ý³± ËݹñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, û± ïËñÇ, áñ ¶Ç·ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³Û¹ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ: -ÆëÏ ÑÇßá±õÙ »ë, áñ ûñÑݳÝù¹ ïí»É »ë ³ÕçݳÏÇÝ,- ûè ѳݹÇٳݳÝùáí ³ë³ó Éáõë³Ï³½ÙÁ,- ݳ ¿É, ùá Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÝáõÛÝ »ñ³½Ý ¿ñ ï»ëÝáõÙ, μ³Ûó ³Û¹ Ù³Ñ׳ϳÉÝ Çñ»Ý ³ÝͳÝáà ¿ñ: øÝÇ°ñ áõ óáõÛó ïáõñ Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑÁ: ø³ÝÇ ¹»é ׳ñï³ñÝ»ñÁ ã»Ý ϳéáõó»É ëÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ùá ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ïÇ å³ïí³Ý¹³ÝÝ áõ ã»Ý Ïáñ½»É ¹ñ³ ·áñͳñÏÙ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ Ñ³ïÇÏ »Ã»ñÁ` ¹áõ ³Ý»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ë.- Ñ»ïá, ϳñÍ»ë ãѳí³Ý»Éáí Çñ å³Ñ³ÝçÏáï ÑÝã»ñ³Ý·Á` ß³ñáõݳϻó ³í»ÉÇ Ù»ÕÙáñ»Ý,·Éáõ˹ ¹Çñ ÍÝÏÝ»ñÇë áõ ùÝÇñ. »ë Ïå³Ñå³Ý»Ù ùáõݹ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¿ñ, áñ ÆëÇëÁ, áñ¨¿ ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñ ï»Õ ã·ïÝ»Éáí, Ýëï»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç سñdzÙÇ ý³ÝïáÙÇ ½μ³Õ»óñ³Í μ³½Ï³ÃáéÇÝ áõ ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ` »ñ³½Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ í»ñÑÇß»Éáõ ÑáõÛëáí: öáñÓáõÙ ¿ñ ÙïáíÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ Í³ÉùÁ, ÝÝç³ÍÇ ¹ÇñùÁ, ¹ÇÙ³·Í»ñÝ áõ Ù³½»ñÁ, ÃáõÛÉ, ѳ½Çí Éë»ÉÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ ³ÝÝßÙ³ñ»ÉÇ éÇÃÙÁ. ÑáõÛë áõÝ»ñ ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ϻݹ³Ý³óÝ»É Çñ »ñ³½Á, ѳÛïÝí»É ¹ñ³ÝáõÙ áõ ³í»ÉÇÝ ÇٳݳÉ, ù³Ý ѳëϳó»É ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹: ºí ¹ñ³ ѳٳñ ùÝ»ó` ѳٳñÛ³ ùÝ»ó, ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ùÝ»ó: §øáõÝÁ¦ سñdzÙÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ×ß·ñÇï μÝáñáßáõÙ ã¿ñ: ö³Ï»Éáí ³ãù»ñÁ, ·Çï³ÏÇó ÝÇÝçáõÙ` ѳÛïÝí»É ¿ñ ³Ýó÷³Ýó Ù³é³ËáõÕÇ Ù»ç, ³ÛÝù³Ý ËÇï, áñ, »ñμ Ó»éùÁ å³ñ½áõÙ ¿ñ` Ù³ïÝ»ñÁ ã¿ÇÝ »ñ¨áõÙ. ·ÝáõÙ ¿ñ ³é³Ýó áïù»ñÇ ï³Ï ÇÝã-áñ μ³Ý ï»ëÝ»Éáõ, ½·áõß³íáñ-ßáß³÷áÕ ù³ÛÉ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ` ÉáÏ îÇñáçÝ ³å³íÇݳÍ: ÆëÏ Ù³é³ËáõÕÁ ³í»191


ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ Ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý, áñ ßáõïáí ÙdzÛÝ Çñ ùÃÇ Í³ÛñÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ, ¨, »ñμ ¹³ ¿É Ïáñ³í ï»ë³¹³ßïÇó, ëïÇåí³Í ¿ñ ѳٳӳÛÝ»É, áñ Ù³ñÙÇÝ ãáõÝÇ: ÆëÏ ï»ë³Ý»ÉÇ ÙÇ³Ï μ³ÝÁ ÆëÇëÇÝ ïí³Í Çñ ûñÑݳÝùÇ Éáõë³íáñ ûÉÝ ¿ñ, áñáí, û¨ ³é³ç ¿ñ ëɳÝáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñáß ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ, ãã³÷³·ñí³Í ųٳݳÏáõÙ... ¶Çï³Ïó»É-÷áñÓ³ñÏ»Éáí Çñ á·»Õ»Ý Ù³ñÙÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¶Ç·ÇÝ ³Ý½áõëå-ïÕ³Û³Ï³Ý Ï³Ûï³éáõÃÛ³Ùμ áõ ûè ÙïáíÇ ×Ç·áí ѳÛïÝí»ó ³Ý³å³ï-ÙáÉáñ³ÏÇó å³ñëå³å³ïí³Í-Ù»Ïáõë³ó³Í í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ í»ñ¨áõÙ ³ÛÝå»ë, áñ ϳñáճݳ Ù»Ï Ñ³Û³óùáí Áݹ·ñÏ»É ³ÙμáÕçÁ: îÑ³× ï»ë³ñ³ÝáõÙ ·ï³í ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ, ¹ñ³ÝáõÙ ¿É Çñ»Ý ѳñ³½³ï ÙÇ³Ï Ï»ïÝ áõ í³Ûñϻݳå»ë ѳÛïÝí»ó سñdzÙÇ μݳϳñ³ÝáõÙ: ´Ý³í ã¿ñ ëå³ëáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ùáñ ý³ÝïáÙÇ μ³½Ï³ÃáéÇÝ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ýëï³Í-ùÝ³Í ï»ëÝ»É ¨ ³Ýáñáß í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ×ßï»Éáõ ѳٳñ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý-½ÝÝ»Éáí, Ùáï»ó³í Ýñ³Ý: ¼³ñÙ³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ Ýëï³ÍÁ áã û ùݳÍ, ³ÛÉ ¹áõñë ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ ÑáñÓ³ÝùÇó: ÜñμÇÝ íǽÁ ѳ½Çí ͳÍÏáÕ, áõÕÇÕ, ë³ÃÇ å»ë ë¨-ϳñ× Ù³½»ñáí, ÷áùñÇÏ ùÃáí Ù³Ýñ³·ÇÍ ¹»ÙùÁ ë³é³Í-ù³ñ³ó³Í ¿ñ ³ÛÝù³Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ã»Ã¨³ÏÇ ß»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõ ÷³Ï ³ãù»ñÇ Ïáå»ñÇ ï³Ï ËÝÓáñ³ÏÝ»ñÇ áã ÙÇ ß³ñÅáõÙ ã¿ñ ÝϳïíáõÙ: ÐÇÝ »·Çåï³Ï³Ý ïÇåÇ ³Û¹ Ù³ÝñáëÏñ-÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ ÏÇÝÁ, û¨ ³ÛÝå»ë ¿ñ ѳ·Ýí³Í, áñ ãï³ñμ»ñíÇ Öù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÑÇÝ»ñÇó ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã·ñ³íÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ËÇÏÏÇÝ ã¿ñ. ·»Õ»óÇÏ ¿ñ áõ ï³ñûñÇݳÏ: â½ëå»Éáí á·»Õ»Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ û·ïí»Éáí Çñ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¶Ç·ÇÝ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ùáï»ó³í, ½ÝÝ»Éáí ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù Ñá·Ç »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ. ¨ ½·³ó, áñ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ Çñ Ñá·áõ Ù³ëÝÇÏáõÙ, ³Ûɨ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Ùݳó³Í Ù³ëáõÙ, ÇÝã-áñ μ³Ý ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý ËÉñï³ó: à·áõ ³ãù»ñáí ݳÛáõÙ ¿ñ ÏÉáñ áõë»ñÝ Çñ»Ýó Ñáí³Ýáõ ï³Ï ³é³Í, ÷³ñóÙ, áëϻ߳·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ù³½»ñáí, ëɳóÇÏ-³Ùñ³Ï³½Ù áõ ß³ï ϳݳóÇ ·Í³·ñáõÃÛ³Ùμ, Éáõë³ñÓ³ÏáÕ-ëåÇï³Ï³Ù³ßÏ ûñÇáñ¹ÇÝ: àõÅ»Õ Ï³Ùù óáõó³¹ñáÕ, áõéáõóÇÏ-ɳÛÝ Ïáå»ñÇ ï³ÏÇó áñáÝáÕ-ÙáÉáñÛ³É áõ áãÇÝã ãï»ëÝáÕ ³ãù»ñáí, ³ë»ë` ÏáõÛñ, Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ, ·áõó» Ù³Ñ׳ϳÉÇ ÏáÕùÇÝ áõ ÙÝç³Ë³Õ³óáÕÇ å»ë ßáÛáõÙ ¿ñ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ³é³ñϳÝ` ÷áñÓ»Éáí ³ãù»ñÇ ãï»ë³ÍÝ ÁÝÏ³É»É Ó»éù»ñÇ ßáÛ³Ýùáí: ÜéݳϳñÙÇñ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍ-³Ýíݳë ùٳѳ×áõÃÛ³Ùμ ßå³ñí³Í ßñÃáõÝùÝ»ñÁ, ɳñí³Í-ù³ñ³ó³Í Ù³ïÝáõÙ ¿ÇÝ ³Õçϳ Çñ³Ï³Ý Ñá·»íÇ׳ÏÁ: ¶Ç·ÇÇÝ Ãí³ó, û Çñ á·»Ù³ñÙÇÝÝ ¿É ëÇñï áõÝÇ, áñ μ³μ³ËáõÙ ¿, 192


×ÙÉíáõÙ áõ ëÇñáõÙ: ¸ñ³ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ ¿É Ñ³ñ³½³ïáñ»Ý ßáÛ»ó` ÷áñÓ»Éáí ÃáõɳóÝ»É ßñÃáõÝùÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ»ïá, ³Ûɨë ãϳñáÕ³ó³í ½ëå»É ¹ñ³Ýù, áã û ѳÙμáõñ»Éáõ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ßñÃáõÝùÝ»ñáí ßáß³÷»É-½·³Éáõ á·»å³Ñ³ÝçÁ: §¼³ñٳݳÉÇ ¿,- ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï Ëáë»ó ¶Ç·ÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½·³É-í³Û»É»Éáí ³Õçϳ Ñá·áõ ç»ñÙ ßñÃáõÝùÝ»ñÇó Çñ á·ÇÝ áõ Ñá·ÇÝ ÉóíáÕ-Éñ³óÝáÕ μ³Ý³Ï³Ý §Ý»Ïï³ñÁ¦,- »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç, û á·ÇÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ¦: §ºí ·áõó» Ñ»Ýó ë³ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ²ñï³éáóÁ §×³Ï³ï³·Çñ¦ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ,- ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó Çñ ѳñóÇݦ: à·»áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ã»ñ³Í³Ýáà ¶Ç·ÇÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝûñÇݳÏ-·»ñųٳݳϳÛÇÝ í³ÛñÏÛ³Ý ¿ñ ѳñϳíáñ, ½·³É-ݳ˳åñ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³åñ»ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, ѳݹÇå»ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ¼·³ó ëÇñ³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ñÁ, Çñ μ³ó³Ï³ÛáÕ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ, Ù³ïÝ»ñÇ áõ áÕç Ù³ñÙÝÇ »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ. ÙÇ áÕç ÏÛ³Ýù ³åñ»ó ³Û¹ ÏÝáç Ñ»ï, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹ÇÏ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ãÝãÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ³åñ»É Çñ»ÝóÁ: â·Çï»ñ ¿É, û ÇÝãáõ` íëï³Ñáñ»Ý ²ëïÕÇÏ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ ³ÕçÏ³Ý áõ Ïñ׳ï»É-Ýñμ³óÝ»Éáí ¹ÇÙáõÙ ¿ñ` ²ë, ²ëÇ, ²ëÇÏá… ÆëÏ ÙÝç³Ë³Õ³óáÕ ÏÇÝÁ ËÇëï ½μ³Õí³Í ¿ñ` »Ýó¹ñ»É-½·³Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, ÇÝã-áñ ÙÇ á·Ç, Çñ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ Ñ»ï ÙÇ áÕç ÏÛ³Ýù ¿ñ ³åñ»É ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ·áõó»` ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý, ù³Ý ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÙ. ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Çñ ßÝáñÑÇí, á·áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ýáõ٠ѳëáõݳó»É-³éݳϳݳó»É ¿ñ` ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ϳ۳ݳÉáí: ܳ˳åñ³Í ë»ñÝ áõ ½·³Û³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ` ¿É ³í»ÉÇ ëñ»óÇÝ ³ÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç-³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¶Ç·ÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ Çñ»Ý å³ñï³¹ñ»É, å³ñï³íáñ»óñ»É, ³é³Ýó áñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý` ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ, áõ ³ÝÑݳñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ` ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·` ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ ¿ñ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ÙÇÝ㨠³Ûë å³ÑÁ, ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ã¿ñ ¨ Ùßáõßáï ½·áõÙ ¿ñ, áñ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ å³Ï³ëáõÙ: ²ñ¹³ñ³óÝ»Éáí Çñ ѳå³ÕáõÙÁ ëÇñ»ÉÇÇ ÏáÕùÇÝ, ã÷áñÓ»ó ¿É ³ñ·»É³Ï»É Ó·ïáõÙ-Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¨ ëñ»Éáí ¹Çï³ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»ó ÏÝáç ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÇÝ, Ýñ³Ý, ÇÝã óùÝí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ³Ûɨ ѳ׳Ë, Ñ»Ýó ïÇñáçÇó: Üáõñμ áõ ѳٳã³÷ ¹ÇÙ³·Í»ñÁ »ñǽí³Í ¿ÇÝ ÙáËñ³ß»Ï-ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ Ù³½»ñáí. μ³ñ³ÉÇÏ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ³ÕçÏ³Ý Ù³Ýϳï»ëù ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ, 193


ÇëÏ Ýáõñμ Çñ³ÝÝ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³ëáõݳóáÕ Ù³ñÙÇÝÁ` ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹: ê³Ï³ÛÝ, Ùdzݷ³ÙÇó ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ×Çßï Çñ»Ý 먻é³Í-¹ÇïáÕ, áã ³ÛÝ ¿ª ˳Å, áã ³ÛÝ ¿` ϳݳã, Ýß³Ó¨ áõ ÃñÃé³óáÕ ³ãáõÏÝ»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ μ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝ-ëÇñáí áõ ÉdzñÅ»ù »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: ܳÛáõÙ áõ ѳ۳óùáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï», ï»ë³í áõ Çñ Ñ»ï ݳ˳åñ»ó Çñ»Ýó ë»ñÁ, ݳ˳åñ»ó Çñ»Ýó áÕç ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ß³ï Ïó³Ýϳݳñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ í»ñ³½·³É ݳ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùáõÙª ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÝáí: лÝó ¹³ ¿ñ ³ÛÝ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ, áñ å³Ï³ëáõÙ ¿ñ ¶Ç·ÇÇÝ. ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ý³Ï ã¿ñ, áõ ϳñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, ÙÇ ³ÛÉ ëÇñ»ÉÇ, ûÏáõ½¨ Ñá·áõÙ áõ Ù³ñÙÝáõÙ å³ñ÷³Ïí³Í á·Ç, áñÝ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ Çñ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝ»ñ, Çñ»Ý ѳí³ë³ñª ݳ, áí Çñ»Ý ϳåáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÁ: àõ, û¨ ÜÆÆö²Î-ÇÝ ·ïÝ»Éáõ Çñ ݳËáñ¹ μáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ ³ÝѳçáÕ ¿ÇÝ »Õ»É, ³ÛÅÙ` ³ÛÉ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: лé³Ý³Éáõó ³é³ç ÙÇ ³Ý÷áõß-ëåÇï³Ï í³ñ¹ ³ñ³ñ»ó áõ ÝÛáõóϳݳóñ»ó ³Õçϳ áïù»ñÇÝ. ½³ñÙ³Ýùáí ¿É Ýϳï»ó, áñ í³ñ¹Á í³é ¹»ÕÇݳñ¨³·áõÛÝ ¹³ñÓ³í, ÇëÏ ÙáËñ³ß»Ï Ù³½»ñáí ³ÕçݳÏÁ ÅåïáõÙ ¿ñ, ϳñÍ»ë ³ë»Éáí` »ë ¹»ÕÇ°Ý í³ñ¹ »Ù ëÇñáõÙ: §ºë Ïí»ñ³¹³éݳ°Ù,- íëï³Ñ»óñ»ó ¶Ç·Ç-á·ÇÝ,- áñ¨¿ Ï»ñå Ïí»ñ³¹³éݳ٦: ...²ÛÝï»Õ, áõñ ѳÛïÝí»É ¿ñ سñdzÙÁ, ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ųٳݳÏÁ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ÙݳóáõϳÛÇÝ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ¨ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ñ Çñ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÁ. §ê»°ñÁ, ÙdzÛÝ ë»ñÁ Ïû·ÝÇ ÇÝÓ,- å³Ûͳé³ï»ë»ó ÏÇÝÁ,- Ù³Ûñ³Ï³Ý ë»ñÁ ¹á°õñë ¿ ųٳݳÏÇó áõ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó, ³½³°ï ¿ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ Çñ ½³í³ÏÇÝ ëÇñáÕÁ` ëÇñáõÙ ¿ μáÉáñÇÝ: ºÃ» ãëÇñ»Ù, ÇÝãå»±ë åÇïÇ ·ïݻ٠ÆëÇëÇÝ, ÇÝãå»±ë åÇïÇ ³ãù»ñÇë ÉáõÛëÝ áõ ѳ۳°óùë ï³Ù Ýñ³Ý…¦: §ê»°ñÁ, ÙdzÛÝ ë»ñÁ Ïû·ÝÇ ÇÝÓ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áñáÝáõÙë,- ·ï³í Çñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ÆëÇëÁ,- ³é³Ýó ëÇñá á°ã ÙÇ Ññ³ßù ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ïÇ»½»ñùÇ ¨ á°ã ÙÇ Ï»ïáõÙ. á°ã ÙÇ ·»ñμݳϳÝ, í»ñμ³Ý³Ï³Ý áõÅ` ãÇ° ·áñÍáõÙ¦: ²ë³ó áõ μ³ó»ó Ñá·ÇÝ, ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»ó ÍÝÝ¹Û³Ý å³ÑÇó Çñ Ù»ç ³Ùμ³ñí³Í ëÇñáõÝ: öÛáõÝÇÏÁ, ù³ÝÇ áñ áñáÝíáÕÇÝ ·ïÝ»Éáõ ãÝãÇÝ ÑáõÛë ÇëÏ ãáõÝ»ñ, ϳÝ˳í ã¿ñ ¿É Ùï³Í»É, û ÇÝã åÇïÇ ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë ѳëï³ï ·Çï»ñ, áñ ³é³Ýó îÇñáç Ñáñ¹áñÇ, ÇÝùÁ, áõÕ»ÏóáÕÇ ¹»ñÇó ³í»ÉÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñ»É: ²ÛÝ å³ÑÇó Ç í»ñ, »ñμ î»ñÁ Ù³ñ¹áõÝ 194


ûÅï»É ¿ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí, áñ¨¿ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ¿³ÏÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ã¿ñ Ëñ³ËáõëíáõÙ, »Ã», ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹áõ ëï»ÕͳÍÁ ã¿ÇÝ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù` ³ñï³éáóÝ»ñÁ, ÑáÙáõÝÏáõÉÝ»ñÁ, ϳ٠ûÏáõ½` ÜÆÆö²Î-Á: àñáÝáÕÇÝ ÏïáõñÇó-Ïïáõñ سñdzÙÇ μݳϳñ³ÝÁ ѻ層É-áõÕ»Ïó»Éáõó Ñ»ïá, ÷ÛáõÝÇÏÁ ÙÇ ËáõÉ ÏéÝãáóáí ³Ýó»É ¿ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ·á۳ϳñ·Ç, ³å³ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ñ Çñ ݳËÏÇÝ-ëáíáñ³Ï³Ý ã³÷»ñÁ. ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ¿ñ: ²ÛÅ٠ϳñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ó³Í ÇçÝ»É áõ ÙáïÇÏÇó Ý³Û»É áñ¨¿ ϳëϳÍÛ³ÉÇ ³ãù»ñÇÝ` μ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ³Ù»Ý³Ã³ùÝí³ÍÁ: ØdzųٳݳÏ, ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¿ñ ¹Çï³ñÏáõÙ-ÑÇßáõÙ ùÇã û ß³ï ½³í»ßï³Ï³Ý ¹»åù-Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹ñ³Ýù ³ÕçÏ³Ý å³ïÙ»É-½í³ñ׳óÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ²ë»Ýù, ÇÝãå»ë ÑÇëáõÝÝ ³Ýó ËÇÏáÝ»ñÇ` ËÇÏϳݳÝó, ϳ٠ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕí³Í` ѳٳï»Õ ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ó¨Á: ì»ñçÇÝÝ»ñë, å»ïù³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇ ÷³Ã»ÃÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μéݳÍ, Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó §Ñáõ½³ß˳ñÑáõÙ¦ ÏÇë³ë»é³Ï³Ý-ÏÇë³ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ³ÍÝ»ñÇÝ áõ ³ñï³ë³ÝáõÙ. -ƱÝã ϳñÍÇùÇ »ë ³Ûë ÃÕÃÇ ÷³Ã»ÃÇ Ù³ëÇÝ. γñáÕ »Ýù ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É ÙdzëÇ°Ý: гëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ¶Ç·ÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»É: γëϳͻÉÇ ¿ñ, μ³Ûó¨ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ýª Ýñ³Ý ÷áÕáóÇ ÙÇ Í³ÛñáõÙ ³é³ç³óáÕ ¨ ÙÛáõëáõÙ ³ÝÑ»ï³óáÕ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ³ÙμáËÇ Ù»ç ·ïÝ»ÉÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÷ÛáõÝÇÏÁ, û·ïí»Éáí Çñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ·á۳ϳñ·Çó, ѳñÙ³ñ ¹Çñù ¿ñ ·ñ³íáõÙ ÷áÕáóÇ ÙÇçݳٳëÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÇ ·á·ÇÝ áõ ëå³ëáõÙ: ÐÐÄÎ-ÇÝ áõ ÊÇÏíǽÇódzÛÇÝ áõÕÕí³Í ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí, ÇëÏ ¶Ç·ÇÇÝ áõÕÕí³Í ³Ý»Íù-Ññ³í»ñÝ»ñáí óáõó³å³ëï³éÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñÇó, »ñÏñáñ¹ ï»ëáÕáõÃÛ³Ùμ ÙÇ Ï»ñå áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ ùÇã û ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ: гí³Ý³μ³ñ, Ûáûñáñ¹ »ñÃÝ ¿ñ ¹Çï³ñÏáõÙ, »ñμ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í³Í ÙÇ Ï³ñÙñ³Ù³½ ÏÝáç ÏáÕùÇÝ ½·³ó-ï»ë³í… ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ÉåñÍáõÝ μ³×ÏáÝáí, Ãéíé³óáÕ ÷áÙ÷áÉÇÏáí áõ »íñáå³Ï³Ý ßÉÛ³å³ÛÇ »½ñ»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý ý»ëáí, ¹»ÕÇÝ Ï»ï»ñáí í³é ϳݳã í»ñݳ߳åÇÏÇ ûÓÇùÇÝ ³É-ϳñÙÇñ ÷áÕϳå Ó·³Í, ù³Ù³Ññ³Ýùáí` ßñç³å³ïÇ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë èÇó Ï³Ë ÁÝÏ³Í Ï³ñÙñ³·ÉáõË ËÇÏÏÝáç ѳݹ»å, ×»ÙáõÙ-³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ… ݳ°… ³ÛÝ …. …., áñÇ å³ï׳éáí ÇÝùÁ ÑÇÙ³ Ûáûñáñ¹ »ñÏÝùÇ°ó ã¿ñ Ñ»ï¨áõÙ ³ß˳ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, ³ÛÝ Ý»Ý·, ³Ý×áéÝÇ, Óí³Ï»ñ-Ó³·³ëå³ÝÁ, áñÝ Çñ å»ë í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ` Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ÙáËñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá: 195


æáÏ»ñÇ Ó³Ë ³ãùÁ, ³ÛÝ å³ÑÇó Ç í»ñ, »ñμ Çñ ï»ñÁ ·ïÝ»É-å³ïÅ»Éáõ Íñ³·ñÇó Ñ³Ý»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ, ¹ñ³ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃÇÝ ëå³ë»Éáí, ³ÝÁݹѳï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ å³Ñáõ٠³ÇëÇÝ, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³ μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ç ³ãùÁ, ùÃÇ ¨ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, ÇÝãÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ¹³ñÓ»É ÇÝýñ³-áõÉïñ³-Çμñ-Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³ÏÇ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ÆëÏ æáÏ»ñÇ áõÕ»ÕÇ Í³Éù»ñáõÙ ï»Õ³íáñí³Í-ѳñÙ³ñí³Í ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÁ, ÙÇ ÷áùñÇÏ ¹Çï³Ýóù ¿ñ μ³ó»É Ãáé³Ý ׳ϳïÇÝ ¨ ³ÝÑáõëáñ»Ý ³ÝñçáõÙ ¿ñ` Çñ ѳÝñ³Ñ³Ûï ѳ۳óùáí ÙÇ áñ¨¿ ³ñï³éáó áñë³Éáõ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý μ³ÝïáõÙ ¹ñ³Ý óÙ³Ñ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ÏÛ³Ýù Ýí»ñ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëÁ Ïáñóñ³Í ³Çë Ö»óáõÝ, Ýáñ ÷³ËáõëïÇ Íñ³·ÇñÁ Çñ³·áñÍ»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ã¿ñ: ØÇ³Ï ½·³óáõÙÁ, áñ û·ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ³Ý»Éáí ãë˳Éí»É-ãå³ïÅí»É` ½½í³ÝùÝ ¿ñ, »ñμ»ÙÝ ³ñѳٳñѳÝù³Ë³éÝ, »ñμ»ÙÝ` ë³ñë³÷³Ë³éÝ: ¶Ç·ÇÇÝ áñáÝ»Éáõ ѳٳËÇÏáÛ³Ï³Ý ÏáãÁ ³ÇëÇÝ ÇÝã-ÇÝã ÑáõÛë»ñ ¿ñ Ý»ñßÝã»É. ³Ûë ³Ý·³Ù, »Ã» ѳçáÕí»ñ ÷³Ëã»É, áñáᯐ ¿ñ, μáÉáñ ÙÛáõë ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ÷áË»É Ý³¨ ë»éÁ` ³ÏïÇíáñ»Ý ÝíÇñí»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÙÇÝ㨠³Û¹, »ñÃÇó ³é³ç, æáÏ»ñÇ Ó³Ë ³ãùÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ÑÇÝ· ñáå» Çñ ݳËÏÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ýó ϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³ÍË³ë¨ ³ÏÝáóáí, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÏñÏݳÏÇ »ñϳñ³óÝáÕ Í³Ýñ ³Ï³ÝçûÕ»ñáí, ׳ϳﳷÇñÁ óùóÝáÕ Ññ³Ï³ñÙÇñ-³ñÛáõݳñμáõ Ï»ÕͳÙáí áõ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ »é³ÏÇ áõé»óÝáÕ ßñÃÝ»ñÏáí: ÜÙ³Ý ³Õ³Õ³ÏáÕ ³ñï³ùÇÝáí ÑáõÛë áõÝ»ñ μóóÝ»É æáÏ»ñÇ Ó³Ë ³ãùÇ ³ã³ÉñçáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ¨ ѳñÙ³ñ å³ÑÇÝ, áñ¨¿ ³ÛÉ Ù»ÏÇÝ Ñ³·óÝ»Éáí Çñ Ï»ÕͳÙÝ áõ ³ÏÝáóÁ` ÷³Ëã»É: лÝó ³éÝ»ïÇ ÙdzÏóí³Í Ù³½»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ³ÝμݳϳÝ-ϳñÙÇñ Ï»ÕͳÙÝ ¿É, ·ñ³í»Éáí ÷ÛáõÝÇÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ï»ë³¹³ßïáõÙ æáÏ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ å³ï׳éÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É: Ø»Ï ³ÏÝóñÃáõÙ ³ÏÝ»ñ¨áñ»Ý ÑÇß»Éáí ù³ñ»ñáí Éóí³Í Óí»ñÁ, ¹³í³¹ñáñ»Ý ·ÉËÇÝ ëï³ó³Í ѳñí³ÍÝ áõ ×Õí³Í ÷áñÁ, ÷ÛáõÝÇÏÝ ³Ï³Ù³ ÏéÝã³ó: ÆëÏ, Çñ »ñÏñáñ¹ ÏÛ³ÝùÇó ³ñ¹»Ý Ñá·Ý³Í æáÏ»ñÁ, ɳí ͳÝáÃë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Ó³ÛÝÁ Éë»Éáí, Ý³Ë ù³ñ³ó³í ï»ÕáõÙ, Ñ»ïá ·ÉáõËÁ ßáõé ïí»ó ¹»åÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ, ³½³ïí»ó ³ÇëÇ Ã¨³ÝóáõÏÇó ¨ ß³ñáõݳϻÉáí »ÝóñÏí»É ÑÇåÝáïÇÏ ë³ñë³÷-Ëáõ׳åÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ å³ïáõѳÝÁ` ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É áõ Ý³Û»É Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ³ãù»196


ñÇÝ: î»ñáõÝ³Ï³Ý ÙáÉáñÛ³É ÃéãáõÝÇÝ ùÇÃ-ÏïáõóÇ Ï³Ý·Ý³Í` ×·ÝáõÙ ¿ñ ÷áß»å³ï ³å³Ïáõ »ï¨áõÙ ·ïÝ»É Ó³ÛÝÇ ³ÕμÛáõñÁ: öÛáõÝÇÏÁ ã¹ÇÙ³ó³í ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ. μ³ó»Éáí ÑáõÅÏáõ è»ñÁ, æáÏ»ñÇÝ ³ÛÝå»ë ·ñÏ»ó, áñ í»ñçÇÝÇë »ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³ñÛáõÝÁ ϳݷ ³é³í: ¸³Ý¹³Õáñ»Ý, Çñ ½áñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáí, ëñ³Í³Ûñ ÏïáõóÁ Ùáï»óñ»ó ·»ñáõ ׳ϳïÇÝ áõ ûè³ÏÇ ë»ÕÙ»ó, å³ïñ³ëï` Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ Ïïó³Ñ³ñ»ÉÑ³Ý»É æáÏ»ñÇ áõÕ»ÕÁ, û¨ μݳí íëï³Ñ ã¿ñ, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûɳݹ³ÏÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÙ»éÝÇ: ØdzÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ýϳï»ó, áñ ³Ý×áéÝáõ ·ÉËáõÙ ³åñáõÙ ¿ ¨ë ÙÇ ¿³Ï, ÙÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ ÏÇë³·áÛ, áñ ÷áùñÇÏ ¹Çï³ÝóùÇó ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ áñáÝáõÙ : ³ÇëÁ, áñ áã ÙÇ Ù³Ýñáõù μ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ, ½·³ó-ѳëϳó³í, áñ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ×áÕáåñ»Éáõ å³ÑÁ: ÆëÏ æáÏ»ñÁ, ѳí³Ý³μ³ñ Çμñ-³½¹³ÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ï³ñûñÇݳÏ, áã ËÇÏáÛ³Ï³Ý ë³ñë³÷áí ½·áõÙ-å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ëå³ëíáõÙ-ëå³éÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ÑÇÙ³, μÝ³í ¿É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³ÑÁ ã¿, ³ÛÉ ß³ï ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ÙÇ μ³Ý` ã·áÛáõÃÛáõÝ: â¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ó³ÛÝ-ÍåïáõÝ Ñ³Ý»É. ÙïáíÇ »ñ¹íáõÙ ¿ñ ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù Óáõ ãáõï»É, ·ñå³ÝáõÙ ¹³Ý³Ï Ï³Ù Ù³Ñ³Ï ãå³Ñ»É, ¨ á°ã Ù»ÏÇÝ, »ñμ¨¿° ãå³ïÅ»É. ÇëÏ, áñ ³Ù»ÝÇó ³Ýëå³ë»ÉÇÝ ¿ñ` ÙǽáõÙ ¿ñ ï³ÏÁ: ¼·³Éáí ïÑ³× ÑáïÁ, ÷ÛáõÝÇÏÁ Ãáõɳóñ»ó è»ñÝ áõ ÏñÍùáí Ññ»ó-í³Ý»ó áñëí³ÍÇÝ, ½½í³Ýùáí ÷Ýã³óñ»ó, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÏéÝã³ó, ³½¹³ñ³ñ»Éáí Çñ ³ñѳٳñѳÝùÝ áõ ëɳó³í ¹»åÇ Ø³ñdzÙÇ μݳϳñ³ÝÁª ƽǹ³ÛÇ Ùáï: ²ñ¹»Ý íëï³Ñ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝ Ã³÷áñáõÙ, ÝáõÛÝ ÷áÕáóáõÙ, ÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ æáÏ»ñÇ Ñ»ï` ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝ ¿³ÏÁ, áñÇÝ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ ³ÕçÇÏÁ: -Ø»Ýù ³Ùμá¯Õç ù³Õ³ùÁ Ïå³ï»Ýù ¹»ÕÇÝ í³ñ¹»ñáí,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ÕçݳÏÇ Ñ»ï Çñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¶Ç·ÇÝ, û¨ ³ñ¹»Ý μ³ñÓñ³ó»É-Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ù³Õ³ùÇ íñ³,- ÙÇÝ㨠á·Ç³Ý³Éë ãϳñáÕ³ó³ ·ïÝ»É ÜÆÆö²Î-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³°, ѳÝáõÝ ù»½` Ïëï³óíÇ: §ØdzÛÝ Ñ³Ýá°õÝ ¨ »ñμ»ù Áݹ¹»Ù¦ Ý߳ݳμ³ÝÝ ³½¹³ñ³ñ»Éáí, ѳ۳óùÝ áõÕÕ»ó Ý»ñù¨, ¨ ³åß³Ýùáí Ýϳï»ó, áñ ݳ, áñÇÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ù ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ç í»ñ` ѳٳñÛ³ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ñ. Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ³Ù»Ý ï³ëÁ ù³ÛÉÁ Ù»Ï` Éáõë³ýáñÇ Ï³Ù ï»ë³ËóÇÏÇ, ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÇ, ϳ٠³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ÷áÕáó³ÛÇÝ Éáõë³Ù÷á÷Ç Ù»ç: ²Ù»Ý μ³óíáÕ ¹áõé áõ å³ïáõÑ³Ý ÇÝã-áñ ³½¹³Ï ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ Ýñ³Ý: ÜÆÆö²Î-ÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ é³¹Çá, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ, Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý μáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ø³Õ³ùáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ÑÝã»É ÙÇ Ó³ÛÝ, áñÁ ݳ ãÉë»ñ, ã¿ñ ϳñáÕ Ï³ï³ñí»É áñ¨¿ μ³Ý, áñÁ ãï»ëÝ»ñ. ³í»ÉÇÝ` Ç°ÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ 197


¹ñ¹»É ó³Ýϳó³ÍÇÝ áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ø³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ Ï»ï»ñÇó` ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Çã ɳñ»ñÇó, ³É»Ñ³í³ùÝ»ñÇó, í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ áõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇó, μ»Ý½³ÉóÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇó, ³Õμ³ñÏÕ»ñÇó, ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõ ÏÇë³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇó, ˳ÝáõÃÝ»ñÇó, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó… ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ³ÝÁݹѳï, ÜÆÆö²Î-Ç áñáß³Í ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí, ³ñ¹»Ý ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ, ³ñï³Ý»ïíáõÙ áõ ׳鳷³ÛÃáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÁ ËÇÏíÇñáõëÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ³ÝÁݹѳï ÑáëùÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ËÇÏíÇñáõëÁ Çñ»Ýó ·»Ý»ñáõÙ ãÁݹáõݳÍÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ËÇÏíÇ׳ÏáõÙ ·ïÝí»ÉÁ, ÇëÏ ËÇÏ·»Ý³íáñí³ÍÝ»ñÇÝ ßÝáñÑíáõÙ ¿ñ μݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳñÙ³ñ ÙÇç³í³Ûñ: ÐÇÙ³ å³ñ½ ¿ñ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ËÇÏáÝ»ñÇÝ í»ñ³÷áË»ÉÁ ¨ ѳٳϳñ·Ç ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÁ ˳÷³Ý»ÉÁ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ ï³: ²é³í»É ¨ë, ëáíáñ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ, Ù³ñÙÝáí, ³ÝÑݳñ ¿ñ áñ¨¿ Ï»ñå ù³Õ³ùÁ ѳٳϳñ·Ù»ù»Ý³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ѳݻÉ: ì³Ûñϻݳå»ë, ϳñÍ»ë ݳËûñáù áñáßí³Í Íñ³·ñáí ¨ ³é³Ýó ÙïÙïáõÙÝ»ñÇ, ¹³ñÓ³í ÉáõÛëÇ ÙÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ áõ ÙËñ×í»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ï³Ñ³Í ï»ë³ËóÇÏÁ, ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ³Ýó³í ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ ³å³Ï»Ã»É» ѳÕáñ¹³É³ñ»ñáí, ÙÇÝã¨, μ³Ëí»Éáí ÙÇ ÷³Ï ¹é³Ý, ³Ï³Ù³, ÝáñÇó ÁݹáõÝ»ó Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ï»ëùÁ, û¨, ã³÷»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõݻݳÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ: §´³ËÇñ ¨ ¹áõéÁ Ïμ³óíǦ,- ³Ï³Ù³ ÑÇß»ó ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñáñ¹áñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã Ïμ³Ë»ñ` ¹é³Ý »ï¨Çó Éëí»ó ѳñó-Ý߳ݳμ³ÝÁ: -ÆÝ㱠ϳ, ÇÝã± ãϳ,- ½·³Éáí ëñμáõÃÛ³Ý ëñμáóÇ ³é³çÇÝ ¹é³Ý »ï¨áõ٠ѳÛïÝí³Í ÑÛáõñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ãϳñáճݳÉáí ÏáÕÙÝáñáßí»É Çñ ³Ý»ÉÇùáõÙ, ÏÇë³Ë»É³·³ñ Ù»ù»Ý³Ý ïí»ó ³ÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ïáõë³óñ»É ¿ñ Çñ μ³Ýï³å³Ñ` å³ßïå³Ý³Ï³Ý-ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: -º°ë. Ù³ñÙÇÝë å³éÏ³Í ¿ ³ÛÝ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, áñÁ áã ׳ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ¿, áã ¿É ×Çí³ÕÝ»ñÇ. ÇëÏ »ë ³Ûëï»Õ »Ù,- ¶Ç·ÇÝ ïí»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ ·ÉáõËÝ »Ï³Í å³ï³ë˳ÝÁ: ÆëÏáõÛÝ ¨»Ã ¹áõéÁ μ³óí»ó, ÇëÏ ¹ñ³ »ï¨áõÙ ÝáñÇó ¹áõé ¿ñ: ÀݹáõÝ»É-ѳëï³ï»Éáí ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, Ù»ù»Ý³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ѳñó-Ý߳ݳμ³ÝÝ»ñÁ. -ÆëÏ ÙDZû ¹³ μ³Ý³Ï³Ý ¿: -´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇ°Ý ¿,- ÝáñÇó ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ å³ï³ë˳ݻó á·ÇÝ ¨ ÝáñÇó ÙÇ ¹áõé μ³óí»ó. ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹Á ÙdzÛÝ Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ñ: -ä³ï³ë˳ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ù, û¨ ³í»ÉÇ ëïáõÛ· ÏÉÇÝ»ñ §Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÇ ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍ»É §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦,- áñáß»ó ³Ýï»ë»É 198


Çñ Íñ³·ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ÷áùñÇÏ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÁ, ÜÆÆö²Î-Á, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ÑÝã»óÝ»É Çñ ÙÛáõë, ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Í ѳñóÁ,- ÇëÏ áñï»±Õ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: -ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ³ß˳ñÑÇÝ Áݹ¹»°Ù ¿ ϳݷݳÍ,- ³Ûë ³Ý·³Ù ÉÇáíÇÝ ·Çï³Ïó³μ³ñ å³ï³ë˳ݻó ¶Ç·ÇÝ` ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÇÙ³ëï ¹Ý»Éáí §³ß˳ñѦ μ³éÇ Ù»ç: -ø㻯ñÝ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ï³Ý·Ý»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ,- óáõó³¹ñ»Éáí Çñ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÑÝã»ñ³Ý·áí ³í»É³óñ»ó Ù»ù»Ý³Ý áõ ¨ë ÙÇ ¹áõé μ³ó»ó,- ß³ï ϳñ× »ë å³ï³ë˳Ýáõ٠ѳñó»ñÇë: -ºë μ³½Ù³Ëáëù ¿Ç, ÙÇÝ㨠§Ëá°ëùÁ¦ ïñí»ó ÇÝÓ,- ѳٳñÛ³ íëï³Ñ, áñ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ѳçáñ¹ Ý߳ݳμ³ÝÁ ³ñï³ë³Ý»ó ¶Ç·ÇÝ áõ ÙÇ ù³ÛÉ ¿É ³é³ç³ó³í ¹áõéÁ μ³óí»Éáõó Ñ»ïá: -ºí á±í »ë ¹áõ,- »Ýó¹ñ»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Éáõñç ïáÝÇó` ³Ù»Ý³μ³ñ¹ ѳñóÁ ëï³ó³í áõ ÷áñÓ»ó ·ïÝ»É íÇ׳μ³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇà ãïíáÕ å³ï³ë˳Ý: -ܳË, ³°ÛÝ »Ù` ÇÝã Ùï³ÍáõÙ »Ù. Ñ»ïá ³ÛÝ` ÇÝã ¹á°õ ¨ áõñÇßÝ»ñÝ »Ý »Ýó¹ñáõÙ. ¨ í»ñç³å»ë ÙdzÛÝ ³ÛÝ »Ù, ÇÝã ϳ٠Çñ³Ï³Ýá°õÙ, ³°ÛÅÙ,- μ³é»ñÝ ³ñï³ë³Ý»ó ѳï-ѳï, ¹ñ³Ýó Éñ³óáõóÇã ÇÙ³ëï³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñ ï³Éáí ¨ Ëáñ ßáõÝã ù³ß»ó ãáõÝ»ó³Í Ãáù»ñáí, »ñμ μ³óí»ó í»ó»ñáñ¹ ¹áõéÁ: Ðáõë³Éáí, áñ Ûáà ¹éÝ»ñÇó ³í»ÉÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ` ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýáñ ѳñóÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ù»Ý³Ý ѳٳéáñ»Ý ÉéáõÙ ¿ñ: ØdzÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ¶Ç·ÇÝ Ï·Çï³ÏóÇ, áñ »Ã» ÇÝùÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ á·Ç ãÉÇÝ»ñ` ã¿ñ ϳñáճݳ ·ïÝ»É ãÑÝã³Í ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ... ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÉéáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá, ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ Ó¨³Ï»ñå»ó ³ë»ÉÇùÁ: -ÈéáõÃÛ³Ý Ù»ç ѽáñ, óùÝí³Í áõŠϳ ¨ ³ÛÝ μáÉá°ñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é¨ë ã»Ý í»ñ³Íí»É ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ,- ³ÛÝù³Ý á·»Õ»Ý ³ñï³ë³Ý»ó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ë˳ÉÇ ¹»åùáõÙ ¿É åÇïÇ áñå»ë ×Çßï ÁݹáõÝí»ñ: ̳Ýñ, Ù»ï³ÕÛ³ ¹áõéÁ ³ÕÙáõÏáí μ³óí»ó, ÇëÏ ¹ñ³ »ï¨áõÙ Ïáõé, í»ó³Ã¨ ³ëïÕ»ñáí ÑÛáõëí³Í í³Ý¹³Ï³×³Õ»ñ ¿ÇÝ: -Ðñ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ` ùÇ°ã,- ϳÝË»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Í³ÕñÁ, ³ë³ó ¶Ç·ÇÝ áõ μáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ë»Éáí ó³Ýϳå³ïÁ, Ý»ñë Ùï³í: ê»ñÁ, û° سñdzÙÇÝ, û° ÆëÇëÇÝ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñáí »ñ¨³ó: ÒÛáõݳëåÇï³Ï çñ³ßáõß³ÝÁ ·Í³·ñí»ó §áãÇÝãáõÙ¦, ëÏë»ó μ³óí»É` Çñ ûñÃÇÏÝ»ñáí ·ñ³í»Éáí áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá ϳñÍ»ë μ³½Ù³å³ïÏ»ó ³ÛÝ, ³Ù»Ý ûñÃÇÏÁ Ýáñ ïÇ»½»ñùÇ í»ñ³Í»Éáí: ºñÏáõëÝ ¿É ëϽμáõÙ ß÷áÃ199


í»óÇÝ ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³å³ Ï»ÝïñáݳݳÉáí Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ íñ³, áñáÝ»óÇÝ áõ ·ï³Ý μ³½Ù³Ñ³½³ñ ïÇ»½»ñùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇó Çñ»Ýó ݳÛáÕ ³ãù»ñÁ: лÝó ³°Û¹ å³ÑÇÝ ¿ñ, áñ سñdzÙÁ ½·³ó, û ϳñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ×³Ý³å³ñÑÇ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É ³ÕçÏ³Ý Çñ ³ãù»ñÇ ÉáõÛë-ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: öÛáõÝÇÏÁ, áñ í»ñ³¹³éݳÉáí, ³ÕçÏ³Ý μ³½Ï³ÃáéÇÝ ùÝ³Í ¿ñ ·ï»É` ï»ë³Ý»Édzó»É, óé»É ¿ñ μ³½ÙáóÇ ÃÇÏݳÏÇÝ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ³ëÇ Ýñ³Ý áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ` ³é³Ýó Ñáõë³Ñ³ï»óÝ»Éáõ: ´Ý³í ã¿ñ ßï³åáõÙ ³ñÃݳóÝ»É ÆëÇëÇÝ ¨, »ñμ ݳ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ, ÷ÛáõÝÇÏÁ Ýϳï»ó, áñ ¹ñ³Ýù û¨ μ³ó, μ³Ûó ùÝ³Í Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñ »Ý: -ºë ·Çï»Ù ¶Ç·ÇÇ ï»ÕÁ,- ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹ÇÙáÕ Ù³ñ¹áõ ó³Íñ Ó³ÛÝáí ³ë³ó ³ÕçݳÏÁ, ÉáõëÝáïÇ å»ë í»ñ ϳó³í μ³½ÙáóÇó áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáí, ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ¹áõéÁ: ºÝó¹ñ»Éáí, û ÆëÇëÁ ÑÇåÝáÃÇÏ ³ñÃÙÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ÷ÛáõÝÇÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ³é³ç ÁÝÏÝ»É` ¹áõéÁ μ³ó»É, Ñ»ïá ¿É Ýñ³ÝÇó »ñÏáõ ³ëïÇ×³Ý ó³Í ¿ñ, áñå»ë½Ç, »Ã» ѳñÏ ÉÇÝÇ, μéÝÇ` ãÃáÕÝÇ ÁÝÏÝ»É: öáÕáó ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç ѳ½Çí ѳëóñ»ó ÏñÏÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³É áõ, û¨ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ ³ÛÝù³Ý ѳëï³ïáõÝ ¿ñ ù³ÛÉáõÙ, áñ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ñÃݳó»É ¿: ØdzÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ݳÛáÕ ³ãù»ñÝ ¿ÇÝ Ù³ïÝáõÙ ÆëÇëÇÝ ¨ ÷ÛáõÝÇÏÝ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ϳï³ñáõÙ å³Ñ³å³Ý-áõÕÕáñ¹ÇãÇ` Çñ ëï³ÝÓÝ³Í ¹»ñÁ: »ñ¨ë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ãÝϳï»ó, û »ñμ ѳë³Ý ù³Õ³ùÇ ³Ù³ÛÇ Í³Ûñ³Ù³ëÁ ¨ ³Ûëï»Õ, áïù»ñÇÝ ÙÇ ùÇã ѳݷëïáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÃéãáõÝÁ μ³ó»ó è»ñÝ áõ û¹ μ³ñÓñ³ó³í: ê³Ï³ÛÝ, ѳ½Çí ¿ñ ëÏë»É ³Ùμ³éÝáõÙÁ, »ñμ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¹ÇÙ³óÁ ¹áõñë »Ï³í ËÇÏÙ»·³åáÉÇëÇ μ³ñÓñ, ÷߳ɳñ³å³ï å³ñÇëåÁ: ²ÝÏÛ³Ýù ³Ý³å³ïÇ íñ³ ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáí ³ñ³·áñ»Ý, í»ñ³¹³ñÓ³í å³ñëåÇó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ÆëÇëÇ Ùáï, áñå»ë½Ç, »ñμ ³ÕçÇÏÁ å³ïÇÝ ¹Çåã»Éáí Áݹ³ñٳݳ, ѳëóÝÇ μéÝ»É` ϳÝË»É íݳëí³ÍùÝ»ñÁ: ...ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÇ ³é³ç, ÆëÇëÁ, Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ù³ÛÉùáí, Ùï³í å³ïÇ Ù»ç áõ ³ÝѳÛï³ó³í: Ø»Ï í³ÛñÏÛ³ÝÇó ¿É å³Ï³ë 層ó î»ñáõÝ³Ï³Ý ÃéãÝÇ Ñ³ËáõéÝ ½·³Û³Ï³Ý μéÝÏáõÙÁ. ³Ûë ³ß˳ñÑÁ ¹³ï³ñÏ áõ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ³é³Ýó ³Õçϳ: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, Ýñ³Ý ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÇÝùݳËáëïáí³Ý»ó, áñ ëÇñáõÙ ¿ ÆëÇëÇÝ, û¨ ÃéãݳÛÇÝ` »ñÏñ³ÛÇÝ Ïñù»ñÇó áõ Ó·ïáõÙ200


Ý»ñÇó ½áõñÏ ëÇñáí, Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ñ¨ÇÝ áõ ³ëïÕ»ñÇÝ. μ³Ûó¨ íëï³Ñáñ»Ý ë»ñ ³Ýí³Ý»ó Çñ ½·³óáõÙÁ: г½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³ïáÙ³ÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÇó ¿É ëïáõÛ· μ³μ³Ë³Í ëÇñïÁ ѳÝϳñÍ ×ÙÉí»ó áõ ëïÇå»ó ïÇñáçÁ ëÉ³Ý³É ¹»åÇ å³ïÁ, ¹»åÇ ÆëÇë ¸»áÝ, ¹»åÇ ³ÛÝ ÙdzÏÁ, áí ³ñ¹³ñ³óñ»ó Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý³ñ¨, ³ÝÉáõëÇÝ, ³Ý³ëïÕ ³ß˳ñÑáõÙ, áí ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ¿³÷áË»ó Çñ»Ý, û¨ ÇÝùÁ ¹»é¨ë ³ÙμáÕçáõÃÛ³°Ùμ ã¿ñ ÁÝϳÉáõÙ Çñ Ýáñ áñ³ÏÁ… â½·³ó ¿É, û ÇÝãå»ë ³Ýó³í å³ïÇ ÙÇçáí… Ñ»ïá ËáõÙ³ñ³Í ѳ۳óùáí Ýϳï»ó, û¨ ¹Åí³ñ ¿ñ ѳí³ï³É ï»ë³ÍÇÝ... ³ñ¨³Ë³ÝÓ Ëáïáí ï³÷³ëï³ÝÁ ÏÇëáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ... ¹ñ³Ýáí ¹»åÇ »ñÏѳñϳÝÇ Éùí³Í ß»ÝùÁ ù³ÛÉáÕ ³ÕçϳÝ... ¨ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ñ »Õ»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ μáÉáñáíÇÝ ³°ÛÉ ÇÙ³ëï áõÝ»ñ… ϳåáõÛï »ñÏÇÝù, ³ÙåÇ Íí»ÝÝ»ñ áõ ³ñ¨… ºñç³ÝÇÏ ¿ñ, ÏñÏÝ³Ï »ñç³ÝÇÏ... г۳óùÇ Í³Ûñáí Ýϳï»Éáí ß»Ýù ÙïÝáÕ ³ÕçݳÏÇÝ` ϳݷݻó »ñÏáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÝ ÁÝïñ»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ËݹñÇ ³é³ç ¨... »ÝóñÏí»ó ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »ñϳïÙ³Ý: ²åáõß Ïïñ»ó, »ñμ ï»ë³í, û Çñ»ÝÇó ÇÝãå»ë ³é³ÝÓݳó³í ÇÝùÁ, û¨ ï»ë³Ý»ÉÇ, áõ ß³ñáõݳϻó ׳Ëñ»É í»ñ: -ºë ù»½ ³Ûëï»°Õ, ¹ñëá°õÙ Ïëå³ë»Ù,- ³ë³ó ÷»ïáõñÝ»ñÁ ³ñ¨ÇÝ ïí³ÍÁ,- ÏÇë³ï ÙÇ ÃáÕ ·áñ͹: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ ëɳó³í ¹»åÇ Éùí³Í ß»ÝùÇ ÙáõïùÁ, ÆëÇëÇ áïݳѻïù»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí, μ³ñÓñ³ó³í »ñÏñáñ¹ ѳñÏ, Ùáï»ó³í ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹é³ÝÝ áõ ï»ë³í ÙÇ³Ï Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ å³éϳÍÇÝ: ܳ ѳٳñÛ³ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³ÕçÇÏÁ ݳíÇ íñ³, û¨ ÙÇ ùÇã Í»ñ³ó³Í ¿ñ ÃíáõÙ. áëÏ»·³Ý·áõñÝ»ñÁ Ýáëñ³ó»É áõ ï»Õ-ï»Õ ëåÇï³Ï»É ¿ÇÝ, ¹»ÙùÁ ï³Ï³íÇÝ ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, μ³Ûó ¨ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñáí å³ïí³Í: ÆëÇëÁ, ³ñ¹»Ý ÉÇáíÇÝ ³ñÃáõÝ, Çñ»Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ñ³Ù³Ï³Í ³ÝÑÇÙÝ Ñ³ñ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ѳëÏ³Ý³É Ó·ïáÕÇ Ñ³Û³óùáí, Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ¶Ç·ÇÇ ÏáÕùÇÝ ¨ »Ýó¹ñ»Éáí, û ݳ ùÝ³Í ¿` ã·Çï»ñ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ: §Ü³ ùÝ³Í ã¿,- Éë»ó ÷ÛáõÝÇÏÁ Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ Çñ ׳ËñáÕ Ï»ëÇÝ,³Ûëï»ÕÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ ïÕ³ÛÇ Ñá·ÇÝ ÏÇëí»É` ÙÇ Ù³ëÝ ³Û¹ï»Õ, Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÁ á·áõ Ñ»ï` ³Ûë ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿. Ýñ³Ýó ÙÇ μ³ñ³Ï Éáõë» Ã»É ¿ ϳåáõÙ¦: -ºë Ïû·Ý»Ù Ýñ³ Ï»ë Ñá·áõÝ, ÙÇÝ㨠á·ÇÝ »ï í»ñ³¹³éݳ,- μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ÆëÇëÁ,- ÷ÛáõÝÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÉëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÇÝùݳμ³ó³Ñ³Ûïí»É ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ³ë³ó ³é³çÇÝ ÇëÏ ÙÇïùÝ »Ï³ÍÁ. 201


-ܳ ·»Õ»óÇÏ ¿...- ÇëÏáõÛÝ ¿É, í»ñÉáõÍ»Éáí Çñ ³ë³ÍÁ, ѳëϳó³í, áñ Çñ Ù»ç Ë³Ý¹Ç å»ë ÇÝã-áñ μ³Ý Ëáë»ó: -ÆëÏ ¹áõ ³ëáõÙ ¿Çñ, û` ã·Çï»ë Ýñ³ ï»ÕÁ,- ó÷³ÝóÇÏ ÃéãáõÝÇ ÏáÕÙÁ ßáõé »Ï³í ³ÕçÇÏÁ,- »ë ·Çï»Ù, áñ Ç°Ýùë åÇïÇ ·ïÝ»Ç Ýñ³Ý, ùá û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ï÷ã³óÝ»ñ: -¸áõ ÇÝÓ ï»ëÝá±õÙ »ë,- ÷áñÓ»ó Çñ íÇ׳ÏÁ ×ßï»É ÃéãáõÝÁ: -¸áõ ÏÇë³Ã³÷³Ýó »ë, Ëï³óí³Í û¹Ç å»ë, ÇëÏ ùá ³Ýó÷³Ýó Ù³ëÁ ׳ËñáõÙ` ¿ ÷»ïáõñÝ»ñÁ ³ñ¨ÇÝ ïí³Í… ¶Ç·ÇÝ ëáí³Í ÏÉÇÝÇ… ÆëÇëÁ Ñ»ÙdzÝÇó ѳݻó Ûáà ýáõÏ Ýé»ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇïáñ»Ý Ù³ùñ»ó ϻըÁ: Üé³Ý ѳïÇÏÝ»ñÁ ×½ÙáõÙ-ù³ÙáõÙ ¿ñ ¶Ç·ÇÇ μ»ñ³ÝÁ, áõ áñå»ë½Ç ÑÛáõÃÁ Ý»ñë ·Ý³, ÙÛáõë Ó»éùáí ûè³ÏÇ μ³óáõÙ ¿ñ Ý»ñù¨Ç ßñÃáõÝùÁ: ÆëÏ ÏáñǽݻñÁ ÇÝùÝ ¿ñ ͳÙáõÙ, áñå»ë½Ç áãÇÝã ǽáõñ ãÏáñãÇ: öÛáõÝÇÏÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ÑÇÙ³, ÇÝãå»ë Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ, ɻóñ·Ç³Ï³Ý ùáõÝ ÁÝÏÕÙí³ÍÁ ϳñÃݳݳ, ÏÅåï³ áõ ³Ù»Ý ÇÝã »ñç³ÝÇÏ ³í³ñï Ïáõݻݳ. ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý, áñáß»ó ß³ñáõÝ³Ï»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: -àñï»ÕDZó ·Çï»Çñ, û ϳñáÕ »ë ³ÝóÝ»É å³ïÇ ÙÇçáí: -ܳ, áñÇ ³ãù»ñáí ݳÛáõÙ ¿Ç, ÙdzÛÝ ×³Ý³å³°ñÑ ¿ñ ï»ëÝáõÙ, ÇëÏ »ë, å³ñ½³å»ë, ѳí³ï³óÇ Ýñ³Ý,- ³é³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÇÃÙÁ ÷áË»Éáõ, å³ï³ë˳ݻó ÆëÇëÁ: -ÆëÏ ÑÇÙ³±, ݳ ¹»é ù»½ Ñ»±ï ¿,- ÷áñÓ»ó ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Õçϳ íÇ׳ÏÁ ÷ÛáõÝÇÏÁ: -à°ã. û¨ ½·áõÙ »Ù Ýñ³ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ Ñ³Ý¹³ñï ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝùÁ ùÝ»É` ÷áñÓáõÙ ¿ ï»ÕÁ μ»ñ»É »ï í»ñ³¹³ñÓ³Í ³ãù»ñÇ ÉáõÛëÁ: öÛáõÝÇÏÇÝ í³Õáõó Ç í»ñ ã¿ÇÝ ½³ñÙ³óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳï³ñ³Í Ññ³ßùÝ»ñÁ. ¹»é ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, »ñμ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ ³ÕçݳÏÁ, ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó ·ï»É ¿ñ Ù³ëݳïí³Í ³ÙáõëÝáõ ï³ëÝãáñë ÏïáñÝ»ñÁ, Ùdzóñ»É ¿ñ Çñ³ñ ¨ ÇçÝ»Éáí ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑ, ûÏáõ½¨ ÏÇë³ï, μ³Ûó ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ å³ñ·¨»É Ýñ³Ý, ÃéãáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳëϳó»É·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ¿, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ÝÙ³Ý ¿,- ÇÝùÝ Çñ»Ý ÷³ëï»ó ÃéãáõÝÁ,- ÑÇñ³íÇ` Ù³ñ¹ÇÏ ²ëïÍá ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù Üñ³ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ¦: ÆëÇëÁ, áñ ³é³Ýó ÷ÛáõÝÇÏÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¿É ¿ñ ÉëáõÙ Ýñ³ Ùïù»ñÁ` ÙdzÛÝ Ååï³ó: ì»ñçÇÝ Ýé³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ïÇÏÁ ¶Ç·ÇÇ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ ù³Ù»Éáõó Ñ»ïá ³ÕçÇÏÁ ÝáñÇó ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ. Ù»ÕÙáñ»Ý ßáÛáõÙ ¿ñ å³éϳÍÇ ×³Ï³ïÁ, áõÕÕáõÙ ¿ñ Ù³½»ñÝ áõ μ³ñÓÁ, ßáß³÷áõÙ ¿ñ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ áõ ã·Çï»ñ, û ¿±É ÇÝã ³ÝÇ: ÆëÏ ÷ÛáõÝÇÏÁ, û¨ Ýñ³Ý ï³Éáõ áã ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ãáõÝ»ñ, 202


ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ ¿ñ, áñ »Ã» ³ÕçÇÏÁ ·ï»É ¿ñ Ýñ³Ý` áõñ»ÙÝ Ï·ïÝ»ñ ݳ¨ Ë»ÉùÇ μ»ñ»Éáõ Ó¨Á: ºñμ ÆëÇëÁ Ýëï»ó ¶Ç·ÇÇ ÏáÕùÇÝ, μéÝ»ó Ó»éùÝ áõ ëÏë»ó ßáÛ»É, ³ÛÝ, ÇÝã ½·³ó ÷ÛáõÝÇÏÁ, û¨ Ù»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ μÝáñáᯐ áñå»ë ˳ݹ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³ ë»ñÁ, ÃéãÝÇ Ë³Ý¹Ý ¿É ûè ¿ñ áõ »ñÏݳÛÇÝ: ²ëïÇ׳ݳμ³ñ Ù»ÕÙ»Éáí Çñ»Ý Ñ³Ù³Ï³Í ½·³óáõÙÁ, ÷ÛáõÝÇÏÁ ëÏë»ó ѳٳϻñåí»É ïÕ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ÆëÇëÇ Ñ³ïáõÏ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ, Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñμ¨¿ ѳÛñÝ ¿ ѳٳϻñåíáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ Çñ ¹áõëïñÁ ѳëáõݳó»É, ³Ùáõëݳó»É ¿, áõ åÇïÇ »ñ»Ë³Ý»ñ ¿É áõݻݳ: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ñ ѳñϳíáñ, áñå»ë½Ç ÃéãáõÝÝ Çñ ë»ñÝ ¿É ÙdzóÝ»ñ ÆëÇëÇ ëÇñáõÝ, ѳñ³½³ï³Ý³ñ áñáÝí³Í-·ïÝí³ÍÇÝ ¨ ëÇñ»ñ »ñÏáõëÇÝ ¿É ÙdzųٳݳÏ-ÙdzëÇÝ, û¨, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹Åí³ñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãåÇëÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÷ÛáõÝÇÏÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ »ñÏñÇ ÙÛáõëª μáÉá°ñ μݳÏÇãÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ. 㿱 áñ Ù»ÏÁ ÙdzÛÝ ¿³Ï ¿, ÇëÏ »ñÏáõ Ù³ñ¹Áª ³ñ¹»Ý Ñá·Ý³ÏÇ, ³ë»É ¿, û Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ ¿: Ö³Õ³å³ï ¹éÝÇó Ý»ñë ÙïÝ»Éáí, ¶Ç·ÇÝ Ý³Ë ÙÇ å³Ñ ѳå³Õ»ó` áñ¨¿ Ýáñ ËáãÁݹáïÇ ëå³ë»ÉÇùáí, ¨ ÙdzÛÝ Ñ»ïá áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»ó Çñ»ÝÇó ³ç, Ó»éùÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ áõ áÕç å³ïÁ ·ñ³íáÕ Ñëϳ ÙáÝÇïáñÇÝ: àõñÇß áãÇÝã ãϳñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñμáõÃÛáõÝ-ëñμáó ѳٳñíáÕ ù³é³ÝÏÛáõÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã »ñ¨áõÙ ¿ñ ÙáÝÇïáñÇ íñ³, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó` ù³áë³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ. ųٳݳÏÇ ³ÛÉ, ³í»ÉÇ ³ñ³· ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ¨ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÏÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ùμ ¹Çï»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ýϳï»É, áñ ¹ñ³ íñ³ ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ñ³å×»åáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ËÇÏáÝ»ñ, ϳÙ, ¹ñ³Ýó ¹»Ùù»ñÝ áõ Ù³ñÙÝÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñÁ, ³í»ÉÇ Ëáßáñ ã³÷»ñáí: ¶Ç·ÇÝ ³Õáï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, áñ ÙáÝÇïáñÇ íñ³ óáõó³¹ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÿ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³Ëáñ¹áõÙ »Ý ¹ñ³Ýó. áñáß»ó ÷áñÓ³ñÏ»É áõ Ùáï»Ý³Éáí, Ïïï³óñ»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ »ñ¨³ó³Í ËÇÏáÛÇ ùÃÇÝ: ì»ñçÇÝë, ç³ñ¹³Í áõ ³ñÝáï³Í ùÃáí, ϳñÍ»ë ¹»ÙùÇÝ Ùáõñ×áí ѳñí³Í ëï³ó³Í ÉÇÝ»ñ, ó³Í ·Éáñí»ó` ѳÛïÝí»Éáí ë¨, ³·é³í³ÝÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÝ»ñÇ ï³Ï: ÆëÏáõÛÝ ¿É, ÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ »ñ¨³ó, û å³ï³ÑÙ³Ùμ ÏÛ³ÝùÝ Áݹѳï³ÍÁ ÇÝãå»ë í»ñ³ÍÝí»ó, ³ÝμÝ³Ï³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ³×»ó-ٻͳó³í áõ ³ñ³·áñ»Ý ù³ÛÉ»Éáí ¹»åÇ Çñ Ù»Í, ë¨, ³·é³í³ÝÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý` ·ñ³í»ó í³ñáñ¹Ç ï»ÕÁ: -ºë å³ïñ³ëï »Ù Ï³ï³ñ»É ùá ³Ù»Ý ÙÇ Ññ³Ù³ÝÁ,- ÑÝã»ó ÜÆÆö²Î-Ç Ñ³í³ï³ñÙ»ñ³Ý·, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ó³ÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝ ã¿ñ, ÇÝã ó³Ýϳ203


ÝáõÙ ¿ñ Éë»É ¶Ç·ÇÝ: ¶Çï»ñ, áñ Ñ»ßï-ϳñÍ»óÛ³É Ñ³ÕóݳÏÇó ³í»ÉÇ Í³Ýñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ãϳ: гëϳó»É ¿ñ, áñ ѳٳϳñ·ãÇ ëï»Õݳ߳ñÁ Ñ»Ýó ÙáÝÇïáñÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ áõ½³ÍÁ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ áõ Ýñ³ ÙÇçáóáí ËÇϳß˳ñÑÁ ϳé³í³ñ»ÉÁ ã¿ñ. ѳñϳíáñ ¿ñ í»ñ³Íñ³·ñ³íáñ»É ÜÆÆö²Î-ÇÝ, áñå»ë½Ç ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»ñ ³Ýç³ï»É-áãÝã³óÝ»É: ìëï³Ñ ¿ñ, áñ μ³Ý³ÉÇÝ ³ÏÝѳÛï ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É. Ù»ù»Ý³Ý ÇÝùÝ û·Ý»ó ¶Ç·ÇÇÝ: -Üáñ μ³Ý»ñ áñáÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ·ïÇñ Ýáñ ѳ۳óù` Ýáñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÊݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý å³ñ½ ¿ñ: ¶Ç·ÇÝ í³Ûñϻݳå»ë ѳÛïÝí»ó ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³Ï³é³Ï ͳÛñáõÙ ¨, ³ñ¹»Ý Ñ»éíÇó, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »ñ¨³ó ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ³Ý×áéÝÇ ¹»ÙùÁ: ²ÛÝ ³ñ³·-³ñ³· ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ, ÷áËáõÙ ¿ñ ¹Çٳ˳ջñÁ, ³ãù»ñÁ μ³óáõÙ-÷³ÏáõÙ ¿ñ, ¨ ¹ñ³ÝÇó ϳËí³Í ÇÝã-ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ×Çí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ: §²Ñ³ ¨ áÕç Íñ³·ÇñÁ,- ãó³Ýϳó³í μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¶Ç·ÇÝ,Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ¹»Ùù, áñ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇݻɦ: -êñ³ ÷á˳ñ»Ý سñdzÙÇ° ¹»ÙùÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ,- ³ë³ó` áã ³ÛÝ ¿ Çñ»Ý, áã ³ÛÝ ¿ª Ù»ù»Ý³ÛÇÝ: §ÆëÏ ÇÝãá±õ áã,- Ùï³Í»ó ÝáõÛÝÇëÏ ÏÇë³Ë»É³·³ñ íÇ׳ÏáõÙ Ñëï³Ï ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ Ù»ù»Ý³Ý,- »Ã» ï»ñÁ Ù»ÏÝ ¿, DZÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, û áõÙ ÙÇçáóáí Ïͳé³Û»Ù Ýñ³Ý¦: -ºë ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³Ý,- Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»ó ѳٳϳñ·ÇãÁ,- ë³Ï³ÛÝ Ññ³Ñ³Ý·Á ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ-μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ, áñáí ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ûÅïí³Í… ¸á°õ ϳñáÕ »ë ¹³éÝ³É ÇÙ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,- ÏïñáõÏ ³ñï³ë³Ý»ó áõ μáÉáñ ¹éÝ»ñÝ ³ÕÙáõÏáí ÷³Ï»ó: ì»ñç³å»ë Ì-ٻͳï³éÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ¿ñ ·ï»É: ¶Ç·ÇÝ Ñ³ëϳó³í, áñ ѳÛïÝí»É ¿ Çñ áñáÝ³Í ÍáõÕ³ÏáõÙ: -êÏëÇ°ñ,- ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»ó Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ïáÝáí áõ ͳɳå³ïÇÏ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ÝÙ³Ýí»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ï³ÝçÇ, Ýëï»ó ¹³ÑÉÇ×Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ: лïá »Ýó¹ñ»Éáí, áñ Ý߳ݳμ³ÝÇ å»ë ÇÝã-áñ μ³Ý ¿É ¿ ѳñϳíáñ ³ë»É, ³í»É³óñ»ó,- »ë ÁÝÃñÇùÇ »Ù Ññ³íÇñáõÙ ³éÛáõÍÇÝ Ç°ñ ÇëÏ μÝáõÙ: -øÇã ³í»ÉÇÝ,- ͳÕñ³ÝÏ»Õͳó³í Ù»ù»Ý³Ý,- ¹áõ, ÑÇÙ³, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ë ÷áñÓ»É ·»ïÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ` Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ áïùáí…- ¹³¹³ñ ïí»ó, áñå»ë½Ç ¶Ç·ÇÝ Ñ³Ù³Ï»ñåíÇ áõ ß³ñáõݳϻó,- Ñá·áõ¹ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñ Ñ᷻ûÉáí ϳåí³Í ¿ Çñ ÙÛáõë Ï»ëÇ áõ Ù³ñÙÝǹ Ñ»ï, å³ñáõñ»É` Ù³ñÙݳӨ ¿ ¹³ñÓñ»É ù»½ ¨ óùóÝáõÙ-å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÇÝÓÝÇó μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõݹ… ³½³ïÇñ Ýñ³Ý áõ Ùݳ ÙdzÛݳυ Ø»ù»Ý³ÛÇ å³Ñ³Ýç³ÍÁ, ³ÛÉ Ï»ñå, ÏáãíáõÙ ¿ñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³ÛÝ 204


¿É ÑÇÙ³, »ñμ ׳ݳã»É ¿ñ ë»ñÝ áõ ëÇñ³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ... ì³ËÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ μݳí ãáõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ÙdzÛÝ îÇñá°ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ. áõëïÇ ³Õáûó: §úñÑÝÛ³É î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë… Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ Û»ñÏÇÝë »ë, êáõñμ »ÕÇóÇ ³ÝáõÝ øà,- ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ Ëáëù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ μ³Ý ¿ñ ÉëáõÙ,- §×ßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ ù»½. »Ã» Ù³ñ¹ ÙÁ Ýáñ»Ý ãÍݳÝÇ, ãÇ° Ïñݳñ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»ëݻɦ…- ºí ÙÇ ï³ÝÇñ ½Ù»½ Ç ÷áñÓáõÃÛáõÝ. ³ÛÉ ÷ñÏ»³ ½Ù»½ Ç ã³ñ»: ¼Ç øá ¿ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ½áñáõÃÛáõÝ ¨ ÷³éù ѳíÇïÛ³Ýë. ²Ù»Ý¦: ²Õáûó áõ í³Ý»ó Çñ»ÝÇó Çñ Ñá·áõ Ù³ëÝÇÏÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Ùdzݷ³ÙÇó ¹³ñÓ³í Ùáõ·-Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ. Ëáñ³Ý³ñ¹³Ó¨ ë»ÝÛ³ÏÁ í»ñ³÷áËí»ó μñ·³Ó¨Ç ¨ ¹ñ³ μáÉáñ ÑÇÝ· å³ï»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° ÙáÝÇïáñÝ»ñÇ, ¨° óáõóÇãÝ»ñÇ. ÇÝùÁ` μáõñ·Ç Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳËí³Í ¿ñ û¹áõÙ: ÜÆÆö²Î-Ç Ñ³½³ñ³íáñ ÁÝϳÉÇãÝ»ñÁ, Ãí³·ñÇãÝ»ñÁ, óáõóÇãÝ»ñÝ áõ ßáß³÷áõÏÝ»ñÁ ßñç³å³ï»É ¿ÇÝ ¶Ç·ÇÇÝ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó. Ù»ù»Ý³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ͳÛñ³·áõÛÝ É³ñÙ³Ùμ: ¶Ç·ÇÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ɳñí»É` Ó·ï»Éáí ³éÝí³½Ý μóóÝ»É` ¹»åÇ î»ñÁ ·³ÛóÏÕÇã ϳÝãÁ: -ØÇ ³Ýѳݷëï³óÇñ,- ùÇã ³Ýó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó ³å³ÉÇóù³íáñ»É Ù»ù»Ý³Ý,- Ñá·Ç¹ Ïëå³ëÇ ù»½ Ù³ñÙÝǹ ÏáÕùÇÝ…- ËáëáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ μ³ñÓñ ɳñáõÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ, Áݹѳï-Áݹѳï, ³ëÃÙ³ÛÇó Ѩ³óáÕ ·»ñ׳ñå³Ï³É³Í Ù³ñ¹áõ å»ë,- áã áù »ñμ¨¿ ³Ûëù³Ý ã¿ñ íëï³Ñ»É ÇÝÓ… ÇëÏ Í³Ûñ³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ… ϳñáÕ »ë »ïÁÝóó ųٳݳÏáí ß³ñÅí»É ¹»åÇ Ù³ñÙÇݹ… ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ϳï³Ï³ë»ñ ²Éμ»ñïÁ`… ųٳݳÏÁ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ëïáñá·í³Í »Ý Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó ¨ μÝ³í ¿É ûμÛ»ÏïÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý… »ë ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ »Ù ½·³É… îÇñáçÁ… ùá μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ÏÁÝϳɻÙ-Ïѳí³ï³Ù Üñ³Ý…- ¶Ç·ÇÝ, Ùáõ·-Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ÉáõÛëÇ ÙÇçÇó å³ñ½áñáß ï»ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ÙáÝÇïáñÝ»ñÇó ³ÝѳÛï³ó³í ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ¹»ÙùÁ, ³å³` ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ·Í³·ñí»ó ³ÛÝ Ýáñ ÝϳñÁ, áñÁ åÇïÇ ¹³éݳñ Öù³Õ³ùÇ Íñ³·ñÇ ÑÇÙùÁ,- ÃáõÛÉ ïáõñ Éé»Ù, áñå»ë½Ç ѳëóݻم öÛáõÝÇÏÁ, ÍáõÉáñ»Ý ¹ÇÙ³¹ñ»Éáí ¶Ç·ÇÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ѳñ³½³ï³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ÆëÇëÇÝ. ¨ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ¿É ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»Éáõ ¿ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: гÝϳñÍ, μáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ, ×Çßï ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ í³Ý»ó á·áõÝ Ùdzó³Í Ñá·áõ Ù³ëÝÇÏÁ, ¶Ç·ÇÝ ë³ëïÇÏ ó³í ½·³óáÕ Ù³ñ¹áõ å»ë Ëáñ ßáõÝã ù³ß»ó áõ Ùdzݷ³ÙÇó ¿É ³ñï³ßÝã»ó: ºñÏáõëÇÝ ¿É Ãí³ó, ÿ ³Û¹ 205


ßÝãÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ μ³Ý ¿É ¹áõñë »Ï³í ïÕ³ÛÇó, »ñÏáõëÝ ¿É, ³é³Ýó í³ÛñÏÛ³Ý ÏáñóÝ»Éáõ, ³ñ»óÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ í»ñ ¿ñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó, áõëïǪ μ³Ý³Ï³Ý ¿ñ: ÆëÇëÁ å³éÏ»ó ÏáÕùÇÝ áõ ¶Ç·ÇÇÝ åݹáñ»Ý Çñ»Ý ë»ÕÙ»Éáí ·ñÏ»ó. Çñ ßÝã³éáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ß˳ï»óÝ»É Ýñ³ Ãáù»ñÁ, Çñ ëñïÇ ½³ñÏ»ñáí` Ýñ³ ëÇñïÁ: ÆëÏ ÏÇë³Ã³÷³Ýó öÛáõÝÇÏÁ, ϳñÍ»ë ݳËûñáù Íñ³·Çñ áõݻݳñ, å³éÏ»ó Ýñ³Ýó íñ³, Çñ Ñëϳ è»ñáí ÷³Ã³Ã»ó-Áݹ·ñÏ»ó »ñÏáõëÇÝ ¿É ³ÛÝå»ë, áñ áã ÙÇ ·ñ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ãÉùÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ áõ ïÕ³ÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ ãë³éãÇ… §ÙÇÝ㨠î»ñÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇ…¦: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ݳ ¿É, ÆëÇëÇÝ Ñ³í³ë³ñ, Çñ ë»ñÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ï³ÉÇë ¶Ç·ÇÇÝ: ¶Ç·ÇÇ ³½³ï³·ñí³Í Ñá·ÇÝ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ÏáÕùÇÝ áõ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ Ñá·áõ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ å³Ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ áõ ã·Çï»ñ, û ÇÝãå»±ë ѳëϳóÝÇ, áñ ³é³Ýó á·áõ í»ñ³¹³ñÓÇ, Ù³ñÙÇÝÁ` ûÏáõ½¨ Ñá·áí, ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³Ý³Ù»ù»Ý³` ½áÙμÇ ÏÉÇÝÇ: ÜáõÛÝÇëÏ ë»ñÁ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË»É: öÛáõÝÇÏÇ ³½³ïáñ»Ý ׳ËñáÕ Ï»ëÁ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ñ` û¨ Ñ»éíÇó, ¨ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó áã ÙÇ Ñá·Ç ¹áõñë ãÇ »Ï»É. áõ »Ã» ¹áõñë ¿É ·³` ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ Éù»É ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ë»ë ³å³Ï» ϳ÷³ñÇãÇ ï³Ï ÉÇÝ»ñ: àõ û¨ ¹³ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³éÇà ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ μݳí ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »ñϳïí³Í ¿³ÏÇ ÙÛáõë Ï»ëÇÝ. ËݹÇñÁ ïÕ³ÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ Ñá·áõ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ å³Ñ»ÉÝ ¿ñ: -ÆëÏ, ·áõó» ç»ñÙ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳñϳíáñ ¿ ë³é»óÝ»±É,- ÷áñÓ»ó Ù³ëݳÏó»É ׳ËñáÕÁ: -²ÕçÇÏÝ, Çñ Éáõë³Ù³Ýñ¿Ý»ñÇ Ï»Ýë³áõÅá°í ¿ ëÝáõÙ Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ μçÇçÁ,- ÏïñáõÏ Áݹѳï»ó Çñ ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ëÇÝ ½áõÛ·ÇÝ ÷³ñí³ÍÁ,- »Ã» áõ½áõÙ »ë û·Ý»É` ÙdzóÇ°ñ: -êå³ëÇñ ÷»ïáõñÝ»ñë ÙÇ ùÇã ¿É ³ñ¨Ç áõÅáí ÉóÝ»Ù,- û¨ Éñçáñ»Ý ³ë³ó ׳ËñáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÝã»ó áñå»ë ³Ýï»ÕÇ Ï³ï³Ï: -ºë ÙÇ μ³°Ý »Ù ѳëϳó»É, áñÁ ¹áõ ¹»é ã·Çï»ë,- ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ·ñÏ»Éáí ½áõÛ·ÇÝ å³ï³ë˳ݻó ÷ÛáõÝÇÏÁ,- ²ëïí³Í ïÇ»½»ñùÇ° ï»ñÝ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ` »ñÏñÇ°, ÇëÏ Ù»°Ýù, Áݹ³Ù»ÝÁ, Ýñ³Ýó ͳé³Ý»°ñÝ »Ýù… ÀÝï³Ý»Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáճϳñ·Ç Ýå³ï³ÏÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ á·¨áñ»É-ÙdzëݳϳݳóÝ»ÉÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ μÝ³í ³½¹»óÇÏ ã¿ñ ¨ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ˳Õ-Íñ³·ñÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ ³Ýó³í ³ñ³·³óí³Í é»ÅÇÙáí: Æñ ½»ÏáõÛóÁ ݳ˳í»ñçÇÝÁ` í»ó»ñáñ¹Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÉÇÝ»Éáí ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý` í»ó»ñáñ¹ ËÇÏÙ»206


·³åáÉÇëÁ μáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ: ²ñ¹»Ý áõ½áõÙ ¿ñ ˳ÕÁ ëÏë»É Çñ ½»ÏáõÛóÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ñ³ïí³ÍÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»ó, áñ ÑáÙÑá·ÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý áñáÝáÕÇÝ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ½ÝÝáõÙ ï»ë³ñ³ÝÁ: -ÆÝã-áñ ÙÇ μ³Ý å³Ï³ëá°õÙ ¿ ³Ûëï»Õ,í»ñç³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ËáñÑñ¹³ïáõÝ. -ÆÝã-áñ ÙÇ ß³¯ï ¿³Ï³Ý μ³Ý: ²ë»Ýù` ÇÝãå»ë` ûñ³óáõÛóáõÙ ãÉÇÝÇ ³Û°Ý ûñÁ, àñÝ Ñ»°Ýó ÑÇÙ³ ³åñáõÙ »ë: ê³Ï³ÛÝ ¹áõ ·áñ͹ ß³ñáõݳÏÇñ, ¶áõó» áñ¨¿ ÑáõßáõÙ ëï³Ý³Ù ¨ ä³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ ³Û¹` ÁÝóóùáõ٠ѳëϳݳÙ: лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ÝáñÇó ϳݷݻóñ»ó å³ïÏ»ñÁ, Çñ ½»Ïáõó³·ÇñÁ Ùáõïù³·ñ»ó ѳٳϳñ·Çã, ¨, áñå»ë½Ç ãß»ÕÇ ³ãù³μ»ñ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ïí»ó ã³÷³ÍáÛáí. -гßí»Ýù, û ½»ÏáõÛóë ³ñ¹»°Ý ³ñ»É »Ù, Üñ³Ýù ¿É` ³Ù»Ý ÇÝã Éë»É, ѳëϳó»É »Ý: ÐÇÙ³ Ïå³ñ½»Ù Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÇóª ²ñ¹Ûá±ù Çñ»°Ýù ã»Ý ù³Õ³ùÇë ˳éݳÏÇãÁ. ÆëÏ »ë, áñ ï³ÝçíáõÙ »Ù Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇó, Üñ³Ýó ½áÑÁ ã»±Ù` ³ÛÍ-Ù»Õù³ù³íÇãÁ: ÐÇÙ³, Ç°μñ åÇïÇ ùÝݳñÏ»Ý. Ø»Í ¹³ÑÉÇ×Á Éáõé-ѳݹ³ñï ÏÉù»Ý` ¶³ÕïÝÇ ë»ÝÛ³Ï ÏÑ»é³Ý³Ý. ¶áõó» ³ÛÝï»Õ ÙÇ ùÇã ùÝ»Ý, ØÇ ùÇã ˳ճÝ, ÙÇ ùÇã áõï»Ý, лïá ѳݹ³ñï í»ñ³¹³éݳÝ, ¸³ï³í×Çéë` Çμñ Ýá°ñ »Ý í×é»É` гݹÇë³íáñ-ë³éÝ-³Ýï³ñμ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Ý: ÐáÙÑá·ÇÝ, μáÕáù»Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ å³Ñ ß»Õí»ó Çñ áñáÝáõÙÝ»ñÇó. -γ٠¿É` ÇÝãå»ë Ç°ÝÓ Ñ»ï ³ñÇÝ, гݹ³ñï-³ÝÑá· ÏÛ³Ýù Ëáëï³ó³Ý, àõ ˳μ»óǯÝ` ßÇ°ßÁ ÙïóñÇÝ: ´»ñ³Ý ¹³ñÓñÇÝ` áñÝ áõï»Éáõ ϳñÇù ãáõÝÇ, Ø»Ï ¿É ÙÇ ³ãù` áí ã³É³ñÇ` ݳ ÏѳÝÇ: Ø»Õù-³ñ³ñùë DZÝã ¿ñ, ·Çï»±ë, ÐáÙáõÝÏáõɳí³ñáõÃÛá°õÝ ¿Ç å³Ñ³ÝçáõÙ »ë. äݹáõÙ ¿Ç, áñ 207


²ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ ²ëïÍáõÝ ¿ ѳñÙ³ñ»óí³Í, ²½³ïáõÃÛá°õÝ ¿ ѳñϳíáñ Ù»½: ¶áÝ» ÃáÕÝ»ÇÝ` ·Ý³ÛÇ ¹ÅáËù, ø³íáñÇë ÏáÕùÇ°Ý ³åñ»Ç` »Ïáõ½` ÇÝãå»ë μáÕÏ: ´³Ûó á°ã: ºÃ» ã»ë ͳé³ÛáõÙ Çñ»Ýó ëÇÝ ·áñÍÇÝ, àõñ»ÙÝ` ¹³ñÓ»É »ë Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, ÅáÕáí³í³ñÁ Ùáõñ×áí ѳñí³Í»ó ë»Õ³ÝÇÝ áõ ѳݹÇë³íáñ ³ñï³ë³Ý»ó. -Ø»Ýù ùÝÝ»óÇÝù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Éë»óÇÝù, ºí ³Û¹ù³Ýáí` »ñÏáõëǹ ¿É ػճíáñÝ»ñ ׳ݳã»óÇÝù: àñå»ë å³ïÇÅ, û¨` ݳËݳϳ°Ý, Ò»½ »é³ï»É áñáß»óÇÝù: лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ. ÇëÏáõÛÝ ¨»Ã ÇÝùݳ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý μáÕáù³ñÏáõÙ-å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óñ»ó: ºí ÑáÙÑá·ÇÝ ¿É, áñ å³Ï³ë ½³ñÙ³ó³Í ã¿ñ, ãϳñáÕ³ó³í Éé»É. -²¯Û ù»½ óÝáñù` Ññ³ß³ÉÇó. ¸» ù»½` å³ñ½ ¿` ϳé³ÝÓݳóÝ»Ý, àïù»ñ¹ª Ù³ñÙÝÇ°ó, Ù³ñÙÇݹª ·ÉËÇ°ó. ´³Ûó ÇÝÓ ÇÝãå»±ë åÇï »é³ï»Ý, ºñμ ϳ½Ùí³Í »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ سñÙÝÇ »ñÏáõ ÏÇë³ï Ù³ëÇó` ´»ñ³Ý »Ù` ³Ý³ï³Ù-³ÝÉ»½áõ, ºí ³ãù »Ù` ³ÝÏáå-³ÝóñÃÇã: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ, åݹ»Éáí, û ÇÝùÁ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý ÙÇç³Ùï³Í ³ÝÝÛáõÃ, ³é³ëå»É³Ï³Ý, ÑÇåáûïÇÏ ¿³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ, ϳëϳÍÝ»ñ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, û Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ·áÕ³ó»É ·Çï³÷áñÓÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ` ÓáõÝ: öáñÓáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É, áñ Öù³Õ³ùÇó ³é³ÝÓݳó³ÍÝ»ñÁ ·»ñå³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáí` »Ýóϳ ã»Ý áñ¨¿ ËÇϳ½¹»óáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ÑÉÇ׳ϳÝÝ»ñÇ ÑéÑéáóÝ Áݹѳï»ó Ýñ³Ý. ÇëÏ ÅáÕáí³í³ñÁ, ѳ½Çí ½ëå»Éáí ÍÇͳÕÁ, ÙÇ Ï»ñå ³ñï³ë³Ý»ó. -¶áõó» åݹ»ù, û ²ëïí³±Í ¿É ϳ, ºí ϳÙ` ³Û¹ ¿³ÏÝ»ñÁ ÍÝí»É »Ý »Ã»ñDZó, ØÇÝã ³Û¹ ãϳÛÇÝ` ѳÛïÝí»óÇÝ áãÇÝãDZó: ²Û¹ ÑÇåáû½Ý»ñÁ Ù»ñÅ»É »Ýù í³Õáõó. 208


¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ññ³Å³ñí»óÇÝù` » ã³ñÇ°ó, û° μ³ñá°õó… ê³Ï³ÛÝ ã»°Ù ¿É áõ½áõÙ Ùï³Í»É, » ÷áñÓáõÙ »ë Ù»½ ˳μ»É: àõ áñå»ë½Ç ³ë³ÍÝ»ñ¹ ϳñáճݳë Ïßé³¹³ï»É, ÀݹÙÇçá°õÙ »Ù ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ¸³ï³í×Çé¹ í»ñçݳϳÝ` ä³ñï³íáñ »Ù Ññ³å³ñ³Ï»É: ¶áõó»¨ Ý»ñí»ù, ·Ý³ù ѳݷÇëï ³åñ»ù, ´³Ûó¨ ÑÇßÇ°ñ, ǯÝã ¿É áñáß»Ýù, ֳϳﳷñÇ° ¿ ѳí³ë³ñ, áñÇó, È³í ¿ Ù»éÝ»ù, ù³Ý` Ëáõë³÷»ù: лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ·áÑ ¿ñ, áñ Çñ³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇó ³é³ç, Íñ³·Çñ-˳ÕÇ ÙÇçáóáí ϳï³ñí»ÉÇùÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É, û¨ ã·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë åÇïÇ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝÇ Çñ ³ÝѳÛï μ³ñ»ñ³ñÇÝ: ʳÕÇó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáí, Ãáõɳóñ»ó Çñ»Ý áõ Ñ»Ýí»ó ÃÇÏݳÏÇÝ. Ýáñ ÙdzÛÝ Ýϳï»ó, áñ ÑáÙÑá·ÇÝ ã³÷Çó ³í»ÉÇ É³ñí³Í ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ å³ï³ÙáÝÇïáñÁ` μ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ ÷áñÓ³ßßÇ í»ñÇÝ Ù³ëÝ, áõ »Ã» ³ÛÝ Ï³÷³ñÇã ãáõݻݳñ, ·áõó» ¹áõñë Ãéã»ñ í½ÇÏÇó: гÝϳñÍ ³ãù³μ»ñ³ÝÁ μ³ó³Ï³Ýã»ó. -гëϳó³°: ¶³°ÑÁ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: γñÙÇñ ·³ÑÁ` ·³ÑÇ ïÇñáç Ñ»ï: ܳ, áñÝ ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ μ»Ù³¹ñáõÙ, àõ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ óïñáݳå»ï: ܳ°, áñ óùóÝáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÝ ³ß˳ñÑÇó, àõ ÙdzÛÝ³Ï ¿ ³Ù»ÝùÇë ïÇñáõÙ, ø³íáñÇë` »ñμ áõ½Ç, ѳÝáõÙ ¿ ³Ý¹áõݹÇó, ºñμ Çñ»Ý å»ïù ã¿` ÝáñÇó »ï ¿ Ý»ïáõÙ: ²Ûë ˳չ, ³é³Ýó Ýñ³, ˳μϳÝù ¿ ÙdzÛÝ, Ü»ïÇñ ³ñμ³ñÏÕÁ, μ³ÝÇ å»°ïù ã¿ ³ÛÝ: ú·ïí»Éáí ÑáÙÑá·áõ Ãí³óÛ³É ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÇó, лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ÷áñÓ»ó, ˳Ëï»Éáí ·áñÍáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý. í»ñç³å»ë ϳñ ÙÇ μ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ Ç°ÝùÁ Ïå³ïÙ»ñ Ýñ³Ý: -¸áõ ùÝ³Í ¿Çñ áõ ã»°ë ¿É ÇÙ³ó»É. ¶³Ñ³ï»ñÁ í³Õáõó Ññ³Å³ñí»É ¿ ·³ÑÇó` ø»°½ ¿ ÝÙ³Ýí»É: ÆëÏ ÑÇÙ³, ³½³ïí»É ¿ ݳ¨ ßñÃáõÝùÝ»ñÇó, 209


àõ ù»½ÝÇó ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ ¿ ¹³ñÓ»É: ¾É ó³Í ãÇ° ÇçÝáõÙ μáõñ·Ç ·³·³ÃÇó. ²ëáõÙ »Ý` ÙdzÛÝ ì»ñ¨ ¿ ݳÛáõÙ, Ðñ³Ñ³Ý·Ý»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ïÇ»½»ñùÇó, àõ Ñ»ïá ¿É ¹ñ³Ýù Ù»½ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ… ÐáÙÑá·ÇÝ, ³ÛÝù³Ý çÕ³·ñ·éí³Í ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó ·áñÍÁÝÏ»ñáç μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ã³÷³ÍáÛÇÝ ¨ ÏïñáõÏ Áݹѳï»ó. -ØdzÙÇ±ï »ë, û± Ç°ÝÓ »ë ÙdzÙÇï ϳñÍáõÙ, àã áù, ÇÝùݳϳÙ` ·³ÑÁ ãÇ° Ù»ñÅáõÙ, »±, ϳñÍáõÙ »ë ³å³·³Ý »Ï»É ¿ ³ñ¹»Ý. ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ ïÇñ³Ï³ÉÝ ³Ý¹»Ù: ´³ó³ïñ»°Ù. » ¹»Ùù áõݻݳñ` Ïáõݻݳñ ¹ÇÙ³·Ç°Í, àõñ»ÙÝ ¨ μÝáõÛÃ` áñ ãÇ° ÉÇÝáõÙ ³ÝμÇÍ: Ðñ³Ù³ÝÝ»ñÁ Ýñ³` ã¿Ç°Ý Ëáõë³÷Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó, Ø»ÏÝ ¿É Ï÷áñÓ»ñ ÑáÕÁ ÷áñ»É ·³ÑÇ ï³ÏÇó, àõ ¿É ã¿°ñ ݳÛÇ ³ß˳ñÑÇÝ áõ Ù»½` ²ÛÝï»ÕÇ°ó` í»ñ¨Ç°ó: ì»ñçÇÝ Ëáëù»ñÇ Ñ»ï ÑáÙÑá·ÇÝ Ù³ïݳóáõÛó å³ïÏ»ñáÕ ÙÇ ß³ñÅáõÙ ³ñ»ó` Çñ»Ýáí ¹»åÇ í»ñ, ¨ »ñÏáõëÝ ¿É, ³Ï³Ù³, ݳۻóÇÝ ³é³ëï³ÕÇÝ… гٳѳٳϳñ·ãÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ¶Ç·ÇÇÝ ã¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñëϳ ÙáÝÇïáñÇ íñ³ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÊÇÏá ÎÇÏáÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ³ÝѳÛï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ ù³áë ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ` áñÇó ¿É, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ, ëÏë»ó ·Í³·ñí»É سñdzÙÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ¸»ÙùÁ Ï»ï ³é Ï»ï ϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿ñ, ¹ÇÙ³·Í»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ñÅáõÝ-ËáëáõÝ` ï³ñμ»ñ ½·³óáõÙÝ»ñ áõ Ùïù»ñ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ. ³ãù»ñÁ Ù»Ï ËáñÇÙ³ëï ¿ÇÝ, Ù»Ï` Ëáñ³Ã³÷³Ýó, μ³ñÇ, ϳ٠ó³ëáõÙݳÉÇó-³ñ¹³ñ³ï»ë: ÞñÃáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ß³ñÅíáõÙ, ϳñÍ»ë ÝáñÇó Ëáë»É ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ ¨ í»ñç³å»ë… سñdzÙÁ Ååï³ó ·áñáí³ÉÇó, Ù³Ûñ³Ï³Ý ÅåÇïáí ¨ ·áõñ·áõñ³Ýùáí ³ë³ó. -¶Ý³… ³ÕçÇÏÁ ëå³ëáõÙ ¿ ù»½... ·Ý³°… ÙdzóÇñ Ù³ñÙÝǹ áõ Ñá·áõ¹… -´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÁ ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí Ýáñ Íñ³·ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ï»Õ³¹ñáõÙÝ ³í³ñïí³Í ¿, ï»°ñ ÇÙ,- ѳٳϳñ·ãÇ Ó³ÛÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËí»É` ¹³ñÓ»É ¿ñ μ³Ùμ áõ ÷³÷áõÏ,- ·Ý³Éáõó ³é³ç ËݹñáõÙ »Ù ÇÝÓ ÏÝù»É Ýá°ñ ³ÝáõÝáí, ÑÇÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÇÙ Ýáñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: 210


-ÂáÕ ÉÇÝÇ... äáÕá°ë, Ç å³ïÇí ã³ß³Ï»ñï³Í ³é³ùÛ³ÉÇ,- ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ ³ë³ó ¶Ç·ÇÝ,- Ùݳó³ÍÁ Ñ»ïá ÏùÝݳñÏ»Ýù: -ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, Ýá°ñ-ï»°ñ-·áñÍÁÝÏ»°ñ,- ³ñï³ë³Ý»ó Ù»ù»Ý³Ýª ³ñ³·áñ»Ý μ³ó»Éáí μáÉáñ ¹éÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¶Ç·ÇÝ ³Ûɨë áãÇÝã Éë»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ. ³é³Ýó í³ÛñÏÛ³Ý ÇëÏ ÏáñóÝ»Éáõ ßï³å»ó سñdzÙÇ μݳϳñ³ÝÁ` ùݳÍÇÝ ³ÛÝï»Õ ·ïÝ»Éáõ ¨ ³ñÃݳóÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: -ÆëÏ »±ñμ ·áñͳñϻ٠Ýáñ Íñ³·ÇñÁ,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ëáë»É ˻ɳ·³ñ Ù»ù»Ý³Ý,- ϳÙ, ³Û¹ »±ñμ ¨ ÇÝãå»±ë åÇïÇ Ñ³Ý¹Çå»Ýù Ù»Ýù` ÝáñÇó. ÙDZû ϳñÍáõÙ »ù, ï»ñ-·áñÍÁÝÏ»ñ, áñ Ù³ñÙÝ»Õ»Ý ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ïϳñáճݳù ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ³Ûëï»Õ… Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ãϳ½Ù»óÇÝù... ÜÆÆö²Î` ³í»ÉÇ É³°í ¿ñ ÑÝãáõÙ…äáÕáë… ³¯³³³¯… ݳ ÇÝùÝ ¿É ÙÇ äáÕáë ¿. Ïáñ³Í ÓíÇ ÍÝáõݹÁ… Ù»Ýùª äáÕáëÝ»°ñë… ³Ù»ÝÇó ѳí³ï³ñÇÙÝ»°ñÝ »Ýù îÇñáç Íñ³·Çñ-ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³ÝÁ… ²ÕçÇÏÝ Çñ í»ñçÇÝ áõÅ»ñÝ ¿ñ ͳËëáõÙ ¨ ã¿ñ ¿É Ùï³ÍáõÙ ¹ñ³Ýù ËݳۻÉáõ Ù³ëÇÝ: ²é³Ýó ¶Ç·ÇÇ` Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÉ¨ë ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳñ³½³ï³Ý³Éáí, ÝíÇñí»É ¿ñ ³ÙμáÕçáíÇÝ, ·ñÏ»Éáí ÓáõÉí»É ¿ñ` ¹³ñÓ»É Ù»Ï Ù³ñÙÇÝ, Ù»Ï Ñá·Ç Ýñ³ Ñ»ï: öÛáõÝÇÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ½·áõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ÝíÇñí»Éáõ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³×áõÛùÁ, ÇëÏ Ýñ³ ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ëÁ Ùï»É ¿ñ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï, óé»É ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ·ÉËÇÝ áõ ù³ñ³ó»É ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó: سñdzÙÇ μݳϳñ³ÝÁ ¹³ï³ñÏ ·ïÝ»Éáí, ¶Ç·ÇÝ ßï³å»ó í»ñ³Ùdzíáñí»É Çñ Ù³ñÙÝÇ áõ Ñá·áõ Ñ»ï, ¨ ÙïùÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝí»ó ÑÇí³Ý¹³Ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: Ø»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ï»ë³í ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙÇÝã ³Û¹ å³ÑÁ. ï»ë³í, áñ ³ÕçÇÏÁ áõųëå³é ¿ »Õ»É ¨ áõñ áñ ¿ ÏÉùÇ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ Çñ»Ý ëå³ëí»ÉÇùÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëÝ»É ³Ýá·Ç Ù³ñÙÇÝÁ: ºí ¹³ ÙÇ³Ï å³ï׳éÝ ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ëïÇå»É ¶Ç·ÇÇÝ Ññ³Å³ñí»É ³½³ï á·Ç ÉÇÝ»Éáõ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³×áõÛùÇó áõ í»ñ³¹³éÝ³É Ù³ñÙÇÝ: ÀÝóóùáõÙ ÙdzݳÉáí Çñ Ñá·áõÝ` ³Ýó³í ÃéãáõÝÇ áõ سñdzÙÇ ÙÇçáí, í»ñ³Ùdzíáñ»ó Çñ »ñ»ù Ù³ë»ñÝ áõ åÇݹ-åÇݹ ·ñÏ»ó ÏÇë³Ù»é ³ÕçϳÝ, ѳÙμáõñ»ó ßñÃáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ñ»É ¿ñ ³ÝÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ, »ñμ á·»Õ»Ý íÇ׳ÏáõÙ »Ýó¹ñ³åñ»É ¿ñ Çñ»Ýó ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÝ áõ ÅåÇïáí å³ï³ë˳ݻó ÆëÇëÇ ÅåÇïÇÝ, »ñμ ³ÕçÇÏÁ, ãѳëϳݳÉáí, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ëó÷í»ó áõ μ³ó»ó ³ãù»ñÁ… öÛáõÝÇÏÝ áõßùÇ »Ï³í Çñ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó áõ ÙÇ Ã»Ã¨ ß³ñÅáõÙáí Ãé³í-óé»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇ ·ÉËÇÝ, 211


Çñ ³Ýó÷³Ýó Ï»ëÇ ÏáÕùÇÝ. Ñ»ïá ·ÉáõËÁ ó÷ ïí»ó áõ ëÏë»ó Ñ»ï¨»É ½áõÛ·ÇÝ: ÆëÇëÇ Ñ»ï ѳٳñÛ³ ÙdzųٳݳÏ, سñdzÙÝ ¿É ³ñÃݳó³í, å³éÏ³Í ï»ÕÇó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ Ýëï»ó áõ Ù»Ï-»ñÏáõ ñáå» ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ-·Çï³Ïó»É Çñ ï»ë³ÍÁ: Ö³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù-³ßñ³ÙÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ μáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³é³Í ÙÇ Ñëϳ, áõóÝÏÛáõÝ ³ÙýÇóïñáÝÇ, áñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Éáõë³ñÓ³ÏáÕ-Ù³ñÙ³ñ» å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ²ñï³éáóÁ ËáëáõÙ ¿ñ ó³Íñ, μ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ μáÉáñÁ Éë»Ý: -²Ñ³°, »°ë »Ù ³ÛÝ ÙÇ Ñ³ïÇÏ »Ã»ñÁ, ³ÛÝ ëåÇÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳ½³°ñ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ßÝáñÑí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ëå³ëáõÙ »Ù ѳÛïݳμ»ñí»Éáõë: ²Ñ³, ¸áõù »ù Üñ³Ýù, áñ ·ï»É-ѳëϳó»É »ù ÇÝÓ áõ ³ñųÝÇ »ù Ýáñ ³å³·³Ý Ï»ñï»ÉáõÝ: ì»ñóñ»°ù ÇÙ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¹ñ»°ù Ò»ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ëÛ³Ç ÑÇÙùáõÙ ¨ ó³Ýϳó³Í ÇÙ³ëï³íáñí³Í ѳñó Ïëï³Ý³ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ: -γñ¹³ó»ù îÇñáçÇó ÌÝáÕÇë ßÝáñÑí³Í سïÛ³ÝÁ, ßáß³÷»°ù ·ñùÇ Ù³ñÙÇÝÁ, ·Çï³Ïó»°ù ¹ñ³ á·ÇÝ ¨ ³Ýë³ÑÙ³Ý ·Çï»ÉÇùÁ Ïμ³óÇ Çñ μÛáõñ³íáñ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ò»ñ ³éç¨, ÇëÏ ëÛáõÝÁ` ÙdzÛÝ û·Ý³Ï³Ý ¿: γñ¹³ó»ù سïÛ³ÝÝ ³ÛÝå»°ë, ϳñÍ»ë û ¹á°õù »ù ·ñáõÙ` ¨ »ë Ïí»ñ³ÍÝí»Ù Ò»ñ Ù»ç áõ Ò»ñ ÏáÕùÇÝ` áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, ³ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñáõÙ ¿É ·ïÝí»ù` êÛáõÝÁ Ò»ñ ¹ÇÙ³ó ÏÉÇÝÇ... ÆëÏ ÑÇÙ³… Ò»ñ ïÝûñÇÝ³Í ÉáõÛëÁ Ùdzóñ»ù ¿áõÃÛ³Ýë, ³ß˳ï»óñ»ù Ò»ñ ³ñ³ñ³Í ë³ñùÁ. ¨` ³é³°Ýó ѳå³Õ»Éáõ: ä³ïí³Ý¹³ÝÇ Ñ³ñóÏÇ áÕç ٳϻñ»ëÇó ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ëÏë»óÇÝ ÉáõÛëÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³É, ¨ ùÇã ³Ýó, ²ñï³éáóÝ ³Ûɨë ã¿ñ »ñ¨áõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ¹ñ³Ýó í»ñѳéÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ Éáõë» ·Ý¹ÇÏÝ»ñáí ëÛáõÝÁ ѳë³í ÛáóݳëáõÝÛáà ù³ÛÉ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý, »ñÏÝùÇó, ϳÛͳÏÇ ÝÙ³ÝíáÕ, 쨻é³óí³Í ÉáõÛëÇ ÙÇ ×³é³·³Ûà íÝ·áóáí ÙËñ×í»ó ¹ñ³ Ï»ÝïñáÝÁ ¨ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ ³é³ç³ó³í ÝáõÛÝ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý Éáõë» μáõñ·: ²ÛÝ ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ Éáõë³·áõݳÛÇÝ μáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñáí, áñáÝù ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ÇÝ ×³ñï³ñÝ»ñÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇÝ` ï³Éáí Ýñ³Ýó »ñμ¨¿ Çëϳå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Í ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: سñdzÙÁ, áñ ѳ½Çí ¿ñ Ë»ÉùÇ »Ï»É ÆëÇëÇ Ñ»ï ϳï³ñ³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó, Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³í, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: §ÜáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó Ññ³Å»ßïÇ,- Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÇÝùÝ Çñ»Ý §×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ïǦ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ, ËáëáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ý»ñë,- Éù»óÇñ ÇÝÓ ³é³Ýó áñ¨¿ ËáëùÇ… ¦: §ºÃ» Éù»Ç ù»½, ³Ýßáõßï, Ññ³Å»ßï Ïï³ÛÇ°,- ÇëÏáõÛÝ ¿É Éë»ó Çñ Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ,- ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³` ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ »Ù 212


ùá Ñ»ï, ù³Ý ³é³ç ¿Ç: ºë å³ñ½³å»ë ÝáñÇó ÉáõÍí»É »Ù Ò»ñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ųٳݳÏÇ Ù»ç, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÇÝÓ ³é³ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñÙݳϳÝ` ³Ýμ³Å³Ý »Ý ¹³ñÓ»É ÇÝÓ³ÝÇó: гݹ³ñïíÇñ áõ ÙÇ í³½Çñ. áñù³Ý ¿É ÷áñÓ»ë` á°ã ³í»ÉÇ Ùáï ÏÉÇÝ»ë ¨ á°ã ¿É ϳñáÕ »ë ÷³Ëã»É ÇÝÓ³ÝÇó¦: سñdzÙÁ ϳݷݻó. Ñá·áõÙ ËÉñï³óáÕ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¿ñ í»ñ³ÍíáõÙ: Ò»éù»ñÁ å³ñ½»ó áõ ·ñÏ»ó áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ½·³ ²ñï³éáóÇÝ... áõ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ½·³ó ¶Ç·ÇÇÝ, ÆëÇë ¸»áÛÇÝ, Ö³ñï³ñÝ»ñÇÝ áõ ÖÇí³ÕÝ»ñÇÝ, ²ëïÍáõÝ áõ ëïáñ³·áõÛÝ Ù³Ýñ¿Ý»ñÇÝ, Çñ ѳݷáõóÛ³É ßÝÇÏÇÝ áõ Ýñ³Ý ë³ïÏ»óÝáÕÇÝ... ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙdzëÇÝ, ÙdzÓáõÉí³Í áõ ³Ýμ³Å³Ý: ¼·³ó ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÜÆÆö²Î-Ý ¿ñ ݳ˳ï»ë»É Ýñ³ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ Íñ³·ñáõÙ: ÐáÙÑá·ÇÝ ¿É, ÑáÙáõÝÏáõÉÝ ¿É áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõëÝ ¿É ɳÉÏí»óÇÝ-ù³ñ³ó³Ý: ²é³ëï³ÕÇó Çñ»Ýó ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ-ß³ñÅáõÝ ³ãù: ØdzÛÝ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ¿ñ ѳñϳíáñ »ñÏáõëÇÝ ¿É, ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ-Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ Çñ»Ýù` ÇëÏ³å»°ë ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý… -ö³Ëã»°Ýù… -ö³Ëã»°Ýù,- μ³ó³Ï³Ýã»óÇÝ ÙdzųٳݳÏ, ¨ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ÏïñáõÏ í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó, μéÝ»ó ÷áñÓ³ßßÇ í½ÇÏÇó áõ ëɳó³í ¹»åÇ ¹áõéÁ: ¶ñ»Ã» ÑáõÛë ãáõݻݳÉáí, û ³ÛÝ Ïμ³óíÇ` ѳñí³Í»ó Ñݳñ³íáñÇÝë áõÅ·ÇÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ»ïá ÑÇß»ó, áñ Çñ ¹áõéÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÷³Ï³Ý ãáõÝÇ: ¸»åÇ í»ñ»É³ÏÁ ï³ÝáÕ ÏÇë³Ùáõà ÙÇç³ÝóùáõÙ »ñÏáõëÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ ¿É ï»ÕÝ ÁÝϳÝ. ³é³çÇÝÁ, í³ËÁ ѳÕóѳñ»Éáí, Ëáë»ó ÑáÙÑá·ÇÝ. -ö³Ëã»ÉÁ` ³ë»Ýù û ÷³Ë³Ýù, ´³Ûó áõáõáõá±õñ… » áõ½»Ý μéÝ»°É` Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ μáÉáñ ι³éÝ³Ý ½áõáõá¯õñ: ì»ñ»É³Ïáí ¹»åÇ Ý»ñù¨` ¹ÅáËùÝ ¿ ÇëϳϳÝ, àõñ ù³íáñë Ù»½ ÏÁݹáõÝÇ ß³°ï å³ïí³Ï³Ý: ¸»åÇ í»ñ¨` ¹ñ³ËïÝ ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ¸»Ù ã»Ù ÉÇÝÇ »ë μݳí` ³åñ»É ³ÛÝï»°Õ: -²Û¹ »ñÏáõëÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ѳñÙ³ñ ã¿ Ù»½. ê³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í »Ýù ¹ñ³Ëïáí ³ÝóÝ»É: -ØdzÛÝ ³ÝóÝ»»±É… ÆëÏ »ë ѳٳӳÛÝ »Ù, ûÏáõ½ ÏÛ³ÝùÇë í»ñçÁ` ²ÛÝï»°Õ ³Ýó ϳóÝ»É: ¸ñ³ËïáõÙ ´³Ý³Ï³Ý ػͻñÁ ºñÏñÇ, 213


àñù³Ý áõ½áõÙ, ³ÛÝù³Ý ¿É ËáëáõÙ »Ý: â»¯Ý ÁݹѳïáõÙ Ùïù»ñÁ Ù»ÏÙ»ÏÇ, àõß³¹Çñ ÉëáõÙ »Ý áõ Ñ»ïá ÙdzÛÝ` гϳ鳰ÏÝ ³ëáõÙ. ²Û¹å»ë Ññ³ß³ÉÇ ½ñáõÛó »Ý ÑÛáõëáõÙ: ò³Ýϳó³Í å³ïÇŠûè¯ ÏÉÇÝÇ, ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ñá°ñ¹ Ñáë³ÝùáõÙ: -à°ã,- ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ³·³óÝ»Éáí, ѳϳé³Ïí»ó лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ,- Ù»Ýù ¹»é ³åñ»Éáõ »Ýù… ¹ñ³Ëïáí ϳÝóÝ»Ýù` ϷݳÝù »ñÏÇñ` ¹»åÇ í»ñÇ°Ý ß»ñï, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ÎùáÕ³ñÏí»Ýù` ·áÝ» ³ñï³ùݳå»ë, Ϲ³éݳÝù μ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ϳåñ»°Ýù ³Û¹å»ë: » ³ÝáõÝ Ñ³Ý»Ýù áõ ѳÛïÝÇ ¹³éݳÝù, ûÏáõ½ μéÝí»Ýù, ·áõó» ½·áõß³Ý³Ý »é³ï»É Ù»½. ¨ ³Û¹å»°ë ÷ñÏí»Ýù: -ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Íñ³·Çñ¹, μ³°Ûó ¸áõ ÇÙ áïù»¯ñÝ »ë. »ÝóñÏíáõÙ »Ù ù»½` »Ïáõ½ ¨ ëïÇåí³Í: ¸ñ³ËïáõÙ ³åñ³Í Ù»Ï-»ñÏáõ ñáå»Ý, ÆÝÓ ³ß˳ñÑÇ Ñ»°ï ¿É Ïѳٳϻñå»Ý: Üñ³Ýó ÷³ËáõëïÇó ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ÅáÕáí³í³ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ¹³ÑÉÇ× ¨ ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ ëÏë»ó ϳñ¹³É í»ñçݳϳÝ, ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹³ï³í×ÇéÁ. -ÀÝï³ÝÇùÁ` ѳñÙ³ñ å³ïÇÅÁ Ò»ñ` »ñϳñ áñáÝ»ó, ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇÝ»ñáõÙ Ò»½ ѳñÙ³ñÁ ã·ï³í, êïÇåí³Í Ýá°ñÁ Ùá·áÝ»ó: ¸³ï³å³ñïí³Í »ù ÁݹÙÇ°ßï-³éÑ³í»°ï, ²Ýí»ñ³¹³ñÓ-ѳí»ñųųÙÏ»°ï… ¸áõñëíï³ñÙ³Ý ¹»åÇ ³ß˳°ñÑ: ²ÛÝï»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ³åñ»ù-ï³é³å»ù, Ò»ñ ÇëÏ ³ñ³ñùÝ»ñÁ` Ò»°ñ íñ³ ½·³ó»ù, ÆëÏ Ã» ѳÝϳñÍ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, ûÏáõ½ »ñ³½áõÙ, Ø»ñ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ù, ûÏáõ½ ³ÏݳñÏ»¯ù, àõñ ¿É áñ ÉÇÝ»ù, ¹áõù íëï³°Ñ »Õ»ù, Ø»Ýù Ó»½ Ï·ïÝ»Ýù áõ áñáßáõÙÁ »é³ïÙ³Ý, ÖÇßï ³Û¹ å³ÑÇ°Ý, ÏÇñ³·áñÍ»Ýù… ÆëÏ ÑÇÙ³` Ïáñ»°ù. ÇÝùÝ»ñ¹ Ò»ñ Ù»Ï ½áõÛ· áïùáí, ¶ï»ù ׳ݳå³ñÑÁ` ³ß˳ñÑ μ³ñÓñ³ó»ù:

214


ìºðæ²´²Ü - вìºÈì²Ì Î²Ø ²ðкêî²Î²Ü ¸ð²ÊîÀ §ÆÝã í»ñ¨áõÙ ¿` ³ÛÝ ¿É Ý»ñù¨áõÙ¦ » » àñù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ Ùáï»ÝáõÙ Óí³Ó¨ í»ñ»É³ÏÇ Óí³Ó¨ ¹é³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý ÑáÙÑá·ÇÝ Ñ³Ý¹³ñïíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ³Ýó³í ¹ñ³ ÏáÕùáí áõ μ³ó»ó ³ëïÇ׳ݳí³Ý¹³ÏÇ »ÉùÇ ¹áõéÁ` ßß³Ùïóí³ÍÝ ÁÝ¹í½»ó. -²Û¹ á±õñ ³é³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý Ç٠ѳñóÝ»Éáõ, Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý ¹»é ã»°Ù ïí»É ÇÙ å³ßïáÝÇó, ºí Çñ³íáõÝù ãáõÝ»°ë ÇÝÓ ·áñÍ»ñÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ: -¸»åÇ í»ñ¨, ÙdzÛÝ` áïùáí,- μ³ÝÇ ï»Õ ã¹Ý»Éáí ÑáÙÑá·áõ ³ÝѳñÏÇ å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛ³ÝÁ, ëÏë»ó ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí μ³ñÓñ³Ý³É ÑáÙáõÝÏáõÉÁ: -àïùá±í, ÙÇÝ㨠»ñÏDZñ. í³ËÇó óݹ»¯É »ë: ºë ÏÑá·Ý»Ù áõ ÏÙ»éݻ٠ÙÇÝã ï»°Õ Ñ³ëÝ»ë: гÝáõÝ ÇÝãDZ åñá·ñ»ëëëë ÑáñÇÝ»óÇÝù, » í»ñ»É³Ïǯó ¿É åÇïÇ Ëáõë³÷»ë: §îíÛ³É ¹»åùáõÙ ã³ã³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ï»ÕÇÝ ¿ ¨ Ïû·ÝÇ Ï³ñ×»É ×³Ý³å³ñÑÁ¦,- Ùï³Í»ó лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÝ áõ áñáß»ó ÁݹáõÝ»É ËáñÑñ¹³ïáõÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÁ. -ÆÝã Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ¿ Ó»éù μ»ñíáõÙ` ²ñÅ»ù ãáõÝÇ°, μ³Ûó û áïùáí¹ »ë ù³ÛÉáõÙ, Ö·ÝáõÙ, ï³ÝçíáõÙ, í»ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ` » ¹ÇÙ³ó¹ ½á°ñù ¿É ϳݷÝÇ` â»°ë Ññ³Å³ñíáõÙ. гë³Í¹ ¹ÇñùÇÝ ³Ùáõñ ϳéãáõÙ` â»°ë ݳѳÝçáõÙ: àõëïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇñ` ³é³çÁÝóóÁ, àñ ¹áõ åñá·ñ»ëëëë ³Ýí³Ý»óÇñ, Þ³°ï ¿ ѳñÙ³ñ í»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ïÇñ³Ï³ÉÇÝ, àñÝ Çñ ·³°ÑÝ ¿ ³Ùáõñ μéÝ»É` μ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ì»ñ »É³ÍÇÝ ó³Í ¿ Ý»ïáõÙ, ÆëÏ ë³ μݳí ãÇ° μáÕáùáõÙ: ⿱ áñ ÇÝùÁ ѳݷÇëï ϳݷݻÉ` ì»ñ»É³°ÏÝ ¿ Ýñ³ ï»ÕÁ ×·Ý»É-ùñïÝ»É: àõ μ³óÇ ³Û¹, ¹»é ·á°ñÍ áõÝ»Ýù ÙÇÝ㨠¹ñ³Ëï. 215


ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝï»Õ, û áõ½áõÙ »ë Ù»½ ÁݹáõÝ»Ý È³¯ÛÝ-·ñϳμ³ó, äÇïÇ Ñ»ï¹ §Ýí»°ñ¦ ï³Ý»ë` ò³ÝϳÉÇ ¿` áëÏ» ÃÕÃáí ÷³Ã»Ã ³ñ³Í: ÐáÙÑá·ÇÝ ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ ÑáÙáõÝÏáõÉÇ μ³ñÛ³ó³Ï³Ù-ã³÷³Íá-½ñáõó³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, ¨, ѳݹÇå»Éáí ¹ñ³Ý, ÇëÏáõÛÝ ¿É Ïáñóñ»ó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ׳ٳñï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²ãùÁ ËáñÁ ï³Ý»Éáí Ñáñ³Ýç»ó áõ ³ë³ó ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³Ùμ. -¸» ɳí, ³ñ³ ÇÝãå»ë ·Çï»ë, »ë ÏùÝ»Ù, ØdzÛÝ Ý³ÛÇñ, ß³ï ãÑá·Ý»ë` Ó»éùÇó¹ ãÁÝÏÝ»Ù: ì³Ë»ÝáõÙ »Ù` ³é³Ýó ßßÇë »ñϳñ ã³åñ»Ù, ÆëÏ ³é³Ýó ÇÝÓ` ¹á°õ ¿É »ñϳñ ã»ë ¹Çٳݳ, гëï³°ï ·Çï»Ù: ØÇ ËáñÑáõñ¹ ¿É, áñ μËáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñÇó. ¶áïǹ ѳÝÇñ` ϳåÇñ í½Çó ÇÙ ï³ñ³ÛÇ, ²Û¹ »ñÏáõëÝ ¿É åÇݹ ³Ùñ³óñáõ` سñÙÝǹ Ù³ëÇó` ùá áõë»ñÇ íñ³ÛÇ: лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý íñ³ áõ μݳí ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û áñï»ÕÇ±ó ¿ Çñ Ù»ç ϳñ»Ïó³Ýù ³é³ç³ó»É ÑáÙÑá·áõ ѳݹ»å: §ÆëÏ ·áõó» »ë Ù³ñ¹³Ýá±õÙ »Ù,- ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ÑÝã»ñ³Ý·áí ³ñï³ë³Ý»ó ÙïùáõÙ,- ·áõó» ¹»åÇ »ñÏñÇ í»ñÇÝ ß»ñï»ñÁ ï³ÝáÕ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ñ»ï ·»Ý»ïÇÏ »ï¹³ñÓ-ѻճßñçÙ³±Ý »Ù »ÝóñÏíáõÙ¦: §ì»ñç³å»¯ë Ù³ñ¹³ÝáõÙ ¿,- Çñ` ³ñï³ùݳå»ë μ³ó³Ï³ÛáÕ ÙïùáõÙ ³ë³ó ÑáÙÑá·ÇÝ,- ·áõó» »ñμ¨¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Ù` ëÇñ³Ñ³ñíǯ, ³Ùáõëݳݳ¯ ¨ ½³í³ÏÝ»¯ñ ¿É áõݻݳ` ÑÇÙù ¹ÝÇ ÑáÙáõÝÏáõÉÝ»ñÇ μݳÍÇÝ ó»ÕÇÝ: гÙμ»ñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù. ùÝ»Ù` ѳÙμ»ñ»Ù¦: àõ ùÝ»ó: ÐáÙáõÝÏáõÉÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ѻ層ó ÑáÙÑá·áõ Í˳ݳÉ-³ÝѳÛï³Ý³ÉáõÝ áõ ½³ñÙ³ó³í, áñ ÇÝùÁ »ñμ¨¿ ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñí»É` û á±õñ ¿ ÏáñãáõÙ ÷áñÓ³ßßÇ μݳÏÇãÁ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï: àñáß»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñÃݳóÝ»É Ýñ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹ñ³Ëï ѳëÝ»Éáõó ùÇã ³é³ç: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ¨ë Ûáà ѳñÛáõñ ³ëïÇ×³Ý μ³ñÓñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ѳë³í »ñÏáõ ¹áõé áõÝ»óáÕ ßñç³Ý³Ó¨ ѳñóÏÇ: ¸éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ μ³óíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³ñ·»Éí³Í, Ùáé³óí³Í, ·áÕ³óí³Í, ·»ñ·³ÕïÝdzóí³Í, ÙÇ Ëáëùáí, ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ·ñù»ñÇ å³Ñ»ëï³ñ³ÝÁ: ¸³ñ»ñ Ç í»ñ ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³Ý·ñí³Ý»É ÐáÙ»ñáëÇ Ñ³ÛïÝÇ åá»ÙÇ ³ÝѳÛï, ÙdzÛÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ, ¸³ ìÇÝãÇÇ ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ûñ³·ÇñÁ, æáÝ ¸ááÇ ³Ûɳɻ½áõ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ, Çñ»Ýó óñ·216


Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ¾ÛÝßï»ÛÝÇ ù³é³ëݳÙÛ³ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÝïÇå ¿ç»ñÁ ¨ ¿ÉÇ μ³½Ù³ÃÇí ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³°ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï³Ý»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ ì³ïÇϳÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ùñó³ÏÇó ÉÇÝ»É Çñ»ÝóÇÝÇÝ` ÝáñÇó Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ½·³ó лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, û¨, ³ñ¹»Ý, ÷³ëï³óÇ, íï³ñí³ÍÇÝùݳíï³ñí³Í ¿ñ ÁÝï³ÝÇùÇó: æ»ñÙáñ»Ý ßáÛ»ó ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ ¨ μ³ó»Éáí ÙÛáõëÁ` Ùï³í ϳݳã, ϳñÙÇñ áõ ëåÇï³Ï ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ù³ñ»ñÇ å³Ñ»ëïÁ: ²Ù»Ý Ù»ÏÇó í»ñóñ»ó ÙÇ-ÙÇ μéÝóù³ã³÷ ϳåáó áõ ÙÇ Ù³ïݳã³÷ ùë³Ï ¿É ¹ñ»ó ·³ÕïÝÇ ·ñå³ÝÁ` Çñ»Ýó ѳٳñ: ÆëÏáõÛÝ ¿É ¹áõñë ßï³å»ó, áñå»ë½Ç ã·³ÛóÏÕíÇ áõ ѳñÏ »Õ³ÍÇó ³í»ÉÇÝ ãí»ñóÝÇ: ÆëÇëÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý åݹáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝùÝ áõ ¶Ç·ÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ á°Õç ÏÛ³Ýù »Ý ³åñ»É ÙdzëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³Õçϳ μáÉáñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ÝáõÛÝÝ ³ëáõÙ` ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳѳÝç»ó, »Ýó¹ñ»Éáí, û ·áõó», Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÁ ×Çßï ¿ ÙdzÛÝ ³Ûë, ÏáÝÏñ»ï ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ, ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ѳí³Ý³μ³ñ, ÙÇßï ¿É ³Ýμ³Å³Ý »Ý »Õ»É: гٻݳÛÝ ¹»åë` Ýñ³ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: -ºë ϳñáï»É ¿Ç ù»½,- »ñμ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ í»ñ ϳó³Ý áõ Ýëï»óÇÝ ³ÝÏáÕÝáõ ͳÛñÇÝ, ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëï»Éáí, ³ë³ó ³ÕçÇÏÁ: -º°ë ¿É,- ³é³Ýó ÷³Ï³·Í»ñÁ μ³ó»Éáõ ³ñÓ³·³Ýù»ó ¶Ç·ÇÝ,- ·Ý³Ýù, ϳñÍáõÙ »Ù ³Ûë ï»ÕÁ ³Ù»ÝÇó ѳñÙ³ñÁ ã¿° Ù»½: ú·Ý»ó ÆëÇëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·Çï»ñ, û áñù³Ý áõÅ ¿ ͳËë»É ³ÕçÇÏÝ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÛ³ÝùÇÝ åÇï³ÝÇ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: -ÐÇÙ³ ÏÙdzݳ±ë ÇÝÓ,- ѳñóñ»ó ÷ÛáõÝÇÏÇ ï»ë³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ, »ñμ ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Á ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó,- ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ùá ÏáãáõÙÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙݳÉ-û·Ý»ÉÝ ¿: -ÆÙ ÏáãáõÙÁ... ÙdzÛÝ î»°ñÁ ·Çï»,- ½³ñٳݳÉÇ å³ñ½áõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï»ó ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇ ÙÇïùÁ,- ë³Ï³ÛÝ ÙÇ μ³Ý Ñëï³Ï ¿. ܲ ³Ýë³°ó ³Õ»ñëÝ»ñÇë áõ Ñ»ïÝáñ¹ ïí»ó ÇÝÓ` áñÁ ¹áõ »ë: ´áÉáñáíÇÝ Ç½áõñ ¿Ç ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å»°ë ųé³Ý· áõݻݳÉ: ØdzÛÝ ³Ûëï»Õ ѳëϳó³, áñ Ù»Ýù` ݳ˳ëï»ÕÍÝ»ñë, ³°ÛÉ »Ýù ¨ »Ã» μ³½Ù³Ý³Éáõ ßÝáñÑ »Ýù ëï³ÝáõÙ, ³å³ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå, ÙdzÛÝ ¨ ÙdzÛÝ` ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆëÏ ÑÇÙ³,- Ù³ñ¹áõ å»ë Ëáñ Ñá·áó ѳݻó áõ ß³ñáõݳϻó ³ÝùÝݳñÏ»ÉÇ ÑÝã»ñ³Ý·áí,- ׳ËñÇñ í»°ñ. ϳñÍáõÙ »Ùª ùá 217


ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ Ïμ³óíÇ ¹»åÇ Ûáûñáñ¹ »ñÏÇÝù. ¨ ¹³` ݳËáñ¹ ³ë³ÍÝ»ñÇë ѳëï³ïáõÙÁ ÏÉÇÝÇ: Øݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ ·Çï»ë. μ³ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, ½³í³¯Ïë: öÛáõÝÇÏÇ ³ãù»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñóáõÝù ·Éáñí»ó, áõ áñå»ë½Ç áñ¹ÇÝ ãÝϳïÇ ¹ñ³Ýù, μ³ó»ó è»ñÁ` ³ñ³·áñ»Ý, ³é³Ýó Ññ³Å»ßïÇ, ëɳó³í ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Ç »ï¨Çó: ÐÇëáõÝ ³ëïÇ׳ÝÇó ¿É å³Ï³ë ¿ñ Ùݳó»É ÙÇÝ㨠³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹ñ³ËïÇ »ïݳÙáõïùÇ Ñ³ñóÏÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, ¨ лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ß÷»ó ßÇßÁ. ï»ÕáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ëå³ë»ó, ÙÇÝ㨠áãÝãÇó ³é³ç³ó³Í ÍËÇó ѳÛïÝí»ó μ»ñ³Ý³ãùÁ áõ Ëáë»ó. -ØDZû ѳë³Ýù ³ñ¹»Ý. »ñ³½ë ÏÇë³ï Ùݳó, ²ñÃݳóñÇñ, »ñμ Ù³°Ûñ ÓÇë ËñËÝç³ó: Ñ»ïá ï»ëÝ»Éáí ÑáÙáõÝÏáõÉÇ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ϳëϳͳÙÇï ѳ۳óùÝ, áõ ãѳëϳݳÉáí ¹ñ³ å³ï׳éÁ, áñáß»ó ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»É. -ƱÝã »ë ³ãù»ñ¹ íñ³ë ³Û¹å»ë ãé»É, ºí ï»ëÝáõÙ »Ù` ¹»é ¹ñ³Ëï ¿É ã»Ýù ѳë»É. ØÇ Ùáé³óÇñ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï»ïÁ ã·ñí³Í` » ѳñó áõÝ»ë` å³ñï³íáñ »ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É: -ÆëÏ áñï»±Õ ¿Çñ ùݳÍ. ßÇß¹ ¹³ï³ñÏ ¿ñ,- Ñݳñ³íáñÇÝë ϳñ× Ó¨³Ï»ñå»ó ѳñóÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ áã ³ñÓ³Ï ÑÝãÇ, áã ¿É` ã³÷³Íá: -²¯ÑÑÑ, ¹áõ ã·Çﻯë... »ñμ §ùÝáõÙ¦ »Ù, ²ÛÝ ÇÝã ÃáÕ»É »Ý ÇÝÓÝÇó, лé³Ýá¯õÙ ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, Øáñ÷»áëÇ ÍáíÝ ¿ ·ÝáõÙ: ²ÛÝï»°Õ, ³Û¹ å³ÑÇÝ ùݳÍÝ»ñÁ μáÉáñ, ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý å³ïÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ` »° áõÕÇÕ, û° Ëáïá°ñ: ²ÛÝï»Õ ëáõï ãϳ, Ùïù»ñÝ ³Ý»ÕÍ »Ý, Ðá·ÇÝ»ñÁ` ïÏÉá¯ñ: ¶³ÕïÝÇùÝ»ñÁ μáÉáñ ѳÛïÝÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿É μݳ°í ãÇ ëùáÕíáõÙ. (ØǨÝáõÛÝ ¿` í»ñ³¹³éݳÉÇë, ºñμ Ù³ñÙÇÝ »Ý ÙïÝáõÙ, ²Ù»Ý ÇÝã Ùáé³ÝáõÙ »Ý áõ Ýáñ ³ñÃݳÝáõÙ): ÆëÏ »ë` Ýí³ëïë, áñ Ù³ñÙÇÝ ãáõÝ»Ù, àõ ³ñÃݳݳÉÇë, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë 218


¶ÉËÇë ã»Ù ѳÝÓÝáõÙ` ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³Ýá°õÙ, ¶Çï»ÉÇùÝ ³Û¹ Ç ß³Ñ Ù»°½ »Ù ·áñͳ¹ñáõÙ: àõëïÇ Ñ³ëϳó³ñ` û ·³ÕïÝÇù áõÝ»ë, äÇïÇ ãùÝ»ë: ê³Ï³ÛÝ Ëáëùáí ÁÝϳ, ²ñ¹»Ý ï»Õ »Ýù ѳëÝáõÙ, » ³ß˳ñÑáõÙ ¹ñ³Ëï ϳ, ÆÝãá±õ ³ÛÝï»Õ ã»Ýù ³åñáõÙ: ÆÝÓ Ï³ñ·Ç μ»ñ»Ù, ßñÃáõÝùë áõ ³ãùë Éí³Ù, г۳óùë óñÙ³óÝ»Ù` ϳÛï³°é-½í³ñóݳÙ, àñå»ë½Ç ¹ñ³ËïáõÙ` ÇÝÓ ÇÝãå»ë ï³°ÝÁ ½·³Ù: лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, Ùïáñ»Éáí ÑáÙÑá·áõ ³ë³ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ã¿ñ ¿É Ýϳï»É, áñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹ñ³ËïÇ »ïݳÙáõïùÇ ¹ÇÙ³ó: ¸é³Ý ϳٳñ³Ï³åÇ íñ³ »ñϳó·ñáí ¹³çí³Í ¿ñ` §²Úê ¸èÜÆò ²ÚÜ ÎàÔØ` ØƲÚÜ ²ä²¶² β¦, ¨ ¹³ áõÅ ïí»ó ÑáÙáõÝÏáõÉÇ Ó»éùÇÝ, áñå»ë½Ç μ³ËÇ ¹áõéÁ: ºñÏáõ ÷»ÕÏ»ñÝ ¿É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³óí»óÇÝ ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇ »ï¨áõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÷³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ï»ÕÍ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí Ý»ñë ¿ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ áõ ׳ݳå³ñÑ óáõÛó ï³ÉÇë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: л層Éáí ³ÝÓ³ÛÝ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ, лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ Óí³Ó¨ ¹³ÑÉÇ×Ç Í³ÛñÁ, áõñ, Ñëϳ Ïß»éùÇ íñ³, »ñ»ù ÏáÕáíÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í` ϳݳã, ϳñÙÇñ áõ ëåÇï³Ï ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ù³ñ»ñáí ÉÇ: ÐáÙÑá·ÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ½ëå»É ½³ñÙ³Ýù-áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ. -г-ѳ¯, ï»ëÝá±õÙ »ë, Ù»°Ýù ã»Ýù ³é³çÇÝÁ. ØÇ áÕç μ³Ý³Ï ¿ ³Ûëï»Õáí ³Ýó»É, ²Ûëï»Õ »Ý ÃáÕ»É Çñ»Ýó ·ñå³ÝÇÝÁ, àõ ¹ñ³ËïÇ μݳÏÇ°ã »Ý ¹³ñÓ»É: ÐáÙáõÝÏáõÉÝ áõ½áõÙ ¿ñ å³ï³ë˳ݻÉ, ë³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í Éé»ó. ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ó³Ë Ó»éùÇ óáõó³Ù³ï»ñÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ëå³éݳÉÇó ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ÇÝ` ëëëëë. ÙdzųٳݳÏ, ³ç Ó»éùÝ»ñÇÝ μéÝ³Í Ù»ñÏ ëáõë»ñÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë: ºÝóñÏí»Éáí` ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ »ñϳñ ÙÇç³ÝóùáõÙ, áñÁ ï»Õ-ï»Õ Éáõë³íáñíáõÙ ¿ñ μ³ó ¹éÝ»ñÇó Ñáñ¹áÕ ëåÇï³Ï ÉáõÛëáí áõ ¹ñ³ ³ñï³óáÉÙ³Ùμ å³ï»ñÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ áã û Çñ»Ýù ¿ÇÝ ³é³ç ß³ñÅíáõÙ, ³ÛÉ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ϳé³í³ñáõÙ Ýñ³Ýó: ²ÝÏßé»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ûñ¨ë, ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»ñ, 219


»Ã» ÙÇç³ÝóùÁ, ³ñѳٳñÑ»Éáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ËÇÏÏáïÉ»ï³Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³Ùë³Õ³óÝ»ñÁ` ³é³ç ãù³ß»ñ Ýñ³Ýó: гÛïÝí»Éáí ³é³çÇÝ ¹éÝÇó Ñáñ¹áÕ Ï³ÃݳëåÇï³Ï ÉáõÛëÇ ïÇñáõÛÃáõÙ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ·»É³Ïí»óÇÝ ¨ ëÏë»óÇÝ ³Ýëáíáñ ¹³Ý¹³Õ ÁÝóݳÉ: ¸é³Ý ÙÇçÇó ÉëíáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áñáß ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ ÷áñÓ»óÇÝ Ý³Û»É Ó³ÛÝÇ ÏáÕÙÁ` ³ÝμݳϳÝ-áõÅ»Õ ÉáõÛëÁ, áñ ó³Ýϳó³Í ˳í³ñÇó ³í»ÉÇ ³Ýó÷³Ýó ¿ñ` Ïáõñ³óñ»ó ³ãù»ñÁ Ýñ³Ýó: ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ëÛ³Ý ·áñͳñÏáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó سñdzÙÁ Ýϳï»ó, áñ μ³½Ù³ÃÇí ׳ñï³ñÝ»ñ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ ½·áõÛß, áõ »ñμ»ÙÝ ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ»ï³·Í»ñáí ù³ÛÉ»É. ßñç³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ ³Ý»ñ¨áõÛà μ³Ý»ñ, ÙÛáõëÝ»ñÇó` Ëáõë³÷áõÙ, »ñμ»ÙÝ ¿É` ϳݷÝáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ»ñáõÙ ¨ ׳ݳå³ñÑ ï³ÉÇë ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó »Ýó¹ñ»ó, û Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ëÏë»É ¿ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë Ù»Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É: §¶áõó» Ö³ñï³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É áõ î»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ »ñÏμ³ÛáÕÝ»ñÇÝ,- Ñݳñ³íáñÇÝë ·³ÕïÝÇ Ùï³Í»ó سñdzÙÁ,- 㿱 áñ` »ñμ¨¿, åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ Ë³Ã³ñí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: -²Ûá,- Ý»ñùÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ Éëí³Í ²ñï³éáóÇ Ñëï³Ï Ó³ÛÝÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó ÏÝáçÁ,- ¨ Ñ»Ýó Çñ»Ýù` ÁÝïñ³¹ÇñÝ»ñÝ »Ý í»ñ³Ï»ñïáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ɳí μ³Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³Ù»Ý Ù»Ïǹ ѳٳñ ÛáõñáíÇ` Áëï å³Ñ³ÝçÇ° áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: -ÆëÏ ³ÛÝï»±Õ, ÖÇí³ÕÝ»ñÇ ù³Õ³ùá±õÙ ¿É »Ý ÇÝã-áñ μ³Ý»ñ ÷á÷áËíáõÙ,- Çñ»Ý ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÝÛáõÃÇÝ Ùáï»ó³í سñdzÙÁ: -ܳ°Ë ¨ ³é³°ç... ³ÛÝï»°Õ,- ѳëï³ï»ó Ýñ³ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý »ï¨áõ٠óùÝí³ÍÁ,- ÇëÏ ³ÝÓ³Ùμ ù»½ Çëϳ廰ë Ñ»ï³ùñùñáÕ ãÑÝã»óñ³Í ѳñóÇÝ Ïå³ï³ë˳ݻÙ` ³Ûá°, ¨ ³í»ÉÇÝ` ùá ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÁ ÏëÏëíÇ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñμ ï»ëÝ»ë ¶Ç·ÇÇÝ: -ºë ù»°½ ¿É »Ù ϳñáï»É,- ³ÝÏ»Õͳó³í ÏÇÝÁ,- û¨ ßáõñçë ÙdzÛÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ »Ý, μ³Ûó Ïáõ½»Ý³ÛÇ ½·³É áõ ßáß³÷»É ù»½, ¶Ç·ÇÇÝ, ÆëÇëÇÝ... -ØÇ ß³ñáõݳÏÇñ, »ë ·Çï»Ù, áñ Ù³ñÙݻջÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»°ßï ¿ ëáíáñ³Ï³Ý-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ. ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³å³ÑáíáõÙÁ Ñ»Ýó Ò»ñ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñÝ ¿... ²Ýëáíáñ Çñ³íÇ׳ÏÇó ÑáÙÑá·ÇÝ É³ÉÏí»É áõ Çñ ã³ã³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ ÑáÙáõÝÏáõÉÇÝ Éë»É ÉáõÛëÇ »ï¨Çó ÑÝãáÕ Ó³ÛÝÁ: §...´³ó³ñÓ³Ï áãÇÝãáõÙ ÍÝíáõÙ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý êåÇÝÁ, áñÝ ³ÝÁݹѳï 220


åïïíáõÙ ¿: ²ÛÝ ÝÛáõà ã¿, ³ÛÉ` ÝÛáõÃÇ Ñ³ïϳÝÇß` ³é³Ýó Çñ»Ý ÏñáÕÇ. ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ·»ñËï³ó³Í-áõÝÇϳÉ-μ³ó³ñÓ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ¹»é¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ μáÉáñ åáï»Ýódz°É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù-μ³½Çë: Üñ³ ³ÝÁݹѳï åïáõÛïÝ»ñÇó ÍÝíáõÙ-³é³ç³ÝáõÙ ¿ ïáñëÇáÝ` åïï³ÍÇÝ Ñ³Ù³¹³ßïÁ, áñÁ, û¨ ³Í³Ýóí³Í, μ³Ûó¨ ³ñ¹»Ý ÏáÝÏñ»ïÙ³ëݳÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ μ³Õϳó³Í, ¨ ÝáñÇ°ó, ³é³Ýó ÏñáÕ-ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ. ¹ñ³Ýù Ùdzݷ³ÙÇó ·ñ³íáõÙ »Ý ï³ñ³Í³½áõñÏ í³ÏáõáõÙÁ` í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ÏáõáõÙÇ` ï³ñ³ÍáõÃÛ³°Ý: гٳ¹³ßïÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ ÙÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áã û »ÝóñÏíáõÙ ¿ ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ å³ï׳éÁ, ÍÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¨ Ýñ³ áõÕ»ÏóÇÝ` ųٳݳ°ÏÁ: î³ñ³ÍáõÃÛ³Ý »ñ»ù ÑÇÙݳϳݪ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý, Ù³·ÝÇë³Ï³Ý, ·ñ³íÇï³óÇáÝ ·ñ·éáõÙ-ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ (áñáÝù Ñ»Ýó ïáñëÇáÝ ¹³ßïÇ ³é³çݳÛÇÝ ÍÝáõݹݻñÝ »Ý), ¨ ïáñëÇáÝ ¹³ßïÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ùμ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, í»ñçÇÝë ¿É Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ áñå»ë ï³ññ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏ, áõëïǨ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÝÛáõÃÁ: ê³ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñáÕ (ûÏáõ½¨ ݳËáñ¹Çó ¹Åí³ñÝϳï»ÉÇ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ) ëåÇÝÝ»ñÇó ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³é³ç³ó³Í åïï³ÍÇÝ ¹³ßï-ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ³ÝÝϳï ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ³é³ç³óÝáõÙ »Ý Ù³ï»ñdzÛÇ ëå»Ïïñ³É ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó μËáÕ á°Õç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ѳñÙáÝdzÝ: -àõñ»ÙÝ ¨` Ù»Í å³ÛÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ëåÇÝÇ ³é³ç³óáõÙ, áñÇó ÍÝí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ųٳݳÏÁ Ùdzݷ³ÙÇ°ó ³é³ç³ó³Ý, ÇëÏ ÝÛáõÃÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, ¹»é¨ë, ÇÝã-áñ ï»Õ, Ñ»éíáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç³Ý³É, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ϳ Çñ³Ï³Ý ųٳݳÏÁ, áõëïǨª ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó: -²ÏÝѳ°Ûï ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ÙÇç³í³Ûñ-ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ` ϻݹ³ÝÇ° ¿, áñÝ Ç ëϽμ³Ý» Çñ Ù»ç ¿ñ Ý»ñ³éáõÙ áÕç μ³Ý³Ï³ÝÁ` Çñ áÕç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ: -²Ù÷á÷»Ù` ݳËݳϳÝÁ áãÇÝãÝ ¿. ¹ñ³ÝáõÙ ³éϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áãÇÝãÇ ÏáÕÙÇó ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ݳËÝ³Ï³Ý ëåÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÝ ¿É ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-ÙÇç³í³Ûñ-ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: Ü»ñùÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳɻÉáõ Ýáñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ` ï³ï³ÝáõÙ-·ñ·éáõÙÝ»ñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ §ÁÝûñóáõÙÁ¦: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÝ ¿É §ï»Õ»Ï³óí³Í¦ ¿Ý»ñ·Ç³Ý í»ñ³ÍáõÙ ¿ ýǽÇϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝÛáõÃÇ: ê³ ¿É 221


ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ½³ñ·³Ý³Éáí` ³ÝÁݹѳï å³ñ½Çó ¹»åÇ μ³ñ¹Á, ÙÇÝ㨠μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ` ³ÝÁݹѳï μ³ñ»Ýáñá·íáÕ ÙÇÏñáÏá°ëÙÁ: -ØÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, û ³Û¹ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï»ï-Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»±ë ¨ ÇÝãá±õ ѳÛïÝí»ó áãÇÝãáõÙ... ÇëÏ ·áõó» ϳ±ñ áãÇÝãÇó ³é³ç¦: ºñμ ¹áõñë ¿ÇÝ ß³ñÅíáõÙ ¹é³Ý ÉáõÛëÇ ïÇñáõÛÃÇó ÑáÙÑá·ÇÝ ÙÇ Ï»ñå ϳñáÕ³ó³í Ëáë»É. -Ü»ñë ÙïÇñ ¹éÝÇó, Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É Ùݳ¯Ýù, ¶áõó» áÕç ½ñáõÛóÁ Éë»Ýù` ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳݳÝù, êñ³ÝÇó ɳí ï»Õ ¹Åí³ñ ¿É ·ïÝ»Ýù, ²Ûëï»Õ` Ù»Ýù ³ß˳°ñÑÝ ¿É ϳÝï»ë»Ýù-ÏÙáé³Ý³Ýù: -â»»»¯Ù ϳñáá¯Õ, Ç ½áñáõáõá¯õ ã»°Ù,- ѳ½Çí å³ï³ë˳ݻó лñ-ÑáÙáõÝÏáõÉÁ, ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ¹éÝÇó μËáÕ ÉáõÛëÇ ïÇñáõÛÃáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ: §...лÝó Ñá·ÇÝ ¿É, ëï»ÕÍ»Éáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ¨ á·áõ ϳåáÕ ûÕ³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ á·ÇÝ μ³Ý³Ï³ÝÇ áÉáñïÇó ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ùdzíáñ ¿ áõ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹áí ѳñ³μ»ñí»É ÙdzÛÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Çñ»ÝÇó μ˳Í` ÝÛáõÃ»Õ»Ý Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï: ²Ûëï»ÕÇó ¿É μËáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï»Ý¹³ÝÇ, ·Çï³ÏÇó-Ñá·¨áñ ¨ μ³Ý³Ï³Ý-á·»Õ»Ý ¿³ÏÇ` Ù³ñ¹³ÝÙ³ÝÇ` ÙÇÏñáÏáëÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ: ²Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í μ³½Ù³ÃÇí ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ë³ÑáõÝáñ»Ý í»ñ³×áõÙ-í»ñ³ÍíáõÙ »Ý μ³½Ù³åÇëÇ` Ý»ñáëÏñ³ÛÇÝ, áÕݳ߳ñ³ÛÇÝ ¨ ·É˳ÛÇÝ áõÕ»ÕÝ»ñÇ, Ñ»ïá ¿É, áõÕ»ÕÇ Ã³Õ³ÝÃÇ ¹Åí³ñáñë³ÉÇ, ýǽÇϳå»ë ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ¿É¿Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ï»ëùáí ÁÝϳÉíáÕ í»ñ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ϳÙ, ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í` μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³°Ý: ÐÇñ³íÇ° ³ÝÑñ³Å»ßï-³Ýμ³Å³Ý »ññáñ¹áõÃÛáõÝ: -²ñ¹Ûá±ù ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ²ëïí³Í ã¿, ϳÙ, ÇÝãå»ë ÏñÏݳÏÇ ÷ñÏÇãÝ ¿ñ ³ëáõÙª ²ëïÍá áñ¹Ç...¦: ÐáÙÑá·ÇÝ ÝáñÇó ϳñáÕ³ó³í ÙÇç³Ùï»É. -»Ïáõ½ ³Ûëï»¯Õ ÙݳÝù, ëñ³°Ý ¿É »Ù ѳٳӳÛÝ, ÌÝݹ۳Ýë ûñÇó ¿ ÇÝÓ Ñáõ½»É` §Ù³ñ¹áõ¦ ûٳÝ... ê³Ï³ÛÝ ãѳëóñ»ó ³í³ñï»É ÙÇïùÁ, ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ¹é³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ¿ÇÝ: §...ºÃ» μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÝÇ μáÉáñ μçÇçÝ»ñÁ, ѳٳï»ñ »Ý Çñ»Ýó ³ÙμáÕçáõÃÛ³ÝÁ` Ù³ñÙÇÝ-»ñÏñÇÝ, ÏñáõÙ »Ý áÕçÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý` ³ÝÁݹѳï å³Ñ»Éáí Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù222


Ý»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ϳ٠Çñ³Ï³°Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ. áñáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³°Ý Ó¨ ¿, ¨ ¹ñ³ÝÇó »Ý μËáõÙ ù³Õ³ù³óáõ μáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ` Ý»ñ³éÛ³É Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ØdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ç ½áñáõ ÉÇÝ»É ³ÙμáÕç³Ï³Ý-»ñç³ÝÇÏ-³Ù»Ý³Ï³ñáÕ áõ Çëϳ廰ë ëÇñ»É ÙÇÙÛ³Ýó, ÙdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ ûñ·³ÝǽÙÝ ¿ Ç íÇ׳ÏÇ å³Ñå³Ý»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»É Ù³ÏñáÏáëÙÇ Ñ»ï Ù»Ï Ñ³ñÙáÝdzÛáõÙ, Ù³ëݳÏó»É ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ-ïÇ»½»ñùÇ ×³ñï³ñÙ³ÝÁ: ØdzÛÝ ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙ »Ý Ç ½áñáõ ѳٳ·áÛ³Ïó»É ÑáõÙ³ÝáǹݻñÇ Ý»ñϳÛáõÙë ³åñáÕ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ: àñ¨¿ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ùݳó³Í μáÉáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï μÝáõÛà áõݻݳÉ, ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ÇÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ ß»ÕáõÙ »Ý ýǽÇϳϳÝ-·Çï³Ïó³Ï³Ý-μ³Ý³Ï³Ý ѳٳïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇó, áõëïǨ ³ÝμÝ³Ï³Ý »Ý¦: -ê³ ¿É, 㿱 áñ, ùá° ÏÛ³ÝùÇ ÝÛáõÃÝ ¿,- »ññáñ¹ ¹éÝÇó μËáÕ ÉáõÛëÇ ïÇñáõÛÃÇ ÃáõɳóÙ³Ý Ñ»ï ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó³í ³ñï³Ñ³Ûïí»É ÑáÙÑá·ÇÝ. -ØÇ ×Ç°· ³ñ³` ·áõó» Ý»ñëáõ٠ѳÛïÝí»Ýù, »Ïáõ½ »ñÏáõ ų٠ÇëÏáõÃÛá°õÝÁ Éë»Ýù, ¸ñ³ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ` ³ß˳ñÑÝ ¿É ÷áË»Ýù... γ٠¿É Ù»°Ýù ÷áËí»Ýù` ¹ñ³Ý ѳñÙ³ñí»Ýù: ØÇ° ïñíÇñ ·ñãÇÝ ³Ûë ³ÝѳÛï ·ñáÕÇ, ¸á°õñë ³ñÇ Ýñ³ ·Í³Í ëÛáõÅ»Çó, ê³ ·Ç¯ñù ¿ ÙdzÛÝ, ÙÇ ³Õá¯Ãù ÛáõñáíÇ, »Ïáõ½¨ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñóí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇó: гí³ï³ ÇÝÓ, ÇÝã Ù»°ñ Ñ»ï »Õ³í-ϳï³ñí»ó, âÇ° »Õ»É μݳí` ¹³ ݳ° ÑáñÇÝ»ó: ØDZû ã»ë ï»ëÝáõÙ, îÕ³Ý ³Ûë` ²ñïáÝ, ijٳݳÏÝ»ñÁ ˳éÝ»°É, ²é³°ç ¿ ÁÝÏ»É, ¶áõó»` ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ, ¶áõ󻨪 ³í»É... ÐáÙáõÝÏáõÉÁ ÙdzÛÝ ùÙÍÇÍ³Õ ïí»ó áõ ãѳëóñ»ó å³ï³ë˳ݻÉ, »ñμ »ï¨áõÙ ÃáÕ³Í ÙÇç³ÝóùÇó Éëí»ó Ñá·Ý³Í μ»Ù³¹ñÇãÇ Ó³ÛÝÁ. -ì»ñç, ϳݷݻóñ»°ù ï»ë³ËóÇÏÁ, §Üáñ å³ñ³¹Ç·Ù³¦-Ç í»ó»ñáñ¹ Ù³ëÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ¿. ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ³½³ï »Ý, ϳñáÕ »ù ÉáõÛë»ñÁ ѳݷóÝ»É. ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù Ù»Ïß³μ³ÃÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹: 223


ÆëÏáõÛÝ ¿É ÙÇç³ÝóùÁ ˳í³ñ»ó-³ÝѳÛï³ó³í, ÇëÏ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ³ç Ó»éù»ñÇÝ Ù»ñÏ ëáõë»ñÝ»ñ, Ó³ËÇÝ ÙÇ-ÙÇ ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ-¹Çٳϳѳ·áõëï, ëå³éݳÉÇó ѳ۳óùÝ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ áõÕ»ÏóáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýó »ï¨áõÙ, ³ÙμáÕçáíÇÝ ³å³Ï»å³ï ¹éÝÇó` ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý, »ñÏñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù ¿ñ »ñ¨áõÙ: ²é³ÛÅÙ ³Ûëù³ÝÁ. ¨, »Ã» îºðÀ ϳٻݳ, áõ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»ï³ùñùñÇ Ò»½, »ñμ¨¿ ·Çñù Ϲ³éݳ ݳ¨ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, »Ã» áã ÇÙ, ³å³ Ù»Ï áõñÇßÇ ·ñãáí, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·ñí»É-ï³ñ»·ñí»É ¿ ÇÝÓÝÇó ³é³ç, áõ Ñ»ïá ¿É, ³Ýßáõßï, åÇïÇ áñ ß³ñáõݳÏíÇ:

224

ԴԵՊԻ ՓԱՅԼՈՒՆ ԱՊԱԳԱ ԿԱՄ ԱՐՏԱՌՈՑԸ-Արտո (Վարդան Հակոբյան)  
ԴԵՊԻ ՓԱՅԼՈՒՆ ԱՊԱԳԱ ԿԱՄ ԱՐՏԱՌՈՑԸ-Արտո (Վարդան Հակոբյան)  

անվերջ հիպերռեալիստական տարեգրություն կամ գիրք - փորձություն

Advertisement