Page 1


æáÝ øáɻٳÝ

300-Æ ÎàØÆîºÜ

вزÞʲðвÚÆÜ Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü ¶²ÔîÜÆøܺðÀ

³ñ·Ù³Ý»ó ì²ð²¼¸²î ²ì²¶Ú²ÜÀ


¶ñùÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¹áÏïáñ æáÝ øáɻٳÝÇ μ³½Ù³ÙÛ³ ¨ μ³½Ù³ÃÇí ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳݷ»óñ»É »Ý Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ. áñ ѳí³ëïÇ ¨ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ã³ñ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ áÕç ³ß˳ñÑÇ ëáódzɳϳÝ, å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³Ïáí Íñ³·ñ»Éáõ ¨ ϳé³í³ñ»Éáõ Ù»ç: ²ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñóñ³Í` سñ¹ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¨, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ѳٳå³ñ÷³Ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý

ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ

ѳٳϳñ·

áõ

ᇖꂝ

¿

300-Ç

ÏáÙÇï»Ý`

áñå»ë

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ó¨: ¶ÇñùÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÷³ëï³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõÃ. μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¨ óáõÛó »Ý ïñíáõÙ Çñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý μ³½áõ٠ͳÍáõÏ Ï³éáõÛóÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ: ²ÛÝ Ý³¨ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ

²äÐ

»ñÏñÝ»ñáõÙ

ϳï³ñí³Í

³í»ñÇã

§μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ

³ÏáõÝùÝ»ñÇ,

μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Õù³ï³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ íñ³: ¶ÇñùÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ 1992 Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í 2-ñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó:

300-Æ ÎàØÆîºÜ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù

³½·³ÛÇÝ

áã

ÙÇ

ë³ÑÙ³Ý

ã׳ݳãáÕ

¨

μ³ÝϳÛÇÝ

·áñÍÁ,

³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³Í˳ѳÝáõÃÛáõÝÁ,¹»Õáñ³ÛùÇ ³é¨ïáõñÁ, ݳíóñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáÕ ÙÇ Ð¼àð²¶àôÚÜ ÊàôØ´, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ μ³ó³é³å»ë ÙdzÛÝ ³Û¹ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³é³ç: ¸³ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿:

¸²ì²¸ÆðܺðÆ ÆÞʲܲβð¶àôÂÚàôÜÀ (ÑÇ»ñ³ñËdzÝ). 300-Æ ÎàØÆîºÆ ä²îØàôÂÚàôÜÀ


²è²æ²´²Ü лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ëå³ÛÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ýë Å³Ù³Ý³Ï μ³½ÙÇóë ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ù ëï³ó»É û·ïí»Éáõ ËÇëï ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇó: ÆëÏ ²Ý·áɳÛáõÙ áñå»ë ù³Õ³ù³μ³Ý ëå³ Í³é³Û»ÉÇë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ÙÇ ß³ñù ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝó μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ëáíáñ μ³óáñáß ¿ñ: î»ë³Íë ÇÝÓ Ñ³Ù³Ï»ó ½³ÛñáõÛÃáí áõ íñ¹áíÙáõÝùáí, ¨ »ë áïù ¹ñÇ ÙÇ áõÕÇ, áñÇó ³Ûɨë ãûùí»óÇ. ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ñÓ³í ³Ù»ÝùÇÝ óáõÛó ï³É, û ÇÝã áõÅ ¿ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¨ ջϳí³ñáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ç³Í³Ýáà ØÇç³½·³ÛÇÝ

¿Ç

ѳÛïÝÇ

·áñÍ»ñÇ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

μáÉáñ

·³ÕïÝÇ

ó·³íáñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦,

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

ÇÝëïÇïáõïÁ

§´Çɹ»Éμ»ñ·»ñÛ³Ý

(ضÂÆ),

ÇÝãåÇëÇù

»Ý

§ØÇç³½·³ÛÇÝ

³ÏáõÙμÁ¦,

§ºé³ÏáÕÙ

ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¦, ëÇáÝÇëïÝ»ñÁ, ýñ³ÝÏÙ³ëáÝáõÃÛáõÝÁ, μáÉߨǽÙ-éá½»ÝÏñ»Ûó»ñǽÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ óùáõÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ÈÇÝ»Éáí Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëå³, ¨ ³Ý·³Ù ¹ñ³ÝÇó ³é³ç` áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ç³Ñ»ÉáõÃÛ³Ýë ßñç³ÝáõÙ, »ñμ å³ñ³åáõÙ

¿Ç

ÈáݹáÝÇ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý

óݷ³ñ³ÝÇ

·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ,

ͳÛñ»Í³Ûñ

áõëáõÙݳëÇñ»É ¿Ç ³ÙμáÕç Ù³ïã»ÉÇ ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ áõñÇß ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù, Áëï Çë, å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó »ñμ 1969 Ã. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ »Ï³, å³ñ½í»ó, áñ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïÁ¦, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, §Ø³ñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, §âÇÝÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, §ü³μÇáë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, §ì»Ý»ïÇÏÇ ê¨ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §ØáÝï ö»É»ñÇݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §¸ÅáËùÇ Ïñ³ÏÇ ³ÏáõÙμÁ¦ ¨ áõñÇß ß³ï»ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳÛï ¿ÇÝ ³Ûëï»Õ ϳÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ¹ñ³Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ɳí ã¿ÇÝ Ñ³ëϳóíáõ٠ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ÇÝ Ñ³ëϳóíáõÙ: 1969-70 ÃÃ. áñáß»óÇ ßïÏ»É ³Û¹ íÇ׳ÏÁ` ÉáõÛë ÁÝͳۻÉáí ÙÇ ß³ñù ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ó³Ûݳ·ñã³ÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ: Æ Ù»Í ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ` ßáõïáí Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³×áõÛùáí ¿ÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·Çï»ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ñáÕ³Ï³Ý áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: Àݹ áñáõÙ Ýñ³Ýù μ³ó³ñӳϳå»ë ã¿ÇÝ ÁÙμéÝáõ٠ѳñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ óáõÛó ï³É í»ñç»ñë ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÁ: ºë ¿É ÇÝÓ ÙËÇóñáõÙ ¿Ç ³ÛÝ Ùïùáí, áñ ÝٳݳÏáõÙÁ ßáÕáùáñÃáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³ÝÏ»ÕÍ Ó¨Ý ¿: ܳËÏÇÝ »é³Ý¹áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ç Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñë` Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí Ùßï³Ï³Ý íï³Ý·Ç` ÇÙ ¨ ÏÝáçë íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõ ½ñå³ñï³ÝùÇ ³é³ç: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ í³ñϳμ»Ï»Éáõ` ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ùß³Ïí³Í ¨ áõÕÕáñ¹íáÕ ³ÛÝ Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ


ϳé³í³ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÝ áõ ÉñïáõÝ»ñÁ, áñáÝù μáõÝ ¿ÇÝ ¹ñ»É §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ç»ñ¦ Ïáã»óÛ³É ß³ñÅÙ³Ý, §Ð³ÝáõÝ ³ÝѳïÇ Ñ³ëï³ïٳݦ ß³ñÅÙ³Ý ¨ ³ç §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ËÙμ»ñÇ Ù»ç: êáõÛÝ Éñïáõ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ μ³Ý»É »Ý ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý μ³Ý»É Çμñ û Çñ»Ýó ·É˳íáñ ÃßݳÙáõÝ` Ññ»³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý»ñÏÛáõÕ ¨ μ³ó»Çμ³ó ¹ÇٳϳۻÉáõ ùáÕáí ¨ ç³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½»É Ù»½: ²Ûë ÉñïáõÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙÇ ËáõÙμ ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ (ÑáÙáë»ùëáõ³ÉÇëïÝ»ñÇ) ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ, áñáÝó ß³ï ëÇñáõÙ áõ ѳñ·áõÙ »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ë÷éí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ: ¼ñå³ñïáõÃÛ³Ý, ëïÇ, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ï³ñ³½»ÏÙ³Ý (¹»½ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ) Ýñ³Ýó Íñ³·ÇñÁ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ÇëÏ í»ñç»ñë ¿É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñë áõñÇßÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉáõÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É ÝáõÛÝ Ã³÷áí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ Ýñ³Ýó ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãÇ ïí»É: ²ÛëáõÑ»ï ¿É åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ù ÇÙ ËݹÇñÁ, ÙÇÝ㨠áñ ÉÇáíÇÝ ¹Çٳϳ½»ñͻ٠μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·áñÍáÕ ·³ÕïÝÇ ½áõ·³Ñ»é ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ºí ³Ûë ·ÇñùÁ ß³ñáõݳÏíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇë ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ¸áÏïáñ æáÝ øáÉ»Ù³Ý 1991 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñ


ÀܸвÜàôð ²ÎܲðÎ ºì ØÆ ø²ÜÆ úðÆܲΠ²Ýßáõßï ß³ï»ñë ·Çï»Ýù, áñ Ù»ñ (²ØÜ-Ç) ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ μÝ³í ¿É ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý, áñáÝù Ý»ñùÇÝ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³å»ë áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ³éÃÇí: ²Ûë μ³ÝÁ ß³ï»ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÷Ýïñ»É áã ϳé³í³ñ³Ù»ï Ù³ÙáõÉáõÙ ¨ Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÇ ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù ÇÝÓ å»ë ÷Ýïñ»É »Ý, μ³Ûó ÙÇßï ã¿, áñ ·ï»É »Ý ²ØÜ-Ç Ù³Ñ³óáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÁ: §öÝïñ» ù ¨ Ï·ïÝ» ù¦ μ³Ý³Ó¨Á áã ÙÇßï ¿ åÇï³ÝÇ »Õ»É ³Û¹ ËÙμÇÝ: ´³Ûó ÙÇ μ³Ý Çñáù ѳÛïݳμ»ñí»ó, ³ÛÝ ¿` Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý óÝÓñ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç` ٻͳí Ù³ë³Ùμ μáÉáñáíÇÝ ã³Ýѳݷëï³Ý³Éáí, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ, ¨ ÙݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ëï³ï ѳÙá½Ù³ÝÁ, û Ýñ³Ý »ñμ»ù áãÇÝã ãÇ å³ï³ÑÇ: лÝó ³ÛëåÇëÇ Ï»Ýë³Ñ³Û³óù ¿ ³ñÙ³ï³íáñí»É, ¹³ëïdzñ³Ïí»É μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ Ù»ç, ¨ ³Ûë ѳ۳óùÝ áõÕÕ³ÏÇ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ ·³ÕïÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý çñ³Õ³óÇÝ: Ð³×³Ë ÉëáõÙ »Ýù, áñ §Ýñ³Ýù¦ ³ñ»É »Ý §³Ûݦ ϳ٠§³Ûë¦ μ³ÝÁ: γñÍ»ë §Ýñ³Ýó¦ Ý»ñíáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇ ³Ù»Ý ÇÝã, ÝáõÛÝÇëÏ` ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Üñ³Ýù¦ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ѳñÏ»ñÁ, §Ýñ³Ýù¦

Ù»ñ

ïճݻñÇÝ

áõ

³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ

áõÕ³ñÏáõÙ

»Ý

Ù»éÝ»Éáõ

³ÛÝåÇëÇ

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù áã ÙÇ û·áõï ã»Ý μ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ²ë»ë §Ýñ³Ýù¦ ÙÇßï ¹áõñë »Ý Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, Ù»ñ ï»ë³¹³ßïÇó: ºí »ñμ §Ýñ³Ýó¦ ¹»Ù í»ñç³å»ë ÷áñÓáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, §Ýñ³Ýù¦ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ë ãÇù »Ý ¹³éÝáõÙ` ÏáñãáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ëïáõÛ· ³ë»É §Ýñ³Ýó¦ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ²Ûë íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï: Þ³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáñáß»Ýù, û áíù»ñ »Ý ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ §Ýñ³Ýù¦-Á, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝùÁ ÏáñáßÇ, û ÇÝãå»ë ßïÏÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ: 1981 Ã. ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ ·ñ»óÇ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ·áÛáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñá¹í³Í` ³ÛÝ ¹Çï»Éáí áñå»ë ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ù³ñÙÇÝ: ²ØÜ-áõÙ ¹³ ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ¿ñ ³Ûë »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ ¿Ç ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÁÝÏÝ»É` ϳñÍ»Éáí, û Ñá¹í³Íë Ïïñí³Í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ¨ ½áõ·³Ñ»é ¿Ç ³ÝóϳóÝáõÙ ÇÙ ·ñ³ÍÇ ¨ ³ÛÝ Ý³Ë³½·áõß³óÙ³Ý ÙÇç¨, áñ ³ñ»É ¿ñ ´³í³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñμ Ó»éùÝ ¿ÇÝ ÁÝÏ»É §Èáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñǦ


(§ÆÉÛáõÙÇݳïáõëÝ»ñǦ)∗ ·³ÕïÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ: ¶ñùáõ٠ϳݹñ³¹³éݳÝù §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ¨ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳï³ñ³Í ¹»ñÇÝ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ 1981 Ã. ³ñí³Í ß³ï ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñ ³ñ¹»Ý ϳï³ñí»É »Ý. ûñÇݳÏ, ³ÝѳÛï ù³Õ·áñÍÇã üÇÉÇå» ¶áÝë³É»ëÇ` Æëå³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»ÉÁ, üñ³ÝëdzÛáõÙ ØÇï»ñ³ÝÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÁ, ÄÇëϳñ ¹’¾ëï»ÝÇ ¨ лÉÙáõï ÞÙǹïÇ ³ÝÏáõÙÁ, ßí»¹ ³ñÇëïáÏñ³ï ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù àõÉáý ä³ÉÙ»Ç* í»ñ³¹³ñÓÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, è»Û·³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ, ³Ûɨ ²ØÜÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ×ÛáõÕ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý åáÕå³ï³ÓáõÉáõÃÛáõÝÁ, ³íïáÙáμÇɳßÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ïݳßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ³Ï³Ý³óí»ó 300-Ç ÏáÙÇï»Ç óáõóáõÙáí

³ÝóϳóíáÕ

Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

½ñá۳ϳÝ

³×Ç

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ä³ÉÙ»Ç Ï³ñ¨áñ ¹»ñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ Ýñ³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ

ØÇáõÃÛ³ÝÁ

׳ñï³ñ³ñí»ëïÇ

³ÛÝåÇëÇ

ï»ë³ÏÝ»ñ

(ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ)

Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ²ØÜ-Ç Ø³ùë³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó. ݳ¨ Ýñ³` ϳå»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ó³Ýó áõݻݳÉÝ ¿ñ, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ Æñ³ÝáõÙ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ ³éÃÇí ßÇÝí³Í ëáõï ׷ݳųÙÇ íñ³ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ

ųٳݳÏ, »ñμ ä³ÉÙ»Ý »ñè»ÏáõÙ ¿ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áõ

»Ññ³ÝÇ ÙÇç¨` ç³Ý³Éáí ˳ñËÉ»É ²ØÜ-Ç ÇÝùÝÇßË³Ý (ëáõí»ñ»Ý³ÛÇÝ) ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ëáõï ׷ݳųÙÁ ѳÝÓÝ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ³ÛÝ ¿` г³·³ÛÇ (Ðáɳݹdz) гßï³ñ³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ: ²ëïÍáõ ¨ Ù³ñ¹áõ ¹»Ù ³Ûë ³ÏÝѳÛï ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, ³Õ»ïÝ»ñÇó áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÑáÕ³·Ý¹Ç íñ³ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ ëïñϳóáõÙÁ, ·áñÍáõÙ ¿ ³é³ÝÓݳå»ë óù ãϻݳÉáí: лï³Ëáõ۽ݻñÁ ÙÇ Ï³ÝáÝ áõÝ»Ý. áñ¨¿ μ³Ý óùóÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ ³ÛÝ ¹Ý»ÉÝ ¿ »ñ¨³óáÕ ï»ÕáõÙ` ³ãùÇ ³é³ç: úñÇݳÏ, »ñμ 1938 Ã. ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ½áõÙ ¿ñ óùáõÝ å³Ñ»É Çñ Ýáñ ·»ñÏáñͳÝÇãÇ` §Ø»ë»ñßÙǹïǦ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÛÃÁ (ÇÝýáñÙ³ódzÝ), ÇÝùݳÃÇéÁ óáõó³¹ñí»ó

ö³ñǽÇ

³ídzóÇáÝ

óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ:

²ÛÝ

ųٳݳÏ,

»ñμ

·³ÕïÝÇ

·áñͳϳÉÝ»ñÝ áõ Éñï»ëÝ»ñÁ ѳí³ùáõÙ ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÷á˳Ýóáõ٠ͳé»ñÇ ÷ã³ÏÝ»ñÇ ¨ å³ï»ñÇ Í³Ï»ñÇ Ù»ç ë³ñù³Í óùëïáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ýñ³Ýó áñáÝ³Í ï»Õ»ÏáõÛÃÁ óóí³Í ¿ñ ùÃÝ»ñÇ ³é³ç: ´³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ ·áñÍáÕ ·³ÕïÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ μݳíáñí³Í ã¿ Ùáõà ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ ͳÍáõÏ ³ÝÓ³íÝ»ñáõÙ: ܳ ³ãùÇ ³é³ç ¿` êåÇï³Ï ï³ÝÁ, ÎáÝ·ñ»ëáõÙ, ¸³áõÝÇÝ· ëïñÇï 10-áõÙ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ä³éɳٻÝïáõÙ: ܳ ∗

1776 Ã. ´³í³ñdzÛáõÙ ÑÇÙÝí³Í Ù³ëáݳϳÝ, ë³ï³Ý³Û³å³ßï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ: Üå³ï³ÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ· ѳëï³ï»ÉÝ ¿` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»Éáí: ÐÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ²¹³Ù ì»ÛëѳáõåïÁ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ä»ïù ¿ Ù»ñ ϳñáÕ³ó³ÍÝ ³Ý»Ýù, áñ Ù»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Ý: ²Û¹åÇëáí ÙdzÛÝ ÏϳñáճݳÝù ջϳí³ñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ¦ (ì. ².): * ä³ÉÙ»Ý 1969-76ÃÃ. Þí»¹Ç³ÛÇ í³ñã³å»ïÝ ¿ñ: Ê÷»É »Ý ÷áÕáóáõÙ (ì.².):


ë»ñáõÙ

¿

×Çí³ÕÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ

ëáëϳÉÇ

¨

¹Çï³íáñÛ³É

Ù³ñ¹

½³ñ½³Ý¹»óÝáÕ

ß³ñųÝϳñÝ»ñÇó, áñáÝó Ù»ç Ññ»ßÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÍéÙéí³Í ¹ÇÙ³·Í»ñáí, »ñϳñ Ù³½»ñáí áõ ³í»ÉÇ »ñϳñ ³ï³ÙÝ»ñáí, ÙéÝã³Éáí ¨ ÷ëÉÇÝùÁ ßáõñçμáÉáñÁ ß³Õ ï³Éáí: ´³Ûó ³Û¹ ÝϳñÝ»ñÁ ëáëÏ ß»ÕáõÙ »Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ. ÆêÎ²Î²Ü ÐðºÞܺðÀ Ù³ñ¹³Ù»ç »Ý »ÉÝáõÙ ·áñÍ ³ÝáÕÇ §Ï³ëïáõÙ-ßÉí³ñáí¦ ¨ γåÇïáÉÇáõÙÇ μÉáõñ` ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ·ÝáõÙ ÉÇÙáõ½ÇÝáí: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ²âøÆ ²è²æ ºÜ, »ñ¨³óáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ëå³ë³íáñÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»ë áñ Ù»ù»Ý³ ϳݷݻóÝáÕ μéݳμ³ñÇãÁ, áñÝ ³å³·³ ½áÑÇÝ ËݹñáõÙ ¿ Çñ»Ý ï»Õ ѳëóÝ»É, ë³ ¨ë ÐðºÞÆ îºêø âàôÜÆ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿’ Çëϳå»ë: ºÃ» ³Û¹åÇëÇ ï»ëù áõݻݳñ, Ýñ³ ³ãùÇ ï³Ï ³é³Í ½áÑÁ, ë³ñë³÷Çó μÕ³í»Éáí, Ñ»éáõ Ï÷³Ëã»ñ: ÜáõÛÝ μ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ³ë»É ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

μáÉáñ

ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ:

ܳ˳·³Ñ

´áõßÁ∗

μ³ñÓñ³·áõÛÝ

ٳϳñ¹³ÏÇ ½áõ·³Ñ»é ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ëå³ë³íáñÇ îºêø âàôܺð: ´³Ûó ѳÝϳñÍ ÙáÉáñí³Í ãÉÇÝ»ù Ýñ³ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ. ݳ ÝáõÛÝåÇëÇ ÐðºÞ ¾, ÇÝãåÇëÇù »Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ß³ñųÝϳñÝ»ñÇ ×Çí³ÕÝ»ñÁ: ØÇ å³Ñ ϳݷ ³éÝ»Ýù ¨ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù, û ݳ˳·³Ñ ´áõßÝ ÇÝãå»ë Ññ³Ù³Û»ó ·³½³Ý³μ³ñ ëå³Ý»É ëåÇï³Ï ¹ñáß³ÏÝ»ñ å³ñ½³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ 150 000 Çñ³ùóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳÛñ»ÝÇù ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ §¼áñù»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í

ï³ñ³μ³Å³ÝÙ³Ý

¨

Ù³ñïÇó

Ýñ³Ýó

¹áõñëμ»ñÙ³Ý

Ù³ëÇݦ

ÄݨÇ

¹³ßݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù Çñ³ùóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ë³ñë³÷Á, »ñμ Ýñ³Ýó, ëåÇï³Ï

¹ñáß³ÏÝ»ñÁ

ó÷³Ñ³ñáÕÝ»ñÇÝ,

¹Çٳѳñ

·Ý¹³ÏáÍáõÙ

¿ÇÝ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý

ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ: 賽ٳ׳ϳïÇ ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ³Ù³ëáõÙ 12 000 Çñ³ùóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ áÕç-áÕç óÕí»óÇÝ Çñ»Ýó ½μ³Õ»óñ³Í Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ: ÐðºÞ²ìàð μ³Ý 㿱 ë³` ³Ûë μ³éÇ μáõÝ ÇÙ³ëïáí: ܳ˳·³Ñ ´áõßÁ ³ÛëåÇëÇ ÐðºÞ²ìàð Ó¨áí ·áñÍ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ áñï»ÕDZó ¿ñ ëï³ó»É: ܳ ¹ñ³Ýù ëï³ó»É ¿ñ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ó·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó, áñÝ ¿É Çñ ٳݹ³ïÝ ëï³ó»É ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Çó, ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ §úÉÇÙåáëóÇÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ÝáõÛÝÇëÏ §ûÉÇÙåáëóÇù¦ ã»Ý óùóÝáõÙ Çñ»Ýó ¹»Ùù»ñÁ: êñ³Ýù Ñ³×³Ë ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ »Ý óáõó³¹ñáõÙ (áñÁ, ûñ¨ë, ѳٻٳï»ÉÇ ¿ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ö³ñÇ½Ç ³ídzóÇáÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ»ï) ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáÕÇ íñ³ Ë»ÉùÝ»ñÁ Ãéóñ³Í Ë»ÉáùÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï »Ý í³ïÝáõÙ` ¹ñ³Ýù ÷Ýïñ»Éáí áã ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÝÛáõÃíáõÙ »Ý, ¨ áã ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ¹ñ³Ýó μáõÛÝÝ ¿ ï³ÝáõÙ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»±É »ù, û ó·áõÑÇ ºÕÇë³μ»Ã II-Ý ÇÝãå»ë ¿ ϳï³ñáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ ä³éɳٻÝïÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝï»Õ, Ç ï»ë μáÉáñÇ, ·ïÝíáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñÁ: ºñμ¨Çó» ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»±É »ù ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ, Ç ï»ë

ÜϳïÇ áõÝÇ ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` ³í³· ´áõßÇÝ (ì.².):


μáÉáñÇ, ·ïÝíáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÙÇ áõñÇß ³Ý¹³Ù: ²ÙμáÕç ËݹÇñÁ ÉáÏ Ù³ñ¹áõë ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ç ¿: ÆëÏ áíù»±ñ »Ý ³Û¹ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ, áñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ³Ù»Ý³½áñ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É Çñ³½»Ï Ù³ëÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³, ¨ ³ÛÝ ëùáÕíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý §Èáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñÁ¦, Ù³ëáÝáõÃÛáõÝÁ, §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, §ØÇÉÝ»ñÇ ËáõÙμÁ¦: Æñ³½»ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á¦ ¨ §ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¦ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ÇÝã Çñ»Ýó ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï»Ý, áñ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí Ù»Í §³í³Ý¹¦ ¿ ÙáõÍ»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ý»ñ¨áõÛà ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: äÇïÇ ÑÇß³ï³Ï»Ù ²ëïí³Í³ßÝãÇ úë»» Ù³ñ·³ñ»Ç ³Ý»ñ»ñ åݹáõÙÁ. §ÆÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏμݳçÝçíÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ¦ (4.6): àñáß ÁÝûóáÕÝ»ñ ·áõó» ³ñ¹»Ý ï»ÕÛ³Ï »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ óáõÛó ïñíáÕ û·ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ë³Ûï³é³Ï å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ññ³å³ñ³Ï»É

»Ù:

Ðá¹í³ÍáõÙ

ïí»É

»Ù

³ÝáõÝÝ»ñÁ

ÙÇ

ù³ÝÇ

¹³í³¹Çñ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ÃÇíÁ É»·»áÝ* ¿: Üñ³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ ¨ ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñ ²ëïí³Í ÁÝïñ»É ¿ñ Çμñ¨ Æð »ñÏÇñ, ³Ý³ëïí³Í

гٳß˳ñѳÛÇÝ

Ýáñ

ϳñ·Ç

Ù»ç

ÙïóÝ»ÉÝ

¿:

ê³

Ïջϳí³ñíÇ

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÝ ³ß˳ñÑÁ ßáõé Ïï³ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, ù³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ê³í³ñ ¹³ñ»ñáõÙ: ´»ñ»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ, ûñÇݳÏ` Æï³ÉdzÛÇ Ñ³Ù³ÛݳóÙ³Ý (ÏáÙáõÝǽ³ódzÛÇ) ¨ ³å³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý (¹»Çݹáõëïñ³óÙ³Ý) ÷áñÓÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³ñ¹»Ý í³Õáõó áñáᯐ ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ ³ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ É³í áõ ë³Ï³í, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ýѳٻٳï ë³Ï³í³Ù³ñ¹, ù³Ý ÑÇÙ³ ¿: ²Ñ³ áñÝ ¿ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÁ: ØÇÉdzñ¹³íáñ ³Ýû·áõï ѳó³Ï»ñÝ»ñ` μÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ß³ñÝ»ñÁ ëå³éáÕÝ»ñ, å»ïù ¿ Ëáï³Ýí»Ý ¨ áãÝã³óí»Ý: ºí ù³ÝÇ áñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ, áõëïÇ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÌÝݹáó ·ñùÇ` μ³½Ù³Ý³Éáõ ¨ »ñÏÇñÁ Ù߳ϻÉáõ å³ï·³ÙÁ å»ïù ¿ ³Ûɳ÷áËíÇ: êñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³Ý¹³Õ, μ³Ûó ³Ýß»Õáñ»Ý ù³Ý¹áõÙÁ, ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áãÝã³óáõÙÁ, áñáÝó 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë §³í»Éáñ¹ μݳÏãáõÃÛáõݦ, ÇÝãå»ë ݳ¨ á ñ¨¿ ³é³çÝáñ¹Ç í»ñ³óáõÙÁ, áí ÏѳٳñÓ³ÏíÇ Ï³Ý·Ý»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` ¹»åÇ í»ñáÝßÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ï³ÝáÕ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: *

²ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ í»ñóí³Í ¿ سñÏáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 5.9-Çó: ºí åÇÕÍ á·ÇÝ å³ï³ë˳ݻó ÐÇëáõëÇÝ. §ÆÙ ³ÝáõÝÁ È»·»áÝ ¿, ù³ÝÇ áñ μ³½áõÙ »Ýù¦ (ì.².):


ÎáÙÇï»Ç ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳëóí»óÇÝ Æï³ÉdzÛÇÝ áõ ä³Ïëï³ÝÇÝ: Æï³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï ²É¹á ØáñáÝ ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ ѳݹ»ë »Ï³í §½ñá۳ϳÝ

³×Ǧ

¨

μݳÏãáõÃÛ³Ý

ÃíÇ

Ïñ׳ïÙ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

¹»Ù,

ÇÝãÁ

å³ïíÇñí³Í ¿ñ Çñ »ñÏñÇÝ: êñ³Ýáí ݳ ³é³ç³óñ»ó §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ½³ÛñáõÛÃÁ, áñÇÝ §úÉÇÙåáëóÇÝ»ñÁ¦ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ÇÝ ëáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍáõÙÁ: 1982 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ÐéáÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ØáñáÛÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÁ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, áñ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ ëå³éݳó»É ¿ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ó·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳϳÉÁ, áñÁ ݳ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¿` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáí ²ØÜ-Ç å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ: ìϳÛÇ ³ë³Í Ù³ñ¹Á лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÝ ¿ñ, áñÇ ëñÁÝóó μ³ñÓñ³óáõÙÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï¹Çï³ñÏ»Ýù Ñ»ïá: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í³ñã³å»ï ØáñáÛÇÝ 1978 Ã. ·áÕ³ó»É ¿ÇÝ §Î³ñÙÇñ μñÇ·³¹Ý»ñǦ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÁ ¨ Ñ»ïá ·³½³Ý³μ³ñ ëå³Ý»É: ºñμ ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ §Î³ñÙÇñ μñÇ·³¹Ý»ñǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ íϳÛáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É, áñ Çñ»Ýù ·Çï»ó»É »Ý ØáñáÛÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ²ØÜ-Ç μ³ñÓñ³å³ßïáÝ ³ÝÓ³Ýó áõÝ»ó³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØáñáÛÇÝ ëå³éݳÉáí` øÇëÇÝç»ñÁ, ÇѳñÏ», Çñ³·áñÍáõÙ ¿ñ áã û ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï ·áñÍáõÙ ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Û¹

íϳÝ,

áñÇ

óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ

¹³ï³Ï³Ý

μ³ó

ÝÇëï»ñáõÙ

å³ÛóÍ

éáõÙμÇ

³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý, ØáñáÛÇ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇݳÏÇó ¶áñ³¹á ¶»ñóáÝÇÝ ¿ñ: Üñ³ ßßÙ»óáõóÇã íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹í»óÇÝ Æï³ÉdzÛÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ¨ é³¹ÇáÛáí 1982 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïå³·ñí»óÇÝ Çï³É³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ñûñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ²ØÜáõÙ ³Û¹ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó: ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï ³ÙñáóÝ»ñ (áñáÝù ÙÇßï ·Çï»Ý ³Ù»Ý ÇÝ㠳ٻݳÛÝÇ Ù³ëÇÝ), ÇÝãåÇëÇù »Ý §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦ ¨ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦, ¹áõÛ½Ý ÇëÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãïí»óÇÝ ¹ñ³Ý ¨ ïáÕ ³Ý·³Ù ãÑñ³å³ñ³Ï»óÇÝ ¶»ñóáÝÇÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: 1982

Ã.

Ññ³å³ñ³Ïí³Í

Ñá¹í³ÍáõÙë,

áñï»Õ

Ù»ñϳóñ»É

¿Ç

³Û¹

½³½ñ»ÉÇ

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, óáõÛó ¿Ç ïí»É, áñ ùñÇëïáÝ»³-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ã»½áù ³Ý¹³Ù ²É¹á ØáñáÝ ëå³Ýí»É ¿ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ö-2 ûÃÛ³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáí: êå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Æï³ÉdzÛÇÝ ëïÇå»É, áñ »ÝóñÏíÇ »ñÏñÇ ³å³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¨ Ýñ³ μݳÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ýí³½»óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ïí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ÆëÏ ÉñÇí ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí Æï³ÉdzÛÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý

ØáñáÛÇ

Íñ³·ñ»ñÁ

ÏáõŻճóÝ»ÇÝ

ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ

ѳݹ»å

ϳÃáÉÇÏ

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ½·³ÉÇáñ»Ý ϹÅí³ñ³óÝ»ÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ ³å³Ï³ÛáõݳóáõÙÁ, áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ:


ì»ñáμ»ñÛ³ÉÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û áñù³Ý ѻ鳷ݳ »Ý ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ: Üñ³Ýù μÝ³í ¿É §ÑÝ·³ÙÛ³ åɳÝÝ»ñǦ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ã»Ý Ùï³ÍáõÙ: гñÏ ¿ ÑÇß»É Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ì»ÛëѳáõåïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ, û ÇÝã áõÅ»ñ »Ý ˳éÝí³Í »Õ»É ²É¹á ØáñáÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØáñáÛÇ Ù³ÑÁ í»ñ³óñ»ó Æï³ÉdzÝ

³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ

Íñ³·ñÇ

ËáãÁݹáïÝ»ñÁ

¨,

ÇÝãå»ë

ÑÇÙ³

·Çï»Ýù,

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Çñ³·áñÍ»Éáõ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ 14 ï³ñÇ ³Ýó ä³ñëÇó ÍáóáõÙ ëÏëí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Æï³ÉÇ³Ý ÁÝïñ»É ¿ñ áñå»ë ½Çݳ÷áñÓ³¹³ßï: ¸³í³¹ÇñÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Æï³ÉÇ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ݳ μáÉáñÇó ³í»ÉÇ Ùáï ¿ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: ܳ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ ÇÝãå»ë ïÝï»ë³å»ë, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë: Æï³ÉÇ³Ý Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ å³ïí³ñÝ ¿, ³ÙñáóÁ (áñÁ ì»ÛëѳáõåïÁ Ññ³Ù³Û»É ¿ñ áãÝã³óÝ»É), ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛñ»ÝÇùÁ ºíñáå³ÛÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý (ûÉÇ·³ñËdzϳÝ) ÙÇ ù³ÝÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ÑÇݳíáõñó §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇݦ: ºÃ» Æï³ÉÇ³Ý Ãáõɳݳñ ØáñáÛÇ Ù³Ñáí, ¹³ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳñ, áñáÝù ÏÃáõɳóÝ»ÇÝ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Æï³ÉÇ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÉ å³ï׳éáí. ݳ ºíñáå³ÛÇ ÙáõïùÇ ¹³ñå³ëÝ ¿ Æñ³ÝÇó áõ ÈÇμ³Ý³ÝÇó ÃÙñ³ÝÛáõûñ ÷á˳¹ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: Ø»Ýù ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù ³Ûë ³é³ñϳÛÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ, »ñμ 1968 Ã. ëï»ÕÍíáõÙ ¿ §ÐéáÙ»Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñ ÙdzíáñíáõÙ »Ý ëáódzÉǽÙÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí óñ»Éáõ Æï³ÉdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ ¨ ¶»Ýáõ³ÛÇ §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzݦ, Ù³ëáÝ³Ï³Ý ö-2 ûÃÛ³ÏÝ áõ §Î³ñÙÇñ μñÇ·³¹Ý»ñÁ¦. ¨ μáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿É ÝáõÛÝ ¿ñ: §Î³ñÙÇñ μñÇ·³¹Ý»ñǦ Ó»éùáí ϳï³ñí³Í ²É¹á ØáñáÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ ÐéáÙÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùÝÝÇãÝ»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ý Æï³ÉdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÑáõÛŠѳÛïÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ïùÇ íñ³, áñáÝù ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ÇÝ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ³Û¹ ËÙμÇ Ñ»ï: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ѳÛïÝÇ ¨ ³½¹»óÇÏ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ áõ ÙÛáõë ³Ý߳Š·áõÛùÁ ³éÝí³½Ý 12 ¹»åùáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý §Î³ñÙÇñ μñÇ·³¹Ý»ñǦ μçÇçÝ»ñÇ Ñ»Ý³Ï»ï»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»ñÇϳÛÇ §³ñÇëïáÏñ³ïdzݦ ¨ë Çñ ÉáõÙ³Ý ¿ ÙáõÍ»É Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»Éáõ ·áñÍáõÙ, áñï»Õ ³é³ÝÓݳå»ë ç³Ý³ó»É ¿ñ èÇã³ñ¹ ¶³ñ¹Ý»ñÁ, áñÝ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ø³ñï»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ ÐéáÙáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¶³ñ¹Ý»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ϳñ¨áñ ³Ý¹³Ù ¨ ܲîú-Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´»ïÇÝá Îñ³ùëÇÇ

áõÕÕ³ÏÇ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ:

Îñ³ùëÇÝ

í×éáñáß

¹»Ùù

¿ñ

Æï³ÉdzÛÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳݻÉáõ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, Îñ³ùëÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É Æï³ÉÇ³Ý ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ¨, ÉÇÝ»Éáí

·áñÍáÕ

·É˳íáñ

³ÝÓ»ñÇó

Ù»ÏÁ

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ

Çß˳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý

Ù»ç,


ϳñáÕ³ó»É ¿ñ Æï³ÉdzÛÇ ä³éɳٻÝïáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ϳå»ñÇ ßÝáñÑÇí ÁݹáõÝ»É ï³É ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇÅáõÙÝ»ñÁ (³μáñïÝ»ñÁ) ÃáõÛɳïñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ»é³·Ý³ ¨ ³í»ñÇã ѻ勉ÝùÝ»ñÇ: ê³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÝ Ñ³ëóí³Í ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ ˳ñËÉ»ó Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ˳ñËÉí»óÇÝ Ý³¨ Æï³ÉdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñáÛ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ: èáݳɹ è»Û·³ÝÇÝ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»Éáõó Ñ»ïá 1980 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ

ï»ÕÇ

¿

áõÝ»ÝáõÙ

ϳñ¨áñ

ѳݹÇåáõÙ

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

¨

êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ²Ûë »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ÝÙÇç³μ³ñ »ÝóñÏíáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ: úñ³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ѳñóÝ ¿ñ. áñáᯐ è»Û·³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¸³í³¹ÇñÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ѳٳï»Õ Íñ³·Çñ: ºÃ» Ñ»ï ݳۻÝù, ³å³ å³ñ½ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ Ï³ï³ñí»É ¿ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ

ѳٳñ

³Û¹

¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý

íÇÃ˳ñÇáõÃÛáõÝÝ

áõ

ѳÙÁݹ·ñÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, ѳñϳíáñ ¿ ³Ûëï»Õ Ýᯐ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¹ñ»É ¿ñ ³ß˳ñÑÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ýí³×»Éáõ ¨ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ: γ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³éÝí³½Ý 40 ѳÛïÝÇ §Ù³ëݳ×ÛáõÕ¦, ¨ Ù»Ýù μáÉáñÇÝ ÏÃí³ñÏ»Ýù ¹ñ³Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ñÓ: лÝó áñ ³Ûë μ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³éݳ, ³å³ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ Ñ³ëϳݳÉÁ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ù»Ý ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ·áñÍ»É ³Û¹ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý, û ÇÝãáõ »ñÏñÇ »ñ»ëÇÝ áã ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ýñ³ Ó»éݳñÏ³Í ·ñáÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà áõ ³é³ç³¹»Ù ³ß˳ñÑÇ μáõÝ ÑÇÙù»ñÇ íñ³, ³ß˳ñÑ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ¿ ¹ñí³Í ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë áñ ¹³ ï³ñ÷áÕíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ: ìϳ ¶»ñóáÝÇÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, áñáÝù ݳ ïí»É ¿ »ñ¹Ù³Ùμ, Æï³ÉdzÛáõÙ áõ ºíñáå³ÛáõÙ (μ³Ûó áã ²ØÜ-áõÙ) Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ³ó³Ý, áñ ²É¹á ØáñáÛÇ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï¨áõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É øÇëÇÝç»ñÁ: ²Ûë áÕμ»ñ·³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç áõݳÏáõÃÛáõÝÁ` Çñ ϳÙùÁ ³Ýμ³ó³é ÷³Ã³Ã»Éáõ áõ½³Í¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í½ÇÝ: ÈÇÝ»Éáí ³Ý¹³ÙÁ

³ß˳ñÑÇ

³Ù»Ý³Ñ½áñ

·³ÕïÝÇ

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

(³Ûëï»Õ

ÝϳïÇ

ãáõÝ»Ù

Ù³ëáÝáõÃÛáõÝÁ), øÇëÇÝç»ñÁ áã ÙdzÛÝ ëáëÏ ëå³éݳó»É ¿ ØáñáÛÇÝ, ³Ûɨ Ï»Ýë³·áñÍ»É ¿ ØáñáÛÇÝ §áãÝã³óÝ»Éáõ¦ Çñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, »Ã» ë³ ãÑñ³Å³ñíÇ Æï³ÉdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇó: 1982 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ¨ ÑáõÉÇëÇÝ ²É¹á ØáñáÛÇ ÏÇÝÁ ¹³ï³Ï³Ý μ³ó ÝÇëïáõÙ íÏ³Û»É ¿, áñ ³ÙáõëÝáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù ³ÛÝ Éáõñç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù, Áëï ÏÝáç ³ë³ÍÇ, ïí»É ¿ §²ØÜ-Ç ÙÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù¦: îÇÏÇÝ ¾É»áÝáñ³ ØáñáÝ ×ßïÇí ÏñÏÝ»É ¿ ÝáõÛÝ ËáëùÁ, áñÁ, Áëï ¶»ñóáÝÇÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ³ë»É ¿ñ øÇëÇÝç»ñÁ. §Î³Ù ¹áõù Ϲ³¹³ñ»óÝ»ù Ó»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠óÝÏ Ïí׳ñ»ù ¹ñ³


ѳٳñ¦: ¸³ï³íáñÁ ÏñÏÇÝ Ï³ÝãáõÙ ¿ ¶»ñóáÝÇÇÝ ¨ ѳñóÝáõÙ, û ϳñá±Õ ¿ ï³É ïÇÏÇÝ ØáñáÛÇ

³ë³Í ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÁ: ¶»ñóáÝÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ Çñáù »Õ»É ¿ лÝñÇ

øÇëÇÝç»ñÁ, ÇÝãÝ ÇÝùÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ³é³ç: ¶»ñóáÝÇÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ øÇëÇÝç»ñÁ ØáñáÛÇÝ ëå³éݳó»É ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ýñ³ ѳٳñáõÙ, »ñμ Æï³ÉdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-áõÙ: ØáñáÝ, ÉÇÝ»Éáí Æï³ÉdzÛÇ` ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ ¨ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ· áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ. ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ »ñμ»ù ãå»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý ×ÝßÙ³Ý ¨ Ù³ýdzÛÇ á×Ç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÅÙ øÇëÇÝç»ñÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ï³ñ¨áñ ·áñÍ³Ï³É ¿, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ¨ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ³Ý¹³Ù: øÇëÇÝç»ñÇ ¹»ñÁ ²ØÜ-Ç ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ (áñ ݳ ϳï³ñ»É ¿` »ñÏÇñÁ Ý»ñù³ß»Éáí »ñ»ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù»ç` Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùáõÙ, Îáñ»³ÛáõÙ ¨ ìÇ»ïݳÙáõÙ) ù³ç ѳÛïÝÇ ¿. ÇÝãå»ë áñ ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³ ¹»ñÁ ä³ñëÇó ÍáóÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñï»Õ ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ áñå»ë 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í³ñÓϳÝÝ»ñÇ ½áñù` øáõí»ÛÃÁ Ýñ³ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: Æñ³ùÇó óáõó³¹ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ë³ñù»óÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÛáõë áã Ù»Í »ñÏñÝ»ñÁ Çñ»Ýó μ³ËïÁ Çñ»Ýù áñáß»Éáõ ÷áñÓ ÇëÏ ã³Ý»Ý: øÇëÇÝç»ñÁ ëå³éݳó»É ¿ ݳ¨ ä³Ïëï³ÝÇ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ ´ÑáõïáÛÇÝ: ´ÑáõïáÛÇ §Ñ³Ýó³Ýùݦ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ Ýå³ëï»É ¿ Çñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ Ó»éùμ»ñÙ³ÝÁ: ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí` ä³Ïëï³ÝÁ Ùßï³å»ë ½·³ó»É ¿ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ: 1978 Ã. ´ÑáõïáÛÇÝ ë³éݳëñïáñ»Ý ëå³ÝáõÙ ¿ ·»Ý»ñ³É ¼ÇÛ³ àõÉ Ð³ÏÁ` ä³Ïëï³ÝáõÙ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ (ØÐÊ) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: Ìñ³·ñí³Í Ï»ñåáí ä³Ïëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ÉÇë àõÉ Ð³ÏÁ ·Åí³Í ³ÙμáËÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ÑñÏǽ»Éáõ ÆëÉ³Ù³μ³¹áõÙ ·ïÝíáÕ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, ¹ñ³Ýáí ØÐÊ-ÇÝ áõ½»Éáí μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý óáõÛó ï³É, áñ ÇÝùÝ ³ÝÏ³Ë ³é³çÝáñ¹ ¿, ¨ ³Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó àõÉ Ð³ÏÝ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ¿ í׳ñáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ÏéíÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ §Ð»ñÏáõÉ»ë C-130¦-Á ÃéÇãùÇó ùÇã ³Ýó ËáóíáõÙ ¿ ¾òÐ-Ç (¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Íñ ѳ׳ËáõÃÛ³Ý) áõÕÕáñ¹í³Í ½³ñÏáí (ÇÙåáõÉëáí), áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÇÝùݳÃÇéÁ ÙÇ ûÕ³åïáõÛï ¿ ϳï³ñáõÙ áõ ·³Ñ³íÇÅáõÙ ·»ïÇÝ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, ·áñÍ»Éáí ·»Ý»ñ³É àõÉ Ð³ÏÇÝ Ù»çï»ÕÇó ѳݻÉáõ Ù³ëÇÝ 300Ç ÏáÙÇï»Ç Ññ³Ù³Ýáí, ³é³Ýó ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇ ½áѳμ»ñáõÙ ¿ ÇÝùݳÃÇéáõÙ ·ïÝíáÕ ²ØÜ-Ç ÙÇ ß³ñù

½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ

ÏÛ³ÝùÁ,

Ý»ñ³éÛ³É

§ä³ßïå³Ý³Ï³Ý

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

·áñͳϳÉáõÃ۳ݦ ËÙμÇÝ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ μñÇ·³¹³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³É лñμ»ñ ì³ëáÙÁ: àõÉ Ð³ÏÁ ݳ˳½·áõß³óí»É ¿ñ Ãñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñ ÇÝùݳÃÇé ãÝëïÇ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ýñ³ ÇÝùݳÃÇéÁ û¹áõÙ å³ÛûóÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: ²Û¹ μ³ÝÁ


ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` àõÉ Ð³ÏÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Çñ Ñ»ï ¿ñ í»ñóñ»É áñå»ë §³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳݦ (ÇÝãå»ë áñ μ³ó³ïñ»É ¿ñ Ù»ñÓ³íáñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏáõÙ): 1989 Ã. ·ñ³Íë §²Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝ û¹áõÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ïí»É »Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ»ï¨Û³É Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ. §ä³Ïëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇó àõÉ Ð³ÏÇ §C-130¦-Á Ãéã»Éáõó ùÇã ³é³ç ëñ³ ѳݷñí³Ý³Í û¹³Ý³í³ñ³ÝÇ Ùáï ÙÇ Ï³ëϳͻÉÇ μ»éݳï³ñ »Ý ÝϳïáõÙ: γñ·³í³ñ³Ï³Ý (¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý) ³ßï³ñ³ÏÇó ݳ˳½·áõß³óáõÙ »Ý ³ÝáõÙ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó ÙÇÝã ÏѳëóÝ»ÇÝ áñ¨¿ μ³Ý Ó»éݳñÏ»É, ÇÝùݳÃÇéÝ û¹ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÇëÏ μ»éݳï³ñÁ` Ñ»é³ÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó ÇÝùݳÃÇéÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ëÏëáõÙ ¿ Ü»ëï»ñáíÇ ûÕ³ÏÝ∗ ³Ý»É, ÇëÏ Ñ»ïá Ë÷íáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ ¨ å³ÛÃáõÙ: §C-130¦-Ç ³Û¹ûñÇÝ³Ï §·áñͻɳϻñåÇݦ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ. û¹³Ý³íÁ ÃéÇãùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ·»ñ³½³Ýó ѳÙμ³í áõÝ»ñ, ÇëÏ ³Õ»ïÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ å³Ïëï³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ãѳÛïݳμ»ñ»ó û¹³ãáõÇ ë˳ÉÝ»ñ ϳ٠ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý áõ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ áñ¨Çó» ³Ýë³ñùáõÃÛáõݦ: Ü»ëï»ñáíÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ûÕ³ÏÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳÛïÝÇ §³é¨ïñ³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßݦ ¿ñ ³Û¹ ÇÝùݳÃÇéÇ, áñ íݳëí»É ¿ñ ¾òÐ-Ç ³½¹³ÏÇó: ²ÛÝ μ³ÝÁ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ñï³¹ñ»Éáõ μ³ñÓñ³É³ÛÝáõÛà 鳹Çáѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáÕ ë³ñù»ñ, ²ñ¨Ùáõïùáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É Îáõñã³ïáíÇ ³Ýí³Ý ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ³ß˳ï³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»ç »Ý »Õ»É Úáõ. ². ìÇÝá·ñ³¹áíÁ ¨ ².². èáõ˳ӻÝ: ºñÏáõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ¿É ³ß˳ï»É »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¨ é»Ýï·»ÝÛ³Ý É³½»ñÝ»ñÇ ·Íáí Ù³ëݳ·Çï³óáÕ È»μ»¹¨Ç ³Ýí³Ý ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáí` ëÏë»óÇ ëáõÛÝÁ ѳëï³ïáÕ ÝÛáõûñ ÷Ýïñ»É áõñÇß ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ¨ ·ï³, áñ ²Ý·ÉdzÛáõÙ §¾É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÛáõà ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÙÇçáóÇ Ù³ëÇÝ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ó»É ·»Ý»ñ³É àõÉ Ð³ÏÇ §C-130¦ ÇÝùݳÃÇéÁ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ ѳëï³ïí»ó Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³ÕμÛáõñáí: àñáß û·ï³Ï³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ÙÇ Ã»ñÃÇó, áñÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ é³¹Çá¿É»ÏïñáÝÇÏ³Ý ¨ ϳåÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ¦ ³ÝáõÝáí: àã ÙÇ ï³ñ³ÏáõÛë ãáõÝ»Ç, áñ ·»Ý»ñ³É àõÉ Ð³ÏÇÝ ëå³Ý»É »Ý: ú¹³Ý³í³ñ³ÝÇ Ùáï ï»ëÝí³Í μ»éݳï³ñáõÙ ³ÝϳëÏ³Í »Õ»É ¿ ³ÛÝ ïÇåÇ ¾òÐ-Ç ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³Û³Ýù, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ϳ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ: ´³ÝïáõÙ »Õ³Í ųٳݳÏ, ´ÑáõïáÛÇ ïí³Í ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ (Ýñ³Ý ·³ÕïÝÇ ¹áõñë ¿ÇÝ μ»ñ»É ä³Ïëï³ÝÇó), øÇëÇÝç»ñÁ Éñçáñ»Ý ëå³éݳó»É ¿ñ Ýñ³Ý. §Ò»½ ¨ ∗

Ü»ëï»ñáíÇ ûÕ³Ï Ï³Ù Ù³Ñí³Ý ûÕ³Ï: èáõë é³½Ù³Ï³Ý û¹³ãáõ Ü»ëï»ñáíÇ ³ÝáõÝÇó. μ³ñÓñ³·áõÛÝ ë³í³éÝáñ¹áõÃÛ³Ý ¹Çñù (ì.².):


ÙÛáõë

μáÉáñǹ ëáëϳÉÇ ¹³ë Ïï³Ù, »Ã» ß³ñáõݳϻù »ñÏÇñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ó»ñ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ´ÑáõïáÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ¿ñ øÇëÇÝç»ñÇÝ ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ` Ïá㠳ݻÉáí Çñ³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Íñ³·ÇñÁ: êñ³Ýáí ä³Ïëï³ÝÁ Ϲ³éݳñ ųٳݳϳÏÇó ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ãùÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ ³ÛÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ø»ëÇÝç»ñÁ ÷á˳Ýó»É ¿ñ ä³Ïëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: å³ßïáݳϳÝ

´ÑáõïáÛÇÝ

ø»ëÇÝç»ñÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÁ

ϳñ¹³ó³Í ã¿ÇÝ.

¹³

ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ³ñ¹Ç

²ØÜ-Ç

§Èáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñǦ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï ѳëϳݳÉ, û ÇÝãáõ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ³Û¹å»ë ³ïáõÙ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ÇÝãáõ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¹»Ù ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ßÇÝÍáõ §μݳå³Ñå³Ý¦ ß³ñÅáõÙÁ, áñÝ ëï»ÕÍ»É ¨ ¹ñ³Ù³íáñáõÙ ¿ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦: ØÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ñï³¹ñ»Éáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ¿Å³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ϳÝϳ˳ݳÛÇÝ ²ØÜ-Ç ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÏëÏë»ÇÝ Ñ³ëï³ï»É

Çñ»Ýó

ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

²ïáٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ

³ñï³¹ñí³Í

¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³ÉÇ ¿ Ýáñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ñ»ï³Ùݳó íÇ׳ÏÇó ¹áõñë μ»ñ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Ññ³Ù³Û»É ¿ å³Ñå³Ý»É: úï³ñ»ñÏñÛ³ û·ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙÁ ÏÝ߳ݳϻñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (زÐ-Ç) ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙ Ýáñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ÇëÏ Ý½áíí»É ¿ ÇÝãå»ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇó¦, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ·ÉËÇÝ Ï³Ý·Ý³Í 300-Ç ÏáÙÇï»Çó: î»ë»É »Ýù, û ÇÝãå»ë ²ØÜ-áõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ

¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ

¹»Ù

ß³ñÅáõÙÁ

ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ

û·ï³·áñÍí»ó

Ȗ얂

³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ §Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ³×¦ ݳ˳ï»ëáÕ ²ÏáõÙμÇ Íñ³·ñÇÝ: ²ØÜ-Ç ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÇó ϳËí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ëïñáõÏ ¿ å³ÑáõÙ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ Ùáï: ²Û¹åÇëÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ëáëÏ ËÕ×áõÏ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ »Ý ѳëÝáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ÙïÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·ñå³ÝÁ, áñáÝù زÐ-ÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ·Çß³ïãáñ»Ý ¹áõñë ù³ß»É »ñÏñÇ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ: ¼ÇÙμ³μí»Ç (ݳËÏÇÝ èá¹»½Ç³ÛÇ) ³é³çÝáñ¹ Øáõ·³μ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ í³é ûñÇݳÏÁ ³ÛÝ μ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ

Ȗ얂

ÑáõÙù³å³ß³ñÝ»ñÇ,

ïíÛ³É

¹»åùáõÙ`

μ³ñÓñáñ³Ï

ùñáÙÇ

ѳÝù³ù³ñÇ íñ³: Ü»ñϳÛáõÙë ¼ÇÙμ³μí»Ç ÑáõÙù³å³ß³ñÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Ë³éݳÏáõÛï` §ÈáÝñÑᦠÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ½³ñÙáõÑÇ ºÕÇë³μ»Ã II-Ç ³ÝáõÝÇó ϳé³í³ñáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳñ¨áñ ³Ý¹³Ù ²ÝÑáõë úÑÇÉíÇÝ: ÀݹëÙÇÝ »ñÏñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ óÕíáõÙ Ãßí³éáõÃÛ³Ý áõ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, û¨ ²ØÜ-Á 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ:


§ÈáÝñÑá¦-ÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ éá¹»½Ç³Ï³Ý (½ÇÙμ³μí»³Ï³Ý) ùñáÙÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ, ¨ ݳ ϳñáÕ ¿ áõ½³Í ·ÇÝÁ ¹Ý»É íñ³Ý, û¨ êÙÇÃÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù ÝÙ³Ý μ³Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ïñíáõÙ: ¶Ý»ñÇ Ë»É³ÙÇï ٳϳñ¹³ÏÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ 20 ï³ñÇ` ÙÇÝ㨠Øáõ·³μ»Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ: »å»ï Ú³Ý êÙÇÃÇ 14-³ÙÛ³ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É »Ý »ñÏñáõÙ ËݹÇñÝ»ñ »Õ»É, μ³Ûó Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó»É ¿ ãáñë ³Ý·³Ù, ¨ ¼ÇÙμ³μí»Ý ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ ¿ ù³áëÇ ¨ ÷³ëï³Ï³Ý ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Øáõ·³μ»Ý μ³í³Ï³Ý³ã³÷ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ²ØÜ-Çó (ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ), ÇÝãÁ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ϳéáõó»É »ñ»ù ÑÛáõñ³Ýáó` üñ³ÝëdzÛÇ ºñÏݳ·áõÛÝ ³÷ÇÝ, γå ü»ñ³ïáõÙ

¨

ØáÝï»

γéÉáÛáõÙ,

ÙÇÝã¹»é

Ýñ³

ÅáÕáíáõñ¹Á

ï³é³åáõÙ

¿ñ

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÇó áõ ûñ³ëÝáõÙÇó: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ μáÕáù ×ÝßáÕ μéݳå»ï³Ï³Ý ¹³Å³Ý ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ: ê³ Ñ³Ù»Ù³ï»ù êÙÇÃÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, áñÝ ²ØÜ-Çó »ñμ»ù û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É ¨ áã ÙÇ ó»Ýï ãÇ ëï³ó»É: Ødzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ¼ÇÙμ³μí»Ý ¨ ³ýñÇÏÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ½áñ³íáñ ÙÇçáó ¿: êñ³ÝÇó μ³óÇ` ûï³ñ»ñÏñÛ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³ÑáõÙ ¿ ³Ï³Ù³ ϳËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ. áõëïÇ Ýñ³Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝϳñáÕ »Ý Éáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ¸¨Ç¹ èáùý»É»ñÁ ·Çï»ñ Çñ ³ñ³ÍÁ, »ñμ ûï³ñ»ñÏñÛ³ û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³ ûñÇݳ·ÇÍÁ ûñ»Ýù ¹³ñÓ³í 1946-ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÝ ÁÝÏ»É ¿ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³³ï»ÉÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç. ѳïϳå»ë ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ Ññ³å³ñ³Ïáñ»Ý Ù»ñϳóí»ó å»ï³Ï³Ý μéݳßáñÃáõÙÁ (é»Ï»ïÁ), áñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ í׳ñ»Ýù Ù»Ýù` ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹ë: ´³Ûó ÇÝãå»±ë ¿ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ ¨ ѳïϳå»ë ²ØÜ-Ç áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÏáÏáñ¹Çó μéÝ»É: ²Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»ï¨Û³É ѳñóÝ »Ý ï³ÉÇë. §ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý å³Ñ ÇÙ³Ý³É ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ù»Ý μ³Ý ¨, ³éѳëñ³Ï, ÇÝãå»±ë ¿ ݳ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë ·ñùáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É ëñ³Ý ¨ áõñÇß Ñ³ñó»ñÇ: ¸³í³¹ÇñÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý ¹»ÙÝ Çñ³å»ë ³éÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ѳÛï³ñ³ñ»É Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ μ³Ý³í»× ͳí³É»É ·³ÕïÝÇ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ݳíóñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý,

³Ûɨ

¹ñ³Ýó

ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë

ݳ¨

ѳٳñ

í³ñ³·áõÛñ

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÛáõñ

ͳé³ÛáÕ μ³ÝÏ»ñÇ,

ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ,

ѳ½³ñ³íáñ

³Ûɨ³ÛÉ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ, áñáÝù óùÝíáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ ï³Ï, μ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ýóϳ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ` í»ñ³ÑëÏáÕ ¶ºð²¶àôÚÜ Ù³ñÙÝÇÝ, áñÝ ³éÝí³½Ý Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ: ø³ÝÇ áñ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ¨ §ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíǦ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ »Ý ·ñí»É, áõÕÕ³ÏÇ ³ÝóÝ»Ýù §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ¨


§Ø³ñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ: ܳËù³Ý ²ØÜ-áõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝÛáõà Ññ³å³ñ³Ï»Éë, ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ß³ï ùã»ñÝ ¿ÇÝ Éë»É: 1983 Ã. Ññ³å³ñ³Ïí³Í

³é³çÇÝ

³ß˳ïáõÃÛáõÝë`

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμÁ¦,

·ñ»Ã»

áã

ÙÇ

áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã·ñ³í»ó: ²Ýï»ÕÛ³Ï ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ, û §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿, ÇëÏ §Ø³ñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ϳåí³Í ¿ §Ø³ñß³ÉÇ Íñ³·ñǦ Ñ»ï: ÎáÙÇï»Ý ¹Çï³íáñÛ³É ³ÛÝåÇëÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ¿ ÁÝïñáõÙ, áñ Ë××Ç Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»ÕÇ Çñ ³ñ³Í ·áñÍ»ñÇó: ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ë³ ãÇٳݳÉ, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ÇëÏ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿, áõëïÇ å»ïù ¿ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ýå³ëïÇ

ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ

óùóÝ»ÉáõÝ,

áñ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ

ÉáõÛë

³ß˳ñÑ

ã·³:

²ß˳ïáõÃÛáõÝë Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ·ïÝí»óÇÝ ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³ Ù»ç ѳÝϳñÍ ï»ë³Ý óñÙ áõ »½³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ³ÕμÛáõñ ¨ ëÏë»óÇÝ ³Û¹ ÝÛáõÃÇ ßáõñçÁ ·ñ»É áõ Ëáë»É ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë û ³ñ¹»Ý í³Õáõó ¨ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ѳëáõ »Ý »Õ»É ¹ñ³Ý: Üñ³Ýó ѳٳñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ¨ Ýñ³` §Ø³ñß³ÉÇ

·»ñٳݳϳÝ

ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦

³ÝáõÝáí

ýÇݳÝë³Ï³Ý

·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ É³í ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ »Ý, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ܲîú-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ¨ áñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ·áñͳñáñ¹Ý»ñÇ (ýáõÝÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇ) Ù»Í Ù³ëÁ ܲîú-Çó ¿ ³Û¹ ³ÏáõÙμÁ »Ï»É: ܲîú-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñå»É ¿ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù Éáñ¹ ø³ñÇÝ·ïáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ܲîú-Ý å³é³Ïï»É »ñÏáõ èÇ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙμÇ (ӳ˻ñ) ¨ μáõÝ é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ

ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ:

²Û¹åÇëÇ

ÙÇ

³ÛÉ

ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙ

¿

§´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÛ³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ (´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÝ»ñ): ê³ ëï»ÕÍí»É ¿ 1968 Ã., »ñμ ²áõñ»ÉÇá ä»ã»ÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ³ÝÓ³Ùμ ϳåí»É ¿ ëϽμݳå»ë §Øáñ·»ÝóáõÇ ËÙμǦ ÑÇÙݳÏÙ³ËùÁ ϳ½Ù³Í ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ¨ Ýñ³Ýó Ïáã ¿ ³ñ»É í»ñëïÇÝ Ùdzíáñí»Éáõ, áñå»ë½Ç Ýáñ ÙÕ³Ýù ѳÕáñ¹»Ý áõ ³ñ³·³óÝ»Ý Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ÏáãáõÙ »Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·, û¨ »ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù ³é³çÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ å³ïÏ»ñáõÙ ëáõÛÝ μ³ó³éÇÏ »ñ¨áõÛÃÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ù³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ· ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÁ ÙdzÛÝ Ë³éݳß÷áÃáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý »Õ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·»ñ¦, μ³Ûó гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¹»é ãÇ »Õ»É: ä»ã»ÇÇ

ÏáãÇÝ

³ñÓ³·³ÝùáõÙ

»Ý

²ØÜ-áõÙ,

üñ³ÝëdzÛáõÙ,

Þí»¹Ç³ÛáõÙ,

Ø»Í

´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¨ Ö³åáÝdzÛáõÙ μݳÏíáÕ μáÉáñ ³é³í»É ³Ýó³ÝϳÉÇ


(û¹Çá½)

§³å³·³ÛÇ

ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ

׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦: §ÐéáÙ»³Ï³Ý

1968-Çó

³ÏáõÙμÁ¦

ÙÇÝã¨

1972

í»ñ³ÍíáõÙ

¿

Ãí³Ï³ÝÝ §Ýáñ

ÁÝϳÍ

·ÇïáõÃ۳ݦ

·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ѳٳß˳ñѳϳÝÝ»ñ (·Éáμ³ÉÇëïÝ»ñ), ³å³·³·»ïÝ»ñ (ýáõïáõñáÉá·Ý»ñ) ¨ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇëïÝ»ñ ÙdzíáñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý: ²Ûë ³éÃÇí Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É. §Ø»Ýù ÝÙ³Ýí»É »Ýù Ðáíë»÷Ç ·áõÛݽ·áõÛÝ å³ïÙáõ׳ÝÇݦ∗: ܲîú-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ã¨Ç í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ¹³ñÓ³í ä»ã»ÇÇ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿ μ»ñíáõÙ ä»ã»ÇÇ ·ñùÇó. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ, »ñμ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Ùáï»ó³í ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ·ïÝíáõ٠ﳷݳå³ÉÇ ëå³ëÙ³Ý Ù»ç, û ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï μ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇáíÇÝ ÷áË»É Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ ׳ϳﳷÇñÁ.... سñ¹ë ã·Çï», û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ.... ܳ Ñ»ùdzà ¿ ÑáñÇÝ»É â³ñ ¸¨Ç Ù³ëÇÝ, μ³Ûó »Ã» »ñμ¨Çó» ·áÛáõÃÛáõÝ ¿É áõÝ»ó»É ¿ ã³ñ ¹¨, ³å³ ²Ú¸ زð¸Ü ÆÜøÜ ¾... ²Ûëï»Õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ (å³ñ³¹áùë) ϳ: سñ¹ë ÁÝÏ»É ¿ Çñ μ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ ÍáõÕ³ÏÁ, áñÁ ëáñáõÝ ³í³½Ç å»ë ¿. áñù³Ý ß³ï ¿ áõÅ ·áñͳ¹ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçíáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ý¹³¹³ñ ÏñÏÝ»Ýù, áñ ÑÇÙ³ñ μ³Ý ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ëáñ³å»ë ³Ëï³μ³Ý³Ï³Ý áõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ íÇ׳ÏÁ μ³ó³ïñ»É áñ¨¿ ÷áõɳßñç³Ý³ÛÇÝ (óÇÏɳÛÇÝ)

׷ݳųÙáí

ųٳݳÏÇó

ëÏë³Í,

(ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí) ãí»ñ³ÑëÏíáÕ

³×Çó,

·áÛ³å³ß³ñÝ»ñÇ

ϳ٠ÇÝã

Éóí³Í

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ

§ä³Ý¹áñ³ÛÇ

μ³½Ù³Ý³Éáõ

÷³ëï³Ï³Ý

å³ï³Ñ³Ï³Ý

μ³ó»É ³ñÏÕÁ¦,

¿ ݳ

Ùáɳ·³ñáõÃÛáõÝÇó,

ϳÙ

Ñݳñ³íáñ

Ýáñ

½áõ·³¹ÇåÙ³Ùμ:

²ÛÝ

׳ñï³ñ³ñí»ëïÝ»ñáí

ï³é³åáõÙ

¿

¿Ý»ñ·Ç³Ï³Ý

å³Ï³ëÇó,

μݳÏãáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù»ñÇó,

ßñç³Ï³

ÙÇç³í³ÛñÇ

³ÕïáïáõÙÇó, ÙÇçáõϳÛÇÝ Ë»É³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÇó ¨ μ³½áõÙ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ³Õ»ïÝ»ñÇó¦: ê³ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ §Ï³Ý³ãÝ»ñǦ ß³ñÅÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ: Þ³ñÅáõÙÁ ͳ·»É ¿ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ñ·»É³Ï»É ¨ Ñ»ï ßñç»É ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

Íñ³·ÇñÁ

Ý»ñ³éáõÙ

¿

§Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý¦

·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ù߳ϻÉÁ ¨ ²ØÜ-áõÙ ï³ñ³Í»ÉÁ, ëñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ¨ ³ñͳñÍ»ÉÝ áõ ͳí³É»ÉÁ ѳϳÙß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñ

·áñͳͻÉÁ,

(·»¹áÝǽÙÁ),

ë³ï³Ý³Û³ëÇñáõÃÛáõÝÁ,

³íÇëïáÏÇ

ÇÝëïÇïáõïÁ,

éáùÁ,

ïé÷³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ

(ë»ùëÁ),

ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÁ

êï»Ýýáñ¹Ç

ѻﳽáï³Ï³Ý

¨

ѳ×áÛ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ

§Ï³Ý³ãÝ»ñÇ

ÇÝëïÇïáõïÁ,

ß³ñÅáõÙÁ¦: êáódzɳϳÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏÇñ³é³Ï³Ý ëáóÑá·»μáõÅáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ∗

²ÏݳñÏíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ðáíë»÷Á, áñÁ º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇã ¹³ñÓ³í: гÛñÁ` гÏáμÁ (Æëñ³Û»ÉÁ), áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ðáíë»÷ÇÝ ¿ñ ëÇñáõÙ ¨ Ýñ³ ѳٳñ ÙÇ μ³½Ù³·áõÛÝ å³ïÙáõ×³Ý ¿ñ ϳñ»É ïí»É, ÇÝãÁ ѳñáõó»É ¿ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝÓÁ (ì.².):


ѻﳽáï³Ï³Ý μ³½Ù³ï»ë³Ï ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ Ù Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý áõÝ»ó»É §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμáõÙ¦, ϳ Ù ¿É ·áñÍ»É »Ý áñå»ë Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É ³ÛÝ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç, áñ ܲîú-Ý Çμñ¨ Ññ³Ñ³Ý· ÁݹáõÝÇ §æñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: гٳñíáõÙ ¿, û §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É ä³ñëÇó ÍáóÇ 1991 Ãí³Ï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá. ÙÇÝã¹»é гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

(гÙØÇγé-ì.².)

100

ï³ñáõó

³í»ÉÇ

¿,

ÇÝã

·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝÇ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Á (гÙÜáñγñ·-ì.².) Ýáñ ã¿. ½³Ý³½³Ý Ï»ñå»ñáí ³ÛÝ »Õ»É ¨ ½³ñ·³ó»É ¿ ³ñ¹»Ý í³Õáõó, μ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ²ä²¶² ¼²ð¶²òØ²Ü Íñ³·Çñ, ÇÝãÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Á ²ÜòÚ²ÈÜ ¾ àô ܺðβÜ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ³í»ÉÇ ×Çßï å»ïù ¿ ѳٳñ»É §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²áõñ»ÉÇá ä»ã»ÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù Çñ

ÙáïÇÏ

ÁÝÏ»ñ

²É»ùë³Ý¹ñ

í»ñ³Ù³ñÙݳíáñí³Í

л۷ÇÝ

²¹³Ù

§Éáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñÇݦ

Ëáëïáí³Ý»É

ì»Ûëѳáõåï:

ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ

¨

¿,

áñ

ä»ã»ÇÝ

ϳé³í³ñ»Éáõ

Çñ»Ý

½·áõÙ

áõÝ»ñ

¿

áñå»ë

ųٳݳϳÏÇó

ì»ÛëѳáõåïÇ

÷³ÛÉáõÝ

ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ μ³Ýáí, û ݳ ÇÝãåÇëÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ϳé³í³ñáõÙ

ܲîú-Ý

¨

Ï»ñå³Ó¨áõÙ

ëñ³

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ã³÷³ÝÇßáí: ºñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ä»ã»ÇÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ §²ïɳÝïÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáí æáí³ÝÇ ²·Ý»ÉÇÇÝ å³ïϳÝáÕ §üdzï ÙáÃáñ ùáÙ÷³ÝǦ-Ç

·áñͳ¹Çñ

ïÝûñ»ÝÁ:

§ê¨

³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ

Çï³É³Ï³Ý

ÑÇݳíáõñó

ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ²·Ý»ÉÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ܳ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõ٠ݳ˳·Í»ñ Ù߳ϻÉáõ ·áñÍáõÙ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý,

³ÏáõÙμÁ¦ áñÁ

å³ßïáݳϳÝ

³Ý·É³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý

³å³ëï³ÝÝ

ýÇݳÝëÇëïÝ»ñÇ

¿ áõ

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ

§ê¨

³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ, ѳïϳå»ë ÈáݹáÝÇ, ì»Ý»ïÇÏÇ áõ ¶»Ýáõ³ÛÇ §³ñÇëïáÏñ³ïdz¦ Ïáã»óÛ³É ÑÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ëñ³Ýó ѳçáÕí»É Çñ»Ýó Ó»éùÝ ³éÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ: ¶³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù áõÝ³Ï »Ý ³é³ç³óÝ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳé³í³ñ»ÉÇ ³ÝÏáõÙÝ»ñ, ׷ݳųٻñ áõ É׳óáõÙÝ»ñ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ëáódzɳϳÝ

ѻճÏáñͳÝáõÙÝ»ñÝ

áõ

ïÝï»ë³Ï³Ý

׷ݳųٻñÁ

¹ÇïáõÙ

¿

áñå»ë

ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÙÇçáó ·³ÉÇù ³í»ÉÇ Éáõñç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ¨ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛÝåÇëÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï, áñáÝù ³å³·³Ûáõ٠Ϲ³éÝ³Ý Çñ §·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñǦ ÑÉáõÑݳ½³Ý¹ ëï³óáÕÝ»ñ:


سñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÎáÙÇï»Ç ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ùß³ÏíáõÙ »Ý É»Ñ ³ñÇëïáÏñ³ï ü»ÉÇùë Ò»ñÅÇÝëÏáõ∗ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ, û Ù³ñ¹ÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí ³Ý³ëáõÝÇó ÙÇ ùÇã »Ý μ³ñÓñ: ÈÇÝ»Éáí ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³ËáõÛ½ êÇ¹Ý»Û è»ÛÉÇÇ Ù»ñÓ³íáñ ÁÝÏ»ñÁ (è»ÛÉÇÝ ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ Ò»ñÅÇÝëÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μáÉߨÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ)` Ò»ñÅÇÝëÏÇÝ

ѳ׳Ë

¿ñ

Ýñ³

Ùáï

³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ

ѳñμ»É³ßñç³ÝÝ»ñÇ

(½³åáÛÝ»ñÇ)

ųٳݳÏ: Ò»ñÅÇÝëÏÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ ×Çí³ÕÝ ¿, áñ ·É˳íáñ»É ¿ ϳñÙÇñ ï»éáñÇ ³å³ñ³ïÁ: ØÇ ³Ý·³Ù, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏáÝͳμ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ݳ è»ÛÉÇÇÝ ³ë»É ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Ø³ñ¹Á áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ܳۻù, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, »ñμ Ýñ³Ý ëáí³ï³Ýç »ù ³ÝáõÙ: êÏëáõÙ ¿ áõï»É Çñ Ù»é³Í »Õμ³Ûñ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ áÕç Ùݳ: سñ¹ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ÙdzÛÝ Ç ñ ·áÛ³ï¨Ù³Ùμ: ØdzÛÝ ë³ ¿ Çñ³Ï³ÝÁ: êåÇÝá½³ÛÇ áÕç ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÝáïáõ ÏáõÛï ¿¦: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ áõÝÇ Çñ Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ï»Õ»Ï³ÝÛáõûñ ¿ §÷áË ³éÝáõÙ¦ ÆÝï»ñåáÉÇó*, áñÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ¸¨Ç¹ èáÏý»É»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³ Ñ»ï ß³ï ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç μáÉáñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ä²Î-Ý áõ Øáëë³¹Á**: ØÇ³Ï Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ãÇ ÁÝÏ»É, ¶¸Ð-Ç (¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý) Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ ¿` §ÞﳽǦ-Ý: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ áõÝÇ Ý³¨ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÝó ëñ³Ýù »Ý ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ è»Û·³ÝÇÝ Ññ³Ù³Û»É, áñ å³ßïáÝáõÙ å³ÑÇ öáÉ ìáÉù»ñÇÝ` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ë ÙÇ Ï³ñ¨áñ ³Ý¹³ÙÇ: ìáÉù»ñÁ Ùݳó ²ØÜ-Ç

¸³ßݳÛÇÝ

å³ÑáõëïÇ

ѳٳϳñ·Ç

ݳ˳·³ÑÇ

å³ßïáÝáõÙ,

û¨

è»Û·³ÝÁ

ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, û Ýñ³Ý å³ßïáݳÝÏ ¿ ³Ý»Éáõ, Ñ»Ýó áñ ÇÝùÁ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñíÇ: γñÇμÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙáõÙ*** í×éáñáß ¹»ñ ϳï³ñ»Éáí` §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ÷áñÓ ³ñ»ó ݳ˳·³Ñ ø»Ý»¹ÇÇÝ ÁݹáõÝ»É ï³É §Ö·Ý³Å³Ù»ñÇ Ï³é³í³ñٳݦ Çñ Íñ³·ÇñÁ (FEMA-Ç` §²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݦ ݳ˳ϳñ³å»ïÁ): ³íÇëïáÏÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ Ýñ³Ý μ³ó³ïñ»Ý Íñ³·ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ýñ³Ýó μáÉáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñμ ø»Ý»¹ÇÝ ëå³Ýí»É ¿ñ, ³íÇëïáÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ëÏëáõÙ »Ý μ³Ý³Ïó»É ܲê²-Ç**** Ñ»ï: ²Ûë ³Ý·³Ù μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕ ¿ÇÝ: ܲê²-Ý ∗

Ðéã³Ï³íáñ ѻճ÷á˳ϳÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ñï³Ï³ñ· ѳÝÓݳÅáÕáíÇ (â»Ï³, ѻﳷ³ÛáõÙ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï») ݳ˳·³ÑÁ ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕÏáÙÁ (ݳ˳ñ³ñÁ) (ì.².): * øñ»³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ (ì.².): ** ä²Î - ÊêÐØ ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý: Øáëë³¹ - Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ (ì.².): *** лճ÷áË³Ï³Ý Îáõμ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÊêÐØ-Ç ÏáÕÙÇó ÑñÃÇéÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ 1962 Ã. γñÇμÛ³Ý ÍáíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ý³í»ñÇ ÙÇç¨: ²ß˳ñÑÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ (ì.².): **** ú¹³Ý³íáñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝ. ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ (ì.².):


³íÇëïáÏÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³ áõݻݳÉÇù Çñ ³å³·³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ä³Ûٳݳ·ñÇ

ϳï³ñáõÙÁ

ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ

¿

êï»Ýýáñ¹Ç

ѻﳽáï³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÇÝ ¨ §è»Ý¹¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇÝ: ³íÇëïáÏÇ, êï»Ýýáñ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ §è»Ý¹Ç¦ å³ïñ³ëï³Í ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ ß³ï ÝÛáõûñ ³Û¹å»ë ¿É ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ã»É³Ý ¨ ó³Ûëûñ ÙÝáõÙ »Ý ÷³Ï: ê»Ý³ïÇ ÙÇ ù³ÝÇ í»ñ³¹ÇïáÕ ÏáÙÇï»Ý»ñ áõ »ÝóÏáÙÇï»Ý»ñ, áñáÝó ¹ÇÙ»óÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ÇÝÓ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, áñ §»ñμ»ù ã»Ý Éë»É ³Û¹ Ù³ëÇݦ ¨ ãÝãÇÝ ÇëÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý, û áñï»Õ ϳñáÕ »Ù ·ïÝ»É ÷Ýïñ³Íë: ²ÛëåÇëÇÝ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: 1966 Ã. Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ¹ÇÙ»É ¹áÏïáñ ²Ý³ïáÉ è³åáåáñïÇÝ, áí, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝ, í³ñã³Ï³½ÙÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÙÇ ÝÛáõà ¿ ·ñ»É, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ܲê²-Ç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ í»ñç ï³ÉÝ ¿: è³åáåáñïÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ í³Õáõó Ïáñóñ»É ¿ Çñ û·ï³í»ïáõÃÛáõÝÁ: ܳ μ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»ó å³ï×»ÝÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù, ³ÛÝ ¿ñ, áñ ܲê²-Ç áÕç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ ³Õμ³Ýáó Ý»ïíÇ: ܲê²-áõÙ Ïáõï³Ïí»É »Ý ã³÷Çó ß³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, áñáÝù í³ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ѳ×áõÛùáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳñ¹áõÙ, û ÇÝãå»±ë »Ý ³ß˳ïáõÙ ÑñÃÇéÝ»ñÁ, á±ñÝ ¿ ¹ñ³Ýó ß³ñÅÙ³Ý ëϽμáõÝùÁ ¨ DZÝã Ù³ë»ñÇó »Ý μ³Õϳó³Í: è³åáåáñïÁ åݹáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ μ³ÝÝ ³å³·³ÛáõÙ Ïѳݷ»óÝÇ Ñ³ëáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ³ÙμáÕç ë»ñÝ¹Ç ·áÛ³óÙ³ÝÁ, áñáÝù ÏÏ³Ù»Ý³Ý ¹³éÝ³É ïÇ»½»ñùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ·Íáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ºí ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ¿É ¹áõñë Ï·³, áñ Ýñ³Ýù §³í»Éáñ¹¦ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý 2000 Ãí³Ï³ÝÇ Ùáï»ñùÇÝ Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ áã Ù»ÏÇÝ å»ïù ã»Ý ÉÇÝÇ: лÝó áñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ܲîú ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ܲê²-Ç Ù³ëÇÝ è³åáåáñïÇ ëáõÛÝ Ñ³ÏÇñ× ½»ÏáõóáõÙÁ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ·áñÍ»É: ܲîú-Ç ·áñͳñáñ¹Ý»ñÇ` §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ (áñáÝó ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ ³ñß³í Ó»éݳñÏ»É Ü²ê²-Ç ¹»Ù) ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ Ð³ñɳݹ øÉÇíɻݹÁ, æá½»ý êÉ»Ûï»ñÁ, øÉ»ÛμáñÝ ø. ö»ÉÉÁ, ì³Éï»ñ æ.ȨÇÝ, æáñç سù-æÇÝ, ìÇÉÛ³Ù ìáÃëÁ, èáμ»ñï Þïñ³áõë-Ðáõå»Ý (²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÁ ܲîú-áõÙ) ¨ ¸áݳɹ È»ßÁ: 1967 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ §ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý¦

¨

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ

²ñï³ùÇÝ »Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ѳݹÇåáõÙ`

³ÛÝ

·Çï³ï»ËÝÇϳϳÝ

Ñáñçáç»Éáí

§ÎáÝý»ñ³Ýë

ÇÝëïÇïáõïÁ

³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý

ѳí³ë³ñ³Ïßé³Ë³ËïÙ³Ý (¹Çëμ³É³ÝëÇ) ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éÃÇí¦: гݹÇåáõÙÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ¸¨ÇÉáõÙ (üñ³Ýëdz) ·ïÝíáÕ ºÕÇë³μ»Ã ó·áõÑáõ å³É³ïáõÙ: ¸¨ÇÉáõÙ

ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í

ÏáÝý»ñ³ÝëÇ

·É˳íáñ

Ýå³ï³ÏÁ

²ØÜ-áõÙ

׳ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý (ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý) ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ í»ñç ï³ÉÝ ¿ñ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ÝÛáõûñÁ ÑÇÙù ͳé³Û»óÇÝ »ñÏáõ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` ´Å»½ÇÝëÏáõ


§î»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦, ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ï»É »Ýù: ØÛáõëÁ, áñ ·ñ»É ¿ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²áõñ»ÉÇá ä»ã»ÇÝ, ÏáãíáõÙ ¿ §²Ý¹áõÝ¹Ç ³é³ç¦: ä»ã»ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳӳÛÝ ¿ ´Å»½ÇÝëÏáõ Ñ»ï , μ³Ûó ³í»É³óñ»É ¿, áñ ³ß˳ñÑÝ ³å³·³ÛáõÙ ÁÝÏÝ»Éáõ ¿ ù³áëÇ Ù»ç, ºÂº âԺβì²ðìÆ Ð²Ø²ÞʲðвÚÆÜ ØƲêÜ²Î²Ü Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ä»ã»ÇÝ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ §½áõ·³ÙÇïáõÙÁ (ÏáÝí»ñ·»ÝódzÝ) ܲîú-Ç Ñ»ï¦, ¨ áñ ³Û¹ ½áõ·³ÙÇïáõÙÁ ϳí³ñïíÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·áõÙ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳí³ë³ñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùμ: ºñÏáõ ³½·»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÉÇÝ»Ý ³å³·³ §Ö·Ý³Å³Ù»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ (·Éáμ³É) Íñ³·ñٳݦ ѳٳñ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ѳÙÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ

ϳ½ÙáõÙÁ

ÇÝëïÇïáõïÇÝ`

300-Ç

ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ÏáÙÇï»Ç

·É˳íáñ

¿

سë³ãáõë»ÃëÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý

׳ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó

Ù»ÏÇÝ:

ܳ˳·ÍÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »Ý ϳñ·íáõÙ æ»Û üáñ»ëïáñÁ ¨ ¸»Ýǽ Øǹááõ½Á: à±ñÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ½»ÏáõóÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ã¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ ù³Ñ³Ý³ سÉÃáõëÇ áõ ýáÝ Ð³Û»ÏÇ ù³ñá½Ý»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ÝáñÇó ѳñáõóí»ó ³ÛÝ ÑÇÝ Ñ³ñóÁ, û μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ μáÉáñÇÝ ã»Ý μ³í³Ï³Ý³óÝÇ: üáñ»ëïáñ-Øǹááõ½Ç ½»ÏáõóáõÙÁ μ³ó³Ñ³Ûï ˳μ»áõÃÛáõÝ ¿ñ: ¸ñ³ Ù»ç ¹Çï³íáñÛ³É ÉéáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝíáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ Çñ ½áñáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó³Í Ù³ñ¹áõ ëï»Õͳ·áñÍ Ñ³Ý׳ñÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ï·ïÝÇ å³ß³ñÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ´Ý³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ êîºÔ̺Èàô ѳٳñ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ë³éÁ ëÇÝû½Ç ¿Ý»ñ·Ç³Ý, ÇÝãÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç زвòàô ÃßݳÙÇÝ ¿: úñÇݳÏ, ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ë³éÁ ëÇÝû½Ç û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ï ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ¹³ï³ñÏ (³ÝѳÝù) ³å³ñÇó ³ñï³¹ñ»É ³ÛÝù³Ý ³ÉÛáõÙÇÝ, áñÁ 4 ï³ñÇ Ïμ³í³ñ³ñÇ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ: ä»ã»ÇÝ »ñμ»ù ãÇ ¹³¹³ñ»óñ»É ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ: ܳ ß³ñáõÝ³Ï åݹ»É ¿, û ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇ ³ñ·»É³Ï »Ý, ¨ §ÏáÉ»ÏïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ Ïáã ¿ ³ñ»É: ²½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ (ݳóÇáݳÉǽÙÁ) ù³ÕóÏ»ÕÇ áõéáõóù ¿ Ù³ñ¹áõ íñ³. ³Ñ³ ä»ã»ÇÇ ³ñï³ë³Ý³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ׳é»ñÇ ÝÛáõÃÁ: Üñ³ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñ ¾ñíÇÝ È³ëÉáÝ 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³Û»ó³Ï»ïáí ÙÇ Ñá¹í³Í ·ñ»ó §Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ¨áñ áõÕ»ÝÇß »Õ³í §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÙμáÕç ½»ÏáõóáõÙÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ

÷³ëï³ÃáõÕÃ

ÉÇÝ»Éáí,

μ³Õϳó³Í

¿

³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

³×Ç

¨

ù³Õ³ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý (áõñμ³Ýǽ³ódzÛÇ) ¹»Ù ˳ÛÃÇã ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ μáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ

ÁÝóóùáõÙ

øÇëÇÝç»ñÁ,

áñå»ë

ØÇç³½·³ÛÇÝ

·áñÍ»ñÇ

ó·³íáñ³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ë»ñï Ï³å ¿ å³Ñå³Ý»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: øÇëÇÝç»ñÇ Ïñ»ÙÉÛ³Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ϳÝáݳíáñ³å»ë ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ »Ý ëï³ó»É §Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ϳճå³ñ³íáñٳݦ Ù³ëÇÝ:


§ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³Ù гñɳݹ øÉÇíɻݹÁ »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇ ½»ÏáõóáõÙ ¿ñ ß³ñ³¹ñ»É, áñÝ ³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÝ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï øÉÇíɻݹÁ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ ܲîú-áõÙ: ¼»ÏáõóÙ³Ý Ù»ç Áëï ¿áõÃÛ³Ý ËáëíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ù»ç áñáß»Ý, û ë»÷³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý á±ñ Ù³ëÁ å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ: лﳷ³ÛáõÙ ä»ã»ÇÝ ·ñ»É ¿ (øÉÇíÉ»Ý¹Ç ½»ÏáõóÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³). §ºñ»ù Ëáßáñ³·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ¹ÇٳϳÛÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ˳Ëïí³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Á ³ãùǹ ³é³ç ù³ñáõù³Ý¹ ¿ ÉÇÝáõÙ.... öñÏí»ÉÇù Ù³ñ¹Ï³Ýó çáÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÅ Ùé³ÛÉ Ñ»é³Ýϳñ ¿: ´³Ûó »Ã», ó³íáù, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³Éí»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ãå»ïù ¿ å³ïϳÝÇ ÉáÏ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ýñ³Ýó ã³ñ³ßáõù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ïï³ áÕç ³ß˳ñÑÇ ëáíÛ³ÉÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³¦: êñ³ÝÇó ¿ μËáõÙ ÎáÙÇï»Ç` ³ýñÇÏÛ³Ý ³½·»ñÇÝ ëáíÇ ÙÇçáóáí Ýå³ï³Ï³ëɳóáñ»Ý áãÝã³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ »ñ¨áõÙ ¿ ê³Ñ³ñ³ÛÇ ³Ý³å³ïÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇó: ¸³ å³ñ½³å»ë ÝáÕϳÉÇ ³Ýå³ïϳéáõÃÛáõÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³ñ¹»Ý ë»÷³Ï³Ý»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ Ù³ÑÁ ÙdzÝÓݳμ³ñ ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ¨ ä»ã»ÇÝ ·Çï»ñ ³Û¹ μ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ݳ ³Û¹ Ù³ïݳÝᯐ ¿ñ Çñ §²×Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦

·ñùáõÙ:

ä»ã»ÇÝ

ÉÇáíÇÝ

μ³ó³ëáõÙ

¿ñ

³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

¨

·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÁ ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ »ÝóñÏíÇ Ù»Ï Ñ³Ù³¹³ëÇã (Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ) ËáñÑñ¹Ç, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, μݳϳݳμ³ñ, гÙØÇγéÁ ϳ½ÙáÕ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ¨ ܲîú-Ç ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ μ³ßËí»Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ Ù å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ·É˳íáñáõÃÛáõÝÁ, ϳ Ù ¿É ³åñ»Ý ç³Ý·Û³ÉÝ»ñÇ (çáõÝ·ÉÇÇ) ûñ»Ýùáí ¨ å³Ûù³ñ»Ý Çñ»Ýó ·áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ: Øǹááõ½Ý áõ üáñ»ëïáñÁ Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ ³é³çÇÝ §÷áñÓÝ³Ï³Ý ¹»åùáõÙ¦ 1973 Ãí³Ï³ÝÇ ³ñ³μ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³Ý»ñÏμ³Ûáñ»Ý ѳëϳóÝÇ, áñ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ` ݳíÃÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ¹ñí»Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Íñ³·ñÇãÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ÇѳñÏ», 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ: ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Ïáã ³ñ»ó ¹ÇÙ»Éáõ ä»ã»ÇÇÝ` ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, áñáÝó Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ÇÝ Ý³¨ سù-æáñç ´³Ý¹ÇÝ, ÐááõÙ»ñ ö»ñÉÙáõï»ñÁ ¨ ¹áÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ øÇÝ·Á: ÈáݹáÝÇó ä»ã»ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ êåÇï³Ï ïáõÝ, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ¨ Ýñ³ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ä»ï¹»å³ñï³Ù»Ýï, ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Íñ³·ñÙ³Ý

å»ï³Ï³Ý

áñï»Õ

ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç

Ñ»ï:

¿

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ²ñ¹`

²ØÜ-Ç

ù³ñïáõÕ³ñÇ,∗

å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ

¨

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ç

ëϽμ³Ý»

ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É Çñ »ñÏñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñ»ñÇÝ: ²Ñ³ ¨ å³ï³ë˳ÝÁ ∗

ä»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ ջϳí³ñÝ ¿ ä»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ, áñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ (ì.².):


Ñ³×³Ë ïñíáÕ Ñ³ñóÇ. §ÆÝãáõ± ¿ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ¦: ìáÉù»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ

ýÇݳÝëÝ»ñÇ

ݳ˳ñ³ñ,

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

³Ý¹³Ù

ëÁñ

æ»ýñÇ

ÐááõÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ê³ ÙÇ ûñÇݳÏÝ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ï³é³í³ñ»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ 1812 Ã. å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ í»ñ³ÑëÏ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÙÇçáóáí: ÆëÏ áñá±Ýù »Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ³Û¹ ÁÝïñÛ³É ËÙμÇ` Éáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñÇ (§ØáñdzÛÇ Ýí³×áÕ ù³ÙÇݦ)*, ¸ÇáÝÇëáëÇ** å³ßï³ÙáõÝùÇ, ÆëÇëÇ*** å³ßï³ÙáõÝùÇ, ϳóñÝ»ñÇ****, μá·áÙÇÉÝ»ñÇ***** ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ ÁÝïñ³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ݳ¨ ÏáãáõÙ »Ý §úÉÇÙåáëóÇÝ»ñ¦ (ëñ³Ýù ÑÇñ³íÇ Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ¹Çñùáí áõ ½áñáõÃÛ³Ùμ ѳí³ë³ñ »Ý úÉÇÙåáëÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, ¨ Çñ»Ýó, ÇÝãå»ë áñ Ýñ³Ýó ³ëïí³Í ÈÛáõóÇý»ñÁ, Ù»ñ ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõó í»ñ »Ý ¹ñ»É), ѳëï³ï ѳí³ïáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù, Áëï ³ëïí³Í³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, Ïáãí³Í »Ý Çñ³·áñÍ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É μ³Ý»ñÁ. 1.гëï³ï»É гÙØÇγéÇ í³ñã³Ó¨` гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·, Çñ ÙdzíáñÛ³É »Ï»Õ»óáí ¨ ÷áÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, áñáÝù »Ýóϳ ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ гÙØÇγéÝ Çñ §ºÏ»Õ»óÇݦ ëÏë»É ¿ ëï»ÕÍ»É 1920-30-³Ï³Ý

Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ,

ù³ÝÇ áñ ѳëϳÝáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ïÇ Ù»ç Ñá·áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Éáõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ, áõëïÇ ¨ ÑÇÙÝ»É ¿ §»Ï»Õ»ó³Ï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñ ³Û¹ ѳí³ïÁ ¹ÝÇ Çñ»Ý ó³ÝϳÉÇ ÑáõÝÇ Ù»ç: 2.ÈÇáíÇÝ

³í»ñ»É

³½·³ÛÇÝ

ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ

¨

³½·³ÛÇÝ

ѳïϳå»ë`

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ,

μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ

³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: 3.ÎáñͳݻÉ

ÏñáÝÝ»ñÁ,

ÙdzÏ

гÙØÇγéÇ ëï»ÕÍ³Í í»ñáÑÇßÛ³É ÏñáÝÇ: 4.ÐëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ íñ³` ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ´Å»½ÇÝëÏáõ ³ë³Í §ï»ËÝáïñáÝÇϳÛǦ ÙÇçáóáí, áñÁ Ïëï»ÕÍÇ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý éáμáïÝ»ñ ¨ ³Ñ³μ»ÏÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÇÝãÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ü»ÉÇùë Ò»ñÅÇÝëÏáõ §Ï³ñÙÇñ ï»éáñÁ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ Ï»ñ¨³: *

ØáñÇ³Ý ³ÛÝ μÉáõñÝ ¿, áñï»Õ Ññ»³Ý»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ ²μñ³Ñ³ÙÁ å»ïù ¿ ½áÑ»ñ Çñ áñ¹Ç Æë³Ñ³ÏÇÝ, ¨ áñï»Õ ϳéáõóí»É ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ (êáÕáÙáÝÇ) ï³×³ñÁ (ì.².): ** ¶ÇÝáõ ѻóÝáë³Ï³Ý ³ëïí³ÍÁ: Àëï ÐáÙ»ñáëÇ` ÙáÉ»·Ýáï ³ëïí³Í: Æ å³ïÇí ¸ÇáÝÇëáëÇ Ï³Ù ´³ùáëÇ (ì³ÏËÇ) ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ïáݳËÙμáõÃÛáõÝÝ»ñ (í³Ï˳ݳÉdzݻñ), áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳñμ»óáÕáõÃÛ³Ùμ áõ ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ùμ (ì.².): *** ÆëÇëÁ ϳ٠Æëǹ³Ý (ƽǹ³Ý) ÑÇÝ »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ: êñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ ÝßíáõÙ ¿ñ ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ùμ. ³Ùáõëݳó³Í ϳݳÛù ÙÇ ù³ÝÇ ·Çß»ñ ÆëÇëÇ ï³×³ñÇ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ϻݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉáó Ñ»ï: ÆëÇëÇ ùñÙ»ñÁ Ñéã³Ïí³Í ¿ÇÝ Ñ»ßï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ, ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ùμ ¨ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí (ì.².): **** γóñÝ»ñÁ (ÑáõÝ.Ù³ùáõñÝ»ñ) 11-13-ñ¹ ¹¹. ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ï³ñ³Íí³Í ³Õ³Ý¹Ç Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ë³ï³Ý³ÛÇ ëï»ÕÍí³Íù, ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ (ì.².): ***** ²é³çÝáñ¹ ´á·áÙÇÉÇ ³ÝáõÝÇó: 10-14-ñ¹ ¹¹. ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í Ñ»ñ»ïÇÏáë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: ´éÝÏí»É ¿ Âñ³Ïdz ¨ سϻ¹áÝdz ·³Õûóí³Í å³íÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ (ì.².):


5.ÈÇáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §½ñáÛ³Ï³Ý ³×áí Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ Ù»ç: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ: ²ØÜ-Ç å³Ñå³Ýí³Í ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷á˳¹ñíÇ Ø»ùëÇϳÛÇ å»ë »ñÏñÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ÉÇáõÉÇ ëïñÏ³Ï³Ý ³ß˳ïáõŠϳ: ¶áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÏѳÛïÝí»Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá, ϳ ٠Ϲ³éÝ³Ý Ñ»ñáÇÝ áõ ÏáϳÇÝ ·áñͳÍáÕ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ, ϳ Ù ¿É Ϲ³éÝ³Ý áãÝã³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ýß³ÝÝ»ñ, ·áñÍÁÝóó, áñÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ¿ §¶Éáμ³É2000¦ ³Ýí³Ùμ: 6.úñÇݳϳݳóÝ»É ÃÙñ³ÝÛáõûñÝ áõ åáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝÁ (åáéÝá·ñ³ýdzÝ): 7.Îñ׳ï»É Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ` Áëï γÙμáç³ÛáõÙ äáÉ äáïÇ μéݳϳñ·Ç Ùß³Ï³Í μ»Ù³ñùÇ (ëó»Ý³ñÇ): лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ äáÉ äáïÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí»É »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ` §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨, áñ ÎáÙÇï»Ý Ý»ñϳÛáõÙë Ó·ïáõÙ ¿ γÙμáç³ÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»óÝ»É åáÉåáï³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ: 8.¸³¹³ñ»óÝ»É

·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý

μáÉáñ

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ,

μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ

ÎáÙÇï»Ç û·ï³Ï³ñ ѳٳñ³ÍÝ»ñÇ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»Ù: ²é³ÝÓݳÏÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳñáõóáõÙ ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ë³éÁ ëÇÝû½Ç ÷áñÓ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙë ³Ù»Ý Ó¨áí í³ñϳμ»ÏíáõÙ ¨ ͳÕñÇ »Ý ³éÝíáõÙ ÎáÙÇï»Ç ¨ Ýñ³Ý »ÝóñÏÛ³É Ù³ÙáõÉÇ ÏáÕÙÇó: æ»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ë³éÁ ëÇÝû½Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ 黳ÏïáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ÑÇÙݳѳï³Ï ϳݻñ §μÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ß³ñÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ÎáÙÇï»Ç ѳۻó³Ï³ñ·Á: ²Û¹åÇëÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ï³Ý ϳ۳ÝùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ (¹ñ³Ýó ×Çßï û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ) ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ѳÝù³å³ñÇó ëï»ÕÍ»É áõ½³Í¹ ÑáõÙùÝ áõ ÝÛáõÃÁ: æ»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ë³éÁ ëÇÝû½Ç 黳ÏïáñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇñ³íÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý »Ý, ¨ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ÛÝåÇëÇ μ³ñÇùÝ»ñ μ»ñ»É, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é¨ë ÝáõÛÝÇëÏ ³Õáï ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: 9.¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ` ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, ÇëÏ »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ` ëáíÇ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÙÇÝ㨠2000 Ã. Çñ³·áñÍ»É 3 ÙÇÉdzñ¹ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó áãÝã³óáõÙÁ, áñáÝó Ýñ³Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §³Ýû·áõï ѳó³Ï»ñÝ»ñ¦: ²Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ê³Ûñáõë ì»ÝëÇÝ∗ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ½»ÏáõóáõÙ ·ñ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ É³í³·áõÛÝë Çñ³·áñÍ»É ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ñí³ÍùÁ, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ §Ð³ßí»ïíáõÃÛáõÝ` ¶Éáμ³É 2000¦, áñå»ë ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý áõÕ»óáõÛó ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ¨ ÁݹáõÝí»É ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` Ç ¹»Ùë ݳ˳·³Ñ ø³ñï»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ØÜ-Ç ä»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÏáÕÙÇó` Ç ¹»Ùë ³ÛÝ ∗

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÁ (ì.².):


ųٳݳÏí³ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ¾¹íÇÝ Ø³ëÏÇÇ: Àëï §¶Éáμ³É 2000¦-Ç ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ` ²ØÜ-Ç μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠2050 Ã. å»ïù ¿ Ïñ׳ïíÇ Ùáï 100 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áí: 10.ÂáõɳóÝ»É

³½·Ç

μ³ñá۳ϳÝ

á·ÇÝ

¨

μ³ñáÛ³ÉùÙ³Ý

ѳëóÝ»É

μ³Ýíáñ

¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ í³ñ³Í ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ³×Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ»ï μ³ñáÛ³ÉùíáÕ ¨ Ñdzëó÷íáÕ μ³ÝíáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ïï³Ý ËÙÇãùÇ áõ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ:

èáù

»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý

¨

ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

³½¹»óáõÃÛáõÝÇó

·ñ·éí³Í

»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ËéáíáõÃÛáõÝ Ïμ³ñÓñ³óÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ·Ç ¹»Ù, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ï˳Ëïí»Ý ¨ Ç í»ñçá Ïù³Ý¹í»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙù»ñÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ å³ïñ³ëï»É: ³íÇëïáÏÝ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ êï»Ýýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ, áñï»Õ åñáý»ëáñ àõÇÉÇë гñÙáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ùí»ó ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, áñ Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í §æñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ýí³Ùμ: 11.ÂáõÛÉ ãï³É, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýù áñáß»Ý Çñ»Ýó ׳ϳﳷÇñÁ` ¹ñ³ ѳٳñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍ»Éáí ½³Ý³½³Ý ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ` ³Û¹ ׷ݳųٻñÇ Ñ»ï³·³

§Ï³é³í³ñٳݦ

ÉͳÏáí:

ê³

³ÛÝ

³ëïÇ׳Ý

ÏÃáõɳóÝÇ

¨

Ïμ³ñáÛ³ÉùÇ

μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷³½³Ýó ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÁÝÏÝ»Ý: ²ØÜ-áõÙ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ (FEMA): лﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ï»Õ»ÏáõÛà ÏïñíÇ ëñ³ Ù³ëÇÝ: 12.êï»ÕÍ»É å³ßï³ÙáõÝùÇ Ýáñ ³é³ñϳݻñ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ë³ï³ñáõÙÁ »Õ³Í å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý éáù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·³Ý·ëï»ñÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ï»Õïáï ³Ûɳë»ñáõݹ (¹»·»Ý»ñ³ï) ØÇù æ³·»ñÇ §èáÉÇÝ· êÃááõݽ¦ ËáõÙμÁ (áñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ »íñáå³Ï³Ý §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ ßñç³ÝáõÙ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³íÇëïáÏÇ ëï»ÕÍ³Í μáÉáñ éáù³ËÙμ»ñÇ` §´ÇÃɽ¦-Çó ëÏë³Í: 13.Þ³ñáõݳϻÉ

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý

(ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉǽÙÇ)*

ÑÇÙù³ÛÝáõÃÛ³Ý

å³ßï³ÙáõÝùÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ, áñÁ ÑÇÙÝ»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ §úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ϳٳϳï³ñ

¸³ñμÇÝ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ

³Û¹

å³ßï³ÙáõÝùÁ

ÏÝå³ï³Ï³ÙÕíÇ

Æëñ³Û»ÉÇ

ëÇáÝÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³ÝÁ, áñÁ ϳñíÇ §³ëïí³ÍÁÝïÇñ ÅáÕáíñ¹Ç¦ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÇ ÙÇçáóáí å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛݳϳݳóÝ»Éáí, ÇÝãå»ë

ݳ¨

ٻͳ·áõÙ³ñ

¹ñ³Ù³Ï³Ý

ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí,

ÇÝãÁ

å³ßï³ÙáõÝùÇ

Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ë˳ÉÙ³Ùμ ѳí³ïùÇ μ³ñÇ ·áñÍ »Ý ѳٳñáõÙ` ϳñÍ»Éáí, û ¹ñ³Ýù ͳé³Û»Éáõ »Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ½áñ³óÙ³ÝÁ: 14.Üå³ëï»É ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §ØáõëáõÉÙ³Ý *

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ¦,

½³Ý³½³Ý

Ñáë³ÝùÝ»ñÇ

å³ïϳÝáÕ

ÇëɳٳϳÝ

гëϳóáõÃÛáõÝÁ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ ëϽμÝ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ý»ñϳÛÇë μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áñáÝáõÙ ½áõï ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ á·áí (ì.².):


ÑÇÙù³ÛݳϳÝÝ»ñÁ (ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉÇëïÝ»ñÁ), ëÇùѳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ç³Ïó»É ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

í»ñ³μ»ñÛ³É

³ÛÝåÇëÇ

·Çï³÷áñÓ»ñÇ

ϳï³ñÙ³ÝÁ,

áñåÇëÇù

Ýϳñ³·ñíáõÙ »Ý æÇÙ æáÝëÇ §ê»ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ¦ ·ñí³ÍùáõÙ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ѳݷáõóÛ³É ³Û³ÃáÉɳ

ÐáÙ»ÛÝÇÝ*

´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý

½ÇÝíáñ³Ï³Ý

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý 6-ñ¹ μ³ÅÝÇ (áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ØÆ-6 ³ÝáõÝáí) ¹ñ³ÍáÝ ¿ñ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ 1985 Ã. ·ñ»É »Ù §Æëϳå»ë DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Æñ³ÝáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ýë Ù»ç: 15.î³ñ³Í»É ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ §ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ï³·ñٳݦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ` Ýå³ï³Ï

áõݻݳÉáí

ù³Ûù³Û»É

·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ

ÏñáÝÝ»ñÁ

¨

ѳïϳå»ë

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê³ ëÏëí»ó §³½³ï³·ñÙ³Ý ×ǽíÇï³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó¦, áñÁ

ѳݷ»óñ»ó

ÜÇϳñ³·áõ³ÛáõÙ

ê³Ùáë³ÛÇ

í³ñã³Ï³ñ·Ç

³ÝÏÙ³ÝÁ,

ÇëÏ

³Ûëûñ

ÏáñͳÝíáõÙ »Ý ê³Éí³¹áñÁ (áñÝ ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿, ÇÝã §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙǦ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿), Îáëï³ èÇÏ³Ý ¨ Ðáݹáõñ³ëÁ: §²½³ï³·ñÙ³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáãí³ÍÁ ï³ñ³ÍáÕ ³é³í»É ·áñÍáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳٳÛݳí³ñ³Ù»ï (ÏáÙáõÝÇëï³Ù»ï) §Ø³ñdz øÝáÉÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ (ÙÇëdzÝ)¦: êñ³Ýáí ¿ μ³ó³ïñíáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ

Éñ³ïíáõÃÛ³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÇ

먻éáõÝ

áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ

§Ø³ñdz

øÝáÉÇ

ÙdzÝÓÝáõÑÇÝ»ñ¦ ³Ýí³ÝÛ³É 4 ϳݳÝó ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñí»É ¿ñ ê³Éí³¹áñáõÙ: ²Û¹ ãáñë ÙdzÝÓÝáõÑÇÝ»ñÁ ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÇ (ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ) óáõóáõÙáí ù³Ûù³ÛÇã ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³ñï³óáÉí³Í ¿ ê³Éí³¹áñÇ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

÷³ëï³ÃÕûñáõÙ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý

Éñ³ïí³Ï³Ý

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ϳ٠ٻÏݳμ³Ý»É ê³Éí³¹áñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í μ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ, û Çëϳå»ë ÇÝãáí »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ½μ³Õí»É §Ø³ñdz øÝáÉÇ ³é³ù»ÉáõÃ۳ݦ

ÙdzÝÓÝáõÑÇÝ»ñÁ:

³é³ç³ï³ñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É

سñdz

øÝáÉÁ

·áñÍáõÙ

¿

ß³ï

»ñÏñÝ»ñáõÙ.

ݳ

èá¹»½Ç³ÛáõÙ, Øá½³ÙμÇÏáõÙ, ²Ý·áɳÛáõÙ ¨ гñ³í³ÛÇÝ

²ýñÇϳÛáõ٠ѳٳÛݳí³ñáõÃÛ³Ý (ÏáÙáõÝǽÙÇ) ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 16.êï»ÕÍ»É Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׷ݳų٠¨ ѳñáõó»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³áë: 17.ÐëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ áÕç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: 18.Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ç³Ïó»É í»ñ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ødzíáñí³Í

³½·»ñÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ,

ØÇç³½·³ÛÇÝ

³ñÅáõÛÃÇ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ,

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ, гßï³ñ³ñ ¹³ï³ñ³ÝÁ, ³Ûɨ ϳñ»ÉíáõÛÝ ã³÷

*

1979 Ã. ÐáÙ»ÛÝÇÝ, ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáí Æñ³Ý, ·É˳íáñ»ó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: Þ³ÑÁ` è½³ ö»ÑɨÇÝ, ÷³Ë³í ³ñï³ë³ÑÙ³Ý: Æñ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÐáÙ»ÛÝÇÝ` Ýñ³ ÷³ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ: ÊêÐØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ Ù»Ïݳμ³Ý ´áíÇÝÁ Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»ó §³ÝóÛ³ÉÇó ³ñÓ³Ïí³Í ¨ ¹»åÇ ³å³·³Ý ëɳóáÕ (Ññ³½»ÝÇ) áëÏ» ·Ý¹³Ï¦: ²Û³ÃáÉÉ³Ý Æñ³ÝÇ ßdzݻñÇ Ñá·¨áñ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ïÇïÕáëÝ ¿ (ì.².):


Ýí³½»óÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ` ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³Ýó ¹»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ¹Ý»Éáí زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: 19.ø³Ûù³ÛÇã ·áñͳϳÉÝ»ñ μݳíáñ»É μáÉáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ¹ñ³Ýó Ý»ñëÇó í³ñ»É »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇßË³Ý ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»Éáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: 20.γéáõó»É ³Ñ³μ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù»ù»Ý³ ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ

Ñ»ï

³Ù»Ýáõñ»ù,

áñï»Õ

áñ

³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

»Ý

ϳï³ñíáõÙ: ä»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ Ñ»Ýó ´»ÝÇïá Îñ³ùëÇÝ ¿ Æï³ÉdzÛÇ áõ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ μ³Ý³Ïó»Ý §Î³ñÙÇñ μñÇ·³¹Ý»ñǦ Ñ»ï, áñáÝù ÷³ËóñÇÝ í³ñã³å»ï ØáñáÛÇÝ ¨ ·»Ý»ñ³É ¸áóÇ»ñÇÝ: Æ ¹»å ³ë»Ýù, áñ ·»Ý»ñ³É ¸áóÇ»ñÁ Ññ³Ù³Ý ¿ñ ëï³ó»É ãÑñ³å³ñ³Ï»É ·ÉËÇÝ »Ï³ÍÁ: ºÃ» ݳ ˳ËïÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ýñ³ÝÇó, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ëáëϳÉÇ §Ëñ³ï³Ï³Ý ûñÇݳϦ ÏßÇÝ»Ý` ÝÙ³Ý Ýñ³Ý, áñ øÇëÇÝç»ñÁ ë³ñù»ó ²É¹á ØáñáÛÇó, ²ÉÇ ´ÑáõïáÛÇó áõ ·»Ý»ñ³É ¼ÇÛ³ àõÉ Ð³ÏÇó: 21.ì»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ

ѳëï³ï»É

²ØÜ-Ç

ÏñÃáõÃÛ³Ý

áÉáñïÇ

íñ³`

ÉÇáíÇÝ

áõ

í»ñçݳϳݳå»ë ³ÛÝ Ëáñï³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ãí³ñÏ»É »Ù 1969-ÇÝ, ϳ Ù ³ñ¹»Ý ϳï³ñí»É »Ý, ϳ Ù ßáõïáí Ïϳï³ñí»Ý: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ, ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñóñ³Í, ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Ý·ÉdzóÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ÛÇ áñ¹Ç سÉÃáõëÇ áõëÙáõÝùÇ íñ³: ܳ ³é³ç ·Ý³ó ¨ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, áñÁ ݳËûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³Û»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: سÉÃáõëÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÁ áñáßíáõÙ ¿ ïíÛ³É ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ »ñÏñ³·Ý¹Ç μÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ³Û¹ ß»ÙÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñÏñÇ μÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ß³ñÝ»ñÁ ³ñ³·áñ»Ý Ïëå³éí»Ý: ºÃ» ³Û¹ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»Ý, ³å³ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ýù ÷á˳ñÇÝ»É Ï³Ù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: àõëïÇ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ سÉÃáõëÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³×Á ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ýí³½áÕ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï: γñÇù ãϳ Ëáë»Éáõ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÁÝïñ³Ë³íÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»É §³Ýû·áõï ѳó³Ï»ñÝ»ñǦ ÃíÇ ëñÁÝóó ³×Ç íï³Ý·Ç ï³Ï ¨, ѻ勉μ³ñ, Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó çáÏ»Éáõ` Ù³Õ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ù ³éç¨áõÙ, §çáÏٳݦ ·áñÍÁÝóóÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿, ¨ ³ÛÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ §¼»ÏáõóáõÙ` ¶Éáμ³É 2000¦-Ç Ù»ç ·ñ³Ýóí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: ÎáÙÇï»Ç ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Ø³ÉÃáõëÇ ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇó¦ ëÝáõóíáÕ Ùé³ÛÉ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` üñ»¹»ñÇÏ ýáÝ Ð³Û»ÏÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÁ: ²íëïñdzÛáõÙ ÍÝí³Í ýáÝ Ð³Û»ÏÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¸¨Ç¹ èáÏý»É»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¨ ÑÇÙ³ Ýñ³ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ï»É ²ØÜ-áõÙ: Àëï ýáÝ Ð³Û»ÏÇ, ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ¹ñí»Ý`


³)ù³Õ³ù³ÛÇÝ

ë¨

ßáõϳݻñÁ.

Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·)½μáë³ßñç³ÛÇÝ

áñáÝóáõÙ

³é¨ïáõñÁ.

μ)ÑáÝÏáÝ·Û³Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¹)³½³ï

¿

ïÇåÇ

³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

³ß˳ï³ÝùÇ

Ó»éݳñÏãáõÃÛ³Ý

áã

Ù»Í

ùñïݳù³Ù

»Õ³Ý³ÏÁ.

·áïÇÝ»ñÁ,

áñáÝóáõÙ

ëå»ÏáõÉÛ³ÝïÝ»ñÇÝ ïñí³Í »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ¨ áñáÝóáõ٠ϳñáÕ

¿

ͳÕÏ»É

ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

í³×³éùÁ.

»)³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

¹³¹³ñ»óáõÙÁ. ½)³ïáÙ³ÛÇÝ μáÉáñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙÁ: üáÝ Ð³Û»ÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ç ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ç³Ý³¹ñ³μ³ñ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ýñ³Ý: üáÝ Ð³Û»ÏÇ å³ïÙáõ׳ÝÁ ÑÇÙ³ ã³÷³÷áñÓáõÙ ¿ Ýáñ, ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÝï»ë³·»ï æ»ýñÇ ê³ùëÁ, áñÁ Ȼѳëï³Ý áõÕ³ñÏí»ó ýáÝ Ð³Û»ÏÇ ëÏë³Í ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: гñÏ ¿ ÑÇß»É, áñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳų٠ÝÛáõûó Ȼѳëï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ: ÖÇßï ÝáõÛÝåÇëÇ, ÃáÕ ÃáõÛÉ ïñíÇ ³ë»É, ïÝï»ë³Ï³Ý åɳݳíáñáõÙ ÏϳåíÇ èáõë³ëï³ÝÇ í½ÇÝ. μ³Ûó »Ã» ¹ñ³Ý ѳϳé³Ï ϳݷÝÇ ÙÇ áõÅ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ³å³ ³ñ³·áñ»Ý Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ·Ý³ÛÇÝ Éñ³í׳ñÝ»ñÇ (¹áï³ódzݻñÇ) ÑÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: 300-Ç

ÏáÙÇï»Ý

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμÇݦ

Ññ³Ù³Û»É

¿,

áñ

ɻѳϳÝ

³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍÇ áñå»ë γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý¹»Éáõ ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½Çݳ·ñ³í

(ûÏáõå³óÇáÝ)

½áñù»ñÇ

ѳٳñ

׳ݳå³ñÑ

ѳñûÉáõ

ᇖꂝ:

§Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõݦ ß³ñÅáõÙÁ ëï»ÕÍ»É ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ,∗ áñÝ ¿É ¹ñ»É ¿ ³Û¹ §³ñÑÙÇáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýß³Ý³Ï»É ¿ Ýñ³ ·áñͳñáñ¹Ý»ñÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ¦ ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ã¿, û¨ ¶¹³ÝëÏÇ Ý³í³ßÇݳñ³ÝÝ»ñÇ μ³ÝíáñÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»É »Ý ¹ñ³Ý ³Û¹åÇëÇ »ñ¨áõóϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ: ê³, ³í»ÉÇ ×Çßï, μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ø²Ô²ø²Î²Ü ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ гÙØÇγé-Ç ·³ÉáõëïÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ áñáß³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃ۳ݦ

³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ

Ù»Í

Ù³ëÁ

ú¹»ë³ÛÇ

Ññ»³

μáÉߨÇÏÝ»ñÇ

Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ¨ Çñ»Ýó ã¿ÇÝ ¹ñë¨áñáõÙ áñå»ë ѳٳÛݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ: êáõÛÝ ÷³ëïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝãáõ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ

³Û¹ù³Ý

áõß³¹ñáõÃÛáõÝ

ÝíÇñáõÙ

³Û¹

ß³ñÅÙ³ÝÁ:

äñáý»ëáñ ê³ùëÁ ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ï³ñ³í áÕç ·áñÍÁÝóóÁ` ÊêÐØ-Ç Ã»É³¹ñ³ÝùÇó Ýáñ-Ýáñ ³½³ï³·ñí³Í Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §³å³Ñáí»Éáí¦ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ëïñϳóáõÙ: ²ÛÅ٠Ȼѳëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ëïñáõÏÁ: γï³ñí»ó ëáëÏ ïÇñáç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ´Å»½ÇÝëÏÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ÙÇ ·ñùÇ, ÇÝãÁ ѳñÏ ¿, áñ ϳñ¹³ Çñ »ñÏñÇ ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá· ³Ù»Ý ³Ù»ñÇϳóÇ: ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §î»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³Ý¦ ¨ ·ñí»É ¿ ∗

1977-81 ÃÃ. ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí (ì.².):


§ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ å³ïí»ñáí: ¶ÇñùÁ μ³ó ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ¿ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ, áñáÝù û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ: êñ³ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ Ï»Ýë³å³ï×»ÝÙ³Ý (ÏÉáݳíáñÙ³Ý) ¨ §éáμáï³Ï»ñåÝ»ñǦ (éáμáïáǹݻñÇ) Ù³ëÇÝ: êñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ¿³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ å»ë ¨ ³ñï³ùáõëï ÝÙ³Ý »Ý Ù³ñ¹áõ, μ³Ûó Ù³ñ¹ ã»Ý: ´Å»½ÇÝëÏÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ÝáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ²ØÜ-Á ÙïÝáõÙ ¿ §ÙÇ ¹³ñ³ßñç³Ý,

áñÁ

ÝÙ³Ý

ã¿

ݳËáñ¹Ý»ñÇó

áã

Ù»ÏÇÝ.

Ù»Ýù

ÁÝóÝáõÙ

»Ýù

¹»åÇ

ï»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ï³Ý»É ¹»åÇ μéݳå»ïáõÃÛáõݦ: 1981 Ã. Édzϳï³ñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ »Ù Ññ³å³ñ³Ï»É §î»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝǦ Ù³ëÇÝ ¨ ³Û¹ ·ÇñùÁ ù³ÝÇóë ÑÇß³ï³Ï»É »Ù ÇÙ ï»Õ»Ï³·ñ»ñáõÙ: ´Å»½ÇÝëÏÇÝ

³ÛÝáõÑ»ï¨

³ëáõÙ

¿,

áñ

Ù»ñ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ

§ÁÝÏ»É

¿

½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ (Ù³ñ½³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýí»ñç

Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ)

íñ³

ÑÇÙÝí³Í

Éñ³ïí³Ï³Ý

ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý

ÑáñÓ³ÝáõïÁ, áñáÝù ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ¨ë ÙÇ ï»ë³Ï »Ý ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ³Ýû·áõï ¹³ñÓáÕ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²ñ¹Ûá±ù ´Å»½ÇÝëÏÇÝ ÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³Ý˳ï»ë áõ Ù³ñ·³ñ» ¿ñ: γñá±Õ ¿ñ ݳ ϳÝ˳ï»ë»É ³å³·³Ý: ÆѳñÏ»` àâ: ²ÛÝ, ÇÝã ݳ ·ñ»É ¿ Çñ ·ñùáõÙ, ëáëÏ å³ï×»ÝÝ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñÇ, áñÁ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ¿ñ ïñí»É Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï 㿱, áñ 1991 Ã. Ùáï»ñùÇÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áõÝ»ÇÝù §μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ýû·áõï ÙÇ ½³Ý·í³Í¦: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ 30 ÙÇÉÇáÝ ·áñͳ½áõñÏ ¨ 4 ÙÇÉÇáÝ ³ÝïáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ §³Ýû·áõï ½³Ý·í³Í¦ »Ý ϳ٠·áÝ» ¹ñ³ ÙÇçáõÏÝ »Ý: Æ ÉñáõÙÝ §ÅáÕáíñ¹Ç ³÷Çáݦ ÏñáÝÇ∗, áñÁ, ÇÝãå»ë Ëáëïáí³Ý»É »Ý È»ÝÇÝÝ áõ سñùëÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, ÑÇÙ³ μáõëÝ»É »Ý ³÷ÇáÝÇ Ýáñ ϳϳãÝ»ñ`** Ù³ñ½³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ, ë»é³Ï³Ý ³Ý³é³Ï ѳÏáõÙÝ»ñÇ ¨ éáù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó¨»ñáí áõ Ï»ñå»ñáí: ²×»É

¿

ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ

ÙÇ

³ÙμáÕç

ë»ñáõݹ:

ê³ÝÓ³ñÓ³Ï

ë»ùëÇ

ù³ñá½áõÃÛ³Ùμ

¨

ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ùμ ç³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: §î»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³Ý¦-áõÙ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ §½³Ý·í³ÍÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ³ë»ë Ýñ³Ýù ³ÝßáõÝã ³é³ñϳݻñ ÉÇÝ»Ý: ¶áõó» Ù»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É »ñ¨áõÙ »Ýù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ãùÇÝ: ´Å»½ÇÝëÏÇÝ ß³ñáõÝ³Ï ËáëáõÙ ¿ Ù»½` §½³Ý·í³ÍÝ»ñÇë¦ íñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ ï»Õ ݳ §μ»ñ³ÝÇó ÃéóÝáõÙ¦ ¿. §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏÙ»Í³Ý³Ý ³ÝѳïÇ íñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Þáõïáí

Ñݳñ³íáñ

Ϲ³éݳ

·ñ»Ã»

³ÝÁݹٻç

ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ íñ³ ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ùßï³å»ë Ýáñ³óíáÕ

³ÝÓݳϳÝ

ÃÕóå³Ý³Ï-ϳÛù»ñ

(ý³ÛÉ»ñ)

ÏÇñ³é»ÉÁ,

áñáÝù

ëáíáñ³Ï³Ý

¶Çï³Ï³Ý ÏáÙáõÝǽÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ åñáÉ»ï³ñdzïÇ áõëáõóÇã ë³ï³Ý³Û³å³ßï سñùëÇ ³ë³ÍÝ ¿. §ÎñáÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ³÷ÇáÝÝ ¿¦, áñÝ ÁÝÏÝ»Éáí ³ëïí³Í³Ù»ñÅÝ»ñÇ áõ ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÇ μ»ñ³ÝÁ` ï³ñ÷áËí»ó ³ß˳ñÑáí Ù»Ï (ì.².): ** γϳãÇ ÑÛáõÃÇó ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³÷ÇáÝÁ (ûåÇáõÙÁ), áñÁ áã ÙdzÛÝ ùݳμ»ñ ¨ ó³í³Ùáù ¹»Õ ¿, ³Ûɨ ÃÙñ³ÝÛáõà (ì.².):


ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÇó μ³óÇ Ïå³ñáõÝ³Ï»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ áõ í³ñùÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý³Í³ÍáõÏ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ¦: §ä»ï³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý í³Ûñϻݳå»ë û·ïí»É ³Û¹ ϳÛù»ñÇó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÏ»ÝïñáݳóíÇ Ýñ³ Ýó Ó»éùáõÙ, áíù»ñ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý »Õ³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ï÷á˳ñÇÝí»Ý ݳ˳׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ëáódzɳϳÝ

ϳé³í³ñÙ³Ý ×·Ý³Å³Ù»ñÇ

ÑÇÙݳñÏÝ»ñáí,

ݳ˳ϳÝËÇã

áñáÝó

ËݹÇñÁ

ѳÛïݳμ»ñáõÙÁ

¨

ÏÉÇÝÇ ³Û¹

Ñݳñ³íáñ ׷ݳųٻñÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ¦: (²Ûëï»Õ å³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý

¹³ßݳÛÇÝ

·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý

ϳéáõóí³ÍùÇ

Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ,

ÙÇ

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, áñ ѳÛïÝí»ó ß³ï Ñ»ïá): §¸³ ÍÝáõݹ Ïï³ Ñ»ï³·³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ïѳݷ»óÝ»Ý îºÊÜàîðàܲÚÆÜ ¸²ð²Þðæ²ÜÆÜ` ¸ÆÎî²îàôð²ÚÆ, áñÇ ûñáù ·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ Ïí»ñ³óí»Ý Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ: ì»ñç³å»ë, »Ã» ݳۻÝù ³é³ç` ÙÇÝ㨠¹³ñÇ í»ñçÁ, ³å³ ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ÎºÜê²øÆØÆ²Î²Ü ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚ²Ü Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜÀ ºì زð¸Î²Üò ìð² ̲¶àôØܲ´²Ü²Î²Ü ¶Æî²öàðÒºð βî²ðºÈÀ, ܺð²èÚ²È ²ÚÜäÆêÆ ¾²Îܺð êîºÔ̺ÈÀ, àðàÜø àâ ØƲÚÜ Î¶àð̺Ü, ²ÚȺì زð¸Î²Üò äºê ¸²îàÔàôÂÚàôÜܺð βܺÜ, βðàÔ ºÜ ØÆ Þ²ðø Èàôðæ вðòºð вðàôòºÈ¦: ´Å»½ÇÝëÏÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·ñ»É ¿ áã û áñå»ë Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ, ³ÛÉ áñå»ë ݳ˳·³Ñ ø³ñï»ñÇ` ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý, áñå»ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³é³ç³ï³ñ ³Ý¹³Ù, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ³Ý¹³Ù, ÇÝãå»ë ݳ¨ É»Ñ³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ ³Ý¹³Ù: Üñ³ ·ñùáõÙ μ³ó³ïñíáõÙ ¿, û ²Ù»ñÇÏ³Ý ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Çñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇó ¨ áïù ¹ÝÇ ³ÛÝï»Õ, áñÁ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý¦: §²Ù»ñÇϳÛÇÝ »½³ÏÇ ¹³ñÓÝáÕÁ ³å³·³Ý Çñ íñ³ ÷áñÓ»Éáõ Ýñ³ Ó·ïáõÙÝ ¿` ÉÇÝÇ ÷á÷³ñí»ëï* û Èê¸**: ²Ûëûñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ·Çï³Ïó³μ³ñ û ³Ý·Çï³Ïó³μ³ñ, ÁݹûñÇݳÏáÕÝ»ñ »Ý¦: ܳ å»ïù ¿ ³ë»ñ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý ½Çݳ÷áñÓ³ñ³Ý ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͻɳӨ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ·Ç í»ñ³óáõÙ ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ѳëï³ïáõÙ: §î»ËÝáïñáݳÛÇÝ

¹³ñ³ßñç³ÝǦ

·ÉáõËÝ»ñÇó

Ù»ÏáõÙ

μ³ó³ïñíáõÙ

¿,

áñ

׳ñï³ñ³ñí»ëïÇ Ýáñ Ó¨»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÏѳñáõóÇ áõÅ·ÇÝ ³é׳ϳïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ë³ëïϳóáõÙ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ³ñ¹»Ý ½·áõÙ »Ýù, áñ

Ù»½ Ùßï³å»ë Ñ»ï¨áõÙ »Ý, ¨ ¹ñ³ÝÇó ËÇëï ɳñíáõÙ »Ýù: ÐëÏÙ³Ý

Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Îáõμ³ÛáõÙ ÑÇÙÝí³Í Èáõñ¹»ëÇ μ³½³Ý ¿: ÜÙ³Ý ÙÇ Ï»ÝïñáÝ ¿É *

λñå³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ (ì.².):: ÂÙñ³ÝÛáõÃÇ ï»ë³ÏÇ Ñ³å³íí³Í ³ÝáõÝ (ì.².):

**


´ñÛáõë»ÉáõÙ (´»É·Ç³) ·ïÝíáÕ Ü²îú-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÝ ¿, áõñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ §666¦ ÏṳѳٳñÁ ÏñáÕ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, áñÁ ϳñáÕ ¿ å³Ñ»É ´Å»½ÇÝëÏáõ ·ñùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í

μáÉáñ

ï»ë³ÏÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ,

ÇÝãå»ë

ݳ¨

ϳñáÕáõÃÛáõÝ

áõÝÇ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ÑáóÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ: ´³Ûó, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí §¶Éáμ³É 2000¦-áí ݳ˳ï»ëí³Í ÅáÕáíñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,

³í»ÉÇ

ѳí³Ý³Ï³Ý

¿,

áñ

³Û¹

å³ß³ñÝ»ñÝ

û·ï³·áñÍ»Éáõ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³Ý³: ²ØÜ-áõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ÑÇÙݳå³Ñ»ëï û·ï³·áñÍ»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ. μ³í³Ï³Ý ¿ §666¦ ѳٳϳñ·ãÇ μ»ñ³ÝÁ ï³É í³ñáñ¹³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÁ, ¨ ´Å»½ÇÝëÏáõ áõ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ë³Í

ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ

³å³Ñáíí³Í

ÏÉÇÝÇ:

¸»é¨ë

1981

Ã.

ÎáÙÇï»Ý

μáÉáñ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É ÊêÐØ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ §ù³áë ÏëÏëíÇ, »Ã» 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ãëï³ÝÓÝÇ Ð³ÙÜáñγñ· ѳëï³ï»Éáõ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ù»ñ ÎáÙÇï»Ç Ó»éùáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ׷ݳųٻñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí¦: ºë ³Ûë ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ 1981 Ã. ¹ñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝÛáõà ëï³ó³: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïݳÍë ÷³ëï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ

¿ñ,

áñ

èàôê²êî²ÜÀ

Ðð²ìÆðºÈ

¾ð

زêܲÎòºÈàô

гÙØÇγé

вêî²îºÈàô

ܲʲä²îð²êîàôÂÚàôÜܺðÆÜ: ºñμ 1981 Ã. ·ñáõÙ ¿Ç ³Ûë μáÉáñ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ Íñ³·ñ»ñÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ÇÝ: лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí ³Ýó³Í 10 ï³ñáõÝ` å³ñ½ ï»ëÝáõÙ »ë, û áñù³Ý ³ñ³·áñ»Ý »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ: ºÃ» ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ ï³·Ý³å ³é³ç³óñ»ó 1981-ÇÝ, ³å³ ³í»ÉÇ Ù»Í ï³·Ý³å ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³Ûëûñ, »ñμ Ùáï»ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÛÅÙ ³åñ³Í ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Ý¹Ù³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇÝ: ºÃ» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ¹ñ³Ù³íáñÙ³Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ë»Éù³ïñ»ëïÝ»ñÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý 5000 ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇÝ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõóÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÁ, ³å³ Ù»ñ ³éç¨ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ãï»ëÝí³Í ã³÷»ñÇ ÙÇ ÑÇÙݳËݹÇñ, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Õóѳñ»É ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í áã ÙÇ »ñÏÇñ: ÆÝãå»ë áñ Ñ³×³Ë åݹ»É »Ù, Ù»½ μáÉáñÇë ѳí³ï³óñ»É »Ý, û ³Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ

ØáëÏí³ÛáõÙ

»Ý:

àõÕ»ÕÝ»ñÇë

»é³Ý¹áõÝ

³ñ¹áõÏÙ³Ý

ѻ勉Ýùáí

Çñáù

ѳí³ï³ó»É »Ýù, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Á ÏáÙáõÝǽÙÝ ¿: ´³Ûó ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿: ²Ù»Ý³Ù»Í ëå³éݳÉÇùÁ ·³ÉÇë ¿ Ù»ñ ÇëÏ ß³ñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý ÙÇçÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç


ëå³ë³íáñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù μ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ: лÝó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ù å»ïù ¿ ¹ÇٳϳۻÝù ³ÛÝ Ë³í³ñÇÝ, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»½ ÏáõÉ ï³É: лÝó ³Ûëï» Õ å»ïù ¿ ѳÛïݳμ»ñ»Ýù áõ ç³ñ¹»Ýù ³Û¹ Ý»ñùÇÝ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ݳ¨ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ê³Éí³¹áñáõÙ 25-³ÙÛ³ ÏéíÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³ÝÁ, ÏéÇí, áñÁ ²ØÜ-Ç ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¾ÉÇáï ²μñ³ÙëÇ Ï³½Ù³Í ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï Íñ³·ñÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ñ: ê³Éí³¹áñÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ §í»ñçÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ¦, áñÁ, μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ãåë³Ïí»ó, ¹ñ³Ù³íáñ»É ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ³é³çÝáñ¹ ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³ÝóÉ»ñ ìÇÉÉÇ ´ñ³Ý¹Á: ê³Éí³¹áñÁ ÎáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³Ý Ýáñ ºñ»ëݳÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ·áïÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: §²Ý¹»ñÇ Íñ³·Çñ¦ ³ÝÙ»Õ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ ³Û¹ ËݹñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ øÇëÇÝç»ñÇÝ: ä»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ñ·»Éù ã»Ý ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ, ìÇÉÉÇ ´ñ³Ý¹Ç Íñ³·ñ³Í §í»ñçÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ݳ ³Ûó»É»ó üÇÉÇå» ¶áÝë³É»ëÇÝ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ïñí³Í Æëå³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ ¹»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ÆÝÓÝÇó áõ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë μ³óÇ áã áù áãÇÝã ã·Çï»ñ ¶áÝë³É»ëÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝ㨠Îáõμ³ÛáõÙ Ýñ³ ѳÛïÝí»ÉÁ: ¶áÝë³É»ëÁ ê³Éí³¹áñáõÙ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ëå³ ¨ ¹³éÝáõÙ ·»Ý»ñ³É üñ³ÝÏáÛÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Æëå³ÝdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í ³é³çÇÝ ëáódzÉÇëïÁ: 1980

Ã.

¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ

¶áÝë³É»ëÁ

ì³ßÇÝ·ïáÝ

¿

ųٳÝáõÙ

ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ

ѳϳé»Û·³Ý³Ï³Ý (ݳ˳·³Ñ è»Û·³ÝÇ ¹»Ù-óñ·Ù.) ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦: γëïñáÛÇ Ñ»ï ¶áÝë³É»ëÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ

Ù³ëݳÏóáõÙ

¿ñ

ø³Õ³ù³Ï³Ý

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÇÝëïÇïáõïÇ

ËݳٳñÏáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ Ó³Ë ³åëï³Ùμ ¶ÇÉÇ»ñÙá àõÝ·áÝ: êáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ ¿É, áñÁ Ó³Ë ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ë»Éù³ïñ»ëïÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ëáï»ÉÇÝ»ñÇó (û¹Çá½) Ù»ÏÝ ¿, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: àõÝ·áÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³μ³ñ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ÑÇßÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, áñÁ ½áÑí»ó γëïñáÛÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ѳٳñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó гí³Ý³ Ãéã»ÉÇë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³íáñ ³ídz³Õ»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ø»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ù³ç ·Çï»Ý, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó³Ë ÉÇÝ»Ý, û ³ç, í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, ÇÝãÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ àõÝ·áÝ ê³Éí³¹áñÇ ³ç»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ѳݷáõóÛ³É Ü³åáÉ»áÝ ¸áõ³ñï»Ç í³Õ»ÙÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ: ê³Éí³¹áñÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ §í»ñçÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Îáõμ³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá:


гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μ¨»é³óáõÙÁ ѳïáõÏ ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿ñ, áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ øÇëÇÝç»ñÇÝ: سÉíÇÝÛ³Ý (üáÉùÉ»Ý¹Û³Ý ) ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏéÇíÁ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙÁ, ÇÝãÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³áëÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ øÇëÇÝç»ñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù Éáñ¹ ø³ñÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: ²ØÜ-áõÙ ÎáÙÇï»Ç ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÎáÉáñ³¹áÛáõÙ ·ïÝíáÕ ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ¨ë û·Ý»É ¿ñ ݳ˳å»ë Íñ³·ñ»Éáõ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ¹»åù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Æñ³ÝÇ ß³ÑÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óñ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã ÉáÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»Ýù ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ýù ÏÝù»É, ³Ûɨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×³ñï³ñ³ñí»ëïÇ ¨ ͳÝñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý íÇÃ˳ñÇ Ñݳñ³íáñ ßáõϳ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Ýáñ ÙÕ³Ýù ѳÕáñ¹»É Ù»ñ ÃáõɳóáÕ μ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ëï»ÕÍ»É Ñ³½³ñ³íáñ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ÆëÏ ³Ûë μ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ϳÝË»É ³Ù»Ý ·Ýáí, »Ã» ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ ºñ»ëݳÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù ͳ·»óÝ»ñ: ²Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÷áË³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÛëáí ¹Çï³ñÏ»Éáõ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÁÝϳɻó áñå»ë íï³Ý·³íáñ ëå³éݳÉÇù ²ØÜ-áõÙ Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ½ñá۳ϳÝ

³×Ç

Íñ³·ñÇ

ѳݹ»å

¨

³Ýѳå³Õ

ÙÇçáóÝ»ñ

Ó»éݳñÏ»ó,

áñå»ë½Ç

²ñ·»ÝïÇݳÛÇó óáõó³¹ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ßÇÝÇ É³ïÇݳٻñÇÏÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ýñ³Ýó ëïÇåÇ Ññ³Å³ñí»É ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ Édzϳï³ñ

ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý

·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó:

ê³

å³ï׳é

¹³ñÓ³í,

áñ

ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ³åñáõëï ѳÛóÛûÉáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáó, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ: ²Ù»ñÇϳóÇù ³éѳë³ñ³Ï ù³Ù³Ññ³Ýùáí »Ý Ý³ÛáõÙ Ø»ùëÇϳÛÇÝ, ¨ ÎáÙÇï»Ý ç³ÝáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõݻݳ ³Û¹ »ñÏñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Ø»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, áñ ÷áË»Ýù Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ø»ùëÇϳÛÇ ¨ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñóñ³Í гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ùëÇÏ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μáÉáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ßáõϳ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳ½³ñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»É ÇÝãå»ë

³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ,

³ÛÝå»ë

¿É

Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÇ

ѳٳñ:

Ø»ñ

³ñï³¹ñ³Ï³Ý

ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ë³ÑÙ³ÝÇó ѳñ³í¦ ÷á˳¹ñ»ÉÁ ¨ ï»ÕÇ μ³ÝíáñÝ»ñÇÝ ëïñÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ í׳ñ»ÉÁ Ó»éÝïáõ ã¿ á ã ³Ûë, á ã ¿É ÙÛáõë »ñÏñÇÝ: ¸³ Ó»éÝïáõ ¿ ÙdzÛÝ §ûÉÇÙåáëóÇÝ»ñÇݦ: Ø»ùëÇÏ³Ý Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ×³ñï³ñ³ñí»ëïÇ Ù»Í Ù³ëÝ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó, μ³Ûó سÉíÇÝÛ³Ý ÏéÇíÁ ¹ñ³Ý í»ñç ïí»ó: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ¹»é 1986 Ã. áñáᯐ ¿ñ, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ×³ñï³ñ³ñí»ëïÁ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»ÉÁ ¹³¹³ñ»óí»Éáõ ¿: ¾Å³Ý


¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³

³ñï³¹ñáÕ

³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñ

áõݻݳÉáí`

Ø»ùëÇϳÝ

Ϲ³éݳñ

§É³ïÇݳٻñÇÏÛ³Ý ¶»ñÙ³Ýdz¦: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³Õ»ï ÏÉÇÝ»ñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ

ѳٳñ,

׳ñï³ñ³ñí»ëïÇ

áñáÝù

³Ù»Ý

ÙÇ

1991

Ã.

Ùáï»ñùÇÝ

³ñï³Ñ³ÝáõÙ,

¹³¹³ñ»óñ»É

μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ

¿ÇÝ

ÙÇçáõϳÛÇÝ

Æëñ³Û»ÉÇ

ѳٳñ

ݳ˳ï»ëí³ÍÝ»ñÇ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Íñ³·ñáõÙ ¿, áñ Ø»ùëÇÏ³Ý Ùݳ ³í³ï³Ï³Ý ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ å³ñ³åáÕ »ñÏÇñ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¨ ѳ÷ßï³Ï»Éáõ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý Ý³íÃÁ: γÛáõÝ áõ μ³ñ·³í³×áõÝ Ø»ùëÇÏ³Ý ²ØÜ-ÇÝ ÙdzÛÝ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý ѳϳ½¹»É: àõëïÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ñÛáõñáõÙ »Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ³Ýí³Ý³ñÏÇã Éáõñ»ñ ¨ Ø»ùëÇϳÛÇ ¹»Ù í³ñáõÙ »Ý áõÕÕ³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù: ØÇÝ㨠ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Èáå»ë äáïÇÉÛáÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó μ³ÝÏ»ñÇ ³½·³ÛݳóáõÙÁ Ø»ùëÇÏ³Ý ûñ³Ï³Ý 200 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ñ ÏáñóÝáõ٠ϳåÇï³ÉÇ ³ñï³ÑáëÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ ϳé³í³ñáõÙ ¿ÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` àõáÉëïñÇïáõÙ* ·ïÝíáÕ μ³ÝÏ»ñÇ áõ ÙÇçÝáñ¹³ïÝ»ñÇ Ó»éùáí: ºÃ» ²ØÜ-áõÙ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»ÇÝ áã û ù³Õ·áñͳÙáÉÝ»ñÁ (åáÉÇïÇϳÝÝ»ñÁ. ³ÝëϽμáõÝù ¨ ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ-óñ·Ù.), ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÁ, Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ³ß˳ï»É ѳٳï»Õ ¨ Ïïñ»É гÙØÇγéÇ` гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ø»ùëÇÏ³Ý ÏñÏÇÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»ÉÁ: ºÃ» ϳñáճݳÛÇÝù Ëáñï³Ï»É Ø»ùëÇϳÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Íñ³·ñ»ñÁ, ³å³ ¹³ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ Ñ³ëóí³Í ³ÛÝåÇëÇ ßßÙ»óáõóÇã ѳñí³Í ÏÉÇÝ»ñ, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï áõßùÇ ã¿ñ ·³: §Èáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñǦ ųé³Ý·Ý»ñÁ Éáõñç íï³Ý· »Ý áã ÙdzÛÝ Ø»ùëÇϳÛÇ, ³Ûɨ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ¹Çñù ·ïÝ»Éáí` Ù»Ýù ²ØÜ-áõ٠Ϲ³éݳÛÇÝù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ áõÅ, áñÇ Ñ»ï ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ ѳßíÇ ãÝëï»É: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áõÅ»Õ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, ÇëÏ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇù ¿É Ù»½ ÑÇÙ³ å³Ï³ëáõÙ »Ý: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Çñ í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÁ »Ýóϳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó³í Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É è»Û·³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ³ë»É §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ å³ßïáÝÛ³ êïÛáõ³ñï ´³ïÉ»ñÁ. §²ç»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û 1980 Ã. Çñ»Ýù ѳÕÃ»É »Ý, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ï³ÝáõÉ ¿ÇÝ ïí»É¦: ´³ïÉ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»óÇÝ ³ç»ñÁ, »ñμ ·ÉËÇ ÁÝϳÝ, áñ è»Û·³ÝÇ

í³ñã³Ï³½ÙáõÙ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ

*

μáÉáñ

ϳñ¨áñ

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí

å³ßïáÝÝ»ñÁ

§ü³μÇáë³Ï³ÝÝ»ñÇ

·ñ³í»É

»Ý

§Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ**

Ý߳ݳϳÍ

öáÕáó ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ (سÝÑ»Ã»Ý ÏÕ½áõÙ): ²Ûëï»Õ »Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ, Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ÝÏ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ-Ç ¹ñ³Ù³·ÉËÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿ (ì.².): ** ²Ý·ÉdzÛÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿: êï»ÕÍí»É ¿ 1884 Ã.: Üå³ï³ÏÝ ¿ñ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý μ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Á í»ñ³÷áË»É ëáódzÉÇëï³Ï³ÝÇ: Îáãí»É ¿ Ù.Ã.³. 3-ñ¹


Ù³ñ¹ÇÏ:

´³ïÉ»ñÝ

³ÛÝáõÑ»ï¨

³ë»É

¿,

áñ

§Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦

³ç»ñÇ

·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ í½ÇÝ Ó³Ë ³ñÙ³ï³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñ ÷³Ã³Ã»Éáõ ѳٳñ. ³ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñë-ÐáÉÁ` ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ ý³μÇáë³Ï³ÝÁ ¨ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ¦ ÃÇí 1 Ù³ñ¹Á, ÙÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï μ³ó»Çμ³ó ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: êÁñ öÇÃñ ìÇù»ñë-ÐáÉÁ Ùݳó ·áñÍáõÝ ý³μÇáë³Ï³Ý, û¨ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý §Ë»Éù³ïñ»ëï¦ ¿ñ ·É˳íáñáõÙ: àñå»ë ½»ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ »ÕáÕ ìÇù»ñëÝ»ñÇ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý (ûÉÇ·³ñËdzϳÝ) ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù, ݳ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ìÇù»ñëÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ½»Ýù ¿ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ÏéíáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÇïÉ»ñÇÝ`

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

ùáÕ³ñϳ½·»ëïÝ

¿

·ÉáõË

³ÝóÝ»ÉÇë:

γÉÇýáñÝdzÛÇ

öÇÃñ

ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ

ìÇù»ñë-ÐáÉÇ ³éÁÝûñ

å³ßïáÝ³Ï³Ý ø³Õ³ù³ÛÇÝ

¨

ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »Õ»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ É»ÛμáñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¾ÝïáÝÇ ì»ç¨áõ¹ ´»ÝÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñÁ: ìÇù»ñëÝ áõ ´»ÝÁ ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»Ý Â³íÇëïáÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ` áõÕ»Õ³ñ¹áõÏÙ³Ý ·Íáí ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ ÑÇÙݳñÏÇ Ñ»ï: ìÇù»ñëÁ ×³é ³ë»ÉÇë

³ñï³Ï³ñ·

³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý

¿

û·ï³·áñÍáõÙ

Çñ

óíÇëïáÏÛ³Ý

å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ùÝÝ»É Ñ»ï¨Û³É ûñÇݳÏÁ. §Î³ »ñÏáõ ²Ù»ñÇϳ: Ø»ÏÁ ͳÝñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ

¿:

ØÛáõëÁ

ÑÇÝ

²Ù»ñÇϳÛÇ

μ»ÏáñÝ»ñÇ

íñ³

ϳéáõóí³Í

Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³×áÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

׷ݳųÙÝ

¿É

ÏÍÝÇ

ѳçáñ¹

ï³ëݳÙÛ³ÏÇ

ïÝï»ë³Ï³Ý

áõ

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Õ»ïÁ: ²Ûë »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ Ëáñ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý. Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ·áÛ³Ïó»É: лï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ Ç í»ñçá »ñÏñÇ »ñ»ëÇó ÏçÝçÇ ÙÛáõëÇݦ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ëáõÛÝ ×³éÝ ³ñï³ë³Ýí»É ¿ 1981-ÇÝ, ¨ ÑÇÙ³ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

íÇ׳ÏÇó

»ñ¨áõÙ

¿,

û

áñù³Ý

×ß·ñÇï

¿ñ

ëÁñ

öÇÃñÇ

ϳÝ˳ë³óáõÃÛáõÝÁ: ºñμ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý, û áñù³Ý Ïï¨Ç 1991 Ã. ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ, »ë ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ù ëÁñ öÇÃñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³í»É³óÝáõÙ »Ù ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, áñ ³Û¹ ³ÝÏáõÙÁ ϳí³ñïíÇ 1995-96 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó áã ßáõï, ÁݹáñáõÙ »ñÏÇñÝ ³Ûɨë ãÇ ÉÇÝÇ 1960-70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ ÇÙ³ó³Í ²Ù»ñÇϳÝ: ²ÛÝ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³ñ¹»Ý Ù»é»É ¿: êÁñ

öÇÃñÇ

׳éÁ,

³ñï³ë³Ýí»Éáõó

³ÝÙÇç³å»ë

Ñ»ïá,

Ññ³å³ñ³Ï»óÇ

ÇÙ

ï»Õ»Ï³·ñáõÙ: ²Û¹ ׳éÁ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý ¿ñ: ´³Ûó ²Ù»ñÇϳÛÇ ³å³·³Ý Ñ»ßï ¿ñ ϳÝ˳ë»É ¹³ñÇ ÑéáÙ»³óÇ ½áñ³í³ñ ü³μÇáë سùëÇÙáëÇ ³ÝáõÝáí, áñÁ ÏÇñ³é»É ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç μ³Ý³ÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ÑÛáõÍ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ Ëáõë³÷»É ¿ í×é³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïÇó (ì.².):


300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ Ýñ³ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³ñ¹»Ý ·ñ³Í Íñ³·ñ»ñáí: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ñ ³ëáõÙ ëÁñ öÇÃñÝ Çñ Ù»ÕÙ³ë³Ï³Ý (¿íý»ÙÇëï³Ï³Ý) Ëáë»É³Ï»ñåáí: ºÃ» í»ñ³ñï³¹ñ»Ýù Ù»ñ ëáíáñ³Ï³Ý É»½íáí, ³ÛÝ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÁ, Ù»ñ ×ßÙ³ñÇï ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó¨Á å»ïù ¿ ÉáõͳñíÇ Ð³ÙÜáñγñ·Ç ÏáÕÙÇó: Ø»ñ ÇÙ³ó³Í ²Ù»ñÇÏ³Ý å»ïù ¿ ϳ٠ÇÝùÁ Ñ»é³Ý³, ϳ٠å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ·áñÍáõÙ »Ý μáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç: ºí ëÁñ öÇÃñÁ μ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: àñå»ë½Ç ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ, û ÇÝùÝ §áõëïÇó ·áõù³¦, ݳ ׳éÝ ³í³ñï»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ. §ºë ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ³ß˳ï»É »Ù §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ¨ ÝÙ³Ý ÙÛáõë ËÙμ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ³Ï³Ý ý³μÇáë³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ §Ýáñ ³ç»ñǦ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÏѳçáÕíÇ ³ÝóϳóÝ»É Çñ»Ýó ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñßÝã»É ¿, û ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¹»åÇ ³Ý¹áõÝ¹Ý ¿ ù³ßáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ×Çßï ¿, μ³Ûó ³Û¹ ù³ñá½áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í μݳÏãáõÃÛ³Ý μ³ñáÛ³ÉùáõÙÁ¦: (лÝó ³Ûë ¿É Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ Â³íÇëïáÏÇ §Ýáñ ·ÇïáõÃ۳ݦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ): §²Ûë μ³ÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ` ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ í³ï³Ý³Éáõ ѳٻٳï: ¸³ (μ³ñáÛ³ÉùÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ) ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ï³Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ³å³·³Ý Íñ³·ñ»ÉÁ ãÉÇÝÇ, ϳ٠»Ã» ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ËáãÁݹáï»Ý ³é³çÁÝóóÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³áë ÏëÏëíÇ, áñÇ ã³÷»ñÁ ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: Þ³ï Ùé³ÛÉ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ¸»é Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»É Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÏñ׳ïíÇ, ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ÏѳëÝÇ ³ÝÏÙ³Ý, áñÁ ÏѳñáõóÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý çÕ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦: êÁñ öÇÃñÁ ᷻ѳñóáõ±Ï ¿ñ, Ù»Í Ùá±·, û± å³ñ½³å»ë ÙÇ Ë³μ»μ³ μ³Ëï³·áõß³Ï, áñÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ μ»ñÙáõÝùÁ: ²Ýßáõßï` áã: êÁñ öÇÃñÁ å³ñ½³å»ë μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³ó»É ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »ñμ»ÙÝÇ Ñ½áñ ³ñ¹ÛáõÝμ»ñáõÃÛ³Ý ¹³Ý¹³Õ Ù³ÑÁ: êÁñ öÇÃñÇ ³ñ³Í ϳÝ˳ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñí³ÝÇó ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ï ݳۻÉáí` ϳñá±Õ ¿ Ù»ÏÁ ϳëϳͻÉ, áñ ²ØÜ-Ç ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳݻÉáõ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É: ÖÇßï 㿱, áñ ëÁñ öÇÃñÇ Ï³Ý˳ëáõÙÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ëïáõÛ· ¿ÇÝ: Æñáù ³Û¹å»ë ¿, ÁݹÑáõå` ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ μ³éÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñëÁ (ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñë-ÐáÉÇ ÷»ë³Ý) ³ß˳ï»É ¿ êï»Ýýáñ¹Ç ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Ø³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÁ ÷áË»Éáõ¦ ½»ÏáõóÙ³Ý íñ³, áñÇó í»ñóí»É ¿ñ è»Û·³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ÑÕí³Í 3000 ¿ç³Ýáó ³é³Ýóù³ÛÇÝ

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ

Ù»Í

Ù³ëÁ:

²í»ÉÇÝ,

ÉÇÝ»Éáí

´ñÇï³ÝdzÛÇ


Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ØÇ-6 μ³ÅÝÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³` ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñëÁ ϳñáÕ ¿ñ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ μ³½Ù³ÃÇí ·³ÕïÝÇ ï»Õ»Ï³ÝÛáõûñ ï³É: àñå»ë 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù, ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñëÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ܲîúÝ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ Ùß³Ï»É ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·Çñ, áñÁ å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ³íÇëïáÏÇ óáõóáõÙáí êï»Ýýáñ¹Ç ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ Íñ³·Çñ Ùß³Ï»É áã ÙdzÛÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ, ³Ûɨ ³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ (º²ÐÎ) ѳٳñ: êÁñ öÇÃñÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³É êïÛáõ³ñï ´³ïÉ»ñÁ ݳ˳·³Ñ è»Û·³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ 3000 ¿ç³Ýáó §Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, å³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ä³éɳٻÝïÇ å³ï·³Ù³íáñ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¾ÝïáÝÇ ì»ç¨áõ¹ ´»ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í áñáß Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ: 1980 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳí³ùí³Í êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ´»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §ìáÉù»ñÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹áõù ϳñáÕ »ù ߳ѻÉ, »Ã» è»Û·³ÝÇÝ ûųݹ³Ï»ù ³ñ³·³óÝ»Éáõ í³ñϳÛÇÝ ³ÝÏáõÙÁ¦: ´³ÃÉ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ è»Û·³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ¨ û·ï³·áñÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ í³ñϳ-ËݳÛáÕ³Ï³Ý ¨ μ³ÝϳÛÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ ëݳÝϳóÙ³Ùμ,

áñÁ

ë³ëïϳó³í

è»Û·³ÝÇ

ïÝï»ë³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºñμ ´»ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ §ûųݹ³Ï»É¦, Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝϳïÇ áõÝ»ñ è»Û·³ÝÇ áõÕ»ÕÝ ³ñ¹áõÏ»ÉÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ýáÝ Ð³Û»ÏÁ` §Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Çñ ³ß³Ï»ñï ØÇÉïáÝ üñǹٳÝÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·áñÍÇ ·ÉáõË. ë³ å»ïù ¿ ջϳí³ñ»ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ` ²Ù»ñÇϳÛÇ ³å³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ

Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ

(ÁݹëÙÇÝ

û·ï³·áñÍ»Éáí

è»Û·³ÝÇ

í³ñã³Ï³½ÙÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ), áñå»ë½Ç ³ñ³·³óÝÇ Ý³Ë ¨ ³é³ç åáÕå³ï³ÓáõÉ³Ï³Ý ×ÛáõÕÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ¨ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó` ²ØÜ-Ç åáÕå³ï³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ËݹÇñÁ ¹ñí»É ¿ñ ݳ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¾ïÇ»Ý ¹’²íÇÝÛáÝÇ ³é³ç, áñÁ ¨ë üñ³ÝëdzÛÇ §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ ³Ý¹³Ù ¿ñ: ¸’²íÇÝÛáÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³½Çí û Éë³Í ÉÇÝÇ Ã»Ïáõ½ Ù»ÏÁ ³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ù»ï³Õ³·áñÍÝ»ñÇó áõ ݳí³ßÇݳñ³ñÝ»ñÇó, áñáÝù Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ: ¸’²íÇÝÛáÝÇ Íñ³·ÇñÁ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ù Economic Review-Ç 1981 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: 1980 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ μ³Ëïáñáß ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñ Ù³ñ¹: ä³ñ½í»ó, áñ ¹³ »Õ»É ¿ ³Û³ÃáÉɳ ÐáÙ»ÛÝáõ ѳïáõÏ å³ï·³Ù³íáñ ´³ÝÇ ê³¹ñÁ:


1980 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ÑÝã³Í ÙÇ ×³é áõß³¹ñáõÃÛáõÝë ·ñ³í»ó ·É˳íáñ³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ñï³ë³ÝáÕÁ üñ³Ýëáõ³ ØÇï»ñ³ÝÝ ¿ñ, ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ïÇñ³Ë³íÁ Ù»ñÅ»É ¨ ѳßíÇó Ñ³Ý»É ¿ñ: ´³Ûó Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝáõÙ áõÝ»ó³Íë ÙÇ ³ÕμÛáõñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõÙ ØÇï»ñ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáñ¹³ÝáóÇó ѳݻÉáõ, íñ³ÛÇó ÷áßÇÝ Ã³÷ ï³Éáõ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ. §Î³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý

³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

½³ñ·³óáõÙÁ

³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ

¿

³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»Ýù å»ïù ¿ í»ñç ï³Ýù ¹ñ³Ý: XX ¨ XXI ¹³ñ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»Ý Ù³ñ¹áõÝ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ Ïϳï³ñíÇ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ μݳ·³í³éáõÙ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý Ó»éù »Ý μ»ñí»É ¿³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ¦: ØÇï»ñ³ÝÇ

ºÉÇë»Û³Ý

å³É³ï

í»ñ³¹³éݳÉÁ

¹³ñÓ³í

ëáódzÉǽÙÇ

Ù»Í

ѳÕóѳݹ»ëÁ: ²ÛÝ ³å³óáõó»ó, áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³ÛÝù³Ý ³½¹»óÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ϳñáÕ ¿ ëϽμáõ٠ϳÝ˳ë»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ï³ Ù áõÅáí, ϳ Ù áõñÇß ÙÇçáóÝ»ñáí, áñáÝù Ïå³Ñ³Ýçí»Ý ³é³ç³¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ ÎáÙÇï»Ý ϳñáÕ ¿ ÁÝÏ×»É ³Ù»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ

¿ñ

ØÇï»ñ³ÝÇÝÁ,

áñÇÝ

³ÙμáÕçáíÇÝ

Ù»ñÅ»É

¿É

ö³ñǽÇ`

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáõÙμÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ

ϳ۳ó³Í

1980

Ã.

¹»Ïï»Ùμ»ñÛ³Ý

ѳݹÇåÙ³ÝÁ

§¹Çïáñ¹Ç

Çñ³íÇ׳Ïáí¦ Ý»ñϳ ¿ñ ¨ë ÙÇ ËÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã` æáÝ ¶ñ»Ñ»ÙÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë

гϳí³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý

ÉÇ·³ÛÇ

(²ÝïǹÇýý³Ù³óÇáÝ

ÉÇ·³ÛÇ)

(ADL*)

лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç å»ï ÆñíÇÝ êáõ³É: ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ Ýñ³ MI-6 ¨ JIO μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Æñ Ï»Õïáï ÑݳñùÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³í³ù³ÍáõÝ êáõ³ÉÁ ù³ß»É ¿ ÉáݹáÝÛ³Ý

ÆëÃ-¾Ý¹Ç

ÏáÛ³çñ»ñÇó:

êáõ³ÉÁ

ó³Ûëûñ

·ïÝíáõÙ

¿

æ»ÛÙë

´áݹÇ

á·áí

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏáÕ SIS ѳïáõÏ ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý ·»ñ·³ÕïÝÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³ëïÇùáõÙ: ä»ïù 㿠ûñ³·Ý³Ñ³ï»É ADL-Ç á ã ½áñáõÃÛáõÝÁ, á ã ¿É Ýñ³ »ñϳñ Ó»éù»ñÁ: êáõ³ÉÝ ³ß˳ïáõÙ ¿` ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÐáÉÇ ¨ ÙÛáõë ý³μÇáë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³ãùÇ ï³Ï ¿ñ ³é»É áñå»ë Çñ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ ·áñͳϳÉÇ, »ñμ ë³ ëáíáñáõÙ ¿ñ úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ruskir Labour ùáÉ»çáõÙ, ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËáõÙ, áñÁ Ù»½ ïí»É ¿ ØÇÉÝ»ñÇÝ, ´Ûáñç»ëÇÝ, سÏ-ÈÇÝÇÝ ¨ ÎÇÙ üÇÉμÇÇÝ: úùëýáñ¹Ç áõ ø»ÙμñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝïñ³Ë³íÇ áõëïñ»ñÇ áõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó *

²ÝïÇ (ѳϳ) ¨ ¹Çýý³Ù³ódz (ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»É, ³ñ³ï³íáñ»É, μ³ñÇ ³ÝáõÝÇó ½ñÏ»É) μ³é»ñÇó: ¸Çýý³Ù³óÇ³Ý ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ ¿, »ñμ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáÕ, í³ñϳμ»ÏáÕ (×ßÙ³ñÇï ϳ٠ÑáñÇÝí³Í) ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ (ì.².):


ÍÝáÕÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý §ë»ñáõóùÇݦ: úùëýáñ¹áõÙ êáõ³ÉÁ ÙïÝáõÙ ¿ §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ Ù»ç ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ßáõïáí ѳí³ù³·ñíáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: êáõ³ÉÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ²ØÜ, áñï»Õ ³éÝíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³é³í»É Ù»ñÅ»ÉÇ Ó³Ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` àõáÉï»ñ ÈÇåÙ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÈÇåÙ³ÝÁ §Ð³ÝáõÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §àõë³ÝáÕÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ջϳí³ñÝ ¿: ºñÏáõëÝ ¿É Ù³ñïÝãáÕ Ó³Ë Ñáë³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³é׳ϳïáõ٠ѳñáõó»É ÙÇ ÏáÕÙÇó` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý μ³ÝíáñÝ»ñÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç¦ áõ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÈÇåÙ³ÝÇ »ñÏáõ ݳ˳·Í»ñÁ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳéáõóí³ÍùÇ (áñÝ Áݹ·ñÏ»ó áÕç ²Ù»ñÇϳÝ), ÇëÏ ÈÇåÙ³ÝÝ ¿É ÎáÙÇï»Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: êáõ³ÉÁ ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ ²ØÜ-Ç ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ϳñáÕ ¿ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇó (FBI) ëï³Ý³É Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ³ÝÓݳϳÝ

÷³ëï³å³Ý³ÏÁ

(¹áëÇ»Ý):

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, áñ ³Ù»Ý å³Ñ êáõ³ÉÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ïó³Ýϳݳ: êáõ³ÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ §ï»ë³¹³ßïáõÙ å³ÑÇ

³ç

Ñáë³ÝùÇ

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý

¨

³ÝÓݳíáñáõÃ۳ݦ:

гϳí³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ μ³ó »Ý ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ¹éÝ»ñÁ, áñÁ Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ¹ñ»É Çñ ³½¹»óÇÏ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ³ç ׳Ùμ³ñáõÙ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ˳í áõÝÇ, áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çμñ¨ §³Ýí³Ë Ññ»³ïÛ³ó Ù³ñïÇÏÝ»ñ¦: ÈñïáõÝ»ñÇ ³Û¹ ËáõÙμÝ áõÝÇ ãáñë å³ñ³·ÉáõË, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ññ»³ ³ñí³ÙáÉÝ»ñ »Ý: ÊáõÙμÝ ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ ¿, ÇÝã ·áñÍáõÙ ¿: ²ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Ãáõݹ ѳϳÑñ»³Ï³Ý §Ã»ñûñ¦ ¨ í³×³éùáõÙ

áõÝÇ

Ññ»³ï»ó³Ï³Ý

·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ɳÛÝ

ï»ë³Ï³ÝÇ:

êñ³

·É˳íáñ

μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÈáõǽdzݳÛáõÙ: ²Ûë ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç ϳ ÙÇ ·ñáÕ, áñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ßïáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ç ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÙμáÕç ËáõÙμÁ ¨ ëñ³Ý ³ç³ÏóáÕ

³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

·ïÝíáõÙ

»Ý

гϳí³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý

ÉÇ·³ÛÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: êáõ³ÉÁ Ëáñ³å»ë Ý»ñù³ßí³Í ¿ñ ABSCAM-Ç (лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇ` ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¨ ͳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳμ»ñÙ³Ý ë³¹ñ³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·) ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³×³Ë Ý»ñ·ñ³ííáõÙ ¿ñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÝ áõ ë³¹ñ³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ: êáõ³ÉÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ §ßïÏéï»É¦ è»Û·³ÝÇÝ, áñ ë³ Ñ³ÝϳñÍ ãß»ÕíÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ μ³ó³Í ãíáõÕáõó. ÇëÏ »Ã» è»Û·³ÝÁ ëÏë»ñ áõñÇß ÏáÕÙ ù³ß»É ϳ٠÷áñÓ»ñ Çñ ßáõñçÁ ù³ßí³Í ßñç³ÝÇó ¹áõñë ·³É, êáõ³ÉÁ å»ïù ¿


ÙÇ ù³ÝÇ §Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³Ïáó¦ ϳï³ñ»ñ: êáõ³ÉÝ û·ÝáõÙ ¿ñ ³½³ïí»Éáõ è»Û·³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ³ç Ñáë³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇó, »Ã» ë³ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ñ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ:

ݳ˳ñ³ñ

è»Û

¸ñ³Ýó

ß³ñùÝ

¸áÝáí³ÝÁ,

ÁÝϳí

áñÝ

Ç

è»Û·³ÝÇ

í»ñçá

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

å³ßïáݳÝÏ

³ñí»ó

гϳí³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ §Ï»Õïáï ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝǦ ç³Ýù»ñáí: æ»ÛÙë ´»Ûù»ñ

III-Á,

áñÇ

ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ

ÝáõÛÝå»ë

ϳñ

§Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ, ³ÛÝ ÙÇçÝáñ¹Ý ¿ñ, áñÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ ¸áÝáí³ÝÇ Ù³ëÇÝ êáõ³ÉÇ ·ñ³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ ÉÇ §ÃÕûñÁ¦: γñ¨áñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É üÇÉÇå ¾ÛçÇÝ ¿ñ` лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý

(ÐÎì)

§÷³Ëëï³Ï¦

³Ýí³ÝÛ³ÉÁ:

ÎáÙÇï»Ç

³Ý¹³Ù

ãÉÇÝ»Éáí`

ë³,

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ·áñͳϳÉÝ ¿ñ Ø»ùëÇϳÛáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ضÂÆ) ¨ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñíáÕ

³Ù»Ý

ËáñÑñ¹Ç¦

μ³Ý

(ØÐÊ)

³Ýå³ÛÙ³Ý

ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ:

ÉÇÝáõÙ

¿

ÑÇßÛ³É

Æ

·ÇïáõÃÛáõÝ.

ó·³íáñ³Ï³Ý

²ØÜ-áõÙ

ÇÝëïÇïáõïÇ

ѳí³ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ: ²ØÜ-Ç ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÙÇç¨ ·áñÍáõÙ ¿ 1938-ÇÝ â»ñãÇÉÇ ¨ èáõ½í»ÉïÇ ÏÝù³Í ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ (μ³óí»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù. ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É »Ý

·³ÕïÝÇ

ß³ï

ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ),

áñÇ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí

²ØÜ-Ç

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ·³ÕïÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ¿ ÑÇÙùÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïí³Í §Ñ³ïáõÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ïáãí³ÍÝ»ñÇ, áñáÝóáí å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ÇÝ â»ñãÇÉÝ áõ Éáñ¹ гÉÇý³ùëÁ, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ §Ñ³ïáõÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñݦ ²ØÜ-ÇÝ ëïÇå»óÇÝ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ Ù³ñïÝã»É Æñ³ùÇ ¹»Ù ѳÝáõÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ß³Ñ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ ѳÝáõÝ British Petroleum-Ç` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÇ, áñï»Õ ºÕÇë³μ»Ã ó·áõÑáõ ÁÝï³ÝÇùÁ ϳåÇï³ÉÇ Ù»Í μ³ÅÇÝ áõÝÇ: 1938 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ÙμáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁÝóó»É ¿ ³Û¹ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ѳïáõÏ Ï³éáõÛóÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ: üÇÉÇå ¾ÛçÇÝ Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝí»É ÜáÃñ ¸³ÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, áñï»Õ Áݹ·ñÏí»É ¿ñ ×ǽíÇï³Ï³Ý ýñ³ÝÏÙ³ëáÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¾ÛçÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ñ³í»ó 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ` Çμñ¨ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÙÇ ëå³, áñÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ñ Ø»ËÇÏáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Ø»ùëÇϳÛÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝã

áñ

ÜÛáõ

ÚáñùÇ,

´áÝÝÇ,

äñ³Ñ³ÛÇ

¨

²ñ¨ÙïÛ³Ý

´»éÉÇÝÇ

áõë³ÝáճϳÝ

³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõݻݳÉáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý ÷áñÓ ¨ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ѳïáõÏ ó³Ýó, áñÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ ÆÝï»ñåáÉÁ, ÎáÙÇï»Ç ѳٳñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹Åí³ñ ã¿, ÇÝãå»ë


ϳñáÕ ¿ Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ѳñáõó»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñíáÕ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,

ÉÇÝ»Ý

¹ñ³Ýù

áõë³ÝáճϳÝ

³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ,

û

ÇÝùÝÇßË³Ý (ÇÝãå»ë ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý) å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ï³å³ÉáõÙ: Ø»ùëÇϳÛÇó Ñ»ïá ¾ÛçÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÛáõë ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, áñÇ ³é³ñÏ³Ý äáõ»ñïá èÇÏáÛÇ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ËÙμ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ¹³éÝáõÙ ¿ Îáõμ³ÛÇ ¹ÇÏï³ïáñ üǹ»É γëïñáÛÇ Édz½áñí³Í ³ÝÓÁ: ä»ïù ã¿ »Ýó¹ñ»É, û ¾ÛçÇÝ ³Û¹ μáÉáñ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ áñå»ë §Ï³ñÙÇñ¦ ·áñͳϳÉ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³Û¹ ³ÙμáÕç ųٳݳϳÙÇçáóáõ٠ݳ ³ß˳ï»É ¿ ÐÎì-Ç û·ïÇÝ: ÊݹÇñÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ DGI-Ý (Îáõμ³ÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ) ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ çáÏ»É Ýñ³ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ¾ÛçÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É áñå»ë ÎìÐ-Ç ·áñͳϳÉ, ÙÇÝ㨠áñ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³ »ñϳÏÇ ¹»ñÁ: ²Ûëï»Õ Çñ ÉáõÙ³Ý áõÝÇ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ §³Ï³Ýç ¹ÝáÕ¦ ëáí»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í å³Ñ³Ï³Ï»ïÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Èáõñ¹»ëáõÙ (Îáõμ³): гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñëÙ³Ý áõ í»ñͳÝÙ³Ý 3000 ëáí»ï³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí Éñ³Ï³½Ùí³Í Èáõñ¹»ëÇ ÑÇÙݳϳ۳ÝÝ

Ç

íÇ׳ÏÇ

¿

ÙdzųٳݳÏ

ѻ層Éáõ

ѳ½³ñ³íáñ

¿É»ÏïñáݳÛÇÝ

³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ: ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ëÇñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ù³ëݳíáñ ß³ï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áñë³óí»É ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý û·ï³·áñÍí»É: »¨ ³Ûëûñ` 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, û §ÏáÙáõÝǽÙÁ Ù»é³Í ¿¦, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ ß»ÙùÇÝ Ýëï³Í Éñï»ë³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Èáõñ¹»ëÇ ÑÇÙݳϳ۳ÝÝ áõÝ³Ï ¿ áñë³Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³å³ï×»ÝÇãÇ (ý³ùëÇ) ϳ٠¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·ñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ ×³é³·³ÛÃ³Í ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ §Ï³ÛͳÛÇݦ ³½¹³Ýß³ÝÁ. Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ³½¹³Ýß³ÝÇ í»ñͳÝáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ïå³·ñíáõÙ ¿ ·ñ³Ù»ù»Ý³Ûáí ϳ٠ѳÕáñ¹íáõÙ Ñ»é³å³ï×»ÝÇãáí: Èáõñ¹»ëÇ ÑÇÙݳϳ۳ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ëÇñïÁ Ëñí³Í ¹³ßáõÛÝ: ´³ó³ñӳϳå»ë áã ÙÇ å³ï׳é ãϳ ³ÛÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ²ØÜ-Ý áõ ÊêÐØ-Á Çñáù ѳßï »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, ÇÝãDZ ¿ å»ïù ³Û¹ù³Ý Ëáßáñ Éñï»ë³Ï³Ý ϳ۳ÝÁ: àÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ïñ׳ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãÁ Ù»½ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙá½»É, ä²Î-Á (ÊêÐØ ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý-óñ·Ù.) 1990-1991 ÃÃ. ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ í»ñóñ»É Éñ³óáõóÇã ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ: Îáõñï ȨÇÝÇ ³ÝáõÝÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, ùÇã ¿ ѳÛïÝÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³Ýϳå³ßï³Ï³Ý (¹»Ï³¹»Ýï³Ï³Ý) §÷á÷³ëïÕ»ñǦ ϳ٠ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý áÕáñÙ»ÉÇ í»ñçÇÝ §Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳ ٠ѳ½í³¹»å »Ý ·ñ³íáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ,

ϳ Ù

¿É

³éѳë³ñ³Ï

ã»Ý

·ñ³íáõÙ:

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñáõÙ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ³ß˳ïáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ȨÇÝÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ³ÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ áõÝ»ó»É ¿ Æñ³ÝÇ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ, ÜÇϳñ³·áõ³ÛÇ ¨ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ¹»Ù Ó»éݳñÏí³Í ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ³ÝÇ ß³ÑÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÁ


ϳï³ñí»É ¿ èáμ»ñï ²Ý¹»ñëáÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ Îáõñï ȨÇÝÇ áõ èÇã³ñ¹ ü³ÉÏÇ Ùß³Ï³Í Íñ³·ñáí: ȨÇÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ññ³å³ñ³Ï³Í §Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý á·Çݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý, áñÝ ³½·»ñÇ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý á·ÇÝ ÁÝÏ×»Éáõ Ó»éݳñÏ ¿: ²Ñ³ ÙÇ ù³Õí³Íù ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇó. §ì³Ë»óÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý (ëïñ³ï»·Ç³ÛÇ) ÙÇçáóáí μ³ñáÛ³Ï³Ý á·ÇÝ ÁÝÏ×»Éáõ ·É˳íáñ

»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ

×ßïÇí

å³Ñå³ÝáõÙÝ

¿

Ñ»ï¨Û³É

Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý

(ï³ÏïÇϳÛÇ). ѳñϳíáñ ¿ Ù³ñ¹áõÝ å³Ñ»É ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç û Çñ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ý, û ³é³çÇϳÛáõÙ Çñ»Ý ëå³ëí»ÉÇùÇ ³éáõÙáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »ñμ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ËÇëï ïáõÛÅ»ñ

ï³Éáõ

¨

ɳí

í»ñ³μ»ñÙáõÝù

Ëáëï³Ý³Éáõ

􂍬

³ñíáÕ

ѳ׳˳ÏÇ

ï³ñáõμ»ñáõÙÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ»ñÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ, ³Û¹Å³Ù Ù³ñ¹ë ÏáñóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ áñ¨Çó» áñáß³ÏÇ Íñ³·ÇñÁ Ïѳݷ»óÝÇ ó³ÝϳÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ, ϳ٠¿É ѳϳé³ÏÁ` ÏÑ»é³óÝÇ ¹ñ³ÝÇó: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñëï³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý ¨ å³ïñ³ëï »Ý éÇëÏÇ ¹ÇÙ»Éáõ, ϳÃí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ ãÇٳݳÉáõó ³é³ç³ó³Í áõÅ»Õ Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝÇó¦: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ëáõÛÝ Íñ³·ÇñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ºðÎðܺðÆ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕÝ»ñë ãå»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù. §´³Ûó ë³ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿, ¨ ³Û¹ ï»ë³Ï μ³Ý»ñ ³Ûëï»Õ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ï³ñí»É¦: ÂáõÛÉ ïí»ù Ó»½ ѳí³ï³óÝ»É, áñ ¹ñ³Ýù ²ØÜ-áõ٠βî²ðìàôØ ºÜ ¨, ·áõó», ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ϳï³ñíáõÙ, ù³Ý á ñ¨¿ »ñÏñáõÙ: ȨÇÝ - §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Íñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ μ³ñáÛ³ÉùÙ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ Ù»½, áñå»ë½Ç Ù»Ýù í»ñçÇí»ñçá ³ÝÙéáõÝã ÁݹáõÝ»Ýù Ù»½ ѳٳñ Íñ³·ñí³Í ³Ù»Ý ÇÝã: Ø»Ýù áã˳ñÝ»ñÇ å»ë Ïѻ層Ýù §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇÝ: àõÅ»Õ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ ¨ ³½·ÇÝ §÷ñÏ»Éáõ¦ ѳٳñ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³çÝáñ¹Ç å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É Í³Ûñ³Ñ»Õ ϳëϳͳÝùáí: ÐÇß»Ýù, áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ÐáÙ»ÛÝáõÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ѳïϳå»ë ö³ñǽáõÙ »Õ³Í ųٳݳÏ, å³ïñ³ëï»É ¿ñ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ` ݳËù³Ý ѳÝϳñͳÏÇ Ýñ³ ѳÛïÝí»ÉÁ áñå»ë Æñ³ÝÇ ÷ñÏÇã: ´áñÇë ºÉóÇÝÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ØÆ-6 μ³ÅÝÇ ³ËáéÇó ¿: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ϳï³ñ»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ §Ï³ÏÕ»óÝ»Éáõ¦ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: à±í ÏϳëϳÍÇ, áñ ݳ, ³Ûë »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù 45 ï³ñÇ å³ï»ñ³½Ù í³ñ»Éáõó Ñ»ïá, Çñáù ϳï³ñ»É ¿ Çñ ËݹÇñÁ: ܳۻù ÏáÕù»ñ¹ ¨ Ïï»ëÝ»ù, û áñù³Ý ³Ýμ³ñá »Ýù ¹³ñÓ»É: ÂÙñ³ÙáÉáõÃÛáõ Ý,

åáéÝϳ·ñáõÃÛáõ Ý,

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ» ñ,

ÁÝï³ÝÇùÇ

éá ù ÑÇÙù»ñÇ

§»ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ, Çñ³å»ë

ë»é³Ï³Ý

Édzϳï³ñ

³½³ï

áãÝã³óáõ Ù,

É»ëμdzϳÝáõÃÛáõ Ý, ³ñí³ÙáÉáõÃÛáõ Ý ¨, í»ñç³å»ë, ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ


ëáëϳÉÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ù³Ûñ»ñÇ ÏáÕÙÇó: γ± ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇÅáõÙÝ»ñÇó ³é³í»É ÝáÕϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ: à±í ÏÅËïÇ, áñ ²ØÜ-Á Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ý»ñùÇÝ ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ÁÝÏÝ»Éáõ Ýáñ ʳí³ñ ¹³ñ»ñÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ, »ñμ ²ØÜ-Á Ñá·»å»ë áõ μ³ñáÛ³å»ë ëݳÝÏ ¿, »ñμ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ù³Ý¹í³Í ¿, »ñμ »ñÏñáõÙ 30 ÙÇÉÇáÝ ·áñͳ½áõñÏ Ï³, »ñμ Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï »ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëáëϳÉÇ

ÏáÛ³Ýáó

»Ý,

áñï»Õ

ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ

ϳï³ñÙ³Ý

ٳϳñ¹³ÏÁ ·ñ»Ã» »ñ»ù ³Ý·³Ù μ³ñÓñ ¿, ù³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ, »ñμ Ù»½³ÝáõÙ ãáñë ÙÇÉÇáÝ ïݳÝÏ Ï³, »ñμ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ãï»ëÝí³Í ã³÷»ñÇ` ѳٳϻÉáí ³ÝËïÇñ μáÉáñÇÝ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ ³é³ç ¿ ·Ý³ó»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³é³ÏïÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ѳçáÕ»óñ»É ¿ ëï»ÕÍ»É ³é³çÝáñ¹Ç ßÝáñÑ áõÝ»óáÕ ÑÇÙù³ÛݳϳÝÝ»ñÇ áõ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ μ³Ý³Ï, áñÁ ÏÙ³ñïÝãÇ Æëñ³Û»ÉÇ ëÇáÝÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ñëÇó ÍáóÇ ó»Õ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ëÝÛ³Ï Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿Ç ëï³ÝáõÙ, áñáÝóáí ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù ѳϳé³Ï ÉÇÝ»É §Æñ³ùÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ å³ï»ñ³½ÙÇݦ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù ï³ñ³Ïáõë»É, áñ Æñ³ùÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ

ùñÇëïáÝÛ³

ÑÇÙù³ÛݳϳÝÝ»ñÇ

(300-Ç

ÏáÙÇï»Ç)

è³ÏóáõÃÛáõÝÁ

³ëïí³Í³ßÝã³Ï³Ý ã¿. ÙDZû ´ÇÉÉÇ ¶ñ»Ñ»ÙÁ∗ ݳ˳·³Ñ ´áõßÇ Ñ»ï ãÇ ³ÕáÃ»É ÏéÇíÝ ëÏëí»Éáõó ³é³ç: ØDZû ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ³ëáõÙ. §Èë»Éáõ »ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Éáõñ»ñ¦**: ²Û¹ ݳٳÏÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áñù³Ý É³í ¿ Çñ ·áñÍÝ ³Ýáõ٠³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: Ìñ³·ñí³ÍÇ å»ë ùñÇëïáÝÛ³ ÑÇÙù³ÛݳϳÝÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ ½áñ»Õ áõÅ: Æ~Ýã ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ Üð²Üò ²Ü²Ø಴²ð ʲԲòÜàôØ ¾ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ ÆðºÜò êºö²Î²ÜÀ âºÜ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ѳٳñ ëï»ÕÍ»É »Ý ²ØÜ-Ç ï³ñ³Íùáí Ù»Ï ë÷éí³Í 300-Ç ÏáÙÇï»Ç §Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë μáÉáñ ˳í»ñÇ å»ë, ùñÇëïáÝÛ³ ÑÇÙù³ÛݳϳÝÝ»ñÝ áõ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý áõջճͳÉù»ñÇ ËݳÙùáí ³ñ¹áõÏÙ³Ý: Ø»Ýù, áñå»ë ³½·, å³ïñ³ëï »Ýù ÁݹáõÝ»Éáõ Ëáñï³ÏáõÙÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï μáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇ Ý³Ë³ÝÓÇ ³é³ñÏ³Ý ¿ñ: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÇÝùÝ Çñ»Ý, ÙÇ μéÝí»ù §Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý...¦ ÑÇÝ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßáí: ijٳݳÏÁ áãÇ Ýã ãÇ ÷áËáõÙ: ²Û¹ ³ÝáõÙ »Ý زð¸Æ Î: ØáÉáñáõÃÛáõÝ ¿ ϳñÍ»ÉÁ, û 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ½áõï »íñáå³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ íÇÃ˳ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ∗

´ÇÉÉÇ ¶ñ»Ñ»ÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï áõÝ»óáÕ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³ñá½Çã ¿: Ø»çμ»ñáõÙÁ ÐÇëáõëÇ ³ë³ÍÝ ¿ سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇó (24.6)(ì.².):

**


áõÝÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ. ݳ Çñ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇïáõÉáõÙÝ*** áõÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: Üñ³ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ ë»Ý³ïáñ øÉ»ÛμáñÝ ö»ÉÉÁ, ÇëÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý üñ»ÝÏ Ø.öáûñÁ: ¸Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»ÉÁ, û §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ ÇÝã Ï»ñå ¿ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³ÑáõÙ ¿Ýñ·»ïÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ²ØÜ-Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñï»ÕÇó ¿ Í³·áõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ §Ï³Ý³ã¦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ:

²ÏáõÙμÇ

³Ù»Ý³Ù»Í

ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ,

ûñ¨ë,

ÎáÝ·ñ»ëÇÝ

ÙÇçáõϳÛÇÝ

¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ý¹»å 㻽áù ¹ÇñùáõÙ å³Ñ»ÉÝ ¿, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ²ØÜ-Á ãÇ Ï³ñáÕ XXI ¹³ñ ÙïÝ»É

áñå»ë

³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

áõÅ»Õ

å»ïáõÃÛáõÝ:

²ÏáõÙμÇ

ѳϳÙÇçáõϳÛÇÝ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ã³÷»É ѳݷóí³Í ¹áÙݳÛÇÝ í³é³ñ³ÝÝ»ñÇ,

Éùí³Í

»ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ

ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ,

ųݷáïáÕ

Ù»ï³Õ³ÓáõɳϳÝ

·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ, í³Õáõó Ç í»ñ ÷³Ïí³Í ݳí³ßÇݳñ³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏñáí Ù»Ï óñí³Í áñ³ÏÛ³É μ³Ýíáñ³Ï³Ý ٻͳñÅ»ù áõÅáí, áñÁ í»ñëïÇÝ Ñ³í³ù»ÉÝ ³Ûɨë ãÇ Ñ³çáÕíÇ: ²ØÜ-áõÙ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »Ý ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ì³Éï»ñ ².гÝÁ, ³Ï³Ý³íáñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ ¾ÝÝ âÇûÙÁ ¨ ¸áõ·É³ë èáëÁ: èáëÇ ËݹÇñÁ, Áëï Çñ ÇëÏ ³ë³ÍÇ, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÷á˳ϻñå»ÉÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí »ñÏñÇÝ û·Ý»ñ ³½³ïí»Éáõ ³é³ïáõÃÛ³Ý

å³ïñ³ÝùÇó:

¾ÝÝ

âÇûÙÁ

§ÎáÝ·ñ»ëÇ

³å³·³ÛÇ

ѳñó»ñÇ

·Íáí

ùÉÇñÇÝ·³å³É³ï*¦ ³Ýí³Ùμ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝáõÑÇÝ ¿ñ: âÇûÙÇ ËݹÇñÁ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ §Ù߳ϻÉݦ ¿ñ, áñáÝù ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ³ëïÕ³·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ¨ §Üáñ ¹³ñǦ** ³Ù»Ý ï»ë³Ï ¹³ï³ñϳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×³ËáõÙ ¿ñ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý: ¾ÝÝ âÇûÙÝ ³Ù»Ý ûñ ùÝݳå³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ³ëïÕ³·áõß³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ¿ñ Ññ³ÙóÝáõÙ` ÑÇÙÝí»Éáí Çñ §ûÏáõÉï³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñǦ íñ³: Üñ³ ùÝݳå³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇó μ³óÇ, ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ³ÝÓÇÝù, ÇÝãåÇëÇù »Ý سÛùÉ àõáÉßÁ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³é³ç³ï³ñ ³Ý¹³Ù ÂáñÝïáÝ ´ñ»¹ßááõÝ ¨ §úÉëï»Ûï ÇÝßáõñ³Ýë ùáÙå³ÝǦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³í³· ÷áËݳ˳·³Ñ ¸³íǹ êï»ñÝɳÛïÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áÙ³Ýù

ܲîú-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý. ÙÇ

÷³ëï, áñ ѳñϳíáñ ¿ ÑÇß»É: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ëáõÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ å³ßïáÝ »Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ü²îú-Ç ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ***

»ÙÁ ϳé³í³ñáÕ »åÇëÏáåáëÇÝ ³éÁÝûñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹: 2. Ðá·¨áñ ³ëå»ï³Ï³Ý ¨ í³Ý³Ï³Ý áõËï»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓ³Ýó ËáñÑáõñ¹ (ì.².):

*

øÉÇñÇ· - ³ÝϳÝËÇÏ (³é³Ýó ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ Ï³ï³ñíáÕ) ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ÝóÙ³Ý íñ³ (ì.²): ** §Üáñ ¹³ñ¦ ß³ñÅáõÙÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ëáñà ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ, áñáÝóÇó »Ý ûÏáõÉïǽÙÁ, ûáëáýdzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·áõñáõÝ»ñÇ áõëÙáõÝùÁ, ù³ñÙ³ÛÇ áõ í»ñ³Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý ûñ»ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ: Þ³ñÅáõÙÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñ: Üñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³ñï³óáÉí³Í »Ý μ³½Ù³ÃÇí ÙáõÉï³ß³ñ»ñáõÙ, áñáÝó Ñ»ñáëÝ»ñÁ å³ñ³åáõÙ »Ý Ùï³ë¨»éÙ³Ùμ (ì.²):


»Ý ܲîú-áõÙ ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý гñɳݹ øÉÇíɻݹÁ, ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý æá½»ý êÉ»Ûï»ñÁ, ²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¸áݳɹ È»ßÁ, æáñç سÏ-¶ÇÝ ¨ øÉ»ÛμáñÝ ö»ÉÁ: ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï ¿: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãÙáé³Ý³ù, ϳ٠¿É, »Ã» ѳñÙ³ñ ¿, Ó»éùÇ ï³Ï áõݻݳù ëñ³Ýó óáõó³ÏÁ, áñå»ë½Ç Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ ¨ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝí»ÉÇë ÙÇßï ÑÇß»ù, áñ áíù»ñ »Ý ëñ³Ýù ¨ ÇÝã »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: л層Éáí Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý modus vivendi-ÇÝ*` ÎáÙÇï»Ç å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ³Ù»Ý³³ÝÙ»Õ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ ½·»ó³Í: ´³Ûó å»ïù ¿ ÑÇᯐ áõ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ¹ñ³Ýó μáÉáñ ·áñÍ»ñÁ μÝ³í ¿É ³ÝÙ»Õ ã»Ý: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Çñ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ μݳíáñ»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»Ýó ëñïáõÙ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç,

ÎáÝ·ñ»ëáõÙ,

ݳ˳·³ÑÇ

ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ,

¹»ëå³ÝÝ»ñÇ

áõ

å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ÅáÕáíÝ»ñ áõ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ, áñáÝù, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó §³Ýß³é¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ѳïáõÏ ³é³ç³¹ñ³Ýù ¨ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ: ²ñï³Ï³ñ· ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ãÉÇÝ»ÉÇë 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ËÇëï ×ß·ñÇï ųٳݳϳóáõÛóáí: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³é³çÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Ññ³íÇñ»É ¿ 1969-ÇÝ` §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ ³ëáódzódz¦ ³Ýí³Ùμ: гçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ, áñÁ ϳ۳ó»É ¿ 1970 Ã., ³Ýí³Ý³¹ñ»É ¿ÇÝ §ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ èÇí»ñ¹»ÛÉÇ Ï»Ýïñáݦ. ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ÂáÙ³ë ´»ñÝÇÝ: êñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿ 1971 Ã. ÐÛáõëïáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ìáõ¹É³Ý¹Ç ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ëÏë³Í ìáõ¹É³Ý¹áõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³Ýáݳíáñ³å»ë ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ »Ý ·áõÙ³ñíáõÙ: ÜáõÛÝå»ë

1971-ÇÝ

ØÇïã»ÉÇ

¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ

¨

ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý

Ïáñåáñ³ódzÝ

§ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ѳٳñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿Ý»·»ñïÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ³éÃÇí, áñÇ ·»ñÇßËáÕ ÝÛáõÃÝ ¿ñ ²ØÜ-Ç ²ÖÀ ê²Ðزܲö²ÎºÈÀ: ²Ûë áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ

»Õ³í 1980 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í §²å³·³ÛÇ

ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝñ³óÝáÕ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ¦, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ 4000 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¨ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ. ëñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ϳ Ù §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ß˳ïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳ Ù ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï: §²å³·³ÛÇ ËݹÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝñ³óÝáÕ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ¦ ëï³ó³í êåÇï³Ï ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹ñ³ ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Ýóϳóñ»ó §1980-³Ï³Ý ÃÃ. ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ êåÇï³Ï ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí¦ ³Ýí³ÝÛ³É ë»÷³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: ê³ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ä²Þîàܲäºê ѳÝÓݳñ³ñ»ó áñå»ë §²ØÜ-Ç *

Øá¹áõë íÇí»Ý¹Ç - ɳï. ³åñ»É³Ï»ñå, ·áÛ³ï¨Ù³Ý` ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçáó, »Õ³Ý³Ï (ì.².):


³å³·³

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

áõÕÕáõÃÛáõݦ

¨

ã³÷Ý

³ÛÝù³Ý

³Ýó³í,

áñ

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ μÝáñáß»ó áñå»ë §³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÷áõÉÇó ¹áõñë »ÏáÕ¦: ê³ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñë-ÐáÉÇ áõ ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏáõ ³ñͳñÍ³Í ÝÛáõÃÇÝ ¨ ÏñÏÇÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿Ç 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë, ëáódzɳå»ë áõ ïÝï»ë³å»ë ë»ÕÙí³Í »Ýù §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³ùó³ÝÇ Ù»ç: ²Ù»Ý ÇÝã ¸²ê²ìàðì²Ì ¾ غ𠸺Ø: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù áÕç ÙݳÉ, å»ïù ¿ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³½³ï»Ýù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ٳѳóáõ ·ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝÇó: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ϳñáÕ³ó»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ μݳíáñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ, »ñμ γÉíÇÝ ÎáõÉñÇçÁ êåÇï³Ï ï³Ý Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»ó: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûɨë áã ÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ãϳñ, û áí Ͻμ³Õ»óÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: úñÇݳÏ, üñ³ÝÏÉÇÝ ¸. èáõ½í»ÉïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó ëÏë³Í ݳ˳·³ÑÇ μáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ çáÏçáÏ»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí ·áñÍáÕ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á (ØÐÊ): 1980 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÇ μáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ çáÏ»É ¿ ØÐÊ-Ý: àõëïÇ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, û áí ÏѳÕÃÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³ñß³íáõÙ: §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙ³¹ñ³ÙǦ ¨ ØÐÊ-Ç å»ë §ïñá۳ϳÝ

ÓÇ»ñǦ

ßÝáñÑÇí

Ýáñ

í³ñã³Ï³½ÙÇ

ù³Õ³ù³Ï³Ý

μáÉáñ

³é³Ýóù³ÛÇÝ

å³ßïáÝÝ»ñÁ ½μ³Õ»óñ»É »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³¹ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ØÇÝã ³Û¹ ¿É, 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ü²îú-Ç ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ù³Õ³ù³Ï³Ý μáÉáñ ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³ÝçÝç»ÉÇ ÏÝÇùÁ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ¨ ØÐÊ-Ç, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: 1984 ¨ 1988 ÃÃ. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ÝáõÛÝåÇëÇ í³Õûñáù ·ñí³Í μ»Ù³ñùáí (ëó»Ý³ñáí): ä»ïù³ñïáõÕ³ñ æáñç ÞáõÉóÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ý¹»å 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ÞáõÉóÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ñ ØÐÊ-Ç ³é³ç³ï³ñ ջϳí³ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ ¹ñ³ÍáÝ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, Ýñ³ ¹ÇñùÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ (ÙÇç³½·³ÛÇÝ) ϳñ¨áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` Bechtel-áõÙ, Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë §Ùáõïù áõݻݳɦ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÉ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï³ëϳͻÉ, áñ ݳ ϳå áõÝÇ øÇëÇÝç»ñÇ Ñ»ï: ø³ñï»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÝ ³ñ³·³óñ»ó ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: ܳËù³Ý ø³ñï»ñÇ ÁÝïñí»ÉÁ, ÁÝïñ³ñß³íÇ Ýñ³ ·É˳íáñ é³½Ù³í³ñ (ëïñ³ï»·) гÙÇÉïáÝ æáñ¹³ÝÁ Ýñ³Ý ³ë»É ¿, áñ, »Ã» ê³Ûñáõë ì»ÝëÁ ϳ٠´Å»½ÇÝëÏÇÝ å³ßïáÝÝ»ñ ëï³Ý³Ý ø³ñï»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³å³ ÇÝùÁ å³ßïáÝÇó ÏÑñ³Å³ñíÇ: Üñ³Ýù Ý߳ݳÏí»óÇÝ, μ³Ûó æáñ¹³ÝÁ å³ßïáÝÇó ãÑñ³Å³ñí»ó:


öáÉ ìáÉÝ»ñÇÝ ø³ñï»ñÇ ÁÝïñ»ÉÁ (Çñ³Ï³ÝáõÙ ¸¨Ç¹ èáùý»É»ñÝ ¿ñ ø³ñï»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»É, áñ öáÉ ìáÉù»ñÇÝ Ý߳ݳÏÇ) ¹³ñÓ³í ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ëÏǽμÁ, ÇÝãå»ë áñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ ¿ñ Íñ³·ñ»É: Ø»Ýù μ³Ëí»óÇÝù гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ñ½áñ áõÅ»ñÇ: ì»ñçÇÝ 45 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ¹»Ù ÙÕíáõÙ ¿ ³í»ñÇã ¨ ÑÛáõÍÇã ÙÇ å³ï»ñ³½Ù, ÙdzÛÝ Ã» Ù»Ýù ³Û¹ ã»Ýù ÁÝϳÉáõÙ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ: лï¨áճϳÝáñ»Ý ¨ ϳÝáݳíáñ³å»ë ³ñ¹áõÏáõÙ »Ý Ù»ñ áõÕ»ÕÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ϳëÏ³Í ¿É ãáõÝ»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ¹ñ³ ѳٳñ ÙÇ ³ÙμáÕç ѳٳϳñ· ¿ñ ëï»ÕÍ»É, áñÁ Ñ»ïá ·áñͳñÏ»ó: ¸ÇÙ³¹ñ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ùáÕ³ñÏÇã óáõó³Ý³ÏÝ»ñ ͳé³ÛáÕ μ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñϳóÝ»ÉÝ ¿: Ø»½ ѳñϳíáñ »Ý ÷áñÓ³éáõ Ù³ñ¹ÇÏ,

áñ

ϳñáճݳÝ

Ï»ñï»É

Ù»ñ

³Ý·ÇÝ

ųé³Ý·áõÃÛ³Ý

å³ßïå³ÝÙ³Ý

é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »Ã» ÏáñóÝ»Ýù, ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñå»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ¹»Ù Ñ³Ï³ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ýù: ØdzÛÝ Ñ³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ëáñï³ÏÇã Íñ³·ÇñÁ Ïϳë»óÝÇ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ý»ñëÇó ù³Ûù³ÛáÕ ÷ïáõÃÛáõÝÁ: àÙ³Ýù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý ÁÙμéÝáõÙ ³ß˳ñѳͳí³É ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýáí ÷áÕ »Ý ßÇÝáõÙ ß³ï ·ñáÕÝ»ñ: àõñÇßÝ»ñÁ ϳëϳÍáõÙ »Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç ã³÷³ÝÇßáí ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ï»ëÝáõÙ »Ý Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñ μÛáõñáÏñ³ïÇ³Ý ¨ ³ëáõÙ »Ý. §È³í, Ù»Ýù ÇÝãáõ± åÇïÇ Ñ³í³ï³Ýù, áñ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï μ³Ý ³Ý»É, ù³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: Àݹ áñáõ٠ѳßíÇ ãÇ ³éÝíáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ ¿: Üñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý μ³ó³Ñ³Ûï ѳÝó³Ýß³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù Ó»éù μ»ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: ¶ïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ûëå»ë ³ëáÕÝ»ñ. §Ð»ïá± ÇÝã: ºë DZÝã ·áñÍ áõݻ٠¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï. »ë ÝáõÛÝÇëÏ ùí»³ñÏ»Éáõ ã»Ù ·ÝáõÙ¦: ¸³í³¹ÇñÝ»ñÇ áõ½³ÍÝ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ³ñÓ³·³Ýù ѳñáõó»ÉÝ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ Ù»ç: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ëï³Ñ³ñí³Í ¿ ÑáõÉáõÃÛ³Ùμ áõ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ýù Ù»ñ ¹»Ù ÙÕíáÕ 45-³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý: Îáõñï ȨÇÝÇ ·ñùáõÙ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ¿ ïñí³Í, û ¹³ ÇÝãå»ë ¿ ³ñíáõÙ, μ³Ûó ß³±ï Ù³ñ¹ Ï·ïÝíÇ, áñ ·Çï³Ï³Ý ·ñùÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³¹³ëÇ ½í³ñ׳ÉÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ýù ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»½ Íñ³·ñ³íáñáõÙ »Ý: ´³ñáÛ³Éùí³Í ¨ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Á ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ áÕçáõÝ»Éáõ Ù»Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÉáõÍ»É μáÉáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ¨ Ñáõë³ÉÇ Ï³ñ· ¿ »ñ³ß˳íáñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇáíÇÝ ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ýí³½³·áõÛÝÇ: ²Û¹åÇëÇ ¹ÇÏï³ïáñÇÝ (ÇëÏ ¹³ Ñ»Ýó ¹ÇÏï³ïáñ ¿É ÏÉÇÝÇ) μáÉáñÁ ·ñϳμ³ó ÏÁݹáõÝ»Ý:


Ø»ñ ÃßݳÙáõÝ ×³Ý³ã»ÉÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝÑݳñ ¿ Ù³ñïÝã»É ³ÝѳÛï ÃßݳÙáõ ¹»Ù: ÆëÏ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë é³½Ù³¹³ßï³ÛÇÝ Ï³Ýáݳ·Çñù: àõëáõÙݳëÇñ» ù ëñ³ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇïÝ» ñ¹ å³Ñ»ù μáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Ð³×³Ë ÑÇß³ï³Ï»É »Ù Áëï Ó¨³ÝÙáõßÇ (ß³μÉáÝÇ) Ùß³ÏÙ³Ý ÑݳñùÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É §Ó¨³ÝÙáõßáí Ù߳ϻÉݦ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë, ³ÛÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹ÛáõñÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí Ùß³ÏáõÙÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙμÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ¨ ³ÛÉáó ٳϳñ¹³Ïáí: лÝó áñ ·Çï³Ïó»Ýù ³Û¹ ¹ÛáõñÇÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ϲ³¹³ñÇ Ù»ñ ÁÙμéÝáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ÇÝã-áñ μ³Ý ÉÇÝ»Éáõó: Ø»½ ѳٳñ ¹ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÏ³Ý³É Ã» ݳ˳·³Ñ ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, û ݳ˳·³Ñ è»Û·³ÝÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÁ∗: ²ÚÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÀ, àðàÜò ØÆæàòàì Æð²Î²Ü²òìàôØ ¾ ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚàôÜÀ Ò¨³ÝÙáõßáí Ù߳ϻÉÁ ÙÇ ·áñͻɳϻñå ¿, áñÁ 1922 Ã. ëï»ÕÍí»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³Ù³Ýáí: ´ñÇï³Ý³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ï Ù³Ûáñ æáÝ èááõÉÇÝ·ë èÇ½Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿ ëï³ÝáõÙ êáõë»ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ Â³íÇëïáÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ ³éÁÝûñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕ»ÕÇ

³ñ¹áõÏÙ³Ý**

³ß˳ñÑÇ

³Ù»Ý³Ù»Í ÑÇÙݳñÏÁ: ²ÛÝ ¹³ñÓ³í §´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μÛáõñáÛǦ ÙÇçáõÏÁ: ºñμ 1970 Ã. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳÝáóóñÇ èǽ áõ ³íÇëïáÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ»Ã» áã ÙÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ

ã³é³ç³ó³í:

´³Ûó

³ÝóÛ³É

ï³ñÇÝ»ñÇ

ÁÝóóùáõÙ

³íÇëïáÏÇ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõë Ñ»ï Ç٠ݳËÏÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝٳݳϻÉÁ Ùá¹³ ÁÝÏ³í ¨ ¹³ñÓ³í ѳÝñ³Í³ÝáÃ: §´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μÛáõñáݦ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ èÇ½Ç ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñ ݳ ϳï³ñ»É ¿ñ μñÇï³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ 80.000 §÷áñӳ׳·³ñÝ»ñǦ áõ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó »ÝóñÏ»É ¿ÇÝ μ³½Ù³ï»ë³Ï ѳñó³Ëáõ½Ù³Ý (ûëï³íáñÙ³Ý): лÝó ³íÇëïáÏÇ Ùß³Ï³Í ·áñͻɳϻñå»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»óÇÝ ÙïÝ»É ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¨ Îáõñï ȨÇÝÇ ∗

è»Û·³ÝÁ íÇñ³íáñí»ó,ÇëÏ Ïñ³ÏáÕÁ ï»ÕáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó: ¸»åùÁ óáõó³¹ñí»É ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ (ì.²): ´Ý³·ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óáõÙ (ïðîìûâàíèå ìîçãîâ) ³Ý³ñï³Ñ³ÛïÇã μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝ»É »Ù áõÕ»ÕÇ ³ñ¹áõÏáõÙ (áõÕ»Õ ³ñ¹áõÏ»ÉÁ) ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ, áñÁ í³Õáõó ϳ Ù»ñ É»½íáõÙ: êáíáñ³μ³ñ ³ëáõÙ »Ýù áõÕ»Õë (·ÉáõËë) ÙÇ ³ñ¹áõÏÇñ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇ Ñ³Ùá½Çñ, ÙÇ ÙáÉáñ»óñáõ, ÙÇ Ë³μÇñ: ê³ ³é³í»É³·áõÛÝë ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳëϳóáõÃÛ³Ý, »ñ¨áõÛÃÇ ÇÙ³ëïÁ: سݳí³Ý¹ áñ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ë»ÉùÇ ã³÷Á ϳËí³Í »Ý áã û áõÕ»ÕÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Í³Éù»ñÇ ù³Ý³ÏÇó: ´³Ûó ÙDZû í³ï μ³Ý ¿ Éí³ÉÁ, Ù³ùñ»ÉÁ: §öáÕ Éí³ÉÁ¦ ¹»é ѳëϳݳÉÇ ¿. Éí³ÝáõÙ »Ý, áñ §Ï»ÕïÇó Ù³ùñ»Ý¦` óùóÝ»Ý ³åûñÇÝÇ, ѳÝó³íáñ ׳ݳå³ñÑáí Ó»éù μ»ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ÆëÏ áõÕ»±ÕÝ ÇÝãáõ »Ý Éí³ÝáõÙ. áñ ѳÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»±ñÁ çÝç»Ý, û± Ù»Õë³íáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù³ùñ»Ý (ì.²):

**


ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ

ÑÇÙÝ»É

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

¨

Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý

í³ñãáõÃÛáõÝÁ`

ݳ˳ϳñ³å»ïÁ ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (ÐÎì): ȨÇÝÁ ¹³ñÓ³í è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ó·³íáñ³Ï³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, Áëï áñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ μ³Ýíáñ³Ï³Ý μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ÇÝ ÑáÍ éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ, ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ ÃáÕÝí»ÇÝ ³Ýíݳë: ÎéíáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³Ýϳï»ñ»ñÇÝ, áñáÝù ã¿ÇÝ ó³Ý³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ ³í»ñáõÙÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ܲîú-Ý êáõë»ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ññ³Ù³Û»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõÕ»ÕÇ ³ñ¹áõÏÙ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ, ѳïáõÏ Ï»ÝïñáÝ, áñÁ ¹³ñÓ³í §´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μÛáõñáÛǦ ÙÇ Ù³ëÁ. ÙdzÛÝ Ã» ÑÇÙ³ Ýñ³ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ áã û 鳽ٳϳÝ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÝ ¿ñ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù ëáõÛÝ ·»ñ·³ÕïÝÇ ÑÇÙݳñÏÇÝ, áñÁ Ïáãí»ó §¶Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï¦ (¶øÐÆ): ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ ÑáÍ éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ μ»Ïï»É ·»ñٳݳóÇ μ³ÝíáñÝ»ñÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý á·ÇÝ: ²Û¹ éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý

Ù»ù»Ý³ÛÇ

Ëáñï³ÏáõÙÁ

ã¿ñ:

ȨÇÝÁ

¨

³å³Ñáí³·ñáñ¹Ý»ñÇ

Ýñ³

ÃÇÙÁ

³ñӳݳ·ñ»É »Ý Ñ»ï¨Û³É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ. »Ã» ·»ñٳݳóÇ μ³ÝíáñÝ»ñÇ ïÝ»ñÇ 65 ïáÏáëÁ ù³Ý¹íÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³å³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý á·ÇÝ ÏÁÝÏ×íÇ: ²Ûë ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ å³ïñ³ëï»É ¿ñ Prudential Assurance

Company

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ³·³íáñ³Ï³Ý èúàõ-Ý §éÙμ³ÏáÍÇ㦠гñÇëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ È¨ÇÝÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ·³·³ÃݳϻïÁ »Õ³í ¸ñ»½¹»ÝÇ ³Ñ³íáñ éÙμ³ÏáÍáõÙÁ. ½áÑí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 125.000 Ù³ñ¹, ·É˳íáñ³å»ë` Í»ñ, ÏÇÝ, »ñ»Ë³: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý

¹»Ù

§éÙμ³ÏáÍÇã¦

гñÇëÇ

ë³ñë³÷»ÉÇ

Ù³ñï³ñß³íÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¿É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ËëïÇí ·³ÕïÝdzóí³Í ¿ñ: ³íÇëïáÏÁ Ùß³Ï»É ¿ ³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»ó è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ` ²ØÜ-áõÙ ÃÇí 1 Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ã½áõÏ ¿ »ñ¨áõÙ: ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÉdzñ¹³Ýáó å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ÏÝù»É ³íÇëïáÏÇ Ñ»ï, áñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý ³ÛÝ μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñáÝù ä»Ýï³·áÝÁ ÑÇÙ³ ¿É ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ û·ï³·áñÍ»É »ñÏñÇ å³ïßå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ê³ ¨ ë ÙÇ ó³ÛïáõÝ ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ Ù³Ñ³óáõ ·ñϳ˳éÝáõÃÛ³Ý, áñáí 300-Ç ÏáÙÇï»Ý μéÝ³Í å³ÑáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ ¨ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ù»Í


Ù³ëÇÝ: ²ØÜ-áõ٠³íÇëïáÏÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï (ëñ³Ýù μáÉáñÁ ÏÃí³ñÏí»Ý ·ñùÇ í»ñçáõÙ ½»ï»Õí³Í óáõó³ÏÝ»ñáõÙ): ³íÇëïáÏÛ³Ý ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ²ØÜ-áõÙ í»ñ³Íí»É »Ý ³Ù»Ý³ÏáõÉ Ññ»ßÝ»ñÇ. ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÁ ¨ ³é³ç³ï³ñ áõÅ ¹³éÝáõÙ ³Ù»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñáß»ÉÇë: Ø»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ã³íÇëïáÏÛ³Ý ³í»ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹áÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ øÇÝ·Ý ¿` ܲîú-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÁ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ëÇñ»óÛ³ÉÁ, ³Ûɨ ϳñϳéáõÝ ³Ý¹³ÙÁ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ: ì»ñçÇÝë ¹áÏïáñ øÇÝ·ÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ù³Ý¹»É ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` àõëáõóÇãÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ¨ áñáß ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ áõ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ÙÇçáóáí: ºÃ» ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÛïÝÇ ãÇ »Õ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ù»Ý³Ã³÷³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ ÏóñÇ ³Û¹ ³éÃÇí »Õ³Í ï³ñ³ÏáõÛëÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÝßáõÛÉÝ»ñÁ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ϳٳϳï³ñ ²ØÜ-Ç ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (FEMA) ѳٳñ ÝÙáõß³÷áñÓ »Õ³í ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³ñÇëμ»ñ· ù³Õ³ùÇ ºñ»ùÙÕáݳÝáó ÎÕ½áõ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÖÕ×Õ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»é³ó ³ÛÝ ÏÝù»óÇÝ áñå»ë §íóñ¦, û¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É íóñ ã¿ñ, ³ÛÉ FEMA-Ç Ñ³Ù³ñ ¹Çï³íáñÛ³É ëï»ÕÍí³Í ÷áñÓÝ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï: êñ³ ѻ勉ÝùÁ »Õ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñáõó³Í í³ËÝ áõ Ëáõ׳åÁ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Ù³ñ¹ÇÏ ÷³Ë³Ý ßñç³ÝÇó, û¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ÷³ëïáñ»Ý áã ÙÇ μ³Ý ã¿ñ ëå³éÝáõÙ: ê³

¹Çïí»ó

áñå»ë

FEMA-Ç

ѳçáÕáõÃÛáõÝ

¨

ß³ï

ÙdzíáñÝ»ñ

å³ñ·¨»ó

ѳϳÙÇçáõϳÛÇÝ áõÅ»ñÇÝ: ºñ»ùÙÕáݳÝáó ÎÕ½ÇÝ »É³Ï»ï ¹³ñÓ³í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ïßå³ÝÝ»ñǦ` ³é³ïáñ»Ý ¹ñ³Ù³íáñíáÕ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³ÝáõÝÇó ³ÙμáÕçáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ¿

´ñÇï³ÝdzÛÇ

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

Éáõë³μ³ÝáõÙÝ

ݳËÏÇÝ

³Ýí׳ñ

·áñͳϳÉ,

CBS

Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³ ìÇÉÛ³Ù ö³É»ÛÁ: FEMA-Ý ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ïí³ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿: ¸áÏïáñ Îáõñï ȨÇÝÁ, ³ÛÝ μ³ÝÇ ï»ë³μ³ÝÁ, áñ óíÇëïáÏÛ³Ý ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ ÏáãáõÙ »Ý §×·Ý³Å³Ù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ¦, »é³Ý¹áõÝáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ȨÇÝÇ ¨ ³íÇëïáÏÇ ÙÇç¨ Ï³ ÙÇ ³Ý˽»ÉÇ

ϳå,

áñ

37

ï³ñÇ

¿,

ÇÝã

ß³ñáõݳÏíáõÙ

¿:

ȨÇÝÁ

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñͻɳϻñåÁ FEMA-áõÙ ³ñÙ³ï³íáñ»É ¿ ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ý»ñ·áñÍÙ³Ý »Ýóϳ ³é³ñϳÛÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÝ ¿ñ. ¶ºðزÜƲÚÆ öàʲðºÜ ²ÚÜ ¸²ðÒºÈ ¾ ²ØÜ-Á: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»Éáõó 45 ï³ñÇ Ñ»ïá ¿É Â³íÇëïáÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù³ïÁ å³Ñ»É Ó·³ÝÇ íñ³, μ³Ûó ½»ÝùÁ ÑÇÙ³ áõÕÕí³Í ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÁ:


Ü»ñϳÛáõÙë ѳݷáõóÛ³É Ø³ñ·³ñ»ï ØǹÁ ³íÇëïáÏÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ç³Ý³¹ñ³μ³ñ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¨ Ö³åáÝdzÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙÁ û¹³ÛÇÝ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óñ³Í Ñ᷻ﳷݳåÇÝ (ëÃñ»ëÇÝ): ܳ˳·ÍÇ Ï³½ÙÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É

¿

¹áÏïáñ

ÆñíÇÝ·

Ú³ÝáõëÁ,

ÇëÏ

¹ñ³

ÁݹѳÝáõñ

ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ

Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ μñÇ·³¹³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³ëóí³Í ¹áÏïáñ æáÝ èááõÉÇÝ·ë èǽÁ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳÝÓÝí»É ¿ÇÝ FEMA-ÇÝ: ÆñíÇÝ· Ú³ÝáõëÇ ½»ÏáõóáõÙÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É FEMA-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: Ú³ÝáõëÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»É ¿ Çñ §ú¸²ÚÆÜ ä²îºð²¼ØÀ ºì ÐයܲäÀ¦ ·ñùáõÙ:

ºðºøØÔàܲÜàò

кîºìàôØ

¾ð

²Ú¸

ÎÔ¼àô

¶ðøÆ

§Ö¶Ü²Ä²ØƦ

¶²Ô²ö²ðܺðÆÜ:

ÀܲòøàôØ Ú³ÝáõëÇ

FEMA-Ý

ÙÇïùÝ

î²è²òÆàðºÜ

Çñáù

å³ñ½

¿ñ.

³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍ»É ×·Ý³Å³Ù»ñÇ ß³ñù ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ãù³Ï³åáõÏ Ë³Õ³É` ѻ層Éáí ȨÇÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ³Ñ³μ»ÏÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹Å³Ù Ù³ñ¹ÇÏ Ï·áñÍ»Ý Ñ»Ýó å³Ñ³Ýçí³ÍÇ å»ë: ²Ûë ÷áñÓÁ ϳï³ñ»ÉÇë ȨÇÝÁ ÙÇ Ýáñ μ³Ý ¿ ѳÛïݳμ»ñáõÙ. ɳÛݳ½³Ý·í³Í ѳÝñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ ·ÉáõË ¿ ·³ÉÇë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ,

Áݹ

áñáõÙ

ÙÇçáõϳÛÇÝ

å³ï»ñ³½ÙÇ

ë³ñë³÷Ý»ñÁ

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ

·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »Ý ѳëÝáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ä³ñ½íáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ ¹ñ³Ù³ïÇϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ϳݳÝó ³Ùë³·ñ»ñÁ: Ú³ÝáõëÁ ѳñó³ËáõÛ½ (ûëï) ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ë»Ý³ïáñ ¸»ÛÉ ´³Ùå»ñëÇ ÏÇÝ ´»ïÇ ´³Ùå»ñëÁ ëáõÛÝ ³é³ñϳÛÇ ³éÃÇí ÝÛáõà ¿ §·ñáõÙ¦ §Ø³Ï-øáÉë¦ Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ: Ðá¹í³ÍÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ §Ø³Ï-øáÉëǦ 1983 Ã. ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»É ¿ñ áã û ÙÇëÇë ´³Ùå»ñëÁ, ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ Ã³íÇëïáÏóÇ ÙÇ ËáõÙμ ·ñáÕÝ»ñ∗, áñáÝù Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ï»ë³ÏÇ ÝÛáõûñ ÃË»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÁ

ëïÇ,

˻ճÃÛáõñí³Í

÷³ëï»ñÇ,

½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

Ï»ÕÍ

ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÑÇÙÝí³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ïé³ÑáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿ñ: ´³Ùå»ñëÇ Ñá¹í³ÍÁ μÝáñáß ûñÇݳÏÝ ¿ñ ³ÛÝ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ó»éݳÍáõÃÛ³Ý, áñÇÝ ³ÛÝå»ë É³í ¿ ïÇñ³å»ïáõ٠³íÇëïáÏÁ: §Ø³Ï-øáÉë¦ Ñ³Ý¹»ëÁ ϳñ¹³óáÕ É»¹ÇÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ½»ñÍ ÙÝ³É ³ÛÝ ëáëϳÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û ÇÝãÇ ¿ ÝÙ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ

ÑÇÙݳñÏÝ»ñ »Ý

Áݹ·ñÏáÕ

³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ

μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý

³ÝÓ³Ýó

¨

íÇÃ˳ñÇ

Ù»ù»Ý³,

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`

áñáÝù

Ù³ëݳíáñ

·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: ºë ∗

¶ñáÕ μ³éÝ ³Ûë ·ñùáõÙ Ñ³×³Ë ·áñͳÍíáõÙ ¿ á ã Ù»ñ ѳëϳó³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï áñ¨¿ μ³Ý, Ñá¹í³Í ·ñáÕÇ ÇÙ³ëïáí:гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ Ù»½³ÝáõÙ ·áñͳÍíáÕ, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ùáé³óí³Í ÇÙ³ëïáí ·ñ³·»ï ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ (ì.².):


ÏÑÇß³ï³Ï»Ù ëñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ` ëÏë»Éáí سñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó: êñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ (Ýñ³Ýù ݳ¨ ܲîú-Ç ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý) ÃíÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓÇÝù, ÇÝãåÇëÇù »Ý Chase Manhattan Bank-Ç ¸¨Ç¹ èáùý»É»ñÁ, Hanover Trust and Finance Corporation-Ç ¶³μñÇ»É Ð»Û·Á, üáñ¹Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ØÇÉïáÝ ø³óÁ: êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ³é³çÝáñ¹, ÊêÐØ ä²Î-Ç (ÊÃÁ) ·áñÍ³Ï³É ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç

³Ý¹³Ù

ìÇÉÉÇ

´ñ³Ý¹Á,

§²íïáÙáμÇɳÛÇÝ

³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

Ùdzíáñí³Í

μ³ÝíáñÝ»ñ¦ (United Auto Workers) ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÆñíÇÝ· ´ÉáõëïááõÝÁ, ³ñù³Û³½Ý üÇÉÇåÇ ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ ì³ÛñÇ

μÝáõÃÛ³Ý

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

(World

Wildlife

Fond)

³Ù»ñÇÏÛ³Ý

μ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ë»É Âñ»ÛÝÁ, CBS-Ç Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ñ·³¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾Éǽ³μ»Ã ØÇçÉÇÝ, Russel Sage Foundation ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ´. è. ¶Çýáñ¹Á, ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¶íÇ¹á ¶áɹٳÝÁ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³Ý¹³Ù, ³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É ²í»ñ»É гñÇÙ³ÝÁ, γéÝ»·ÇÇ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

ÂáÙ³ë

È.

ÐÛáõ½Á,

سë³ãáõë»ÃëÇ

׳ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÇ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹ÇݳÙÇϳÛǦ ¸»Ýǽ Øǹááõ½Á ¨ æ»Û üáñ»ëïáñÁ: »¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Çñ Ý»ñϳÛÇë Ï»ñåÝ ³é»É ¿ Ùáï 1897-ÇÝ: ܳ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ïí»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å»ë ùáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºñμ áñáßíáõÙ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ å»ïù ¿ ϳé³í³ñÇ ÙÇ ·»ñϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ضÂÆ-Ý ÑÇÙÝáõÙ ¿ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ܲîú-Ý: ÐÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ü²îú-Ý ¹ñ³Ù³íáñí»É ¿ §Ø³ñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó¦: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ §´Çɹ»Éμ»ñ·»ñÝ»ñÇ ³ÏáõÙμǦ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³Ý¹³ÙÁ æá½»ý è»ïÇÝ·»ñÝ ¿ñ, áñÁ, ³ëáõÙ »Ý, ¹ñ³ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ñ: §´Çɹ»Éμ»ñ·»ñÝ»ñÇ ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý áñëϳÝÝ»ñÇ ÑdzóÙáõÝùÇ ³é³ñÏ³Ý »Ý »Õ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï: è»ïÇÝ·»ñÁ ɳí áõëáõóí³Í ×ǽíÇï³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ ¿ñ ¨ 33-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ëáÝ: ØÇëÇë ø»ÃñÇÝ Ø»Û»ñ ¶ñ»Ñ»ÙÁ, áñÁ ϳëϳÍíáõÙ ¿ñ §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ

ëï³Ý³Éáõ

Ýå³ï³Ïáí

³ÙáõëÝáõÝ

ëå³Ý»Éáõ

Ù»ç,

ÝáõÛÝå»ë

§ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ϳñ¨áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ, ÇÝãå»ë áñ New York Life Insurance CompanyÇ (§ÜÛáõ ÚáñùÇ ÏÛ³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ) öáÉ ¶. ÐáýÙ³ÝÁ: ê³ ²ØÜ-Ç ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ÙïÝáõÙ ¿ §è»ÝϦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ù»ç, ÇëÏ í»ñçÇÝë áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ºÕÇë³μ»ÃÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ´³óÇ ëñ³ÝÇó` §´Çɹ»Éμ»ñ·»ñÝ»ñÇ ³ÏáõÙμǦ ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ÇÝ æáÝ æ. سÏ-øÉáÛÁ, ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ ÷áñÓ»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñ﻽Çó çÝç»É Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ¨ §Î³éÝ»·ÇÇ Ïáñåáñ³ódzÛǦ æ»ÛÙë ². ö»ñÏÇÝëÁ:


Æ~Ýã ÁÝïñÛ³É Ï³ëï³... ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ, μ³óÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ·Çï»ÇÝ ÉáÏ Ñ³ïáõÏ»Ýï Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»Ý ëáõÛÝ Ï³ñ¨áñ ³ÝÓ»ñÝ áõ Ïáñåáñ³ódzݻñÁ ¨ ëñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, ûñûñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³ÝÏ»ñÁ, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³éÝí³½Ý »ñÏáõ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ í³ñÏÇÝ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ë³ ëáëÏ ÷áùñ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ã³÷ ã׳ݳãáÕ, ³Ù»Ý ï»Õ ó÷³ÝóáÕ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã Áݹ·ñÏáÕ ß³Ñ»ñÇ: ì»ñáÃí³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÑÇß³ï³Ïí»É èÇã³ñ¹ ¶³ñ¹Ý»ñÁ (û¨ ݳ ß³ï í³Õ ¿ ¹³ñÓ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù), áñÁ ÐéáÙ ¿ñ áõÕ³ñÏí»É ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝï»Õ ݳ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÑáõ Ñ»ï` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ì»Ý»ïÇÏÇ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÇÕ Ùáõïù ³å³Ñáí»Éáí êåÇï³Ï ïáõÝ: гݷáõóÛ³É ²í»ñ»É гñÇÙ³ÝÁ ¨ë ÎáÙÇï»Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý μ³Ý³·Ý³óÝ ¿ñ Îñ»ÙÉÇ áõ êåÇï³Ï ï³Ý ÙÇç¨: гñÇÙ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³Ûë ·áñͳéáõÛÃÁ ÷á˳Ýóí»ó øÇëÇÝç»ñÇÝ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ Çñáù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ã³ñ³ßáõù ¨ ½áñ³íáñ ÑÇÙݳñÏÝ ¿: »å»ï ³ñï³ùáõëï ëñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ï»ïÁ ²ØÜ-Ý ¿, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ËÙμÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳݷáõóíáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÙÛáõë ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ

ѳ׳Ë

³ß˳ïáõÙ

»Ý

Ö³åáÝdzÛÇ

áõ

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ

§ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñǦ íñ³: êïáñ¨ μ»ñíáõÙ ¿ μÝ³í ¿É áã ÉñÇí óáõó³ÏÁ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó. §²ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÉÇ·³¦ (League of Industrial Democracy) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` سÛùÉ Üáí³Ï (Michael Novak), æÇÝ øÇñÏå³ïñÇÏ (Jean Kirkpatrick), ÚáõçÇÝ èáëïááõ (Eugene Rostow), ÆñíÇÝ êáõ³É (Irwin Suall), È»ÛÝ øÇñÏɳݹ (Lane Kirkland), ²Éμ»ñï Þ»ÝÏ»ñ (Albert Schenker): Üå³ï³ÏÁ.

μ³ÝíáñÝ»ñÇ

¨

Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

μݳϳÝáÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÝ áõ í³ï³óÝ»ÉÁ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÝ ³ñ¹áõÏ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç ëñ³Ýù ³é³ç ãù³ß»Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ

å³Ñ³ÝçÝ»ñ:

Àݹ

áñáõÙ`

ѳïáõÏ

áõß³¹ñáõÃÛáõÝ

¿

¹³ñÓíáõÙ

Ù»ï³Õ³ÓáõɳϳÝ, ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ¨ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇÝ: §²½³ïáõÃÛ³Ý ïáõݦ (Freedom House) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` È»á â»ñÝ (Leo Churn) ¨ γñÉ ¶»ñßÙ³Ý (Carl Gershman): Üå³ï³ÏÝ»ñÁ. ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ï³ñ³½»ÏáõÙ ë÷é»ÉÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³ÝíáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÝÙdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»ÉÁ: ÐÇÙ³, »ñμ ³Û¹


Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñí»É »Ý, Èááõñ»Ýë ÆÉμ»ñ·»ñÁ ¶»ñßÙ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñ»É CEDC: ê³ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙdzóÛ³É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é¨ïñ³ËáõÅáõÙÁ

(¿ùëå³ÝëdzÝ)

¹»åÇ

¸³ÝáõμÇ

³í³½³ÝÇ

»ñÏñÝ»ñ

ϳë»óÝ»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí: §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇﻦ (Committee for a Democratic Majority) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` ´»Ý ì³ï»Ýμáõñ· (Ben Wattenburg), æÇÝ øÇñÏå³ïñÇÏ (Jean Kirkpatrick), ºÉÙá ¼áõÙí³ (Elmo Zumwa) ¨ ØÇçÇ ¸»Ïïáñ (Midge Dector): Üå³ï³ÏÁ.

ëáódzÉÇëï³Ï³Ý

áõëÛ³É

¹³ëÇ

¨

÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

[Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ] ËÙμ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å»ñ ѳëï³ï»ÉÁ` ÙÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ÁÝïñ³¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³å³íÇÝ»É Ó³Ë Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ê³ Ñ³ñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ý³μÇáë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï (Foreign Policy Research Institute) ä³ßïáݳï³ñ` èáμ»ñï Þïñ³áõë ÐÛáõå (Robert Strausz Hupe): Üå³ï³ÏÁ. ܲê²-Ç [²ØÜ-Ç ú¹³Ý³íáñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝ] ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ˳÷³Ý»ÉÁ ¨ ÉÇáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»ÉÁ: §²ØÜ-Ç ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ (Social Democrats USA) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` ´³Û³ñ¹ è³ëïÇÝ (Bayard Rustin), È»ÛÝ øÇñÏɳݹ (Lane Kirkland), æ»Û ȳíëïááõÝ (Jay Lovestone), γñÉ ¶»ñßÙ³Ý (Carl Gershman), Ðáí³ñ¹ ê³Ùáõ»É (Howard Samuel), êÇÝ¹Ç ÐáõÏ (Sidney Hook): Üå³ï³ÏÝ»ñÁ. ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñÙ³ï³Ï³Ý Ù»ç.

ëáódzÉǽÙ

ëáódzÉÇëï³Ï³Ý

ï³ñ³Í»ÉÁ »ñÏñÝ»ñÇ

ѳïϳå»ë ÝÙ³ÝûñÇݳÏ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÝ ³Ùñ³åݹ»ÉÁ: ȳíëïááõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ²ØÜ-Ç ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ëáí»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ·Íáí ¨ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ûÕ³ÏÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï (Institute for Social Relations) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` гñɳݹ øÉÇíɻݹ (Harland Cleveland), àõÇÉÉÇë гñÙáÝ (Willis Harmon): Üå³ï³ÏÁ. ²Ù»ñÇϳÛÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ÷áË»ÉÁ:


§ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ (The Citizens League) ä³ßïáݳï³ñ` ´³ñÇ øáÙáÝ»ñ (Barry Commoner): Üå³ï³ÏÁ. §ÁݹѳÝáõñ¦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»ÉÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù. ë³ ³Ý»É ѳïϳå»ë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÉÇ·³¦ (War Resisters League) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` Üá³Ù ÊáÙëÏÇ (Noam Chomsky) ¨ ¸³íǹ سÏ-è»ÛÝáɹë (David McReynolds): Üå³ï³ÏÁ. ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ Ó³Ë ËÙμ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ñïÇëï³ËÙμ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: §Ð³ÝáõÝ

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý

ëáódzÉǽÙÇ

ѳëï³ïáõÛÃÇ

(ÇÝëïÇïáõïÇ)

ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÏáÙÇﻦ (The Democratic Socialist Organizing Committee of the Institute for Democratic Socialism) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` üñ³ÝÏ ¼»Û¹»ñ (Frank Zejder), ²ñÃáõñ 軹ǻñ (Arthur Redier) ¨ ¸³íǹ سÏ-è»ÛÝáɹë (David McReynolds): Üå³ï³ÏÁ.

Ó³Ë

ëáódzÉÇëï³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ

¨

·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ

ï³ñ³Í»ÉÁ ²ØÜ-áõÙ áõ ºíñáå³ÛáõÙ: §Ð³Ï³í³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Å³ÝÙáõÝù¦ (Anti-Defamation League Fact Finding Division) ä³ßïáݳï³ñ` ÆñíÇÝ êáõ³É, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë æáÝ ¶ñ»Ñ»Ù: Üå³ï³ÏÁ. ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç Ð»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ç Ñáë³ÝùÇ ËÙμ»ñ áõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýó ݳËûñáù 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ ¹»é μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ëáßáñ áõ ³½¹»óÇÏ ã»Ý ¹³ñÓ»É: §Ø»ù»Ý³í³ñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ (International Association of Machinists) Üå³ï³ÏÁ.

êáódzÉÇëï³Ï³Ý

ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ

·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ

å³ßïå³ÝáÕ

μ³Ýíáñ³Ï³Ý ×³Ï³ï ¿, μáõͳñ³Ý` ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ μ³ÝíáñÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ μ³ËáõÙÝ»ñÇ: §Î³ñí³Íù»Õ»ÝÇ Clothing Workers)

³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

Ùdzíáñí³Í

μ³ÝíáñÝ»ñ¦

(Amalgamated


ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` Ø»ñ»Û üÇݹÉÇ (Murray Findlay), ÆñíÇÝ êáõ³É ¨ æ»Ïáμ Þ»ÛÝÏÙ³Ý (Jacob Scheinkman): Üå³ï³ÏÝ»ñÁ. ß³ï μ³Ý»ñáí ÝÙ³Ý »Ý §Ø»ù»Ý³í³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ¿` ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ï³ñ³Í»ÉÁ ¨ ϳñí³Íù»Õ»ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ μ³ËáõÙÝ»ñ ѳñáõó»ÉÁ: §².üÇÉÇå è»Ý¹áÉýÇ ÇÝëïÇïáõï¦ (A.Philip Randolph Institute) ä³ßïáݳï³ñ` ´³Û³ñ¹ è³ëïÇÝ (Bayard Rustin): Üå³ï³ÏÁ. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»ÉÁ,

ûñÇݳÏ`

áõë³ÝáÕÝ»ñÇ

¨

μ³ÝíáñÝ»ñÇ

Ù»ç

ëáódzÉÇëï³Ï³Ý

·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳٳӳÛÝ»óÝ»ÉÁ: ø»ÙμñÇçÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï (Cambridge Policy Studies Institute) ä³ßïáݳï³ñ` ¶³ñ ²å»ÉñáíÇó (Gar Apelrovitz): Üå³ï³ÏÝ»ñÁ.

ÇÝëïÇïáõïÇ

ϳï³ñ³Í

ù³Õ³ù³Ï³Ý

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

ÁݹɳÛÝ»ÉÝ áõ Ëáñ³óÝ»ÉÁ: ÆÝëïÇïáõïÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1969 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáódzÉÇëï, ë»Ý³ïáñ лÛÉáñ¹ Ü»ÉëáÝÇ Ý³ËÏÇÝ û·Ý³Ï³Ý ¶³ñ ²å»ÉñáíÇóÇ ÏáÕÙÇó: ²å»ÉñáíÇóÁ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ѳٳñ ·ñ»É ¿ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ í»×»ñ ѳñáõó³Í §²ïáÙ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³ó»É ¿ §Ø³ñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦: ÆÝëïÇïáõïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ ѻﳽáï³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ íñ³, áñáÝù Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë

í»ñ³÷áË»Éáõ

²Ù»ñÇϳÛÇ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ,

³ÛëÇÝùÝ`

гÙØÇγéÇ

ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ·³ÉëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ý³μÇáë³Ï³Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ: §ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÙÇﻦ (Economic Committee of the North Atlantic Institute) ä³ßïáݳï³ñ` ²áõñ»ÉÇá ä»ã»Ç: Üå³ï³ÏÁ.

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ïÝï»ë³Ï³Ý

ËݹÇñÝ»ñÇ

ÉáõÍÙ³Ý

ܲîú-Ç

Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»ÉÁ: §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý

ѳëï³ïáõÛÃÝ»ñÇ

(ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ)

áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý

Ï»Ýïñáݦ (Center for the Study of Democratic Institutions) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` ÑÇÙݳ¹Çñ èáμ»ñï гÃãÇÝë (Robert Hutchins) (300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·áñÍÇã), гñÇ ¾ßÙáñ (Harry Ashmore), üñ»ÝÏ ø»ÉÉÇ (Frank Kelly) ¨ Ùdzíáñí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙμ:


Üå³ï³ÏÝ»ñÁ. ³ÛÝåÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ï³ñ³Í»ÉÁ, áñáÝù Ïѳݷ»óÝ»Ý ÉÇμ»ñ³É ëáódzɳϳÝ

Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ:

êñ³Ýó

ËݹÇñÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ

²ØÜ-Ç

³ÛÝåÇëÇ

Ýáñ

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ Ù߳ϻÉÝ ¿, áñÁ ÏÉÇÝÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËëïÇí Ùdzå»ï³Ï³Ý ¨ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ¸³ÝdzÛÇÝÝ ¿: λÝïñáÝÁ §ûÉÇÙåáëóÇÝ»ñǦ å³ïí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ê³Ýï³ ´³ñμ³ñ³ÛáõÙ

¨

ï»Õ³íáñí³Í

¿

§ä³ñûÝáݦ

×áéáÙ

³ÝáõÝÁ

ÏñáÕ

ß»ÝùáõÙ:

Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù æáÝ è»ñÇÏÁ ëáõÛÝ Ï»ÝïñáÝÁ μÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë §ÙÇÝ㨠³é³ëï³ÕÁ ѳٳÛݳí³ñÝ»ñáí ÉóáÝí³Í ·ñ³ë»Ý۳Ϧ: 1973 Ã. Ùáï»ñùÇÝ ³ñ¹»Ý Ùß³Ïí»É ¿ñ ²ØÜ-Ç Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 35 ݳ˳·ÇÍ, ÁݹëÙÇÝ ¹ñ³ÝóÇó í»ñçÇÝáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ §μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ »ñ³ß˳íáñáÕ ÙÇ áõÕÕáõÙ: êñ³ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Ç ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ 1969 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï áãÇÝã μ³ÝÇ í»ñ³ÍÇ: ²ÛÉ Ëáëùáí ³ë³Í` ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳëï³ï³Í §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ³×: λÝïñáÝÇ

Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ

áõ

ËݹÇñÝ»ñÁ

ݳ¨

Ý»ñ³éáõÙ

»Ý

ïÝï»ë³Ï³Ý

å³ñμ»ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ ïñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ,

³½·³ÛÇÝ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ

¨

·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý

(μǽݻëÇ) ϳñ·³íáñáõÙÁ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÕïáïÙ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: гݹ»ë ·³Éáí 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ÝáõÝÇó` ¾ßÙáñÝ ³ë»É ¿, áñ λÝïñáÝÇ ËݹÇñÝ ¿ Ù»ñ (²ØÜ-Ç) ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͻɳϻñå»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷áË»Ýù ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ Ù߳ϻÝù Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý` áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ¦,ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¾ßÙáñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ¾ßÙáñÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ. 1. زÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ: 2. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ùñ³åݹ»É زÎ-Á: 3. гñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëÇ³Ý å»ïù ¿ 㻽áù³óíÇ: (§â»½áù³óíǦ-Ç ï»ÕÁ ϳñ¹³ §Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³óíǦ (ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý³óíÇ): 4. ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ å»ïù ¿ ³í³ñïíÇ: 5. ò»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñ·»ÉíÇ: 6. ä»ïù ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïñíÇ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ: (ÜϳïÇ áõÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ù³Ý¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ:) 7. Ðñ³Å³ñí»É ËݹÇñÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý áõÕÇáí ÉáõÍ»Éáõó: (²÷ëáë, áñ ³Ûë μ³ÝÁ æáñç ´áõßÇÝ ã»Ý ³ë»É ä³ñëÇó ÍáóÇ ÏéíÇó ³é³ç:) 8. ²½·³ÛÇÝ áã ÙÇ ÉáõÍáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: 9. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áÛ³ÏóáõÃÛáõÝ:


гñí³ñ¹Ç Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ (Harvard Psychological Clinic) ä³ßïáݳï³ñ` ¹áÏïáñ Îáõñï ȨÇÝ, ѳëïÇù` μ³Õϳó³Í 20 ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó, áñáÝù §Ýáñ ·ÇïáõÃ۳ݦ (³Õ³Ý¹ ¿-ì.².) Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ »Ý: Üå³ï³ÏÁ. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»ÉÁ, áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ²ØÜ-áõ٠ѳëÝ»Éáõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ¶Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ (Science Policy Research Unit) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` ÈÇɳݹ ´ñ»¹ýáñ¹ (Leland Bradford), ø»Ý»Ã ¸»Ù (Kenneth Dam), èáݳɹ ÈÇå»ñï (Ronald Lippert): Üå³ï³ÏÁ. óíÇëïáÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç ÙïÝáÕ êáõë»ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ (²Ý·Édz) ³éÁÝûñ §·³ÉÇù óÝóáõÙÝ»ñǦ ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ëï»ÕÍ»ÉÁ: гٳϳñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáñåáñ³ódz (Systems Development Corporation) ä³ßïáݳï³ñÝ»ñ` ޻ɹáÝ ²ñ»Ýμ»ñ· (Sheldon Arenberg) ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ѳëïÇù: Üå³ï³ÏÁ. ²ØÜ-Ç ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ Ù³ë»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÝ»ÉÝ ¿: Îáñåáñ³óÇ³Ý áñáßáõÙ ¿, û ³ÛëÇÝã å»ï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ á±ñ §Ë³Õ³óáÕǦ Ñáí³Ýáõ ï³Ï åÇïÇ ÉÇÝÇ: úñÇݳÏ, Æëå³ÝÇ³Ý å»ïù ¿ ·ïÝíÇ Ãáõɳó³Í ¨ áõųëå³é ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, زÎ-Á` ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ³ÛÉÝ: ê³ Ùß³Ï»É ¿ §XRAY 2¦ ѳٳϳñ·Á, áñÇ Ù»ç Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ñ»é³ïÇåÝ»ñÇ áõ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ϳåíáõÙ »Ý ä»Ýï³·áÝÇ*, áñå»ë½Ç ѻ層Éáõ (Éñï»ë»Éáõ) ï»ËÝÇÏ³Ý ÏÇñ³é»Ý ³½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³μáí: ²ñ»Ýμ»ñ·Ý ³ëáõÙ ¿, û Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³μ»ñáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ÇÝ, μ³Ûó Ýñ³ ·áñÍ»Éáõ μáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ³éÝí³Í »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó: ܳ Ùß³ÏáÕÝ ¿ §ÜÛáõ ÚáñùÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ»ï¨»Éáõ ¨ ³ÝÓÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ

áñáß»Éáõ

ѳٳϳñ·Ç¦,

áñÁ

æáñç

úñáõ»ÉÇ

§1984¦

·ñùÇ

á·áõÝ

ÉÇáíÇÝ

ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿: ÆëÏ Áëï Ù»ñ (²ØÜ-Ç) ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý` ëáõÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿: ²ñ¹»Ý ·áñÍÇ ¿ ·óí»É ³Ûë §Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦ ³½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³μáí ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ ó÷³ÝÇíÁ: ê³ ´Å»½ÇÝëÏáõ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³ë³ÍÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éݳÉáõ ·ñ»Ã» í³Ûñϻݳå»ë û·ïí»ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇó: *

²ØÜ-Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë ¿ Ïáãí»É ³ÛÝ ß»ÝùÇ ÑÝ·³ÝÏÛáõÝ (Ñáõݳñ»Ý å»Ýï³·áÝáÝ` ÑÝ·³ÝÏÛáõÝ)  å³ï׳éáí, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (ì.².):


§ÜÛáõ ÚáñùÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ»ï¨»Éáõ ¨ ³ÝÓÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ áñáß»Éáõ ѳٳϳñ·Á¦ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Çñ³í³å³Ñ áõ å»ï³Ï³Ý μáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ùñ»³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýù ßáõï³÷áõÛà ëï³Ý³ÉÁ: ê³ ÆêÎ ºì ÆêÎ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·ÇÍ ¿: êïÇåáÕ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ï³ÏÇó ·ÉáõË ùÝÝ»Éáõ ëáõÛÝ §Ð³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáñåáñ³ódzÛǦ ·áñÍ»ñÁ, μ³Ûó ³Û¹ ãÇ ÙïÝáõÙ Ù»ñ ·ñùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç: ØÇ μ³Ý å³ñ½ ¿. §Ïáñåáñ³ódzݦ Çñ ³é³ç Ýå³ï³Ï ãÇ ¹ÝáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ »ñ³ß˳íáñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÇÝùÁ ѳݷÇëï áõ ³½³ï §μ³½Ù»É¦ ¿ ê³Ýï³ ´³ñμ³ñ³ÛáõÙ, èáμ»ñï гÃãÇÝëÇ §ä³ñûÝáÝǦ Ñ»Ýó ÏáÕùÇÝ: ²Ñ³ §ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

³Û¹

ÑÇÙݳñÏÇ

ÏáÕÙÇó

ÉáõÛë

ÁÝͳÛíáÕ

ÙÇ

ù³ÝÇ

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ. “Center Magazine” (§Î»Ýïñáݦ ѳݹ»ë), “Counterspy” (§Ð³Ï³Éñï»ë¦), “Coventry” (§øáí»ÝïñǦ),

“Covert

ï»Õ»Ï³·Çñ¦),

“Dissent”

(§Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ

Action

Information

Bulletin”

(§Ð»ñÓí³ÍáÕáõÃÛáõݦ,

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦),

(§¶³ÕïÝÇ

§²ÛɳËáÑáõÃÛáõݦ),

“Industrial

Research”

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ “Human

Relations”

(§²ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦), “Inguiry” (§Ð»ï³ùÝÝáõÃÛáõݦ), “Mother Jones” (§Ø³Ûñ æááõÝë¦), “One” (§Ø»ÏÁ¦), “Progressive” (§²é³ç³¹»ÙÁ¦), “Raconteur” (§ä³ïÙáÕÁ¦), “The NewRepublic” (§Üáñ

ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ),

“Working Papers for a New Society” (§²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

·ñ³éáõÙÝ»ñ Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ): ê³ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ÃáÕ³ñÏíáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÇ óáõó³ÏÝ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳñÛáõñÝ»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ϳé³í³ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏÁ, Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É ëáëÏ ÙÇ Ã»ñÇ óáõó³Ï: ²é³í»É ϳñ¨áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó áõ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ïñíáõÙ »Ý Ý»ñùáμ»ñÛ³É óáõó³ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ݳ¨ μ³Ý³ÏÇ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳåß»ñ, »Ã» Çٳݳñ, û μ³Ý³ÏÁ áñù³Ý ËáñÝ ¿ ù³ßí³Í 300-Ç ÏáÙÇï»Ç §Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñǦ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳï³ñíáÕ §Üáñ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃ۳ݦ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ù»ñÇϳóÇù ã·Çï»Ý, áñ 1946 Ã. 300-Ç ÏáÙÇï»Ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ Ññ³Ù³Û»É ¿ ½³ñ·³óÝ»É Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝùÝÇÝ

Ýáñ

ÙÇçáó

»Ý

ÎáÙÇï»Ç

÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ

ï³ñ³Í»Éáõ

ѳٳñ:

Ø»ñ

½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³Û¹ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ (ѳïϳå»ë 1959 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ñμ ¹ñ³Ýù ëÏë»óÇÝ μáõéÝ Ï»ñåáí μ³½Ù³Ý³É) Çñáù ³åß»óáõóÇã ¿: γëÏ³Í ãϳ, áñ XX ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ Ïϳï³ñ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝóóÇÏ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:


§ØáÝï ö»É»ñÇݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ (The Mont Pelerin Society) ØáÝï ö»É»ñÇÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ¿, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙáÉáñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ëñ³Ýù Ñ»ï¨»Ý ³ÛÝ ïÇå³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ ѳÝáõÙ: êñ³ »ñ¨»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý ýáÝ Ð³Û»ÏÁ ¨ ØÇÉïáÝ üñǹٳÝÁ: Ðáõí»ñÇ ÇÝëïÇïáõï (The Hoover Institution) ܳ˳å»ë ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ÏáÙáõÝǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ` ÇÝëïÇïáõïÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, μ³Ûó íëï³Ñ³μ³ñ ûùí»ó ëáódzÉǽÙÇ ÏáÕÙÁ: êñ³ ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, áñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë

ݳ

먻éí»É

¿

§Ë³Õ³Õ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǦ

íñ³`

áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝíÇñ»Éáí ²ØÜ-Ç ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÁ ¨ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ݳ Ñ³×³Ë Ù³ïáõóíáõÙ ¿ áñå»ë §å³Ñå³Ýáճϳݦ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ,

áñÇ

ѳ۳óùÝ»ñÝ

û·ï³·áñÍíáõÙ

»Ý

å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ Ï³ñÇù ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: Ðáõí»ñÇ ÇÝïÇïáõïÁ μÝ³í ¿É ³Û¹åÇëÇÝ ã¿, ¨ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ 1953 Ã. ÇÝëïÇïáõïÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ·áñÍÝ ³Ýó³í §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ³ÛÉ ËÙμÇ Ó»éùÁ, ݳ ¹³ñÓ³í гÙØÇγéÇÝ` гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·ÇÝ §ó³ÝϳÉǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëáë³÷áÕÁ: ijé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù (Heritage Foundation) ¶³ñ»çñÇ Ù³·Ý³ï æá½»ý øáõñëÇ (Joseph Coors) ÏáÕÙÇó ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí áñå»ë å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝ` ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ßáõïáí ÙïÝáõÙ ¿ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ ý³μÇáë³Ï³ÝÝ»ñ ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñë-ÐáÉÇ, êïÛáõ³ñï ´³ïÉ»ñÇ (Stuart Butler), êïÇí»Ý ¾Û½ÉÇÇ (Steven Auzlei), èáμ»ñï ØáëÇ (Robert Moss) ¨ üñǹñÇË ýáÝ Ð³Û»ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ÑÇÙݳñÏÁ ·É˳íáñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ É»ÛμáñÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ¾ÝïáÝÇ ì»ç¨áõ¹ ´»ÝÇ §è»Û·³ÝÇÝ Ã»ïã»ñ³óÝ»Éáõ¦* Ññ³Ù³ÝÇ Ï³ï³ñÙ³Ý

·áñÍáõÙ:

§Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦,

³Ýßáõßï,

å³Ñå³ÝáճϳÝ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã¿, û¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ »ñ¨³É: سñ¹áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ (Human Resources Research Office-Humro) ê³

§Ñ᷻׳ñï³ñ³ñí»ëïǦ

(åëÇËáï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ)

³ëå³ñ»½áõÙ

³ß˳ïáÕ

½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ ¿: ²ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù»Í Ù³ëÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ ³íÇëïáÏáõÙ: §Ð᷻׳ñï³ñ³ñí»ëïݦ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ μݳ·³í³éÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù *

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï سñ·³ñ»ï »ïã»ñÁ ϳé³í³ñ»É »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï (ì.².):


»Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áñ¨¿ ù³ÛÉÇ ¹ñ¹áÕ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó å³ï׳é³μ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ½áñù»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñ æáñç úñáõ»ÉÁ Ýϳñ³·ñ»É ¿ Çñ §1984¦ ·ñùáõÙ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÝÙ³Ý ¿ HUMRO-Ç áõëáõó³ÍÇÝ: 1969 Ã. 300-Ç ÏáÙÇï»Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï

³é³í

³Û¹

ϳñ¨áñ

ÑÇÙݳñÏÁ

¨

³ÛÝ

¹³ñÓñ»ó,

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ϳé³í³ñíáÕ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ê³ Ù³ñ¹áõ í³ñùÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ËáõÙμÝ ¿, áñ ϳ ²ØÜ-áõÙ: Üñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Ñ᷻ﳷݳå³ÛÇÝ (ëÃñ»ë³ÛÇÝ) Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ÷áùñ ËÙμ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: HUMRO-Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõëáõó³ÝáõÙ ¿, áñ ½ÇÝíáñÁ å³ñ½³å»ë Çñ ѳݹ»ñÓ³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ܳ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏáõÙ ³ÛÝå»ë ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ §½»Ýù Ù³ñ¹¦ ¨ §Ù³ñ¹áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñٳݦ ѳٳϳñ·»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: HUMRO-Ý Ñ½áñ

³½¹»óáõÃÛáõÝ

áõÝÇ

μ³Ý³ÏÇ

í³ñùÇ

íñ³:

¶Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ

ÁÝÏ×»Éáõ

Ýñ³

·áñͻɳϻñå»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ëÏÇ½μ »Ý ³éÝáõ٠³íÇëïáÏÇó: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ HUMROÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å»ï»ñÇÝ Ïëáíáñ»óÝ»Ý, û ÇÝãå»ë åÇïÇ Ù³ñ¹áõÝ ëïÇå»Ý ·áñÍ»É áñå»ë ½»Ýù: ¸ñ³ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Æñ³ùÇ Ñ»ï Ïéí»ÉÇë ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ñáųñ³Ï³Ùáñ»Ý ³Ýï»ë»óÇÝ Çñ»Ýó ¹³ßï³ÛÇÝ (½ÇÝíáñ³Ï³Ý) ϳÝáݳ·ñù»ñÁ ¨ áÕç-áÕç óջóÇÝ 12 000 Çñ³ùóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ: àõÕ»Õ³ñ¹áõÏÙ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÁ ë³ñë³÷»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ³ÛÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ý¹»å, μ³Ý³ÏÝ ¿É ³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ·³½³Ý³μ³ñ áãÝã³óÝÇ §ÃßݳÙáõ¦ ѳ½³ñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ, ÇëÏ í³ÕÁ μ³Ý³ÏÇÝ Ï³ëíÇ, û §ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ËÙμ»ñÝ »Ý: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù ³ñ¹áõÏí³Í áõÕ»ÕÝ»ñáí ËáÛ»ñÇ ³ÝËáñÑáõñ¹ ÑáïÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë, áñ HUMRO-Ý Ï³ñáÕ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ×áõÙÁ ¨ ¹ñ³ ϳé³í³ñáõÙÁ ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ï³Ý»É: HUMRO-Ý Â³íÇëïáÏÇ ³ñÅ»ù³íáñ Éñ³óáõÙÝ

¿,

¨

Ýñ³

ß³ï

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ

û·ï³·áñÍí»É

»Ý

ä³ñëÇó

ÍáóÇ

å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ê³ ½·³ÉÇáñ»Ý Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÁ ѳëϳݳÉÁ, û ÇÝãáõ ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ÑáõÙ ³Ý·áõà áõ ³ÝëÇñï Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ å»ë` μ³ó³ñӳϳå»ë ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáí ³Ù»ñÇϳóÇ é³½ÙÇÏÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ: §Ð»ï³½áï³Ï³Ý ¨ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódz¦ (Research Analysis Corporation) ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, HUMRO-Ç` §1984¦ ·ñùÇ á·áí »ñÏíáñÛ³ÏÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ø³ÏÉÇÝ ù³Õ³ùáõÙ: ÐÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ` 1961-ÇÝ ÁÝÏ»É ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, »ñμ ¹³ñÓ»É ¿ æáÝë ÐáåÏÇÝëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ: Îáñåáñ³óÇ³Ý Ï³½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 600 ݳ˳·ÇÍ, Ý»ñ³éÛ³É Ý»·ñ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý


μ³Ý³ÏÇÝ Ù»ñ»ÉÁ (ÇÝï»·ñ»ÉÁ), ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ

í³ñ»Éáõ

Íñ³·ñ»ñÁ

¨

μݳÏãáõÃÛ³Ý

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ

ϳé³í³ñáõÙÁ: ²Ýßáõßï, áõñÇß μ³½Ù³ÃÇí Ëáßáñ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¿É ϳÝ, ¨ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ϹÇï³ñÏ»Ýù ·ñùÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: Ø»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³í»É ϳñ¨áñ ÝÛáõûñÇó Ù»ÏÁ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` §Ï³ñÍáõëÝ»ñǦ` ÷áÉëï»ñÝ»ñÇ (pollsters) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É ¹³éÝáõÙ

»Ý

å»ï³Ï³Ý

áõ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ÑÇÙùÁ:

лÝó

³Ûë

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ Ï»ñïáõÙ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ å»ïù »Õ³Í Ï»ñåáí: ÀÝïñáÕÝ»ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Ùß³ÏáõÙ »Ý CBS, NBC, ABC Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦, §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áëï¦ Ã»ñûñÁ: ²Û¹ ç³Ýù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ¦, áñï»Õ, Ç ½³ñÙ³Ýë Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÇ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ó¨³ÝÙáõß (ß³μÉáÝ) ¿ Ùß³Ïí»É áÕç ³½·Ç ѳٳñ: êï³ó³Í ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ ½»ï»ÕíáõÙ ¿ §¶»É³å ÷áɦ (Gallup Poll) ¨ §Ú³ÝÏ»ÉáíÇã, êÏ»ÉÉÇ ¨ àõ³Ûï¦ (Yankelovich, Skelley and White) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáõÙ` ѳٻٳï³Ï³Ý

·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

ѳٳñ:

»ñûñáõÙ

Ù»ñ

ϳñ¹³ó³Í

ϳÙ

Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ¹Çï³Í μ³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ݳËûñáù ½ïíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: غÜø îºêÜàôØ ºÜø ØƲÚÜ ²ÚÜ, ÆÜ⠧βðÌàôêܺðÀ¦ غ¼ ÂàôÚÈ ºÜ î²ÈÆê îºêܺÈ: ê³ ÏáãíáõÙ ¿ §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ï»ñïáõÙ¦: ²Ûë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇٳݳÝ, û ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ïí³Í ø²Ô²ø²Î²Ü Ðð²Ð²Ü¶ÜºðÆÜ: Ø»½ ÏáãáõÙ »Ý §μݳÏãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙμ»ñ¦, ÇëÏ §Ï³ñÍáõëÝ»ñÁ¦ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÁ, ÇÝã áñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý Éáõñ»ñ¦-áõÙ: øÇã Ñ»ïá óáõÛó Ïï³Ýù, û

ÇÝãå»ë

¿

§Ñ³ñ¹³ñí»É¦

³Ûë

Ë³μ»³Ï³Ý

·áñÍÁ,

¨

áí

¿

¹ñ³

ѳٳñ

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ï»ñïÙ³Ý` ³íÇëïáÏáõ٠ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ùß³Ïí³Í ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ²Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù É³í »Ý Çñ³½»Ïí³Í, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ Çñ»ÝóÁ ѳٳñ³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ëï»ÕÍí»É »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáõÙ áõ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ¨ Ù»½ÝÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ϳ½Ù»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ»Õ»Õ³çñ»ñÇó, áñ íñ³Ý»ñë μ³ó»É »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÝ* áõ §Ï³ñÍáõëÝ»ñÁ¦: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ï»ñï»ÉÁ Ýáõñμ ³ñí»ëï ¹³ñÓ³í Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ²ØÜ-Á ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç åÇïÇ ÙïÝ»ñ: ÆëÏÇ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ã׳ݳãáÕ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ áõ Ö³åáÝdzÛÇÝ Ý³Û»É áñå»ë íï³Ý·³íáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ, áñáÝó ѳñϳíáñ ¿ñ ϳݷݻóÝ»É: àñáß ÇÙ³ëïáí ³Ûë ×Çßï ¿ñ, ¨ *

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:


ë³ Ï³é³í³ñ»ÉÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ïáõóí³Í ³Û¹åÇëÇ îºÔºÎ²ÜÚàôÂÆ Ñ»ï¨³Ýùáí ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ Ö³åáÝÇ³Ý Çñáù ÃßݳÙÇÝ»ñ ¹áõñë »Ï³Ý: ì»ñç»ñë ï»ë³Ýù, û ÇÝã É³í ¿ ÁÝóÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉáõ ·áñÍÁ, »ñμ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»óÇÝ, áñ Æñ³ùÝ ÁÝÏ³É»Ý áñå»ë ëå³éݳÉÇù, ÇëÏ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ` Çμñ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃßݳÙáõ: ¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ³ÛëåÇëÇ ÁÝóóùÁ ï»ËÝÇϳå»ë Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ áñå»ë §³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝϳÉÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇÝ (ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ) ѳëÝáÕ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, áñáÝó íñ³ ѳñϳíáñ ¿ ³½¹»É¦: ²Ù»Ý³å³ïí»ÉÇ §Ï³ñÍáõëÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿ §Ú³ÝÏ»ÉáíÇã, êÏ»ÉÉÇ ¨ àõ³Ûï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¸³ÝÇ»É Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÁ, áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¿: ê³ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñå³ñïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿. §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ³×å³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇù ¿¦: ´³Ûó Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÝ ³Ûëï»Õ ÇÝùݳïÇå ã¿. ëáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ ݳ ÃË»É ¿ æáÝ Ü»ÛëμÇïÇ (Naisbitt) §¼»ÏáõóáõÙ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ (ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÇ) Ù³ëÇݦ ·ñùÇó, áñÁ å³ïíÇñ»É ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦: Æñ ·ñùáõÙ Ü»ÛëμÇïÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ μáÉáñ ·áñͻɳϻñå»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ ó³ÝϳÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù

Ï»ñï»ÉÁ

úÈÆØäàêòÆܺðÆ

ó·Ç

³¹³Ù³Ý¹Ý

¿,

áñáíÑ»ï¨

Ýñ³Ýó

Ùáï

Ù³ÝÏɳíÇÏáõÃÛáõÝ ³ÝáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ѳë³ñ³Ï³·»ïÝ»ñÇ ¨ §Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ¼ÈØ-Ç ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Üàð ϳñÍÇù ëï»ÕÍ»É μ³ó³ñӳϳå»ë áõ½³Í¹ ѳñóÇ ßáõñçÁ ¨ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Í»É Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³μ³ÃáõÙ: лÝó ³Ûë μ³ÝÝ ¿É ϳï³ñí»ó, »ñμ Ýñ³Ýó Í³é³ æáñç ´áõßÇÝ* Ññ³Ù³Ý ïñí»ó å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É Æñ³ùÇ ¹»Ù: ºñÏáõ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á, ³Ûɨ ѳٳñÛ³ áÕç ³ß˳ñÑÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó Æñ³ùÇ ¨ Ýñ³ ݳ˳·³Ñ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ¹»Ù: ²Û¹ Ýí³·³í³ñÝ»ñÝ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃÇÙÇ Ó»éݳÍáõÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³μ³ñ »ÝóñÏíáõÙ »Ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ »ÝóñÏíáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ, áñÇ ·³ÑÇÝ μ³½Ù³Í ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ »ñμ»ù ѳñÏ»ñ ãí׳ñáÕ ¨ áã Ù»ÏÇ ³é³ç ѳßí»ïáõ ãÉÇÝáÕ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í Ïáñåáñ³ódzݻñÇ íÇÃ˳ñÇ ó³ÝóÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ѻﳽáï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³íáñáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝ Õ»Ï³í³ñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Û¹

íÇÃ˳ñÇ

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý

ó³Ýó³Ù»ù»Ý³Ý

·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý,

Çñ

÷áËϳå³Ïóí³Í

μ³ÝÏ»ñÇ,

ýÇݳÝë³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïáñåáñ³ódzݻñÇ,

ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûñûñÇ, ѳݹ»ëÝ»ñÇ, é³¹ÇáÛÇ ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³é³óÇáñ»Ý ѳٻï** ¿ ¹ñ»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¨ ÙݳóÛ³É áÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ãϳ ÙÇ ù³Õ³ù³·»ï, áñÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ãå³ïϳÝÇ Ýñ³Ý: ҳ˻ñÁ *

ÊáëùÁ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ³í³· ´áõßÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ëÏÇ½μ ¹ñ»ó Æñ³ùÇ ¹»Ù ÏéÇíÝ»ñÇÝ (ì.².): ´»éݳÏÇñ ³Ý³ëáõÝÇ Ù»çùÇÝ ¹Ý»Éáõ ѳñÙ³ñ³Ýù` μ»é μ³ñÓ»Éáõ ¨ Ýëï»Éáõ ѳٳñ, ÷³É³Ý:

**


ѳÛÑáÛáõÙ »Ý Ýñ³Ý` Ïáã»Éáí §ÇÙå»ñdzÉǽ٦ (¨ ³Û¹å»ë ¿É ¿ ), μ³Ûó ӳ˻ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÙ »Ý ³ç»ñÇÝ. ³ÛÝå»ë áñ ӳ˻ñÁ Ù»½ÝÇó ³í»ÉÇ ³½³ï ã»Ý: ¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáí ½μ³ÕíáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý §ëáódzɳϳÝ

׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ¦

ϳÙ

§ëáódzɳϳÝ

Ýáñ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¦, ÑáõÛÅ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ Ù»ñ ï»ë³ÍÇ, Éë³ÍÇ áõ ϳñ¹³ó³ÍÇ íñ³: êáóÇ³É³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ ÑÇÝ ¹åñáóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Îáõñï ȨÇÝÁ, åñáý»ëáñ л¹ÉÇ ø³ÝïñÇÉÁ (Hadley Cantril), سñ·³ñ»ï ØǹÁ (Margaret Meade), åñáý. ¸»ñíÇÝ ø³ñïñ³ÛÃÁ (Derwin Cartwrigth) ¨ åñáý. ÈÇ÷ëÇïÁ (Lipssitt), áñáÝù æáÝ èááõÉÇÝ·ë èÇ½Ç Ñ»ï ϳ½Ù»É »Ý ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ §Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǦ ÑÇÙݳÏÙ³ËùÁ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ѻﳽáïÝ»ñ Îáõñï ȨÇÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ

ëïñϳμ³ñ

å³ï×»ÝáõÙ

¿ÇÝ

¿ë¿ë³Ï³Ý

è»ÛÝѳñ¹

л۹ñÇËÇ

·áñͻɳϻñå»ñÁ (Ù»Ãá¹Ý»ñÁ): ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¨ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É

¿ñ

л۹ñÇËÇ

·áñͻɳϳñ·Ç

(Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ)

íñ³

¨,

ÇÝãå»ë

·Çï»Ýù,

ݳ˳ϳñ³å»ïÝ ¿ñ лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (ÐÎì): ²Ûë ³ÙμáÕçÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ áõ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»Ý ³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÁ, áñáí ϳñáÕ »Ý Ù»½ ¹»åÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ· ï³Ý»É ³é³Ýó Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ: ²Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹»é 1946 Ãí³Ï³ÝÇó, ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëáëÏ Ýáñ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÝ»ñ »Ý ¹ñ³Ý ³í»É³óí»É: лÝó 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ ëï»ÕÍ»É ó³ÛÅÙ ãï»ëÝí³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ áõ ó³Ýó»ñ: Ø»½ Ñݳ½³Ý¹ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ã»Ý ßÕóݻñ áõ å³ñ³ÝÝ»ñ: Ø»ñ í³ËÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ³½¹áõ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, ù³Ý ½ëåÙ³Ý á ñ¨¿ ÝÛáõÃ»Õ»Ý ÙÇçáó: Ø»ñ áõÕ»ÕÝ»ñÝ ³ñ¹áõÏ»É »Ý, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñí»Ýù ½»Ýù Ïñ»Éáõ

Ù»ñ

ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

Çñ³íáõÝùÇó.

áñå»ë½Ç

¹³í³×³Ý»Ýù

Ù»ñ

μáõÝ

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ. áñå»ë½Ç زÎ-ÇÝ ÃáõÛÉ ï³Ýù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ÇëÏ Ø²Ð-ÇÝ` ϳé³í³ñ»É Ù»ñ ѳñϳÛÇÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. áñå»ë½Ç ݳ˳·³ÑÇÝ ÃáõÛÉ ï³Ýù ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí ˳Ëï»É ûñ»ÝùÁ, Ý»ñËáõÅ»É áõñÇß »ñÏÇñ ¨ ѳ÷ßï³Ï»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ: ØÇáí μ³ÝÇí, Ù»ñ áõջճͳÉù»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ³ñ¹áõÏ»É` ѳñûóñ»É, áñ Ù»Ýù, Çμñ¨ ³½·, ÏáõÉ Ïï³Ýù Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ·áõó» ¨ ³é³Ýó ѳñó»ñ ï³Éáõ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, ³å³ ·Çï»Ù, áñ ßáõïáí ѳñÏ ÏÉÇÝÇ Ù³ñïÝã»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÎáÙÇï»Ç Ù³ÙÉÇãÇ ï³ÏÇó ¹áõñë ù³ß»Éáõ ѳٳñ, ³Ûɳå»ë ³ÛÝ ÏÏáñóÝ»Ýù ÁݹÙÇßï: ´³Ûó »ñμ μ³ÝÁ ¹ñ³Ý ѳëÝÇ, ߳ﻱñÝ ³ñ¹Ûáù ½»ÝùÇ Ï¹ÇÙ»Ý: 1776 Ã. μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ 3


ïáÏáëÁ ½»Ýù í»ñóñ»ó ¶»áñ· III ó·³íáñÇ ¹»Ù*: ²Ûëûñ 3 ïáÏáëÁ ËÇëï ³Ýμ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ Ù»½ ÷³ÏáõÕÇ ùß»Ý, ù³Ý½Ç Ù»½ ѳٳñ Ñ»Ýó ³Û¹ »Ý Íñ³·ñáõÙ Ù»ñ ÙÇïùÁ ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñÁ` Ù»½ ³ÛÝåÇëÇ μ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ë××»Éáí, áñ Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ã»Ýù ¹ÇÙ³ÝáõÙ áõ ÁÝÏñÏáõÙ »Ýù ³Ù»Ý³Ã³÷³Ýó ×ÝßÙ³Ý ³é³ç ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ÙÇ ÏáÕÙ »Ýù ù³ßíáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ß³ï ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÇó: Ø»Ýù Ïï³Ýù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ݳËù³Ý ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ùÝÝ»É ÎáÙÇï»Ç í»ñ³ëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í μáÉáñ ϳñ¨áñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ μ³ÝÏ»ñÇ ë»ñï áõ ÷á˳¹³ñÓ μ³ñ¹ ϳå»ñÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñëï³Ïáñ»Ý Ù³ïݳÝß»Ýù Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï¨ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áñáßáõÙ, û áí å»ïù ¿ ³åñÇ, áí å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ áñå»ë §³Ýû·áõï ѳó³Ï»ñ¦, û áñï»Õ å»ïù ¿ ³ÕáûÝù ²ëïÍáõÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ѳ·Ý»Ýù ¨, ÝáõÛÝÇëÏ, ÇÝã å»ïù ¿ áõï»Ýù: Àëï ´Å»½ÇÝëÏáõ, Ù»Ýù ï³ñí³ 365 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ų٠å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ³ã³Éáõñç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï` ³Û¹áõÑ»ï¨ ¨ ÁݹÙÇßï: î³ñ»óï³ñÇ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ Ù»½ Í³Ë»É »Ý Ý»ñëÇó, ¨ É³í ¿, áñ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ¨ вì²îÆ ßÝáñÑÇ í ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÃßݳÙáõÝ: ØÇÝã Ù»ñ ÙÇïùÁ ß»ÕáõÙ ¿ÇÝ Ïñ»ÙÉ³Ï³Ý áõñí³Ï³ÝÝ»ñáí, §ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇݦ ¹Çñù ·ñ³í»ó ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ²Ûëûñ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Á ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³éÝáõÙ ¿ áã û ØáëÏí³ÛÇó, ³ÛÉ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó: Ø»Ýù ëϽμáõÙ å»ïù ¿ ç³Ëç³Ë»Ýù ܺðøÆÜ ÂÞܲØàôÜ. ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá μ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõÅ»Õ ÏÉÇÝ»Ýù, áñ ѳñÓ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Ýù ÏáÙáõÝǽÙÁ ¨ ëñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ μáÉáñ §Ç½Ù»ñÁ¦ »ñÏñÇ »ñ»ëÇó çÝç»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ø³ñï»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÝ ³ñ³·³óñ»ó Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ Ù»ñ ½ÇÝáõÅÇ Ëáñï³ÏáõÙÁ. ½ÇÝáõÅÇÝÝ ëÏë»É ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ¨ §ÈÛáõóÇë Âñ³ëïǦ (Lucis Trust) ³Ý¹³Ù èáμ»ñï ê.سÏݳٳñ³Ý: гϳé³Ï Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, è»Û·³ÝÁ ß³ñáõݳϻó Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ˳ñëËÇ (μ³½³ÛÇ) ³í»ñáõÙÁ` ëÏë»Éáí ³ÛÝï»ÕÇó, áñï»Õ ³í³ñï»É ¿ñ ø³ñï»ñÁ: »¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ å³Ñ»É å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, Ù»Ýù ³Û¹ ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ÑÇÙùÇ å³ï׳éáí. ³é³Ýó

ɳí

½³ñ·³ó³Í

é³½Ù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

ѳٳÉÇñÇ

ã»Ýù

ϳñáÕ

áõݻݳÉ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý, ³Ûë μ³ÝÁ ѳëϳݳÉáí, 1953 Ãí³Ï³ÝÇó §³ß˳ï»óÝáõÙ¦ ¿ ½ñáÛ³Ï³Ý ³×Ç Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÅÙ Édzϳï³ñ ͳÕÏáõÝùÇ Ù»ç ¿: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ §ßÝáñÑÇí¦ Ù»ñ ׳ñï³ñ³ñí»ëïÇ Ý»ñáõÅÁ Ýí³½»É ¿ Ö³åáÝdzÛÇ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï. ³ ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ, áñáÝó áÝó áñ û ѳÕÃ»É ¿ÇÝù ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ ³Û¹ ÇÝãå»±ë »Õ³í: ¸áÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ øÇÝ·Ç ï»ë³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ù»ñ ÙïùÇ Ïáõñ³ó³Í íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí Ù»Ýù *

ÜϳïÇ áõÝÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 13 ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇíÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí»ó ²ØÜ-Ç ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ: 1776 Ã. ÁݹáõÝí»ó ²ØÜ-Ç ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ (ì.².):


½áñáõ ã»Õ³Ýù ųٳݳÏÇÝ ·Çï³Ïó»Éáõ Ù»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³í»ñí»ÉÁ: Ø»ñ ÏáõñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ù»Ýù ³Ûɨë μ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ã»Ýù ÏñÃáõÙ, áñå»ë½Ç ÙݳÝù ³ß˳ñÑÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: §ÞÝáñÑÇí¦ ¹-ñ øÇÝ·Ç, ÙÇ Ñá·áõ, áñÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ß³ï ùÇã Ù³ñ¹ ¿ ׳ݳãáõÙ, ²ØÜ-áõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿. 1786 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ íÇ×³Ï ã¿ñ »Õ»É: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ØÜ-Ç μ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ï³ñ¹³Éáõ ¨ ·ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ Üì²¼ ºÜ, ù³Ý 1786 Ãí³Ï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝÁ: Ø»Ýù ÑÇÙ³ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ ³½·Ç μáõÝ ÑÇÙù»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõ ³é³ç, ³Ûɨ, áñ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï ¿, Ù»ñ Ñá·ÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç: ² ÛÝ ÑÇÙù»ñÁ Ñ»ï¨áÕ³μ³ñ ù³Ý¹»ÉÁ, áñáÝó íñ³ ˳ñëËíáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ»Ýó Ñá·¨áñ ÷á˳ñÇÝÇãÝ»ñáí ÉóÝ»Éáõ ÷áõóóÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ûÏáõÉïÇëïÝ»ñ áõ ë³ï³ÝÇëïÝ»ñ: êáõÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ ÁÝÏ³É»É ¨ ·Ý³Ñ³ï»É,

áñáíÑ»ï¨

³Ûë

μ³Ý»ñÁ

вÜβð̲ÎÆ

ã»Õ³Ý:

ºÃ»

Ù»½

ѳñí³Í»ÇÝ

ѳÝϳñÍ³Ï³Ý ³Õ»ïÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ, Ù»Ýù íñ³Ý»ñÇóë ÏÃáó÷»ÇÝù Ù»ñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳϳÝáõÃÛáõÝÁ (³é³Ýó ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ñ»ï½Ñ»ï» ϳï³ñí»ÉÁ-ì.².), ¨ ý³μÇáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ¿É ¹³ ¿, ﳷݳå ÑÝã»óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: ²ÛÝ μ³ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýϳñ³·ñ³Íë μ³Ý»ñÇ ä²îֲ貴²ÜàôÂÚàôÜÀ ï»ëÝ»É, áõëïÇ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ýù ÁÝϳɻÉ. ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ݳÛáõÙ »Ý ³ñѳٳñѳÝùáí ¨ Ñ³×³Ë ¿É` ͳÕñ³Ýùáí: ºñÏñáõÙ

Ë××í³Í

Çñ³íÇ׳Ï

¿

ëï»ÕÍí»É

Ù³ñ¹Ï³Ýó

³Ù»Ý

ûñ

ѳñÛáõñ³íáñ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñáÝóÇó Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÁÝïñ»Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ù»Ý³Ó»éÝïáõÝ: Ø»Ýù ѳë»É »Ýù ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý,áñ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ å³ñ½ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÏÙ»ñÅíÇ: ê³ ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ßÕóÛÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ ÃáõÛÉ, ¨ ³Ùáõñ ûÕ³ÏÝ ¿: سñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãáõ٠ѳëϳݳÉÇ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ï»ëÝáõÙ: àõëïÇ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½·áõÙ »Ý Édzϳï³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ͳÕñÇ ³é³ñϳ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùáõÙ ·³ÉÇù ׷ݳųÙÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É μ³í³Ï³Ý Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³å³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï׳é³Ëݹñ³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ ÏëÏëÇ ÃáõɳݳÉ, ÙÇÝ㨠áñ Ç í»ñçá ¹»Ý ÏßåñïíÇ, áñáíÑ»ï¨ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ÏÉÇÝ»Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, û §²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ μ³ÝÝ ³ÝÑݳñ ¾¦, Çñ áõÅÁ ÏÏáñóÝÇ:


300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ù»ñ §Í³Ýñ³ß³ñŦ ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõÙ ¿ ¹»åÇ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ñáõë³Ë³μ ãÇ ÉÇÝÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù, áñå»ë ³½·, ¹ñ³Ý Ïѳϳ½¹»Ýù ÝáõÛÝ Ï»ñå, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³:

ַݳųٻñÇ

å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

ѳݹ»å

¹³ñÓÝ»Ýù`

Ù»ñ

ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ

Ù»Ýù

å»ïù

ѳÛïݳμ»ñ»Éáí

¨

¿

вزðĺø

Ýñ³Ýó

Íñ³·ñ»ñÁ

Ù»ñϳóÝ»Éáí ³ÛÝå»ë, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳÛïÝÇ ÉÇÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμݦ ²ð¸ºÜ ²ÜòàôØ ¾ βî²ðºÈ ¸ºäÆ ´²ð´²ðàêàôÂÚàôÜ: êå³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÙÇÝã Ù»½ §»ñÏÇÝù ÏѳÙμ³ñӻݦ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳݷݻóÝ»Ýù 300-ÏáÙÇï»ÇÝ` ݳËù³Ý ݳ ÏѳëÝÇ Ù»½ §Üáñ ˳í³ñ ¹³ñǦ ϳɳݳíáñÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ä²ìÆܺ Üø غð àôĺðÆÜ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ýù: êáõÛÝ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ³Íë ³ÙμáÕç Çñ³½»ÏáõÙÁ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³Ýμ³ëÇñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í μ³½Ù³ÙÛ³ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·³ëÇù ¿: ²Ûëï»Õ áã ÙÇ μ³Ý ã³÷³½³Ýóí³Í ã¿: ²Ù»Ý ÇÝã μ³ó³ñӳϳå»ë ëïáõÛ· ¿ ¨ ÷³ëï»ñáí ѳëï³ïí³Í. áõëïÇ ã»ÝóñÏí»ù ÃßݳÙáõ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, û` ³Ûë ³ÙμáÕçÁ §ï³ñ³½»ÏáõÙ¦ ¿: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ³ÛÝåÇëÇ Çñ³½»ÏáõÙ, áñÁ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ³ÙμáÕçáíÇÝ ×Çßï, ¨ áñÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ñ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ß³ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðáõëáí »Ù, áñ ³Ûë ·ñùÇ ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ É³í, ³í»ÉÇ å³ñ½ ¨ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Ï·Çï³Ïó»Ý ¹³í³¹Çñ áõÅ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ÃÇñ³ËÝ ³Ûë (²Ù»ñÇϳÛÇ) ³½·Ý ¿: ºí ÇÙ ÑáõÛëÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý ëÏëáõ٠ѳñó»ñ ï³É ¨ ÷Ýïñ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Æêβäºê ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: سñ¹ÇÏ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ·Çï³Ïó»É, áñ ³Û¹ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³ Ý »Ý ¨ áõÝ» Ý ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã »ë ¨ áõñÇß ß³ï»ñ í»ñ³·ñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó: Þ³ï»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ ¨ ѳñóÝáõÙ,

û

Ù»ñ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ

ÇÝãáõ±

áãÇÝã

ãÇ

³ÝáõÙ,

áñ

í»ñ³óÝÇ

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ ³Û¹ ëáëϳÉÇ íï³Ý·Á: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇÙݳËݹñÇ ØÆ Ø²êÀ, ¹³í³¹ñáõÃÛ³ Ý Ù³ëÁ, ¨ áã ÙÇ ï»Õ áõ »ñμ»ù ³Û¹ μ³ÝÝ ³Û¹å»ë å³ñ½ ãÇ »Õ»É, ÇÝãå»ë ´áõßÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ýßáõßï, ݳ˳·³Ñ ´áõßÁ ×ßïÇí ·ÇïÇ, û 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: ´àôÞÀ ´²ÜàôØ ¾ Üð²

ú¶îÆÜ: àõñÇßÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ. §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, û å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦:

ÆѳñÏ» ³Û¹å»ë ¿, μ³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í³½áñ ¨ ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ áõÅ

¿

ϳݷݳÍ,

áñ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

í³Ë»ÝáõÙ

»Ý

³Ý·³Ù

§ûÉÇÙåáëóÇÝ»ñǦ ³ÝáõÝÁ ï³É : 300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

·áÛáõÃÛ³Ý

³å³óáõÛóÁ

Ñëϳ۳ϳÝ

ù³Ý³ÏÝ

¿

³ÛÝ

ѽáñ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ¨ ϳé³í³ñíáõÙ »Ý Ýñ³ ÏáÕÙÇó: ²Ûëï»Õ Ãí³ñÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝó ·ÉáõË ¿ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ÛñÁ μáÉáñ Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ

áõ

ѻﳽáï³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ`

³íÇëïáÏÇ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ


ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ` Ûáõñ ѳñÛáõñ³íáñ §Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó¦ ÑÛáõëí³Í ɳÛÝ ó³Ýóáí: êï»Ýýáñ¹Ç ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï (STANDFORD RESEARCH INSTITUTE, êÐÆ) êÐÆ-Ý 1946 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙÝí»É ¿ ³íÇëïáÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó: êï»Ýýáñ¹Ç Ï»ÝïñáÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ èáμ»ñï ú. ²Ý¹»ñëáÝÇÝ ¨ Ýñ³ ARCO ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ²Ý¹»ñëáÝÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¿ñ ³å³Ñáí»É ²ÉÛ³ëϳÛÇ ÑÛáõëÇëÇ Ý³íÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ñ ²Ý¹»ñëáÝÇ ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ýáñ Ï»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Í³·»ó, ¨ ³ÛÝ ëï»ÕÍí»ó: ²Û¹ Ýáñ Ï»ÝïñáÝÁ êÐÆ-Ý ¿ñ: ²ÉÛ³ëÏ³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í³×³éáõÙ ¿ 900 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí, áñÁ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÷áùñ ·áõÙ³ñ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ: ²ÉÛ³ëϳÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇÝ Ññ³åáõñ»Éáí` êÐÆ-Ç §·ÇñÏݦ

»Ý

·óáõÙ

û·ÝáõÃÛáõÝ

¨

ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

ëï³Ý³Éáõ

ѳٳñ:

ê³

å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Íñ³·ñÙ³Ý ¨ Ëáñ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ݳѳݷ³å»ïÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãÇÝ` êï»Ýýáñ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÇ »ñ»ù ³ß˳ï³ÏÇó ²ÉÛ³ëϳÛáõÙ ÙÇ ËáñÑáõñ¹ »Ý ·áõÙ³ñáõÙ, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ »Ý ²ÉÛ³ëϳÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ ¨ Ý³Ñ³Ý·Ç Ìñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï: êÐÆ-Ç ÃÇÙÁ ·É˳íáñáÕ üñ»ÝëÇë ¶ñÇѳÝÁ (Francis Greehan) ݳѳݷ³å»ïÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý Ñáõ½áÕ Ý³íÃÇ Ñ³ñáõëï ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËݹÇñÁ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý ÉáõÍí³Í ¿ êÐÆ-Ç ÏáÕÙÇó: ¶ñÇѳÝÁ, μݳϳݳμ³ñ, ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

Ø»Ï

³ÙëÇó

¿É

å³Ï³ë

ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ

¶ñÇѳÝÁ

ѳí³ùáõÙ

¿

ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ, ·ÇïÝ³Ï³Ý Ý³íó·áñÍÝ»ñÇ ¨ §Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ÃÇÙ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳñÛáõñÝ»ñÇ ¿ñ ѳëÝáõÙ: ܳѳݷ³å»ïÇÝ áõÕÕí³Í êÐÆ-Ç ½»ÏáõóáõÙÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ 88 ¿çÇó: ²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ²ÉÛ³ëϳÛÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³é³Ýó áñ¨Çó» ÷á÷áËÙ³Ý: ¶ñÇѳÝÝ Çñáù áõß³·ñ³í ß³ï μ³Ý»ñ ¿ ³ñ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ: ¶áñÍÝ ëÏë»Éáí áñå»ë ÷áùñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` êÐÆ-Ý ³×áõÙ áõ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 160 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ μÛáõç» ¨ 4000-³Ýáó ѳëïÇù áõÝ»óáÕ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³×Ç íÏ³Ý »Ý »Õ»É êÐÆ-Ç Ý³Ë³·³Ñ â³ñɽ ². ²Ý¹»ñëáÝÝ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³Ûɨ åñáý»ëáñ àõÇÉÇë гñÙáÝÁ` ïÝûñ»ÝÁ ëáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, áñï»Õ ç³Ýù »Ý ó÷áõÙ §Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: Æ ¹»å` ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Û¹ï»Õ ¿ñ ÷á˳¹ñí»É ³íÇëïáÏÇ ÉáݹáÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ´Çï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ·áñÍ³Ï³É ¸³íǹ ê³ñÝáýÁ (David Sarnwff), áñÁ 25 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ñ


гñÙáÝÇ

¨

Ýñ³

ÃÇÙÇ

Ñ»ï:

ê³ñÝáýÁ

êáõë»ÏÇ

·É˳íáñáÕ

ÇÝëïÇïáõïÁ

ÑëÏáÕ

§å³Ñ³Ï³ß³Ý¦ å»ë ÙÇ μ³Ý ¿ñ: êï»Ýýáñ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÁ åݹáõÙ ¿, áñ μ³ñáÛ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë ³ÛÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝùÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ¨ ³ñ³μÝ»ñÇ, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ¨ ÈÇμdzÛÇ å³ïí»ñÝ»ñáí: ºí, ÇÝãå»ë áñ ¹Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ÝÙ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ·³ÕïÝÇ ¨ ϳÛáõÝ Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáõ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ñáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÅ û·ï³Ï³ñ ¿ ѳٳñáõÙ: æÇÙ èÇçáõ»ÛÇ §ö³Ï Ïáñåáñ³ódz¦ ·ñùáõÙ êÐÆÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶ÇμëáÝÁ å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ Çñ ÑÇÙݳñÏÇ áã Ëïñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ùμ: Øïóí³Í ãÉÇÝ»Éáí §¸³ßݳÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝǦ (Federal Contract Research

óáõó³ÏÝ»ñÇ

Center)

Ù»ç`

êÐÆ-Ý

³Ûëûñ

ÙÇ

íÇÃ˳ñ³Ñëϳ

½ÇÝíáñ³Ï³Ý

Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝ ¿, áñÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÃáÕ»É §Ðáõ¹½áÝÇ ÇÝëïÇïáõï¦ (Hudson Institute) Ïáñåáñ³ódzݻñÁ

¨

§è»Ý¹¦

(Rand

Corporation)

Ïáñåáñ³ódzÝ:

êÐÆ-Ç

ѳïáõÏ

μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý áõ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ í³ñ»Éáõ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: êï»Ýýáñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñÁ ×Ýß»Éáõ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉÝ ¿: §1984¦ ·ñùÇ á·áí ³ñí³Í

Ñ»Ýó

³Û¹åÇëÇ

Ùß³ÏáõÙÝ»ñ

¿

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ

³ñ¹»Ý

ÏÇñ³éáõÙ

Çñ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù: ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ êÐÆ-ÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ í׳ñáõÙ ³Û¹ ï»ë³ÏÇ ËÇëï íÇ×»ÉÇ §Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ: êÐÆ-áõ٠ϳï³ñíáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù áõë³ÝáÕ³Ï³Ý μáÕáùÇ óáõÛó»ñÇó Ñ»ïá êï»Ýýáñ¹Á 25 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí Çñ»Ý §í³×³é»ó¦ ÙÇ Ù³ëݳíáñ ËÙμÇ: ²Ýßáõßï, Çñ³å»ë áãÇÝã ã÷áËí»ó. êÐÆ-Ý Ùݳó áñå»ë óíÇëïáÏÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¹»é¨ë ïÇñáõÙ ¿ ¹ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍ»ë û μ³í³ñ³ñí»É »Ý áãÇÝã ãÝ߳ݳÏáÕ ³Û¹ Ýñμ³Ñ³ñ¹³ñ (ÏáëÙ»ïÇϳϳÝ) ÷á˳ñÇÝÙ³Ùμ: 1958

Ãí³Ï³ÝÇÝ

Ù»çï»Õ

»Ï³í

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ

ÙÇ

Ýáñ

μ³Ý:

§Üáñ³·áõÛÝ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ¦ (Advanced Research Product Agency (ARRA))` ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ïí»ñÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, êÐÆ-ÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ: ä»Ýï³·áÝÇ å³ßïáÝÛ³ æáÝ üáëï»ñÝ ³ë»É ¿ñ, áñ êÐÆ-Ý å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ §×³ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó¦ ²ØÜ-ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Íñ³·Çñ: üáëï»ñÝ áõ½áõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, áñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÝ ÇÝùÁ í»ñ³Íí»ñ ½»ÝùÇ, ³ÛëÇÝùÝ` áõ½áõÙ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ññ³μËÇ Å³ÛÃùáõÙÝ»ñ ϳ٠»ñÏñ³ß³ñÅ»ñ ³é³ç³óÝáÕ Ñ³ïáõÏ éáõÙμ»ñ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó` ݳ Íñ³·ñ»É ¿ñ ݳ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É Ñݳñ³íáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ í³ñùÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÁ (Ùá¹»ÉÝ»ñÁ),


ÇÝãå»ë ݳ¨ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ÙÇÝ»ñ³ÉÝ»ñ áõ Ù»ï³ÕÝ»ñ` ½»ÝùÇ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: êÐÆ-Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»ó §Þ»ÛÏǦ (Shaky)∗ Ïñ׳ﳷÇñ ³ÝáõÝáí: ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÕ»Õ §Þ»ÛÏǦ-Ý áõÝ³Ï ¿ñ ϳï³ñ»Éáõ μ³½Ù³ÃÇí Ññ³Ù³ÝÝ»ñ: êñ³ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ êÐÆ-Ç Ñ³Ù³ñ ÑáñÇÝ»É ¿ñ IBM ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: 28 ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñÁ Ïáãí»ó §Ø³ñ¹áõ ÁݹɳÛÝáõÙ¦ (“Human Augmentation”): IBM-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉáõÍ»É ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ³Ý³Ï³Ý (³Ý³Éá·³ÛÇÝ) ËݹÇñÝ»ñ. ë³ ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ Çñ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ¨ áñáßáõÙ Ýñ³Ýó ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ §Ñ³ïáõÏ ÏÇñ³éáõÙÝ»ñÁ¦ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É,

ù³Ý

Ýϳñ³·ñ»É:

´Å»½ÇÝëÏÇÝ

႕Ȗ

Çñ

³ë³ÍÁ,

»ñμ

·ñáõÙ

¿ñ

§î»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦: êÐÆ-Ý ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ýÇñٳݻñÇ Ñ»ï` ÷áñÓ»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ×³ñï³ñ³ñí»ëïÝ»ñÁ (ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ) ÏÇñ³é»É »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ͳ·áÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ÙÇßï ã¿, áñ ѳçáÕíáõÙ ¿, μ³Ûó ׳ñï³ñ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï` ´Å»½ÇÝëÏáõ Ýϳñ³·ñ³Í ³Ù»Ý³Ã³÷³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý: ²ÚÜ ²ð¸ºÜ ¶àÚàôÂÚàôÜ àôÜÆ ºì ´²ÜºòìàôØ ¾, ººì IJزܲΠ²è IJزܲΠвðÎ ¾ ÈÆÜàôØ ÞîÎºÈ àâ ØºÌ Ê²ö²ÜàôØܺðÀ: ÊáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ ýÇñٳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç §ÞñÇí»ñ سÏ-øÇ ³ëëáßÇ»ÛÃë ûý سÏ-ÈÇݦ ýÇñÙ³Ý, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ å³ßïáݳÃáÕ ·»Ý»ñ³É ´»éݳñ¹ ². ÞñÇí»ñÁ: ê³ »Õ»É ¿ñ å»ïÁ è³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý, áñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ §îÇï³Ý¦, §Âáñ¦, §²ïÉ³ë¦ ¨ §ØÇÝÇïٳݦ ÑñÃÇéÝ»ñÁ: ÞñÇí»ñÝ

ëï»ÕÍáõÙ

¿

§URBAN

SYSTEM

ASSOCIATES,

INC¦

(§ø³Õ³ù³ÛÇÝ

ѳٳϳñ·»ñÇ ·Íáí ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦) ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ÏáÝëáñóÇáõÙÁ), áñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ §ÈáùÑǹ¦ (Lockheed), §¾Ù»ñëáÝ ¾É»ÏïñÇϦ (Emmerson Electric), §ÜáñÃñáå¦ (Northrop), §ÎáÝïñáÉ ¹»Ûﳦ (Control Data), §è»ÛÃáݦ (Raytheon) ¨ TRW ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ƱÝãÝ ¿ñ ³Ûë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: êñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý §ù³Õ³ù³ÛÇÝ

ËݹÇñÝ»ñÁ¦

ÉáõÍ»É

鳽ٳϳÝ

׳ñï³ñ³ñí»ëïÝ»ñÇ

ÙÇçáóáí`

û·ï³·áñÍ»Éáí ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ñ¹Ç ѳٳϳñ·»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ §URBAN SYSTEM ASSOCIATES¦-Ç Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ßÝáñÑÇí TRW-Ý ¹³ñÓ³í í³ñϳÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ùáÕ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ ¿ вØÀܸвÜàôð ÐêÎàÔàôÂÚ²Ü å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³é³çÇÝ å³Ñ³ÝçÝ ¿: àã ÙÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³,

ѳïϳå»ë

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

³éáõÙáí,

ãÇ

ϳñáÕ

·áñÍ»É

³é³Ýó

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ íñ³ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: êÐÆ-Ý Çñ³å»ë å³ïñ³ëïíáõÙ

¿

¹³éݳÉáõ

300-Ç

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ∗

²Ý·É»ñ»Ý ¹áÕ, ¹áÕ¿ñáóù. »ñ»ñáõÝ, óÝóíáÕ. ϳëϳͻÉÇ:

ÏáÙÇï»Ç

³é³Ýóù³ÛÇÝ

ѻﳽáï³Ï³Ý


80-³Ï³Ý ÃÃ. êÐÆ-Ç ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ §³å³·³ÛÇݦ. ¹ñ³Ýù í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë 鳽ٳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ: êÐÆ-Ç ·É˳íáñ

å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÝ

¿ÇÝ

²ØÜ-Ç

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý

§ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»ËÝÇϳÛÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (Directorate of Defense Research and Engineering), §ú¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ¦ (Office of Aerospace Research), §Ü³Ë³·³ÑÇ ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ¦, §¶ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ׳ñï³ñ³ñí»ëïÇ

í³ñãáõÃÛáõÝÁ¦

(Office

of

Science

and

Technology),

²ØÜ-Ç

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó êÐÆÝ í³ñáõÙ ¿ñ §ESDEA-Ç ÝÙáõßÝ»ñÁ: гïí³Í I, ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ѳñó³ËáõÛ½»ñ¦ (Pattern in ESDEA Title I Reading Achievment Tests) Íñ³·ÇñÁ: ØÛáõë å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ²ØÜ-Ç ²ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, îñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (²¶Ð) (National Science Foundation (NSF)): гïáõÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²¶Ð-Ç Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ §²å³·³ÛÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ¦: êï»Ýýáñ¹Ç Ï»ÝïñáÝÁ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ Ùß³Ï»É ¿ ѳٳå³ñ÷³Ï áõ ã³ñ³·áõß³Ï ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇÝ ïñí»ó §¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý (μǽݻëÇ) Ù»ç Éñï»ëáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ¦ (§Business Intelligenc System¦) ³Ýí³ÝáõÙÁ: êñ³ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ²ØÜ-Ç ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 600 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ìñ³·ÇñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõûñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §Ö³åáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳñ³ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, §êå³éÙ³Ý ßáõϳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ (Ù³ñÏ»ïÇÝ·Á) ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ¦, §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ³×áÕ ëå³éݳÉÇùÁ¦, §êå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ½·³Û³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ¦, §¸ñ³Ù³÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦, §¾É»ÏïñáݳûåïÇÏ³Ï³Ý ïíÇãÝ»ñ¦,

§Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦,

§²ØÜ-Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳåÇï³ÉÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ¦ (U.S.Defense Industry and Capital Availability): 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë Íñ³·ñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇó »Ý, Áݹ·ñÏáõÙ »Ý §´»Ëï»É ùáñåáñ»Ûßݦ (Bechtel Corporation) (æáñç ÞáõÉóÁ* ÙïÝáõÙ ¿ñ ëñ³ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç), §ÐÛáõÉ»ï ö³Ï³ñ¹¦ (Hewlett Packard), TRW, §´»ÝÏ ûý ²Ù»ñÇϳ¦ (Bank of America), §Þ»Éɦ, RCA, §´ÉÇæ (Blyth), §ÆëïÙ³Ý ¸ÇÉáݦ (Estman Dillon), §ê³·³ üáõ¹ë ùáñåáñ»Ûßݦ (Saga Foods Corporation), §Ø³Ï¸áÝ»É ¸áõ·É³ë¦ (McDonnell Douglas), §øñááõÝ ¼»É»ñμ³Ë¦ (Crown Zellerbach), §àõ»Éë ü³ñ·á μ³ÝϦ (Wells Fargo Bank) ¨ §ø³Û½»ñ Çݹ³ëïñǽ¦ (Kaiser Industries) ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ

êÐÆ-Ç

³Ù»Ý³ã³ñ³·áõÛÅ

Íñ³·ñ»ñÇó

Ù»ÏÁ,

áñÁ

ϳñáÕ

¿

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ëáódzɳϳÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ù»Í³Ù»Í íݳëÝ»ñ ѳëóÝ»É, êï»Ýýáñ¹Ç §â³ñɽ ü. ø»Ã»ñÇÝ·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ *

²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ (ì.².):


§Ø²ð¸àô κðä²ð²öàÊàôØÀ¦ (“CHANGING IMAGES OF MAN”) Íñ³·ÇñÝ ¿ñ: êñ³ ëï»Ýýáñ¹Û³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ §ä³Ûٳݳ·Çñ N URN (489)-2150, ¼»ÏáõóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ N 4/4/74¦ å³ïñ³ëï»É ¿ êÐÆ-Ç §êáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ջϳí³ñ` àõÇÉÇë гñÙáݦ (§Contract Number URN (489)-2150 Policy Research Report Number 4/4/74, Prepared by SRI Center for the Study of Social Policy, Director Willis Harmon¦): 319 ¿ç³Ýáó ÑÇßÛ³É ½»ÏáõóáõÙÁ ·ñ»É »Ý Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 14 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ` ³íÇëïáÏÇ ¨ 23 μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÑëÏÇãÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, Ý»ñ³éÛ³É ´.ü. êÏÇÝ»ñÁ, سñ·³ñ»ï

ØǹÁ,

¾ñíÇÝ

ȳëÉáÝ

¨

´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

ØÆ-6

μ³ÅÝÇ

μ³ñÓñ³å³ßïáÝ ëå³ ëÁñ æ»ýñÇ ìÇù»ñëÁ: гñÏ ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ëñ³ ÷»ë³Ý` ëÁñ öÇÃñ ìÇù»ñë-ÐáÉÁ, »Õ»É ¿ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáãí³Í §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÁ:

1981

Ã.

ÑáõÝí³ñÇÝ

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ

Ù»Í

è»Û·³ÝÇ

Ù³ëÁ

í³ñã³Ï³½ÙÇÝ

ÑÇÙÝí³Í

¿

»Õ»É

ѳÝÓÝí³Í àõÇÉÇë

3000

гñÙáÝÇ

¿ç³Ýáó §Ø²ð¸àô

κðä²ð²öàÊàôØÀ¦ Íñ³·ñÇó í»ñóí³Í ÝÛáõÃÇ íñ³: §Ø²ð¸àô

κðä²ð²öàÊàôØÀ¦

½»ÏáõóÙ³Ý

å³ï×»ÝÝ

ëï³Ý³Éáõ

§³é³ÝÓݳßÝáñÑÙ³Ýݦ ³ñųݳó³ Ñ»ï³ËáõÛ½ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÇë 5 ûñ ³Ýó ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ½»ÏáõóáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃ³Ý ÏáÕÙÇó: γñ¹³ó³ÍÇóë óÝóí»óÇ, ù³Ý½Ç ѳëϳó³, áñ ݳÛáõÙ »Ù ÙÇ ³å³·³ ²Ù»ñÇϳÛÇ, áñÁ ó³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ áã ÙÇ μ³ÝÇ ÝÙ³Ý ã¿: ²½·Á Ï»ÝóñÏíÇ Ï»ñå³ñ³÷áËí»Éáõ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ¨ Ñ»ï½Ñ»ï» ³ÛÝù³Ý Ïí³ñÅíÇ Íñ³·ñí³Í ÷á÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, áñ Çñáù ËáñÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½Çí Ýϳï»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý: Ø»Ýù ³ÛÝå»ë ëñÁÝóóáñ»Ý »Ýù Ý»ñù¨ ·ÉáñíáõÙ §æñÑáëÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ (§THE AQUARIAN

CONSPIRACY¦`

àõÇÉÇë

гñÙáÝÇ

ï»ËÝÇϳϳÝ

³ß˳ïáõÃÛ³Ý

·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ) ·ñí»Éáõ ųٳݳÏÇó ëÏë³Í, áñ ³Ûëûñ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ïßï³Ùμ³Ýù ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ³×áõÙ ¿, ¨ ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ½³ñÙ³óÝáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇó ß»ÕáõÙÝ»ñÁ ¨ ë»é³Ï³Ý ˳óñí³Í ѳÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ï»ÉÁ ·é»ÑÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñíáõ٠ϳñ·ÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà »Ý ¹³ñÓ»É ¨ ³é³ÝÓݳå»ë áñ¨¿ μáÕáù ã»Ý ³é³ç³óÝáõÙ: Æμñ¨ ³½·` ãÝϳï»óÇÝù, áñ §Ø³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³÷áËٳݦ Íñ³·ÇñÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: §àõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßݦ* (ëÇݹñáÙ) ÁÝÏ×»É ¿ñ Ù»½: àñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÝÛ³ñ¹³óÝóÙ³Ý (ßáÏÇ) ¨ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝù ÁÝÏ»É` ÇٳݳÉáí, áñ ÜÇùëáÝÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ÷áõã áõ ˳ñ¹³Ë Ù»ÏÁ, áñÁ ß÷í»É ¿ ¾ñÉ àõáñ»ÝÇ Ù³ýÇá½Ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ ï³Ý Ù»ç, áñ ¹ñ³Ýù Ýñ³ ѳٳñ ϳéáõó»É ¿ÇÝ Çñ ϳÉí³ÍùÇ ÏáÕùÇÝ: ºñμ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ã³÷Çó ³í»ÉÇ §·³ÉÇù óÝóáõÙÝ»ñ¦ ¨ Éáõñ»ñÇ * γåí³Í ¿ §àõáï»ñ·»ÛïÇ ·áñÍǦ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1972 Ã. ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝÇ §àõáï»ñ·»Ûï¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ·ïÝíáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳ۳Ýáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»É ¿ Éë³ë³ñù ¹Ý»É: ܳ¨ μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ϳï³ñ³Í ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñ (ϳ߳é³ïíáõÃÛáõÝ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, ëáõï íϳÛáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ): ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñ¹ ÜÇùëáÝÁ § àõáï»ñ·»ÛïÇ ·áñÍÇݦ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõ ¨ Ñ»ïϳÝãÇ (ÇÙåÇãÙ»ÝïÇ) »ÝóñÏí»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï 1974 Ã. û·áëïáëÇÝ å³ßïáݳÃáÕ ¿ »Õ»É (ì.².):


ã³ñ³·áõÛÅ í»ñݳ·ñ»ñ »Ý ï»ÕáõÙ, Ù»Ýù ÙáÉáñíáõÙ-ÙÝáõÙ »Ýù. ϳÙ, ³í»ÉÇ ßáõï, ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëϳ۳ͳí³É »ñ³Ý·³ÝÇÝ (ëå»ÏïñÁ), áñÇÝ ³Ù»Ý ûñ ¹»Ù »Ýù ³éÝáõÙ, Ù»½ ³ÛÝåÇëÇ ß÷áÃÙáõÝùÇ Ù»ç ¿ ·óáõÙ, áñ ³Ûɨë Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù ÉÇÝáõÙ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ: ²Ù»ÝÇó

í³ïÝ

³ÛÝ

¿,

áñ

μ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý

å³ßïáݳï³ñ

³ÝÓ³Ýó

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý ÝÛ³ñ¹³óÝóáÕ ÷³ëï»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇó Ñ»ïá Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Ûɨë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉ: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ýϳñ³·ñí³Í ¿ àõÇÉÇë гñÙáÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: γñ× ³ë³Í, ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ×Ç ßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ Íñ³·ñ³íáñí³Í ¿ñ: ¾ É ³í»ÉÇ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ãó³ÝϳݳÉáí, Ù»Ýù ³í»ÉÇ »Ýù Ëáñ³ÝáõÙ ÷áëÇ Ù»ç. áõ½áõÙ »Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ½»ñÍ å³ÑÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù è»Û·³ÝÇ ¨ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ Í³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý (ÏáéáõåóÇáÝ) ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ Ã³Õ»É ·»ñ»½Ù³Ý³ÃÙμÇ ï³Ï: Ø»Ýù ݳ˳·³ÑÇÝ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë, áñ Ù»½ ëáõï ³ëÇ 1980 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 20-23-ÇÝ Çñ ·ïÝí»Éáõ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ó÷áí ٻͳå»ë ·»ñ³½³Ýó»É »Ý ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÜÇùëáÝÇ μáÉáñ ³ñ³ÍÝ»ñÁ: Ø»Ýù` áñå»ë ³½·, ѳëϳÝáõ±Ù »Ýù ³ñ¹Ûáù, áñ μ³ñÓáõÝùÇó ëñÁÝóó Ý»ñù¨ »Ýù ÇçÝáõÙ ÷ã³ó³Í ³ñ·»É³ÏÝ»ñáí: à ã, Ù»Ýù ³Û¹ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ: лÝó ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ù³ëݳíáñ, ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ §åëïÇÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ (ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ËáóáõÙ »Ý ³½·Ç μáõÝ Ñá·ÇÝ ¨ ù³Ûù³ÛáõÙ ³½·Ç ˳ñÇëËÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ), Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, û ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñáí ã³Ýѳݷëï³óÝ»Ýù: §Ø»Ýù Çëϳå»ë ã»Ýù áõ½áõÙ Éë»É áõ ÇÙ³Ý³É ³Û¹ μáÉáñ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÁ¦. ³Ñ³

ϳճå³ñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ:

ºñμ »ñÏñÇ ÁÝïñáíÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý Ø²Î-Ç Ï³ÝáÝÝ»ñÁ μ³ó»Çμ³ó í»ñ ¿ ¹³ëáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó (Ñ»ïϳÝãÇ ³ñųÝÇ Ë³ËïáõÙ), ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë §μݳϳÝáÝ »ñ¨áõÛæ: ºñμ »ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ëÏëáõÙ ³é³Ýó ÎáÝ·ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñí»Éáõ (ë³ ½·³ó»É »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ), Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É ·ÉáõËÝ»ñë Ï³Ë ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ³Û¹, ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý ݳۻÉáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ñ»ëÇÝ: ºñμ ä³ñëÇó ÍáóÇ å³ï»ñ³½ÙÁ (áñ ÝÛáõÃ»É áõ Íñ³·ñ»É ¿ñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ) ëÏëí»ó, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝù, áñ Éáõñ»ñÁ Ëëï³·áõÛÝë ·ñ³ùÝÝíáõÙ »Ý, ³Ûɨ ³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝù ³ÙμáÕç ëñïáí` ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳٳñ»Éáí, áñ ¹³ §å³ï»ñ³½Ù í³ñ»ÉáõÝ û·áõï¦ ¿: êïáõ Ù ¿ñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ, ëïáõ Ù ¿ñ ¾ÛåñÇÉ ¶É³ëåÇÝ (April Glaspie), ëïáõ Ù ¿ñ


ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û å³ï»ñ³½ÙÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿, û ݳ˳·³Ñ Ðáõë»ÛÝÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ, áñ ݳ øáõí»ÛÃÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝÇ: ºñμ ¶É³ëåÇÇ ä»ï¹»å³ñï³Ù»Ýï ÑÕ³Í Ñ»é³·ñ»ñÁ í»ñç³å»ë Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý` å³Ñ³Ýç»Éáí å³ßïå³Ý»É åáéÝÇÏ (Ù³ñÙݳí³×³é) ¶É³ëåÇÇÝ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñ ëñ³Ýù ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñ ¿ÇÝ, ¨ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ: Ø»Ýù` ÅáÕáíáõñ¹ë, ÃáõÛÉ ïíÇÝù, áñ Ýñ³Ýù ËáõÛë ï³Ý Çñ»Ýó ÝáÕϳÉÇ ëïÇ Ñ³Ù³ñ Ïñ»ÉÇù å³ïÅÇó: ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛëåÇëÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ àõÇÉÇë гñÙáÝÇ ¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ýñ³ ÃÇÙÇ ³Ù»Ý³í³ÛñÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³éÝáõÙ: ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ óÝÍáõÙ ¿ñ` ïáÝ»Éáí Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ûë »ñμ»ÙÝÇ Ù»Í ³½·Ç ÇÝùݳѳñ·áõÙÝ áõ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ëáñï³Ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ø»½ ³ë³óÇÝ, û ѳÕÃ»É »Ýù ÌáóÇ ÏéíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹»é ãÇ ½·³ó»É, áñ ³Û¹ ѳÕóݳÏáí ï³ÝáõÉ ¿ ïí»É ÇÝùݳѳñ·³ÝùÝ áõ ³½·Ç å³ïÇíÁ: Üñ³Ýù ÁÝÏ³Í ÷ïáõÙ »Ý øáõí»ÛÃÇ ¨ Æñ³ùÇ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ³í³½Ý»ñÇ Ù»ç` Çñ³ùóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñáÝó ³ÝËÇÕ× áõ ³ÝÇÙ³ëï Ï»ñåáí ëå³Ý»óÇÝù øáõí»ÛÃÇó áõ ´³ëñ³ÛÇó Ýñ³Ýó ѳٳӳÛÝ»óí³Í ݳѳÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï. Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³Ýù Ù»ñ ËáëùÁ å³Ñ»É, áñÇÝ å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÛÇÝù Áëï ÄÝ¨Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, ¨ ãå»ïù ¿ ·ñáÑ»ÇÝù Ýñ³Ýó íñ³: §Ò»ñ áõ½³ÍÝ Ç±Ýã ¿, ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ ÑëÏÇãÝ»ñÁ, ѳÕóݳ±Ï, û± ÇÝùݳѳñ·³Ýù: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³É ¨ Ù»ÏÁ, ¨ ÙÛáõëÁ¦: гñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ, ÇëÏ ÑÇÙ³ »Õ»É ¿ ¨ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Édzϳï³ñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ: Ø»Ýù ã¹ÇÙ³ó³Ýù ³Û¹ ɳÛݳͳí³É áõ ³Ù»Ý³Ã³÷³Ýó å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñ Ù»ñ ³½·Ç ¹»Ù í³ñáõÙ ¿ñ ³íÇëïáÏÁ: ÆÝãå»ë áñ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝÏ×í³Í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ¨ë ã¹ÇÙ³ó³Ý, áõ Ù»ñ ³½·Á í»ñ³Íí»ó ÙÇ μ³ÝÇ, ÇÝãÁ ³ÝóÛ³ÉÇ ³ÙμáÕç³ïÇñ³Ï³Ý (ïáï³ÉÇï³ñ) í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ÙdzÛÝ »ñ³½»É ϳñáÕ ¿ÇÝ: §²Ñ³,ϳë»ÇÝ Ýñ³Ýù,-³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ ãÇ áõ½áõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉ: Ø»½ ³Ûɨë ѳñϳíáñ ã»Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ѳñÏ ãϳ, áñ ç³Ý³Ýù ³Ûë ³½·Çó óùóÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. ݳ Ç ÝùÝ ¿ Ñáųñ³Ï³Ùáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ ³ÛÝ: л㠳½· ¿¦: Ø»ñ

»ñμ»ÙÝÇ

Ñå³ñï

²Ù»ñÇϳÛÇ

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ

í»ñ³Íí»É ¿ ѳÝó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³éݳÅáÕáíÇ. å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ëñ³Ýù ³ÙμáÕç³ïÇñáõÃÛáõÝ ëÏëí»Éáõ ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Ùßï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ³ëå³ñ»½Á, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇÏ³Ý 1991 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ç Ù³Ñ Íñ³·ñ³íáñí³Í ÷ïá Õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý³å³·³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ãë³ñëé³óÇÝù áã

4 ÙÇÉÇáÝ ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ, áã

30


ÙÇÉÇáÝ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ, áã

¿É ³Ý·³Ù 15 ÙÇÉÇáÝ ëå³Ýí³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ* Ù³ëÇÝ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù §çñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ã³÷áÝÝ»ñݦ »Ý: ²Ûë ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ½³½ñ»ÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ý ¹»Ù³é¹»Ù ѳݹÇå»ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó ٳͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ¹ñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ` ëáõÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý μ³ó³ïñ»Éáí ³ÛÝ μ³Ýáí, û, Çμñ, §Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý...¦: Ø»ñ Ù»ç Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ï³½¹áõÃÛáõÝ »Ý Íñ³·ñ³íáñáõ٠³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ¨ àõÇÉÇë гñÙáÝÁ: Ø»ñ ǹ»³ÉÝ»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ μáÕáù ãÇ Ñá·»Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÁ ù³Ûù³Ûí»É

ѳñáõóáõÙ: Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç

¿: 1991 Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´áõßÁ ÙÇ ß³ï

Ëáñ³μáí³Ý¹³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëË³É μ³ó³ïñ»óÇÝ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÁ. §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ù»½ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»ï¨»É ³ÛÝåÇëÇ

³ß˳ñÑÇ

μéݳÍ

μ³ñá۳ϳÝ

áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ,

áñï»Õ

ÁÝïñíáõÙ

¿

ã³ñÛ³ó

÷áùñ³·áõÛÝÁ: ê³ ë¨Ç áõ ëåÇï³ÏÇ ãμ³Å³Ýí³Í Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ¿: ²Ûëï»Õ μ³ñáÛ³Ï³Ý ß³ï ùÇã μ³ó³ñÓ³ÏÝ»ñ ϳݦ:* ¾É DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇó, áñÁ, »ñ¨Ç, êåÇï³Ï ïáõÝÝ ½μ³Õ»óñ³Í ³Ù»Ý³ã³ñ³·áõÛÅ Ù³ñ¹Ý ¿: ÊáñÑ» ù ëñ³ ßáõñçÁ` ÑÇß»Éáí Çñ³ùóÇ 12 000 ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áÕç-áÕç óջÉáõ Ýñ³ ïí³Í Ññ³Ù³ÝÁ: ÊáñÑ» ù ëñ³ ßáõñçÁ` ÑÇß»Éáí ß³ñáõݳÏíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ**: ܳ˳·³Ñ ´áõßÁ ݳ˳·³Ñ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ ³ËáñųÝùáí μÝáõó·ñ»ó áñå»ë §Ù»ñ ųٳݳÏÇ ÐÇïÉ»ñǦ: ܳ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ·»Ã ÙÇ ³å³óáõÛó ãÝ»ñϳ۳óñ»ó Çñ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ãϳñ: ܳ˳·³Ñ ´áõßÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, Ù»Ýù ¿É ³ÛÝ ÁݹáõÝ»óÇÝù ³é³Ýó ѳñó»ñ ï³Éáõ: ÊáñÑ» ù ³Ûë Ù³ëÇÝ` ݳۻÉáí ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ñ»ëÇÝ. 㿱 áñ ݳ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, û¨ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ ëï³ÝáõÙ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Çó: ºí ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ` ³Ñ³ û ÇÝãÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù. ݳ˳·³Ñ ´áõßÝ áõ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýå³ïÅ»ÉÇ »Ý ½·áõÙ, áñ ³Ûɨë ѳñÏ ã»Ý ѳٳñáõ٠óùóÝ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ Çñ»Ýó ѳëï³ï³Í ã³ñ³ßáõù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ ëáõï μ³Ý ³ë»É: Üñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó áõÕÕ³ÏÇ »½ñ³Ï³óíáõÙ ¿, áñ ݳ, áñå»ë Ù»ñ ³é³çÝáñ¹, ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÷á˽ÇçÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñ ¿ ÏÝù»Éáõ` Ç Ñ³ßÇí ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, å³ïíÇ ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, »Ã» Ýñ³ (¨ Ù»ñ) å»ï»ñÁ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»Ý: 1991 Ã.

Ù³ÛÇëÇ

27-ÇÝ

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ

ݳ˳·³ÑÁ

ã»ÕÛ³É

ѳÛï³ñ³ñ»ó

Ù»ñ

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ¨ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ³½¹³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÝ ³Ûɨë ϳåÏåí³Í ã¿ ¹ñ³Ýáí: ê³ Â³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ *

ÜϳïÇ áõÝÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇÅÙ³Ùμ ëå³Ýí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ( ì.².): ´³ó³ñÓ³Ï (³μëáÉÛáõï)-ѳí»ñųϳÝ, ³Ý÷á÷áË, ϳï³ñÛ³É (ì.².): ** ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ññ³Ù³Ýáí Æñ³ùÇ ½áñùÁ ·ñ³íáõÙ ¿ ë³ÑٳݳÏÇó øáõí»ÛÃÁ: ´áõß ²í³·Ç Ññ³Ù³Ýáí ²Ù»ñÇϳÛÇ ½áñùÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ Æñ³ùÇ íñ³: §öáÃáñÇÏ ³Ý³å³ïáõÙ¦ ͳÍϳÝí³Ùμ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³ùóÇÝ»ñÁ ç³Ëç³ËíáõÙ ¨ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë øáõí»ÛÃÇó (ì.².): *


Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ñ³ÕóݳÏÝ ¿. í³ñãáõÃÛáõÝ, áñÇ Ý߳ݳϻïÁ 1945-ÇÝ ·»ñٳݳóÇ μ³ÝíáñÝ»ñÇ μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÝ ¿ÇÝ, áãÝã³óÝ»Éáõ Ýß³Ý³Ï»ï ¿ ¹³ñÓñ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·ÇÝ ÙÇ ³ÛÉ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñÝ ëÏëí»É ¿ 1946-ÇÝ ¨ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ûñë: Ø»ñ ³½·Ç μÝáõÛÃÁ ÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí êï»Ýýáñ¹Ç ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ Ýñ³ íñ³ ×ÝßáõÙÝ ëÏë»É ¿ áõŻճóÝ»É í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇó: êÐÆ-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ áõÅ áõ ó÷ ¿ñ ³éÝáõÙ: Ødzóñ»ù Ó»ñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ¨ êÐÆ-Ç Ñ³ÕóݳÏÁ ³ãùáí Ïï»ëÝ»ù. ½ñáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ (Ãáù-ßááõ), áñáÝó ÝÛáõÃÁ ë»é³Ï³Ý ³Ù»Ý³Í³ÍáõÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ »Ý, ѳïáõÏ ï»ë³ÉÇùÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÇßËáõÙ »Ý ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, éáù-Ý-éáÉÝ áõ ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ: ²ÛÝ ï»ÕáõÙ, áõñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáõéùÁ æáÝ àõ»ÛÝÝ ¿ñ, ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ý»ñμáÕ³μ³ÝáõÙÁ سÛùÉ æ»ùëáÝ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹áõ (μ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Ù³ñ¹áõ)` Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ Í³Õñ³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇÝ å³ïíáõÙ »Ý áñå»ë Ñ»ñáëÇ, ÇëÏ Ý³ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ýééáõÙ ¿, ù³óÇ-ù³óÇ ³ÝáõÙ, ÙéÃÙéÃáõÙ áõ ×Õ³íáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ïÝ»ñÇ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç Ñ»ñó߳ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í ÏÝáç Ù³ëÇÝ ÷áÕѳñáõÙ »Ý »ñÏñáí Ù»Ï: ²ÙμáÕç »Ã»ñ³Å³Ù»ñ »Ý ÝíÇñáõÙ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÃÙñ³¹»Õ³ÛÇÝ áõ ³Ýϳå³ßï³Ï³Ý (¹»Ï³¹»Ýï³Ï³Ý) ³ÝÉí³ éáù³ËÙμ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó ˻ɳóÝáñ Ó³ÛÝ»ñÇÝ, ·Å³Ï³Ý Í»ùÍ»ùáõÙÝ»ñÇÝ, ѳ·áõëïÇÝ áõ É»½í³Ï³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÇÝ: §È³ó³óÝáÕ¦ (÷áõãÇÏ) ûå»ñ³Ý»ñÁ, áñáÝó áñáß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ Ùáï»ÝáõÙ

»Ý

åáéÝϳ·ñ³Ï³ÝÇÝ,

³ñ¹»Ý

Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ϳñÇù

ãáõÝ»Ý:

ì³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛëåÇëÇ μ³Ý ã¿ÇÝù ѳݹáõñÅÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ë³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ÝáñÙ³: Ø»½ Ùß³Ï»É »Ý ÙÇ μ³Ýáí, áñÁ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ÏáãáõÙ ¿ §·³ÉÇù ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñ (ßáÏ»ñ)¦, Áݹ áñáõÙ` ³Û¹ ·³ÉÇùÝ ²ð¸ºÜ ºÎºÈ ¾, ¨ Ù»Ýù ³ÛÝå»ë »Ýù ßßÙ»É áõ ÃÙñ»É ³Û¹ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ùßï³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñÇó, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μáÕáù ÃíáõÙ ¿ ³Ýû·áõï ÙÇ ß³ñÅÙáõÝù, áõëïÇ ïñ³Ù³μ³Ýáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ýù, áñ μáÕáù»ÉÁ áã ÙÇ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: 1986 Ã. 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Ññ³Ù³Û»ó ×ÝßáõÙÝ áõŻճóÝ»É. ù³Ý½Ç ²ØÜ-Ç ³ÝÏáõÙÁ μ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³ñ³· ã¿ñ: ܳË` ²ØÜ-Á ëÏë»ó γÙμáç³ÛÇ Ùë³·áñÍÝ»ñÇ` äáÉ äáïÇ Ñ³Ýó³íáñ í³ñã³Ï³ñ·Ç §×³Ý³ãٳݦ ·áñÍÁÝóóÁ, áñáÝù Çñ»Ýù ÇëÏ Ëáëïáí³Ý»É ¿ÇÝ Î³Ùμáç³ÛÇ 2 ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²å³` 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ

ÎáÙÇï»Ç

Ññ³Ù³ÝÇ ³ÝÇíÁ ÉñÇí åïáõÛï ϳï³ñ»ó: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÏéÇí ·Ý³óÇÝ μ³ñ»Ï³Ù ³½·Ç íñ³, áñÁ §Íñ³·ñ³íáñí³Í¦ ¿ñ ѳí³ï³Éáõ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ¹³í³×³ÝÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Æñ³ùÇ ÷áùñ ³½·Ç ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ùμ³ëï³Ý»óÇÝù μáÉáñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç, àðàÜòÆò àâ غÎÀ ÜàôÚÜÆêÎ Øàî²ìàð²äºê ÖÆÞî â¾ð: Ø»Ýù ëå³ÝáõÙ áõ ˻ճݹ³Ù ¿ÇÝù ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ ù³Õó»Ý áõ Ù»éÝ»Ý μ³½Ù³ï»ë³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó:


²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ´áõßÇ ÏáÙÇï»³Ï³Ý ³é³ù»É³íáñÝ»ñÇÝ (¿ÙÇë³ñÝ»ñÇÝ) γÙμáç³ áõÕ³ñÏ»óÇÝù, áñ ֲܲâºÜ (ÀܸàôܺÜ) ¼²Ü¶ì²Ì²´²ð 2 ØÆÈÆàÜ Î²Ø´àæ²òÆ êä²Ü²Ì вÜò²¶àðÌܺðÆ Î²è²ì²ðàôÂÚ²ÜÀ, áñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½áѳμ»ñ»É ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` ù³Õ³ùÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ß»ßï³ÏÇ Ïñ׳ïÙ³Ý §·Çï³÷áñÓÇݦ: ÜáõÛÝ μ³ÝÁ, ³ñ¹»Ý áã ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ, Ïϳï³ñíÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ÐÇÙ³ ݳ˳·³Ñ ´áõßÁ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ »Ýóϳ Ýñ³ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ëáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Èë» ù, Ù³ñ¹ÇÏ, DZÝã »ù áõ½áõÙ ÇÝÓÝÇó: ºë Ó»½ ³ë»É »Ù, áñ å»ïù »Õ³Í ï»ÕáõÙ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ »Ù ³Ý»Éáõ, »Ã» ѳñÏ ÉÇÝÇ, ÝáõÛÝÇëÏ å³éÏ»Éáõ »Ù åáÉåáï³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÚÜäºê àð, ä²âºø ´¸ºðê¦*: гÝñáõÃÛ³ÝÁ ÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³ íñ³ ×ÝßÙ³Ý ·áñͳ¹ñáõÙÁ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ÏѳëÝÇ 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¨ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³ç ³ÝÑݳñ Ïѳٳñ»ÇÝù: ²å߳ѳñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ïѳϳ½¹Ç ¹ñ³Ýó, μ³Ûó ß³ï ÃáõÛÉ Ï»ñåáí: Ø»½ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ Ù»ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ Ï³Ëí³Í ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ëå³éݳÉÇùÁ`

³Ýѳï³Ï³Ý

Ï»ñå³ñ³÷áËٳݦ

·ñùÇ

ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ

ù³ñï»ñÁ:

ã³÷³½³Ýó

àõÇÉÇë μ³ñ¹

гñÙáÝÇ

»Ý

§Ø³ñ¹áõ

ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý

ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ Ø»ñÇÉÇÝ ü»ñ·ÛáõëáÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ³Ý»Ý: ´»Ù»ñÇ íñ³ §æñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦ óáõó³Ý³Ïáí ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ïÏÉáñí»Éáõ óáõÛó»ñ (ëïñÇåïǽ-ßááõÝ»ñ` Ù»ñϳѳݹ»ëÝ»ñ), ÇëÏ §æñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñß³ÉáõÛëÁ¦ »ñ·Á ·ñ³í»É ¿ ç»ñÙ»ñ·Ç ßù»ñÃÝ»ñÇ (ÑÇÃ-å³ñ³¹Ý»ñÇ)* í»ñÇÝ ïáÕ»ñÁ ¨ ë÷éí»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ²Ýѳï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ù³ñï»ñÁ (»ñμ ¹ñ³Ýù ³ÙμáÕç³å»ë Ïï³ñ³Í»Ý) Ù»½ ϽñÏ»Ý Ù»ñ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó, ÇëÏ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ÙÇç³í³ÛñÁ ³í»ÉÇ ß³ï μ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ù³Ý ³Û¹ μ³éÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà ÇÙ³ëïÝ ¿: ²ØÜ-Á ëï³ó»É ¿ ³Ù»Ý³ë³ëïÇÏ μ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÁ, áñå»ëÇÝ ãÇ ëï³ó»É ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ³½·: ÆëÏ ³Ù»Ý³í³ïÁ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ³íÇëïáÏÇ ïÝûñÇݳÍÇ ¨ ëï»Ýýáñ¹Û³Ý §ëáóÇáÉá·Ý»ñǦ Íñ³·ñ³ÍÇ å»ë: ijٳݳÏÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËíáõÙ: ¸ñ³Ýó ÷áËáõÙ »Ý: ´áÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËûñáù Íñ³·ñí³Í »Ý ¨ ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ѳßí³ñÏí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: êϽμáõÙ Ù»Ýù ÷áËíáõÙ ¿ÇÝù ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ §ÙÇ ²ëïí³Í áõÝ»óáÕ Ù»Ï ³½·Çó¦ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ áõÝ»óáÕ μ³½Ù³É»½áõ ˳éݳÏáõÛïÇ: ²ØÜ-Ý ³ÛÉ¨ë §ÙÇ ²ëïí³Í áõÝ»óáÕ Ù»Ï ³½·¦ ã¿: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ §å³ñïáõÃÛáõÝ »Ý Ïñ»É¦: *

èáõë³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Çó Ý»ñÙáõÍíáÕ Ñ³íÇ ³½¹ñ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ §íîæêè Áóøঠ(´áõßÇ ïáïÇÏÝ»ñ): ²Ûë ³½¹ñ»ñÁ` μ¹»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ´áõßÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ, ¹ñ³Ýù Ý»ñÙáõÍ»É ¿ñ ï³ÉÇë ³ÛÉ¨ë ·ÛáõÕÙûñù ã³ñï³¹ñáÕ èáõë³ëï³Ý: ì»ñçÇÝÇë ѳñϳíáñ áñáß å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý μ³ËïÁ ϳËí³Í ¿ñ ²ØÜÇó μ¹»ñ ·Ý»Éáõó (ì.².): * ÐÇÃ` ç»ñÙ»ñ·, ç»ñÙáñ»Ý ëÇñí³Í áõ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í »ñ·, ¨ å³ñ³¹`ßù»ñÃ, »ñÃ: êñ³ ϳï³ñáÕÝ ¿É ÏÉÇÝÇ ç»ñÙ»ñ·Çã (ì.².):


Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ É»½íáí, ¹³í³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ÏñáÝ` ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ¨ áõÝ»ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ǹ»³ÉÝ»ñ: Ø»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ãϳÛÇÝ ûï³ñÝ»ñ: ê³ »Õ³í Ñ»ïá` áñå»ë ÙÇïáõÙݳíáñ ³ñ³Í ÷áñÓ` Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÙÇ ß³ñù ³é³ÝÓÇÝ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ áõ ѳí³ïùÝ»ñÇ μ³Å³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ³Ûë μ³Ýáõ٠ϳëÏ³Í áõÝ»ù, ß³μ³Ã ûñÝ ³Ýó»ù ÜÛáõ ÚáñùÇ Æëï ê³Û¹áí ϳ٠Èáë ²Ýç»ÉáëÇ ì»ëï ê³Û¹áí ¨ ÏáÕù»ñ¹ ݳۻù: ²ØÜ-Á ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³½·, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ·áÛ³Ïó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·Ç Ý»ñùá: ºñμ Ý»ñ·³ÕÃÇ çñ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý μ³óí»óÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñÇ Ñáñ³ùñáç ïÕ³ üñ³ÝÏÉÇÝ ¸. èáõ½í»ÉïÇ ÏáÕÙÇó, Ùß³ÏáõóÛÇÝ óÝóáõÙÁ Ù»Í Ë³éݳß÷áÃáõÃÛáõÝ ¨ Ë××í³ÍáõÃÛáõÝ

³é³ç³óñ»ó,

áñÇ

ѻ勉Ýùáí

§ÙdzëݳϳÝ

³½·Ç¦

ѳۻó³Ï³ñ·Á

¹³¹³ñ»ó ·áñÍ»Éáõó: §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦ ¨ ܲîú-Ý ³í»ÉÇ É³ñ»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: §êÇñÇñ Ù»ñÓ³íáñǹ¦ μ³Ý³Ó¨Á ãÇ ·áñÍáõÙ, »Ã» Ó»ñ Ù»ñÓ³íáñÁ Ó»½ å»ë ã¿: Ø»ñ

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ

ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ

ѳٳñ

ÇÝùÝÇÝ

³ÏÝ»ñ¨

¿ÇÝ

³ÛÝ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³í³Ý¹»É ¿ÇÝ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ìëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí, áñ »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÁ ¨ë ϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝÇÝ ³ÏÝ»ñ¨ Ïѳٳñ»Ý, Ýñ³Ýù Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ¹ñ³Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõ ·áñÍÇÝ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ

Ýñ³Ýù

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

»ñÏÛáõÕáõÙ

¿ÇÝ,

áñ

Ϲ³¹³ñ»Ý

ÇÝùÝÇÝ

Ï·³

ųٳݳÏ,

³ÏÝ»ñ¨

ÉÇÝ»Éáõó:

»ñμ

Çñ»Ýó

¹³í³Ý³Í

³íÇëïáÏÇ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó, áñ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, ÇÝãÇó ³ÛÝå»ë í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÁ »Ï³í ´áõßÇ áõ Ýñ³ §μ³ñáÛ³Ï³Ý μ³ó³ñÓ³ÏÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃ۳ݦ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ·³ÉëïÛ³Ùμ: ê³ ²Ù»ñÇϳÛÇ í½ÇÝ ÷³Ã³Ã³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÙÇ Ù³ëÝ

¿:

²Ûë

ѳۻó³Ï³ñ·Á,

Áëï

гñÙáÝÇ

áõ

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

³ë³ÍÇ,

³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõݻݳÉáõ ¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳñ³×áõÝ ×ÝßÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

³íÇëïáÏÇ,

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

áõ

ܲîú-Ç

ëï»ÕÍÙ³Ý

ųٳݳÏÝ»ñÇó ëÏëí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëÝ»Ý í»ñçݳë³ÑÙ³ÝÇÝ: ²½·»ñÁ μ³Õϳó³Í »Ý ³ÝѳïÝ»ñÇó ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ å»ë Çñ»Ýù ¿É áõÝ»Ý Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý í»ñçݳë³ÑÙ³Ý, áñÇó Ñ»ïá ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑݳñ »Ý` ³ÝÏ³Ë ³ÝѳïÇ Ï³Ù ³½·Ç ½áñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë

Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·»ñٳݳóÇ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ

éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ

μ³ÝíáñÝ»ñÇ

μݳϻÉÇ

ѳëï³ïáõÝ

Íñ³·ñÙ³Ý

Ï»ñåáí

í³ñãáõÃÛáõÝÁ,

óճٳë»ñÁ

áñÁ

éÙμ³ÏáÍ»É

í³í»ñ³óñ»É

¿ñ

ѳÝÓݳñ³ñ»É

¿ñ

ÙÇÝã¨

§Ñ³·»óÙ³Ý

í»ñçݳϻïÁ¦: ÆÝãå»ë ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ ³éç¨áõÙ, ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ Ùß³Ïí»É ¿ñ §öñáõ¹»ÝßÇ³É ÇÝßáõñ³Ýë ùáÙ÷³ÝǦ (Prudential Insurance Company) ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: êáõÛÝ Ý³Ë³·ÍÇ íñ³ ³ß˳ï³Í ß³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ϳ Ù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý


§ÙÇÝ㨠ѳ·»óÙ³Ý í»ñçݳϻïÁ¦ ²Ù»ñÇÏ³Ý §éÙμ³ÏáÍ»Éáõ¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ϳ Ù ¿É Çñ»Ýó Ýñμ³Ñݳñ ·áñͻɳϻñå»ñÁ ÷á˳Ýó»É »Ý Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýó ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ Ù» Ýù ã»Ýù Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÁ Ïáñóñ»É áñå»ë ³½·, ³ÛÉ Ù» ½ »Ý ¹Çï³íáñÛ³É ß»Õ»É ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇó, áñáí ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ù»½ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: γñ× ³ë³Í, Ù»Ýù Ïáñóñ»É »Ýù ϳåÁ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï, Ïáñóñ»É »Ýù ³ÛÝ Ñ³í³ïÁ, áñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ß³ï ë»ñáõݹݻñÇ á·»ßÝã»É ¿ ³½·Ý ³é³ç ï³Ý»Éáõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýß»Õ áõÕÇáí` û·ï³·áñÍ»Éáí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ ¨ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ μ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù Ïáñóñ»É »Ýù ׳ݳå³ñÑÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿ μáÉáñÇÝ, áíù»ñ ÷ÝïñáõÙ »Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É ë³ ¹³éÁ ÉÇÝÇ: ²é³çÝáñ¹í»Éáí ´áõßáí áõ Ýñ³ §μ³ñáÛ³Ï³Ý μ³ó³ñÓ³ÏÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ¦` Ù»Ýù ã·Çï»ë áõñ »Ýù ëáÕáõÙ áñå»ë ÏáñáõëÛ³É ³½·, ¨ ³Û¹ »ñ¨áõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï Ù»ñ ÇëÏ ÏáñͳÝÙ³Ý áõ ëïñϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àÙ³Ýù ½·áõÙ »Ý ³Ûë ¨ ë³ëïÇÏ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõÙ: ¸³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ýñ³Ýó ͳÝáà ½³Ý³½³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã μ³ó³Ñ³Ûï»É ÙÇÝ㨠í»ñç: êñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù áãÇÝã ã·Çï»Ý ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Çß˳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ëáñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõÙ, áñáÝù ½·áõÙ »Ý, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙÇ ãÉÇÝ»ÉÇù μ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ μéáõÝóù ¹³ñÓÝ»É ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ¨ ¹»·»ñáõÙ »Ý ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³å³·³Ý, áñ ËáõÛë ¿ ï³ÉÇë Çñ»ÝóÇó: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ û¹³ï»ëÇÉ (ÙÇñ³Å): Üñ³Ýù Çñ»Ýó ѳí³ïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÏñáÝÇ Ù»ç, μ³Ûó áã ÙÇ ù³ÛÉ ã»Ý ³ÝáõÙ ³Û¹ ѳí³ïÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùμ ½áñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»ñÇϳóÇù í»ñ³ÍÝáõݹÁ »ñμ»ù ³ÛÝå»ë ã»Ý ³åñ»É, ÇÝãå»ë »íñáå³óÇù »Ý ³ÛÝ ³åñ»É ʳí³ñ ¹³ñ»ñÇ ³Ù»Ý³Ùé³ÛÉ å³ÑÇÝ` í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ýó Ù»ç ³ñÃݳóÝ»Éáí å³Ûͳé³Ï»ñåí»Éáõ á·ÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ÷³é³íáñ ì»ñ³ÍÝáõݹÁ: Üñ³Ýó ¹»åÇ Ë³í³ñÁ ùßáÕ ÃßݳÙÇÝ áñáßáõÙ ¿ 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ½áñ»Õ ѳñí³Í ѳëóÝ»É, áñ Ýñ³ í»ñ³ÍÝí»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¹³éݳñ: ÆëÏ á±í ¿ ³Û¹ ÃßݳÙÇÝ: ²Û¹ ÃßݳÙÇÝ ³Ý¹»Ù §Ýñ³Ýù¦-Á ã»Ý: ÂßݳÙÇÝ Ñëï³Ïáñ»Ý áñáßí³Í ¿, áñ »Ý` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, ܲîú-Ý ¨ ëñ³Ýó μáÉáñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ, Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ áõ ѻﳽáï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³íÇëïáÏÁ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ ·áñͳͻÉáõ §Ýñ³Ýù¦ ϳ٠§ÃßݳÙǦ μ³é»ñÁ. ¹ñ³Ýù ѳñÙ³ñ ¿ ·áñÍ³Í»É ÙdzÛÝ áñå»ë Ïñ׳ﳷÇñ: غÜø ¶ÆîºÜø` àìøº ð ºÜ §Üð²Üø¦, à ì ¾ ÂÞܲØÆÜ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¨ ²ØÜ-Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷Ç Ýñ³ ³½³ï³Ï³Ý ïÇñ³Ë³íÇ §³ñÇëïáÏñ³ïdzݦ, Ýñ³ μ³ÝÏ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, íÇÃ˳ñÇ


Ïáñåáñ³ódzݻñÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ó³Ýó»ñÁ, áñáÝó ·É˳íáñáõÙ ¿ ¸²ì²¸ÆðܺðÆ ÆÞʲܲβð¶àôÂÚàôÜÀ. ²Ð² ÂÞܲØÆÜ: ²Ûë áõÅÝ ¿ μáÉߨÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¨ ³Ñ³μ»ÏáõÃÛ³Ý (ï»éáñÇ) ó·³íáñáõÃÛáõÝ

ѳëï³ï»É

èáõë³ëï³ÝáõÙ,

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ,

Îáñ»³ÛÇ

ë³ÝÓ³½»ñÍ»É

å³ï»ñ³½ÙÁ,

²é³çÇÝ

ìÇ»ïݳÙÇ

¨

ºñÏñáñ¹

å³ï»ñ³½ÙÁ,

׷ݳųٻñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É èá¹»½Ç³ÛáõÙ, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ, ÜÇϳñ³·áõ³ÛáõÙ ¨ üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ: ê³ ·³ÕïÝÇ ·»ñϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõÕÕáñ¹í³Í ÷Éáõ½áõÙÁ ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ³å³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÙÇ »ñÏñÇ, áñÝ ³é³ç ³ß˳ñÑÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ٻͳ·áõÛÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É Ù³ñïÇ Ãáõݹ å³ÑÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ùáõÝ Ùï³Í ½ÇÝíáñÇ Ñ»ï: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñë å³ñ½³å»ë ùáõÝ »Ýù Ùï»É ¨ ÃáõÛÉ ïí»É Ù»½ ·ó»Éáõ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõó: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛɳϻñåáõÙ »Ý Ù»ñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ, Ù»½ ½ñÏáõÙ »Ý ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ϳÙùÇó, ¨ Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù ³É³ñÏáï, ³Ýï³ñμ»ñ áõ í»ñç Ç í»ñçá ÝÝçáõÙ »Ýù ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ã»Å å³ÑÇÝ: ²Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇ »½ñ (ï»ñÙÇÝ) ϳ. ÏáãíáõÙ ¿ §Ëáñ³ÙáõË »ñϳñ³ï¨ ɳñáõÙ¦: سñ¹Ï³Ýó Ù»Í ËÙμ»ñÇ íñ³ Ëáñ³ÙáõË »ñϳñ³ï¨ ɳñÙ³Ý ÙÇçáóáí ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ³ñí»ëïÁ Ùß³Ï»É »Ý ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ¨ ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕ ëñ³ ¹áõëïñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` êï»Ýýáñ¹Ç ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, §è»Ý¹ ùáñåáñ»Ûßݦ-Á ¨ ³éÝí³½Ý ¿ÉÇ 150 ѻﳽáï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ (²ØÜ): ¸-ñ

Îáõñï

ȨÇÝÁ`

å³ï»ñ³½Ù

í³ñ»Éáõ

³Ûë

¹Çí³Ï³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÁ

Ù߳ϳÍ

·ÇïݳϳÝÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇçÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÇÝ óݹ»óñ»É ¿ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ýñ³ Ù»ç ѳñáõó»Éáí ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, íï³Ý·Ç, ٻݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ í³ËÇ ½·³óáõÙÝ»ñ: êñ³Ýù Ù³ñ¹áõ Ù»ç ͳ·áõÙ áõ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï, »ñμ ݳ ÷ÝïñáõÙ, μ³Ûó áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É ³ÝÏÙ³Ý áõ ÷ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, áñáÝó ÍÝáÕÁ §Ø³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³÷áËٳݦ ѳۻó³Ï³ñ·Ý ¿: ܳ ³ÝϳñáÕ ¿ Ïé³Ñ»Éáõ, ³é³í»É ¨ë` ¹ÇٳϳۻÉáõ ëáódzɳϳÝ, μ³ñá۳ϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳٳñáõÙ ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ, μ³Ûó áñáÝù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·Ý³Éáí áõŷݳÝáõÙ »Ý: ¸-ñ ȨÇÝÇ ³ÝáõÝÁ ãϳ Ù»ñ ïÇñ³Ë³íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ, áñáÝù, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñ »Ý` ³ñí³Í ·É˳íáñ³å»ë ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ϳ٠å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕóÍÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó: àõëïÇ »ë Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ »Ù ³Ûë ³ÝáõÝÁ Ó»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÆÝãå»ë ÑÇß³ï³Ïí»ó í»ñÁ, ¹-ñ ȨÇÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ гñí³ñ¹Ç Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ý ¨ êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ²Ûë »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ã»Ý ï³ÉÇë ¹ñ³Ýó ÇëÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:


ê³ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ñ³ï³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ 1827 Ã. ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý

μ³ñ»÷áËÙ³Ý

í»ñ³μ»ñÛ³É

³ÙáóÉÇ

ûñÇݳ·ÇÍÁ

(μÇÉÁ):

úñÇݳ·ÍÇ

³Ýí³ÝáõÙÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝÙ»Õ ¿ñ ϳ٠ÑÝãáõÙ ¿ñ ³ÝÙ»Õ, ÇÝãÁ ¹Çï³íáñÛ³É ³ñ»É ¿ÇÝ ¹ñ³ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ: êáõÛÝ ûñÇݳ·ÍÇ ÙÇçáóáí ë»Ý³ïáñ æáÝ Þ»ñÙ³ÝÁ ³½·ÇÝ Ù³ïÝ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³Ýϳï»ñ»ñÇ Ó»éùÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Þ»ñÙ³ÝÁ ûñÇݳ·ÇÍÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É §³é³Ýó ³ÛÝ Ï³ñ¹³Éáõ¦: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ûñÇݳ·ÍÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÃáõÛɳïñíÇ áã ÙdzÛÝ ³ñͳû, ³ÛÉ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñÇ áõ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Û¹åÇëáí ³Ý³½ÝÇí μ³Ýϳï»ñ»ñÇÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïñíÇ Ù»ñ ³½·Ç ïñ³Ù³¹ñ³Í í³ñÏÇ íñ³: ÆëÏ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó μ³Ýϳï»ñ»ñÁ å³ñ½ áõ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ½ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ý»ñÏÇÙ³ëï Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: Îáõñï ȨÇÝÁ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇݦ ¨ ܲîú-ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ íñ³ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó, áñåÇëÇ Çñ³íáõÝù ãå»ïù ¿ áõݻݳ áã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, Ùdzíáñáõ٠ϳ٠ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ½³íÃí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»óÇÝ, áñ Ëáñï³Ï»Ý ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ³½·Ç ϳÙùÁ, Ù»½ ½ñÏ»Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÇó ¨ Ù»½ ¹Ý»Ý ÙÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³, áñÝ áõÕÇÕ ï³ÝáõÙ ¿ Üáñ ˳í³ñ ¹³ñ»ñ` гÙγéÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ѻ鳷ݳ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõ٠ȨÇÝÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ èÇã³ñ¹ øñáëÙ³ÝÁ, ¾ñÇÏ ÂñÇëïÁ, Ð.ì.¸ÇùëÁ, àõÇÉÇë гñÙáÝÁ, â³ñɽ ²Ý¹»ñëáÝÁ, ¶³ñÝ»ñ ÈÇݹë»ÛÁ, èÇã³ñ¹ öñ³ÛëÁ ¨ àõ.è.´³ÛáÝÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù. ëáõÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý ѳÛïÝí»É »ñ»ÏáÛ³Ý Éáõñ»ñáõÙ, ³ÛÉ »ñ¨³Ý »Ý »Ï»É ÙdzÛÝ ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ, áõëïÇ ³Û¹ù³Ý ùÇã ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ ·Çï»Ý ëñ³Ýó ¨ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ëñ³Ýù ÇÝã »Ý ³ñ¹»Ý ³ñ»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ³Ý»É ²ØÜ-Ç §Ñ³Ù³ñ¦: ܳ˳·³Ñ æ»ý»ñëáÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ËÕ×áõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, û Éñ³·Çñ ϳñ¹³Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸Ç½ñ³Û»ÉÇÝ ¨ë ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ¿ ³ë»É: Æñáù, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ëï³ó»É ³Ý¹ñ³μ»ÙÇ (ÏáõÉÇëÇ) Ñ»ï¨Çó ϳé³í³ñ»Éáõó: سñ¹ë ÙÇßï áõÝ»ó»É ¿ ÇßË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ áã ÙÇ ï»Õ áõ áã ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ïÇñ³å»ïáÕ ãÇ »Õ»É, ÇÝãå»ë Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ºÃ» ³Ûëå»ë ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ÇÝãáõ± åÇïÇ Ñ³ñϳíáñ ÉÇÝ»ÇÝ ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ù»½ ջϳí³ñ»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáñ»Ý ÁÝïñí³Í å³ßïáÝ۳ݻñáí ϳé³í³ñíáÕ μ³ó ѳٳϳñ·Á, ³å³ ÇÝãáõ± åÇïÇ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ ûÃÛ³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù ÉÇÝ»ñ ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý ·ÛáõÕáõÙ,

·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ

áõ

ù³Õ³ùáõÙ:

ÆÝãå»±ë

ϳñáÕ

¿ñ

å³ï³Ñ»É,

áñ

ýñ³ÝÏÙ³ëáÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ»ñ ³Û¹å»ë μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ù³Ý ɳí óùóÝ»ñ Çñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ûë ѳñóÁ ï³É á ã ÆÝÁ ùáõÛñ»ñÇ ûÃÛ³ÏÇ (Nine Sisters Lodge) ÆÝÁ ³ÝѳÛïÝ»ñÇÝ, áñ ö³ñǽáõÙ »Ý, á ã ¿É âáñë ó·»ñÇ ûÃÛ³ÏÇ (Quatuar


Coronati) Ýñ³Ýó ÇÝÁ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñ ÈáݹáÝáõÙ »Ý: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ³Ûë 18 Ñá·ÇÝ Ï³½ÙáõÙ »Ý ÙÇ ³í»ÉÇ ·³ÕïÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ ³å³` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ù³ëÁ: ÆÝãå»±ë

»Õ³í,

áñ

ßáïɳݹ³Ï³Ý

Í»ëÇ

ýñ³ÝÏÙ³ëáÝáõÃÛáõÝÁ

ϳñáÕ³ó³í

·³Õ³÷³ñ³å»ë ³ÛÝå»ë Ùß³Ï»É æáÝ ÐÇÝÏÉÇÇÝ, áñ ë³ Ïñ³ÏÇ Ý³Ë³·³Ñ è»Û·³ÝÇ íñ³: ÆÝãÝ»ñDZë

»Ý

å»ïù

³ÛÝåÇëÇ

·³ÕïÝÇ

áõËï»ñÁ,

ÇÝãåÇëÇù

»Ý

§êμ.ÐáíѳÝÝ»ë

ºñáõë³Õ»Ù³óáõ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦, §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, §ØÇÉÝ»ñÇ ËáõÙμÁ¦ ¨ ÝÙ³Ý ÙÛáõë ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êñ³Ýù ϳ½ÙáõÙ »Ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÇ

ÙÇçáóáí

¨,

³ÏáõÙμǦ áõ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ í»ñç³å»ë,

Ñ»Ýó

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ

Çß˳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³μ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ßÕóÛÇ

Ù³ëÁ:

²Ûë

·³ÕïÝÇ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ѳñϳíáñ »Ý ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ ѳÝó³íáñ »Ý, ¨ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ óùóí»Ý: â³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³Ý³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇÝ: êáõÛÝ

·ñùáõÙ

Ï·ïÝ»Ýù

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ,

ëñ³Ýó

ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ,

ùáÕ³ñÏÇã

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ÉñÇí óáõó³ÏÁ: 1980 Ã. §çñÑáëÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ (Aquarian Conspiracy) ͳÕÏáõÝù ¿ñ ³åñáõÙ, ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ù»ñ Ù³ëݳíáñ áõ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áÕç ·áõݳåݳÏáõÙ: ²ÝÇÙ³ëï μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳçáñ¹³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßßÙ»óáõóÇã ³×Á, áñáÝù ùݳËïÇ (§Ëáñ³ÙáõË »ñϳñ³ï¨ ɳñáõÙ¦) ³Ý»ñÏμ³Û»ÉÇ Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý, ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿, áñù³Ý Ù»ñ ßÝã³Í Ãáõݳíáñ û¹Á: ìñ³ ïí³Í §çñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦ ѳÝϳñͳÏÇÇ μ»ñ»ó ²Ù»ñÇϳÛÇÝ: Æμñ¨ ³½· Ù»Ýù å³ïñ³ëï ã¿ÇÝù Ù»ñ í½ÇÝ ÷³Ã³Ã³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: à±í ¿ñ ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù Éë»É ³íÇëïáÏÇ, Îáõñï ȨÇÝÇ, àõÇÉÇë гñÙáÝÇ áõ æáÝ èááõÉÇÝ·ë èÇ½Ç ³ÝáõÝÝ»ñÁ: êñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý »Õ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³μ»ÙáõÙ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ÏϳñáճݳÛÇÝù ï»ëÝ»É (»Ã» ÁݹѳÝñ³å»ë Ý»ÕáõÃÛáõÝ ù³ß»ÇÝù ³ãùÝ»ñë μ³ó»Éáõ), ÏÉÇÝ»ñ ·³ÉÇù óÝóáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ Ù»ñ áõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ñÓ»É »Ýù ³í»ÉÇ Ñá·Ý³Í, áõųëå³é ¨, Ç í»ñçá, Ùï»É »Ýù Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÙÇ óÝó³ßñç³ÝÇ Ù»ç, áñÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë §Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ËáñÁ Ý»ñó÷³Ýóٳݦ ÏÇñ³éÙ³Ùμ ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýù: §æñÑáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦, áñå»ë ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ë÷é»Éáõ ÙÇçáó, É³í³·áõÛÝë Ýϳñ³·ñ»É ¿ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ. §Ð᷻ﳷݳåÇÝ (ëÃñ»ëÇÝ) ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¨ ѳϳ½¹»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ï³Ý »ñ»ù Ñëï³Ï ÷áõÉ»ñ, áñáÝù ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»Í ËÙμ»ñÇ Ù»ç: ²é³çÇÝ ÷áõÉÁ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¿. Ý»ñ³½¹Ù³Ý »ÝóñÏí³Í μݳÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Ïå³ßïå³ÝÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí (Éá½áõÝ·Ý»ñáí): ê³ ãÇ μ³ó³Ñ³Ûïáõ٠׷ݳųÙÇ ³ÏáõÝùÁ, ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ. ѻ勉μ³ñ ׷ݳųÙÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ: ºñÏñá¹ ÷áõÉÁ μ»Ïáñ³ïí»ÉÝ ¿, ïñáÑí»ÉÁ: ê³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñμ


׷ݳųÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á ÃáõɳÝáõÙ áõ ù³Ý¹íáõÙ ¿: ²å³ ·³ÉÇë ¿ »ññáñ¹ ÷áõÉÁ, »ñμ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙμ í»ñç³å»ë ÙïÝáõÙ ¿ §ÇÝùݳѳëï³ïٳݦ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¨ ÏéÝ³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ññ³Ññí³Í ׷ݳųÙÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÃáõÛÉ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ,

áñÝ

áõÕ»ÏóíáõÙ

¿

·áñÍáõÝ

ϳÝ˳·áõ߳ϳÝ

ǹ»³ÉǽÙáí

áõ

ÇÝùݳٻÏáõë³óÙ³Ùμ¦: à±í ÏÅËïÇ` ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ ³×Á (³Ù»Ý ûñ ëÏëáõÙ »Ý §ùñ»ù¦ ·áñÍ³Í»É Ñ³½³ñ³íáñ Ýáñ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ). Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³μáñïÇóǹ` íÇųëå³ÝáõÃÛáõÝ)

ë³ñëé»óáõóÇã

ß³ï³óáõÙÁ,

áñÝ

³Ýѳٻٳï

³í»ÉÇ

¿

Ȗ쇛

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, ³Ûɨ Ïáñ»³Ï³Ý áõ íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÃíÇó. μ³ó»Çμ³ó ù³ç³É»ñ»ÉÁ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇÝ áõ É»ëμáõÑÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó §Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ýáñ³Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ. Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ³Ëï³Ñ³ñ³Í ÒƲÐ-Ç (êäƸ) ëáëϳÉÇ Ù³Ñï³ñ³Å³ÙÁ. Ù»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Édzϳï³ñ ÷Éáõ½áõÙÁ. ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ë³ñë³÷»óÝáÕ ³×Á.

Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

μ³ñÓñ³óáÕ

ٳϳñ¹³ÏÁ,

áñÝ

³Ñáõë³ñë³÷Ç

áõ

³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·óáõÙ ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑÇÝ. ë³ï³Ý³Û³å³ßï³Ï³Ý Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ (ë»ñdzϳÝ) ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ѳ½³ñ³íáñ ÷áùñ³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ, áñáÝó

÷áÕáóÝ»ñáõÙ

³Ñ³·Ý³óáÕ

³é¨³Ý·áõÙ

ÓݳÑÛáõëÁ,

áñÇÝ

»Ý

ë»é³Ï³Ý

áõÕ»ÏóáõÙ

¿

³Ûɳݹ³ÏÝ»ñÁ.

åáéÝϳ·ñáõÃÛ³Ý

Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ

óáõó³¹ñ»Éáõ

§ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë μáÉáñÇó Ñ»ïá á±í ÏÅËïÇ Ù»ñ »ñÏñÇ` ׷ݳųÙÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ, áñÇÝ ã»Ýù ÷áñÓáõÙ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ¨ ÏéÝ³Ï »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ: È³í³·áõÛÝ ÙÕáõÙÝ»ñáí ·áñÍáÕ ¨ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ÕùÇ ½·³ÉÇ μ³ÅÇÝÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý (³í»ÉÇ ×Çßï` ²ØÜ-áõÙ ³Û¹åÇëÇ ³ÝáõÝ

ÏñáÕ)

ѳٳϳñ·Ç

ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ÐÇÙ³

ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ

ß³ï

»Ý

9-15

ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ï³ÛÇÝ ËÙμ»ñáõÙ: ´éÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿ 10 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Ø»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñ ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ëáõí³Ë »Ý ³ÝáõÙ, áñ ²ØÜ-Á ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ß˳ñÑáõÙ ÑÇÙ³ 39-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ: ÆÝãáõ± »Ýù ÑÇÙ³ ɳó ÉÇÝáõÙ ÙÇ μ³ÝÇ íñ³, áñÁ í³Õáõó ³ÏÝѳÛï ¿ñ: Ø»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Íñ³·ñ³íáñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÷Éáõ½íÇ: лÝó ëñ³ ѳٳñ ¿ñ ܲîú-Ý ²ØÜ áõÕ³ñÏ»É ¹-ñ ²É»ùë³Ý¹ñ øÇÝ·ÇÝ: лÝó ³Ûë ¿ÇÝ æ³ëïÇë Ðáõ·á ´É»ÏÇÝ Ññ³Ù³Û»É, áñ Çñ³·áñÍÇ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý, Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùμ, áõ½áõÙ ¿, áñ غð ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÀ ä²îÞ²Ö ÎðÂàôÂÚàôÜ âêî²Ü²Ü: ²ÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, áñ ýñ³ÝÏÙ³ëáÝ æ³ëïÇë Ðáõ·á ´É»ÏÁ (Justice Hygo Blach), ²É»ùë³Ý¹ñ øÇÝ·Á, ¶áõݳñ Ø»ñ¹³ÉÁ (Gunnar Myrdal) ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ Ùï³¹Çñ »Ý ѳÕáñ¹»É ²ØÜ-Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳïáõóíáõÙ ¿, ÇëÏ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇó:


Üñ³Ýù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, û ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹³ñáñ»Ý ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ »Ý ³Û¹ á·áí` ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ͳËí³ÍáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ. èáݳɹ è»Û·³ÝÝ áõ æáñç ´áõßÝ ÁÝÏ»É »Ý ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³Ý ó³ÝóÁ, áñÁ ÉÇáíÇÝ ïÇñ»É ¿ Ýñ³Ýó: Ø»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÝÏÙ³Ý ãÇ Ñ³ë»É. øÇÝ·Ç, ´É»ÏÇ áõ Ø»ñ¹³ÉÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ѳë»É ¿ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇó, áñÇó ݳÛáõÙ »Ýù ѳٳϳñ·ÇÝ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÐƲò²Ì ¾ Ù»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí. ݳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ý߳ݳ˻ó ³Ý·³Ù ÷áË»É ¹ñ³ Ù»ç: Àëï

êï»Ýýáñ¹Ç

ÇÝëïÇïáõïÇ

¨

àõÇÉÇë

гñÙáÝÇ`

Ëáñ

áõ

ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ

Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ùμ ٳϳÍí³Í (ÇݹáõÏóí³Í) Ñá·»Ï³Ý íݳëí³ÍùÁ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ù»ñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»½ ѳëóíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 45 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: ´³Ûó ù³ÝDZ Ñá·Ç »Ý ·Çï³ÏóáõÙ Ù»ñ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

íñ³

·áñͳ¹ñíáÕ

³Û¹

ݻݷ³íáñ

×ÝßáõÙÁ,

Ùßï³Ï³Ý

·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ¨ áõÕ»ÕÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ñ¹áõÏáõÙÁ: 1950-³Ï³Ý ÃÃ. ÜÛáõ ÚáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ μéÝÏí³Í ÷áÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ù³Ûù³ÛÇã ï³ññ»ñ ¨ ϳé³í³ñ»É ¹ñ³Ýó: » áñï»ÕDZó ¿ÇÝ Í³·»É Ññáë³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ ÏéÇíÝ»ñÁ, áã áù ã·Çï»ñ ÙÇÝ㨠1980-³Ï³Ý ÃÃ., ù³ÝÇ ¹»é áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ù»ñϳóñ»É ³Û¹ §ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñï³ëáíáñ »ñ¨áõÛà (ý»ÝáÙ»Ý)¦ Ïáã»óÛ³ÉÁ ϳé³í³ñáÕ ·³ÕïÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: öáÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Íñ³·ñ»É ¿ñ êï»Ýýáñ¹Á, áñå»ë½Ç

¹Çï³íáñÛ³É

ß÷áóѳñ

³ÝÇ

Ù»ñ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ

¨

Ñáõ½ÙáõÝù

áõ

³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝÇ: 1958-Ç Ùáï»ñùÇÝ ³ñ¹»Ý 200-Çó ³í»ÉÇ Ññáë³Ï³ËáõÙμ ϳñ: Üñ³Ýó ѳÝñ³×³Ý³ã ¹³ñÓñÇÝ §ì»ëïë³Û¹Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝáí »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¨ ÐáÉÇíáõ¹Ç ýÇÉÙÁ: ØÇ ³ÙμáÕç ï³ëݳÙÛ³Ï Éáõñ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñáõ٠óé»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÁ 1966 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ãùí»óÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ, Èáë ²Ýç»ÉáëÇ, ÜÛáõ æ»ñëÇÇ, üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ áõ âÇϳ·áÛÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó: öáÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ ï³ëݳÙÛ³ ÏéÇíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ êï»Ýýáñ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Í Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý. ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É Ññáë³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ ÏéÇíÁ ¨ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ áã ѳٳñÅ»ùáñ»Ý: ºÃ» ·ïÝí»ÇÝ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÏÏé³Ñ»ÇÝ, áñ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Û¹ ÏéÇíÝ»ñÁ êï»Ýýáñ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ áõÕ»Õ³ñ¹áõÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ §·Çï³÷áñÓݦ »Ý, ³å³ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïμ³óí»ñ: γ Ù Ù»½³ÝáõÙ

ãÏ³Ý áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ (ÇÝãÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ùÇã ¿), áñáÝù

áõÝ³Ï »Ý Çëϳå»ë ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ϳï³ñí³ÍÁ, ϳ Ù ¿É ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí Éé»óñ»É »Ý Ýñ³Ýó:

êï»Ýýáñ¹Ç

ÇÝëïÇïáõïÇ

Ñ»ï

½³Ý·í³Í³ÛÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ

ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ íñ³ §Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝǦ (§ÝÛáõ


¿Ûç¦)

ѳۻó³Ï³ñ·Ç

Ó¨áí

Ýáñ

·ñáÑ

ï³ÉáõÝ,

áñÁ

ϳÝ˳ë»É

¿ÇÝ

ëáódzɳϳÝ

׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÁ ¨ ³íÇëïáÏÇ §Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: 1989

Ã.

Èáë

²Ýç»ÉáëÇ

÷áÕáóÝ»ñáõÙ

í»ñëïÇÝ

ë³¹ñí»óÇÝ

÷áÕáó³ÛÇÝ

Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñ` áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáó: ²é³çÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÝ ëÏë»óÇÝ μ³½Ù³Ý³É (ëϽμáõÙ` ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí, ³å³` ѳñÛáõñÝ»ñáí) Èáë ²Ýç»ÉáëÇ Æëï ê³Û¹Ç

÷áÕáóÝ»ñáõÙ:

ÌÉ»óÇÝ

Ýáñ³Ýáñ

ÃÙñ³áñç»ñ,

¨

ï³ñ³Íí»ó

³Ýë³ÝÓ

Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÁ: ÂÙñ³¹»Õ³í³×³éÝ»ñÝ ÇßËáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ´áÉáñ ¹»Ù ϳݷÝáÕÝ»ñÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: سÙáõÉáõÙ ÑÝãáÕ áÕμ»ñÁ μ³ñÓñ³Õ³Õ³Ï ¿ÇÝ áõ »ñϳñ³ï¨: êï»ýáñ¹Ç çáÏ³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÙÇ Ù»Í ËáõÙμ ëÏë»ó Çñ»Ý å³ßïå³Ý»É ϳñ·³ËáëÝ»ñáí: ³íÇëïáÏÁ ë³ Ïáã»ó ³é³çÇÝ ÷áõÉ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñμ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËáõÙμÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñáß»É ×·Ý³Å³ÙÇ ³ÏáõÝùÁ: ¶³Ý·ëï»ñ³Ï³Ý ÏéíÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ »Õ³í §μ»Ïáñ³ïáõÙÁ¦ (ýñ³·Ù»Ýï³ódz): öáÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ §·áñÍáÕáõÃ۳ݦ í³Ûñ»ñáõÙ ãμݳÏíáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ö³~éù

²ëïÍáõÝ,

¹ñ³Ýù

Ù»½

Ó»éù

ã»Ý

ï³ÉÇë¦:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,

׷ݳųÙÁ

ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ` ÁݹáõÝ»ÇÝ ³ÛÝ, û ãÁݹáõÝ»ÇÝ: ÆëÏ Èáë ²Ýç»ÉáëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»É ¿ñ ˳Ëïí»É: ÆÝãå»ë áñ Íñ³·ñ³íáñ»É ¿ñ ³íÇëïáÏÁ,

Ññáë³ÏÝ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÇó íݳë ãÏñ³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý ËÙμ»ñÁ §Çñ»Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓݳó³Ý¦, áñáíÑ»ï¨ ×·Ý³Å³ÙÇ ³ÏáõÝùÁ ã¿ñ áñáßí»É: êÏëí»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §áã ѳٳñÅ»ùáñ»Ý ѳñÙ³ñí»Éáõ¦ ¨ ë³Ñٳݳ½³ïí»Éáõ áõ Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³ÝÁ: ƱÝãÝ

¿ñ

÷áÕáó³ÛÇÝ

ÏéÇíÝ»ñÇ

Ññ³ÑñÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

(μ³óÇ

ÃÙñ³ÝÛáõûñ

ï³ñ³Í»Éáõó): ܳË` Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙμÇ óáõÛó ï³ÉÁ, áñ Ýñ³Ýù ³å³Ñáí íÇ׳ÏáõÙ ã»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` íï³Ý·Ç ½·³óáõÙ ëï»ÕÍ»ÉÁ: ºñÏñáñ¹` óáõÛó ï³ÉÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿ ÝÙ³Ý μéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ¨ »ññáñ¹` ³ÛÝ ÷³ëïÝ ÁݹáõÝ»É ï³ÉÁ, áñ Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·Á ù³Ý¹íáõÙ ¿: öáÕáó³ÛÇÝ μéÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ³ÉÇùÁ ϳÝóÝÇ ÝáõÛÝù³Ý ³ñ³·áñ»Ý, ÇÝãå»ë ͳ·»É ¿ñ, Ñ»Ýó áñ ³í³ñïí»Ý êï»Ýýáñ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÇ Íñ³·ñÇ »ñ»ù ÷áõÉ»ñÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿ (áñå»ë½Ç ݳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³Û¹åÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í ËáõÙμÁ) §´ÆÂȼ¦-Ç §Ð²ÚîÜàôÂÚàôÜÀ¦: §´ÇÃɽ¦ ËáõÙμÝ ²ØÜ μ»ñ»óÇÝ áñå»ë ÙÇ Ù³ë ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Çï³÷áñÓÇ, áñáí μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í ËÙμ»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ÇÝ áõÕ»Õ³ñ¹áõÏÙ³Ý, ÇÝãÁ Ýñ³Ýù ·ÉËÇ ¿É ãÁÝϳÝ: ºñμ ³íÇëïáÏÁ §´ÇÃɽ¦-Ý ²ØÜ Ñ³ëóñ»ó, áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ã³÷Á ³ÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Õ»ïÇ, áñÝ ëÏëí»Éáõ ¿ñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: §´ÇÃɽ¦ ËáõÙμÁ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ñ §æðÐàêÆ ¸²ì²¸ðàôÂڲܦ, ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ §Ø²ð¸àô


κðä²ð²öàÊàôØÆò¦ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

(§ä³Ûٳݳ·Çñ Ù³ëÇÝ

¼»ÏáõóáõÙ

ñURH(489)-2150,

ñ4/4/74¦,

å³ïñ³ëï»É

¿

êÐÆ-Ç

ù³Õ³ù³Ï³Ý §êáódzɳϳÝ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦, ջϳí³ñ` àõÇÉÇë гñÙáݦ): §´ÇÃɽ¦-Ç »ñ¨áõÛÃÁ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳμáõË áõ ѳËáõéÝ Áݹí½áõÙ ã¿ñ ëáódzɳϳÝ

ÑÇÝ

ѳٳϳñ·Ç

¹»Ù:

Àݹѳϳé³ÏÁ.

¹³

³Ýáñë³ÉÇ

¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ

ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ùß³Ï³Í Íñ³·ÇñÝ ¿ñ` ³ñï³Ï³ñ· ³í»ñÇã ï³ññ ÙïóÝ»Éáõ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ù»Í ËÙμÇ Ù»ç, áñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï Ýñ³ ϳÙùÇ, Íñ³·ñí³Í ¿ñ ÷áË»É: §´ÇÃɽ¦-Ç Ñ»ï ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóí»óÇÝ Ýáñ μ³é»ñ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ»É ¿ñ ³íÇëïáÏÁ: ²ÛÝåÇëÇ μ³é»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §éáù¦, áñ áñáß³ÏÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëï áõÝÇ, §ÃÇÝ»Ûç»ñ¦ (¹»é³Ñ³ë, §Ë³Ï¦), §ùáõɦ (cool §½Çɦ), discovered (§μ³ó¦, §ïÏÉáñ¦) ¨ §÷á÷ »ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ, ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõà í»ñóÝ»ÉÝ áõ ·áñͳͻÉÁ Ý߳ݳÏáÕ Ïñ׳ﳷÇñ (Ïá¹³ÛÇÝ) μ³é³å³ß³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ²Ûë μ³é»ñÁ »Ï³Ý §´ÇÃɽ¦-Ç Ñ»ï ¨ Ù»çï»Õ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³ÛÝ μáÉáñ ï»Õ»ñáõÙ, áõñ ËáõÙμÝ ¿ñ ųٳÝáõÙ. ÁݹëÙÇÝ §ÃÇÝ»Ûç»ñÝ»ñÁ¦ ëñ³Ýó ³é³çÇÝ §Ñ³Ûïݳμ»ñáÕÝ»ñݦ ¿ÇÝ: Æ ¹»å, §ÃÇÝ»Ûç»ñ¦ μ³éÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ·áñͳÍí»É ÙÇÝ㨠³íÇëïáÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ßÝáñÑÇí §´ÇÃɽ¦-Ç Ñ³ÛïÝí»ÉÁ: ÆÝãå»ë áñ ÷áÕáó³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ËݹÇñÝ ¿É ³ÝÑݳñ ¿ñ ÉáõÍ»É ³é³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Ý³Ë ¨ ³é³ç ³é³Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ: ²é³ÝÓݳÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ·é»ÑÇÏ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¾¹ ê³ÉÇí³ÝÁ, áñÇÝ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ ѳïáõÏ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ݳ å»ïù ¿ ˳ճñ: àã áù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝÇ ÉÇí»ñåáõÉóÇ Ë»Õϳï³Ï³ÛÇÝ ËÙμÇÝ ¨ ëñ³Ýó §»ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ ï³ëÝ»ñÏáõ ³å³ïáݳÛÇÝ (³ÝïáÝ` ³ïáݳÉ) ѳٳϳñ·ÇÝ, »Ã» Ù³ÙáõÉÁ Ýñ³Ýó ßáõñçÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÷áÃáñÇÏ ãμ³ñÓñ³óÝ»ñ: î³ëÝ»ñÏáõ ³å³ïáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á μ³Õϳó³Í ¿ñ ÏñÏÝíáÕ Í³Ýñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³éÝí»É ¿ÇÝ ¸ÇáÝÇëáëÇ áõ ´³Ñ³ÕÇ* å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ùñÙ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ¨ §³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí»É¦ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ¨, ѻ勉μ³ñ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ù»ñÓ³íáñ μ³ñ»Ï³Ù ²¹áñÝáÛÇ ÏáÕÙÇó: ³íÇëïáÏÁ ¨ Ýñ³ êï»Ýýáñ¹Ç лﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ï»ñï»É ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ μ³é»ñ, áñáÝù Ñ»ïá ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý §éáù »ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ Ù»ç ¨ ëñ³ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ²Û¹ Ùá¹³Û³Ï³Ý áõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ μ³é»ñÝ ¿É §Ï»ñï»óÇݦ ѳÝñáõÃÛáõÝÇó ½³ïí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËÙμÇ, áñÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ѳí³ï³óñÇÝ, û §´ÇÃɽ¦-Á Ýñ³Ýó Çñáù ëÇñ³Í ËáõÙμÝ ¿: §èáù »ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ ѳٳï»ùëïáõÙ ßÇÝí³Í ³é³Ýóù³ÛÇÝ μáÉáñ μ³é»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ

*

´³Ñ³ÕÁ ѻóÝáë³Ï³Ý Ïáõéù ¿. áñå»ë ³ñ»·³ÏÇ ³ëïí³Í å³ßïí»É ¿ öÛáõÝÇÏdzÛáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, ´³μ»ÉáÝáõÙ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ´³μ»ÉáÝáõÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ´»É: ´³Ñ³ÕÇ ïáÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý Ù»Í ßáõùáí: Üñ³Ý Ù³ñ¹³½áÑ »Ý Ù³ïáõó»É (ì.².):


Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ýáñ ËÙμÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ½³Ý·í³Í³μ³ñ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ: §´ÇÃɦ-»ñÁ ÑdzݳÉÇ ³ß˳ï»óÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ³íÇëïá ÏÝ áõ êï»Ýýá ñ¹Á ëù³Ýã»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»óÇÝ, ÇëÏ §μÇÃɦ-»ñÁ å³ñ½³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ Íñ³·ñ³íáñí³Í éáμáïÝ»ñÇ å»ë` §ÙÇ ÷áùñ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ýó μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǦ (§with a little help from their friends¦)` ÃÙñ³ÝÛáõûñ ·áñͳͻÉáõ ¨ §½Çɦ íÇ׳ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í Ïá¹³μ³é»ñÇ: §´ÇÃɽ¦ ù³éÛ³ÏÁ ¹³ñÓ³í ³ãùÇ ½³ñÝáÕ §Ýáñ ïÇå¦` ¨ë ÙÇ ·áѳñ óíÇëïáÏÛ³Ý Í»ù³É»½íÇ** (ųñ·áÝÇ) ù³Ûé³Ù³ÝÛ³ÏÇó***: ¸³ ѳÛïÝí»É ¿ñ ³ÛÝ μ³ÝÇó ùÇã ³é³ç, »ñμ §μÇÃɦ-»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ Ýáñ á× (³ñï³ëáíáñ ѳݹ»ñÓ³Ýù, ë³Ýñí³Íù áõ Ëáëí³Íù), áñÁ ѳñáõó»É ¿ñ ³í³· ë»ñÝ¹Ç íñ¹áíÙáõÝùÁ, ÇÝãÝ ¿É Íñ³·ñí³Í ¿ñ: ê³ àõÇÉÇë гñÙáÝÇ ¨ ·ÇïÝ³Ï³Ý ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ áõ ·»Ý³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ

Ýñ³

ÃÇÙÇ

Ù߳ϳÍ

¨

ÏÇñ³ñÏí³Í

§μ»Ïáñ³ïÙ³Ý`

áã

ѳٳñÅ»ù

ѳñÙ³ñٳݦ ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í ËÙμ»ñÇ áõÕ»ÕÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ³ñ¹áõÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ í×é³Ï³Ý ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ïå³·Çñ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ

ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:

öáÕáó³ÛÇÝ

Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ

ÏéÇíÝ»ñÁ

Èáë

²Ýç»ÉáëáõÙ

í»ñç³ó³Ý 1966-ÇÝ` Ñ»Ýó áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ ¹ñ³Ýù Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõó:

öáÕáó³ÛÇÝ

Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÝ

ëÏëáõÙ

»Ý

óñí»É

Çñ»Ýó

ѳݹ»å

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳݳÉáõ Ñ»ï, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÝÑ»ï ãùíáõÙ »Ý: 1966 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿É ³Û¹å»ë »Õ³í. ËݹñÇ ÉÇóùÁ å³ñ½³å»ë §å³ñåí»É¦ ¿ñ: öáÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ:

ÖÇßï

§»ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ¦:

ÝáõÛݳÝÙ³Ý

μ»Ù³ñù

(ëó»Ý³ñ)

¿

ëå³ëáõÙ

ݳ¨

éáù

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»Éáí` ³ÛÝ

ϳٳóáõÏ Çñ ï»ÕÁ Ͻμ³Õ»óÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: §´ÇÃɦ-»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, áñáÝó, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Ù»Ïï»Õ ¿ñ ѳí³ù»É ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ųٳݻóÇÝ §Made in England¦ (³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý) ³ÛÉ éáù³ËÙμ»ñ, áñáÝó (ÇÝãå»ë áñ §´ÇÃɽ¦-Ç) ѳٳñ Â»á ²¹áñÝáÝ ¿ñ ·ñ»É ³ÙμáÕç å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ §ÉÇñÇϳݦ ¨ ÑáñÇÝ»É áÕç §»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ïÑ³× ¿ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ μ³é»ñÁ ·áñͳͻÉÁ §μÇÃɳ·³ñáõÃ۳ݦ ѳٳï»ùëïáõÙ . ¹³ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û áñù³Ý ëË³É ¿ ÏÇñ³éíáõÙ §ëÇñ»ó۳ɦ μ³éÁ, »ñμ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ëá½³ÛÇÝ ïé÷³ÝùÇó ·³É³ñíáÕ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇ Ï»Õïáï ϳåÇÝ: §èáùÁ¦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ïáã»ÉÁ ÝáõÛÝåÇëÇ ³Ý³ñ·³Ýù ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, ÇÝãå»ë §éáù ÉÇñÇϳݦ` É»½íÇ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Â³íÇëïáÏÝ áõ êï»Ýýáñ¹Á Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç å³ïíÇñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ Çñ³·áñÍ»ÉáõÝ: Üáñ ÷áõÉÁ Ëóݻó ²ØÜ-áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝù³Ý ³ñ³·, ÇÝãå»ë §´ÇÃɽ¦-Ý ¿ñ ѳÛïÝí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ»ÙáõÙ, **

Ì»ù»É - ÑÝãÛáõÝÁ ÍéÙé»É, ÇÙ³ëïÁ ˻ճÃÛáõñ»É. ѳٻٳï»É` Í»ùÍ»ù»É, Ïáïñ³ïí»É, ë»Ã¨»Ã»É: ø³Ûé³Ù³ÝÛ³Ï Ï³Ù ù³Ûé - ϳݳÝó å³ñ³ÝáóÇ ·áѳñ³½³ñ¹ Ù³ÝÛ³Ï:

***


Ù»çï»Õ

»Ï³Ý

ݳ¨

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ËÙμ»ñÁ

μ³Å³Ý»Éáõ

¨

Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ

ѳٳñ

ݳ˳ï»ëí³Í §Ë÷Ýí³Í ë»ñáõݹ¦ (beat generation) Ïá¹³μ³é»ñÁ: ÐÇÙ³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 쨻é»óÇÝ §Ë÷Ýí³Í ë»ñݹǦ íñ³: ³íÇëïáÏÛ³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Ýáñ μ³é»ñÝ ³ë»ë ³éÝí»óÇÝ ã»Õ³Í ï»ÕÇó. §μÇÃÝÇÏÝ»ñ¦*, §ÑÇåÇÝ»ñ¦, §Í³ÕÏáñ¹ÇÝ»ñ¦ μ³é»ñÁ ѳëï³ïáõÝáñ»Ý Ùï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ É»½íÇ Ù»ç: гÝñ³×³Ý³ã ¹³ñÓ³í ѳÝñáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ó¨Çó ß»Õí»ÉÁ` §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó åáÏí»ÉÁ¦ (drop out), Ï»Õïáï çÇÝë ѳ·Ý»ÉÁ, ³ÝÉí³ »ñϳñ Ù³½ å³Ñ»ÉÁ: §Ê÷Ýí³Í ë»ñݹǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ïïñ»óÇÝ ÙݳóÛ³É ²Ù»ñÇϳÛÇó: Üñ³Ýù í³ëï³Ï»óÇÝ ÝáõÛÝåÇëÇ í³ï ѳÙμ³í, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»ÇÝ Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ Ù³ùñ³ë»ñ §μÇÃɦ-»ñÁ: Üáñ ëï»ÕÍí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáõÙμÁ ¨ ëñ³ §Ï»Ýë³á×Á¦ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉÇáݳíáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ý»ñù³ß»ó Çñ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù»ç: ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³å»ë ѻճ÷áËí»ó (ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï³Ïó»Éáí ¹³) ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³í³· ë»ñáõݹÁ ÏáÕùÇÝ ³Ý׳ñ Ýëï»É ¿ñ` Ç íÇ׳ÏÇ ãÉÇÝ»Éáí å³ñ½»Éáõ ׷ݳųÙÇ ³ÏáõÝùÁ ¨, ѻ勉μ³ñ, áã ѳٳñÅ»ùáñ»Ý ѳϳ½¹»Éáí ¹ñ³ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¿ÇÝ` μ³½Ù³åÇëÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ, Ù³ñÇËáõ³Ý³Ý, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` Éǽ»ñ·ÇݳÃÃáõÝ (Èê¸-Ý): ì»ñçÇÝë §ÇëÏÁ ųٳݳÏÇݦ Ýñ³Ýó ѳٳñ ï»Õ ѳëóñ»ó ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý SANDOZ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó áñ ëñ³ ùÇÙÇÏáë ²Éμ»ñï ÐáýÙ³ÝÁ ѳÛïݳ·áñÍ»ó ¿ñ·áï³ÙÇÝÇ` ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËáÕ ³Ù»Ý³½áñ»Õ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇó Ù»ÏÇ ëÇÝû½Á: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ñ ¹ñ³Ù³íáñ»É Çñ μ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÇ` S.C. Warburg-Ç ÙÇçáóáí, ÇëÏ ÃÙñ³ÝÛáõÃÁ ²Ù»ñÇϳ ¿ñ Ïñ»É ÷ÇÉÇëá÷³ úɹáë гùëÉÇÝ: Üáñ §Ññ³ßù ÃÙñ³ÝÛáõÃݦ ëÏë»óÇÝ ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Í»É §ÝÙáõß³Íñ³ñÝ»ñáí¦` ³Ýí׳ñ μ³Å³Ý»Éáí ùáÉ»çÝ»ñáõÙ áõ §éáùǦ ѳٻñ·Ý»ñáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ï³ñ³Íùáí

Ù»Ï:

¸ñ³

ѻ勉Ýùáí

Ñ»Ýó

Èê¸-Ý

¹³ñÓ³í

ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

ë÷éÙ³Ý

³ñ³·³óáõóÇãÁ: ²Ûëï»Õ ÇëÏáõÛÝ ÙÇ Ñ³Ù³é ѳñó ¿ Ñ³éÝáõÙ. ÇëÏ Ç±Ýã ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝáõÙ ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ (Âäì) (Drug Enforcement Agency (DEA)): Î³Ý ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ÏáÕÙݳÏÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Âäì-Ý ·Çï»ñ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, μ³Ûó Ýñ³Ý Ññ³Ù³Û»É ¿ÇÝ ã˳éÝí»É: àñù³Ý ß³ï ¿ÇÝ μñÇï³Ý³Ï³Ý éáù³ËÙμ»ñÝ ²ØÜ Å³Ù³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý §éáùǦ ѳٻñ·Ý»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ å³ñï³¹Çñ ï³ññÁ: ²Ûë §Ñ³Ù»ñ·Ý»ñǦ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÃÙñ³ÝÛáõà ·áñͳͻÉÁ: гñí³Í³ÛÇÝ Í³Ýñ Ó³ÛÝ»ñÇ ¹Çí³Ï³Ý ÅËáñÁ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ñ μóóÝáõÙ ÉëáÕÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ѳÙá½»É Ýáñ ÃÙñ³ÝÛáõÃÁ §Ñ³Ùï»ë»É¦ ûÏáõ½¨ Ñ»Ýó ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, û §μáÉáñÝ »Ý *

²Ý·É»ñ»Ý beat Ë÷»É, ç³ñ¹»É μ³éÇó: XX ¹³ñÇ 50-60 ³Ï³Ý ÃÃ. ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ͳ·³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý (³Ý³ñËÇëï³Ï³Ý) ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÀÙμáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¹»Ù. μáÕáùÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ϳٳíáñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ùμ, ó÷³é³ßñçáõÃÛ³Ùμ, ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÛÉÝ (ì.².):


³ÝáõÙ¦: Þñç³å³ïáÕ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ ß³ï ½áñ³íáñ ½»Ýù ¿: §Üáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ Ñݳñ³íáñ ³é³í»É³·áõÛÝ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųݳó³í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ÁݹëÙÇÝ ¹³ ÙÇ ó»Ýï ¿É ãÝëï»ó ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ íñ³: Üáñ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³éÃÇí ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ μáõéÝ íñ¹áíÙáõÝùÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ¹ñ³ кîºì²ÜøܺðÆ, ³ÛÉ áã û ä²îÖ²èܺðÆ ¹»Ù: èáùÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ·áñÍ»óÇÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñí»É ¿ÇÝ §ãáñ ûñ»ÝùǦ* ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ. Ýñ³Ýù ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áõÙ ³ë»ë` μ³óÇ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇó: ø³ÝÇ

áñ

ÇÝÓ

ѳٳÏáõÙ

¿

ó³ëÙ³Ý

áõ

íñ¹áíÙáõÝùÇ

½·³óáõÙÁ

³Û¹

Ù»Í

ÃÙñ³Å³Ýï³ËïÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ, »ë ÁÝûñóáÕÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ã»Ù ËݹñáõÙ ³ÛÝ μ³é»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù μݳí μÝáñáß ã»Ý ÇÝÓ: ²ÙμáÕç ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ ëáÕáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³½³½ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²É³Ý ¶Çݽμ»ñ·Ý ¿ (Alan Ginsberg). ³Ûë ¶Çݽμ»ñ·Á, áã ÙÇ ó»Ýï ãͳËë»Éáí, Èê¸-Ý ·áí³½¹»ó »ñÏñáí Ù»Ï, û¨ ëáíáñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ

³Û¹ûñÇݳÏ

·áí³½¹áõÙÁ

ÙÇÉÇáݳíáñ

¹áɳñÝ»ñ

ϳñŻݳñ:

ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ, Ý³Ë ¨ ³é³ç Èê¸-Ç, ³Ýí׳ñ ·áí³½¹áõÙÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í 60³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇÝ μ³ó³ñӳϳå»ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñáųñ³Ï³Ù ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ¶Çݽμ»ñ·Ç ͳí³É³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áí³½¹³ñß³íÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ¿ñ. ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ·Ý¹³ÏáÍí»ó §³å³·³ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñǦ ÙÇ ³ÙμáÕç Ñ»ñó½³ñÏáí: ºÝóñÏí»Éáí ï»Õ³Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»Õ»Õ³ÝÙ³Ý ÑáëùÇ ¨ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ËóÝÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ (áõ½áõÙ »Ù ÝáñÇó ÑÇß»óÝ»É, áñ ë³ Ã³íÇëïáÏÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇó ù³Õí³Í óíÇëïáÏÛ³Ý Í»ù³É»½áõ (ųñ·áÝ) ¿)` Ù»Ýù ÏɳÝí»óÇÝù ³Û¹ ѻջÕÇó, ³å³, ѳëÝ»Éáí μ»ÏáõÙݳÛÇÝ áñáß³ÏÇ ÷áõÉÇ, Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó å³ñ½³å»ë ÁÝÏÝ»É ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç,

³Ûɨë

áõݳÏ

ãÉÇÝ»Éáí

Ù³ñë»Éáõ

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý

³Û¹

·»ñμ³Åݳã³÷»ñÁ. ³ÛëÇÝùÝ` §Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ëáñ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ¦ μéÝ»ó Ù»½: ¶Çݽμ»ñ·Á μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, μ³Ûó μ³Ý³ëï»ÕÍ ¹³éÝ³É ç³Ý³óáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ Ýñ³ å»ë áõ ã³÷ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ μ³ñμ³ç³ÝùÝ»ñ ãÇ ·ñ»É: ¶Çݽμ»ñ·Ç ³é³ç ¹ñí³Í ËݹÇñÁ ·ñ»Ã» áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï. Ýñ³ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙμÇ í½ÇÝ Ýáñ »ÝóÙß³ÏáõÛà ÷³Ã³Ã»ÉÝ ¿ñ:

* ÊÙÇãùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ í³×³éùÁ ³ñ·»É»Éáõ ûñ»ÝùÁ: §1920 Ã. ²ØÜ-áõÙ Ùïóí³Í §ãáñ ûñ»ÝùǦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ͳÕÏ»ó Ù³ùë³Ý»Ý· áõ ÇÝùݳÃáñ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ Áݹѳï³ÏÛ³ ³é¨ïáõñÁ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ËÙÇãùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ áõ Çñ³óÙ³Ùμ ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ μ³ËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, μ³Ýï»ñÁ ÉóíáõÙ ¿ÇÝ ûñÇݳ˳ËïÝ»ñáí, ¹Åμ³Ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ·³ÕïÝÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí (áñ ËÙÇãùÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã ï»Õ ½μ³Õ»óÝ»Ý) å³ïñ³ëïíáÕ ã³÷Çó Ãáõݹ ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ˳ñËÉáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí 1933 Ã. §ãáñ ûñ»ÝùÁ¦ í»ñ³óí»ó¦ (ì³ñ³½¹³ï ²í³·Û³Ý, §ÊÙÇãùÝ Áݹ¹»Ù ËÕ×Ǧ, ²é³·³ëï, 1991, NN 29, 30):


¶Çݽμ»ñ·ÇÝ

û·Ý»Éáõ

ѳٳñ

Ýñ³Ý

Ïó»óÇÝ

ųٳݳÏÁ

ϳÝáݳíáñ³å»ë

·Å³ÝáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³ÏÇ ·ñáÕ ÜáñÙ³Ý Ø»ÛÉ»ñÇÝ: ê³ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý Ó³Ë Ã»ùÙ³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¾ñ, áõëïÇ áñ¨Çó» ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ¶Çݽμ»ñ·Ç ѳٳñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëï³Ý³Éáõ ËݹñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ Ø»ÛÉ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïß³× å³ïñí³Ï áõݻݳñ. ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ ã¿ñ ϳñáÕ μ³ó»Çμ³ó ù³ñá½»É ¶Çݽμ»ñ·Ç ÇëÏ³Ï³Ý ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É ÑݳñùÇÝ. Ø»ÛÉ»ñÁ Ñ»éáõëï³ËóÇÏÇ ³é³ç ¶Çݽμ»ñ·Ç Ñ»ï §Éáõñç¦ ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ȳÛݳë÷Ûáõé áõ ³Ýí׳ñ Ñ»éáõëï³·áí³½¹ ëï³Ý³Éáõ ëáõÛÝ ·áñͻɳϻñåÝ ëÏë»óÇÝ û·ï³·áñÍ»É

¶Çݽμ»ñ·Ç

ѳٻñ·³Ï³ñ·³¹ÇñÝ»ñÁ:

ûñÇݳÏÇÝ

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ

Ñ»ï¨³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ

μáÉáñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ

éáù³ËÙμ»ñÝ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ

áõ ¿ÇÝ

¹ñë¨áñáõÙ, »ñμ å»ïù ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³Ýí׳ñ »Ã»ñ³Å³Ù ï³É ³Ûë Ï»Õï³ÏáÉáÉ ×Ç×í³ÝÙ³Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ëñ³Ýó ¿ É ³í»ÉÇ Ï»Õïáï §ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ áõ ÝáÕϳÉÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: ²é³Ýó ³Û¹ ëáëϳÉÇ ³Õï»Õ³É»½áõ §³ÉμáÙÝ»ñǦ ·áí³½¹Ù³Ý, ³é³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ïå³·Çñ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ßé³ÛÉ û·ÝáõÃÛ³Ý` ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïáõñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ù³Ý ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»É, ÇÝãå»ë áñ »Õ³í 60³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ áõ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ¨, ѳí³Ý³μ³ñ, Ïë³Ñٳݳ÷³Ïí»ñ ï»Õ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ßñç³ÝÝ»ñáí: ¶Çݽμ»ñ·Á

ѳçáÕ»ó

»ÉáõÛÃ

áõݻݳÉ

»ñÏñáí

Ù»Ï

Ñ»é³ñÓ³Ïí³Í

ÙÇ

ù³ÝÇ

Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç Èê¸-Ç áõ åɳÝÇ (Ù³ñÇËáõ³Ý³ÛÇ) ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ·áíùÝ ³ñ»ó` ùáÕ³ñÏí»Éáí ³ß˳ñÑáõÙ ½³ñ·³óáÕ ³ñí»ëïÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý §Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí¦ áõ §Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃáí¦: â½Çç»Éáí ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¼ÈØ-ÇÝ` ¶Çݽμ»ñ·Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ §³Ûë í³é Ù³ñ¹áõ¦ Ù³ëÇÝ Ïñ³Ïáï Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ ÃËáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ûñûñÇ ¨ ѳݹ»ëÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇÝ áõ μ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ëÛáõݳÏÝ»ñáõÙ: »ñûñÇ, é³¹ÇáÛÇ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é »ñμ»ù ã¿ñ »Õ»É ³Û¹åÇëÇ É³Ûݳë÷Ûáõé ·áí³½¹³ñß³í, áñÇ íñ³ ¹ñ³ á·»ßÝãáÕÝ»ñÁ, áñáÝù §æñÑáëÇ ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ, ܲîú-Ç áõ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ÙÇ ó»Ýï ³Ý·³Ù ãͳËë»ÇÝ: ¸³ Èê¸-Ç Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýí׳ñ ·áí³½¹ ¿ñ` ÙdzÛÝ Ã» ûè³ÏÇáñ»Ý ëùáÕí³Í §³ñí»ëïǦ áõ §·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ý³ï»ñ¨áí: ¶Çݽμ»ñ·Ç ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ø»ÝÇ È³íÁ (Kenny Love), §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦-áõÙ 5 ¿ç³Ýáó ÙÇ Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»ó: ³íÇëïáÏÇ áõ êï»Ýýáñ¹Ç ·áñͻɳϳñ·Ý (Ù»Ãá¹ÇϳÝ) ³ëáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áí³½¹»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ Ï³ñáÕ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÁݹáõÝ»É áõÕ»ÕÁ μ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³ñ¹áõÏí³Í ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³å³ ѳñϳíáñ ¿ å³ïíÇñ»É ïíÛ³É Ñ³ñóÇ Ñ³Ý¹»å μáÉáñ ѳۻó³Ï»ï»ñÁ

óáõÛó

ïíáÕ

Ñá¹í³Í:

ØÛáõë

·áñͻɳϳñ·Á

áõÕÇÕ

»Ã»ñáõÙ

Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ½ñáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ (Ãáù-ßááõÝ»ñ) ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ¿, áñáÝó


Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáõÙμÁ ·áí³½¹áõÙ ¿ áñáß ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳ٠·³Õ³÷³ñÝ»ñ` ¹ñ³Ýù §ùÝݳñÏ»Éáõ¦ å³ïñí³Ïáí: гݹ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ÇëÏ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ÏáÕÙ ¨ ¹»Ù: ºí »ñμ ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïíáõÙ ¿, ùÝݳñÏí³Í ѳñóÁ åÇݹ ÝëïáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: 70-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ ¹³ ÝáñáõÛà ¿ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ ͳÕÏáÕ μáÉáñ ½ñáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ñ³ÙûñÇݳϳÛÇÝ (ëï³Ý¹³ñï³ÛÇÝ) ·áñÍ»É³Ó¨Ý ¿: Èê¸-Ç áõ ¶Çݽμ»ñ·Ç ·áíùÝ ³ÝáÕ È³íÇ 5 ¿ç³Ýáó Ñá¹í³ÍÁ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦-áõÙ ïåí»É ¿ñ ³Ýѳå³Õ: ºÃ» ³Ûë ¶Çݽμ»ñ·Á ÷áñÓ»ñ ³Û¹ ã³÷Ç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ·Ý»É ûñÃÇ ·áí³½¹³ëÛáõݳÏáõÙ, ¹³ Ýñ³ íñ³ ³éÝí³½Ý 50.000 ¹áɳñ ÏÝëï»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¶Çݽμ»ñ·Ý ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ãÝãÇݳ·áõÛÝ ÇëÏ ³éÇà ãáõÝ»ñ. Çñ ÁÝÏ»ñ ȳí ø»Ýáõ ßÝáñÑÇí ݳ ɳÛݳë÷Ûáõé ·áí³½¹ ëï³ó³í Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýí׳ñ: ²ÛÝåÇëÇ Ã»ñûñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, áñåÇëÇù »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëݦ áõ §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áëïÁ¦, ³Ýí׳ñ ·áí³½¹Ç ³Ûë Ó¨Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ñ,

»ñμ

å»ïù

¿

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

Ù»ç

³ñÙ³ï³íáñ»É

³Ýϳå³ßï³Ï³Ý

(¹»Ï³¹»Ýï³Ï³Ý) Ï»Ýë³á×` ÃÙñ³ÝÛáõûñ, ѳ×áÛ³å³ßïáõÃÛáõÝ (·»¹áÝǽÙ) ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ß»Õ»É ×ßÙ³ñÇï ׳ݳå³ñÑÇó: ¶Çݽμ»ñ·Ç ¨ Èê¸-Ç ³éÃÇí ϳï³ñ³Í ÝÙáõß³÷áñÓÇó Ñ»ïá 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳÙûñÇÝ³Ï ·áñͻɳӨÁ ¹³ñÓ³í ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ ûñûñÇÝ ¹ÇÙ»ÉÁ` å³Ñ³Ýç»Éáí ³Ýí׳ñ ·áí³½¹ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÇÝùÝ ¿ ³ñÙ³ï³íáñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²í»ÉÇ í³ïÁ, ϳ٠ɳíÁ (ë³ Ï³Ëí³Í ¿ ï»ë³Ï»ïÇó¹), ³ÛÝ ¿, áñ §ÚáõݳÛû¹ ÷ñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ³ñáõÙ ¿ ¶Çݽμ»ñ·Ç ¨ Èê¸-Ç û·ïÇÝ È³í ø»Ýáõ Ó»éݳñÏ³Í ³Ýí׳ñ ·áí³½¹ÇÝ ¨ ë³ §Éáõñ»ñǦ ³Ýí³Ý ï³Ï ѻ鳷ñ³ó³Ýóáí (ï»É»ùëáí) ѳÕáñ¹áõÙ ¿ áÕç »ñÏñÇ Ð²ðÚàôð²ìàð ûñûñÇÝ áõ ѳݹ»ëÝ»ñÇÝ: ²Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ å³ïϳé»ÉÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §Ð³ë÷»ñë μ³½³ñÁ¦ ¨ §Â²ÚØÀ¦, ¶Çݽμ»ñ·ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ Ù³ñ¹áõ: ºÃ» Èê¸ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇÝ áõ ¶Çݽμ»ñ·ÇÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ·áí³½¹ ïñ³Ù³¹ñ»ÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³ ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÁ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ Ïϳ½Ù»ÇÝ 1970 Ã. ·Ý»ñáí: ÆëÏ ³Ûëûñ (1990 Ã.) ³Û¹ ·ÇÝÁ 15-16 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó å³Ï³ë ã¿ñ ÉÇÝÇ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »ë §ßݳ·³ÛÉ»ñ¦ »Ù ÏáãáõÙ: Ò»½ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ ÷áñÓ»ù ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÉÇù ·ïÝ»É, áñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ñéã³Ï»É ²ØÜ-Ç ¸³ßݳÛÇÝ å³ÑáõëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç (¸äÐ)* Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñ: ijٳݳÏÇÝ »ë ³Û¹ ÷áñÓÝ ³ñ»É »Ù: ²ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½ãáñ»Ý

Ù»ñϳóÝáÕ

Ñá¹í³Íë

³é³ç³ñÏáõÙ

¿Ç

μáÉáñ

Ëáßáñ

ûñûñÇÝ,

Ñ»éáõëï³ÉÇùÝ»ñÇÝ, é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇÝ, ѳݹ»ëÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ÙÇ ù³ÝÇ ½ñáõó³Ñ³Ý¹»ë í³ñáÕÝ»ñÇ: êñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³ñ»É »Ý Ñáõë³¹ñáÕ ËáëïáõÙÝ»ñ. §Øáï ÙÇ ß³μ³Ã Å³Ù³Ý³Ï 12 Ù³ëݳíáñ μ³ÝÏ»ñÇó μ³Õϳó³Í ѳٳϳñ·, áñÝ áõÝÇ ¹ñ³Ù ÃáÕ³ñÏ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ: ¸äÐ-Ý Ï³ï³ñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ¹»ñÁ: *


ïí»ù, ¨ Ù»Ýù Ó»½ Ñ»ï Ïϳåí»Ýù¦: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ áã áù ÇÝÓ Ñ»ï ãϳåí»ó, ÇëÏ Ñá¹í³Íë ³Û¹å»ë ¿É ãѳÛïÝí»ó ûñûñÇ áõ ѳݹ»ëÝ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: ²ÛÝåÇëÇ ½·³óáõÙ áõÝ»Ç, û ÇÝÓ ¨ ÇÙ Éáõë³μ³Ý»ÉÇù ËݹñÇ íñ³ ÉéáõÃÛ³Ý Í³ÍÏáó ¿ ·óí³Í: ºí ³Û¹å»ë ¿É ϳñ: ²é³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñdzó³Ï³Ý ×Çã»ñÇ ¨ ßáõñçûñÛ³ ·áí³½¹Ç` éáùÇ áõ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ÑÇå³μÇÃÝÇÏ³Ï³Ý (ÑÇåÇÝ»ñÇ áõ μÇÃÝÇÏÝ»ñÇ) å³ßï³ÙáõÝùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñμ»ù ³ñÙ³ï ã¿ñ μéÝÇ. ³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙݳñ ÑÇÙ³ñ³Ï³Ý ½³é³Ýó³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: §´ÇÃɽ¦-Ý Çñ ×Ý·×Ý·áó ѳÝáÕ ÏÇóéÝ»ñáí, ³åáõß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí,

ÃÙñ³Å³ñ·áÝáí

áõ

³ÝѻûÃ

ßáñ»ñáí

»ñμ»ù

÷áÕáó³ÛÇÝ

Ë»Õϳï³ÏÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó í»ñ ã¿ñ μ³ñÓñ³Ý³: ´³Ûó ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ §´ÇÃɽ¦-ÇÝ åñáå³·³Ý¹»ÉÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ §Ñ³·»óÙ³Ý í»ñçݳϻïÇݦ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ²ØÜ-Á Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝÛ³ñ¹³ó³ÝóáõÙ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: Ê»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáõ٠óùÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ áõ »ñ»ëÁ ÙdzÛÝ ß³ï Ý»Õ ßñç³ÝÇ »Ý ѳÛïÝÇ, Ñá·³ó»É »Ý, áñ Ù³ÙáõÉÝ Çñ ¹»ñÁ ϳï³ñÇ: ºí ѳϳé³ÏÁ. ·³ÉÇù Ùß³ÏáõóÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ Ï³Ý·Ý³Í áõÅ»ñÇÝ Ã³ùóÝ»Éáõ

·áñÍáõÙ

½³Ý·í³Í³ÛÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ

áõÝ»ó³Í

ϳñ¨áñ

¹»ñÁ

»ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ ׷ݳųÙÇ ³ÏáõÝùÁ »ñμ»ù ãÇ Ñ³Ûïݳμ»ñí»Éáõ: ²ÛëåÇë³μ³ñ ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñÇ áõ Ñ᷻ﳷݳåÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëóí»É ¿ ˻ɳ·³ñ

íÇ׳ÏÇ:

§Ê»É³·³ñáõÃÛ³Ý

ѳëóí³ÍÝ»ñÁ¦

óíÇëïáÏÛ³Ý

·áñÍݳϳÝ

Ó»éݳñÏÇó ³éÝí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: гٻëï Ï»ñåáí ëÏë»Éáí 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ³íÇëïáÏÁ 1966-ÇÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ëÏë»Éáõ ѽáñ ¨ ³Ý¹³éݳÉÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ãÇ ³í³ñïí»É: §æñÑáëÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ ¹ñ³ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿: γñÍíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹åÇëÇ Ùß³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏÇñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëáõݳó³Í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Í³í³Éáí ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñåÇëÇÝ ¿ñ §ãáñ ûñ»ÝùǦ ßñç³ÝáõÙ Ñáë³Í ËÙÇãùÇÝÁ, Áݹ áñáõÙ Íñ³·ñí»É ¿ñ ¹ñ³Ýáí É»éݳÏáõï³Ï ÷áÕ ßÇÝ»É: ê³ ¨ë §æñÑáëÇ ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ ³Ýϳåï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ñ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñáÝù áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ÇÝ Â³íÇëïáÏáõÙ ·ïÝíáÕ êáõë»ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ³éÁÝûñ §¶Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦: ²ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë §³å³·³ÛÇ ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñǦ Ï»ÝïñáÝ: ê³ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ ѳïáõÏ §³å³·³Û³Ù»ï Ñá·»μ³ÝáõÃ۳ݦ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù»Í ËÙμ»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó Ù»ç §³å³·³ÛÇ ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñ¦ ѳñáõó»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Â³íÇëïáÏÇ ëï»ÕÍ³Í ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ: §²å³·³ÛÇ

ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñݦ

³ÛÝåÇëÇ

³ñ³·áõÃÛ³Ùμ

ï»ÕÇ

áõÝ»óáÕ

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³Ý »Ý, áñ Ù³ñ¹áõë áõÕ»ÕÁ ½áñáõ ãÇ ÉÇÝáõÙ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ` ÁÙμéÝ»Éáõ ¨ Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõ ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ù ³éç¨áõÙ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ û ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ


ù³Ý³ÏÇ, û ¹ñ³Ýó μÝáõÛÃÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ: ²ÝÁݹѳï ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËáõÙμÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ, »ñμ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ

ÁÝïñáõÃÛáõÝ

ϳï³ñ»É

÷á÷áËíáÕ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Üñ³Ýó

å³ïáõÙ

¿

³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³×³Ë Ý³Ëáñ¹³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÇÙ³ëï μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù

»Ý

Éáë³Ýç»ÉáëÛ³Ý

÷áÕáó³ÛÇÝ

Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÁ, ѳçáñ¹³Ï³Ý

Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñ μéݳμ³ñ»ÉÝ áõ ·áճݳÉÁ: ²Û¹ûñÇÝ³Ï ËáõÙμÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ßï ϳé³í³ñ»ÉÇ. ݳ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ Ï»ÝóñÏíÇ ó³Ýϳó³Í¹

Ññ³Ù³ÝÇÝ,

ÇÝãÝ

¿É

ëáõÛÝ

Ùß³ÏÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÝ

¿:

§²å³·³ÛÇ

ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñÁ¦, Áëï ¶Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, §Ù³ñÙÝ³Ï³Ý áõ Ñ᷻ϳݦ çɳïí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý, ÇÝãÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇ ·»ñɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÇÙ³ëï³íáñí³Í áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ê³ ¨ë óíÇëïáÏÛ³Ý Å³ñ·áÝ ¿` ³ÝÙÇç³μ³ñ ³éÝí³Í óíÇëïáÏÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇó, áñáÝù ëï³ó»É »Ù ³é³Ýó Ýñ³Ýó ÇÙ³ó ï³Éáõ: ÆÝãå»ë áñ ·»ñμ»éÝí³Í ¿É»Ïïñ³ó³ÝóáõÙ ¿ ³ÛñíáõÙ ³å³ÑáíÇãÁ, ×Çßï ³Û¹å»ë ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó §³å³ÑáíÇãÝ»ñݦ »Ý ³ÛñíáõÙ: ´Åßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëáõÙ Ùáï»Ý³É ³Û¹ ѳٳËï³ÝÇßÁ (ëÇݹñáÙÁ) ѳëϳݳÉáõÝ, û¨ æáÝ èááõÉÇÝ·ë èÇ½Ý ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ ·Çï³÷áñÓ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ¹»é 20-³Ï³Ý ÃÃ.: гëï³ïí³Í ¿, áñ Ùß³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí³Í Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙμÇ §³å³ÑáíÇãÝ»ñÝ ³Ûñí»Éáõ¦ íñ³ »Ý ÉÇÝáõÙ, ¨ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ÃÙñ³ÝÛáõà ·áñÍ³Í»É áñå»ë ÙÇçáó` ËáõÛë ï³Éáõ ѳٳñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÙ³ëï³íáñí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ

ϳï³ñ»Éáõ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó:

²Ñ³

û

ÇÝãáõ

ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

·áñͳÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §μÇà ë»ñݹǦ Ù»ç. ¨ §´ÇÃɽ¦-Ç áõ Èê¸-Ç ³Ýí׳ñ ÝÙáõß³μ³ÅÇÝÝ»ñÇó ëÏëí³Í ³ÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ï³ÏÝ ³é³Í ÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ óáõݳÙÇÇ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïáõñÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Çß˳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇó: ²ÛÝ ëÏëí»É ¿ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó, áñÇ ûñÇݳÏÇÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ»ï¨»É ¿ñ ÐáɳݹdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É í»ñ³ÑëÏ»É ¿ §300-Ç ËáñÑáõñ¹Á¦: úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõ μ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ çñÇ »ñÏáõ ϳÃÇÉÇ å»ë ÝÙ³Ý ¿ ¸»μñ»ÃëÇ å»ñ»ñÇ óáõó³ÏÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»É ¿ §âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ¦, áñÇ ËݹÇñÝ ¿ñ ãÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù ÏáõÉÇÝ»ñÇ* Ù»ç ³÷ÇáÝÇ Ñ³ÏáõÙ ³é³ç³óÝ»ÉÁ: ²Ûë μ³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó ³÷ÇáÝÇ ßáõϳ, áñÝ ¿É Éóí»ó ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Üٳݳå»ë` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý §´ÇÃɽ¦-Ý û·ï³·áñÍ»ó §ëáóÇ³É³Ï³Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ¦ ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ѳí³ùáõÛÃÇ ßñç³Ýáõ٠ѳÝñ³ëÇñí³Í *

²ëdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûëå»ë »Ý ³ëáõÙ μ»éݳÏÇñÝ»ñÇÝ, ë³ÛÉ³Ï ùßáÕÝ»ñÇÝ, 먳·áñÍ μ³ÝíáñÝ»ñÇÝ (ѳÙμ³É) (ì.².):


¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ¾¹ ê³ÉÇí³ÝÇÝ ²Ý·Édz áõÕ³ñÏ»óÇÝ Â³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³çÇÝ §éáù³ËÙμǦ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ, áñÝ ¿É ³ÛóÇ »Ï³í ²ØÜ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ê³ÉÇí³ÝÝ ²Ù»ñÇϳ

í»ñ³¹³ñÓ³í,

áñå»ë½Ç

ËÙμÇÝ

§÷³Ã»Ã³íáñ»Éáõ¦

¨

§Ù³ïáõó»Éáõ¦

é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³ÏÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¼ÈØ-Ç áõ ¾¹ ê³ÉÇí³ÝÇ Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý` §´ÇÃɽ¦-Ç ¨ ëñ³Ýó §»ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ íñ³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝÇ: Æ ïñÇïáõñ` ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ÷áËí»óÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μáõÝ á·ÇÝ: ÐÇÙ³, »ñμ ³ñ¹»Ý ß³ï μ³Ý ·Çï»Ýù, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, û áñù³Ý §Ñ³çáÕ¦ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í

§´ÇÃɽ¦-Ç`

ÃÙñ³ÝÛáõûñ

ï³ñ³Í»Éáõ

·áí³½¹³ñß³íÁ:

ÄáÕáíñ¹Çó

½·áõßáõÃÛ³Ùμ óùóíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ §´ÇÃɽ¦-Ç Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ ËáëùÁ ·ñ»É ¿ Â»á ²¹áñÝáÝ: §´ÇÃɽ¦-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ»Ýó §Ñ³Ûïݳμ»ñ»Çݦ §ÃÇÝ»Ûç»ñÝ»ñÁ¦

(¹»é³Ñ³ëÝ»ñÁ),

áñáÝó

íñ³

Ñ»ïá

ëÏë»ó

ï»Õ³É

§μÇÃɳϳÝ

»ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ ³ÝÁݹٻç ѻջÕÁ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ѳÙá½ÙáõÝù ·áÛ³ó³í, û ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë: ºí ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝ Ã» ËáõÙμÁ

ÉÇáíÇÝ

³Û¹ §»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦, û ³ñ¹³ñ³óñ»ó

¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý ÇÝã: ÈÇí»ñåáõÉóÇ

ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ

ݳ¨

§ÙÇ

÷áùñ

û·ÝáõÃÛ³Ùμ

Çñ»Ýó

μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǦ (³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³Ýó »ñ·Çó), ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ÝÛáõûñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù Ù»Ýù ÃÙñ³ÝÛáõà »Ýù ³ëáõÙ, ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Ýáñ ¹³ë ëï»ÕÍ»ó ³íÇëáïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïíÇñ³Í å³ïÏ»ñùÇÝ ÇëÏÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: ³íÇëïáÏÁ Ï»ñï»ó Ñëï³Ïáñ»Ý ׳ݳã»ÉÇ §Ýáñ ïÇå³ñ¦, áñÁ å»ïù ¿ ·áñÍ»ñ áñå»ë

ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

ï³ñ³ÍÇã:

§øñÇëïáÝÛ³

ù³ñá½ÇãÝ»ñǦ

§âÇݳëï³ÝÇ

Ý»ñùÇÝ

Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝݦ ³Ûɨë åÇï³ÝÇ ã¿ñ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Üáñ ïÇå³ñÁ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ųñ·áÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿. ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §´ÇÃɽ¦ ËáõÙμÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýáñ ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»É ¨ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ, ѳ·áõëïÇ áõ ë³Ýñí³ÍùÇ Ýáñ á×»ñÁ, áñáÝù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³ñÙ³ï³å»ë ½³ïáõÙ ¿ÇÝ ³í³· ë»ñÝ¹Ç ÙÇç³í³ÛñÇó, ÇÝãå»ë áñ ݳ˳ï»ë»É ¿ñ ³íÇëïáÏÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ïݳÝᯐ ¹ÇïáõÙݳíáñ μ³Å³ÝáõÙ ³é³ç³óÝáÕ ³ÛÝ É»½áõÝ, áñ Ýñ³Ýó μ»ñ³ÝÝ ¿ñ ¹ñ»É ³íÇëïáÏÁ: §ÂÇÝ»Ûç»ñÝ»ñǦ Ùïùáí ÇëÏ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝóÝ»É, û ³Û¹ μáÉáñ §áã ³í³Ý¹³Ï³Ý¦ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ»Ýù Ó·ïáõÙ »Ý, ²Ý·ÉdzÛÇ áõ êï»Ýýáñ¹Ç Ë»Éù³Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ç³Ý³¹ñ³μ³ñ Ùß³Ï»É »Ý ï³ñ»ó Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù ÏßßÙ»ÇÝ, »Ã» ÇٳݳÛÇÝ, áñ Çñ»Ýó ç³Ñ»É³Ï³Ý §½Çɦ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ ßÇÝ»É »Ý ÙÇ ËáõÙμ ³Ñ»É ëáóÇáÉá·Ý»ñ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÁ ³½·áí Ù»Ï ÃÙñ³ÝÛáõà ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍáõÙ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ: ºñμ ëñ³Ýù ѳÝϳñͳÏÇ ¹³¹³ñ»óñÇÝ ÷áÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÁ, Ññáë³ÏÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ãùí»óÇÝ áñå»ë


ëáódzɳϳÝ

»ñ¨áõÛÃ,

áñÇÝ

ѳçáñ¹»ó

ÝáñÁ`

§ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦:

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñ ÙÇßï ѳݹ»ë »Ý »Ï»É áñå»ë §Ýáñ Ñáí»ñǦ ³ñ³·³óáõóÇãÝ»ñ (ϳï³Éǽ³ïáñÝ»ñ), ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 쨻é»óÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ áõ ëñ³Ýó ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇ íñ³: §´ÇÃÝÇÏÝ»ñÇ ë»ñáõݹÁ¦ ¨ë ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³íÇëïáÏÁ ÑáñÇÝ»É ¿ ²ØÜ-áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ç³Ýù»ñÇ ÍÇñáõÙ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ²Ù»ñÇϳÛÇ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ: ³íÇëïáÏÇ Ùß³Ï³Í ëáõÛÝ Íñ³·ÇñÝ ÇëÏáõÛÝ Ûáõñ³óñÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ, ¨ ³í³· ë»ñáõÝ¹Ý ëÏë»ó Ùï³Í»É, û ²Ù»ñÇÏ³Ý »ÝóñÏí»É ¿ μÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý, ѳëáõ ãÉÇÝ»Éáí ÁÙμéÝ»Éáõ, áñ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ÇÝùݳμ»ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó »Ý, ³ÛÉ ½áõï ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»ÉÝ ¿: ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

úëïÇݹ³Ï³Ý

ï³ñ³ÍÙ³Ý

Çñ»Ýó

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ

ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ

ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ:

Üñ³Ýó

Ñdzó³Í

¿ÇÝ

§ËݳÙùÇ

ï³Ï

·ïÝíáÕÝ»ñÁ¦ åÇݹ §Ýëï»É¦ ¿ÇÝ Éǽ»ñ·ÇݳÃÃíÇ (Èê¸-Ç) ·ñÏáõÙ, áñÁ ëÇñ³ÉÇñáñ»Ý μ³ó»É ¿ÇÝ ÃÙñ³í³×³éáõÃÛ³Ý å»ï»ñÁ, ³ÛÝ ¿` úɹáë гùëÉÇÝ ¨ ´³ñμáõñ·Ý»ñÇ μ³ÝϳïÇñ³Ï³Ý Ù»Í ïáÑÙÇó ¹ñ³Ù³íáñíáÕ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ѳñ·³ñÅ³Ý Sandoz ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Üáñ §Ññ³ßù ÃÙñ³ÝÛáõÃÁ¦

ÝÙáõß³Íñ³ñÝ»ñáí

³ñÓ³Ï

áõ

³Ýí׳ñ

ï³ñ³ÍíáõÙ

¿ñ

éáùÇ

μáÉáñ

ѳٻñ·³ï»Õ»ñáõÙ ¨ ùáÉ»çÝ»ñáõÙ: ÆÝùݳμ»ñ³μ³ñ ѳñó ¿ Í³·áõÙ. §ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½μ³Õí³Í лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáݦ: §´ÇÃɽ¦-Ç Ýå³ï³ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í: ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ ѳí³Ý³μ³ñ Çñ»Ýó Ññ³ß³ÉÇ ¿ÇÝ ½·áõÙ ÈáݹáÝÇ μ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñμ áõÝ»ó³Í ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÇ íñ³ Ýáñ³Ýáñ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ ÑáëáõÙ: èáùÇ

(³ÛëáõÑ»ï¨

ëáõÛÝ

μ³éÁ

Ï·áñͳͻÝù

²¹áñÝáÛÇ

ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý

ã³ñ³Ý»Ý·

»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳÏÇñ× ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ) ·³Éáõ Ñ»ï Ýϳïí»ó ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ, ѳïϳå»ë ϳݻ÷³μáõÛÉÇ (Ù³ñÇËáõ³Ý³ÛÇ` åɳÝÇ) ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ ³×: àÕç ÃÙñ³μǽݻëÁ ͳí³Éí»É ¿ñ §¶Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ áõ ϳé³í³ñÙ³Ùμ: êáõÛÝ Ï»ÝïñáÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ÇÝ ÈÇɳݹ ´ñ»¹ýáñ¹Á (Leland Bradford), ø»Ý»Ã ¸³ÙÁ (Kenneth Damm) ¨ èáݳɹ ÈÇå»ñïÁ (Ronald Lippert), áñÇ μ³ñÓáñ³Ï áõ μ³ÝÇÙ³ó ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ

§Ýáñ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ

·Íáí

μ³í³Ï³Ý³ã³÷

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ

¿ÇÝ

å³ïñ³ëïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç §³å³·³ÛÇ ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñ¦ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ

ÑÇÙݳϳÝ

§ÝÛ³ñ¹³óÝóáõÙÝ»ñÇó¦

Ù»ÏÝ

¿É

³Ù»ñÇϳóÇ

ÃÇÝ»Ûç»ñÝ»ñÇ

(¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ) ÃÙñ³ÝÛáõûñ ·áñͳͻÉáõ ß»ßï³ÏÇ ³×Ý ¿: §¶Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ »ñÏ»ñÁ, áñáÝù, Çμñ¨ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ,

÷³Ã³Ã»É

»Ý

ϳé³í³ñ³Ï³Ý

½³Ý³½³Ý


·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í½»ñÇÝ (Ý»ñ³éÛ³É ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý íǽÁ), Ýñ³Ýó ûɳ¹ñáõÙ »Ý §ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ¦ ϳñ·Á, å³ï»ñ³½Ù, áñÝ Çμñ û í³ñáõÙ »Ý è»Û·³ÝÇ Ï³Ù ´áõßÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ: ê³ Ý³Ë»ñ·³ÝùÝ ¿ñ ³ÛÝ ·áñͻɳϻñå»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ ÏÇñ³éáõÙ »Ý óíÇëïáÏÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñáí ëÝí³Í ½³Ý³½³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ óùáõÝ §Ý»ñùÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ѳٳñ: ºí ëñ³Ýù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ï³ó³Í »Ý, û ³Û¹ ѳۻó³Ï³ñ·»ñÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ë»ÉùÇ ³ñ·³ëÇùÝ »Ý: ²Û¹ §³ÝѳÛïÝ»ñݦ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÁݹÙÇßï Ï÷áË»Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ñ Ó¨»ñÁ ¨ ²ØÜ-Ç ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ: §Ö·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñٳݦ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý »Ýù ÷áËí»É, áñ ³ñ¹»Ý ѳٳñÛ³ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ μ³Ý ãÇ Ùݳó»É ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇëÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: êñ³ÝÇó μ³óÇ ÷áËí»É ¿ Ù»ñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ß³ï »Ý ËáëáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ` ·É˳íáñ³å»ë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ϳݳ㠳Ýï³éÝ»ñÁ, Ù³ùáõñ ·»ï»ñÁ ¨ óñÙ û¹Á: ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ³ÛÉ, áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, áñ ¿` ÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ: Ø»ñ ³åñ»É³á×Ç ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ Ãáõݳíáñí³Í ¿: Ø»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ãáõݳíáñí³Í ¿: ê»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ Ù»ñ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ãáõݳíáñí³Í ¿: Ø»Ýù ¹»Ù »Ýù ³é»É ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý »Ý Ãáõݳíáñ»É, áñ ã·Çï»Ýù ³éѳë³ñ³Ï ÇÝ㠳ݻÝù: §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³Ûñݦ ³Ûɳݹ³ÏáõÙ ¿ ³½·ÇÝ: Ø»Ýù μݳí ã»Ýù í»ñ³ÑëÏáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ¨ ë³ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ áõ ß÷áÃáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Ø»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýó ËÙμ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ »Ýù ÷ÝïñáõÙ: Ø»Ýù ë»÷³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñë ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³×Ý ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÁ

³ñ¹ÛáõÝùÝ

׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñǦ

¿

§Ýáñ

Ù߳ϳÍ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ¹ÇïáõÙݳíáñ

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý,

áõ áñÁ

§ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýß³Ý

¿

μéÝ»É

³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ ï»ÕÇÝ` Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ù» ñ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý íñ³, ³ ÛÝ μ³ÝÇ íñ³, û ÇÝãå»ë »Ýù ÁÝϳÉáõÙ Ù»Ýù Ù» ½: ¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ùß³ÏáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù ÙáñÃí»Éáõ ï³ñíáÕ áã˳ñÇ ÑáïÇ å»ë: Ø»ñ Ñá·ÇÝ Ù³ßí»É ¿ ³é³ç³ñÏíáÕ μ³½áõÙ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ¨ Ù»Ýù Ç í»ñçá ÁÝÏ»É »Ýù Édzϳï³ñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»½ ˳ճóÝ»Éáí` ÙáÉáñ»óÝáõÙ »Ý ݻݷ³ÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ Ù»Ýù ³Û¹ ·ÉËÇ ¿É ã»Ýù ÁÝÏÝáõÙ: ê³ Ù³Ý³í³Ý¹ ×Çßï ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ, ¨ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ, »ñμ Ù»½ ÏëïÇå»Ý Ññ³Å³ñí»É å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ó¨Çó: ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý ÑëϳÛÇ ù³ÛÉ ¿ ·ó»É: »¨ ¹»é Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù, ãÝ³Û³Í Ñ³Ï³é³ÏÝ ³å³óáõóáÕ μáÉáñ


íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳٳéáñ»Ý åݹáõÙ »Ý, û §²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¹³ Ñݳñ³íáñ 㿦, μ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¸² ²ð¸ºÜ βî²ðìºÈ ¾: ²Ý¹³¹³ñ ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ù»Ýù í»ñçݳϳݳå»ë ½ñÏí»É »Ýù ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ϳÙùÇó: §Ø»Ýù ϹÇÙ³¹ñ»Ýù¦,- ³ëáõÙ »Ý Ù»½ÝÇó áÙ³Ýù: ´³Ûó ³Û¹ μ³ÝÝ Çëϳå»ë Ï³Ý»Ý ß³ï ùã»ñÁ, ¨ Ù»Ýù ÙÇßï ÏÙݳÝù ³Û¹ ÷áùñ³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ §ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ

¹»Ù

³é¨ïáõñÁ

ݻݷ³íáñ³μ³ñ

å³ï»ñ³½Ù¦

Ïáã»óÛ³ÉÁ

÷áË»ó

Ù»ñ

½³í»ßï³Ë³Õ

ßñç³Ï³ ¿.

ÙÇç³í³ÛñÁ:

å³Ûù³ñÝ

³ÛÝù³Ý

ë³Ï³í³½áñ ¿, áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ ÇëÏÇ ã»Ý ¿É ÝϳïáõÙ ³ÛÝ: Æ ÉñáõÙÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛݳóÙ³Ý, Ù»Ýù ¹ñí»É »Ýù ·ñ»Ã» ѳٳå³ñ÷³Ï §áõÕ»Õ³ñ¹áõÏٳݦ ï³Ï, ³ÛÝ ¿` ÉÇáíÇÝ ½ñÏí»É »Ýù å³ñï³¹ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ¨ë ÙÇ §ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ¦` ²ÜÒÆ ÐêÎàÔàôÂÚàôÜ, ÇÝãÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ùμ, ³é³Ýó áñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ˳ջñÝ ³Ý»É: ¶áñÍÝ ³ÛÝå»ë ¿ ¹³ë³íáñí³Í, áñ Ù»Ýù` ÅáÕáíáõñ¹ë, áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ÇٳݳÉáõ, û Ù»ñ Ù³ëÇÝ ÇÝã ï»Õ»Ï³ÝÛáõà ϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: γé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÙ³ïã»ÉÇ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØDZû Ù»Ýù ¹»é μóÙïáñ»Ý ѳí³ïáõÙ »Ýù, û Ù»ñ ³ÝÓÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ »Ý: ÐÇß» ù. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý Ñ³ñáõëï ¨ ѽáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: âϳñÍ»ù, û ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ »Ã» áõ½»Ý³Ý áñ¨¿ μ³Ý ÇÙ³Ý³É Ù»ñ Ù³ëÇÝ, ã»Ý ϳñáÕ ³Û¹ ³Ý»É: ²Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ å³ïϳÝáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ: ì»ñóñ»ù, ûñÇݳÏ, øÇëÇÝç»ñÇÝ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ, ³Ûɨ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ áõ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³Ý áõÝÇ: ¶áõó» Ù»±Ýù ¿É ϳÝù øÇëÇÝç»ñÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: γñÍáõÙ »ù ³ë³Íë ³ÝÑÇÙÝ, Ãùáí Ïåóñ³Í μ³±Ý ¿: ´Ý³ í: ì»ñóñ»ù سëáÝ³Ï³Ý ö-2 ûÃÛ³ÏÁ ¨ §ØáÝï» Î³éÉáÛÇ ÏáÙÇï»Ý¦, áñáÝù ѳ½³ñ³íáñ ³ÝáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³Û¹åÇëÇ óáõó³ÏÝ»ñ áõÝ»ÇÝ: Æ ¹»å, øÇëÇÝç»ñÁ ¹ñ³Ýó Ù»ç ¿ñ: Î³Ý Ý³¨ §Ù³ëݳíáñ¦ ³ÛÉ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ÆÜîºÈ-Á, áñáÝó Ñ»ï ÏѳݹÇå»Ýù Ñ»ïá: ºíñáå³ ÙáõÍíáÕ Ñ»ñáÇÝÇ áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ØáݳÏáÛÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáí: лñáÇÝÁ ÎáñëÇϳÛÇó ÏñíáõÙ ¿ ɳëï³Ý³í»ñáí, áñáÝù ³Ùé³ÝÁ ٻͳÃÇí áõÕ»ñÃÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ÎáñëÇϳÛÇ áõ ØáÝï» Î³éÉáÛÇ ÙÇç¨: Àݹ áñáõÙ á ã μ»éÝ»ñÁ, á ã ¿É áõÕ¨áñÝ»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ëïáõ·Ù³Ý ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ: ø³ÝÇ áñ üñ³ÝëdzÛÇ áõ ØáݳÏáÛÇ ³ñ³ÝùáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ ë³ÑÙ³Ý ãϳ, ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ, ѳïϳå»ë Ñ»ñáÇÝÁ ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý Ùß³Ïí³Í ³÷ÇáÝÁ, ØáݳÏáÛÇ μ³ó ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇçáí ѻջÕÇ å»ë ÑáëáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ ÃÙñ³Ù߳ϳñ³ÝÝ»ñÁ: ºÃ» ½áõï Ñ»ñáÇÝ ¿ Ý»ñÏñíáõÙ, ³å³ áõÕÕ³ÏÇ ³é³ùíáõÙ ¿ óñÇãÝ»ñÇÝ:


¶ñÇٳɹÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï ¿, ÇÝã ½μ³ÕíáõÙ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ùμ: ²Ñ³ ÙÇ ¹ñí³· ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáï³ÝóÛ³ÉÇó: ÆßË³Ý è³ÝÇ»Ç ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ μéÝáõÙ ¿, ¨ ݳ ëÏëáõÙ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÇó ã³÷³½³Ýó Ù»Í §ïáõñù¦ í»ñóÝ»É ¨ »ñ»ù Éáõñç ½·áõß³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿É Ó»éù ãÇ ù³ßáõÙ ¹ñ³ÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³ ÏÇÝÁ` Çß˳ÝáõÑÇ ¶ñ»ÛëÁ, ëå³ÝíáõÙ ¿ §³íïá³Õ»ïÇó¦: Æß˳ÝáõÑáõ §éáí»ñ¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ñ·»É³Ï³Ñ»ÕáõÏÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ï³ñ·³íáñ»É, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ñ·»É³ÏÇÝ ë»ÕÙ»ÉÇë ¹áõñë ¿ñ Ñáë»É áñáß³ÏÇ ã³÷³μ³ÅÇÝ Ñ»ÕáõÏ, ¨ »ñμ Ù»ù»Ý³Ý ѳë»É ¿ñ ½³éÇó÷ áÉáñ³ÝÝ»ñáí É»éݳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ѳïí³ÍÇÝ, ³ñ·»É³ÏÝ ³ñ¹»Ý ã¿ñ ·áñÍ»É, áõ Ù»ù»Ý³Ý ÉñÇí ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ·³Ñ³íÇÅ»É ¿ñ ³Ý¹áõݹ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝ, áñ Çß˳ÝáõÑÇ ¶ñ»ÛëÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ óùáõÝ Ùݳ: Üñ³ Ù»ù»Ý³Ý ÙÇÝ㨠ûñë ·ïÝíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ùáï. ³ÛÝ íñ³Ý³Í³ÍÏÇ ï³Ï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ù³ñß³ÏÇ íñ³, áñÇÝ Ùáï»Ý³ÉÝ ÇëÏ ³ñ·»Éí³Í ¿: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïáõñÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ùß³Ïí³Í áõ Ãáõɳó³Í ÉÇÝ»Éáí ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý¹³¹³ñ §éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇó¦, ß³ï û ùÇã ÁݹáõÝ»É »Ýù Ù»ñ ÷áËí³Í ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ ¨ ѳٳñáõÙ »Ýù, áñ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïáõñÁ §ã³÷³½³Ýó ٻͦ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿, áõëïÇ ã»Ýù ϳñáÕ ¹ñ³Ý í»ñç ï³É: ²Û¹å»ë ã¿ : ºÃ» Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ѳٳËÙμ»É ³ÙμáÕç ³½·Á, ѳݹ»ñÓ³íáñ»É áõ ºíñáå³ áõÕ³ñÏ»É ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ` Ù³ñïÝã»Éáõ ÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñÇÝ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ˳éÝí»ÇÝù, »Ã» ϳñáÕ³ó³Ýù å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Ëáßáñ ï»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù í»ñ³óÝ»É

ݳ¨

ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ

³é¨ïáõñÁ`

ÏÇñ³é»Éáí

ºñÏñáñ¹

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: سï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÉáõÍ»É ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÇë, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ ¿É ³åß»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõë »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºí Ù»Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÉáõÍ»óÇÝù μáÉáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ÕÃ»É ëïáõÛ· ѳÛïÝÇ ÃßݳÙáõÝ (áñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ³Ýѳٻٳï ÷áùñ ¿ ¨ ß³ï ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ)` áõݻݳÉáí ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ½»Ýù áõ ï»ËÝÇϳ: ÂÙñ³é¨ïñÇ Í³ÕÏÙ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹Çñù ·ñ³íáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ` áñå»ë ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝ ÷áËϳå³Ïóí³Í íÇÃ˳ñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ, áñÇ ÙÇçáóáí ÷áÕ ¿ ßÇÝíáõÙ: 1930 Ã.гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í μñÇï³Ý³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý

§¹áÙÇÝÇáÝÝ»ñáõÙ¦

ϳï³ñí³Í

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ:

Ø»Í

´ñÇï³ÝdzÛÇ

³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·Íáí ³Ï³Ý³íáñ Ù³ëݳ·»ï ¶ñ»Ñ»ÙÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ Ï³ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ §Ù»Ï ïñÇÉÇáÝ ýáõÝï


ëï»éÉÇÝ·Çó ³í»ÉÇ »Ý¦ »Õ»É: ÐÇß» ù. ¹³ 1930 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ï ïñÇÉÇáÝ ýáõÝïÁ óÝóáÕ ·áõÙ³ñ ¿ñ: ƱÝãÝ ¿ñ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ íÇÃ˳ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ å³ï׳éÁ: ºÃ» ³ë»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Ù»Ï μ³éáí, ³å³` ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ μ³ÝÏ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáÕ åÉáõïáÏñ³ïdzÝ*, áñÝ Çñ Ó»éùáõÙ ¿ñ å³ÑáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ë³ÝÓ»ñÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë áñ ÑÇÙ³, Ñáõë³ÉÇ ùáÕ³ñÏáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ Ï»Õïáï ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý (μǽݻëÇ) ѳٳñ: àã Ù»ÏÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ¹ñ³Ýó Ï»Õïáï Ó»éùÁ μéÝ»É ³Û¹ Ãáõݳíáñ ·áñÍÇ íñ³: Üñ³Ýù ÙÇßï áõÝ»ó»É »Ý ¨ áõÝ»Ý ·áñÍÁ Ó³Ë ·Ý³ÉÇë ѳÝó³ÝùÝ Çñ»Ýó íñ³ ³éÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: » ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, û ÑÇÙ³ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ³é¨ïñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ͳÍáõÏ »Ý »Õ»É: àã áù »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý·³Ù ûè³ÏÇ ëïí»ñ Ó·»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ §³½Ýí³½³ñÙ¦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳ½ÙáõÙ »Ý: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ ä³éɳٻÝïÇ ÙdzÛÝ 15 ³Ý¹³Ù ¿ í»ñ³ÑëÏ»É ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ: êñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³Ï³Ý³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëÁñ â³ñɽ ´³ñÇÇ áõ â»Ùμ»ñÉ»ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý ³Ûë ·»ñÉáñ¹»ñÁ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ í³ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñ·»ÝïÇݳÝ, Ö³Ù³ÛÏ³Ý áõ îñÇÝǹ³¹Á, áñáÝù ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ÷áÕÇ ³ÝѳïÝáõÙ ³ÕμÛáõñÝ»ñ: êáõÛÝ

»ñÏñÝ»ñáõÙ

´ñÇï³ÝdzÛÇ

åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ**

μÝÇÏÝ»ñÇÝ

³ß˳ï»óÝáõÙ

¿ÇÝ

ëïñϳϳÝÇó ѳ½Çí ï³ñμ»ñíáÕ ËÕ×áõÏ ûñ³å³ÑÇÏáí: γñÇμÛ³Ý ³í³½³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÃÙñ³é¨ïñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù íÇÃ˳ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹Ç½»É: äÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ óùÝíáõÙ ¿ÇÝ ¹»Ùù áõ ³ÝáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ, áñáÝóÇó ¿ Trinidad Leaseholds Limited-Á, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Æð²Î²Ü Üä²î²ÎÀ ÙÇßï »Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõÃÁ: ¸³ ÑÇÙ³ ¿É »Ýù ï»ëÝáõ٠ûÏáõ½ Ñ»Ýó ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ Ö³Ù³ÛϳÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ ·³Ýç³ÛÇ (Ù³ñÇËáõ³Ý³ÛÇ Ãáõݹ ï»ë³ÏÇ) í³×³éùÁ: ¶³Ýç³ÛÇ ³é¨ïñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ¸¨Ç¹ èáùý»É»ñÝ áõ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ` ³ÝáõÝÁ ¹Ý»Éáí §Î³ñÇμÛ³Ý ³í³½³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõݦ: ØÇÝ㨠í»ñç»ñë âÇݳëï³ÝáõÙ ³ñí³Í ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ×ßÙ³ñÇï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ μݳí ѳÛïÝÇ ã¿ñ. ³ÛÝ ÙÇßï, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ͳÍÏí³Í ¿ »Õ»É ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ã³ÝÓñ ùáÕáí: ܳËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇóë ß³ï»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãá±õ »Ý ãÇݳóÇù ³Û¹ù³Ý *

äÉáõïáÏñ³ïdz (Ñáõݳñ»Ý åÉáõïáë` ѳñëïáõÃÛáõÝ + Ïñ³ïáë` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ½áñáõÃÛáõÝ), ѳñáõëïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÷áÕÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ä»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ å³ïϳÝáÕ ÙÇ ËáõÙμ` ³ß˳ï³íáñáõÃÛ³Ý ÉñÇí Çñ³í³½ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ø»Í »ñ·Çͳμ³Ý Ð.

ä³ñáÝÛ³ÝÁ åÉáõïáÏñ³ïÇ³Ý Ó¨³Ï»ñå»É ¿ ѳñëï³å»ïáõÃÛáõÝ (μ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ãϳ): ²Ûëå»ë ¿ Ïáã»É ²½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ñ³ñáõëï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Í ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝ áñ³Ï»Éáí áñå»ë §»ñϳóå»ï³Ï³Ý, Ïï³í³å»ï³Ï³Ý, μñ¹³å»ï³Ï³Ý¦: àõëïÇ §·»ñÉáñ¹»ñǦ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñáÕ »Ýù Ïáã»É ÃÙñ³å»ï³Ï³Ý, Çñ»Ýó ¿É` ÃÙñ³å»ï»ñ: (ì.².): **

äÉáõïáÏñ³ï, îÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ³é³í»É ³½¹»óÇÏ í»ñݳ˳íÇÝ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É Çñ ѳñëïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ¼³ñٳݳÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùμ åÉáõï ѳۻñ»Ý μ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýμ³ñá۳ϳÝ, ÷ã³ó³Í í³ñùÇ ï»ñ. ³Ûɨ` ÙÇ ï»ë³Ï μáõÛëÇ ë»ñÙÁ, áñ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëïñÇËÝÇÝ ÃáõÛÝÁ: ÆëÏ éáõë»ñ»Ý ïëóò–Á Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳μ»μ³, ˳ñ¹³Ë, ëñÇϳ, ݻݷ³ÙÇï, Ëáñ³Ù³ÝÏ ³ÝÓ: ¾É DZÝã ³ÝáõÝ Ïï³ë Ù³Ñí³Ý í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ, ÷áÕÇ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ãáõݳíáñ»Éáí ³Ýѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ, ¹ÅáËù »Ý í³éáõÙ Ýñ³Ýó ·ÉËÝ»ñÇÝ Ã» ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ, û ѳݹ»ñÓÛ³ÉáõÙ: àõëïÇ åÉáõïáÏñ³ï ¨ åÉáõïáÏñ³ïdz μ³é»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ, û¨ ϳñáÕ ¿Ç óñ·Ù³Ý»É ÷áÕÇßË³Ý ¨ ÷áÕÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³ñëï³å»ï ¨ ѳñëï³å»ïáõÃÛáõÝ:


ß³ï ëÇñáõÙ ³÷ÇáÝ ÍË»É: гϳë³Ï³Ý Ù³ïã»ÉÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýñ³Ýù ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, û Çñáù DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É âÇݳëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ãÇݳóÇ μ³ÝíáñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ßáõϳÛáõÙ ³÷ÇáÝ »Ý ³éÝáõÙ ¨ ÍËáõÙ, ϳ٠·ÝáõÙ »Ý ѳ½³ñ³íáñ ³÷Çáݳáñç»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ëáëϳÉÇ ·áÛ³íÇ׳ÏÁ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý âÇݳëï³ÝÇÝ ³÷ÇáÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ٻݳßÝáñÑÝ áõÝ»ñ: ¸³ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ä²ÞîàÜ²Î²Ü Ù»Ý³ßÝáñÑÝ ¿ñ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: âÇݳëï³ÝáõÙ Ñݹϳ-μñÇï³Ý³Ï³Ý ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ ³Ù»Ý³ËÇëï ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÇ ßáõñçÝ ³×»É »Ý ÷áõã ³é³ëå»ÉÝ»ñ

áõ

Ñ»ùdzÃÝ»ñ

§Ðݹϳëï³ÝÇ

·³ÝÓ»ñǦ,

Ç

÷³éë

§Î³ÛëñáõÃ۳ݦ

μñÇï³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ óáõó³μ»ñ³Í ³ÝÓÝáõñ³ó ù³çáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, áñáÝù ³ÛÝå»ë ɳí Ýϳñ³·ñ»É ¿ 軹۳ñ¹ ÎÇåÉÇÝ·Á, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳÕÉ»ñ §Ã»Û³ÏÉÇå»ñÝ»ñǦ* Ù³ëÇÝ, áñáÝù ûíÏdzÝáëÝ»ñáí ëɳÝáõÙ »Ý ãÇÝ³Ï³Ý Ã»Û Ñ³ëóÝ»Éáõ íÇÏïáñÇ³Ï³Ý ²Ý·ÉdzÛÇ μ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó Ðݹϳëï³ÝÇ ½Çݳ·ñ³íáõÙÁ

(ûÏáõå³ódzÝ)

¨

âÇݳëï³ÝáõÙ

´ñÇï³ÝdzÛÇ

í³ñ³Í

§³÷Çáݳå³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¦ ²ñ¨ÙáõïùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ë¨ ¿ç»ñÇó »Ý: Ðݹϳëï³ÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ 13%-Á ´ñÇï³ÝdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ëï³óíáõÙ

¿ñ

âÇݳëï³ÝáõÙ

μ»Ý·³É³Ï³Ý

μ³ñÓñáñ³Ï

³÷ÇáÝÁ

í³×³é»Éáõó:

ijٳݳϳÏÇó §´ÇÃɽ¦-Ç å»ë §âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ¦ íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ϳï³ñ»É ãÇݳóÇ ³Õù³ï μ³ÝíáñÝ»ñÇ (³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ³ë³Íáí` ÏáõÉÇÝ»ñÇ) ßñç³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ²ØÜ-Ç ¹»é³Ñ³ë ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÁ, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ã¿ÇÝ ÍÉ»É: ÐÆÞºø. ºì

êð²Üò, ºì

Üð²Üò

Üä²î²Î²¸ðàðºÜ ì²ðĺòðºÈ ¾ÆÜ: âÇݳëï³ÝáõÙ Ý³Ë ëï»ÕÍí»ó ³÷ÇáÝÇ ßáõϳÝ, ÇëÏ Ñ»ïá Éóí»ó ´»Ý·³ÉdzÛÇó Ïñí³Í ³÷ÇáÝáí: Üٳݳå»ë` í»ñáÑÇßÛ³É ·áñͻɳϻñå»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùμ ²ØÜ-áõ٠ϳݻ÷³μáõÛÉÇ` Ù³ñÇËáõ³Ý³ÛÇ ¨ Èê¸-Ç Ñ³Ù³ñ ëϽμáõÙ ëï»ÕÍí»ó ßáõϳ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ μ³ÝϳÛÇÝ í»ñݳ˳íÇ ·»ñÉáñ¹»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÉóñÇÝ μñÇï³Ý³óÇ åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ ¨ ëñ³Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ: Þ³Ñáõóμ»ñ ÃÙñ³é¨ïáõñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áÕ ßÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³·Çß³ïã³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇó ¿: ØÛáõë ûñÇݳÏÁ ÃáõÛɳïñí³Í ÃÙñ³í³×³éáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ èáùý»É»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÛÃÝ»ñÁ (ýÇñٳݻñÁ) í³ñáõÙ »Ý ·É˳íáñ³å»ë ²ØÜ-áõÙ, μ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ áõ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¨ ÉÇáíÇÝ ³ç³ÏóíáõÙ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ μÅßÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (²´Ø) ÏáÕÙÇó: ÊóÝÇãÝ»ñÇ (¹áåÇÝ·Ý»ñÇ) áõ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ï»Õïáï ·áñͳñùÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó

*

ÎÉÇå»ñ - ³ñ³·ÁÝóó »é³Ï³ÛÙ ³é³·³ëï³Ý³í (ì.².):


ïí³Í ÷áÕ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÉáݹáÝÛ³Ý êÇïÇáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐáÝÏáÝ·áí, ¸áõμ³Ûáí ¨ í»ñç»ñë ¿É ÈÇμ³Ý³Ýáí, áñÝ ³Û¹åÇëÇ ËáÕáí³Ï ¹³ñÓ³í ³Û¹ »ñÏÇñ Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý §ßÝáñÑÇí¦: ÎÉÇÝ»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕÝ»ñ: §Ü³Û» ù §ü³ÛÝ»ÝßÉ Ã³ÛÙëǦ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, ϳé³ñÏ»Ý Ýñ³Ýù, ¨ ÙÇ ³ë»ù, û ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÃÙñ³÷áÕÇ Ñ»ï¦: Æвðκ

àôÜÆ. ë³Ï³ÛÝ ãϳñÍ»ù, û ²Ý·ÉdzÛÇ ³½Ýí³½³ñÙ Éáñ¹»ñÝ áõ É»¹ÇÝ»ñÁ

Ùï³¹Çñ »Ý ·áí³½¹»É ³Û¹ ÷³ëïÁ: ÐÇßá±õÙ »ù ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ßïáݳå»ë ¹ñ³ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ûÛÇ ³é¨ïáõñÝ ¿ñ: ÈáݹáÝÛ³Ý §Â³ÛÙëÁ¦ »ñμ»ù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ë»É, áñ Ã»Û Í³Ë»Éáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ìÆÂʲðÆ Þ²ÐàôÚ ßÇÝ»É: ²Û¹ ÷³ÛÉáõÝ Ã»ñÃÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏݳñÏ»É ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ, áñ »é³Ý¹áí í³ñáõÙ ¿ÇÝ ÉáݹáÝÛ³Ý ßù»Õ³ßáõù ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝáÕÝ»ñÁ ¨ §ìÇÝÓáñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ³ÏáõÙμáõÙ¦ ·Ý¹³Ï ˳ճóáÕÝ»ñÁ, ϳ٠ÙÇ Íåáõï ѳݻÉ, áñ γÛëñáõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ Ðݹϳëï³Ý Ù»ÏÝáÕ ç»ÝïÉÙ»Ý ëå³Ý»ñÁ éá×ÇÏ »Ý ëï³ó»É ´²ò²è²äºê ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó, áñáÝù

ÑÝÓíáõÙ

¿ÇÝ

³÷ÇáÝ

ÍË»Éáõ

í³ñÅ»óí³Í

ãÇݳóÇ

ÙÇÉÇáݳíáñ

ÏáõÉÇÝ»ñÇ

¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²é¨ïáõñÁ (³ÛëáõÑ»ï¨`

í³ñáõÙ

§´úÆÁÝϦ),

¿ñ áñÇ

´ñÇï³ÝdzÛÇ 200

ï³ñÇ

Ý߳ݳíáñ 勉Í

úëïÇݹ³Ï³Ý

åݹ»ñ»ë

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ

²ØÜ-Ç

ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ Ã³ÝÏ Ýëï»ó íñ³Ý»ñë: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 300 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇ ³ëïÇ׳Ýáí μ³ñÓñ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÙݳóÛ³É áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýó ѽáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ Éáñ¹ ´»ñïñ³Ý è³ë»ÉÁ* ÙÇ ³Ý·³Ù μ³ñμ³é»É ¿. §Üñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É ²ëïÍáõÝ, »ñμ ܳ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳñ »ñÏÝùáõÙ¦: â³ñÅ» ϳñÍ»É, û ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ¨¿ μ³Ý ¿ ÷áËí»É: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÖÆÞî ÜàôÚÜ ¸ÆðøÜ ºÜ ´èܺÈ. ³Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë Çñ»Ýó §ûÉÇÙåáëóÇÝ»ñ¦ ÏáãáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ Ùdzó»É ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Á, ³ÛëÇÝùÝ` ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ´»Ý·³ÉdzÛáõÙ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ³÷ÇáÝ ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ` ¹ñ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §÷á˳¹ñ³ïáõñù»ñǦ ÙÇçáóáí, ³ÛÝ ¿` ó·Á ѳñÏ»ñ ¿ñ ·³ÝÓáõÙ μáÉáñ ³÷ÇáÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇó áõ âÇݳëï³Ý ³é³ùáÕÝ»ñÇó, áñáÝó å³ïß³× Ï»ñåáí ·ñ³Ýó»É ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ØÇÝ㨠1896 Ã., »ñμ ³é¨ïáõñÁ ¹»é §Áݹѳï³ÏÛ³¦ ¿ñ (³Ûë μ³éÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ñ ³÷ÇáÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ åÉáÏ»Éáõ ѳٳñ), ¹ñ³Ý í»ñç ï³Éáõ ãÝãÇÝ ÇëÏ ÷áñÓ ãÇ ³ñí»É: Ðݹϳëï³ÝÇó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷»ñáí ³÷ÇáÝ ¿ ¹áõñë μ»ñí»É ³ñ³·³ëáõÛñ §Ã»Û³ÏÉÇå»ñÝ»ñáí¦, áñáÝó Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñ áõ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÛáõëí»É, û Çμñ ¹ñ³Ýù Ðݹϳëï³ÝÇó áõ âÇݳëï³ÝÇó Ã»Û »Ý ÷á˳¹ñ»É ÈáݹáÝÇ μáñë³Ý»ñ: *

²Ý·ÉdzóÇ ÷ÇÉÇëá÷³, ٳûٳïÇÏáë, Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: Âáõݹ ³ëïí³Í³Ù»ñÅ ¿ñ (ì.²):


ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éáñ¹»ñÝ áõ É»¹ÇÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ³Ýå³ïϳé³ó»É, áñ ²ØÜ-Ç ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ٳѳμ»ñ ÝÛáõÃÁ ØÇáõÃÛ³Ý ¨ ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ í³×³é»É áñå»ë ó³í³Ùáù ¹»Õ: ¸Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ýñ³Ýó Íñ³·ÇñÁ ·ÉáõË ·³ñ: гñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñ ÏÉù»ÇÝ Ù³ñï³¹³ßï»ñÁ` ïñí»Éáí ³÷ÇáÝÇ ÃÙμÇñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ §´ÇÃɦ-»ñÝ ³í»ÉÇ ×³ñï³ñ »Õ³Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÃÙñ³ÙáÉ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ´»Ý·³É³óÇ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ëñ³Ýó μñÇï³Ý³óÇ ÑëÏÇãÝ»ñÝ áõ μ³Ýϳï»ñ»ñÁ ïé½»É

áõ

ÉåÇñß³ó»É

¿ÇÝ

և͂

³ÛÝ

Ñëϳ۳ϳÝ

·áõÙ³ñÝ»ñÇó,

áñ

´ñÇï³ÝdzÛÇ

úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñáñ¹áõÙ ãÇÝ ¹Åμ³Ëï ÏáõÉÇÝ»ñÇÝ ³÷ÇáÝ í³×³é»Éáõó ·áÛ³ó³Í ³ÏáõÝùÝ»ñÇó: ´úÆÁÝÏ-Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ٻͳå»ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ §æ»Ý»ñÁÉ ØáÃáñë¦, §üáñ¹¦ ¨ §øñ³ÛëÉ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ

μ³ñ·³í³×Ù³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó

ßñç³ÝÇ

Ùdz·áõÙ³ñ

ï³ñ»Ï³Ý

íÇÃ˳ñÇ

»Ï³ÙáõïÝ»ñ

ù³Õ»ÉÁ

»Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: 1960-³Ï³Ý

ÃÃ.

ß³ñáõݳϻóÇÝ ÃÙñ³Ù³ÑÇ ³ÛÝåÇëÇ §ûñÇݳϳݳóí³Í¦ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §ê³Ý¹áë¦ (Sandoz) ýÇñÙ³Ý` Èê¸ ³ñï³¹ñáÕÁ, ¨ §ÐáýÙ³Ý É³ éáßÁ¦ (Hoffman la Roche)` í³ÉÇáõÙ ³ñï³¹ñáÕÁ: ì³ÉÇáõÙÇ ÑáõÙùÇ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ §ÐáýÙ³Ý É³ éáßǦ ѳٳñ Ù»Ï ÏÇÉá·ñ³ÙÇ Ñ³ßíáí ϳ½ÙáõÙ ¿ 3 ¹áɳñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ μ³ßËáñ¹Ý»ñÇÝ (¹ÇëïñÇμÛáõï»ñÝ»ñÇÝ) 1 ÏÇÉá·ñ³ÙÁ í³×³éáõÙ ¿ 20.000 ¹áɳñáí: ºñμ í³ÉÇáõÙÁ ѳëÝáõÙ ¿ í»ñçݳϳÝ

ëå³éáÕÇÝ,

ÏÇÉá·ñ³ÙÇ

·ÇÝÁ

¹³éÝáõÙ

¿

50.000

¹áɳñ:

Ðëϳ۳ϳÝ

ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ í³ÉÇáõÙ ¿ ·áñͳÍíáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙ: »ñ¨ë ë³ ÝÙ³Ý ï»ë³ÏÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ÃÙñ³ÝÛáõÃÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: §ÐáýÙ³Ý É³ éáßÁ¦ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ C íÇï³ÙÇÝÇ ·áñÍáõÙ, áñÇ 1 ÏÇÉá·ñ³ÙÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ 1 ó»ÝïÇó ¿É å³Ï³ë »Ý: ²ÛÝ í³×³éíáõÙ ¿ 10.000% ß³ÑáõÛÃáí: ºñμ ÁÝÏ»ñë ﳷݳå ÑÝã»óñ»ó ëáõÛÝ Ñ³Ýó³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ, Ç Ë³ËïáõÙÝ ºíñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳå»É ÙÛáõë ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý μéÝ»óÇÝ ßí»Ûó³ñ³-Çï³É³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¨ ͳÏÁ ÏáË»óÇÝ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, ³Ñ ï³Éáí, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ»ó Ýñ³ ÏÝáçÁ: àñå»ë μñÇï³Ý³Ñå³ï³Ï, ÁÝÏ»ñë ÷ñÏí»ó ´»éÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÑÛáõå³ïáëÇ ÙÇçáóáí` Ñ»Ýó áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó Ýñ³ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ý μ³ÝïÇó ³½³ï»óÇÝ áõ »ñÏñÇó ùß»óÇÝ: ܳ Ïáñóñ»ó Çñ ÏÝáçÝ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ¿ñ μ³ó³Ñ³Ûï»É §ÐáýÙ³Ý É³ éáߦ-Ç ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: Þí»Ûó³ñ³óÇù ß³ï ËÇëï »Ý å³Ñå³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ûñ»ÝùÁ: ÐÇß»'ù ³Ûë Ù³ëÇÝ, »ñμ í³é ·áí³½¹³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ï»ëÝ»ù Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ïáõë³Ï³Ý É»éÝ»ñÁ, ¹³Ñáõϳë³ÑùÇ Ñ³Ù³ñ μ³óí³Í ¹ñ³Ýó ɳÝç»ñÁ, ·»Õ»óÇÏ å³Ñ³Ï³ËÙμÇÝ ¨ ÙÇçÇó ÏÏáõ ¹áõñë »ÏáÕ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÁ: ÆëÏ³Ï³Ý Þí»Ûó³ñÇ³Ý ¹³ ã¿: ÆëÏ³Ï³Ý Þí»Ûó³ñÇ³Ý μ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹ Ï»Õïáï ¹áɳñÝ»ñÇ Éí³óùÝ ¿, áñ ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ÝÏ»ñÁ,


ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ §ûñÇݳϳݦ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:

Þí»Ûó³ñdzÝ

Ýñ³Ýó

÷áÕ»ñÇ

áõ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ

·É˳íáñ

å³ïëå³ñ³ÝÝ

¿

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ò»½ ½·áõß³óÝáõÙ »Ù. Þí»Ûó³ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ÉËÝ»ñǹ Ù»Í ÷áñÓ³Ýù μ»ñ»É ³Û¹ ½³½ñ»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ á ñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÛà μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: Þí»Ûó³ñÇ³Ý ³Û¹ μ³ÝÁ §³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý Éñï»ëáõÃÛáõݦ ¿ ѳٳñáõÙ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ· ï³ñÇ μ³Ýï ¿ ѳëÝáõÙ: Þ³éÇó Ñ»éáõ ÏÙݳù, »Ã» óáõÛó ï³ù, áñ Þí»Ûó³ñÇ³Ý ëÇñáõÝ-Ù³ùáõñ »ñÏÇñ ¿, ù³Ý û ÷áñÓ ³Ý»ù ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³ μ³ÝϳÛÇÝ ËáѳÝáóÇ Ï»Õï»ñÁ: 1931 Ã. ´ñÇï³ÝdzÛÇ §Ù»Í Ñݷ۳Ϧ Ïáã»óÛ³É μ³ÝϳÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ

ÃÙñ³÷áÕÇ

Éí³óÙ³Ý

·áñÍáõÙ

áõÝ»ó³Í

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳٳñ

³ñųݳó³Ý ²Ý·ÉdzÛÇ å»ñ»ñÇ ÏáãÙ³Ý: à±í ϳ۳óñ»ó ³Û¹ áñáßáõÙÁ ¨ ³Û¹åÇëÇ å³ïÇí ³ñ»ó Ýñ³Ýó: ÆÝùÁ` ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇ Ý å³ïÇíÝ»ñ Ù³ïáõó³Ý»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÃÙñ³é¨ïñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹Çñù ·ñ³íáÕ ³ÝÓ³Ýó: ²Û¹ ëáëϳÉÇ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ´ñÇï³ÝdzÛÇ μ³ÝÏ»ñÇ óáõó³ÏÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿, áõëïÇ ã»Ýù ϳñáÕ ÉñÇí μ»ñ»É, μ³Ûó ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ÝáõÝÁ Ïï³Ýù. The British Bank of the Middle East (§´ñÇïÇß μ³ÝÏ ûý ÃÁ ØÇ¹É Æëï¦ - §Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý μ³ÝϦ), Midland Bank (§Øǹɳݹ μ³ÝϦ), National Westminster Bank (§Ü»ßÝÉ ì»ëïÙÇÝëï»ñ μ³ÝϦ), Barclays Bank (´³ñÏɳ۽ μ³ÝÏ), Royal Bank of Canada (§èáÛ³É μ³ÝÏ ûý γݳ¹³¦ - §Î³Ý³¹³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý μ³ÝϦ), Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) (§ÐáÝÏáÝ·Ç ¨ Þ³ÝѳÛÇ μ³ÝϳïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ), Baring Brother Bank (§´»ñÇÝ· μñ³½»ñë μ³ÝϦ - §´»ñÇÝ· »Õμ³ÛñÝ»ñÇ μ³ÝϦ): ²é¨ïñ³ÛÇÝ ß³ï μ³ÝÏ»ñ, ½áñûñÇÝ³Ï ëÁñ æáë»ÉÇÝ Ð³ÙμñáÛÇ (Jocelyn Hambro) ջϳí³ñ³Í Hambros-Á, ÙÇÝ㨠·³·³ÃÝ»ñÁ óóËí³Í »Ý ÃÙñ³é¨ïñÇó ÍÍ³Í Ñ³ëáõÛÃÝ»ñÇ Ï»Õïáí:

âÇݳëï³ÝáõÙ

ϳï³ñí³Í

³÷ÇáÝÇ

³é¨ïñÇ

Çñáù

Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý

áõ

ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÈáݹáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ

ÙïÝ»Éáõ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝáõÙ

ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Í³é³Û»Éáõë

ëï³Ý³É:

ßÝáñÑÇí

¨

Ù»Í

ÆÝÓ

ѳçáÕí»ó

û·ÝáõÃÛáõÝ

³ÛÝï»Õ

ëï³Ý³É

ÁÝÏÝ»É

íëï³ÑÛ³É

÷³ëï³ÃÕóå³Ñ ѳݷáõóÛ³É åñáý»ëáñ üñ»¹»ñÇÏ àõ»Éë àõÇÉÛ³ÙëáÝÇó, áñÝ ÇÝÓ ß³ï ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃ

ïí»ó

Ðݹϳëï³ÝáõÙ

¨

âÇݳëï³ÝáõÙ

18-19-ñ¹

¹¹.

úëïÇݹ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É, ³å³ Ç~Ýã ÷áÃáñÇÏ Ïå³Ûûñ ºíñáå³ÛÇ Ã³·³ÏÇñ ÇÅ»ñÇ ·ÉËÇÝ:


Ü»ñϳÛáõÙë ÃÙñ³é¨ïáõñÁ áñáß ã³÷áí ÷áËí»É ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ·ñ³íí³Í ¿ áã ³ÛÝù³Ý óÝÏ ÏáϳÇÝáí: 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÐáÝÏáÝ·Çó, ÈÇμ³Ý³ÝÇó áõ ¸áõμ³ÛÇó ËáõÅ³Í Ñ»ñáÇÝÇ ÑáñÓ³ÝùÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ï³ÏÝ ³éÝ»É ²ØÜ-Á ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ý: ºñμ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ·»ñ³½³Ýó»ó ³é³ç³ñÏÁ, áñáßí»ó ³ÝóÝ»É ÏáϳÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, 1991-Ç í»ñç»ñÇÝ, ѳϳé³Ï ÙÇïáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ. ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ÝáñÇó Ñ»ñáÇÝÝ ¿, û¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý ë³Ï³í ³å³Ñáí ß»ñï»ñÇ Ù»ç ÏáϳÇÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ãáõݹ §ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõݦ í³Û»É»É: ÆÝãå»ë

³ëáõÙ

»Ý,

Ñ»ñáÇÝÁ

³é³í»É

¿

μ³í³ñ³ñáõÙ

ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇÝ.

ëñ³

³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ ¨ ³í»ÉÇ ï¨³Ï³Ý, ù³Ý ÏáϳÇÝÇÝÁ, ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»ñáÇÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã¿, ÇÝãå»ë ¿ ÎáÉáõÙμdzÛÇ ÏáϳÇݳϳñï»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ܳ¨ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²ØÜ-Á Çñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ Ï·áñͳ¹ñÇ í»ñç ï³Éáõ ³÷ÇáÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝǦ-áõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï. Éáõñç å³ï»ñ³½Ù ÏμéÝÏíÇ, »Ã» áñ¨Çó» »ñÏÇñ ÷áñÓÇ ËáãÁݹáï»É ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ: ²Ûë ³é¨ïñÇ íñ³ í×é³Ï³Ý ·ñáÑ Ï³ï³ñ»ÉÁ âÇݳëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ïѳñáõó»ñ: ê³ μñÇï³Ý³óÇù ·Çï»Ý. Ýñ³Ýù »ñμ»ù âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ã»Ý ·ÅïíÇ, »Ã» ãѳßí»Ýù §·³Ã³ÛǦ ³í»ÉÇ Ù»Í Ïïáñ ׳ÝÏ»Éáõ ßáõñçÁ ͳ·³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý Ëáëù³ÏéÇíÝ»ñÇ ¹»åù»ñÁ: ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý ³÷Çáݳé¨ïñÇÝ: àã Ù»ÏÝ ³ÛÝù³Ý ïËÙ³ñ ãÇ ÉÇÝÇ, áñ ÏïñÇ Çñ Ýëï³Í ͳéÇ ×ÛáõÕÁ, ÇÝãÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ μñÇï³Ý³óÇ ËÙμÇß˳ÝÝ»ñÇ (ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ*) μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ íñ³ ÑáëáÕ μÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÝ »Ý, ¨ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ ÐáÝÏáÝ·Ç ßáõϳÛáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ áëÏÇ í³×³éíáõÙ, ù³Ý ÈáݹáÝÇ áõ ÜÛáõ ÚáñùÇ ßáõϳݻñáõÙ ÙdzëÇÝ ³é³Í** : àíù»ñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ϳñÍáõÙ »Ý, û ϳñáÕ »Ý §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõ¦ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áñ¨¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ãÇݳóÇ Ï³Ù μÇñÙ³óÇ áñ¨Çó» åëïÇÏ ÃÙñ³μ³ñáÝÇ Ñ»ï, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÇëÏÇ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ ÇÝã ϳ Ýëï³Í: ºÃ» ÇٳݳÛÇÝ, ³å³ ÍåïáõÝ ÇëÏ ã¿ÇÝ Ñ³ÝÇ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÝÛáõÃÇ ßáõñçÁ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ãÇÝ³Ï³Ý ³÷Çáݳé¨ïñÇ ã³÷»ñÇÝ áõ μ³ñ¹ μÝáõÛÃÇÝ ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»ÉÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ (÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÁ), ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ä²Î-Á, ²Ù»ñÇϳÛÇ ÐÎì-Ý áõ μ³Ýϳï»ñ»ñÁ Ó»éù Ó»éùÇ ïí³Í ³ß˳ïáõÙ »Ý âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï: γñá±Õ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹ í»ñç ϳ٠ãÝãÇÝ íݳë ï³É ³Û¹ ³é¨ïñÇÝ: ²Ýѻûà ÏÉÇÝ»ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÁ: ƱÝã ¿ Ñ»ñáÇÝÁ, ¨ ÇÝãáõ± »Ý ³Ûëûñ ³ÛÝ ·»ñ³¹³ëáõÙ ÏáϳÇÝÇó: Àëï ³Ûë ѳñóáõ٠ѳÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ åñáý»ëáñ ¶³É»ÝÇ` ³÷ÇáÝÇ ³Í³ÝóÛ³É Ñ»ñáÇÝÁ ÙÇ ÃÙñ³ÝÛáõà ¿, *

úÉÇ·³ñËdz (Ñáõݳñ»Ý ûÉÇ·á` ë³Ï³í, ùÇã+ ³ñËÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ), γé³í³ñÙ³Ý Ó¨, áñÇ ¹»åùáõÙ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áùñ, ïÝï»ë³å»ë ѽáñ ËáõÙμ: ²ñÇëïáï»ÉÁ, äáÉÇμÇáëÁ ¨ ³ÛÉù å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ³Û¹ Ó¨Á ѳٳñ»É »Ý ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù (ì.².): ** êñ³ å³ï׳éÁ ³÷ÇáÝÝ ³Û¹ï»Õ áëÏáí í³×³é»ÉÁ ϳ٠áëÏáõ Ñ»ï ÷á˳ݳϻÉÝ ¿ (ì.².):


áñÁ μóóÝáõÙ ¿ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ¨ μ»ñáõÙ ¿ »ñϳñ³ï¨ ùáõÝ: лÝó ³Ûë ¿É ëÇñáõÙ ¿ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ. ëñ³Ý §Øáñ÷»áëÇ*** ·ñÏáõÙ ÉÇݻɦ »Ý ³ëáõÙ: ²÷ÇáÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ÛïÝÇ μáÉáñ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³ßáõïÝ ¿ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáõÙ: Þ³ï ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³÷ÇáÝ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ¨ ϳñÍÇù ϳ, áñ Í˳ËáïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñͳÍíáÕ ÃáõÕÃÁ ݳ˳å»ë ïá·áñáõÙ »Ý ³÷ÇáÝáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý ÍËáÕÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ³Ùáõñ ϳåí³Í Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ: ʳß˳ßÁ (ϳϳãÁ), áñÇó ëï³ÝáõÙ »Ý ³÷ÇáÝÁ, ß³ï í³Õáõó ѳÛïÝÇ ¿ñ Ðݹϳëï³ÝÇ ØáÕáÉÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ¹ñ³ ë»ñÙ»ñÁ ˳éÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»ÛÇÝ ¨ Ññ³ÙóÝáõÙ ÷³Ïμ»ñ³Ý ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ý³¨ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ áñå»ë ó³í³Ùáù ÙÇçáó, áñÁ ɳÛÝáñ»Ý ÷á˳ñÇÝ»ó ùÉáñáýáñÙÇÝ ¨ ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÛáõë ³Ý½·³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²÷ÇáÝÁ ѳÝñ³ëÇñí³Í ¿ñ íÇÏïáñÇ³Ï³Ý ÈáݹáÝÇ μáÉáñ ßù»Õ³ßáõù ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ, ¨ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ гùëÉÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÝ ³ÛÝ ·áñÍ³Í»É »Ý ó÷áí: лÉɳ¹³ÛÇ úñ÷»áë-¸ÇáÝÇëáëÇ ¨ åïÕáÙ»áëÛ³Ý

º·ÇåïáëÇ

úëÇñÇë-¶áéÇ

å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ,

áñáÝù

íÇÏïáñÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ, μáÉáñÝ ¿É ³÷ÇáÝ ÍËáÕ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ §³Û¹å»ë ¿ñ ÁݹáõÝí³Í¦: ÜáõÛÝ μ³ÝÝ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠ݳ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ 1903 Ã. ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ëμ. ¾ñÙÇÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñå»ë½Ç í×é»Ý, û ÇÝãåÇëÇ ³ß˳ñÑáõÙ åÇïÇ ³åñ»Ýù Ù»Ýù: êμ. ¾ñÙÇÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ë³éݳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É 300-Ç ÏáÙÇï»áõÙ: лÝó ëáõÛÝ ³é³çÝáñ¹ Ïáã»óÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ѳñáõóÇãÁ ßñç³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ѳݷ»óñÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ëáñ³·Ý³ó ï³ñ³ÍÙ³Ý, áñ ³Ûɨë Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹ñ³Ýó ¹»ÙÝ ³éÝ»É Çñ³í³å³Ñ ¨ áõųÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ·áñͻɳϻñå»ñÇ ÙÇçáóáí: ê³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ٻͳÃÇí μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ßï ¿ óùóÝ»É Ï³ï³ñíáÕ μ³Ý»ñÁ: ³·³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ï³Ýáݳíáñ³å»ë ³÷ÇáÝ ·áñͳÍáõÙ: Üñ³Ýó ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñáÕ øáõ¹»ÝÑááõí-ø³É»ñ·ÇÝ ¿ñ, áñÁ 1932 Ã. §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ` ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ·Çñù ¿ ·ñ»É, ÇÝãÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ Íñ³·Çñ ¿ñ: ²Ûë ·ÇñùÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÛáõà ¹³ñÓ³í 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` ³ß˳ñÑÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ØÜ-Á, ³å³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: äݹ»Éáí, û ·»ñμݳϻóáõÙÁ Éáõñç ËݹÇñ ¿, ø³É»ñ·ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³¹³éÝ³É ÙÇ ï»Õ, áñÁ ݳ §μ³ó ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ¿ ÏáãáõÙ: ê³ ãDZ ÑÝãáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇ å»ë, ÇÝãÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ §Ï³ñÙÇñ ùÙ»ñÝ»ñݦ áõ äáÉ äáïÁ: ²Ñ³ ³Û¹ ·ñùÇó ÙÇ ù³Õí³Íù. §Æñ »Ýóϳéáõóí³Íùáí ³å³·³ÛÇ ù³Õ³ùÁ ÑÇß»óÝ»Éáõ ¿ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ ù³Õ³ù...., ¨ áí ***

Çñ

Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý

å³ï׳éáí

¹³ï³å³ñïí³Í

ã¿

³åñ»Éáõ

ù³Õ³ùáõÙ,

øÝÇ áõ »ñ³½Ý»ñÇ ³ëïí³ÍÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: êñ³ ³ÝáõÝÇó ¿ ³÷ÇáÝÇ ·É˳íáñ μ³Õ³¹ñÇã ÙáñýÇÝÁ` ùݳμ»ñ áõ ó³í³Ùáù ¹»ÕÁ (ì.².):


Ïï»Õ³÷áËíÇ μݳÏí»Éáõ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³ÛñáõÙ: Ø»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÛà ¿: àõëïÇ ³Û¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÙÇ §×³ÑÇצ ¿, áñ ÍÝáõݹ ¿ ³é»É ³Ûɳë»ñí³Í, ÑÇí³Ý¹áï áõ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñáÝù ϳٳ û ³Ï³Ù³ ѳÛïÝí»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ÷³ÏáõÕáõÙ¦: ²÷ÇáÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ï»ñÁ 1683 Ã. ´»Ý·³ÉdzÛÇó ²Ý·Édz »Ý Ý»ñÏñí»É úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Ã»Û³ÏÉÇå»ñÝ»ñáí¦: ²÷ÇáÝÝ ²Ý·Édz ¿ÇÝ μ»ñ»É ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ï»ëÝ»Ý, û ϳñ»ÉDZ ¿ ³Û¹ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ Ñ³Ý¹»å ѳÏáõÙ ³é³ç³óÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç` ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ áõ

ëïáñÇÝ

¹³ë»ñÇ

Ù»ç:

²Ûëûñ

¹³

ÏáãíáõÙ

¿

Ýáñ

³ñï³¹ñ³ÝùÇ

§÷áñÓݳϳÝ

ßáõϳ۳·ÇïáõÃÛáõÝ (Ù³ñÏ»ïÇÝ·)¦: ê³Ï³ÛÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ¨ í»ñÇÝÝ»ñÇ ³ë³Í §ëïáñÇÝ

¹³ë»ñÁ¦

§·Çï³÷áñÓݦ

Ïéáõ

³í³ñïí»ó

åáåáÏ

¹áõñë

Édzϳï³ñ

»Ï³Ý`

ãÏáïñí»óÇÝ,

Ó³ËáÕÙ³Ùμ:

¨

ßáõϳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý

´ñÇï³ÝdzÛÇ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

§ëïáñÇÝ ¹³ë»ñÁ¦ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³÷ÇáÝ ÍË»Éáõó: ÈáݹáÝÇ μ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÝ áõ ËÙμÇß˳ÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ í³×³é³Ñ³ÝÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ßáõϳ ÷Ýïñ»É, áñÝ ³í»ÉÇ ¹Ûáõñ³÷ßáõñ áõ ¹Ûáõñáñë ÏÉÇÝÇ: ²Û¹åÇëÇ

ßáõϳ

Ýñ³Ýù

·ï³Ý

âÇݳëï³ÝáõÙ:

§Ðݹϳëï³ÝÇ

·ñ³ë»ÝÛ³ÏǦ

áõëáõÙݳëÇñ³Íë ÷³ëï³ÃÕûñÇ §²ÛÉ ÑÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ¦ μ³ÅÝáõÙ »ë ·ï³ ³ÛÝ μ³ÝÇ μáÉáñ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ, áñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³íáñ³Í §âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍÙ³Ùμ: êáõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ùáõëï ùñÇëïáÝÛ³ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ͳé³ÛáÕÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ §·áí³½¹³·áñͳϳÉÝ»ñ¦ ¿ÇÝ, áñáÝù ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ²öÆàÜÆ Ñ³Ù³ñ ßáõϳÛáõ٠׳Ù÷³ μ³ó»Éáí: лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ѳëï³ïí»ó, »ñμ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³ §Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ ͳÝáóݳÉáõ ëÁñ æáñç ´»ñ¹íáõ¹Ç ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ: Þáõïáí, ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ §âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃ۳ݦ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ÝÙáõß³Íñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ μ³Å³Ý»É ¨ ÏáõÉÇÝ»ñÇÝ óáõÛó ïí»É ³÷ÇáÝ ÍË»Éáõ Ó¨Á, ëÏëáõÙ »Ý âÇݳëï³Ý μ»ñí»É ³Û¹ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñ: §´ÇÃɦ-»ñÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Û¹ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ É³í ÉáõÍ»É: (ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÃÙñ³é¨ïáõñÁ ϳï³ñí»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñÁ μ³ó»Çμ³ó ³ç³Ïó»É ¿ §´ÇÃɽ¦-ÇÝ): »¨ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ï³å³Éí»ó ²Ý·ÉdzÛáõÙ, μ³Ûó ϳï³ñÛ³É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ åë³Ïí»ó âÇݳëï³ÝáõÙ, áñï»Õ μÛáõñ ãù³íáñÝ»ñ ³÷ÇáÝÇ ÍËÇ Ù»ç ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Ãßí³éáõÃÛáõÝÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÷³Ëã»Éáõ ׳ñÁ: ²÷Çáݳáñç»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ëÝÏÇ å»ë ³×»É âÇݳëï³Ýáí Ù»Ï` μáõëÝ»Éáí ݳ¨ Þ³ÝѳÛÇ Ï³Ù Î³ÝïáÝÇ ÝÙ³Ý Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: гñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ãßí³é ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ï³Ý»ÉÇ ¿ñ ÃíáõÙ ÙÇ Í˳Ùáñ× ³÷ÇáÝÇó Ñ»ïá: ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ÙÇÝ㨠áñ âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: 1729


Ãí³Ï³ÝÇ Ý ÙdzÛÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ ³÷ÇáÝ ÍË»Éáõ ¹»Ù ³é³çÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ´úÆÁÝÏ-Ç í³ñãáõÃÛ³Ý 300 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹³, ÇѳñÏ», ÑdzóÙáõÝù ãå³ï׳é»ó, ¨ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí μ³ó³Ñ³Ûï ³é׳ϳïáõÙ ëÏë»ó âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³ÏÇ ³÷ÇáÝ ïíáÕ Ë³ß˳ßÇ (ϳϳãÇ) ï»ë³ÏÝ»ñ ¿ñ ³×»óñ»É, áñáÝù μáõÍíáõÙ ¿ÇÝ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏíáÕ Ðݹϳëï³ÝÇ ¶³Ý·»ëÇ

³í³½³ÝÇ

´»Ý³ñ»ë

áõ

´Çѳñ

ݳѳݷݻñáõÙ

÷éí³Í

˳ß˳ßÇ

ïÝϳëï³ÝÝ»ñáõÙ (åɳÝï³ódzݻñáõÙ): ²Ûë ³÷ÇáÝÁ í³×³éíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ·Ýáí, ÙÇÝã¹»é

Ðݹϳëï³ÝÇ ³ÛÉ Ù³ñ½»ñÇ ³í»ÉÇ ó³Íñ áñ³ÏÇ ³÷ÇáÝÁ ¿Å³Ý ¿ñ: öáñÓ»Éáí

å³Ñå³Ý»É ³Û¹ ·»ñß³Ñáõóμ»ñ ßáõϳÝ` μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Á é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ãÇÝ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù ¨ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ýñ³Ýó: гٳÝÙ³Ýáñ»Ý` ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Çμñ ³ÝÁݹٻç å³ï»ñ³½Ù ÙÕáõ٠ųٳݳϳÏÇó ÃÙñ³μ³ñáÝÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ ãÇݳóÇÝ»ñÇ å»ë ß³ñáõÝ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ï³. âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÝÇÝã ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ μݳí ѳÕÃ³Ý³Ï ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáõ ²ØÜ-Ç ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ù³Ý μ³ñÓñ ¿ ϳ¹ñ»ñÇ ÑáëáõÝáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³Ûáõ٠ٻͳå»ë ½ïí³Í ³÷ÇáÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ·³É ä³Ïëï³ÝÇó` سÏñ³ÛÇ íñ³Ûáí ѳëóí»Éáí »ñÏñÇ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ³÷»ñÁ, áñï»ÕÇó ݳí»ñÁ μ»éÁ ÷á˳¹ñáõÙ ¿ÇÝ ¸áõμ³Û, áñï»Õ ³ÛÝ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ áëÏáõ Ñ»ï: ê³ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ñ»ñáÇÝÁ ÏáϳÇÝÇó

ÑÇÙ³

§ù³Õ³ù³í³ñǦ

³í»ÉÇ

ï³ñ³Íí³Í

·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ

¿.

ÉÇÝ»Éáõ

÷³ëïÁ:

ëñ³

ųٳݳÏ

лñáÇÝÇ ã»Ý

³é¨ïáõñÝ

ëå³ÝáõÙ

³í»ÉÇ

å»ï³Ï³Ý

μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ·ñ»Ã» ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ý ¿ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ: ä³Ïëï³ÝÛ³Ý ³÷ÇáÝÁ í³×³éíáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¿Å³Ý, ù³Ý §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõ¦ ϳ٠§áëÏ» Ù³ÑÇÏǦ (Æñ³Ý) ³÷ÇáÝÁ: êñ³ ѻ勉Ýùáí ÏïñáõÏ ³×»É »Ý Ñ»ñáÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ í³×³éùÁ, ¨ ³ÛÝ ëÏë»É ¿ ÏáϳÇÝÁ ¹áõñë ÙÕ»É ·É˳íáñáÕ ¹Çñù»ñÇó: ´ñÇï³ÝdzÛÇ μ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³÷ÇáÝÇ Ï»Õïáï ³é¨ïñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É μ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñ Ëáë»É »Ý áñå»ë §Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ë³Ûï³é³ÏáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÐÇμ»ñÇ É»éݳÝóùáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ óáõó³μ»ñ³Í ³ñÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ ï»ë³¹³ßïÇó Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ ³÷ÇáÝÇ É³Ûݳͳí³É ³é¨ïáõñÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ ÐÇμ»ñÇ É»éݳÝóùáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³μ³ßËí»É ³ÝÙß³Ï ³÷ÇáÝÇ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ

É»éݳϳÝ

ó»Õ»ñÇ

ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó

å³ßïå³Ý»Éáõ

ѳٳñ:

³·³íáñ³Ï³Ý

ÁÝï³ÝÇùÁ ·Çï»±ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõ ßï ·Çï»ñ. ³Ûɳå»ë DZÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ó·ÇÝ ëïÇå»É, áñ μ³Ý³Ï å³ÑÇ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ï³É, μ³óÇ ·»ñß³Ñáõóμ»ñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇó: лé³íáñ »ñÏñáõÙ μ³Ý³Ï å³Ñ»ÉÁ ß³ï óÝÏ ÝëïáÕ μ³Ý ¿: ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Ã³·áõÑÇÝ ³Ýßáõßï ѳñóñ»É ¿, û ÇÝãá±õ »Ý ³ÛÝï»Õ ½áñù»ñ áõÕ³ñÏí»É: ÆѳñÏ» á ã ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³ÛÝï»Õ ·Ý¹³Ï áõ μÇÉdzñ¹ ˳ճÝ:


´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛŠ˳ݹáïáñ»Ý ¿ å³Ñå³Ý»É ³÷ÇáÝÇ Çñ ٻݳïÇñáõÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÁ ϳñ× ¿ñ ï¨áõÙ: 1791 Ã. ÙÇ áõß³·ñ³í

¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý

ųٳݳÏ

áÙÝ

àõáñ»Ý

гëïÇÝ·ëÇ

Ù»Õ³¹ñ³Ýù

¿ñ

³é³ç³¹ñí»É, áñ ݳ Çñ μ³ñ»Ï³ÙÇÝ û·Ý»É ¿ ½μ³Õí»Éáõ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñáí` Ç íݳë ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: ¸³ï³í×éÇ μݳ·ÇñÁ, áñÁ ·ï³ §Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ å³ÑíáÕ ÝÛáõûñÇ Ù»ç, áñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §Ø»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ гëïÇÝ·ëÁ ãáñë ï³ñÇ ³÷ÇáÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É êïÇí»Ý êáõÉÇí³ÝÇ Ñ»ï, ³Û¹ Ù³ëÇÝ μ³ó»Çμ³ó ãѳÛï³ñ³ñ»Éáí, μ³ó³ñӳϳμ³ñ ³ÏÝ»ñ¨ ¨ ³Ý¹ñ¹³å³ï׳é ×áË å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÑÇßÛ³É êïÇí»Ý êáõÉÇí³ÝÇ ³ÝÙÇç³å»ë ¨ ³ñ³· ѳñëï³óáõÙÁ¦ (Áݹ·ÍáõÙÁ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝÝ ¿): ø³ÝÇ áñ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»Ý³ï»ñ»ñÝ ¿ÇÝ, áõëïÇ ³ÏÝóñóμ³ñ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ í³ëï³Ï»ÉÁ ÃáõÛɳïñí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ §»ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ ¹³ëÇݦ áõ §³ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñÇݦ` ²Ý·ÉdzÛÇ ÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÇÝ (åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÇÝ) áõ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ß³ï ųé³Ý·Ý»ñ ÙïÝáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë áñ Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ μ³½ÙáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáÕ ºñ»ù ѳñÛáõñÇ ËáñÑñ¹áõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãåÇëÇÝ å-ñÝ êáõÉÇí³ÝÝ ¿ñ, ßáõïáí §·áñͦ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠ó·Ç ߳ѻñÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »Ã» ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ áïù ¹Ý»É ÙÇÉdzñ¹³íáñ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ³×»óÝáÕ ³÷Çáݳ·áñÍÇ Ù»ç: 300 Ñá·³Ýáó ´úÆÁÝÏ-Ç ËáñÑñ¹Ç å³ïí³ñÅ³Ý å³ñáÝÝ»ñÁ ÈáݹáÝÇ μáÉáñ ѳÛïÝÇ ç»ÝïÉÙ»Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÇ, ³Ûɨ ٻͳí Ù³ë³Ùμ ä³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é áõñÇßÝ»ñÁ ÇÝãå»ë Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ý·ÉdzÛáõÙ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³íáñÇ áõ Ù³·Çëïñ³ïÇ* å³ßïáÝÝ»ñ: âÇݳëï³Ý ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ:

ºñμ

âÇݳëï³Ý

¿ÇÝ

ųٳÝáõÙ

ÙÇ

ù³ÝÇ

§Ñ³ëï³ÏáÕ¦

å³ñáÝÝ»ñ`

Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·»ñß³Ñáõóμ»ñ ³é¨ïñÇÝ, ´úÆÁÝÏ.-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ Ù³·Çëïñ³ïÝ»ñÝ ³Ýѳå³Õ ã»ÕÛ³É ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, ¨ ëñ³Ýù ³Û¹å»ë ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ âÇݳëï³Ý ÙïÝ»É: âÇݳëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·ÅïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ý ¿ÇÝ: 1729 Ã. ãÇݳóÇÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³÷ÇáÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ §ÚáõÝ· âÇÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ¦ ûñ»ÝùÁ,

ë³Ï³ÛÝ,

³Û¹áõѳݹ»ñÓ,

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

ѳçáÕáõÙ

¿

âÇݳëï³ÝÇ

Ù³ùë³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³÷ÇáÝÇ ï»ÕÁ å³Ñ»É ÙÇÝ㨠1753 Ã., Áݹ áñáõÙ` ³÷ÇáÝÇ ã³÷áñáßí³Í Ù»Ï ³ñÏÕÇ (ëáíáñ³μ³ñ 108 ýáõÝï) ѳٳñ ïáõñùÁ ϳ½Ù»É ¿ 3 ï³»É (ÉÛ³Ý): ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³ïáõÏ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ §007 ·áñͳϳÉÝ»ñÁ¦) Ñá·áõÙ ¿ñ, áñ

*

¸³ï³Ï³Ý ϳ٠áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ó³Íñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³, ³Ûɨ ¹³ï³Ï³Ý ϳ٠í³ñã³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ³ëïÇ׳ݳíáñ (ì.².):


ãÇݳóÇ §³ÝѳçáÕ¦ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ϳ߳éí»Ý, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ, Ýñ³Ýó å³ñ½³å»ë ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³Ù»Ý Ùdzå»ï, 1729 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, ÑëÏ³Û³Ï³Ý û·áõïÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ÃÙñ³é¨ïñÇó. ÝáõÛÝÁ Çñ³í³Ùμ ³ëáõÙ »Ýù Ý»ñϳÛÇë ó·³ÏñáõÑáõ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ·»ïÇ å»ë ÑáëÇ Ùdzå»ïÝ»ñÇ ïáÑÙ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñÁ: ìÇÏïáñdz ó·áõÑáõ ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ¿ñ Éáñ¹ ö³ÉÙ»ñëïáÝÁ: ê³ ³ÛÝ ³Ýë³ë³Ý ϳñÍÇùÇÝ ¿ñ, û ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝãÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³É, áñ âÇݳëï³ÝáõÙ ¹³¹³ñÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý ³÷Çáݳé¨ïáõñÁ: ö³ÉÙ»ñëïáÝÇ Íñ³·ÇñÝ ³Ûë ¿ñ. âÇݳëï³ÝÇ

ϳé³í³ñáÕ

ßñç³ÝÝ»ñÇÝ

³ÛÝù³Ý

³÷ÇáÝ

Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É,

áñ

ãÇÝ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³ÝÓ³Ùμ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ý ³é¨ïñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ùμ: ²ÛÝáõÑ»ï¨

ݳ˳ï»ëíáõÙ

¿ñ

¹³¹³ñ»óÝ»É

Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ.

¨

»ñμ

ãÇÝ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÍÝÏÇ μ»ñí³Í ÏÉÇÝ»ñ, ³÷Çáݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Ïí»ñëÏë»ÇÝ, μ³Ûó ³ñ¹»Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ·Ýáí` ³Û¹åÇëáí ٻݳßÝáñÑÁ å³Ñå³Ý»Éáí ÝáõÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ï³å³ÉíáõÙ ¿: âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ˳ÕÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ù³ÛÉáí, áñ áãÝã³óÝáõÙ ¿

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

å³Ñ»ëïÝ»ñáõÙ

»Õ³Í

³÷ÇáÝÁ,

ÇëÏ

³Ý·ÉdzóÇ

í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇó

å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ²Üвî²Î²Ü å³Ûٳݳ·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»É γÝïáÝ (ÐáÝÏáÝ·) ϳï³ñíáÕ ³÷Çáݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ

¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ

Ù³ëÇÝ:

Æ å³ï³ë˳Ý`

úëïÇݹ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ μ»ñÝ»μ»ñ³Ý ³÷ÇáÝ μ³ñÓ³Í Ý³í»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ïáñÙÇÕ ¿ ϳݷݻóÝáõ٠سϳáÇ Ë³ñë˳ϳ۳ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Û¹ ³÷ÇáÝÝ ëÏëáõÙ »Ý í³×³é»É ´úÆÁÝÏ-Ç í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÁ »Ýóϳ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã û ³ÝÑ³ï ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: âÇݳëï³ÝÇ Édz½áñ ÏáÙÇë³ñ ÈÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ðëϳ۳ù³Ý³Ï ³÷ÇáÝ ¿ Ïáõï³Ïí»É سϳáÛÇ Ë³ñë˳ϳ۳ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³í»ñáõÙ, ¨ ³Û¹ ³÷ÇáÝÝ ³Ûɨë ãÇ í»ñ³¹³ñÓíÇ ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó »Ï»É ¿: ºë ã»Ù ½³ñٳݳ, »Ã» ëÏëíÇ ¹ñ³ Ù³ùë³Ý»Ý· ÙáõïùÁ âÇݳëï³Ý, μ³Ûó ³ñ¹»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá¦: ÈÇÝÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ×ß·ñÇï ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë: âÇݳëï³ÝÇ

¹»Ù

í³ñíáÕ

§³÷Çáݳå³ï»ñ³½ÙÝ»ñǦ

Ýå³ï³ÏÁ,

Áëï

Éáñ¹

ö³ÉÙ»ñëïáÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, §ãÇݳóÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éݦ ¿ñ, ¨ μñÇï³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ ³Û¹ ³ñ»ó: ²Ù»Ý¨ÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ϳë»óÝ»É É³ÛÝáñ»Ý ͳí³Éí³Í ·»ñß³Ñáõóμ»ñ ³é¨ïáõñÁ, áñÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËÙμÇß˳ݳÛÇÝ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý Éáñ¹»ñÇÝ ãÉëí³Í ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ ¿ñ ï³ÉÇë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ âÇݳëï³ÝáõÙ μ³½Ù³ÝáõÙ ¿ñ ³÷ÇáݳÙáÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ âÇݳëï³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ Çñ íÇÃ˳ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáí ¨ ëï³ó»É ¿ Ýñ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãÇݳó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³Ïó»óÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ û·áõïÁ (¨ ³Û¹ ÙÇïáõÙÁ å³Ñå³Ýí»ó ݳ¨ سá ò½» ¸áõÝÇ ³ñÛáõÝáï ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ), ³ÛÝå»ë áñ ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, »Ã» Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ÇÝã-ÇÝã


ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ͳ·áõÙ »Ý, ³å³ ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ μ³ÅÝ»ã³÷ÇÝ: ²ñ¹Ç ÷áõÉáõÙ ãÇݳ-μñÇï³Ý³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹí»É ¿ ÑáÝÏáÝ·Û³Ý å³Ûٳݳ·ñáí, áñÁ ѳí³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñáõÙ: êáõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ѳñÃ` ûè³ÏÇáñ»Ý ÏÝ×éáïí»Éáí ³ÝÝß³Ý ÙÇç³¹»å»ñÇó, ³ÛÝÇÝã ÏáϳÇÝÇ ÏáÉáõÙμÇ³Ï³Ý ³é¨ïáõñÝ ³É»ÏáÍíáõÙ ¿ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ٳѻñÇó, ÏáÕáåáõïÝ»ñÇó áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï í³ñÝáóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ïñíáõÙ Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñáõÙ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ýᯐ »Ù ³éç¨áõÙ, Ù»Í Ã³÷ ³é³í 1991 Ã. í»ñç»ñÇÝ: âÇݳ-μñÇï³Ý³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ 60 ï³ñí³ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ âÇݳëï³ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í μ³ÅÇÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ³÷ÇáݳѻñáÇÝÇó ÃËíáÕ ·³Ã³ÛÇó: гñóÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿, »ñμ ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¿ ÐáÝÏáÝ·Á ѳÝÓÝ»É âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³ 1997 Ã.: ØݳóÛ³ÉáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó ëï³ó³Í ѳí³ë³ñ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ ³÷ÇáÝÇ ß³Ñáõóμ»ñ ³é¨ïñÇó, áñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ÐáÝÏáÝ·Ý ¿: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç μñÇï³Ý³óÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ, ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Í³ÕÏÙ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ Î³ÝïáÝáõÙ, Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ ѳÝÓÝ»É »Ý ųé³Ý·Ý»ñÇÝ: ܳۻ ù âÇݳëï³ÝáõÙ ³åñáÕ μñÇï³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç Ïï»ëÝ»ù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÐáÝÏáÝ·ÇÝ: ²í³ï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³Û¹ åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ (÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÁ), áñáÝù ç³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ³Û¹ ¹³ñÁ ù³ñß ï³É áÕç ³ß˳ñÑÁ, í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý áëÏáõ ¨ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ, áñÇ ÎºÜîðàÜÀ ÐáÝÏáÝ·Ý ¿: ´ÇñÙ³óÇ áõ ãÇݳóÇ Ï³Ï³ã³·áñÍÝ»ñÁ í³ñÓÁ í»ñóÝáõÙ »Ý áëÏáí. Ýñ³Ýù ã»Ý íëï³ÑáõÙ ²ØÜ-Ç 100-¹áɳñ³Ýáó ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ: ê³ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÐáÝÏáÝ·Ç μáñë³ÛáõÙ áëÏáõ Ñëϳ۳ͳí³É ³é¨ïñÇ ÷³ëïÇÝ: §àëÏ» »é³ÝÏÛáõÝÇݦ ³ÛÉ¨ë ³÷ÇáÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ³ñï³¹ñáÕÁ ã¿: 1987 Ãí³Ï³ÝÇó ³Û¹ ϳëϳͻÉÇ ïÇïÕáëÇ ³Ýí³Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý §áëÏ» Ù³ÑÇÏÁ¦ (Æñ³Ý), ä³Ïëï³ÝÝ áõ ÈÇμ³Ý³ÝÁ: êñ³Ýù ³÷ÇáÝÇ ·É˳íáñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ »Ý: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ³í»ÉÇ ÷áùñ Ù³ëݳÏÝ»ñ (å³ñïdzݻñ) »Ý ѳÛïÝíáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó áõ ÂáõñùdzÛÇó: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ, ѳïϳå»ë ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó μ³ÝÏ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ ¿É óáõÛó Ïï³Ýù ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ ³ÏݳͻÉÇ í³ñÏ áõÝ»óáÕ μ³ÝÏ»ñÁ Ý»ñù³ßíáõÙ »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç, ÇÝãÇ ³Ýμ³Å³Ý áõÕ»ÏÇóÁ Ï»ÕïÝ ¿: ê³ ß³ï »ñϳñ áõ μ³ñ¹ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùÇ ÝÛáõà ÉÇÝ»É: ´³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ù³íáñ»ÉÝ ¿, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³÷ÇáÝÇó Ñ»ñáÇÝ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ùÇÙÇ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñ: §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ-Á (HSBC), ÈáݹáÝáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕáí ѳݹ»ñÓ, Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ³é¨ïñÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É TEJAPAIBUL ÏáãíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ëáõÛÝ μ³ÝÏÇ


ѳ׳Ëáñ¹Ý ¿: ÆÝãá±í ¿ ½μ³ÕíáõÙ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÐáÝÏáÝ· ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Ñ»ñáÇÝÇ Ù³ùñÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÇÝ

³ÝÑñ³Å»ßï

ùÇÙdzϳÝ

å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñÇ

Ù»Í

Ù³ëÁ:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³ó³ËÇ ³ÝÑǹñÇ¹Ç ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ ¿ §áëÏ» Ù³ÑÇÏǦ ¨ §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõ¦, ä³Ïëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ áõ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë

³é¨ïñÇ

÷³ëï³Ï³Ý

¹ñ³Ù³íáñáõÙÁ

ѳÝÓݳñ³ñí³Í

¿

§´³Ý·ÏáÏ

Ù»ïñáåáÉÇï»Ý μ³ÝϦ-ÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ³÷ÇáÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÏáÕÙݳÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³μ³ñ ãÇ ³éÝãíáõÙ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¿³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ¿ ï³ÉÇë μ³ÝÏ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ-Ç, ³Ûɨ Ùݳó³Í μáÉáñ μ³ÝÏ»ñÇ ·É˳íáñ ß³ÑáõÛÃÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ ¹ñ³Ù³íáñ»Éáõó: ºë ͳí³ÉáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ϳï³ñ»É áëÏáõ ¨ ³÷ÇáÝÇ ·Ý»ñÇ Ï³åÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ÆÝÓ Éë»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿Ç. §ºÃ» áõ½áõÙ »ù áëÏáõ ·ÇÝÝ ÇٳݳÉ, ÇÙ³ó»ù, û áñù³±Ý ¿ ÙÇ ýáõÝï ϳ٠ÙÇ ÏÇÉá·ñ³Ù ³÷ÇáÝÇ ·ÇÝÁ ÐáÝÏáÝ·áõÙ¦: ÆÙ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿Ç. §¸áõù ݳۻù, û ÇÝã ϳï³ñí»ó 1977-ÇÝ` áëÏáõ ·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ Ãí³Ï³ÝÇݦ: §âÇݳëï³ÝÇ μ³ÝÏÁ¦ ßí³ñ»óñ»ó áëÏáõ ßáõϳÛÇ §·ÇïáõÝÝ»ñÇݦ

¨

Ë»ÉùÇ

ïáåñ³Ï

³ÛÝ

ϳÝ˳·áõß³ÏÝ»ñÇÝ,

áñáÝó

³Ýѳٳñ

ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ѳÝϳñͳÏÇ ¨ ³é³Ýó ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý` ó³Íñ ·Ýáí ßáõϳ Ý»ï»Éáí 80 ïáÝݳ áëÏÇ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí áëÏáõ ·ÇÝÁ ÏïñáõÏ ÁÝϳí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ³ë»É. §Ø»Ýù ã·Çï»ÇÝù, áñ âÇݳëï³ÝÝ ³Û¹ù³Ý áëÏÇ áõÝÇ. áñï»ÕDZó ³ÛÝ ÍÉ»ó¦: ¸³ ÐáÝÏáÝ·Ç áëÏáõ ßáõϳÛáõÙ ³÷ÇáÝÇ Ëáßáñ Ù³ëݳÏÝ»ñÇ (ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ) ¹ÇÙ³ó âÇݳëï³ÝÇÝ í׳ñí³Í áëÏÇÝ ¿ñ: ²Ûëûñ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³Ý¹»å âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áñ XVIII ϳåí³Í

ãÇݳϳÝ

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ

(ȑ

¨ XIX ¹³ñ»ñáõÙ ¿ñ: ÐáÝÏáÝ·Ç Ñ»ï

ÝϳïÇ

ãáõÝ»Ù

Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ»ñÁ,

ٳݳͳ·áñÍí³ÍùÁ, é³¹Çá³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ųٳóáõÛóÝ»ñÁ, Áݹѳï³ÏÛ³ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñǽݻñÝ áõ ï»ë»ñǽݻñÁ, »ë ÝϳïÇ áõݻ٠³÷ÇáÝÝ áõ Ñ»ñáÇÝÁ) ͳÝñ³Í³Ýñ ѳñí³ÍÝ»ñÇ ï³Ï ÏÁÝÏÝ»ñ, »Ã» ÑÇÙÝí³Í ãÉÇÝ»ñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ íñ³, áñÁ âÇݳëï³ÝÁ ÏÇëñ³ñ í³ñáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï: ´úÆÁÝÏ-Á ¹³¹³ñ»É ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó, ë³Ï³ÛÝ §300-Ç ËáñÑñ¹áõÙ¦ μ³½ÙáÕÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ ³Ûëûñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý: ´ñÇï³ÝdzÛÇ

ËÙμÇß˳ݳϳÝ

Ñݳ·áõÛÝ

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ,

áñáÝù

í»ñçÇÝ

200

ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³Ûëûñ ¿É ¹ñ³ Ù»ç »Ý: ì»ñóñ»ù, ûñÇݳÏ, سûëáÝÝ»ñÇÝ (Mathesons): êáõÛÝ §³½Ýí³½³ñÙ¦ ÁÝï³ÝÇùÁ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ âÇݳëï³ÝÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëáõï ¿ñ, سûëáÝÝ»ñÁ Ù»ç ÁÝÏ³Ý ¨ âÇݳëï³ÝÇÝ 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ÷á˳éáõÃÛáõÝ ïíÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³ëå³ñ»½áõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý

³Ý»Éáõ

ѳٳñ:

ö³ëïáñ»Ý

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý

¨

¹³

Matheson

Ó¨³Ï»ñåí»ó Bank-Ç

áñå»ë

ѳٳï»Õ

§âÇݳëï³ÝÇ

Ó»éݳñÏáõÃÛáõݦ:


§Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏǦ 1700-³Ï³Ý ÃÃ. ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ѳݹÇåáõÙ ¿Ç سûëáÝ ³Ýí³ÝÁ. ³ÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ï»Õ` ÈáݹáÝ, ä»ÏÇÝ, ¸áõμ³Û, ÐáÝÏáÝ·, ³Ù»Ýáõñ»ù, áñï»Õ áñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñ ¿ »Õ»É: ÂÙñ³é¨ïñÇ

ËݹñÇ

³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ

¹ñ³

ëå³éݳÉÇù

¹³éݳÉÝ

¿

³½·³ÛÇÝ

ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ³ë»É ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ` زÎ-ÇÝ ³éÁÝûñ ¹»ëå³ÝÁ. §ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ËݹÇñÝ ³ñ¹»Ý ¹³¹³ñ»É ¿ ëáëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõó: ²ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ѻ鳷ݳ ѻ勉ÝùÝ»ñáí ÑÕÇ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç »ñ¨áõÛÃ, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ëáñï³ÏáõÙ ¿ ³½·Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÝ Çñ»Ýó μáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí, ÉÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, í³×³éù û ·áñͳÍáõÃÛáõÝ, ³Ûɳë»ñáõÙ »Ý Ù»½` ù³Ûù³Û»Éáí Ù»ñ μ³ñá۳ϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, Ù»ñ å³ïٳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦: ²Ûë ÇëÏ ¹ÇñùÇó ¿É ·áñÍáõÙ »Ý §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ¦ (Øд) (Bank of International Settlements) ¨ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ (زÐ): ÂáõÛÉ ïí»ù ³Ýí³ñ³Ý ³ë»É, áñ ëáõÛÝ »ñÏáõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÝ ¿É áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, »Ã» áã ÃÙñ³é¨ïñÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ùÉÇñÇÝ·³å³É³ïÝ»ñ: زÐ-Ç óáõóáõÙáí Øд-Ý Ï³ñáÕ ¿ ù³Ûù³Û»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí §óݹáÕ¦ ϳåÇï³ÉÝ»ñÇ ³ñ³· ³ñï³ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ: Øд-Ý áã ÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ áõ ãÇ ¹ÝáõÙ §óݹáÕ Ï³åÇï³ÉÝ»ñǦ ¨ Éí³óí³Í ÃÙñ³÷áÕ»ñÇ ÙÇç¨: Øд-Ý ·áñÍáõÙ ¿ ·³Ý·ëï»ñ³í³ñÇ: ºÃ» »ñÏÇñÁ ãÇ »ÝóñÏíáõ٠زÐ-Ç ÏáÕáåïã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ ÷³ëïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §È³í, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù Ó»½ ÏϽ³óÝ»Ýù Ù»½ Ùáï »Õ³Í Ñëϳ۳ù³Ý³Ï ÃÙñ³¹áɳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí¦: лßï ¿ ѳëϳݳÉÁ, û ÇÝãáõ áëÏÇÝ ³Ûɨë ãÇ ßñç³Ý³éíáõÙ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ Ó¨áí ¨ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ÃÕó¹áɳñáí` áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÑáõëïÇ ³ñÅáõÛÃ: ²Ýѳٻٳï Ñ»ßï ¿ í³Ë»óÝ»É ³ÝϳÝËÇÏ Ï³Ù ÃÕó¹áɳñÇ Ó¨áí å³ÑáõëïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇÝ, ù³Ý ³ÛÝ »ñÏñÇÝ, áñÁ å³ÑáõëïÝ»ñ áõÝÇ áëÏáí: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç زÐ-Á ÐáÝÏáÝ·áõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ: ܳ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ ë»ÙÇݳñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ³Ûë ѳñóÇÝ, ¨ ѳÛïÝ»ó, áñ زÐ-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ ³ë»É »Ý, û Çñ»Ýù, μ³Ý»óÝ»Éáí ÃÙñ³÷áÕ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ³ñÅáõÛÃÇ ÙáÉ»·ÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏ ³é³ç³óÝ»É,

ÇÝãÁ

ϳåÇï³ÉÇ

ÏïñáõÏ

³ñï³Ñáëù

ÏÑñ³ÑñÇ:

Credit

Suiss

μ³ÝÏÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù è³ÛÝ»ñ-¶áõïÝ ³ë»É ¿, û ÇÝùÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³½·³ÛÇÝ í³ñϳíáñáõÙÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³íáñáõÙÁ ¹³ñ³í»ñçÇÝ ÏÉÇÝ»Ý Ù»Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: »¨ è³ÛÝ»ñ-¶áõïÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ïí»É, ë³Ï³ÛÝ ë»ÙÇݳñÇÝ μáÉáñ Ý»ñϳ »ÕáÕÝ»ñÝ ¿É ß³ï É³í ·Çï»ÇÝ, û ËáëùÝ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿:


ÎáÉáõÙμdzÛÇó üñ³ÝÏýáõñï

س۳ÙÇ,

Ó·íáÕ

§áëÏ»

»é³ÝÏÛáõÝáõó¦

ÃÙñ³é¨ïáõñÁ,

ѳïϳå»ë

§áëÏ»

Ù³ÑÇϦ,

Ñ»ñáÇÝÇ

´á·áï³ÛÇó

³é¨ïáõñÁ

غÌ

¶àð̲ð²ðàôÂÚàôÜ ¿, ¨ ³ÛÝ í»ñÇó í³ñ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ù³ÝÇ §³Ù»Ý³³ÝÓ»éÝÙË»ÉǦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·áÝ» ÙÇ ³Ý¹³Ù áõÝÇ 300-Ç ÏáÙÇï»áõÙ: ¸³ åáõ׳ËÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ Ù³Ýñ ³é¨ïáõñ ã¿. ³Ûë ·áñÍÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ ÷áÕ³μÉáõñÝ»ñáí áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñáí, áñ ÁÝóݳ ѳñà áõ ³Ý³ñ·»É: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÉÇáíÇÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³Û¹ μ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇ

ï³Õ³Ý¹³íáñ

³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ

³Ýϳñ»ÉÇ

¿

·ïÝ»É

ÜÛáõ

ÚáñùÇ

ͳÏáõÍáõÏ»ñáõÙ áõ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÕÇÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ», ÷áÕáó³ÛÇÝ ÷»ñ»½³ÏÝ»ñÁ ³Ûë ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý, μ³Ûó ÙdzÛÝ áñå»ë ųٳݳϳíáñ í³×³éáÕÝ»ñ: ijٳݳϳíáñ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó »ñμ»ÙÝ μéÝáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, áÙ³Ýó ¿É »ñμ»ÙÝ ëå³ÝáõÙ »Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó DZÝã ¿ ÷áËíáõÙ: ²Ûë ·áñÍáõÙ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ÙÇßï Ï³Ý áõ ϳÝ: ê³ §öáùñ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛ³ÝÁ¦ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÝÛáõà ã¿: ê² ØºÌ ¶àð̲ð²ðàôÂÚàôÜ ¾. íÇÃ˳ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûë Ï»Õïáï ÃÙñ³·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ß³ñ³Ï³ñ·»ñÇó (¿ß»ÉáÝÝ»ñÇó): ²Ûëûñ ë³ ÷³ëïáñ»Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³ÝÓÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÙÛáõë μáÉáñÇÝ: ì»ñ¨Çó Ý»ñù¨ ëñ³ å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý å»ë ë³ ¨ë ³ÝÑݳñ ¿ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˻ɳÙÇï Ù³ñ¹áõ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³Ûë Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý ó·³íáñ³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ ¨ ËÙμÇß˳ÝÝ»ñÇ áõ ÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÇ (åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÇ) ÙÇçÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ³ÝÓÇÝù, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ·áñÍÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ó»éùáí: ²÷ÇáÝÇ Ï³Ï³ã ¨ ÏáϳÛÇ ï»ñ¨ ³×»óÝáÕ ·É˳íáñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ´ÇñÙ³Ý, гñ³í³ÛÇÝ âÇݳëï³ÝÁ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ, ä³Ïëï³ÝÁ, ³ÇɳݹÁ, ÈÇμ³Ý³ÝÁ, ÂáõñùdzÝ, ä»ñáõÝ, ¾Ïí³¹áñÁ, ´áÉÇídzÝ: ÎáÉáõÙμÇ³Ý ÏáϳÛÇ ï»ñ¨ ãÇ ³×»óÝáõÙ. ÏáÕùÇÝ` ´áÉÇídzÛáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ÏáϳÇÝÇ ½ïÙ³Ý ·É˳íáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏáϳÇÝÇ ³é¨ïñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÇ Ñ»ï (ݳ˳·³Ñ ´áõßÇ` ·»Ý»ñ³É ÜáñÇ»·³ÛÇÝ ÷³ËóÝ»Éáõó áõ μ³Ýï Ýëï»óÝ»Éáõó Ñ»ïá) ä³Ý³Ù³Ý ¿ Ùñó³ÏóáõÙ ÷áÕ Éí³Éáõ ¨ ÏáϳÇÝÇ ³é¨ïáõñÁ ¹ñ³Ù³íáñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: лñáÇÝÇ

³é¨ïáõñÁ

Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý

ÙÇ

¹ñ³Ù³íáñáõÙ

ù³ÝÇ

μ³ÝÏ»ñ,

»Ý

ÐáÝÏáÝ·Ç

áñáÝóÇó

¿,

áõ

ûñÇݳÏ,

ÈáݹáÝÇ

μ³ÝÏ»ñÁ

§Ø»ñÓ³íáñ

¨

³ñ¨»ÉùÇ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý μ³ÝÏÁ¦ (British Bank of the Middle East): ÈÇμ³Ý³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ §Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ Þí»Ûó³ñdzÛǦ: лñáÇÝ ë÷é»Éáõ ¨ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ·áñÍÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ÐáÝÏáÝ·Á, ÂáõñùdzÝ, ´áõÉÕ³ñdzÝ, Æï³ÉdzÝ, ØáݳÏáÝ, üñ³ÝëÇ³Ý (ÎáñëÇÏ³Ý áõ سñë»ÉÁ), ÈÇμ³Ý³ÝÁ, ä³Ïëï³ÝÁ: ÆëÏ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í


ëå³éáÕÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿, áñï»Õ ³é³çÇÝ ¹ÇñùáõÙ ¿ ÏáϳÇÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÙ ¿ Ñ»ñáÇÝÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ гñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ñ»ñáÇÝÇ É³ÛÝ»ñ³Ë ëå³éáÕÝ»ñ »Ý: Æñ³ÝÁ Ñëϳ۳ù³Ý³Ï ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ áõÝÇ. 1991-ÇÝ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ 2 ÙÇÉÇáÝÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ñ: âϳ ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñ ×ßïÇí ï»Õ»Ï³óí³Í ãÉÇÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÃÙñ³é¨ïñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ å³ßïáÝÝ»ñ ·ñ³íáÕ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ϳ߳éí³Í »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Çó` ëñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñ¨Çó» ³Ý¹³Ù §Ñ³ñÙ³ñ¦ ãÇ ·³ÉÇë, í»ñ³óÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ³ñ»óÇÝ ²ÉÇ ´ÑáõïáÛÇÝ` ä³Ïëï³ÝáõÙ ¨ ²É¹á ØáñáÛÇÝ` Æï³ÉdzÛáõÙ: àã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹áõñë åñÍÝ»É ³Ûë ³Ù»Ý³½áñ ÎáÙÇï»Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³ÏÇó, û¨ سɳ۽dzÛÇÝ ¹»é¨ë ѳçáÕíáõÙ ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ¹ñ³ÝÇó: Ø³É³Û½Ç³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõÝÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²Ý·³Ù åáõ×áõñ μ³Åݳã³÷ (¹á½³) ÃÙñ³ÝÛáõà áõݻݳÉáõ ѳٳñ ٳѳå³ïÅáõÙ »Ý: öáùñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ѳÝó³íáñ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Kintex ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇÝ Ï³Ýáݳíáñ³å»ë Ñ»ñáÇÝ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Çñ μ»éݳíïáÝ»ñáí, áñáÝó íñ³ ïåí³Í ¿ ºíñáå³Ï³Ý

ïÝï»ë³Ï³Ý

ÙdzíáñÙ³Ý

Ýß³ÝÁ`

TIR

(Triangle

Internationale

Routier`

§ØÇç³½·³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝ »ñÃáõÕǦ): êáõÛÝ Ýß³ÝÁ ¨ ºîØ-Ç ·ñ³Ýó³Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ ³íïáýáõñ·áÝÝ»ñÁ

ãå»ïù

¿

ϳݷݻóí»Ý

ë³ÑٳݳÛÇÝ

Ù³ùë³Ï»ï»ñáõÙ:

TIR-Ç

³íïáýáõñ·áÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÷á˳¹ñ»É ÙdzÛÝ ßáõï ÷ã³óáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ÉñÇí ëïáõ·íáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñáõÙ, áñï»ÕÇó ÏñáõÙ »Ý μ»éÁ, ¨, ÇÝãå»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿, ëïáõ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ íϳ۳ÃáõÕÃÝ ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ýáõñ·áݳí³ñÇ Ùáï ϳ: ØÇç³½·³ÛÇÝ

å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ßÝáñÑÇí

³ÛÝå»ë

¿

¹³ë³íáñí»É, áñ Kintex-Ç ýáõñ·áÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ñÓ»É Ñ»ñáÇÝ, ³ÛÝ Ñ³í³ëï³·ñ»É Çμñ¨ §Ã³ñÙ ÙÇñ· áõ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý¦, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÷á˳¹ñ»É ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ó³Ýϳó³Í í³Ûñ,

ÙïÝ»Éáí

ÝáõÛÝÇëÏ

Æï³ÉdzÛÇ

ÑÛáõëÇëáõÙ

·ïÝíáÕ

ܲîú-Ç

ÑáõÛÅ

·³ÕïÝÇ

ѳݷñí³ÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ Ñ»ñáÇÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·É˳íáñ ï³ñ³ÝóÇÏ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºíñáå³ÛÇ

ßáõϳÛÇÝ

Ñ»ñáÇÝÇ

áõ

ÏáϳÇÝÇ

Ñëϳ۳ù³Ý³Ï

Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ

¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ TIR-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Éáõͳñ»ÉÝ ¿: ´³Ûó ³Ûë μ³ÝÁ »ñμ»ù ãÇ ÉÇÝÇ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý, û·ï³·áñÍ»Éáí ϳé³í³ñÙ³Ý Çñ ³åß»óáõóÇã ó³Ýó»ñÝ áõ ÉͳÏÝ»ñÁ, ϳñ·»É ¿ ùÇã ³é³ç ÑÇß³ï³Ï³Íë ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ñ»ßï³óÝÇ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ÙáõïùÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³: Øáé³ó» ù §ßáõï ÷ã³óáÕ¦ ÙûñùÁ: Æï³ÉdzÛáõÙ ²ØÜ-Ç ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ÇÝÓ ³ë³ó. §TIR-Á ÂØð²ÜÚàô ¾¦:


ÐÇß» ù ³Ûë, »ñμ ûñûñáõÙ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ϳñ¹³ù, áñ ø»Ý»¹ÇÇ û¹Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ Ñ»ñáÇÝ »Ý ·ï»É ÙÇ »ñÏï³Ï ׳ÙåñáõÏÇ Ù»ç, ¨ áÙÝ Ó³Ëáñ¹ §çáñǦ å³ïÅí»É ¿ Çñ ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ §Ù³Ýñáõù¦ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ ÷ã³Í §Ãὦ, áñ Ù»½ ϳñÍ»É ï³Ý, û Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñáù ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ íï³Ý·Ç ¹»Ù: ì»ñóñ»ù, ûñÇݳÏ, §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ïù¦-Á` ÜÇùëáÝÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ëÏëí»É ¿ñ ³é³Ýó 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: ìÇÃ˳ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ³é·ñ³íí³Í ³÷ÇáÝÇ áõ Ñ»ñáÇÝÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÁ Ù»Ï ù³ñáñ¹Çó ¿É å³Ï³ë ¿ TIR-Ç Ù»Ï ýáõñ·áÝÇ Ïñ³ÍÇó: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý §Ñá· ï³ñ³í¦, áñ ÜÇùëáÝÁ Ù»Í ·ÇÝ í׳ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÷áùñ³ù³Ý³Ï Ñ»ñáÇÝÇ μéݳ·ñ³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÁ Ñ»ñáÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ݳ, áõÙ Ýñ³Ýù û·Ý»É ¿ÇÝ ½μ³Õ»óÝ»Éáõ êåÇï³Ï ïáõÝÁ, ëÏë»É ¿ñ ϳñÍ»É, û ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É ³é³Ýó Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï»ë»É í»ñÇó »Ï³Í áõÕÕ³ÏÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ: лñáÇÝÇ ³é¨ïáõñÁ ϳéáõóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. É»éÝ³Ï³Ý í³ÛñÇ ó»Õ»ñÁ ³ÇɳݹáõÙ áõ ´ÇñÙ³ÛáõÙ ³÷ÇáÝÇ Ï³Ï³ã (˳ß˳ß) »Ý ³×»óÝáõÙ: ´»ñùÁ ѳí³ù»ÉÇë ¹ñ³ ë»ñÙݳïáõ÷»ñÁ ٳϳѻñÓíáõÙ »Ý ³Í»ÉÇáí ϳ٠ëáõñ ¹³Ý³Ïáí: ʻųÝÛáõÃÁ ÍáñáõÙ ¿ Ïïñí³ÍùÇó ¨ ëÏëáõ٠óÝÓñ³Ý³É: ê³ ÑáõÙ ³÷ÇáÝÝ ¿, áñÇ ÏåãáõÝ áõ ÏÉáñ³íáõÝ ÏÝÓÇÏÝ»ñÝ ¿É ³÷ÇáÝÇ μ»ñùÝ »Ý: ì³ÛñÇ ó»Õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ í³ñÓÝ ëï³ÝáõÙ »Ý 1 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó áëÏáõ ÓáõÉáõÏÝ»ñÇ Ó¨áí, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý 4/10-³Ýáó ³ÝáõÝáí: ¸ñ³Ýù ÓáõÉáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Credit Suisse μ³ÝÏÁ: ²Ûë ÷áùñÇÏ ÓáõÉáõÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ØºÜ ØÆ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÝ ¿` í³ÛñÇ ó»Õ»ñÇÝ ³÷ÇáÝÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»Éáõ ѳٳñ: гÙûñÇÝ³Ï áëÏ» ÓáõÉáõÏÝ»ñ ÐáÝÏáÝ·Ç ßáõϳÛáõÙ í³×³éáõÙ »Ý ÑáõÙ ³÷ÇáÝÇ Ï³Ù ÏÇë³Ùß³Ï Ñ»ñáÇÝÇ Ù»Í³·Ýáñ¹Ý»ñÁ: ÜáõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ ¿ ÏÇñ³éíáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ É»éݳμÝ³Ï §μ³ÉáõãǦ ÏáãíáÕ ó»Õ»ñÇÝ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù ³Ûë ·áñÍáí ½μ³Õí»É »Ý ¹»é ØáÕáÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: §ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ë»½áÝÁ¦, ÇÝãå»ë áñ ³ÛÝ ÏáãáõÙ »Ý, ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ÐáÝÏáÝ·Ç ßáõϳÛáõÙ áëÏáõ ³é¨ïñÇ ß»ßï³ÏÇ ³ßËáõųóÙ³Ý ßñç³ÝÇÝ: Ø»ùëÇÏ³Ý §Ù»ùëÇϳϳÝ

ëÏë»É

¿

³ñï³¹ñ»É

¹³ñãݳ·áõÛݦ

§ÅáÕáí³ñ³ÝáõÙ¦:

»Ý

Ø»ùëÇϳÛáõÙ

ѳñ³μ»ñ³μ³ñ

³ëáõÙ: Ñ»ñáÇÝÇ

ê³

Ù»Í

÷áùñ³ù³Ý³Ï

å³Ñ³Ýç³ñÏ

³é¨ïáõñÁ

í³ñáõÙ

»Ý

Ñ»ñáÇÝ,

áõÝÇ Ý³¨

áñÇÝ

ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý å»ï³Ï³Ý

³Ù»Ý³μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ݳíáñÝ»ñÁ, áñáÝó è³ÏóáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: §Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý ¹³ñãݳ·áõÛÝǦ áñáß ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ ³Ùë³Ï³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ »Ý í³ëï³ÏáõÙ` Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ Çñ»Ýó ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: ¸»åù»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, áñ »ñμ Ø»ùëÇϳÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ áñáß áëïÇϳÝÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ñ»ñáÇÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù, Ýñ³Ýó §ã»½áù³óÝáõÙ¦ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ` ³ë»ë μáõëÝ»Éáí ·»ïÝÇ ï³ÏÇó: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇç³¹»å ¿ å³ï³Ñ»É 1991-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3-ÇÝ Ø»ùëÇϳÛÇ ³÷ÇáݳÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ

û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ:

ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ

¹»Ù

å³Ûù³ñÇ

¹³ßݳÛÇÝ


·áñͳϳÉÝ»ñÁ

ßñç³å³ïáõÙ

»Ý

û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ,

áñå»ë½Ç

Ó»ñμ³Ï³É»Ý

Ñ»ñáÇÝÝ

ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ μ³ñÓáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹ å³ÑÇÝ §μáõëÝáõÙ¦ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÁ, ¨ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ϳÉÙ»ç ³Ý»Éáí ¹³ßݳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ, μáÉáñÇÝ` ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ Ù³ñ¹Á, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ »Ý ³ÝáõÙ: ²Ûë »ÉáõÛÃÁ Éáõñç íï³Ý· ¹³ñÓ³í Ø»ùëÇϳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áÉï³ñÇÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇó ѳٳéáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëå³éÇã Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É: ¶áÉï³ñÇÝÝ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏ»É. ÙÇ ÏáÕÙÇó` ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ Ù»Õ³¹ñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ê³ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ Ë³÷³ÝáõÙÝ ¿ Ø»ùëÇÏ³Ý Ï³é³í³ñ»Éáõ ³Ùáõñ ßÕóÛáõÙ, áñÇ Í³ÛñÁ 300- Ç ÏáÙÇï»Ç ï³ÏÝ ¿: ÐáõÙ ³÷ÇáÝÁ §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõó¦ ³é³ùíáõÙ ¿ êÇóÇÉdzÛÇ Ù³ýdzÛÇÝ ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ í»ñçݳÙß³ÏÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ñáÇÝÇ ½ïáõÙÝ ³í³ñïáõÙ »Ý سñë»ÉÇó ÙÇÝ㨠ØáÝï» Î³éÉá ë÷éí³Í Íáí³÷ÝÛ³ ɳμáñ³ïáñdzݻñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ÈÇμ³Ý³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ã³÷áí ³í»É³óÝáõÙ »Ý ½ïí³Í Ñ»ñáÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý Ù»Í Ãíáí Ñ»ñáÇݳɳμáñ³ïáñdzݻñ: ä³Ïëï³ÝÁ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ É³μáñ³ïáñdz áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù áñ³Ïáí ³í»ÉÇ ó³Íñ³Ï³ñ· »Ý, ù³Ý, ûñÇݳÏ, ýñ³ÝëdzϳÝÝ»ñÁ: §àëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõ¦ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ÑáõÙ ³÷ÇáÝÇ ÷á˳¹ñáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ

¿

Æñ³ÝÇ,

ÂáõñùdzÛÇ

áõ

ÈÇμ³Ý³ÝÇ

ÙÇçáí:

ºñμ

Æñ³ÝÇ

ß³ÑÁ

»ñÏÇñÁ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ å³ÑáõÙ, ³ñ·»É»É ¿ñ Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïáõñÁ ß³ñáõݳϻÉÁ, ¨ ³ÛÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠áñ ѳñóÁ §Ï³ñ·³íáñí»ó¦ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó: ÐáõÙ ³÷ÇáÝÁ ÂáõñùdzÛÇó áõ ÈÇμ³Ý³ÝÇó ѳëóíáõÙ ¿ ÎáñëÇϳ, áñï»ÕÇó ݳí»ñáí

ØáÝï»

ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ:

γéÉá

¿

ä³Ïëï³ÝÇ

÷á˳¹ñíáõÙ §½ÇÝíáñ³Ï³Ý

¶ñÇٳɹÇÝ»ñÇ

ÁÝï³ÝÇùÇ

å³ßïå³Ý³Ï³Ý

Éé»ÉÛ³ÛÝ

ɳμáñ³ïáñdzݻñ¦

³ÝáõÝáí ùáÕ³ñÏí³Í ³÷Çáݳ½ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ñáÇÝÁ ѳëóÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý, ù³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ùñÙ³Ý ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ³é³ÛÅÙ

ѳëÝáõÙ

»Ý

ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý

ÍáíÇ

ýñ³ÝëdzϳÝ

³÷Ç

¨

ÂáõñùdzÛÇ

ɳμáñ³ïáñdzݻñÁ: ²Ûëï»Õ ¿É »Ý μ³ÝÏ»ñÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³íáñ»Éáõ Ù»ç: ºÏ»ù ³Ûëï»Õ ÙÇ ñáå» Ï³Ý· ³éÝ»Ýù: γñ»ÉDZ ¿ ѳí³ï³É, û ¹Çï»Éáõ, ѻ層Éáõ ¨ ÑëÏ»Éáõ

ųٳݳϳÏÇó,

ٻͳå»ë

ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í

ÙÇçáóÝ»ñÇ

³éϳÛáõÃÛ³Ùμ,

Ý»ñ³éÛ³É ³ñμ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙÁ, áñù áõÝ»Ý ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÝáÕϳÉÇ ³é¨ïáõñÁ ãÇ Ï³ñáÕ μ³ó³Ñ³Ûïí»É áõ ¹³¹³ñ»óí»É: ÆÝãáõ± Çñ³í³å³Ñ ¨ áõųÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇç³Ùï»É áõ áãÝã³óÝ»É ³Û¹ ɳμáñ³ïáñdzݻñÁ ѳïݳμ»ñí»ÉáõÝ å»ë: ºÃ» μ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿, ¨ Ù»Ýù ¹»é Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù í»ñç ï³Éáõ Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñÇÝ, ³å³ ѳϳÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ïáã»É §Í»ñ³Ýáó³ÛÇݦ, ³ÛÉ áã û ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ:


Ø»ñ §ÃÙñ³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇݦ »ñ»Ë³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½³å»ë ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É μáÉáñ ³ÛÝ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ (Ù³ñ¹ ¹Ý»É, áñ ݳÛÇ ëñ³Ýó ¹³ñå³ëÇó ¹áõñë »ÏáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ), áñáÝù ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ù³ó³ËÇ ³ÝÑǹñǹ:

ê³

ÑáõÙ

³÷ÇáÝÇó

Ñ»ñáÇÝ

³ñï³¹ñ»Éáõ

·áñÍÁÝóóÇÝ

³ÝÑñ³Å»ßï

²ØºÜ²Î²ðºìàð ùÇÙÇ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñ³Ù³ëÝ ¿: ²ÚÜàôкîºì кîøÀ ´èÜ²Ì ¶Ü²òº ø: ²Ù»Ý ÇÝã å³ ñ½ áõ ѳë³ñ³ Ï ¿: ºë ÑÇß»óÇ §ì³ñ¹³·áõÛÝ Ñáí³½Á¦ ÏÇÝáÝϳñ³ß³ñÇ öÇÃñ êÇÉ»ñëÇÝ, »ñμ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç Ñ»ñáÇÝÇ Ù³ùñÙ³Ý É³μáñ³ïáñdzݻñÁ ѳïݳμ»ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ã³÷³Í ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ùá·áÝáíÇ ï»ëáõãÇ å»ë ßßÏÉí³Í Ù»ÏÁ ³é³ÝÓÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳݹÇåÇ, »Ã» áõ½»Ý³ñ áñáᯐ ù³ó³ËÇ ³ÝÑǹñÇ¹Ç ÷á˳¹ñÙ³Ý »ñÃáõÕÇÝ ¨ ÇٳݳÉ, û í»ñçÁ áõ±ñ »Ý ѳëóÝ»Éáõ ³ÛÝ: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ù³ó³ËÇ ³ÝÑǹñǹ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ïå³ñï³íáñ»óÝ»ÇÝ ×ß·ñÇï ѳßí³éáõ٠ϳï³ñ»É, û áíù»±ñ »Ý Çñ»Ýó ³Û¹ å³ïñ³ëïáõÏÁ ·ÝáõÙ ¨ DZÝã Ýå³ï³Ïáí »Ý ·áñͳÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ãåÇïÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí: ÐÇß» ù. ÃÙñ³ÝÛáõÃÁ Ø»Í μÇ½Ý»ë ¿, ¨ ³ÛÝ í³ñáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ áõ ²ØÜ-Ç §³ñ¨»ÉÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ïÇñ³Ë³íǦ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: ÂÙñ³μǽݻëÁ Ù³ýÇ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ ã¿, ¨ ³ÛÝ ³ñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÎáÉáõÙμdzÛÇ ÏáϳÇݳϳñï»ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ

í»ñÇÝ ß»ñï»ñÇ ³½Ýí³½³ñÙ

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÙÇïù ãáõÝ»Ý ³Ù»Ý ·áí³½¹³í³Ñ³Ý³ÏÇ íñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ½»ï»Õ»É ³Û¹ ·áñÍáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ. Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ùáÕ³ñÏáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ÙÇçݳ߻ñï áõÝ»Ý, áñÝ ¿É ϳï³ñáõÙ ¿ Ï»Õïáï ·áñÍÁ: ÐÇß» ù. ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ §³ñÇëïáÏñ³ïdzݦ Çñ Ó»éù»ñÁ »ñμ»ù ãÇ ³Õïáï»É ãÇÝ³Ï³Ý ³÷Çáݳé¨ïñáí: Èáñ¹»ñÝ áõ É»¹ÇÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ½áõ·ÁÝÏ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñ³Ë³íÁ ³ÛÝù³Ý Ë»Éù áõÝ»Ý, áñ ³Û¹ μ³ÝÁ ã³Ý»Ý: ¸ÇÉáÝÝ»ñ, üáñμë»ñ, ¾åÉ»ïáÝÝ»ñ, ´»ÛÏáÝÝ»ñ, ´áÛÉ»ëïááõÝÝ»ñ, ö»ñÏÇÝëÝ»ñ, è³ë»ÉÝ»ñ, ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÝ»ñ, ÞááõÝ»ñ, øáõÉÇçÝ»ñ, ö³ñÏÙ³ÝÝ»ñ, è³Ý»áõ»ÉÝ»ñ, ø»μáïÝ»ñ ¨ øá¹Ù³ÝÝ»ñ. ë³ μÝ³í ¿É ÉñÇí óáõó³ÏÁ ã¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ñé»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù ·ó»É ãÇÝ³Ï³Ý ³÷Çáݳé¨ïñÇ ßÝáñÑÇí: ø³ÝÇ áñ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, »ë ã»Ù ϳñáÕ ï³É ³Û¹ ѳñóÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Éáõë³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ ¹ñ³ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ß»ßï»É: ²Ù»ñÇÏ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ »Ý áã û 60, ³ÛÉ 300 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ÇëÏ ²Ý·ÉdzÝ` 100 ¨, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í »Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, μ³ÝÏ»ñáí, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¿É ã³ë³Í ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ, ý³ñÙ³ëáÝáõÃÛ³Ý (Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý), êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïÇ ¨ ³ÛÉ ·Í»ñáí áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ÷á˳ÝÓ»ñÇ [Çñ»Ýó ¹ñ³Í ³ÝÓ³Ýó] ÙÇçáóáí Ñݳñ »Ý ·ïÝáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ ÐáÝÏáÝ·Çó, ÂáõñùdzÛÇó, Æñ³ÝÇó áõ ä³Ïëï³ÝÇó ϳï³ñíáÕ Ñëϳ۳ϳÝ


ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ Ñ»ñáÇÝÇ μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ ¨ Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëù»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ¹ñ³Ýó Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ²ØÜ-Ç áõ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ßáõϳݻñÇÝ: ºñμ»ÙÝ ÏáϳÇÝÇ ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ (Ù³ëݳÏÝ»ñÁ) ϳɳݳ¹ñíáõÙ ¨ μéݳ·ñ³ííáõÙ »Ý: ¸ñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý óï»ñ³Ë³Õ»ñ »Ý: ´éݳ·ñ³íí³Í ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë å³ïϳÝáõÙ »Ý Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ½áéáí ÙïÝ»É ³Û¹ μǽݻëÇ Ù»ç: ²ÛëåÇëÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ 㻽áù³óíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ×ß·ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³Éáí, û áñï»±Õ ¿ ·³Éáõ μ»éÁ, ¨ á±í ¿ ¹ñ³ ï»ñÁ: àõ Ø»Í ·áñÍÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ. Ñ»ñáÇÝÁ ß³~ï ¿ óÝÏ: ²ñÅ» Ýß»É, áñ ²ØÜ-Ç ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (Âä¶) ûå»ñ³ïÇí ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ÐáÝÏáÝ· ÙïÝ»ÉÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ëïáõ·»É

ݳí»ñÇ

μ»éݳѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

ÙÇÝã¨

áñ

μ»éÝ»ñÁ

ãÑ»é³Ý³Ý

ݳí³Ñ³Ý·ëïÇó: سñ¹áõ ½³ñÙ³Ýù ¿ ·³ÉÇë, û ³Ûëù³Ý ½³ñ·³ó³Í §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãáõ± »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇ ·ÉáõË ÏñÏÝáõÙ §ÃÙñ³é¨ïáõñÁ ç³Ëç³Ë»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ñ½ ¿, áñ Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñ³»ñÃáõÕÇÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý §μ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÏáÕÙÇó: гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù ÇßËáõÙ ¿ ÏáϳÇÝÁ: êñ³ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ñ»ñáÇÝÇ, ß³ï å³ñ½ ¿, ¨ íÇÃ˳ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ¹Ç½áõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý éÇëÏÇ ¹ÇÙ»É §μ³ñÓñ³·áõÛÝ μáݽ»ñÇ*¦ ѳٳñ ¨ ³ÝáõÝÇó: ÆÝãå»ë áñ Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ¿, ³Ûëï»Õ ¿É ÏáÕÙݳÏÇ ³ÝÓ³Ýó ã»Ý áÕçáõÝáõÙ, ¨ Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ¹³éÝáõÙ »Ý ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù §ÁÝï³Ý»Ï³Ý í»×»ñǦ ½áÑ»ñ: ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ÃÙñ³Ù³ýÇ³Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ¿, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý Çñ³ñ Ñ»ï:

ê³Ï³ÛÝ

MI9-Ç

½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ

(ë³

ÏáϳÇݳμ³ñáÝÝ»ñÇ

Ù³ëݳíáñ

μ³Ý³ÏÝ

¿)

ѳñÓ³ÏáõÙÁ ÎáÉáõÙμdzÛÇ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ѳÛïÝÇ ¹³ï³Ë³½ áõ ¹³ï³íáñ èá¹ñÇ·á ȳñ³ ´áÝÇɳÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ³é³ç³óñÇÝ, áñ §μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ëïÇåí³Í »Õ³Ý ÷áË»É ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí Ø»¹»ÉÛÇÝ ù³Õ³ùÇ ÃÙñ³Ï³ñï»ÉÇ úãá³ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ϳٳíáñ ѳÝÓÝíáõÙ

»Ý

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ`

ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ

ëï³Ý³Éáí,

áñ

Çñ»Ýó

ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ, áñ ³ÝÓ³Ùμ Çñ»Ýó áã ÙÇ íݳë ãÇ Ñ³ëóíÇ, ¨ áñ Çñ»Ýó ã»Ý ѳÝÓÝÇ ²ØÜ-ÇÝ: ÎÝùíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áñͳñùÁ, áñ »Ã» Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÃÙñ³¹áɳñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù` ÏáÉáõÙμÇ³Ï³Ý μ³ÝÏ»ñ, Ýñ³Ýó ¹»Ù áã ÙÇ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ó»éݳñÏíÇ: ºÕμ³ÛñÝ»ñ ÊáñË» áõ ü³μÇá úãá³Ý»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó å³ñ³·ÉáõË ä³μÉá ¾ëÏáμ³ñÁ å»ïù ¿ å³Ñí»ÇÝ Ù³ëݳíáñ μ³Ýï»ñáõÙ (áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï μ³ñÓñ³Ï³ñ· ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë, ù³Ý ³ñ·»É³ñ³ÝÇ), ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³ï³å³ñïí»ÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõó áã ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ³½³ï³½ñÏÙ³Ý` å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáí ÝáõÛÝ ßù»Õ` ÉÛáõùë ϳñ·Ç μ³Ýï»ñáõÙ: êáõÛÝ ·áñͳñùÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ´³óÇ *

1.øáõñÙ: 2. ²Ùμ³ñï³í³Ý, ·áéá½ å³ßïáÝÛ³ (ì.²):


ëñ³ÝÇó` úãá³Ý»ñÇÝ »ñ³ß˳íáñí»É ¿ñ, áñ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó §·áñͳñ³ñáõÃ۳ݦ ϳé³í³ñáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ÑÛáõñ³Ýáó-μ³Ýï»ñÇó: ´³Ûó ³Ûë ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÏáϳÇÝÇ ³é¨ïñÇ í»ñçÁ »Ï»É ¿ñ: Àݹѳϳé³ÏÁ. ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ³Ýó»É ¿ñ γÉÇ ù³Õ³ùÇ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï Ï³ñï»ÉÇ Ó»éùÁ, ¨ §·áñͳñ³ñáõÃ۳ݦ ¿áõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó ã¿ñ ÷áËí»É: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï å³ï׳éáí, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë, áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëáõÙ ¿ñ γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÁ, áñÝ Çñ ã³÷»ñáí ѳí³ë³ñ ¿ Ø»¹»ÉÛÇÝÇ Ï³ñï»ÉÇÝ: γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÁ ëñ³ÝÇó ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù Ëáõë³÷áõÙ »Ý μéÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý Ó¨Çó áõ »ñμ»ù ã»Ý ˳ËïáõÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³í»É ϳñ¨áñ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ γÉÇÝ ·áñÍ»ñ ãÇ í³ñáõÙ üÉáñǹ³ÛáõÙ: ²ÕμÛáõñÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÝÙ³Ý ã»Ý ÏáϳÇݳμǽݻëÇ ÙÛáõë §Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ëñ³Ýó §Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³Ïáí »Ý Ý߳ݳϻɦ, μ³Ûó ã·ÇïÇ Ã»` áíù»ñ: §êñ³Ýù »ñμ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ññ³íÇñáõÙ Çñ»Ýó íñ³,-³ë³ó ݳ: -ÊáñË» úãá³ÛÇ å»ë ã»Ý ýééáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³ñÙÇñ §ý»é³ñÇÝ»ñáí¦, ÇÝãÝ ÇëÏáõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³íáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ³ñ·»Éí³Í ¿ ³Û¹åÇëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ý»ñÙáõÍ»ÉÁ¦: γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÇ ßáõϳݻñÝ »Ý Èáë ²Ýç»ÉáëÁ, ÜÛáõ ÚáñùÁ ¨ ÐÛáõëïáÝÁ, áñáÝù ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ Ñ»ñáÇÝÇ ßáõϳݻñ »Ý: γÉÇÝ üÉáñǹ³ Ý»ñËáõÅ»Éáõ áã ÙÇ Ýß³Ý óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë: Âä¶-Ç Ý³ËÏÇÝ ûå»ñ³ß˳ï³ÏÇó ·áñÍÁÝÏ»ñë í»ñç»ñë ³ë³ó. §Î³ÉÇÇ ³Û¹ ïÕ»ñùÁ ß³ï Ë»Éáù »Ý: úãá³Ý»ñÇ §ó»ÕÇó¦ ã»Ý: ²ß˳ïáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ å»ë: êñ³Ýù ³í»ÉÇ Ã³÷áí »Ý, ù³Ý Ø»¹»ÉÛÇÝÇ Ï³ñï»ÉÁ, ¨ Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ÏáϳÇÝ ÏÙïÝÇ ²ØÜ, ù³Ý »ñμ¨¿ Ùï»É ¿ ³é³ç: سÝáõ»É ÜáñÇ»·³ÛÇÝ ÷³ËóÝ»ÉÁ Ñ»ßï³óñ»É ¿ ä³Ý³Ù³Ûáí ¨ ëñ³ μ³½Ù³ÃÇí μ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áÕ áõ ÏáϳÇÝ ÷á˳¹ñ»ÉÁ: ²Ñ³ ¨ æáñç ´áõßÇ §×ßÙ³ñÇï μ³Ý¦ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²Ûë Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ûè³ó»É ¿ ÏÛ³ÝùÁ ÜÇÏáÉ³ë ²ñ¹Ç·á ´³éÉ»ïÇ, áñÇÝ ³é³ç í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ úãá³Ý»ñÁ, ¨ áñÁ ÑÇÙ³ ½μ³ÕíáõÙ ¿ γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáí¦: ÐÇÙÝí»Éáí Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó³Íë ÷áñÓÇ íñ³, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ Ù»çï»Õ ÁÝÏ»É ¨ Çñ Ó»éùÝ ³é»É гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÏáϳÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³×»ÉáõÝ ¨ ·»Ý»ñ³É ÜáñÇ»·³ÛÇÝ ÷³ËóÝ»ÉáõÝ áõñÇß μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ å³ñ½³å»ë ãϳ: ´áõßÁ ÈáݹáÝÇó ÜáñÇ»·³ÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ëï³ó»±É ¿ñ: ´áÉáñ Ýß³ÝÝ»ñÁ ϳÝ, áñ Ýñ³Ý μ³é³óÇáñ»Ý êîÆäºÈ ºÜ Ý»ñËáõÅ»É ä³Ý³Ù³ ¨ ÷³ËóÝ»É ÜáñÇ»·³ÛÇÝ, áñÁ ä³Ý³Ù³ÛáõÙ Éáõñç ËáãÁݹáï ¿ñ ¹³ñÓ»É §ÃÙñ³é¨ïñǦ ³é³ç ¨ Ëáõà ¿ñ ѳïϳå»ë μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÙ: лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ ÇÝÓ ³ë»É »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÙÁÝÏ»É »Ý ÇÙÇÝ: ÆÝãå»ë áñ »Õ»É ¿ñ ä³ñëÇó ÍáóÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ѳçáñ¹»É ¿ñ ä³Ý³Ù³ÛÇ ·áñͳéÝáõÃÛ³ÝÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ


ѳٳé Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇó Ñ»ïá ¿ ÙdzÛÝ ´áõßÁ í»ñç³å»ë ëÇñï ³ñ»É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏ»É ·»Ý»ñ³É ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

ջϳí³ñ³Í

§ÜÛáõ

Úáñù

óÛÙë¦

ûñÃÇ`

´áõßÇÝ

å³ßïå³Ý»Éáõ ÷³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ ¿: ÜáñÇ»·³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ïÇñ³Ë³íÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ìÇÉÛ³Ù ø»ÛëÇÇ ¨ úÉÇí»ñ ÜáñïáÝÇ Ñ»ï, ѳݹÇå»É ¿ ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ æáñç ´áõßÇ Ñ»ï (³éÝí³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù): ÜáñÇ»·³ÛÇÝ Ñ³×³Ë ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ä»Ýï³·áÝáõÙ, áñï»Õ Ýñ³ Ñ»ï í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ³ñ³μëï³ÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇó ÉÇÝÇ, ÇëÏ ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç È»Ý·ÉÇ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ßï³μϳó³ñ³ÝáõÙ Ýñ³ ³é³ç ÙÇßï ϳñÙÇñ ·áñ· ¿ÇÝ ÷éáõÙ: ö³ëï³·ñ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÎì-Ý Ýñ³Ý 320 000 ¹áɳñ »Ý í׳ñ»É: ÐáñǽáÝáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ³Ùå»ñ Ïáõï³Ïí»É Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÏáϳÇÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é¨ïáõñÁ úãá³Ý»ñÇ áõ ä³μÉá ¾ëÏáμ³ñÇ Ó»éùÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ñ γÉÇÇ Ï³ñï»ÉÇÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù ù³ñá½³ñß³í ¿ ëÏëíáõÙ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ²ñÇ»É Þ³ñáÝÇÝ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ §ÐÇëïñ³¹áõï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ Í³Ëí³Í ë»Ý³ïáñ æ»ëÇ Ð»ÉÙëÁ: æ»ëÇ Ð»ÉÙëÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³É ê³ÛÙáÝ Ð»ñßÇó, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ ѳٳñ: ²Ûë ûñÃÝ ¿É ²ØÜ-áõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ÷áÕÝ ¿ »Õ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ, »ñμ ØÆ-6-Ç å»ï ëÁñ ìÇÉÛ³Ù êï»ý»ÝëáÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝíáÕ RCA-Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ: òáõó³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó лÉÙëÇÝ ¿ñ ѳÝÓݳñ³ñí»É í³ñ»Éáõ ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù ³ñß³íÁ: лÉÙëÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Þ³ñáÝÇ Ïáõë³Ïó³ËÙμÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ, ÇëÏ Þ³ñáÝÁ ½»ÝùÇ ·É˳íáñ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ ¿ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¨ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ: ²í»ÉÇÝ, лÉÙëÇÝ Ñ³ñ·áõÙ

»Ý

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý

ÑÇÙù³ÛݳϳÝÝ»ñÁ

(ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉÇëïÝ»ñÁ),

áñáÝù

¹³í³ÝáõÙ »Ý §Æëñ³Û»ÉÝ ÇÙ »ñÏÇñÝ ¿` ×Çßï ¿ ݳ, û á㦠ëϽμáõÝùÁ: ²ÛëåÇëáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç §ÜáñÇ»·³ÛÇÝ ùß»Éáõ¦ áõÅ·ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍí»É: Àëï»ñ¨áõÛÃÇÝ ÜáñÇ»·³Ý ϳñáÕ ¿ñ Éáõñç ËáãÁݹáïÝ»ñ ѳñáõó»É ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ýñ³Ýó μ³Ýϳï»ñ»ñÇ ³é³ç, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ýñ³Ý Ù»çï»ÕÇó ѳݻÉ, ù³ÝÇ ¹»é Éáõñç íݳë ã¿ñ ïí»É: ´ñÇï³Ý³óÇ

ï»ñ»ñÁ

´áõßÇÝ

ëïÇå»óÇÝ

鳽ٳϳÝ

³Ýûñ»Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝ

Ó»éݳñÏ»É ä³Ý³Ù³ÛáõÙ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÝÇÙ³ëï Ï»ñåáí ëå³Ýí»ó Ûáà ѳ½³ñÇó áã å³Ï³ë å³Ý³Ù³óÇ ¨ áãÝã³óí»ó ß³ï ·áõÛù: àã ÙÇ ³å³óáõÛó ãϳñ, áñ ÜáñÇ»·³Ý §ÃÙñ³é¨ïñ³Ï³Ý¦ ¿, áõëïÇ Ýñ³Ý ѳ÷ßï³Ï»óÇÝ áõ μ»ñ»óÇÝ ²ØÜ: ê³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Õ³Õ³ÏáÕ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ

ûñ¨ë

³é³í»É

×ßïáõÃÛ³Ùμ

¿

ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ

´áõßÇ

÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ. §²Ù»ñÇϳÛÇ (ÇÙ³` ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ áõ 300-Ç


ÏáÙÇï»Ç) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»ï¨»É ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ñÑÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ÁÝïñíáõÙ ¿ ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÁ: лÝó ³ Ûë ¿ ë¨Ç áõ ëåÇï³ÏÇ ãμ³Å³Ýí³Í Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: ²Ûëï»Õ ß³ï ùÇã μ³ñáÛ³Ï³Ý μ³ó³ñÓ³ÏÝ»ñ ϳݦ: ²í»ÉÇ É³í ¿ñ ÁÝïñ»É §ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÁ¦ ¨ ·áÕ³Ý³É ÜáñÇ»·³ÛÇÝ, ù³Ý Ýñ³Ý ÃáÕÝ»É, áñ ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝÇ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ ³ß˳ïáÕ ä³Ý³Ù³ÛÇ μ³ÝÏ»ñÇ ¹»Ù: ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»åùÁ Ññ»ß³íáñ гÙØÇγéÇ ³å³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïÏ»ñÝ ¿: гٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ³é³Í ´áõßÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í μ³ó»Çμ³ó, ³Ýí³Ëáñ»Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù` ÅáÕáíáõñ¹ë, ½·»ó»É »Ýù ÙÇ Ñá·¨áñ å³ñ»·áï, áñÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ êàôîÀ ¨ Ù»ñÅáõÙ ¿ ÖÞزðîàôÂÚ²Ü ÝáõÛÝÇëÏ Ýí³½³·áõÛÝ ÝßáõÛÉÁ: ²Ñ³ ³ÛÝ ³ß˳ñÑÁ, áñÝ ÁݹáõÝ»É ¨ áñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ýù ÏÝù»É: ºÃ» ³Ûëå»ë ãÉÇÝ»ñ, ä³Ý³Ù³ Ý»ñËáõÅ»Éáõ å³ï׳éáí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáí Ù»Ï Ïóí³Éí»ñ ½³ÛñáõÛÃÇ íÇÃ˳ñÇ ³ÉÇùÁ ¨ ϳݷ ã¿ñ ³éÝÇ,

ÙÇÝã¨

áñ

áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý

´áõßÁ

ó³Í

ãßåñïí»ñ

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Çñ

å³ßïáݳå³ïí³Ý¹³ÝÇó:

Ù³ÝϳϳÝ

ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñ

ÜÇùëáÝÇ »Ý

ÃíáõÙ

ݳ˳·³Ñ ´áõßÇ Ï³ï³ñ³Í μ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, »ñμ ݳ ÜáñÇ»·³ÛÇÝ

·áճݳÉáõ

Ýå³ï³Ïáí

Ññ³Ù³Û»ó

ä³Ý³Ù³

Ý»ñËáõÅ»É:

ÆëÏ

ëñ³Ýù

å³éɳٻÝïÇ ¹³ïÇÝ »Ýóϳ μ³Ý»ñ »Ý: ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõó³Í ·áñÍÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÙÇ ËáõÙμ ³ÝÓ³Ýó ëáõï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ٻͳí Ù³ë³Ùμ ³ñ¹»Ý ¹³ïÇ »Ý ïñí»É ¨ ëáõï óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇÉμ»ñïÝ áõ ê³ÉÇí³ÝÁ ÏÑdzݳÛÇÝ ëáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »Ã» ÑÇÙ³ áÕç ÉÇÝ»ÇÝ: §Üñ³Ýù ëñ³Ýó Âä¶-Ç ·ÉáõË ¿ÇÝ Ï³ñ·»É¦Á ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ï»ÕÇÝ ÏÑÝã»ñ, ù³Ý §Ýñ³Ýù ëñ³Ýó ó·³íáñ³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇ ·ÉáõË ¿ÇÝ Ï³ñ·»É¦-Á (Ù»çμ»ñáõÙ ¿ §Â³·³íáñ³Ï³Ý ïáñÙÇÕÇ §öÇݳýáñ¦ ݳíÁ¦-Çó): ²Ûë ¹»ñ³ë³Ý ·áÕ³í³½³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÍÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÇÏáõÃÛáõÝ »Ý, í³ï í³ñÅ»óí³Í ÷áÏ»ñÇ ïí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ` ²ØÜ-Ç ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã» ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙïáíÇ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ áõ Ù³ùáõñ ϻݹ³ÝÇÝ ·áñͳÍíÇ ÝÙ³Ý Ï»Õïáï ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýó ïí³Í íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³Ùë³Ãí»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý μéÝáõÙ Çñ³ñ, μ³Ý³ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý §ÏáñáõëïÝ»ñ¦: ²Ûë μáÉáñÁ óáõó³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ÷³ëïÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ μ³Ý ãáõÝÇ ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ë³ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ß÷áûóÝáõÙ, ù³Ý½Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø» Ï ¿, Ýñ³Ý å»ïù ¿ ¹³ï» ɦ: ºí ÙdzÛÝ ³ Ûë ϳñáÕ ¿ ëå³ë»É Ë»Õ× ÜáñÇ»·³ÛÇÝ: êáõÛÝ ·áñÍÇ ·É˳íáñ íϳݻñÇó ¿ üÉáÛ¹ γñÉïáÝ Î³ë»ñ»ë ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ, áñÁ úãá³ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ û¹³ãáõÝ ¿ñ: 1986 Ã. Ó»ñμ³Ï³Éí»Éáõó Ñ»ïá ³Ûë γñÉïáÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ íÇ׳ÏÁ ûè³óÝ»É ÜáñÇ»·³ÛÇ Ñ³ßíÇÝ: ê³ Âä¶-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿ñ, û


úãá³Ý»ñÁ ÜáñÇ»·³ÛÇÝ 600 000 ¹áɳñ »Ý í׳ñ»É ÏáϳÇÝ μ³ñÓ³Í »ñ»ù ÇÝùݳÃÇéÇ` ä³Ý³Ù³ÛáõÙ ÇçÝ»Éáõ ¨ Éó³íáñí»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ø³Û³ÙÇÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ï ³ñ³· ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ μáÉáñ §μ³Ý³ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³ËÙ³Ë Ñ³Ý³ùÝ»ñ »Ý: ʳã³Ó¨ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. áã áù Ùï³¹Çñ ãÇ »Õ»É ÷áÕ ï³É ÃéÇãùÝ»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, úãá³Ý»ñÁ ã»Ý ¿É ¹ÇÙ»É ÜáñÇ»·³ÛÇÝ: ²í»ÉÇÝ, 1983 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ÜáñÇ»·³Ý

³ñ·»É»É ¿ Ø»¹»ÉÛÇÝÇó

ä³Ý³Ù³ ϳï³ñíáÕ μáÉáñ áõÕ»ñûñÁ: ºí γñÉïáÝÁ ÙÇ³Ï í³ñϳμ»Ïí³Í íÏ³Ý ã¿ñ: γñÉïáÝÇó ³í»ÉÇ ÝáÕϳÉÇ ëï³Ëáë ¿ γñÉáë È»¹»ñÁ, áñÁ Ø»¹»ÉÛÇÝÇ Ï³ñï»ÉÇ ·É˳íáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ÙÇÝ㨠áñ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ áõ ²ØÜ-ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ: à±í ¿ñ Âä¶-ÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ïí»É, áñ È»¹»ñÁ س¹ñǹáõÙ ¿: ÂÙñ³¹»Õ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùμ ѳٳӳÛÝí»ó, áñ ³Û¹ ϳñ¨áñ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý

ѳٳñ

ÇÝùÁ

å³ñï³Ï³Ý

¿

ÜáñÇ»·³ÛÇÝ:

´³Ûó

ÑÇÙ³

²ØÜ-Ç

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ È»¹»ñÇÝ Çμñ¨ íϳ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù: ²ñ¹»Ý ³Ûë ÙÇ íÏ³Ý óáõó³¹ñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §Ñ³ñáõó³Í¦ ·áñÍÇ áÕç ݻݷ³ÙïáõÃÛáõÝÁ سÝáõ»É ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù: سïáõó³Í

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹ÇÙ³ó

Ù»ÕÙ³óñÇÝ

È»¹»ñÇ

¹³ï³í×ÇéÁ

¨

ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ §Ýëï»Éáõ¦ (ϳ٠§å³éÏ»Éáõ¦) É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ. å³ïáõѳÝÇ ¹ÇÙ³ó ɳí ï»ë³ñ³Ýáí ë»ÝÛ³Ï, Ñ»éáõëï³óáõÛó, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ²ØÜ-áõÙ Ùßï³å»ë μݳÏí»Éáõ Çñ³íáõÝù ïñí»ó: ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³Ë³½ èáμ»ñï Ø»ñÏ»ÉÁ, áñÁ 1988 Ã. È»¹»ñÇ Ù»Õ³¹ñáÕÝ ¿ñ, §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áëïÇݦ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»É γñÉáë È»¹»ñÇ Ñ»ï... ²Û¹ ïÕ³Ý ³ÝáõÕÕ³ ëï³Ëáë ¿¦: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

(áñÇ

³Ýí³ÝáõÙÁ

μáÉáñáíÇÝ

ãÇ

ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Çñ³å»ë ѳݹ»ë ·³ÉÇë) ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹»Ù û·ï³·áñÍ»ó Çñ Ï»Õïáï ÑݳñùÝ»ñÇ ÉñÇí ѳí³ù³ÍáõÝ, ³ÛÝ ¿` Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ

½ñáõÛóÝ»ñÁ

³åûñÇݳμ³ñ

Éë»ÉÁ.

³ÛÝåÇëÇ

å»ï³Ï³Ý

÷³ëï³μ³Ý

Ý߳ݳϻÉÁ, áñÁ Ó¨³óÝáõÙ ¿ñ, û å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÜáñÇ»·³ÛÇ ß³Ñ»ñÁ, ÇëÏ ·áñÍÇ ³Ù»Ý³Ã»Å å³ÑÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ¹³¹³ñ»ó Ýñ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõó. ÜáñÇ»·³ÛÇ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ ë³é»óÝ»ÉÁ, áñå»ë½Ç áñ³ÏÛ³É ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñ í³ñÓ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ. Ýñ³Ý ÷³ËóÝ»ÉÁ.

³åûñÇÝÇ

鳽ٳϳÝ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ

¨

³ÛÉÝ:

ÈáÏ

³Ûë

ÙÇ

¹»åùáõÙ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ûñ»ÝùÝ»ñ ¿ ˳Ëï»É, ù³Ý ÜáñÇ»·³Ý Çñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, »Ã» ݳ ³éѳë³ñ³Ï »ñμ¨Çó» ûñ»Ýù ¿ ˳Ëï»É: лÝó ²ØÜ-Ç ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ áã û ÜáñÇ»·³ÛÇÝ, å»ïù ¿ñ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ ³Ý·³Ù ¹³ïÇ ï³É: Üñ³ ·áñÍÁ óáõÛó ïí»ó, áñ §³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃ۳ݦ ÷á˳ñ»Ý ³Ûë »ñÏñáõÙ μ³ó»Çμ³ó ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Ýó³íáñ áõ ³ñ³ï³íáñ ѳٳϳñ·: ¸³ï³ëï³ÝÇ ³é³ç å»ïù ¿ ϳݷݻóíÇ ²ØÜ-áõÙ §ÙÕíáÕ¦ Ñ»Ýó §ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÁ¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ í³ñ³Í


ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáã»óÛ³ÉÁ: ÜáñÇ»·³ÛÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û¨ ³ÛÝ ³í³ñïí»ó ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý μÇñï ¨ ³Õ³Õ³ÏáÕ áïݳѳñÙ³Ùμ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáß ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏáõÛñ, ËáõÉ áõ ѳÙñ ã»Ý: ²ÛÝ ëϽμÇó ¨ ÙÇÝ㨠í»ñç ³å³óáõó»ó, áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÇßËáõÙ ¿ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³, ¨ μ³ó³Ñ³Ûï»ó Édzϳï³ñ ëݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, áñÇ ½Çݳñ³ÝÇ Ý߳ݳμ³ÝÝ ¿. §²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ýå³ï³ÏÁ ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÁ: Î³Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý ß³ï ë³Ï³í μ³ó³ñÓ³ÏÝ»ñ¦: ´áõßÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ´²ò²ðҲΠ´²ðàڲβÜàôÂÚ²Ü ã³÷³ÝÇßáí ·áñÍ»ÉÁ ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚàôÜ ÏÉÇÝ»ñ: ØdzÛÝ ³ÛëåÇëÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ݳ˳·³Ñ ´áõßÇÝ ÃáÕÝ»É, áñ ˳ËïÇ ²ØÜ-Ç ·áÝ» í»ó ûñ»Ýù ¨ î²êÜڲΠØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ä²Úزܲ¶ðºð Æñ³ùÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ÉÇë: ÐÇÙ³ Ù»Ýù íϳݻñÝ »Ýù ³ÛÝ μ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë ¿ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ¨ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ ÏáϳÇÝÇ ³é¨ïñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ ³é³Ýó μéÝáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý: ÂáÕ Î³ÉÇÇ Ï³ñï»ÉÇ ÏáëïÛáõÙ³íáñ ç»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ í³ñ»Ý ç»ÝïÉٻݳí³ñÇ: γñ× ³ë³Í` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý áõÕÕ³ÏÇ Çñ Ó»éùÝ ¿ í»ñóñ»É ϳé³í³ñáõÙÁ ÏáϳÇÝÇ ³é¨ïñÇ, áñÝ ³Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í Ϸݳ ³ÛÝå»ë Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï, ÇÝãå»ë áñ Ñ»ñáÇÝÇÝÝ ¿: ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñáõÙ »Ý ÷áË»É Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ å»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ ÎáÙÇï»Ç ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: гñÏ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ²ØÜ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇÝ, áñÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³ñ³íáõÙ ëÏëí»É ¿ñ ݳËù³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ: ƱÝã ϳå ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ãÇݳëï³ÝÛ³Ý ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ¨ ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³íÇ íÇÃ˳ñ³Í³í³É μ³Ùμ³Ïëï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: êñ³ ͳÛñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõÕ¨áñí»Ýù ´»Ý·³Édz` Ðݹϳëï³Ý, áñï»Õ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³μ³ñÓñáñ³Ï (»Ã» ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ §μ³ñÓñáñ³Ï¦ Ïáã»É ³Ûë ·³ñß»ÉÇ ÝÛáõÃÁ) ³÷ÇáÝÁ, áñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÙÇßï ¿É Ù»Í ¿ »Õ»É: ´³Ùμ³ÏÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³åñ³ÝùÝ ¿ñ ³÷ÇáÝÇó Ñ»ïá, áñÇ ³éáõͳËáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ ´úÆÁÝÏ-Á: ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³íáõÙ ·Ýí³Í μ³Ùμ³ÏÇ Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³Ùß³ÏíáõÙ ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ëïñÏ³Ï³Ý ý³μñÇϳݻñáõÙ, áñáÝóáõ٠ϳݳÛù áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ãÝãÇÝ ëÝݹ³¹ñ³Ù ¿ÇÝ í³ëï³ÏáõÙ 16-ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Ù»ç: سݳͳ·áñÍ³Ï³Ý ý³μñÇϳݻñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÈáݹáÝÇ μ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó` ö³ÉÙ»ñëïáÝÝ»ñÇÝ, ´»ñÇÝ·Ý»ñÇÝ, ø»ëáõÇÏÝ»ñÇÝ ¨ ·É˳íáñ³å»ë æ³ñ¹ÇÝ Ø³Ã»ëáÝÇÝ, áñÇÝ å³ïϳÝáÕ §ºñÏݳ·áõÛÝ ³ëïÕ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³í»ñÁ Ðݹϳëï³Ý ¿ÇÝ ÷á˳¹ñáõÙ μ³Ùμ³Ï» ·áñÍí³Íù»Õ»ÝÁ: Üñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñá·ë ãù³ß»É ³ÛÝ ëáëϳÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù»ç ³åñáõÙ »Ý ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ: Æ í»ñçá Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳßíÇÝ ¿É Çñ»Ýù ϳÛÇÝ, ÇëÏ ³Ûñ»ñÝ áõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ³ñ·³ë³íáñ ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ` å³Ñå³Ý»Éáí ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ³ñ»É »Ý ¹³ñ»ñ


ß³ñáõݳÏ,

ÇëÏ

³ÛÝáõÑ»ï¨`

μáõñ»ñÇ

¹»Ù

í³ñ³Í

³ñÛáõݳÉÇ

å³ï»ñ³½ÙáõÙ:

ê³

·áñÍí³Íù»Õ»ÝÁ

ëݳÝϳóÝáõÙ

¿ñ

μñÇï³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ñ: ²Û¹å»ë 㿱: Ðݹϳëï³Ý

³ñï³Ñ³ÝíáÕ

μ³Ùμ³Ï»

ë»ñݹ»ë»ñáõݹ μ³Ùμ³Ï»Õ»Ý ³ñï³¹ñáÕ ÑݹÇÏ ·áñͳï»ñ»ñÇÝ: ê³ñë³÷»ÉÇ Ï³ñÇùÇ ¿ÇÝ Ù³ïÝíáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ÑݹÇÏÝ»ñ, áñáÝù ³ß˳ï³ÝùÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ßåñïíáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí,

áñ

ßáõϳÝ

½³íÃáõÙ

¿ÇÝ

μñÇï³Ý³Ï³Ý

³í»ÉÇ

¿Å³Ý

³åñ³ÝùÝ»ñÁ:

Ðݹϳëï³ÝÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ÁÝÏ³í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ý ³ñÅáõÛà ¿ñ ѳñϳíáñ, áñ í׳ñÇ Çñ »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÇ ¨ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý μ³Ùμ³Ï» ٳݳͳ·áñÍí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: Ðݹϳëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ñï³¹ñÇ ³í»ÉÇ ß³ï ³÷ÇáÝ ¨ ãÝãÇÝ ·Ýáí í³×³éÇ ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³ÛÝ ÑÇÙùÝ ¿ñ, áñÇ íñ³ ³×»ó áõ μ³ñ·³í³×»ó ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³é¨ïáõñÁ: ²é³Ýó ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ëݳÝÏ ÏÉÇÝ»ñ: ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³íÇ ïÝϳëï³Ý³ï»ñ»ñÁ (åɳÝï³ïáñÝ»ñÁ) ·Çï»Ç±Ý Çñ»Ýó μ³Ùμ³ÏÝ ³÷ÇáÝÇ Ñ»ï ÷á˳ݳϻÉáõ ÝáÕϳÉÇ ·³ÕïÝÇùÁ: øÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ áÙ³Ýù ãÇٳݳÛÇÝ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ì»ñóñ»ù, ûñÇݳÏ, μ³Ùμ³ÏÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ïÝϳëï³ÝÝ»ñÇ ï»ñ ê³½»ñÉ»Ý¹Ç (Sutherland) ÁÝï³ÝÇùÁ: ê³½»ñɻݹݻñÝ ³½·³Ïó³Ï³Ý ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»ÇÝ Ø³Ã»ëáÝÝ»ñÇ (æ³ñ¹ÇÝ Ø³Ã»ëáÝ) ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Baring Brothers (§´»ñÇÝ· »Õμ³ÛñÝ»ñ¦) μ³ÝÏÇ, áñÁ ÑÇÙÝ»É ¿ñ Ý߳ݳíáñ Peninsula

and

Orient

Navigation

Line-Á`

´ñÇï³ÝdzÛÇ

³é¨ïñ³Ï³Ý

μ³½Ù³ÃÇí

ݳí³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ëáßáñ³·áõÛÝÁ: ´»ñÇÝ· »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõ٠ѳñ³í³ÛÇÝ ïÝϳëï³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ØÜ-Ç Ý³í³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó ݳí»ñÝ ³ÏáëáõÙ ¿ÇÝ âÇݳëï³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ ¨ ²ØÜ-Ç Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ μáÉáñ ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Íáí»ñÁ: ²Ûëûñ ´»ñÇÝ· »Õμ³ÛñÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ÙÇ ß³ñù ýÇݳÝë³Ï³Ý

Ëáßáñ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

áõ

μ³ÝÏ»ñÁ:

²Ûë

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ

μáÉáñ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ¨»ÉÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ïÇñ³Ë³íÁ¦ (³Ûëï»Õ »Ý ÙïÝáõÙ ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ïáÑÙ»ñÁ) ϳ½ÙáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ ·³ÝÓ»ñÁ ¹Ç½»É ¿ ϳ Ù μ³Ùμ³ÏÇ, ϳ Ù ³÷ÇáÝÇ ³éáõͳËáí, ÇëÏ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿É` û

Ù»Ïáí, û

ÙÛáõëáí:

È»ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ëñ³ ϳñϳéáõÝ ûñÇݳÏÝ »Ý: ºñμ Ëáëù ¿ μ³óíáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ïáõï³Ïí»É »Ý âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ÉáÏ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñ í³ñ»Éáõ ßÝáñÑÇí, ÙÇïùë »Ï³Í ³é³çÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝáõÙ ²ëïáñÝ»ñÝ áõ ¸»É³ÝáÝ»ñÁ: ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏÉÇÝ ¸. èáõ½í»ÉïÇ ÏÇÝÁ ¸»É³ÝáÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ñ: æáÝ æ»Ïáμ ²ëïáñÁ íÇÃ˳ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹Ç½»É âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñ ³Ý»Éáí, áñÇó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ å³ïϳé»óáõóÇã ÏÛ³Ýù í³ñ»É` Çñ Ï»Õïáï ÷áÕáí ÑáÕ³Ù³ë»ñ ·Ý»Éáí سÝѻûÝáõÙ: Úáõñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ²ëïáñÁ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿


áõÝ»ó»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ö³ëïáñ»Ý Ñ»Ýó 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ñ áñáßáõÙ, û á±í åÇïÇ Çñ ٻݳßÝáñѳï»ñ ´úÆÁÝÏ-Ç ÙÇçáóáí Ù³ëݳÏóÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ ß³ÑáõÛà μ»ñáÕ ãÇݳëï³ÝÛ³Ý ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ³é³ïáõÃÛ³Ùμ μ³ñ»ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ÁݹÙÇßï ÝíÇñí³Í` 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ (ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»ù) سÝѻûÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ïϳÝáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ½³Ý³½³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë áñ »Õ»É ¿ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, »ñμ ³Û¹ §³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÁ¦ ëÏë»É ¿ñ ·Ý»É ²ëïáñÁ: ºë Çñ³íáõÝù »Ù áõÝ»ó»É û·ïí»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ÷³Ï »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó ã»ÕáÕ ³ÝÓ³Ýó ³é³ç: гÛïݳμ»ñ»É »Ù, áñ ²ëïáñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ-áõÙ »Õ»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ·áñͳϳÉÁ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ²ëïáñÁ ¹ñ³Ù³íáñ»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ гÙÇÉïáÝÇÝ ëå³ÝáÕ ²Ñ³ñáÝ ´»ñÇÝ, ³Ý»ñÏμ³Ûáñ»Ý ³å³óáõóáõÙ ¿ ³ë³Íë: æáÝ ¸. ²ëïáñÇ ïÕ³ àõáɹáñý ²ëïáñÝ ³ñųݳó»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý¹³ÙÁ ¹³éݳÉáõ å³ïíÇÝ. ÙÇ ÑÇÙݳñÏ, áñÇ ÙÇçáóáí 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ²ØÜ-áõÙ Çñ³å»ë ϳé³í³ñáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ ÍÇñ»ñÁ: гٳñíáõÙ ¿, áñ ²ëïáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ úáõ»Ý ȳïÇÙáñÇÝ ÁÝïñ»É ¿ñ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ Çñ ϳå»ñÁ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ë³ Çñ³·áñÍáõÙ

¿ñ

ȳáõñ³

êå»ÉÙ³ÝÇ

ÏáÕÙÇó

¹ñ³Ù³íáñíáÕ

ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (APR, ÊÐÆ) ÙÇçáóáí: лÝó ÊÐÆ-Ý ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³ÛÝ μ³ÝÇ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ,

áñ

âÇݳëï³ÝÝ

³÷ÇáÝÇ

³é¨ïñÇ

Ù»ç

ÙïÝÇ

Çμñ¨

Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ½áõ·ÁÝÏ»ñ, ³ÛÉ áã û ëáëÏ áñå»ë Ù³ï³Ï³ñ³ñ: лÝó ÊÐÆ-Ý ¿ ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ׳ݳå³ñÑ μ³ó»É, áñ ѳñÓ³Ïí»Ý öÇéÉ Ð³ñμáñÇ íñ³*: ÆëÏ ×³åáݳóÇÝ»ñÇÝ ³÷ÇáݳÙáÉ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ó³ËáÕí»É »Ý: 19-ñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñç»ñÇÝ μñÇï³ÝdzÛÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ (÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÁ) ÝÙ³Ýí»É ¿ÇÝ ê»ñ»Ý·»ïÇÇ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï íÇûñÇ É»ß»ñáí ѳ·»óáÕ ×³ñå³Ï³É³Í ·Ç߳ݷÕÝ»ñÇ: âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇó ëï³ó³Í Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÁ ¸³íǹ èáùý»É»ñÇ »Ï³ÙïÇó ³í»ÉÇ ¿ñ î²ðºÎ²Ü ØÆ ø²ÜÆ ØÆÈƲ𸠸àȲðàì: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ ¨ §Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ ÇÝÓ Ù³ïã»ÉÇ »Õ³Í, ³Ûɨ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Í ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ³Ûë μ³ÝÝ ³å³óáõó»É »Ý ÉÇáíÇÝ: ²÷ÇáÝ

ÍËáÕÝ»ñÇ

ÃíÇ

³×Çó

Ëáñ³å»ë

³Ýѳݷëï³ó³Í

âÇݳëï³ÝÇ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1905 Ã. ÷áñÓáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ó¨³óÝáõÙ ¿, û áõ½áõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É, μ³Ûó áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ (áñå»ë½Ç å³Ñå³Ý³Í ÉÇÝÇ 1905 Ã. Çñ ëïáñ³·ñ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): ÆëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳϳé³Ï ¹Çñù ¿ μéÝáõÙ` âÇݳëï³ÝÇÝ óáõÛó ï³Éáí,

*

1941-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ ×³åáÝdzÛÇ ³ídzóÇ³Ý Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ²ØÜ-Ç é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ μ³½³ÛÇ íñ³ ¨ ß³ñùÇó Ñ³Ý»É Ýñ³ ˳ճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ (ì.².):


áñ Ýñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ùdzݳ ³÷ÇáݳμǽݻëÇÝ, ù³Ý û ÷áñÓÇ ¹ñ³Ý í»ñç ï³É: ´ñÇï³ÝÇ³Ý ËÝã³Í áõÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³³·³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ íñ³: ä³Ûٳݳ·ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ, áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ³ëï³ï³μ³ñ å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ Çñ ëïáñ³·ñ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÝí³½»óÝ»ñ âÇݳëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ í³×³éíáÕ

³÷ÇáÝÇ

ù³Ý³ÏÁ:

´ñÇï³Ý³óÇù,

Ëáëùáí

å³ßïå³Ý»Éáí

³Ûë

μ³ÝÁ,

Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ íßïÇ Çñ»Ýó ³éáõͳËÁ: Üñ³Ýó Í³é³ Ý³Ë³·³Ñ ´áõßÁ, Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ´²ò²è²äºê ´ñÇï³ÝdzÛÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³Å³Ý å³ï»ñ³½Ù áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÇë, ÝáõÛÝå»ë ÉåÇñßáñ»Ý áïݳѳñ»ó

ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Çñ³íáõÝùÇ

ÝáñٳݻñÁ`

˳Ëï»Éáí

§Ð³³·³ÛÇ

û¹³ÛÇÝ

éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ¦ ¨ ²ØÜ-Ç ëïáñ³·ñ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ÄÝ¨Ç ´àÈàð å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ: ºñμ ׳åáݳóÇÝ»ñÁ, ËÇëï ³Ýѳݷëï³ó³Í Çñ»Ýó »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý

Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÇó,

³å³óáõÛóÝ»ñ

»Ý

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ,

áñ

³÷ÇáÝÇ

³é¨ïáõñÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýí³½»É, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³í»É³ó»É ¿, ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÁ

г³·³ÛÇ

ÑÇÝ·»ñáñ¹

å³Ûٳݳ·ñÇ

ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

¿

׳åáݳóÇÝ»ñÇ μ»ñ³Í ÷³ëï»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏÝ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ¿ ï³ÉÇë` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ѳë»É ¿ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ å³ÑÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ í»ñ³óÝ»Éáõ Çñ ³ë³Í §ë¨ ßáõϳݦ: ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ݳ íëï³Ñ³óÝáõÙ ¿, áñ ׳åáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝų٠ٻݳßÝáñÑ Ïáõݻݳ ¨ Ïϳñáճݳ í»ñ³ÑëÏ»É ³é¨ïáõñÁ: ÖÆÞî

вزÜزÜ

ö²êî²ðÎ

ºÜ

´ºðºÈ

´ðàÜüزÜÆ

ºì

ØÚàôê

ÊàÞàð

ÂØð²¶àð̲ØàÈܺðÆ öàʲÜÒºðÀ, ²ÚÜ ¾` úðÆܲβܲòÜºÈ ÎàβÆÜÀ, زðÆÊàô²Ü²Ü àô

кðàÆÜÀ.

ÂàÔ

²ØÜ-Æ

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ

غܲÞÜàðÐ

àôܺܲ,

ÆÜâÀ

Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜ Îî² îÜîºêºÈàô вðβîàôܺðÆ ØÆÈƲð¸²ìàð ¸àȲðܺðÀ, àðàÜø ̲ÊêìàôØ ºÜ ÂØð²ØàÈܺðÆ ¸ºØ êàôî ä²îºð²¼Ø ØÔºÈàô ìð²: 1791-Çó ÙÇÝ㨠1894 Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Þ³ÝѳÛÇ ³ñïáݳ·ñí³Í ³÷ÇáݳÍ˳ñ³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 87-Çó ѳë»É ¿ 663-Ç: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ÙïÝáÕ ³÷ÇáÝÇ Ñáë³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ٻͳó»É ¿: γÝ˳½·³Éáí, áñ âÇݳëï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ͳ·»É ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù Ï·ñ³í»Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, §êμ. ÐáíѳÝÝáõ ³ëå»ïÝ»ñÇ áõËïǦ ¨ §¶áõÉå³Ï³ÉÇ áõËïǦ åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷á˳¹ñáõÙ »Ý ä³ñëϳëï³Ý: Èáñ¹ ÆÝãÏ»ÛåÁ` ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ß᷻ݳí»ñÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, áñÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ áõ Ñéã³Ï³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` §Peninsula and Orient Steam Navigation Company¦-Ý, ·É˳íáñ ݳ˳ӻéÝáÕÝ ¿ñ


§ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ (HSBC)-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý: ê³ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ¨ ³Ù»Ý³ùÇã í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ μ³ÝÏÁ: ´ñÇï³Ý³óÇù ÙÇ ·áñͳñù »Ý ë³ñùáõÙ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ãÇݳóÇ §ÏáõÉÇÝ»ñÁ¦ ²ØÜ »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ áñå»ë å³Ûٳݳ·ñáí ³ß˳ïáÕÝ»ñ: гñÇÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏáõßï ÁÝï³ÝÇùÁ §ÏáõÉÇÝ»ñǦ ϳñÇù áõÝ»ñ Çñ »ñϳÃáõÕ³·ÇÍÁ ÙÇÝ㨠³ñ¨Ùáõïù` γÉÇýáñÝdzÛÇ Íáí³÷ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ùÇã Ãíáí Ý»·ñ»ñÇ »Ý Ó»éùÇ Í³Ýñ ³ß˳ï³Ýù ïí»É, áñÇÝ Ýñ³Ýù ëáíáñ ¿ÇÝ ¨ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ É³í ϳï³ñ»É, ù³Ý âÇݳëï³ÝÇ Ñ³ÉÇó ÁÝÏ³Í ³÷ÇáݳÙáÉÝ»ñÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ý»·ñ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ ßáõϳ ãϳñ ¨, μ³óÇ ëñ³ÝÇó, Peninsula and Orient-Ç ÑÇÙݳ¹ñÇ ½³í³Ï, Éáñ¹ ÆÝãÏ»ÛåÇÝ §ÏáõÉÇÝ»ñ¦ ¿ÇÝ Ñ³ñϳíáñ, áñå»ë½Ç Ù³ùë³Ý»Ý·áñ»Ý ѳ½³ñ³íáñ ýáõÝï ÑáõÙ ³÷ÇáÝ Ý»ñÏñÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ý»·ñ»ñÁ å»ïù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ·³É: ê³ ³ÛÝ ÝáõÛÝ Éáñ¹ ÆÝãÏ»ÛåÝ ¿, áñÁ 1923 Ã. »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ´»Ý·³ÉdzÛáõÙ ³÷ÇáÝÇ Ï³Ï³ã ³×»óÝ»ÉÁ Ïñ׳ï»Éáõ ¹»Ù: §ºÏ³ÙïÇ ³Ûë ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³ÕμÛáõñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËݳÙùáí å³Ñå³Ý»É¦,-ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ݳ ³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, áñÝ Çμñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: 1846 Ã. Ùáï»ñùÇÝ ³ñ¹»Ý 120.000 §ÏáõÉǦ ¿ñ »Ï»É ²Ù»ñÇϳ, áñ ³ß˳ïÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳéáõóíáÕ Ð³ñÇÙ³ÝÇ »ñϳ÷ÍÇ íñ³: ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí »Ï³ÍÝ»ñÇó 115 ѳ½³ñÁ ³÷ÇáÝ ÍËáÕÝ»ñ ¿ÇÝ: ºñμ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ãÇݳóÇÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ, ³ÛÉ óñí»Éáí μݳíáñíáõÙ »Ý ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ, Èáë ²Ýç»ÉáëáõÙ, ì³ÝÏáõí»ñáõÙ ¨ öáñïɻݹáõÙ: Üñ³Ýù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ËݹÇñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ ó³ÛÅÙ ÉáõÍí³Í ã¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ê»ëÇÉ æáÝ èá¹ëÁ, áñÁ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ èáÃßÇɹݻñÇ ß³Ñ»ñÁ, Ñ»ï¨»É ¿ ÆÝãÏ»ÛåÇ ûñÇݳÏÇÝ` ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ

ÑݹÇÏ

§ÏáõÉÇÝ»ñ¦

μ»ñ»Éáí,

áñ

³ß˳ï»óÝÇ

ܳï³ÉÇ

ͳÛñ³·³í³éÇ

ß³ù³ñ»Õ»·ÝÇ åɳÝï³ódzݻñáõÙ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ »Õ»É ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³·Çï³ïáñ áõ Ëéáí³ñ³ñ سѳÃÙ³ ¶³Ý¹ÇÝ: âÇݳóÇ ÏáõÉÇÝ»ñÇ å»ë ÑݹÇÏÝ»ñÝ ¿É ѳÛñ»ÝÇù ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá: êñ³Ýù ¿É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ëáßáñ ËݹÇñÝ»ñ ÍÝ»óÝáõÙ, ÇëÏ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ·É˳íáñáÕ çáϳïÁ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ²ýñÇϳÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇó ó÷³Ýó»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ãÇݳóÇ §ÏáõÉÇÝ»ñÁ¦ ÙÇÝ㨠1875 Ã. ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ ³÷ÇáÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËáÕáí³Ï, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 129.000 ³Ù»ñÇϳóÇ ³÷Çáݳë»ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ²ñ¹»Ý »Õ³Í 115.000 ãÇݳóÇ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù ·áÛ³óñ»É ¿ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ßáõϳ, áñÁ Éáñ¹ ÆÝãÏ»ÛåÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ³ÕμÛáõñÇó


ï³ñ»Ï³Ý ÏûÉáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ, ÇëÏ ë³ Ý»ñϳÛÇë (ÙÇÝ㨠1990 Ã.) ·Ý»ñáí ³ÝáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý 100 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ´ñÇï³Ý³óÇ áõ ³Ù»ñÇϳóÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ ë³ñù»É ¿ÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù³Ý³Í³·áñÍ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ¨ ²ýñÇϳÛÇ Ý»·ñ»ñÇÝ ²ØÜ ¿ÇÝ μ»ñ»É áõ ëïñáõÏ ¹³ñÓñ»É, áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ëÏëáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ë³Õ»ñ ë³ñù»É, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ݳѳݷݻñÇ Ù»ç ÏéÇí ¿ ÁÝÏÝáõÙ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ³ÝáõÝáí: Æñ³ñ Ñ»ï ¹Çí³Ï³Ý ½áõ·ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùμ ϳåí³Í, ÙÇÝ㨠ÍáõÍÁ ͳËí³ÍáõÃÛ³Ùμ (ÏáéáõåódzÛáí) Ý»ñÍÍí³Í ¨ Ï»Õïáï ×áËáõÃÛ³Ý Ù»ç óí³É ïíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷ï³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ý»ñϳÛáõÙë ѳÛïÝÇ §³ñ¨»ÉÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ïÇñ³Ë³í¦, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ

ØÇç³½·³ÛÇÝ

·áñÍ»ñÇ

ó·³íáñ³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÇ

(ضÂÆ)

Ùßï³ñÃáõÝ

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ϳé³í³ñ»É »Ý ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ûë »ñÏÇñÁ (²ØÜ-Á) í»ñÇó í³ñ ϳé³í³ñ»É μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çñ»Ýó ½áõ·³Ñ»é ·³ÕïÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ë»ñï³·áõÛÝë ϳåí³Í ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` ´²ò²ðҲβäºê ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1923 Ã. ëÏëáõÙ »Ý ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ÑÝã»É ³Ûë ëå³éݳÉÇùÇ (³÷ÇáÝÇ) ¹»Ù, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³½³ï-³ñÓ³Ï Ã³÷³ÝóáõÙ ¿ñ ²ØÜ: γñÍ»Éáí, û ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ³½³ï áõ ÇÝùÝÇßË³Ý ³½·Ç å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý êïÇí»Ý öáñï»ñÁ` Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ, ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

ÙÇ μ³Ý³Ó¨, áñÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ñ ѳßÇí ï³É

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Ñ»ï Çñ ϳï³ñ³Í ³ñï³Ñ³Ý³-Ý»ñÙáõÍ³Ï³Ý ³÷ÇáݳμǽݻëÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ý³Ó¨Á μ³Åݻٳë»ñ ¿ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³Ù»Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ 10 ïáÏáëáí ÏÏñ׳ï»ñ ³ñï³¹ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ ù³Ý³ÏÁ: êáõÛÝ μ³Ý³Ó¨Ý ³Ýó»É ¿ñ áñå»ë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï, ¨ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ³Û¹ ûñÇݳ·ÍÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»ñ: ê³, áñ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ì»ñë³ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ö³ñÇ½Ç Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳÙùÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

å³É³ïÇ

³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñë

óáõÛó

ïí»óÇÝ, áñ öáñï»ñÁ μݳí ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É ³ÛÝ Ñ½áñ áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ¹»Ù Ñ³Ý¹»ë ¿ñ »Ï»É: öáñï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ÇÙ³ó»É ضÂÆ-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý, ³é³í»É ¨ë` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÇëïÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ýñ³ ѳïáõÏ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý öáñï»ñÇÝ àõáÉëïñÇïÇ Øáñ·³ÝÇ μ³ÝÏÇó ÷áñÓ»É »Ý ѳëϳóÝ»É, áñ ³Û¹ ·áñÍÇó Ó»éù ù³ßÇ: ê³Ï³ÛÝ ·³½³½³Í öáñï»ñÁ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý Çñ å³Ûù³ñÁ

÷á˳¹ñ»É

¿

²½·»ñÇ

ÉÇ·³ÛÇ

§²÷ÇáÝÇ

ÏáÙÇﻦ:

öáñï»ñÇ

μ³ó³ñÓ³Ï


³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ, û áíù»ñ »Ý Çñ ¹»Ù »ÕáÕÝ»ñÁ, »ñ¨áõÙ ¿ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù

å³É³ïÇ

³ñï³ùÇÝ

ᇖꇗ

ÏáÙÇï»Ç

å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇÝ

¿ñ

ÑÕ»É

Çñ

³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ù»ñÅáÕ μñÇï³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ݳ˳ïáõÙ ¿ öáñï»ñÇÝ, ³å³, í³ñí»Éáí ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ñáñ å»ë, ضÂÆ-Ç ïí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç ѳٳӳÛÝ` Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³÷ÇáÝÇ μ³Åݻٳë»ñÝ ²ìºÈ²òܺÈàô Ù³ëÇÝ ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï׳é³μ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³÷ÇáÝÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ùμ: г³·³ÛáõÙ ·ï³Íë ÷³ëï³ÃÕûñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ öáñï»ñÁ ëϽμáõÙ ß÷áÃí»É ¿, Ñ»ïá` ½³ñÙ³ó»É, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` ·³½³½»É: âÇݳëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏÇ Ñ»ï ݳ óáõó³¹ñ³μ³ñ Éù»É ¿ ÏáÙÇï»Ç Édz½áñ ÝÇëïÁ` Ù³ñï³¹³ßïÁ ÃáÕÝ»Éáí ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ: Üñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ §Ó»éݳëáõÝ í³·ñ¦` §ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¦, ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êáõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ

·áñͳéáõÛÃÁ

¹Çï³íáñÛ³É

Ùßáõß³å³ï

áõ

ëùáÕí³Í

μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ

ï»Õ»Ï³ÝÛáõà ѳí³ù»ÉÝ ¿ñ: ÆëÏ Ã» DZÝã åÇïÇ ³Ý»ÇÝ ³Û¹ §ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ¦, áã áù ã·Çï»ñ: òÝóí³Í öáñï»ñÁ ²ØÜ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ Çμñ¨ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïݳó³Í Ù³ñ¹: ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ ìÇÉÛ³Ù ´ÇÝ·Ñ»ÙÁ, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó»É ¿ñ ´»ñÇÝ· »Õμ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: î»ë³Íë ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ÷³ëï³ÃÕûñáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿ñ, áñ ´»ñÇÝ· »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ϳé³í³ñ»É »Ý §üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ ùí³Ï»ñÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ïÇñ»É ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï»ëÇÝ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹³ñÓ»É âÇݳëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇó

´»ñÇÝ·Ý»ñÇ

³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý

Ïáõï³Ï³Í

ѳñëïáõÃÛ³Ý

ßÝáñÑÇí:

ØÛáõë

Ñá·ÇÝ,

áñÇÝ

μ³ñ»ñ³ñ»É ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý, êï»ý³Ý ÄÇñ³ñÝ ¿ñ, áñÇ ë»ñáõݹݻñÁ

ųé³Ý·»É »Ý §ÄÇñ³ñ μ³ÝÏ ¨ Ãñ³ëï¦-Á: ²ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõëí³Í ¿ ´áëïáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, »ñμ»ù ã»Ý ß÷íÇ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóë Ñ»ï, ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¨ âÇݳëï³ÝáõÙ

ëñ³

³ñ³Í

·»ñß³Ñáõóμ»ñ

³÷ÇáÝÇ

³é¨ïñÇÝ:

´³½áõÙ

ѳÛïÝÇ

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý ïËñ³Ñéã³Ï §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ (HSBC) μ³ÝÏÇ Ñ»ï, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É âÇݳëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇó ëï³óíáÕ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ ÏÉÇñÇÝ·³å³É³ïÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ

úëïÇݹ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

÷³ëï³ÃÕûñáõÙ

ÑÇß³ï³ÏíáõÙ

»Ý

³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳíáñ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý üáñμë»ñÁ, ö»ñÏÇÝëÝ»ñÁ áõ гóáõ»ÛÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇÏ³Ï³Ý ÇëÏ³Ï³Ý §Ï³åáõÛï ³ñÛáõÝǦ ëáõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý §è³ë»É áõ Î0¦-Ý, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÝ ¿ñ: êñ³ÝÇó μ³óÇ` Ýñ³Ýù í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ âÇݳëï³ÝÇó ÙÇÝ㨠²ýñÇϳ Ó·íáÕ ÃÙñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÛáõë ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³ÝÏÛ³É μáÉáñ Ï»ï»ñÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·ÇÝ áõ ´úÆÁÝÏ-ÇÝ


Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý 1833 Ã. Ýñ³Ýó å³ñ·¨³ïñáõÙ ¿ ëïñϳí³×³éáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑáí: ´áëïáÝÝ Çñ ٻͳßáõù ³ÝóÛ³Éáí å³ñï³Ï³Ý ¿ μ³Ùμ³ÏÇ, ³÷ÇáÝÇ ¨ ëïñáõÏÝ»ñÇ ³é¨ïñÇÝ, áñÇ Çñ³íáõÝùÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ñ ßÝáñÑ»É: ÈáݹáÝáõÙ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ

áñáß

÷³ëï³ÃÕûñ,

áñáÝóÇó

»½ñ³Ï³óíáõÙ

¿,

áñ

´áëïáÝÇ

³é¨ïñ³ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ »Õ»É »Ý μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç ·É˳íáñ ѻݳñ³ÝÁ: §Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏǦ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ¨ ÐáÝÏáÝ·Ç μ³ÝϳÛÇÝ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ æáÝ Ø»ñ»Û üáñμëÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë §´áëïáÝÇ Ï³åáõÛï ³ñÛáõÝÝ»ñǦ (§Boston Blue Bloods¦) ·ÉáõË: üáñμëÇ ïÕ³Ý ³é³çÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ ¿ñ, áñÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Ù³ëݳÏó»Éáõ §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ (HSBC)-Ç ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÇÝ: ê³ ³Ûëûñ ¿É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñ·Ç ÃÙñ³μ³ÝÏÝ ¿: 1960-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ, »ñμ ÐáÝÏáÝ· ¿Ç ·Ý³ó»É áñå»ë ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñíáÕ å³ïÙ³μ³Ý, ÇÝÓ óáõÛó ïíÇÝ ÑÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ, Ý»ñ³éÛ³É ³Û¹ Ý߳ݳíáñ μ³ÝÏÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ. üáñμëÇ ³ÝáõÝÁ, ÇѳñÏ» , ¹ñ³Ýó Ù»ç ¿ñ: ²ÛÝù³~Ý Ñéã³Ï³íáñ ö»ñÏÇÝëÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ (áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë ³ÏݳͳÉÇ ßßáõÏáí »Ý ³ñï³ë³ÝíáõÙ) Ëáñ³å»ë Ý»ñù³ßí³Í ¿ñ âÇݳëï³ÝáõÙ ³ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ ëïáñ áõ Ï»Õïáï ³é¨ïñÇ Ù»ç: ö³ëïáñ»Ý ³í³· ö»ñÏÇÝëÁ 300-Ç ÏáÙÇï»áõÙ ÁÝïñí³Í ³é³çÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó ¿ñ: Üñ³ ïÕ³ ÂáÙ³ë Ü»ÉëáÝÁ ´áëïáÝáõÙ Øáñ·³ÝÇ Ù³ñ¹Ý ¿ñ ¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÁ: Üñ³ ³Ý¹áõñ, »ë ϳë»Ç` ·³ñß ³ÝóÛ³Éáí áã Ù»ÏÁ ãÑ»ï³ùñùñí»ó, »ñμ ݳ ßé³ÛÉ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ³ñ»ó гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ: Æ í»ñçá, γÝïáÝÝ áõ òÛ³ÝóÇÝÁ ´áëïáÝÇó Ñ»éáõ ¿ÇÝ, ¨ á±í ¿ñ Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñí³Íáí: ö»ñÏÇÝëÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë û·Ý»É ¿ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ Øáñ·³ÝÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѽáñ ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÇÝãÁ ÂáÙ³ë Ü. ö»ñÏÇÝëÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ëñÁÝóóáñ»Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ âÇݳëï³ÝáõÙ ³ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç: ´áÉáñ Øáñ·³ÝÝ»ñÝ áõ ö»ñÏÇÝëÝ»ñÁ ý³ñÙ³ëáÝÝ»ñ ¿ÇÝ (ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ϳåáÕ ¨ë ÙÇ Ã»É ¿ñ), ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ù³ëáÝÁ ϳñáÕ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ áñ¨¿ ÑáõÛë áõݻݳÉ: êÁñ èáμ»ñï гñïÁ, áñÁ

·ñ»Ã»

3

ï³ëݳÙÛ³Ï

»Õ»É

¿ñ

§âÇݳëï³ÝÇ

ϳÛë»ñ³å»ï³Ï³Ý

Ù³ùë³ÛÇÝ

ͳé³ÛáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÁ (ÑÇÙ³` μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç N 1 ·áñͳϳÉÁ âÇݳëï³ÝÇ ³÷ÇáÝÇ

³é¨ïñÇ

Ù»ç),

ѻﳷ³ÛáõÙ

Ý߳ݳÏí»É

¿

Morgan

Guarantee

Bank-Ç

Ñ»é³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ÈáݹáÝáõÙ ¨ ÐáÝÏáÝ·áõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇë ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³ ÇٳݳÉ, áñ ëÁñ èáμ»ñïÁ ÙáïÇÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳëï³ï»É Øáñ·³ÝÇ` ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ³÷ÇáÝÇ ¨ Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñáõÙ Øáñ·³ÝÇ áõÝ»ó³Í

߳ѻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³Ý÷á÷áË: êñ³ Ù³ëÇÝ ¿


íϳÛáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¸³íǹ ÜÛáõμÇ·ÇÝ·Á Øáñ·³ÝÇ ÑáÝÏáÝ·Û³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¿, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ï»ëÁ æ³ñ¹ÇÝ Ø³Ã»ëáÝÇÝÝ ¿: ÐáÝÏáÝ·Á

׳ݳãáÕÝ»ñÇÝ

ÜÛáõμÇ·ÇÝ·Ç

³ÝáõÝÁ

ͳÝáÃ

¿

áñå»ë

ÐáÝÏáÝ·Ç

³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝ: ´³óÇ Øáñ·³ÝÇ ÁÝïñ³Ë³í³ÛÇÝ μ³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÁ ÉÇÝ»Éáõó, ÜÛáõμÇ·ÇÝ·Á âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿: ÜÛáõμÇ·ÇÝ·Ç Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ¿, û ³÷ÇáÝÝ ÇÝãDZ Ñ»ï ¿ ÷á˳ݳÏíáõÙ` ÑñÃÇé³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³ñí»ëïDZ, áëÏáõ±,

û±

³ñ¹Ç

ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ:

´³ÝÏ»ñÇ,

ýÇݳÝë³Ï³Ý

áõ

³é¨ïñ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýù ϳé³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³å»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÑÛáõëí³Í áõ Ë××í³Í »Ý, áñ Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙëÇÝ ¿É Ïß÷áûóÝ»ÇÝ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ñ³Ýù ³ñÓ³Ï»É áõ ͳÛñ»ñÁ μéÝ³Í ·Ý³É, »Ã» áõ½áõÙ »Ýù ѳëÏ³Ý³É Ýñ³Ýó ϳå»ñÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ á·»ÉÇó ËÙÇãù áõ ÃÙñ³ÝÛáõà ݻñÏñí»ÉÁ ³Ûë ÇëÏ §Ï³åï³ñÛáõÝ Ñáí³ï³ÏÝ»ñǦ ½μ³Õ»óñ³Í Ñ»Ýó ÝáõÛÝ §³ËáéǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: Ü³Ë ¨ ³é³ç ѳñϳíáñ ¿ñ ²ØÜ-áõÙ ³ñ·»É»É á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÁ: ²Ûë μ³ÝÝ ³ÝáõÙ »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ úëïÇݹ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ §âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ

Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃ۳ݦ ËݳÙùáí ϳ½Ù³Í áõ å³Ñ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇó (ÑÇÙ³ §Ðݹϳëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦

»Ý)

ù³Õ³Í

÷áñÓÇ

ÑÇÙ³Ý

íñ³:

Üñ³Ýù

ÑÇÙÝáõÙ

»Ý

§Î³Ý³Ýó`

ã³÷³íáñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ å»ïù ¿ ËáãÁݹáï»ñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ËÙÇãùÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ »Ýù, û å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿, ¨ áñáß ÇÙ³ëïáí ¹³ ×Çßï ¿. μ³Ûó ³ÛÝ ÏñÏÝíáõÙ ¿ í»ñÁÝóó å³ñáõñ³·Íáí: ²Ûëûñ ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÑáÕ³·áõÝ¹Ý ³ÕïáïáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù μݳå³Ñå³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý: ºí §Ù»Í³ÝáõÝÝ»ñݦ Çñ»Ýó §áõÕ»ñÓݦ »Ý ÑÕáõÙ: ²ñù³Û³½Ý üÇÉÇåÁ ëñ³Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ïÕ³ â³ñɽ ³ñù³Û³½ÝÇ àõ»ÉëáõÙ áõÝ»ó³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ³Ïñ³Ýáó ³Ýï³éÝ»ñáõ٠ϳÝáݳíáñ³å»ë ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳïáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ¨, ëñ³ÝÇó μ³óÇ, ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÈáݹáÝÇ »ïݳËáñß³ÛÇÝ Ã³Õ»ñÇ, áñï»Õ ³ÕïáïÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõÕÕ³ÏÇ ëáëϳÉÇ ¿: ÆëÏ §Ñ³ñμ»óáÕáõÃÛ³Ý ³ñ³ïǦ ¹»Ù μáÕáùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³Ýó ¹ñ³Ù³íáñ»É

»Ý

²ëïáñÝ»ñÁ,

èáùý»É»ñÝ»ñÁ,

ì³Ý¹»ñμÇÉïÝ»ñÁ,

êå»ÉÙ³ÝÝ»ñÝ

áõ

ì³ñμáõñ·Ý»ñÁ, áñáÝù Ëáßáñ μ³ÅÇÝ áõÝ»ÇÝ ËÙÇãùÇ ³é¨ïñáõÙ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç óáõóáõÙáí Éáñ¹ ´Çí»ñμñáõÏÁ ²Ý·ÉdzÛÇó ·³ÉÇë ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Û¹ ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ë»Éáõ,

áñ

Ýñ³Ýù

å»ïù

¿

§ÙáõÍí»Ý¦`

÷áÕ

ï³Ý

§Î³Ý³Ýó`

ã³÷³íáñáõÃÛ³Ý

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: (ê³ ³ÛÝ ÝáõÛÝ Éáñ¹ ´Çí»ñμñáõÏÝ ¿, áñÁ 1940 Ã. ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ñ »Ï»É ¨ èáõ½í»ÉïÇÝ Ññ³Ù³Û»É ÙïÝ»Éáõ ÙÇ ÏéíÇ Ù»ç, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇÝÝ ¿ñ:)


èáõ½í»ÉïÁ

Ññ³Ù³ÝÁ

ϳï³ñáõÙ

¿`

¶ñ»ÝɳݹdzÛáõÙ

ï»Õ³μ³ßË»Éáí

²ØÜ-Ç

ݳí³ïáñÙÁ, áñÁ öÇéÉ Ð³ñμáñÇ ¹»åùÇó 9 ³ÙÇë ³é³ç Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëáõ½³Ý³í»ñÇÝ ¨ ·ñáÑáõÙ ¹ñ³Ýó íñ³: èáõ½í»ÉïÁ (ÇÝãå»ë áñ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹ æáñç ´áõßÁ) ÎáÝ·ñ»ëÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿ñ áñå»ë ½³Ñɳï³ñ ׳Ý×Ç ¨ ·áñÍáõÙ ¿ñ ó·³íáñÇ å»ë. ¨ áõÅ·ÇÝ ¿ñ Ýñ³ Ù»ç ëáõÛÝ ½·³óáõÙÁ, ù³Ý½Ç ³½·³Ïó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ü. ¸. èáõ½í»ÉïÁ ÎáÝ·ñ»ëÇó »ñμ»ù ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É Çñ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ»Ýó ë³ ÝϳïÇ áõÝÇ, »ñμ ËáëáõÙ ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: ÂÙñ³é¨ïáõñÁ ϳå áõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ æáÝ ü. ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ÝáÕϳÉÇ ·áñÍÁ ˳Ûï³é³Ï ¿ ³ÝáõÙ ³½·ÇÝ ¨ Ïß³ñáõݳÏÇ ³Ý»É, ù³ÝÇ ¹»é ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ïÝûñÇÝáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ: ²å³óáõÛóÝ»ñ ϳÝ, áñ ëñ³Ý ÐÎì-Ç ÙÇçáóáí Ù³ëݳÏó»É ¿ Ù³ýdzÝ` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ëÏëí»É ¿ ػۻñ ȳÝëÏÇÇ ÑÇÝ ó³ÝóÇó: ػͳݳÉáí ó³ÝóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ §Æñ·áõݦ ÏáãíáÕ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ È³ÝëÏÇÝ ¿É` ²ñ¨ÙáõïùÇ ¹»Ù Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù í³ñ»Éáõ ·Íáí É³í³·áõÛÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²í»ÉÇ å³ïϳé»ÉÇ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ȳÝëÏÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ μ³ñÓñ ˳í»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ñ Çñ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ØÆ-6 Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ The Mary Carter Paint Company-Ç ùáÕ³ñϳóáõó³Ý³ÏÇ Ý»ñùá ¸ñ³Ëï³ÏÕ½áõÙ

(´³Ñ³ÙÛ³Ý

ÏÕ½ÇÝ»ñ)

ÃÙñ³ÝÛáõûñ

ï³ñ³Í»Éáõ

¨

Ùáɳ˳ջñ

½³ñ·³óÝ»Éáõ ·áñÍáí: Ò»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Éáñ¹ ê»ëáÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ù³ßáõÙ ¿ñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ë»ñÁ ¨ ëå³éÝáõÙ μáÉáñÇÝ Ù³ïÝ»É, »Ã» Çñ»Ý Ó»éù ï³Ý: è»Û ìáÉýÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ Éáõñç Ù³ñ¹ ¿ñ: »¨ ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É â»ñãÇÉÇ §Nova Scotia Project¦ Ëáßáñ³Í³í³É Ó»éݳñÏáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñ¨áñ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ػۻñ ȳÝëÏÇÇ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇݳÏÇó ê»Ù èáïμ»ñ·Ý ³ß˳ï»É ¿ ݳ¨ ÂÇμáñ èá½»Ýμ³áõÙÇ ¨ öÇÝã³ë ê³åÇñÇ Ñ»ï. »ñ»ùÝ ¿É ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñ ¿ÇÝ È³ÝëÏÇÇ ÃÙñ³μǽݻëÇ

Ù»ç:

èá½»Ýμ³áõÙÁ

Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ

í³ñáõÙ

¿ñ

÷áÕ³Éí³óùÇ

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Bangue du Credit International-Ç ÙÇçáóáí, áñÁ ÑÇÙÝ»É ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí: ê³ ³ñ³·áñ»Ý ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³éÝáõ٠ȳÝëÏÇÇ áõ Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý ·³Ý·ëï»ñÝ»ñÇ ·É˳íáñ μ³ÝÏÁ` Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÇó, ÃÙñ³ÝÛáõûñÇó ¨ Ù³ýdzÛÇ μéݳßáñÃáõÙÝ»ñÇó ëï³óí³Í ÷áÕ»ñÁ Éí³Éáõ ѳٳñ: гñϳíáñ ¿ Ýß»É, áñ ÂÇμáñ èá½»Ýμ³áõÙÇ μ³ÝÏÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ å»ï ëÁñ ìÇÉÛ³Ù

êï»Ýý»ÝëáÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ ³ç Ó»éùÁ`

γݳ¹³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ Ù³Ûáñ æáÝ ØáñÇïÇÙ»ñ ´ÉáõÙýÇɹÁ, ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ»É ¿ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇ 5-ñ¹ μ³ÅÇÝÁ: êï»ý»ÝëáÝÝ ³ÛÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñáÝù XX ¹³ñáõÙ ¹³ñÓ³Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ.


ÇëÏ ´ÉáõÙýÇÉ¹Ý ³Û¹å»ë ¿É ¹ñ³Ý

ãѳë³í: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ù ïí»É ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ ÇÙ Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ, Ñ»Ýó êï»ý»ÝëáÝÝ ¿ ·³ÕïÝÇ Õ»Ï³í³ñ»É ³Û¹ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ùß³Ïí»É ¿ñ ´ÉáõÙýÇÉ¹Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: ø»Ý»¹ÇÇÝ ëå³Ý»Éáõ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý ùáÕ³ñÏáõÙÝ Çñ³·áñÍ»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` §²ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ¦ (PERMINDEX), áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ 1957 Ã. ¨ ï»Õ³íáñí»É Üáñ úéÉ»³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý ßáõϳ¦ (World Trad Mart ) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ: ´ÉáõÙýÇɹÁ ݳ¨ ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷³ëï³μ³ÝÝ ¿ñ: §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý ßáõϳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ·Ý¹³å»ï øÉ»Û ÞááõÝ ¨ Üáñ úéÉ»³ÝÇ Ð¸´-Ç (FBI) 5-ñ¹ μ³ÅÝÇ å»ï ¶Ç ´³ÝÇëï»ñÁ: ÞááõÝ ¨ ´³ÝÇëï»ñÁ ÙáïÇÏÇó ͳÝáà ¿ÇÝ ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ÈÇ Ð³ñíÇ úëí³É¹Ç Ñ»ï, áñÇÝ ëå³Ý»ó ÐÎì-Ç í³ñÓáõ ·áñÍ³Ï³É æ»Ï èáõμÇÝ` ÙÇÝã úëí³É¹Á ÏѳëóÝ»ñ ³å³óáõó»É, áñ ø»Ý»¹ÇÇ íñ³ Ïñ³ÏáÕÁ ÇÝùÁ ãÇ »Õ»É: гϳé³Ï àõáñ»ÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³ñÍÇùÇ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ, ²Ú¸äºê ¾È âÆ Ð²êî²îìºÈ á ã ³ÛÝ μ³ÝÁ, û úëí³É¹Ý ¿ §Ø³ÝÉÇÑ»ñ¦ Ññ³ó³ÝÇ`ëå³ÝáõÃÛ³Ý »Ýó¹ñÛ³É ·áñÍÇùÇ (ÇÝãÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ) ï»ñÁ, á ã ¿É ³ÛÝ μ³ÝÁ, û ݳ ¿ ¹ñ³Ýáí Ïñ³Ï»É: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ, ÞááõÇ, ´³ÝÇëï»ñÇ áõ ´ÉáõÙýÇÉ¹Ç Ï³åÁ ѳëï³ïí»É ¿ μ³½ÙÇóë, ¨ áã ÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ ³Ûëï»Õ ÝáñÇó ßáß³÷»Éáõ ³Û¹ ѳñóÁ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÷áÕ³Éí³óùÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ·áñͻɳϻñå»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ Resorts International-Á ¨ ÃÙñ³é¨ïñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÛáõë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñÁ ëáõñѳݹ³ÏÇ ÙÇçáóáí Ï»Õïáï ÷áÕ Éí³Éáõ Ù»ç í³ñå»ï³ó³Í μ³ÝÏ áõÕ³ñÏ»ÉÝ ¿ñ:ÐÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»É ¿: ØdzÛÝ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ÓÏÝ»ñÝ »Ý ¹»é¨ë ³Û¹ íï³Ý·³íáñ ·áñͻɳϻñåÇÝ ¹ÇÙáõÙ: Êáßáñ ÓÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷áÕ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý CHIPS-áí (ѳå³íáõÙÝ ¿ Clearing House International Payment System-Ç` ØÇç³½·³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳßí³ñϳå³É³ïÇ), áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝíáÕ §´»ñááõ½¦ (Berroughs) ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: êáõÛÝ Ï³éáõÛóÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý 12 Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ÝÏ»ñ: ¸ñ³óÇó Ù»ÏÁ HSBC-Ý ¿, ÙÛáõëÁ` Credit Suisse-Á (§Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý í³ñÏÁ¦), áñÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ûñÇݳíáñáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ ¿ μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÙ, »Ã» ãËáñ³Ý³Ýù Ýñ³ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõ٠˳ñëËí³Í SWIFT-Ç (§Society for World Interanational

Financial

Transfers¦-ØÇçÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

h³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ

ýÇݳÝë³÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ѳٳϳñ·Ç ½áõ·³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ï»Õïáï ÷áÕ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ: ØdzÛÝ μ³ó³Ñ³Ûï ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝÝ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ð¸´-Ç (FBI) Ó»éùÁ áñë ·óáõÙ. μ³Ûó ë³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ýñ³Ý ã»Ý Ññ³Ù³ÛáõÙ ãï»ëÝ»Éáõ ï³É: ö³ëï³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ μéݳ·ñ³íáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ó³Íñ ß³ñ³Ï³ñ·Ç (¿ß»ÉáÝÇ) ÃÙñ³·áñÍÇãÝ»ñÇ ÷áÕÁ: ÆëÏ í»ñݳ˳íÁ` Drexel Burnham-Á,


Credit Suisse-Ý, HSBC-Ý, ËáõÛë ¿ ï³ÉÇë Ù»ñϳóáõÙÇó: ´³Ûó ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÷áËíÇ Banc of Credit and Commerce International (BCCI)-Ç ÷Éáõ½áõÙáí, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ϳñáÕ »Ý ÃÙñ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ÷³ëï»ñ Ù»çï»Õ ·³É, »Ã», ÇѳñÏ», å³ïß³× Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñíÇ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ American Express (AMEX) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: êñ³ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϳÝáݳíáñ³å»ë ï»Õ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»áõÙ: AMEX-áí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»ï³ùñùñí»óÇ ÙÇ ·áñÍ ùÝÝ»ÉÇë, áñÝ ÇÝÓ ï³ñ³í ÄݨáõÙ ·ïÝíáÕ Trade Development Bank (§²é¨ïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝϦ): лﳷ³ÛáõÙ ë³ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏáõÛï ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»ó ÇÝÓ: гÛïݳμ»ñ»É ¿Ç, áñ ³Ûë §²é¨ïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝÏÁ¦, áñÇ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¾¹Ùáõݹ ê³ýñ³Ý ¿ñ` §áëÏÇ - ³÷Çáݦ ï»ë³ÏÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÙÇ ³ÝÓ, ïáÝݳݻñáí áëÏÇ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ÐáÝÏáÝ·Ç ßáõϳÛÇÝ: Þí»Ûó³ñdz áõÕ¨áñí»Éáõó ³é³ç äñ»ïáñdz (гñ³í-²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ) Ù»ÏÝ»óÇ, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³ ¹áÏïáñ øñÇë êï³ÉëÇ Ñ»ï, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ μ³ÝÏǦ ϳé³í³ñãÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ: ´³ÝÏÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ áëÏáõÝ í»ñ³μ»ñáÕ μáÉáñ Ù»Í³Í³Ë ·áñͳñùÝ»ñÁ: Þ³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ³ëí»ó, áñ μ³ÝÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝÓ í³×³é»É 10 ïáÝݳ áëÏÇ, áñÁ Édz½áñí³Í ¿Ç ·Ý»Éáõ Ý»ñϳ۳óñ³Íë »Ýó¹ñÛ³É ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó: гٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë ·Çï»ÇÝ ÇÝãå»ë å³ïñ³ëï»É ϳëÏ³Í ãѳñáõóáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ: ä³Ñáõëï³μ³ÝÏÝ ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ï³É ã»Ù ϳñáÕ ùáÕ³ñÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã˳Ëï»Éáõ ѳٳñ: ÆÝÓ ïí»óÇÝ Ý³¨ ÄÝ¨Ç §²é¨ïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝÏǦ ѳëó»Ý: öáñÓÇë Ýå³ï³ÏÁ ³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ÉÝ ¿ñ, û ÇÝãå»ë

¿

í³×³éíáõÙ

¨

ï»Õ³÷áËíáõÙ

áëÏÇÝ,

¨,

»ñÏñáñ¹,

ëïáõ·»É

³ÛÝ

Ï»ÕÍ

÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ݳËÏÇÝ Ñ»ï³ËáõÛ½ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë: ÐÇßáõ±Ù »ù §æ»ÛÙë ´áݹ¦ Ýϳñ³ß³ñÇ §Ø¦-ÇÝ: ÂáõÛÉ ïí»ù Ó»½ ѳí³ï³óÝ»É, áñ §Ø¦-Ý Çñáù ϳ, ÙdzÛÝ Ã» Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³ï³éÁ §ê¦ ¿: ØáïÇë ÷³ëï³ÃÕûñÁ μ³Õϳó³Í ¿ÇÝ ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ïí³Í¦ §·ÝÙ³Ý ûñ¹»ñÝ»ñÇó¦ ¨ ëñ³Ýù ѳëï³ïáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃÕûñÇó: ºñμ ¹ÇÙ»óÇ §²é¨ïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝϦ (Trade Development Bank), ³Û¹ï»Õ ÇÝÓ ëϽμáõÙ

ëñï³Ýó

áÕçáõÝ»óÇÝ,

ë³Ï³ÛÝ

μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³é³ç˳ճóÙ³Ý

Ñ»ï

ϳëϳÍáïáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ٻͳݳÉ, ¨ »ë, ½·³Éáí, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ³Ýíï³Ý· ã¿ μ³ÝÏ ³Ûó»É»ÉÁ, ³é³Ýó μ³ÝÏáõÙ μ³Ý ³ë»Éáõ, Ñ»é³ó³ ÄݨÇó: лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë μ³ÝÏÁ í³×³é»óÇÝ American Express ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ï³ñ×³ï¨ ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏí»ó ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¾¹íÇÝ ØÇ½Ç ÏáÕÙÇó, áñÇó Ñ»ïá ݳ å³ßïáÝÇó ³ñ³·áñ»Ý Ñ»é³óí»ó ¨ §Í³Ëí³Í¦ (ÏáéáõåóÇáÝ»ñ) ѳÛï³ñ³ñí»ó: ºë å³ñ½»óÇ, áñ American Express-Á


ÙÇßï »Õ»É ¿ ÃÙñ³÷áÕ»ñ Éí³Éáõ ËáÕáí³Ï, ¨ á'ã Ù»ÏÁ ãϳñáÕ³ó³í ÇÝÓ μ³ó³ïñ»É, û Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãáõ ¹áɳñ ïå»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ¸áɳñÝ»ñÇó ã»±Ý Ï³ñí»É ³Ûë Express - ×»åÁÝóóÇ áõÕ»·áñ·»ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ »ë Ù»ñϳóñÇ ê³ýñ³ÛÇ ¨ American Express-Ç ÙÇç¨ »Õ³Í ϳåÝ áõ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÃÙñ³é¨ïñÇÝ: ²Ûë μ³ÝÁ ß³ï»ñÇÝ íßï³óñ»ó, ÇÝãå»ë áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù æ»ý»ïÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ Charterhouse Japhet

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ,

áñÝ

Çñ

Ñ»ñÃÇÝ

í»ñ³ÑëÏáõÙ

¿

Jardine Matheson

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ë³ áõÕÇÕ »Éù ¿ ¹»åÇ ÐáÝÏáÝ·Ç ÃÙñ³é¨ïáõñ: æ»ý»ïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ùí³Ï»ñÝ»ñ »Ý: سûëáÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý, âÇݳëï³ÝÇ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ μ»ÙáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿ñ ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÙÇÝ㨠1943 Ã.: XIX ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽμÇó ëÏë³Í سûëáÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ýßí»É »Ý ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ä³ïíá óáõó³ÏáõÙ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ·³¹ñÇãÝ»ñÇÝ ËÇÕ×Á ãÇ ï³ÝçáõÙ, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ μÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù »Ý Ëáñï³ÏáõÙ: Üñ³Ýù ·ÝáëïÇÏÝ»ñ »Ý, ϳóñÝ»ñ, ¸ÇáÝÇëáëÇ, úëÇñÇëÇ Ï³Ù ëñ³ÝóÇó í³ïóñ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: êñ³Ýó ѳٳñ §ëáíáñ³Ï³Ý¦ Ù³ñ¹ÇÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ëáëÏ áñå»ë Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó: êñ³Ýó ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñ ´áõÉí»ñ-ÈÇïïáÝÝÁ ¨ úɹáë гùëÉÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³í»ï³ñ³Ý »Ý ù³ñá½áõÙ` ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çμñ¨ û·ï³Ï³ñ μ³Ý»ñ: ØÇç³μ»ñ»Ýù гùëÉÇÇ* ³ë³ÍÁ. §ÆëÏ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ÃáõݳíáñÇãÝ»ñ:

´áõë³Ï³Ý

μáÉáñ

뻹³ïÇíÝ»ñÁ

(ѳݷëï³óÝáÕ

¹³ñÙ³ÝÝ»ñÁ)

¨

ùݳμ»ñÝ»ñÁ (ó³í³ÙáùÇãÝ»ñÁ), ͳé»ñÇ íñ³ ³×áÕ ¿ÛýáñÇÏÝ»ñÁ, ѳï³åïáõÕÝ»ñáõ٠ѳëáõݳóáÕ å³ïñ³Ýù³ÍÇÝÝ»ñÁ (ѳÉÛáõóÇÝá·»ÝÝ»ñÁ) Ù³ñ¹ÇÏ ·áñÍ³Í»É »Ý ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ºí ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËáÕ ³Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óñ»É ¿ ëÇÝûïÇÏ ÝÛáõûñÇ Çñ ·áõݳ߳ñÁ (·³ÙÙ³Ý): ²ñ¨ÙáõïùÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ÙdzÛÝ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ áõ Í˳ËáïÁ: ²Ûë

ä³ïÇ

ÙÛáõë

μáÉáñ

ùÇÙdzϳÝ

¹éÝ»ñÇÝ

÷³Ïóí³Í

¿

ÂØð²ÜÚàôº ð

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ËÙμÇß˳ÝÝ»ñÇ áõ ÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý »ñÏáõ ËݹÇñ. ݳË` μ»ñáõÙ »Ý íÇÃ˳ñ³·áõÙ³ñ ÷áÕ, ³å³` ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÝËáÑ ÃÙñ³½áÙμÇÝ»ñÇ** ½³Ý·í³Í, áñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ Ï³é³í³ñ»É, ù³Ý ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ Ï³ñÇù ã½·³óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáíÑ»ï¨ ÁÝ¹í½»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïå³ïÅ»Ý` å³ñ½³å»ë ¹³¹³ñ»óÝ»Éáí Ñ»ñáÇÝÇ, ÏáϳÇÝÇ, Ù³ñÇËáõ³Ý³ÛÇ ¨ ÙÛáõë ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: *

²Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ (1894-1963). ³ñÍ³Í»É ¿ Ïñáݳμ³ñáÛ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ²éç¨áõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÷ÇÉÇëá÷³ гùëÉÇÝ ¿, áñÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇó ÃÙñ³ÝÛáõà ¿ñ Ïñ»É ²Ù»ñÇϳ (ì.².): ** ÂÙñ³ÝÛáõÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ½áÙμÇÇ í»ñ³Íí³Í Ù³ñ¹: ¼áÙμÇÝ ½áõñÏ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùÇó ¨ »ÝóñÏíáõÙ ¿ áõñÇßÇ Ï³ÙùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ¿ âÇݷǽ ²ÛÃÙ³ïáíÇ Ù³ÝÏáõñïÇÝ (ì.².):


êñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûñÇݳϳݳóÝ»É ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ í³×³éùÁ, áñáíÑ»ï¨

غܲÞÜàðвÚÆÜ

вزβð¶

ÏÏÇñ³ñÏíÇ`

Ñ»Ýó

áñ

ïÝï»ë³Ï³Ý

μ³ñ¹

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ (áñáÝó ݳ˳Ýß³ÝÁ 1991 Ã. ׷ݳųÙÝ ¿) ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ÏïñáõÏ å³Ñ³Ýç³ñÏ Ñ³ñáõó»Ý ³ÛÝ μ³ÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, »ñμ ѳ½³ñ³íáñ Ùßï³Ï³Ý ·áñͳ½áõñÏÝ»ñ ëÏë»Ý ÃÙñ³ÝÛáõà ·áñÍ³Í»É ÙËÇóñí»Éáõ ѳٳñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ûë μ»Ù³ñùÁ (ëó»Ý³ñÁ) ß³ñ³¹ñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §....â·áѳݳÉáí ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÇó ¨ ³åñ»Éáí ɳÛݳë÷Ûáõé ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ÑÇÝ· áõ ³í»ÉÇ ï³ñÇ ³Ý·áñÍ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ »ñ»ë Ïûù»Ý »Ï»Õ»óáõó ¨ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ Ï÷Ýïñ»Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ù»ç: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïíÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ íñ³, áñå»ë½Ç Ù»ñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ غܲÞÜàðÐ áõݻݳÝ, ÇÝãÁ Ù»Ýù Ïϳé³í³ñ»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí.... ÂÙñ³ÝÛáõÃÇ μ³ñ»ñÁ ÏÑá·³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñÇ áõ ¹Å·áÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѻճ÷áË³Ï³Ý á·Ç áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ïí»ñ³Íí»Ý ë»÷³Ï³Ý ϳÙù ãáõÝ»óáÕ ³Ýíݳë ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ....¦: ´³í³Ï³Ý³ã³÷ ³å³óáõÛóÝ»ñ ϳÝ, áñ ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë ØÆ-6-Á, ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ß˳ïáõÙ »Ý, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ úɹáë гùëÉÇÇ ¨ ´áõÉí»ñÈÇïïáÝÇ* ÏÛ³ÝùÇ áÕç ³ß˳ï³ÝùÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ áñå»ë Íñ³·Çñ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ, »ñμ ³ÝÓÝ ³Ûɨë ë»÷³Ï³Ý ϳÙù ãÇ áõݻݳ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ¨ ³ñ³·áñ»Ý Ùáï»óáÕ Ê³í³ñ Ýáñ ¹³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºÏ»ù ï»ëÝ»Ýù, û ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝã ¿ ³ëáõÙ §ù³Ñ³Ý³Û³å»ï¦ úɹáë гùëÉÇÝ. §ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý

½³Ý³½³Ý

ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ

íñ³

·ïÝíáÕ

μ³½áõÙ

ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É ѳٳï»Õ»Éáõ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñμ»Ý³ÉÝ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñμ»óáõÙÁ: ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ¿ÃÇɳëåÇñïÝ Çñ ï»ÕÝ áõÝ»ñ å³ßïáݳϳÝ

ÏñáÝáõÙ:

¸ÇáÝÇëáëÁ,

áñÇÝ

ѳ׳Ë

´³ùáë

»Ýù

ÏáãáõÙ,

ÇëϳϳÝ

³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: øÇÙÇ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÝ Çëå³é ³ñ·»É»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³Ùñ³·ñí»É ûñ»Ýë¹ñ³μ³ñ, μ³Ûó ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó í½ÇÝ ÷³Ã³Ã»É ëïÇåáÕ³μ³ñ¦:

(βäÆîàÈÆàôØÆ

´ÈðÆ

[²ØÜ-Ç

ÎáÝ·ñ»ëÇ]

ÂØð²ÜÚàô²ÚÆÜ

²è¶àðÌâ²Üàô (ÉáμμÇÇ) Ⱥ¼àôÜ ¾):**

*

²Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ (1803-73), ÷ÇÉÇëá÷³, å³ïÙ³μ³Ý μ³ñáÛ³·»ï, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: ºÕ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ä³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³Ù, ݳ˳ñ³ñ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ §äáÙå»ÛÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ¦ å³ïÙ³í»åÝ ¿: гÛïÝÇ ¿ Éáñ¹ ÈÇïïáÝ ³ÝáõÝáí (ì.².): ** ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ³½³ï í³×³éùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍáÕ ËÙμ»ñ: ²é·áñÍã³ÝÇÝ` ÉáμμÇÝ (³Ý·É»ñ»Ý lobby ÏáõÉáõ³ñÝ»ñ` ÏáÕ³ëñ³ÑÝ»ñ), ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ³éÁÝûñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ áõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÁ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ³Ûɨ ϳ߳éùáí Ý»ñ³½¹áõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳíáñÝ»ñÇ íñ³` Ñû·áõï áñ¨¿ áñáßÙ³Ý Ï³Ù ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý (ì.².):


§ºÏ»ù ÑÇÙ³ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ÙÇ ³ÛÉ ï»ë³Ï,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ гùëÉÇÝ,áñÁ ¹»é¨ë ãÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍí»É, μ³Ûó ·áõó» ³ñ¹»Ý ѳÛïݳ·áñÍí»Éáõ ß»ÙÇÝ ¿: ²Ûë ÃÙñ³ï»ë³ÏÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñç³ÝÇÏ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç Ýñ³Ýù ëáíáñ³μ³ñ ¹Åμ³Ëï »Ý ÉÇÝáõÙ: (γñá±Õ ¿ ÉÇÝ»É ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕ, μ³Ûó ã·ïÝáÕ Ù³ñ¹áõó

³í»ÉÇ

ëáódzɳϳÝ

áõ

¹Åμ³ËïÁ):

²ÛëåÇëÇ

ù³Õ³ù³Ï³Ý

ÃÙñ³ï»ë³ÏÁ

Éáõñç

íï³Ý·Ý»ñáí

ÏÉÇÝ»ñ ÑÕÇ

ûñÑÝáõÃÛáõÝ, ûñÑÝáõÃÛáõÝ:

ë³Ï³ÛÝ ²Ýíݳë

³ñμ»ó³ÝÛáõûñÁ [¿Ûýáñdz` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ³ÝËéáí, ³ñï³ëáíáñ ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ ÝÛáõûñÁ-ì.².] Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí` áñ¨Çó» ¹ÇÏï³ïáñ (ϳñ¹³` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý) Ïϳñáճݳ áÕç μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳٳϻñå»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³óáõÃÛ³Ý, áñÇÝ Çñ»Ý ѳñ·áÕ Ù³ñ¹Á ãå»ïù ¿ ѳٳϻñåíǦ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³Ëáë³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáó ¿: ²Ûë μ³ÝÁ, áñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ гùëÉÇÝ, ¨ áñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç áõ Ýñ³ ÷á˳ñÇÝÇã (ëáõéá·³ï) ضÂÆ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ

¿,

ϳñ»ÉÇ

¿

å³ñ½³å»ë

μÝáñáß»É

áñå»ë

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ ϳé³í³ñáõÙ: ÆÝãå»ë Ñ³×³Ë ³ë»É »Ù, μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ËÉ»Éáõ` ÏáñͳݻÉáõ ѳٳñ »Ý ÙÕíáõÙ: â»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïáõñÁ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áã ëáíáñ³Ï³Ý ·áñͻɳϻñå»ñáí ÙÕíáÕ Ù³ñٳݹ, ³ÝûÕí³Í å³ï»ñ³½Ù ¿: ²Ûë ³Ýëáíáñ å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ Ó¨Ý ¿ ÏéíÇ, ÇÝãÁ ÙÇ ³Ý·³Ù áñ ëÏëí»ó, ³Ûɨë ãÇ ³í³ñïíÇ: àÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇÝ: ²Ûë μ³ÝÁ ûñûñáõÙ ïåí³Í ï»ëÝ»ÉÁ ³Ýѻûà ϻñ¨³ñ, ¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë` ³ÝѻûÃ: лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ï ÑÇÝ Ï³ÝáÝ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» áõ½áõÙ »ù ÙÇ μ³Ý óùóÝ»É, ¹ñ»ù ³Ù»Ý³³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ï»ÕáõÙ¦: 1876

Ãí³Ï³ÝÇÝ

Ññ³å³ñ³Ïí³Í

ü.ê.ÂÛáñÝ»ñÇ

§´ðÆî²ÜƲÚÆ

²öÆàܲÚÆÜ

ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ¦ (F.S.Turner, British Opium Policy) ·ÇñùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³óϳï³Ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ëáñ »Ý Ùï³Í »Õ»É ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç: ÂÛáñÝ»ñÁ §²÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³Ý·É³-³ñ¨»ÉÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ: ܳ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ó·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ëÁñ è. »ÙåÉÇ ³é³ç³¹ñ³Í Éé»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ: ÂÛáñÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨ ó·Á å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»Ý ³÷ÇáÝÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÇó, ¨ »Ã» ÇÝã-ÇÝ㠻ϳÙáõïÝ»ñ ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ëï³Ý³Éáõ ÉÇÝ»Ý, ³å³ åÇïÇ ëï³Ý³Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã μËáõÙ ¿ ѳñÏ»ñÇó, áñáÝù ³½Ýíáñ»Ý å»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»Ý áñå»ë ½ëåÇã áõÅ: ÂÛáñÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Éáñ¹ Èááõñ»ÝëÁ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ´úÆÁÝÏ-Ç Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»Ù. §ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ³½³ïí»É ٻݳßÝáñÑÇó, μ³Ûó ³ÝÓ³Ùμ »ë ѳÏí³Í ã»Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ӻéÝáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ: ºÃ» ¹³ ÉáÏ Ñ³Ù»ëï íݳëÝ»ñ Ïñ»Éáõ ѳñó ÉÇÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ýù Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É, ³å³ »ë


³é³Ýó ï³ï³Ýí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñϻǦ: (ì»ñóí»É ¿ γÉϳóÛÇ 1870 Ã. ûñûñÇó:) 1874 Ã. ëÏëíáõÙ ¿ Ã»Å³Ý³É å³Ûù³ñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ÙËñ×í³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»Ù: §²÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ

¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ

³Ý·É³-³ñ¨»ÉÛ³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦

ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý

ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ íñ³ ¨ ³Ýí»Ñ»ñ³μ³ñ áõŷݳóÝáõÙ Çñ ·ñáÑÝ»ñÁ. ÙÇ ûñÇݳÏ, ÇÝãÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ѻ層Ýù: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ îÛ³ÝóÇÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ÇÝãÁ âÇݳëï³ÝÇÝ ëïÇå»É ¿ñ ѳٳӳÛÝ»Éáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ³÷ÇáÝ Ý»ñÙáõÍ»ÉáõÝ, ëïáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ãÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù: ²ëå³ñ»½ ¿ ·³ÉÇë ÙÇ Ñ½áñ é³½ÙÇÏ` Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÷³ëï³μ³Ý æá½»ý ¶ñ³Ý¹Ç ²É»ùë³Ý¹»ñÁ, áñÁ 1866 Ã. ·É˳íáñ»É ¿ñ âÇݳëï³ÝáõÙ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç í³ñ³Í ³÷Çáݳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÅ·ÇÝ ·ñáÑÁ: êñ³ ÁÝóóùáõ٠ݳ μ³ó»Çμ³ó ÑÇß³ï³Ï»É ¿ñ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇÝ: ²É»ùë³Ý¹»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ μ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ñ §Ã³·Ç ·³ÝÓǦ` Ðݹϳëï³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ñÁ ³Û¹ ³ÙμáÕç ·áñÍáõÙ: ܳ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó, áõÙ å»ïù ¿ñ, ³ÛÝ ¿` Ùdzå»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇÝ ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÇ Ýñ³Ýó ͳé³Ý»ñÇÝ: ²É»ùë³Ý¹»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ´»Ý·³ÉdzÛÇ (Ðݹϳëï³Ý) ³÷ÇáݳϳϳãÇ Ùß³ÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ÝÓÝí»ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ³Ýí³Ë áõ ³Ýμ³ëÇñ é³½ÙÇÏ: ä³Ûù³ñÇ Ù»ç Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí ÃÙñ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

¹³éÝáõÙ

»Ý

³Ýí×é³Ï³Ý.

²É»ùë³Ý¹»ñÁ

μ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ¿ñ ¹Çٳϳ½»ñÍáõ٠ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ Ýñ³ ѳóϳï³ÏÝ»ñÇÝ: ä³éɳٻÝïÇ`

å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇó,

ïñ»¹ÛáõÝÇáÝÇëïÝ»ñÇó

áõ

É»ÛμáñÇëïÝ»ñÇó

ÁÝïñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ëÏëáõÙ »Ý ѳݹ»ë ·³É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ²É»ùë³Ý¹»ñÇ: Èáñ¹ øÇÙμ»ñÉÇÝ` ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¨ ³Ù»Ý³½áñ»Õ ËÙμÇß˳ÝÁ, ëå³éÝáõÙ ¿, áñ §³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇݦ ¹Çåã»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓ Ïμ³ËíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Éáõñç ѳϳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ²É»ùë³Ý¹»ñÝ áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï ³Ýѳٳñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ä³éɳٻÝïÁ í»ñç³å»ë ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ §²÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí¦ Ï³ñ·»É, áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ðݹϳëï³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Éáñ¹ øÇÙμ»ñÉÇÝ: ¸Åí³ñ û ׳ñí»ñ ³í»ÉÇ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ: Æñ ³é³çÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Éáñ¹ øÇÙμ»ñÉÇÝ Ñ³ëϳóÝáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ÏݳËÁÝïñÇ ÃáÕÝ»É Çñ μ³ñÓñ å³ßïáÝÁ, ù³Ý ÏѳٳӳÛÝÇ §ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³÷ÇáÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó¦ Ññ³Å³ñí»Éáõ μ³Ý³Ó¨ÇÝ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ §ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³÷ÇáÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ¦ ³ë»Éáí` ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÷áÕ»ñÁ, áñáÝù Çμñ¨ û û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ


²Ý·ÉdzÛÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ÝáõÛÝåÇëÇ ëáõï ¿, ÇÝãåÇëÇ ëáõï ¿ ³ÛÝ μ³ÝÁ, û áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ç í³×³éùÇó ·áÛ³óáÕ íÇÃ˳ñÇ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇó гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á μ³ÅÇÝ áõÝÇ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ³÷ÇáÝÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ áõÕÇÕ

³ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñÇ,

ËÙμÇß˳ÝÝ»ñÇ

¨

åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÇ

(÷áÕÇß˳ÝÝ»ñÇ)

·³ÝÓ³å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñ: èááõÝïñÇÇ §ÂØð²ÜÚàôºðÆ Î²Úêºð²äºî²Î²Ü ²èºìîàôðÀ¦ ·ÇñùÁ ÙÇ áõß³·ñ³í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ²Ý·ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï ¶É³¹ëïáÝÁ ¨ Ýñ³ ѳٳËáÑ åÉáõïáÏñ³ïÝ»ñÁ ÇÝãå»ë »Ý ëï»É, ˳ñ¹³Ë»É, ³Õí»ëáõÃÛáõÝ ³ñ»É, ëáõïÙ»éáõÏÇ ïí»É [ÑÇß»ù åÉáõï μ³éÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ - ì.².], áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó óùóÝ»Ý ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ

Ù»ç

´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý

Ëñí³Í

ÉÇÝ»ÉÁ:

èááõÝïñÇÇ

·ÇñùÁ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýù ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ` ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç ÙËñ×í³Í ÉÇÝ»Éáõ, ³Ûɨ ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ¹Ç½»É »Ý ³÷ÇáÝ ÍËáÕ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: лï³ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ Éáñ¹ øÇÙμ»ñÉÇÝ ³ÝÓ³Ùμ ËáñÁ ÙËí³Í ¿ñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç, áõëïÇ Ó»éùÇó »Ï³ÍÝ ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ í»ñçá, ÁÝÏÝ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý áõÅ·ÇÝ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, ó·³íáñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳñϳ¹ñíáõÙ ¿ ¹áõéÁ ÷áùñ-ÇÝã μ³ó»É ³Û¹ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ç: ²Û¹åÇëáí ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹»Ùù»ñÁ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïáõñ »Ý ³ÝáõÙ ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ¹áõéÁ ßáõï ÷³ÏáõÙ »Ý, ¨ ó·³íáñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ áã ÙÇ ÷áñÓ³·»ï ãÇ Ï³ÝãáõÙ áñå»ë íϳÛÇ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝӳݳÅáÕáíÝ

³ß˳ïáõÙ

¿

ÙÇ

³ÝѻûÃáñ»Ý

ϳñ×

ųٳݳÏ,

³å³

Çëå³é

¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ÛÉ μ³Ý ã¿ñ, »Ã» áã ½³í»ßï³Ë³Õ áõ ùáÕ³ñϳóáõó³Ý³Ï, ÇÝãÇÝ ³ñ¹»Ý í³ñÅí»É »Ýù 20-ñ¹ ¹³ñÇ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ²ØÜ-Ç §³ñ¨»ÉÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ïÇñ³Ë³íǦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ×Çßï ÝáõÛÝ Ï»ñå, ÇÝãå»ë μñÇï³Ý³óÇù, Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ÇÝ ·ó»É âÇݳëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç: ²Û¹ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿É å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: êñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ùáï³ÝóÛ³É ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñμ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë ¾ñÉ ø³ñï»ñÁ ·³ÑÇó ·ó»ó Æñ³ÝÇ ß³ÑÇÝ: ÆÝãáõ± ѳٳñ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ÑÇÝ ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óñ»ó ¨ Ñ»ïá ëå³Ý»ó: ä³ï³ë˳ÝÁ

ÙÇ

μ³é

¿`

ÂØð²ÜÚàôºðÆ:

Þ³ÑÁ

ë³Ñٳݳ÷³Ï»É

¿ñ

¹ñ³Ýó

ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñç ¿ñ ïí»É ³Ýã³÷ ß³Ñáõóμ»ñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇÝ, áñÝ Æñ³ÝáõÙ í³ñáõÙ ¿ÇÝ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ: (²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ß³ÑÝ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í Æñ³ÝÁ, »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ù Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ³÷ÇáݳÙáÉ áõ Ñ»ñáÇݳÙáÉ Ï³ñ): ²Ûë μ³ÝÁ μñÇï³Ý³óÇù ѳݹáõñÅ»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ, áõëïÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ ÙÕ»óÇÝ Çñ»Ýó ÷á˳ñ»Ý ³Ý»Éáõ Ï»Õïáï ³ß˳ï³ÝùÁ` ѳÝáõÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í §³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ºñμ ÐáÙ»ÛÝÇÝ ·ñ³í»ó »Ññ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²ØÜÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, ²ØÜ-Çó ϳï³ñíáÕ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏëí»É ¿ÇÝ ¹»é¨ë


ß³ÑÇ ûñáù, ã¹³¹³ñ»óí»óÇÝ: ÆÝãáõ±: ºÃ» ²ØÜ-Ý ³Û¹ ³Ý»ñ, ÐáÙ»ÛÝÇÝ Ï³ñ·»É»ñ Çñ »ñÏñáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ áõÝ»ó³Í ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ Ù³ïݳÝß»Ýù Ñ»ï¨Û³É ÷³ëïÁ. 1984 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ñ³Ý¹»å ÐáÙ»ÛÝÇÇ ³ÝѳñÏÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í 2 ÙÇÉÇáÝÇ

(Áëï

زÎ-Ç

¨

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ): ÆÝãå»ë

ݳ˳·³Ñ

ø³ñï»ñÁ,

³ÛÝå»ë

¿É

Ýñ³

Ñ»ï¨áñ¹

èáݳɹ

è»Û·³ÝÁ,

·Çï³Ïó³μ³ñ ¨ ÉÇáíÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí, û ÇÝã ¿ μ³Ëï³Ë³ÕÇ ¹ñíáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Æñ³ÝÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ ï³é³åáõÙ ¿ÇÝ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1980-ÇÝ §Æ±Ýã ¿ Çñáù ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Æñ³ÝáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí ÙÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ·ñ»óÇ, áñÁ ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ½»ÝùÇ ³é¨ïñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ó¨³Ï»ñåí»É ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Í³é³ ê³Ûñáõë ì»ÝëÇ ¨ ¹áÏïáñ г߻ÙÇÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Ç é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÝ ³Ýѳå³Õ ëÏëáõÙ »Ý ½»Ýù ÷á˳¹ñ»É Æñ³Ý, ÇÝãÁ ãÇ ¹³¹³ñ»óíáõÙ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ [²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ] ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ͳ·³Í ׷ݳųÙÇ ³Ý·³Ù ûŠå³ÑÇÝ: ¼»ÝùÁ ÏñíáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ²ØÜ-Ç áõÝ»ó³Í å³ß³ñÝ»ñÇó, ÇëÏ áñáß Ù³ëݳÏÝ»ñ (å³ñïdzݻñ) ¿É ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí ³é³ùíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÙÇç³μ³ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó. ÁݹëÙÇÝ ÷á˳¹ñ³ÝÇÝ Éñ³Éó³íáñíáõÙ ¿ñ ²½áñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³ñ·í³Í ÐáÙ»ÛÝÇÇ ûñáù ³÷ÇáÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿: ²é 1984 Ã. Æñ³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 650 ïáÝݳ ³÷ÇáÝ: ø³ñï»ñÝ áõ è»Û·³ÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç ѻﳷ³ ËáãÁݹáïÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ¨ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ³éÃÇí Çñ»Ýó ïñí³Í ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ã³Ýó³Í Æñ³ÝÁ ³ñï³¹ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ ù³Ý³Ïáí ëÏë»ó Ùñó³Ïó»É §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõ¦ Ñ»ï: Þ³ÑÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÙÇ³Ï ½áÑÁ ã¿ñ: ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ´»ÛñáõÃÇ μ³ÅÝÇ å»ï ìÇÉÛ³Ù ´³ùÉÇÝ, ɳí³ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»Éáí, û áíù»ñ »Ý Ï³Ý·Ý³Í ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ, ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É Æñ³ÝáõÙ, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ä³Ïëï³ÝáõÙ: ²å³ §áëÏ» »é³ÝÏÛáõÝáõ¦ ßñç³ÝáõÙ ¨ ä³Ïëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝÇ áõé׳óáÕ ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñϳóáõóÇã ½»Ïáõó³·ñ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ȻݷÉÇ: ÆëÉ³Ù³μ³¹áõÙ ·ïÝíáÕ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ÑñÏǽáõÙ »Ý, μ³Ûó ´³ùÉÇÝ Ñ³çáÕáõÙ ¿ ËáõÛë ï³É ³ÙμáËÇ Ó»éùÇó ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ùáÕ³ñϳóáõó³Ý³ÏÁ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ ³ÝѳÛï áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÇ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï μ³Ý ¿ ϳï³ñíáõÙ: гϳé³Ï μáÉáñ ³ÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÐÎì-Ý ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ Çñ ·áñͳϳÉÇ ùáÕ³ñϳóáõó³Ý³ÏÁ μ³óí»Éáõ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ´³ùÉÇÇÝ ÝáñÇó ´»Ûñáõà »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: ¸ñ³Ýáí ÐÎì-Ý Ýñ³Ý ÷³ëïáñ»Ý Ù³Ñí³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïáõÙ, áñ Ó³ÛÝÁ ÏïñÇ: ºí ¹³ï³í×ÇéÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ç Ï³ï³ñ ¿ ³ÍíáõÙ: ´³ùÉÇÇÝ


÷³ËóÝáõÙ

»Ý

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

·áñͳϳÉÝ»ñÁ:

¶³½³Ý³Ï³Ý

ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ųٳݳÏ, áñáÝù í³ñáõÙ ¿ñ êÇñdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³É ØáѳÙÙ»¹ ¿É ÐááõÇÉÇÝ` ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ DEA-Ç μáÉáñ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ´³ùÉÇÝ ï³Ýç³Ù³Ñ ¿ ³ñíáõÙ: ä³Ïëï³ÝÇ, ÈÇμ³Ý³ÝÇ ¨ Æñ³ÝÇ ³ñ³Í ³÷ÇáÝÇ É³Ûݳͳí³É ³é¨ïáõñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ ´³ùÉÇÝ ÏÛ³Ýùáí í׳ñ»ó: ºÃ» ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é¨ë ³½³ï Ùݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ³Ï Ï³Ù ÷áùñ ËÙμ»ñáí ËáãÁݹáï»É ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïáõñÁ, ³å³ ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ »Ý: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ïïñ»É ÏáϳÇÝÇ Ï³Ù Ñ»ñáÇÝÇ ³é¨ïñÇ ÇÝã-ÇÝã ßáß³÷áõÏÝ»ñ, ÇëÏ

·ÉáõËÁ`

»ñμ» ù.

ºíñáå³ÛÇ

ó·³ÏÇñ

Ïáμñ³Ý»ñÁ

¨

§³ñ¨»ÉÛ³Ý

³½³ï³Ï³Ý

ïÇñ³Ë³íÁ¦ ã»Ý ÃáÕÝÇ: §ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ¹»Ù ÏéÇíÁ¦, áñÝ Çμñ ï³ÉÇë ¿ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ, ͳé³ÛáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ áõ Ó¨»ñÇ Ð²Ø²î²ð²Ì ûñÇݳϳݳóÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ³ï ã¿: ¸ñ³Ýó ï³ñ³ÍáõÙÁ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ

Ù³ñ¹Ï³Ýó

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý

íñ³

ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ

ѳëï³ï»Éáõ

ѳٳͳí³É

(Édzٳëßï³μ) ÷áñÓ ¿ ϳÙ, ÇÝãå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý §æñÑáëÇ ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñáõó»Éáõ ÙÇçáó¦: ê² 300-Ç ÎàØÆîºÆ` ´²ò²ðҲβäºê ¶²ÔîÜÆ ÀÜκðàôÂÚ²Ü êμ´àôÜø²ÚÆÜ

ÊܸÆðÜ ¾: àã ÙÇ μ³Ý ãÇ ÷áËí»É ³÷ÇáÝÇ, Ñ»ñáÇÝÇ áõ ÏáϳÇÝÇ ³é¨ïñÇ Ù»ç. ³ÛÝ ÙÇßï í³ñáõÙ »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ²ØÜ-Ç §í»ñÇÝ ¹³ëǦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: ê³ ¹»é¨ë ³é³ëå»É³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ μ»ñáÕ ³é¨ïáõñ ¿: ²Ûëï»Õ Ù»Í Ãí³óáÕ ³ÛÝ íݳëÝ»ñÁ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ μéݳ·ñ³í»Éáí, ¹áõñë »Ý ·ñíáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ, ÐáÝÏáÝ·Ç áõ ÈáݹáÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõ٠ϳ٠åáñïí»ÛÝ ËÙ»Éáõ ¨ ëÇ·³ñ ÍË»Éáõ ³ñ³ÝùáõÙ` áñå»ë §í»ñ³¹Çñ ͳËë»ñ¦: ´ñÇï³ÝdzÛÇ ·³ÕáõóÛÇÝ Ï³åÇï³ÉǽÙÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμÇß˳ݳÛÇÝ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѻݳñ³ÝÁ ¨ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ÙÝáõÙ ó³Ûëûñ: 1899 Ã., »ñμ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ³Õù³ï, å³ñ½³ëÇñï áõ ³ëïí³Í³í³Ë ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ ׳ݳãí»ó μáõñ»ñ ³ÝáõÝáí, ÁÝϳí μñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ³ñÛáõݳÑáï

Ó»éùÁ,

ã¿ñ

ϳñáÕ

å³ïÏ»ñ³óÝ»É,

û

ìÇÏïáñdz

ó·áõÑáõ

í³ñ³Í

ùëïÙÝ»óáõóÇã å³ï»ñ³½ÙÁ ¹ñ³Ù³íáñíáõÙ ¿ É»éݳÏáõï³Ï ÷áÕ»ñáí, áñáÝù ÑáëáõÙ ¿ÇÝ âÇݳëï³ÝáõÙ

´úÆÁÝÏ-Ç

³÷Çáݳí³×³éáõÃÛ³Ý

ÍÉ»óñ³Í

§Ñ³Ýϳñͳ·Ûáõï

ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ ê»ëÇÉ æáÝ èá¹ëÁ, ´³ñÝ»Û ´³ñݳïáÝ ¨ ²Éýñ»¹ ´»ÛïÝ ¿ÇÝ Ññ³Ññ»É áõ ϳ½Ù³Ï»ñå»É å³ï»ñ³½ÙÁ: èá¹ëÁ ·É˳íáñ ·áñͳϳÉÝ ¿ñ èáÃßÇɹݻñÇ, áñáÝù ÷áÕÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹Ç½áõÙ ¿ÇÝ ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ÙÇçáóáí: èá¹ë, ´³ñݳïá, úå»ÝÑ»ÛÙ»ñ, æá»É áõ ´»Ûï ÏáãíáÕ ÏáÕáåïÇãÝ»ñÁ, ˳ñ¹³ËÝ»ñÝ áõ ëï³ËáëÝ»ñÁ μáõñ»ñÇÝ ½ñÏ»É »Ý Ç μÝ» Ýñ³Ýó å³ïϳÝáÕ áëÏáõó ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇó, áñ å³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ýñ³Ýó ÑáÕÁ:


гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý μáõñ»ñÁ áã ÙÇ μ³Ý ã»Ý ëï³ó»É ³ÛÝ ´Úàôð ØÆÈƲð¸²ìàð ¹áɳñÝ»ñÇó, áñáÝù ëï³óí»É »Ý ÆðºÜò áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ í³×³éùÇó: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³ñ³·áñ»Ý ׳ÝÏáõÙ ¿ ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ ·³ÝÓ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙ³ ¿É ¿ å³Ñå³ÝáõÙ Çñ ³Ý¹³Ù гñÇ úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÇ Ó»éùáí: гñ³í³ýñÇϳóÇÝ áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ

ѳÝáõÛÃÇó

ÙÇçÇÝ

ѳßíáí

ï³ñ»Ï³Ý

ëï³ÝáõÙ

¿

100

¹áɳñ:

ÆëÏ

ØÆÈƲð¸ÜºðÀ ÑáëáõÙ »Ý ÏáÙÇï»Ç μ³Ýϳï»ñ»ñÇ Ùáï: ê³ ³½·Ç ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³Ý, ϳï³ñ³Í

ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ

áõ

ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëïáñ³·áõÛÝ

¨

³Ù»Ý³ÝáÕϳÉÇ

å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë ¿ ϳñáÕ³ó»É μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ý Çñ³·áñÍ»É ³Ûë ßßÙ»óáõóÇã ¨ ÁݹëÙÇÝ íÇÃ˳ñ³Í³í³É ˳μ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë §Ñ»ñÏáõÉ»ë۳ݦ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ï»ÕáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ×³ñï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, áñáÝù áõÝ³Ï »Ý ϳï³ñ»Éáõ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Çß˳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý ïí³Í ³Ù»ÝûñÛ³ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ÛÝ ù³ñá½³ñß³íÝ ¿ñ, áñÁ μáõñ»ñÇÝ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ñ Çμñ¨ Ù³ñ¹áõ Ñ»é³íáñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ

áõÝ»óáÕ

³Ýù³Õ³ù³ÏÇñÃ

μ³ñμ³ñáëÝ»ñÇ,

áñáÝù

´ñÇï³ÝdzÛÇ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ½ñÏáõÙ »Ý ´áõñ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ îñ³Ýëí³³ÉÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ öáÉ øñÛáõ·»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ²å³ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ë³ñùáíÇ ÙÇç³¹»å»ñ, áñáÝù μáõñ»ñÇÝ å»ïù ¿ áñ ¹ñ¹»ÇÝ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ë³ ¨ë ÷áõëï ¿ ³ÝóÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³½Ù³Ï»åíáõÙ ¿ ÙÇ Ë³Ûï³é³Ï Ù³ñï³ñß³í. áÙÝ æ»ÛÙëáÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ½ÇÝí³Í Ññáë³ÏÝ»ñÇ ·ñáÑÇ ¿ ï³ÝáõÙ îñ³Ýëí³³ÉÇ íñ³: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇëÏáõÛÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ μéÝÏíáõÙ: ìÇÏïáñdz ó·áõÑÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ (1898 Ã.) ³Ù»Ý³Ù»Í ¨ É³í³·áõÛÝë

ѳݹ»Ó³íáñí³Í

μ³Ý³ÏÁ:

ìÇÏïáñdzÝ

ϳñÍáõÙ

¿ñ,

û

å³ï»ñ³½ÙÁ

ϳí³ñïíÇ »ñÏáõ ß³μ³ÃÇó, áñáíÑ»ï¨ μáõñ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý μ³Ý³Ï ¨ í³ñÅ»óí³Í ³ß˳ñѳ½áñ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇó

ãáõÝ»ÇÝ

¨

ÅáÕáí³Í

ãåÇïÇ

ϳñáճݳÛÇÝ

400 000

½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ:

¹ÇÙ³Ï³Û»É ´áõñ»ñÇ

´ñÇï³ÝdzÛÇ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ

ëïáñÇÝ ï³ñÇùÇ

μݳÏãáõÃÛáõÝÁ, ³·³ñ³Ï³ï»ñ»ñáí áõ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, 80 000 Ñá·áõó ³í»ÉÇ ã¿ñ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ï³ëÝãáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ: 軹۳ñ¹ ÎÇåÉÇÝ·Ý ¿É ϳñÍáõÙ ¿ñ, û å³ï»ñ³½ÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ß³μ³Ã Ïï¨Ç: ´³Ûó 1-2 ß³μ³ÃÇ ÷á˳ñ»Ý μáõñ»ñÁ, ÙÇ Ó»éùáí` Ññ³ó³ÝÁ, ÙÛáõëáí ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ μéݳÍ, »ñ»ù ï³ñÇ ¹ÇÙ³¹ñ»óÇÝ: §Ø»Ýù гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳ Ù»ÏÝ»óÇÝù ϳñÍ»Éáí, û å³ï»ñ³½ÙÁ ϳí³ñïíÇ ÙÇ ß³μ³Ãí³ Ù»ç,- ³ëáõÙ ¿ ÎÇåÉÇÝ·Á: - ÆëÏ μáõñ»ñÁ Ù»½ ÙÇ É³~í ¹³ë ïíÇݦ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹³ë ³Ûëûñ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï³É 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ, »Ã» ϳñáճݳÛÇÝù ß³ñùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É 10 000 ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ` ɳí áõ ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Õ»Ï³í³ñ»Ý ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ Ññ»ßÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý³Í ³Ù»Ý³ÛÝ μ³Ý:


1902 Ã. å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Á å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹ»ñ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ μáõñ»ñÇ îñ³Ýëí³³É ¨ úñ³ÝÅÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝåïáõÕ ï³÷³ëï³ÝÝ»ñÇ ÑáÕáõÙ ·ïÝíáÕ áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûë ³ÝáõÙ »Ý ²ñÃáõñ ó·³íáñÇ ¨ Ýñ³ ³ëå»ïÝ»ñÇ É»·»Ý¹áõÙ å³ïÙíáÕ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ØÆ-6 μ³ÅÝÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ Ùß³Ï»É ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý: §ÎÉáñ ë»Õ³Ýݦ áõ èá¹ëÇ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ëÇñïÁ Ëñ³Í ¹³ßáõÛÝ »Ý: §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ ÑÇÙÝí»É ¿ ê»ëÇÉ èá¹ëÇ ¨ ¹ñ³Ù³íáñí»É ¿ èáÃßÇɹݻñÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó: êñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ·áñͳñ³ñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ, áñáÝù ѳßï ÏÉÇÝ»ÇÝ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç Ñ»ï ¨ Ýñ³Ý ϳå³Ñáí»ÇÝ áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ç íÇÃ˳ñÇ ·³ÝÓ»ñÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñáë³Ýùáí: гñ³í³ýñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ³·áñ»Ý áõ Ñݳñ³Ùïáñ»Ý ¿ÇÝ ½ñÏ»É Ç ÍÝ» ¨ ųé³Ý·Ù³Ý Çñ³íáõÝùáí Ýñ³Ýó å³ïϳÝáÕ ³Ù»Ý ÇÝãÇó, áñ ³ÏÝ»ñ¨ ¿ñ ¹³ñÓ»É ÙÇ μ³Ý. ë³ Ï³ñáÕ ¿ñ ³Ý»É ÙdzÛÝ Ï»Ýïñáݳóí³Í Ï»ñåáí ϳé³í³ñíáÕ ÃÇÙÁ: ²Û¹ Ï»Ýïñáݳóí³Í ÃÇÙÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ñ: 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ý Çñ ³Ýù³Ï»ÉÇ ×³ÝÏ»ñÇ Ù»ç ¿ñ å³ÑáõÙ ³ß˳ñÑÇ áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ å³ß³ñÝ»ñÁ: 300-Æ ÎàØÆîºÜ îÜúðÆÜàôØ ¾ð ÂØð²ÜÚàôºðÆ ²èºìîðÆò êî²òìàÔ ìÆÂʲðÆ Ð²ðêîàôÂÚàôÜܺðÀ, ÆÜâäºê ܲºì êð²ÜòÆò àâ ä²Î²ê ìÆÂʲðÆ Ð²ðêîàôÂÚàôÜܺð, àðàÜø ºÜ вð²ì²ÚÆÜ ²üðÆβÚÆ Øºî²ÔܺðÆ àô вÜø²ÐàôØøºðÆ ä²Þ²ðܺðÀ: ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳëï³ïí»É: §ÎÉáñ ë»Õ³Ýݦ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ³Ûë ·áñÍáõÙ: гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³Ý ÏɳݻÉáõó Ñ»ïá §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý »ñ¨³óáÕ ËݹÇñÝ ¿ñ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ²ØÜ-Ý ëï³ó»É ¿ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ßÝáñÑÇí, ¨ Ýñ³Ý ÝáñÇó ¹Ý»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë Ýå³ï³ÏÁ ѳçáÕ»óÝ»Éáõ ËݹñáõÙ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÉáݹáÝÛ³Ý èáÃßÇɹݻñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³É ²Éýñ»¹ ØÇÉÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þáïɳݹ³Ï³Ý Í»ëÇ Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí ϳï³ñí³Í §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá ÁÝïÇñÝ»ñÇó ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ ø»ÙμñÇçÇ ¨ úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÷áõûé³Ý¹áñ»Ý áõëáõÙ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ æáÝ è³ëÏÇÝÇ` §ÑÇÝ ¹åñáóÇ ÏáÙáõÝÇëïǦ (ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ) ¨ ØÆ-6 μ³ÅÝÇ ûå»ñ³ïÇí ³ß˳ï³ÏÇó Â. ¶ñÇÝÇ ³ã³Éáõñç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÇ áñ¹Ç ¶ñÇÝÝ ¿ ³×»óñ»É èá¹ëÇÝ, ØÇÉÝ»ñÇÝ, æáÝ àõÇÉ»ñ ´»Ý»ïÇÝ, ².¸.ÈÇÝë¹»ÛÇÝ, æáñç ´»éݳñ¹ ÞááõÇÝ ¨ ÐÇïÉ»ñÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ú³ÉÙ³ñ Þ³ËïÇÝ: ²Ûëï»Õ ϳݷ ϳéݻ٠ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦ íÇÃ˳ñ³Ñëϳ ¨ ѳٳå³ñ÷³Ï 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ëáëÏ ØÆ ºÜ²زêÜ ¾:


§ÎÉáñ ë»Õ³Ýݦ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ, μ³ÝÏ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÑÛáõëí³Íù ¿, áñÁ ù³Ï»Éáõ ѳٳñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝÇëÏ áñ³ÏÛ³É Ñ³ßí»ï³ñÇÝ (³Ïïáõ³ñÇáõëÇÝ) ³éÝí³½Ý ÙÇ ï³ñÇ ¿ å»ïù: §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ëáÕáëÏ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ýó Ó»éùÝ ³éÝ»Ý

¹ñ³Ýó

ýÇݳÝë³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

¨

ù³Õ³ù³Ï³Ý

³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ

í»ñ³ÑëÏáõÙÁ: ²Ûëå»ë` гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳ. ·»Ý»ñ³É êÙ³ÃëÁ, áñÝ ²Ý·É³-μáõñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù³ñïÝã»É ¿ñ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù, §¹³ñÓÇ ¿ μ»ñíáõÙ¦ áõ í»ñ³ÍíáõÙ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç ߳ѻñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ ·áñͳϳÉÇ: ²ØÜ. Ù»ñ »ñÏÇñÁ ˳ÕÇó ѳݻÉáõ ËݹÇñÁ íÇ׳ÏíáõÙ ¿ ìÇÉ۳٠ڳݹ»É ¾ÉÇáïÇÝ, áñÁ ¹³ëïdzñ³Ï»É ¿ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇÝ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ýñ³` áñå»ë 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ²ØÜ-Ç ·Íáí ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ í»ñ»ÉùÁ ¹»åÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: 1917 Ã. ì³Ý¹»ñμÇÉïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¾ÉÇáïÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ §èáÃßÇɹݻñ-ì³ñμáõñ·Ý»ñ¦ μ³ÝϳÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ ³ß˳ïáõÙ ¿ §ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ μ³ÝÏáõÙ¦ ¨ ѳëÝáõÙ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇ: ¾ÉÇáïÝ ³Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë §èáÃßÇɹݻñ-ì³ñμáõñ·Ý»ñǦ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ëå³` ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáí ²ØÜ-Ç Ï³ñ¨áñ μݳ·³í³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ѻﳽáïáõÙ ¿ñ: سëáÝ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý ¾ÉÇáïÇ ÓÇñù»ñÁ ¨ ÙÇçÝáñ¹áõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ý èá¹ëÇ ÏñóÃáß³Ï Ý߳ݳϻÝ: 1923 Ã. ݳ Ù»ÏÝáõÙ ¿ úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ´³ÉÇáÉÇ ùáÉ»çÁ, áñÇ §Ë³Õ³Õ¦ ѳñÏÇ ï³Ï ÑÛáõëíáõÙ ¿ñ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝóÁ, ¨ óùÝí»É ¿ÇÝ ²ñ¨ÙáõïùÇ ³å³·³ ¹³í³×³ÝÝ»ñÁ: ´³ÉÇáÉÇ ùáÉ»çÁ ÑÇÙ³ ¿É ¿ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ѳٳñ ûÏݳÍáõÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ Ï»ÝïñáÝÁ:

²Ûëï»Õ

³íÇëïáÏÇ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÇÝëïÇïáõïÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇã ².¸.ÈÇÝë¹»ÛÁ, áñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ñ ùáÉ»çÇ é»Ïïáñ Â.Ð.¶ñÇÝÇÝ, ÑÇÙÝáíÇÝ ³ñ¹áõÏáõÙ ¿ ¾ÉÇáïÇ áõÕ»ÕÁ: ¾ÉÇáïÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ ¨ áõÕ³ñÏáõ٠ضÂÆ, áñï»Õ ²ØÜ

í»ñ³¹³éݳÉáõ

¨

³Ï³¹»ÙdzϳÝ

ßñç³ÝÝ»ñáõÙ

³é³çÝáñ¹

¹³éݳÉáõ

ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý»ÉÇùÁ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï»É ï³ÉÝ ¿ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ ¨ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÙáÉáñ»óÝ»É

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ:

§ÎÉáñ

ë»Õ³ÝǦ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ

μ³ÝϳÛÇÝ

³ëå³ñ»½Ç

μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹Çñù»ñÝ ¿ÇÝ Ã³÷³Ýóáõ٠³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÙÇ ¹³ëÁÝóó ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ñ Éáñ¹ È»ÏáÝëýÇɹÁ` ´Çñï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ñÓ³íáñÁ: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹³ëÁÝóóÁ í³ñáõÙ ¿ñ èáμ»ñï ´ñ³Ý¹Á, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·É˳íáñ»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Lazard Freres Ëáßáñ μ³ÝÏÁ: ضÂÆ-Ý »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë»ñï³·áõÛÝë ϳåí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝ:


§ÎÉáñ ë»Õ³Ýݦ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ¹áõëïñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý §´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÛ³Ý

³ÏáõÙμÁ¦

(´Çɹ»Éμ»ñ·»ñÝ»ñ),

ѳݷáõóÛ³É àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ ÷»ë³

áñÇ

ÑÇÙݳ¹ÇñÝ

áõ

ջϳí³ñÝ

¿

¨ ³Ï³Ý³íáñ ù³Õ³ù³·»ï ¸áõÝÏ³Ý ê»Ý¹ÇëÁ,

§¸ÇïãÉÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦` μ³ÝÏÇñÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ ³ÏáõÙμÁ, áñÁ ¹Çٳϳ½»ñÍ»É »Ù 1983 Ã. ·ñ³Íë §´³ÝÏÇñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, §ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¦, §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ïɳÝïÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ ¨ ²ëå»ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñáÝó ³Ý¹ñ³μ»Ù³ÛÇÝ (³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý) ëï»ÕÍáÕÝ ¿ ضÂÆ-Ç ³ß˳ï³ÏÇó Éáñ¹ ´³ÉáÏÁ: ²ØÜ-áõ٠ضÂÆ-Ç ·É˳íáñ ·áñÍ³Ï³É Ð»ÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ áõÕÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ûëï»Õ ã»Ýù ϳñáÕ ß³ñ³¹ñ»É ã³÷³½³Ýó »ñϳñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÇÙ ÏáÕÙÇó ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ·á Ý» ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï ãÑÇß³ï³Ï»Ù øÇëÇÝç»ñÇ` ¹»åÇ ÷³éù, ѳñëïáõÃÛáõÝ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ÃéÇãùÇ Ù³ëÇÝ: ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏáõÙ å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, áñï»Õ »Õ»É ¿ üñÇó Îñ»Ù»ñÇ í³ñáñ¹Á ¨ åïïí»É å³ï»ñ³½ÙÇó ³í»ñí³Í ³ÙμáÕç ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, øÇëÇÝç»ñÁ úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ßÝáñÑÇí ÁÝïñíáõÙ ¿ àõÇÉïáÝ å³ñÏáõÙ ëáíáñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ß³ñù³ÛÇÝÇ ÏáãáõÙ áõÝ»ñ: 1952 Ã. øÇëÇÝç»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõï, áñï»Õ Ýñ³ Ùß³ÏÙ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ ¿ è.ì.¸ÇùëÁ, áñÁ ß³ñù³ÛÇÝÇë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ¿ ï³ÉÇë: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûɨë áã ÙÇ μ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»É øÇëÇÝç»ñÇÝ: Üñ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ͳé³Û»Éáõ æáñç üñ³ÝÏÉÇÝÇ ¨ гÙÇÉïáÝ üÇßÇ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: γñÍÇù ϳ, áñ ²ØÜ-Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ øÇëÇÝç»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ³íÇëïáÏáõÙ Ýñ³ »Õ³Í ųٳݳÏ: øÇëÇÝç»ñÝ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ï³·³ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ §ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ §ÖÏáõÝ å³ï³ë˳ݦ ÑáñçáñçíáÕ Ï³ï³ñ»É³å»ë í»ñμ³Ý³Ï³Ý (Çé³óÇáݳÉ) áõëÙáõÝùÁ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ñ MAD (§Ë»É³ÏáñáõÛë¦) ѳå³íÛ³É ³ÝáõÝáí: лï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí

§ÎÉáñ

ë»Õ³ÝǦ

·É˳íáñ

ïÝûñ»Ý

¨

²ØÜ-áõÙ

ØÆ-6

μ³ÅÝÇ

¹³ßï³ÛÇÝ

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ àõÇÉ»ñ ´»Ý»ïÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí øÇëÇÝç»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¾ÉÇáïÇ §ëÇñ»ÉÇ áñ¹Çݦ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ Çñ §äñ³·Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ·ñùáõÙ: ²é³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ øÇëÇÝç»ñÇÝ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³Ù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ` ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ñ §Ð³ñí³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñǦ ÁÝóóùáõÙ: øÇëÇÝç»ñÝ ³·³Ñáñ»Ý ÏɳÝáõÙ ¿ñ ¾ÉÇáïÇ ù³ñá½Ý»ñÁ: ܳ ³Ûɨë ÝÙ³Ý ã¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÇÝ ·»Ý»ñ³É Îñ»Ù»ñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ñ` ³ë»Éáí. §ÆÙ ÷áùñÇÏ


í³ñáñ¹ Ññ»³ÛÇÏÁ¦: øÇëÇÝç»ñÁ ѳٳÏí»É ¿ñ Ù³·Çëïñáë ´³ÉÇáÉÇ á·áí ¨ ¹³ñÓ»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÷ï³Í ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ Åñ³ç³Ý ³ß³Ï»ñïÁ: ÀݹáõÝ»Éáí ØÆ-6 μ³ÅÝÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·Íáí ضÂÆ-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÂáÛÝμÇÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ` øÇëÇÝç»ñÁ ëñ³ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ íϳ۳·ñ³ÛÇÝ (¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ) §³ï»Ý³ËáëáõÃ۳ݦ ѳٳñ: 60-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ëÇÝ øÇëÇÝç»ñÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ Çñ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇݦ ¨ ضÂÆ-Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛ³ÝÁ: Êñ³Ëáõë»Éáõ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ÉÇë ÙÇ ÷áùñ ËÙμáõÙ, áñÇ Ù»ç ¿ÇÝ æ»ÛÙë ÞÉ»½ÇÝ·»ñÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ

л۷Á

¨

¸³ÝÇ»É

¾Éëμ»ñ·Á:

öáñӳ߳ñù

³ÝóϳóÝ»ÉÁ

§ÎÉáñ

ë»Õ³ÝǦ

ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Ûë ËÙμÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÙ ¿ñ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·É˳íáñ ï»ë³μ³Ý Üá³Ù ÐáÙëÏÇÝ: øÇëÇÝç»ñÇ å»ë Ð»Û·Ý ¾É ¿ñ ³ß˳ï»É ·»Ý»ñ³É Îñ»Ù»ñÇ Ùáï, μ³Ûó áã áñå»ë í³ñáñ¹, ¨ ·»Ý»ñ³ÉÁ ²ØÜ-Ç ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó÷áõñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ñ ·ï»É: лÝó áñ øÇëÇÝç»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¹³ñÓñÇÝ, Îñ»Ù»ñÁ л۷ÇÝ Ýñ³ ï»Õ³Ï³É Ýß³Ý³Ï»É ïí»ó: ¾Éëμ»ñ·Á, л۷Á ¨ øÇëÇÝç»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·áñÍÇ ·ó»óÇÝ Ø¶ÂÆ-Ç áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñ ÜÇùëáÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñíÇ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ѳٳñ: л۷Á ·É˳íáñ ¹»ñÝ ¿ ϳï³ñ»É ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇÝ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý Ù߳ϻÉáõ ¨ Ýñ³ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ËݹñáõÙ: ܳ˳·³ÑÇ §Ï³ÙùÁ ϳÏÕ»óÝ»Éáõ¦ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí êåÇï³Ï ï³Ý ÷³ëï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ øÇëÇÝç»ñÇ Ó»éùÁ: ÆÝãå»ë ÑÇß³ï³Ï»É »Ù 1984 Ã., л۷Á, ÉÇÝ»Éáí êåÇï³Ï ï³Ý ÙÇçÝáñ¹Á, ѳÛïÝÇ ¿ñ §Í³Ï μ»ñ³Ý¦ ٳϳÝí³Ùμ. ݳ

¿ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹áõÙ §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áëï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ìáõí³ñ¹Ç ¨ ´»éÝßï»ÛÝÇ ÃÇÙÇÝ: ÜÇùëáÝÇ áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ³Ù»Ý³Ëßáñ ѻճßñçáõÙÝ ¿ñ, áñ ϳï³ñ»É ¿ñ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦` ضÂÆ-Ç ·áñÍÇùÝ áõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ·áñÍÇ μáÉáñ Ë××í³Í ûɻñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦, ëñ³ÝÇó ¿É` ضÂÆ ¨ ³ÝÙÇç³μ³ñ ²Ý·ÉÇá ó·áõÑáõ Ùáï: ÜÇùëáÝÇÝ Ýí³ëï³óÝ»ÉÁ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ë ¨ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï³·³ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýó Ùïùáí ã³ÝóÝÇ, û ϳñáÕ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¹»Ù ¹áõñë ·³É ¨ ѳÕûÉ: ²Ù»ñÇϳÛÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇ ³é³ç ø»Ý»¹ÇÇÝ ³Ý·Ãáñ»Ý ëå³Ý»óÇÝ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ, ÇëÏ ÜÇùëáÝÝ ³ÛÝù³Ý »ñ¨»ÉÇ ¹»Ùù ã¿ñ ѳٳñíáõÙ, áñ æáÝ ü. ø»Ý»¹ÇÇ μ³ËïÇÝ ³ñųݳóÝ»ÇÝ: ºí ÇÝã ·áñͻɳϻñå ¿É ÁÝïñáõÙ »Ý, 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éù ³éÝáõÙ, áñ êåÇï³Ï ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳí³ÏÝáñ¹Ç ·ÉáõËÁ ÙïÝÇ ëáõÛÝ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÁ. §âϳ Ù»ÏÁ, áñ ϳñáճݳ ¹áõñë ·³É Ù»ñ ïÇñáõÛÃÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó¦: ²Ûë ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ áõÅÇ Ù»ç

ÉÇÝ»Éáõ

Ù³ëÇÝ

¿

íϳÛáõÙ

(ÇÝãå»ë

áñ

ø»Ý»¹ÇÇ

ëå³ÝáõÃÛ³Ý

¨

ÜÇùëáÝÇ

å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ) ݳ˳·³Ñ æáñç ´áõßÇ í³ñùÁ: Æñ ï»ñ»ñÇÝ


·áѳóÝ»Éáõ Ýñ³ ç³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·Ç Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ýï³ñμ»ñ ã»Ý ²ØÜ-Ç ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÎáÙÇï»Ç

³Ûë

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ýå³ï³ÏÁ

å³ñ½

¹³ñÓ³í

§ä»Ýï³·áÝÇ

÷³ëï³ÃÕûñǦ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»åùÇó ¨ ÞÉ»½ÇÝ·»ñÇÝ ÜÇùëáÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ ÷³ëïÇó: êñ³Ý ³Û¹ï»Õ ¹ñ»É ¿ÇÝ, áñ ³ñ·»É³ÏÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ѳϳ½¹Ç ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÞÉ»½ÇÝ·»ñÝ ³Û¹ ·áñÍÝ ³ÝáõÙ

¿ñ`

å³ï³ë˳ݳïáõ

ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ¦,

áñÁ

å³ßïáÝ

ϳñ¨áñ

¹»ñ

áõݻݳÉáí ¿

§²ïáÙ³ÛÇÝ

ϳï³ñáõÙ

¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÝ

³å³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ §ÐéáÙÇ ³ÏáõÙμǦ Íñ³·ñ³Í Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í ϳñáÕ »Ýù Ñ»ï¨»É áõ ·ïÝ»É ³ñÙ³ïÁ 1991 Ãí³Ï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ, áñÁ ·áñͳ½áõñÏ ¹³ñÓñ»ó 30 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇϳóáõ: 300-Ç ÏáÙÇï» ¨ ³ÛÝ Ï³½ÙáÕ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ó÷³Ýó»ÉÝ Çñ³å»ë ³ÝÑݳñ ¿, ÇëÏ Ýñ³Ýó ¹Çٳϳ½»ñÍ»ÉÁ` ß³ï ¹Åí³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½³ï³ë»ñ ³Ù»ñÇϳóÇ å»ïù ¿ Çٳݳ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ï³ñÇ ¿, ÇÝã 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ ûɳ¹ñáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ áÕç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë μ³ÝÝ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, »ñμ Ù»çï»Õ »Ï³í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §îñáõÙ»ÝÇ ¹áÏïñÇݳÝ*¦, áñÁ, μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí, â»ñãÇÉÝ ¿ñ ËóÏ»É ØÇëáõñÇÇ Ü³Ñ³Ý·Ç Æݹ»å»Ý¹»Ýë ³í³ÝáõÙ ÍÝí³Í ³Û¹ ÷áùñÇÏ Ù³ñ¹áõ ·ÉáõËÁ:

²Ñ³ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝó ųé³Ý·Ý»ñÁ Ýñ³Ýó Ù³ÑÇó Ñ»ïá ½μ³Õ»óñ»É »Ý ó÷áõñ ï»Õ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñϳÛÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. ëÁñ سñÏ ÂÛáñÝ»ñ, æ»ñ³É¹ ìÇÉÇ»ñë, ê³ÙáõÇÉ ØáÝï»·Ûáõ, ÆÝãÏ»ÛåÝ»ñ, ø»ëáõÇÏÝ»ñ, öǽ»ñ, ÞñÛá¹»ñÝ»ñ, ²ñÉÇÝ»ñ, â»ñãÇÉÝ»ñ, üñ»½»ñÝ»ñ, ȳ½³ñÝ»ñ ¨ æ³ñ¹ÇÝ Ø³Ã»ëáÝÝ»ñ (ÎáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÉñÇí óáõó³ÏÁ ïñí³Í ¿ ·ñùÇ í»ñçáõÙ): ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÉëáÝÇÝ Ðð²Ø²ÚºòÆÜ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»Ù »ÉÝ»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë ÎáÙÇï»Ý èáõ½í»ÉïÇÝ Ññ³Ù³Û»ó, áñ Ö³åáݳóÇÝ»ñÇÝ Ññ³ÑñÇ ·ñáÑ»Éáõ öÇéÉ Ð³ñμáñÇ íñ³` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ²ØÜ-ÇÝ ³Û¹åÇëáí ÙïóÝ»Éáõ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù»ç: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûë ÎáÙÇï»Ý Ù»ñ ³½·ÇÝ Ññ³Ù³Û»óÇÝ Ïéí»É Îáñ»³ÛáõÙ, ìÇ»ïݳÙáõÙ ¨ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ: ¼áõï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ù»ñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ 5 å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ Ù³ñïÝã»É »Ý ѳÝáõÝ ½³½ñ»ÉÇ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç: ²ÛÝå»ë ¿ »ñ¨áõÙ, û áã Ù»ÏÁ, μ³ó³éÛ³É ë³Ï³íÝ»ñÁ, ãÇ Ï³Ý·ÝÇ áõ ãÇ Ñ³ñóÝÇ. §ÆÜâƱ вزð ºÜø زðîÜâºÈ ²Ú¸ ä²îºð²¼Øܺðàôئ: §Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ۳ݦ Ù»Í ÃÙμáõÏÁ, é³½Ù³ßáõÝã »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ÷áÕ÷áÕ³óáÕ

¹ñáß³ÏÝ»ñÝ

áõ

¹»ÕÇÝ

ųå³í»ÝÝ»ñÁ

Ù»Í

³½·ÇÝ

³ë»ë

½ñÏ»É

»Ý

μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: *

²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñ ß³ñ³¹ñ»É ¿ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ îñáõÙ»ÝÁ (1945-52): êñ³ Ññ³Ù³Ýáí 1945-Ç û·áëïáëÇÝ Ö³åáÝdzÛÇ ÐÇñáëÇÙ³ ¨ ܳ·³ë³ÏÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý ³ïáÙ³ÛÇÝ éÙμ³ÏáÍáõÃÛ³Ý (ì.².):


öÇéÉ Ð³ñμáñÇ 50-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ß»ÙÇÝ §Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃ۳ݦ Ýáñ ³ñß³í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, áñÝ ³Ù»Ý³áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³Ù»Ý³³Ýå³ïϳé Ï»ñåáí ջϳí³ñíáõÙ ¿ áã û ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ, ³ÛÉ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ áõ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó: Üå³ï³ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝãÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ èáõ½í»ÉïÁ` öÇéÉ Ð³ñμáñÇ íñ³ ·ñáÑ

Ññ³Ññ»Éáí,

³ÛÝ

¿`

׳åáݳóÇÝ»ñÇÝ

å³ïÏ»ñ»É

áñå»ë

ݳ˳ѳñÓ³ÏÝ»ñÇ

(³·ñ»ëáñÝ»ñÇ) ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»É, ÇëÏ Ñ»ïá Ù»ñ áõÅ»ñÁ Ùdzíáñ»É ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ` Ö³åáÝdzÛÇ íñ³ ½ÇÝí³Í ݳ˳ѳñÓ³ÏáõÙ (³·ñ»ëdz) ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍÇ ¿ ·óí»É. ÙÝáõÙ ¿ áñáß»É Å³Ù³Ý³ÏÁ, û Ù»ñ áõëïñ»ñÇÝ áõ ¹áõëïñ»ñÇÝ

»±ñμ

Ù»éÝ»Éáõ

·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù

ÏáõÕ³ñÏ»Ý

300-ÏáÙÇï»Ç

³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý

Éáñ¹»ñÇÝ

å»ïù ¿ Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Ýù. §Ø»½ Ùï³¹Çñ »Ý

½áѳμ»ñ»É á ã ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý, á ã ¿É Ç ë»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ, ³ÛÉ μéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ, áñÁ ßáõïáí ÏÁݹ·ñÏÇ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ¦: ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³·ÇÉÝ»ñáí ³ÛÝå»ë ¿ μéÝ»É ²Ý·ÉdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áñ, 1700 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ 95 ïáÏáëÇÝ ¹ñ³ 20 ïáÏáëÝ ¿É μ³ÅÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: лÝó ³Ûë μ³ÝÝ ¿É ²Ý·ÉdzÛÇ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý Éáñ¹»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ïáã»É: ²Û¹ Ýñμ³ÏÇñÃ, í³Û»Éã³ï»ë, ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý·ÉdzóÇ ç»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñÁ

Çñ³Ï³ÝáõÙ

ã³÷³½³Ýó

³ÝáÕáñÙ

»Ý:

Ðݹϳëï³ÝáõÙ,

êáõ¹³ÝáõÙ,

º·ÇåïáëáõÙ, Æñ³ùáõÙ, Æñ³ÝáõÙ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÝ»ñÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç` гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù ÏñÏÝí»Éáõ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ: êñ³Ýù ³Ù»Ý ³½·Ç ¨ Ýñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»Ý Çñ»Ýó ³ñïáÝÛ³É Ï»Ýë³Ó¨Ý ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ Ñ»Ýó ³Ûë ¹³ëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í ¨ ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ, áëÏáõ, ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ áõ ½»ÝùÇ ³é¨ïñÇ, ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý, ݳíÃÇ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ ½í³ñ׳ÝùÇ áÉáñïÇ Ñ»ï: ´³ó³éÛ³É

ß³ñù³ÛÇÝ

É»ÛμáñÇëïÝ»ñÇÝ

(μ³Ûó

áã

Ýñ³Ýó

³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ),

´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ë»ñáõÙ ¿ ïÇïÕáë³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ïÇïÕáëÝ»ñÁ ųé³Ý·³Ï³Ý »Ý

¨ ÑáñÇó ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ³í³· áñ¹áõÝ: ²Ûë

ѳٳϳñ·Á »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ áã ÙÇ §ÏáÕÙݳÏÇ ³ÝÓ¦ »ñ³½»É ÇëÏ ãÇ Ï³ñáÕ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áñáß §³Ýѳñ³½³ïÝ»ñǦ ѳçáÕíáõÙ ¿ ×»Õù»É å³ïÝ»ßÝ áõ ÙïÝ»É ÁÝïñ³Ë³íÇ ß³ñù»ñÁ: ì»ñóñ»ù, ûñÇݳÏ, Éáñ¹ гÉÇý³ùëÇÝ` ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, áñÁ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: гÉÇý³ùëÇ áñ¹Ç â³ñɽ ìáõ¹Ý ³Ùáõëݳó»É ¿ Éáñ¹ èáÃßÇÉ¹Ç ³ñÛáõݳÏÇó ³½·³Ï³ÝáõÑÇ ÙÇëë öñÇÙñááõ½Ç Ñ»ï: êáõ»ïÉÇÝ· ³Ýí³Ý Ý»ñùá óùÝíáõÙ ¿ ØáÝï»·ÛáõÝ` ²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÁ, íëï³ÑÛ³É ³ÝÓÝ áõ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ºÕÇë³μ»Ã II ó·áõÑáõ, áñÇ Ó»éùáõÙ ¿ §Þ»Éɦ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ í»ñ³ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ: êñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É


300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: àñáß ÑÇÝ ³Ýçñå»ïÝ»ñ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ù³Ý¹í³Í »Ý: îÇïÕáëÝ ³Ûëûñ ÙÇ³Ï ã³÷³ÝÇßÁ ã¿ §ÐéáÙÇ ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ܳËù³Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñëϳ۳ù³Ý³Ï, ɳÛݳë÷Ûáõé ¨ ÷áËϳå³Ïóí³Í μ³ÝÏ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÑÛáõëí³ÍùÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ ³Ù÷á÷³·ñ»É, û ݳ ÇÝãÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ÑáõÛë áõÝÇ ¨ áñáÝù »Ý Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: Ü»ñùáμ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áñáÝáõÙÝ»ñ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳٳ¹ñ»É »Ù ѳñÛáõñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ³Ûɨ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ßÝáñÑÇí Ó»éù μ»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ½ÝÝ»Éáõ ϳñ¨áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ß³ï ÃÕûñ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý μ³Õϳó³Í ¿ μ³½Ù³½³Ý μݳ·³í³éÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý ë³ï³Ý³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ (cultus diabolicus), ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñáí ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ, ½³Ý³½³Ý ÃáõÛÝ»ñáí Ù³ñ¹ ëå³Ý»Éáõ, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, μ³ÝϳÛÇÝ μǽݻëÇ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: ä»ïù ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ÎáÙÇï»Ç ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ϳñ¨áñ ¹»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ýñ³Ýó ï»Õ»ñÝ ½μ³Õ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ ³å³óáõó»É »Ý, áñ ³ñųÝÇ »Ý ³Û¹ å³ïíÇÝ:

ÎáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý` ºíñáå³ÛÇ §ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛǦ, ²Ù»ñÇϳÛÇ §²ñ¨»ÉÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ïÇñ³Ë³íǦ ÑÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ (ÙïÝáõÙ »Ý Ù³ëáÝÝ»ñÇ ¨ §¶³Ý·Ç áõ áëÏáñÝ»ñÇ áõËïǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç), Éáõë³íáñÛ³ÉÝ»ñÁ (áñáÝù ÎáÙÇï»áõÙ ÏáãíáõÙ »Ý §ØàðƲÚÆ Ðܲ¼²Ü¸ºòÜàÔ ø²ØƦ), §ØáõÙÇ ËáõÙμÁ¦, §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦, §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦, §ÆÝÁ ³ÝѳÛïÝ»ñÁ¦, §ÈáõÏáõë Ãñ³ëïÁ¦, §²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ×ǽíÇï³Ï³Ý ³ëïí³Í³μ³ÝÝ»ñÁ¦, §êÇáÝÇ Í»ñ»ñÇ áõËïÁ¦, §Ü³½Ç Çß˳ÝÝ»ñÁ¦, §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ (زÐ), §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ¦

(Øд),

§Ødzíáñí³Í

³½·»ñÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦

(زÎ),

§ò»Ýïñ³ÉÁ¦,

´ñÇï³ÝdzÛÇ §øí³ïáñ ùáñáݳïǦ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÁ, Æï³ÉdzÛÇ §ö-2¦ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÁ¦ (ѳïϳå»ë ì³ïÇϳÝÇ ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ), ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

Ï»ÝïñáݳϳÝ

í³ñãáõÃÛáõÝÁ,

³íÇëïáÏÇ

ÇÝëïÇïáõïÇ

ÀÝïñÛ³É

³ÝÓݳϳ½ÙÁ, §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»ÛßÝÁ¦ (HSBC), §ØÇÉÝ»ñÇ ËáõÙμ¦ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, §âÇÝÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, §Ø³ñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, §¸ÇïãÉÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, ³é³ç³ï³ñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ܲîú-Ý, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, ϳݳãÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, §êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïÁ¦, §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óÇݦ, êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÁ, ê¨ áõËïÁ,

ÂáõÉ»Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §²Ý»Ý»ñμ»-

èá½»ÝÏñ»Ûó»ñÝ»ñÁ¦, §´³ñÓñ³·áõÛÝ Ù»Í»ñÁ¦ ¨ вðÚàôð²ìàð ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ:


ƱÝã »Ýù ï»ëÝáõÙ: î³ñûñÇÝ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ˳Ëáõï Ùdzíáñáõ±Ù: ÆѳñÏ» á ã: 150 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳ½ÙáõÙ Ï³Ý ³Ù»Ý³í³é Ë»ÉùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ù»Ïï»Õ »Ý ѳí³ùí»É ÉÇáíÇÝ ³ÙμáÕç³ïÇñ³Ï³Ý (ïáï³ÉÇï³ñ) ¨ μ³ó³ñӳϳå»ë ϳé³í³ñ»ÉÇ §Ýáñ¦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ· ÑÇÙݳñÏ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ýáñ ã»Ý. 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ù³ÕáõÙ ¿ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇó: Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í Ýϳñ³·ñ»É ¿ ÎáÙÇï»Ç ѳݷáõóÛ³É ³Ý¹³Ù

лñμ»ñï

àõ»ÉëÝ

Çñ

§´³ó³Ñ³Ûï

¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ

ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝãå»ë áñ æáñç úñáõ»ÉÇ §1984¦ ·ÇñùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÎáÙÇï»Ç å³ïí»ñáí àõ»ÉëÇ ·ñ³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ

ÑÕí³Í

ù³ñá½áõÃÛáõÝ

¿

Ñû·áõï

гٳß˳ñѳÛÇÝ

ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý: ºÃ» ³Ù÷á÷»Ýù, ³å³ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ. гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ [гÙØÇγé, гÙγé-ì.².] ¨ ÷áÕÇ Ùdzï»ë³Ï

ѳٳϳñ·,

áñÇ

ųٳݳÏ

Ùßï³Ï³Ý

áõ

ãÁÝïñáíÇ

ųé³Ý·³Ï³Ý

ËÙμÇß˳ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçÇó ³é³çÝáñ¹Ý»ñ »Ý ÁÝïñáõÙ ³í³ï³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨áí, áñ ϳñ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ: ²Û¹ ØdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³Ùμ` ÁÝï³ÝÇùáõÙ 1 »ñ»Ë³ ÃáÕÝ»Éáí, ÇÝãÁ Ïϳï³ñíÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ áõ ëáíÇ ë÷éÙ³Ý ÙÇçáóáí, ÙÇÝ㨠áñ ³ß˳ñÑÇ áÕç μݳÏãáõÃÛáõÝÇó ÏÙÝ³Ý 1 ÙÇÉdzñ¹ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ û·áõï Ïμ»ñ»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËëïÇí áõ Ñëï³Ï áñáßí³Í áÉáñïÝ»ñáõÙ: âÇ

ÉÇÝÇ

ÙÇçÇÝ

ÏÙdzëݳϳݳóí»Ý

¹³ë.

ѳßï³ñ³ñ

Ùdz ÛÝ

ï»ñ»ñ

¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ

áõ

ͳé³Ý»ñ:

´áÉáñ

Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý

ûñ»ÝùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·Ç

ßñç³Ý³ÏáõÙ, áñáÝù Ïû·ï³·áñÍ»Ý ÙǨÝáõÛÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ÏÑ»ï¨Ç гÙØÇγéÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ØdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙdzíáñÛ³É ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ μéÝÇ Ï»ñåáí ϳñÙ³ï³íáñ»Ý μáÉáñ ݳËÏÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝù Çñ³ñÇó ³Ûɨë μ³Å³Ýí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: гٳϳñ·Á ˳ñëËí³Í ÏÉÇÝÇ §μ³ñ»Ýå³ëïáÕ¦ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³. áí Ñݳ½³Ý¹í»É áõ ͳé³ÛáõÙ ¿ гÙØÇγéÇÝ, Ïí³ñÓ³ïñíÇ Ï»Ýë³ÙÇçáóÝ»ñáí, ÇëÏ áí ÏÁÙμáëï³Ý³, å³ñ½³å»ë ëáí³Ù³Ñ ϳñíÇ Ï³Ù ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ÏѳÛï³ñ³ñíÇ` ÃÇñ³Ë ¹³éݳÉáí ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áõÙ Ùïùáí ϳÝóÝÇ Ýñ³Ý ëå³Ý»É: γñ·»ÉíÇ Ññ³½»Ý ϳ٠ë³éÁ ½»Ýù áõݻݳÉÁ: ÎÃáõÛɳïñíÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÏñáÝ` гÙØÇγéÇ »Ï»Õ»óáõ Ó¨áí, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ 1920 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í: ê³ï³Ý³Û³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, ÉÛáõóÇý»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ë¨ Ùá·áõÃÛáõÝÁ

Ï׳ݳãí»Ý áõëáõóÙ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñ, ϳñ·»Éí»Ý Ù³ëݳíáñ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý μáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ïù³Ý¹í»Ý, ÇëÏ μáõÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ϳÝóÝÇ Ð³ÙØÇγéÇ ûñáù:


²ÛÝåÇëÇ ¹ñáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÙݳ ³ÝÓÇ áã ÙÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·, Ç ãÇù Ϲ³ñÓí»Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ó¨ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: (é³ë³Û³Ï³Ý)

³Ýϳåï»ÉÇ

²ñÙ³ï³ËÇÉ

ϳñí»Ý

å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ,

ÇëÏ

ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ³½·³ÛÇÝ

³ÝóáõÙ³ÛÇÝ

(ëáõí»ñ»ÝÇï»ï)

Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ßñç³ÝáõÙ

¨

ó»Õ³ÛÇÝ

ó»Õ³ÛÇÝ

ͳ·Ù³Ý

ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù Ϲ³éݳ Ëëï³·áõÛÝ å³ïÇÅÝ»ñÇ ÑÇÙù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÏÝ»ñßÝãíÇ, û ÇÝùÁ гÙØÇγéÇ ëï»ÕÍí³ÍùÝ ¿: ´áÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó

íñ³

ϹñáßÙí»Ý

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ

áí

ÉÇÝ»ÉÁ

áñáßáÕ

ѳٳñÝ»ñ,

áñáÝó

³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ëïáõ·»É: ²Û¹ áñáßÇã ѳٳñÝ»ñÁ ÏÙáõÍí»Ý ܲîú-Ç` ´ñÛáõë»ÉáõÙ (´»É·Ç³) ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù ϳÛù (ý³ÛÉ), áñÇó áõ½³Í Å³Ù³Ý³Ï í³Ûñϻݳå»ë ϳñáÕ »Ý û·ïí»É гÙØÇγéÇ μáÉáñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ: ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇ, ݳѳݷݻñÇ

áõ

ï»Õ³Ï³Ý

áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý,

гñϳÛÇÝ

í³ñãáõÃÛ³Ý,

²ñï³Ï³ñ·

Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ, êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù ϳÛù»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÁݹ³ñÓ³Ïí»Ý ¨ Ϲ³éÝ³Ý ²ØÜ-Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏãÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍÇ (¹áëÇ»Ç) ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙݳå³Ñ»ëïÇ ÑÇÙùÁ: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲñí»Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë, ¨ Ù»ñ ÇÙ³ó³ÍÇ å»ë ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³Ýù ãÇ ÉÇÝÇ: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇó ÏËÉ»Ý í³Õ ѳë³ÏáõÙ ¨ Ýñ³Ýó, áñå»ë å»ï³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ, ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ÏѳÝÓÝ»Ý í»ñ³Ï³óáõÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ÷áñÓ ³Ýóϳóí»É ¿ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¾ñÇË ÐáݻϻñÇ* ûñáù, »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ËÉáõÙ ¿ÇÝ ³Ýμ³ñ»ÑáõÛë ѳٳñíáÕ

ÍÝáÕÝ»ñÇó:

γݳÛù

Ïμ³ñáÛ³½ñÏí»Ý

§Ï³Ý³Ýó

³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý

(¿Ù³ÝëÇå³ódzÛÇ)¦ Ùßï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáí: ²½³ï ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ (ë»ùëÁ) ÏÉÇÝÇ ëïÇåáճϳÝ: Êëïáñ»Ý Ïå³ïÅíÇ 20 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ ³ÛÝ ÏÇÝÁ, áñÁ Ï˳ËïÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ »ñ»Ë³ ÍÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳݳÝó Ïëáíáñ»óÝ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ íÇÅáõ٠ϳï³ñ»É:

гٳå³ï³ë˳Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ

Ïå³Ñí»Ý

гÙγéÇ

ï³ñ³Íù³ÛÇÝ

ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÝáç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ: ºÃ» ÏÇÝÁ ѳÝϳñÍ ÑÕdzݳ »ñÏáõ »ñ»Ë³ ÍÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ý μéÝÇ ÏáõÕ³ñÏ»Ý μáõÅÑÇÙݳñÏ` íÇÅ»É ï³Éáõ ѳٳñ, áñÇó Ñ»ïá ϳÙɳóÝ»Ý: ȳÛÝáñ»Ý Ïï³ñ³ÍíÇ åáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝÁ (åáéÝá·ñ³ýdzÝ). ³Ù»Ý ÏÇÝáóïñáÝáõÙ å³ñï³¹Çñ

Ïóáõó³¹ñí»Ý

åáéÝáýÇÉÙ»ñ,

Ý»ñ³éÛ³É

³ñí³ÙáɳϳÝ

áõ

É»ëμdzϳÝ

åáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ñï³¹Çñ ÏÉÇÝÇ §áõųí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ㦠ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ. ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ÏѳïϳóíÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ μ³Åݻٳë (ùíáï³), áñáÝù ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ·Ý»É гÙγéÇ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ýáõñ»ù ÏÙ³ïáõóí»Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËáÕ ÃÙñ³ÝÛáõûñ, ¨ ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ÏÉÇÝÇ: ¶Çï³Ïó³÷áËÇã *

ØÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇã, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (1971-76 ÃÃ.), ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ (ì.².):


ÃÙñ³ÝÛáõûñ Ï˳éÝí»Ý ëÝݹ³ÙûñùÇÝ áõ ËÙ»Éáõ çñÇÝ` ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý:

´áÉáñ

μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ

Ïëï»ÕÍí»Ý

гÙγéÇ

·áñͳϳÉÝ»ñÇó

ϳé³í³ñíáÕ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ μ³ñ»ñ, áñáÝóáõÙ ëïñϳٳñ¹ÇÏ Ï³ÝóϳóÝ»Ý Çñ»Ýó ³½³ï ųٳݳÏÁ:

²ÛëåÇëáí

í»ñݳ˳íÇó

¹áõñë

Ùݳó³Í

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ

Ïó³Íñ³óí»Ý` í»ñ³Íí»Éáí ë»÷³Ï³Ý ϳÙùÇó ½áõñÏ, Ñ»ßï »ÝóñÏíáÕ áõ ϳé³í³ñíáÕ í³ñÅ»óñ³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí áõ í³ñùáí ¿³ÏÝ»ñÇ: îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÑÇÙÝí³Í ÏÉÇÝÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ëÇ í³ñãáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³ñï³¹ñ»É ³ÛÝù³Ý ëÝݹ³Ùûñù ¨ ϳï³ñ»É ³ÛÝåÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëïñÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ×³Ùμ³ñÝ»ñÇ ·áñͳéÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ÏÉÇÝ»Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ë»ñٳݹ³ÙÝ»ñÇ* Ó»éùáõÙ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ÏÝ»ñßÝãíÇ, û Çñ ·áÛ³ï¨áõÙÁ ÉÇáíÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó: ²ß˳ñÑÁ Ïϳé³í³ñíÇ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳï³ñáÕ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ³Ýѳå³Õ ûñ»ÝùÇ áõÅ Ïëï³Ý³Ý:

èáõë³ëï³ÝÇ

ݳ˳·³Ñ

´áñÇë

ºÉóÇÝÁ

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

áñáßáõÙÝ»ñÁ

Ïû·ï³·áñÍÇ, áñå»ë½Ç ÷áñÓÇ Ï³ñ·áí èáõë³ëï³ÝÇ í½ÇÝ ÷³Ã³ÃÇ ÏáÙÇï»Ç ϳÙùÁ: ²ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ÏáãÝã³óíÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáí ѳݹ»ñÓ: ØdzÛÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ïÝûñÇÝ»Éáõ »ñÏñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ μ³ó³é³å»ë 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ó»éùáõÙ, ÇëÏ ëÝݹ³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ËëïÇí Ïí»ñ³ÑëÏíÇ: ºñμ áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ëÏë»Ý åïÕ³μ»ñ»É, Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ μéÝáõÃÛ³Ùμ Ïï³ñíÇ Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ·Ý³Éáõó Ññ³Å³ñíáÕÝ»ñÁ ÏáãÝã³óí»Ý гÙγéÇ ³ÛÝ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, áñ γÙμáç³ÛáõÙ Çñ³·áñÍ»ó äáÉ äáïÁ: ø³Õ³ùÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóÇ Ý³Ëûñáù áñáßí³Í ٳϳñ¹³ÏÁ: àñ³ÏÛ³É μ³ÝíáñÝ»ñÁ Ïï»Õ³÷áËí»Ý áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñ, »Ã» Ýñ³Ýó ³åñ³Í ù³Õ³ùÁ ·»ñμݳϻóí³Í ÉÇÝÇ: àã áñ³ÏÛ³É μ³ÝíáñÝ»ñÁ μ³Ëï³μ»ñÇ ÏçáÏí»Ý ¨ ÏáõÕ³ñÏí»Ý ûñμݳϻóí³Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Éñ³óÝ»Ý ¹ñ³Ýó §μ³ÅݻٳëÁ¦ (ùíáï³Ý): سѳóáõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¨ ½³é³ÙÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³Ýó³í Ù»éóÝ»ÉÁ (¿íï³Ý³½Ç³) å³ñï³¹Çñ ÏÉÇÝÇ: ØÇÝã¨

2050

ë³Ñٳݳ÷³Ï

Ãí³Ï³ÝÁ

Ùáï

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ,

4

ÙÇÉdzñ¹

§³Ýû·áõï

ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í

ѳó³Ï»ñ¦

ٳѳéÇÃ

ÏáãÝã³óíÇ

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ áõ ëáíÇ ÙÇçáóáí: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ëÝÝ¹Ç áõ çñÇ ù³Ý³ÏÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, áñÁ μ³í³ñ³ñ ¿ ÙdzÛÝ ãÁÝïñ³Ýáõ, Ý³Ë ¨ ³é³ç` ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ëåÇï³Ï μݳÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÛáõë ó»Õ»ñÇ (é³ë³Ý»ñÇ) ÏÛ³ÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: γݳ¹³ÛÇ, ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ØܲÛëÇÝùÝ` ë»ñÙ³óáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ (ýëèòíûå ÷ëåíû): ¾ÉÇï³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁÝïÇñ ë»ñÙ»ñ` ë»ñÙ³óáõ, ѻﳷ³ μ³½Ù³óÙ³Ý ¨ μáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáßí³Í μáõÛë»ñ ϳ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñ. áõëïÇ ¿ÉÇï³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù ÏÉÇÝÇ ë»ñÙ³óáõ ³Ý¹³Ù` ë»ñٳݹ³Ù: ø³ÝÇ áñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ ï»ñ»ñ áõ ͳé³Ý»ñ, ѻ勉μ³ñ Ïëï»ÕÍíÇ ï»ñ»ñÇ` ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ÷³Ï ÁÝï³ÝÇù, áñÁ Ïí»ñ³ñï³¹ñÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý` ·áÛ³óÝ»Éáí Ýáñ ë»ñÙ³óáõÝ»ñ` ë»ñٳݹ³ÙÝ»ñ: ¾ÉÇï³`ÁÝïñ³ÝÇ μ³éÇ ÇÙ³ëïÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »μñ³Û»ñ»Ý ÷³ñÇë»óÇÇÝ, áñÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½³ï»É, çáÏ»É ÁÝïñ»É. ÁÝïñÛ³É: ö³ñÇë»óÇÝ»ñÝ ³Õ³Ý¹ ¿ÇÝ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó μ³ñÓñ ¿ÇÝ ¹³ëáõÙ ÙÛáõë μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ÐÇëáõëÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ÕÇ Ñ³É³ÍÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ: àñù³~Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ëñ³Ýó ¨ 24 ¹³ñ Ñ»ïá Çñ»Ýó ¿ÉÇï³ ¨ §ûÉÇÙåáëóÇÝ»ñ¦ Ñáñçáñç³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ (ì.².):

*


Ç μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½»óíÇ ³í»ÉÇ ³ñ³·áñ»Ý, ù³Ý ÙÛáõë Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇÝÁ, ÙÇÝ㨠áñ ³ß˳ñÑÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ѳëÝÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇ 1 ÙÇÉdzñ¹Ç, áñÇó 500 ÙÇÉÇáÝÁ ÏÉÇÝ»Ý ãÇݳóÇÝ»ñ áõ ׳åáݳóÇÝ»ñ: êñ³Ýó ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ÏÃáÕÝíÇ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ μ³½áõÙ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ÝóñÏí»É »Ý ËÇëï ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý ¨ í³ñÅí»É »Ý ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý Ñݳ½³Ý¹í»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ïëï»ÕÍíÇ ëÝݹÇ, çñÇ áõ μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáõñ¹

(¹»ýÇóÇï),

áñå»ë½Ç

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ

ÑÇß»óíÇ,

áñ

Ýñ³Ýó

·áÛáõÃÛáõÝÁ

³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç μ³ñÇ Ï³ÙùÇó: ²ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³ÝÁ,

³ÛÝåÇëÇ

³íïáßÇݳϳÝÁ,

Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ

×ÛáõÕ»ñ

áãÝã³óÝ»Éáõó

Ù»ï³Éáõñ·Ç³Ï³ÝÝ

μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ

ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ,

áõ

Ñ»ïá, ͳÝñ

ÇëÏ

ÇÝãåÇëÇù

»Ý

Ù»ù»Ý³ßÇݳϳÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý

å³Ñå³Ýí³Í ×ÛáõÕ»ñÁ Ϲñí»Ý ݳïûÛ³Ï³Ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ëñ³Ýó

Ñ»ï

ݳ¨`

·Çï³Ï³Ý

¨

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý

μáÉáñ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

áñáÝù

Ïë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý ¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ »Ýóϳ ÏÉÇÝ»Ý 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ: ܳËÏÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÏáãÝã³óíÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ñ»ï: ¸»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ûųݹ³Ï ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μáÉáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, μÅÇßÏÝ»ñÁ, ³ï³ÙݳμáõÛÅÝ»ñÁ ¨ ÙÛáõë μáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ Ï·ñ³Ýóí»Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ: ¸»Õáñ³Ûù ϳ٠μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ù³ïáõóíÇ ³é³Ýó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÑëÏÇãÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ³Ù»Ý ù³Õ³ùÇ, ³í³ÝÇ áõ ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³·Ý»ñ ÏÉóí»Ý ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù í»ñçݳϳݳå»ë Ï×½Ù»Ý êåÇï³Ï ²Ù»ñÇϳÝ. Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áã ÙÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, û ÇÝã ¿ å³ßïå³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñáÝó ·ÉËáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ýí³½ »Ý, áñ ¹ñ³Ýó áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ: àôîºÈÆøÜ áõ ï³ÝÇùÁ ÏÉÇÝ»Ý ·É˳íáñ Ñá·ëÁ: γñ·»ÉíÇ μáÉáñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, μ³ó³éÛ³É ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÁ: سëݳíáñ μ³ÝÏ»ñÁ ÏѳÛï³ñ³ñí»Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë: ²ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ Áëï гÙγéÇ Ùdzëݳϳݳóñ³Í ¨ ݳËûñáù ë³ÑÙ³Ý³Í ë³Ý¹Õ³ÏÇ: γñ·»Éí»Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý á'ñ¨¿ å³Ñ³Ýç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ß»ÕáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷áñáßÇã, Ùdzëݳϳݳóí³Í ë³Ý¹Õ³ÏÇó, áñ ë³ÑÙ³Ý³Í ÏÉÇÝÇ Ð³ÙγéÁ: úñ»ÝùÁ ˳ËïáÕÝ»ñÝ ³Ýѳå³Õ Ïå³ïÅí»Ý: âÁÝïñ³Ýáõ Ó»éùÇÝ áã ÙÇ ÃÕó¹ñ³Ù ϳ٠ٻï³Õ³¹ñ³Ù ãÇ ÉÇÝÇ: ´áÉáñ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ Ïϳï³ñí»Ý ͳËë³ù³ñïÇ ÙÇçáóáí, áñÇ íñ³ ¹ñáßÙí³Í ÏÉÇÝÇ ù³ñï³ïÇñáç áí ÉÇÝ»ÉÁ óáõÛó ïíáÕ Ñ³Ù³ñÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç áñáß³Í Ï³ñ·Ý áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ Ïå³ïÅíÇ ù³ñïÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»óÙ³Ùμ, ÇÝãÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ


½³Ýó³ÝùÇ μÝáõÛÃÇó áõ ͳÝñáõÃÛáõÝÇó: ºñμ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ·ÝáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ·Ý³Ý, Ù»Ï ¿É Ïï»ëÝ»Ý, áñ Çñ»Ýó ù³ñï»ñÁ ë¨ óáõó³Ï »Ý ÁÝÏ»É, ¨ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ áñ¨Çó» Ùûñù ϳ٠ëå³ë³ñÏáõÙ ëï³Ý³É: ÐݳÙÛ³ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÇݳíáõñó ϳ٠å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó ¹áõñë »Ï³Í

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

³ñͳó¹ñ³Ù

í³×³é»Éáõ

÷áñÓÁ

ϹÇïíÇ

áñå»ë

ͳÝñ

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñ å³ïÅ»ÉÇ ¿ Ù³Ñí³Ùμ: ´áÉáñ ÑݳÙÛ³ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ³ïñ׳ݳÏÝ»ñÁ, Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ, å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñÁ ¨ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ Ïå³Ñ³Ýç»Ý ѳÝÓÝ»É áñáßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ:

ØdzÛÝ

ÁÝïñ³ÝáõÝ

¨

гÙγéÇ

μ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý

·áñͳñáñ¹Ý»ñÇÝ

(ýáõÝÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇÝ) ÃáõÛÉ ÏïñíÇ áõÝ»Ý³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½»Ýù, ÷áÕ ¨ ³íïáÙáμÇÉ: ºÃ» Ù»ÏÁ Éáõñç ѳÝó³Ýù ¿ ϳï³ñ»É, Ýñ³ ù³ñïÁ Ó»éùÇó Ïí»ñóÝ»Ý ³ÛÝ ÑëÏÇã Ï»ïáõÙ, áñï»Õ áñ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ëï³Ý³É ëÝáõݹ, çáõñ, ϳó³ñ³Ý áõ áñ³ÏÛ³É μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ¨ å³ßïáݳå»ë ÏѳٳñíÇ ³ñï³ùëí³Í: ²ÛëåÇëáí Ï·áÛ³Ý³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó íï³ñí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ñ³Ýó³ËÙμ»ñ, áñáÝù ϳåñ»Ý ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉÁ: Üñ³Ýó Ñ»ï¨Çó ÏÁÝÏÝ»Ý ¨ Ïëå³Ý»Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: àñ¨Çó» Ó¨áí ëñ³Ýó û·ÝáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ïëå³Ýí»Ý: àñáßÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ãѳÝÓÝí³Í ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý μ³Ýï³ÛÇÝ å³ïųųÙÏ»ïÁ ÏÏñ»Ý Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ: гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ

ÏÑñ³Ññí»Ý

Ùñó³ÏóáÕ

Ïáõë³Ïó³ËÙμ»ñÇ

áõ

ËÙμ»ñÇ

􂍬,

ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, ³ñ³μÝ»ñÝ áõ Ññ»³Ý»ñÁ, ³ýñÇÏÛ³Ý ó»Õ»ñÁ. Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ Ïï³Ý ÷á˳¹³ñÓ μݳçÝçÙ³Ý ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»É Ü²îú-Ç ¨ زÎ-Ç ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÜáõÛÝåÇëÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ÏÏÇñ³éíÇ

λÝïñáÝ³Ï³Ý áõ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ:

öáËμݳçÝçÙ³Ý ³Û¹ ÏéÇíÝ»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³Ëù³Ý гÙγéÇ Ñ³ëï³ïí»ÉÁ, ¨ ¹ñ³Ýù Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý μáÉáñ ³ÛÝ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ó»Õ³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í ËÙμ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ëÇùÑ»ñÁ, å³Ïëï³ÝóÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ

¨

ÑݹÇÏ

ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ñݹáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ

Ïë³ëïϳóí»Ý

áõ

(ÇݹáõÇëïÝ»ñÁ):

Ïëñí»Ý,

ÇëÏ

áñå»ë

ò»Õ³ÛÇÝ ³Û¹

¨

ÏñáݳϳÝ

ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

§Ï³ñ·³íáñٳݦ ÙÇçáóÝ»ñ` Ïë³¹ñí»Ý áõ ÏËñ³Ëáõëí»Ý ¹³Å³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ: ´áÉáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ð³ÙγéÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

ï³Ï:

§¼í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñǦ

ùáÕáí

áõ

å³ïñí³Ïáí

å³ñμ»ñ³μ³ñ

Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ áõÕ»Õ³ñ¹áõÏáõÙ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ, áñï»Õ ³ÛÝ ³ñí»ëï ¿ ¹³ñÓ»É:

§àã

ûñÇݳå³Ñ

¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ

áñÇ

ÍÝáÕÝ»ñÇó¦ Ýå³ï³ÏÁ

Ïëáíáñ»óÝ»Ý

ËÉí³Í Ýñ³Ýó

å³ÑÝáñ¹áõÃÛáõÝ

׳Ùμ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ:

»ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³Å³Ý³óÝ»ÉÝ ³Ý»É

Ïëï³Ý³Ý ¿:

гÙγéÇ

ºñÏáõ

ѳïáõÏ ë»é»ñÇ

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ


²éç¨áõÙ ³ëí³ÍÇó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿, áñ ¹»é μ³½áõÙ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý Ý³Ëù³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ

Ýáñ

ϳñ·

ѳëï³ïí»ÉÁ:

¸ñ³ÝÇó

ß³ï

³é³ç

300-Ç

ÏáÙÇï»Ý

ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ ¿ñ Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»Éáõ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳÛïÝÇ »Ý ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏáõ §î»ËÝáïñáݳÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³Ý¦ ¹³ë³Ï³Ý ·ñùÇó ¨ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ²áõñ»ÉÇá ä»ã»ÇÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë ëñ³ §²Ý¹áõÝ¹Ç ³é³ç¦ ·ñùÇó: ²Ûëï»Õ ä»ã»ÇÝ, Ù³ñ¹áõÝ ÂÞܲØÆ ³Ýí³Ý»Éáí, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë

Ýñ³Ý Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ÇñÁ: ä»ã»ÇÝ ÙÇç³μ»ñ»É ¿ ü»ÉÇùë Ò»ñÅÇÝëÏáõ ËáëùÁ, áñ ݳ êÇ¹Ý»Û è»ÛÉÇÇÝ ³ë»É ¿ñ γñÙÇñ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ã»Å å³ÑÇÝ, »ñμ ³ñ¹»Ý ÙÇÉÇáݳíáñ éáõëÝ»ñ* ¿ÇÝ ëå³Ýí»É. §ÆÝãáõ± åÇïÇ ÇÝÓ ³Ýѳݷëï³óÝÇ ³ÛÝ, û ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ Ù»éÝáõÙ: ²Ý·³Ù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿ ³ëáõÙ, áñ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í ÏÑá·³: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ÇÏ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, »Ã» áã ÙÇ μ³Ý, áñÇ ÙÇ ÏáÕÙÁ áõÕ»Õ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÁ` ÏÕÏÕ³ÝùÇ ·áñͳñ³Ý¦: سñ¹áõ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ·³½³Ý³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ó ³ß˳ñÑÁ ÷ñÏ»Éáõ »Ï³í ¾ÙÙ³Ýáõ»É øñÇëïáëÁ: êÇ¹Ý»Û è»ÛÉÇÝ ØÇ-6 μ³ÅÝÇ ûå»ñ³ïÇí ³ß˳ïáÕ ¿ñ, áñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ Ò»ñÅÇÝëÏáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ºÝó¹ñáõÙ »Ý, áñ è»ÛÉÇÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ ¿ ³ñ»É Ñ»Ýó Çñ ÁÝÏ»ñ ü»ÉÇùëÁ, »ñμ ݳ ÷áñÓ»É ¿ ÷³Ëã»É èáõë³ëï³ÝÇó: гݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ùß³Ïí³Í ÙÇ μ»Ù³ñù ¿ ÑáñÇÝíáõÙ, »ñμ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ä³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÕÙáõÏ »Ý μ³ñÓñ³óÝáõÙ` ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ è»ÛÉÇÇ Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: è»ÛÉÇÝ ëå³éݳó»É ¿ñ μ³ó³Ñ³Ûï»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ¹»ñÁ ´³ùíÇ Ý³íóѳÝù»ñÇ íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ·áñÍáõÙ ¨ Ýñ³ í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ μáÉߨÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï È»ÝÇÝÇÝ áõ îñáóÏáõÝ û·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ØÇ-6 μ³ÅÇÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñáõÙ Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕûñ ÃË»É è»ÛÉÇÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã÷áñÓ»ñ Ýñ³Ý áñáÝ»É áõ Ïáñ½»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ

»Õ³Í

ųٳݳÏ

è»ÛÉÇÝ

³åñ»É

¿

μáÉߨÇÏÛ³Ý

ÁÝïñ³Ýáõ

ѳٳñ

ݳ˳ï»ëí³Í ßù»Õ ³Ù³é³ÝáóáõÙ: ²å³óáõó»Éáí, áñ ù³áë ÏëÏëíÇ, »Ã» Ñ»ï³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³Ý ãϳé³í³ñíÇ §²ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ (³Ýí³ÝáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ) ÏáÕÙÇó, ä»ã»ÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù³ÉÃáõë³Ï³Ý ï»ë³Ï³íáñáõ٠ϳï³ñ»É: ܳ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ μ³ËáõÙÁ: àõëïÇ ì³ñß³í³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇÝ** ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ѳٻñ³ßËí»É ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï` ׷ݳųٻñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¨ ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ Íñ³·ñÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ß˳ñÑÇ ·áñÍ»ñÁ í³ñ»Éáõ ѳٳñ: *

²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ éáõë ¿ÇÝ ³ëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý μáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó (ì.².): ** ì³ñß³í³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳ٠ì³ñß³í³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ ¿ñ` Ç Ñ³Ï³ÏßÇé ܲîú-Ç: سëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÝ, ¶¸Ð-Ý, Ȼѳëï³ÝÁ, ÐáõÝ·³ñdzÝ, â»ËáëÉáí³ÏÇ³Ý ¨ ÊêÐØ-Á: êï»ÕÍí»É ¿ 1955Ã. (ì.².):


ÊêÐØ-Ç ï»Õáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ

×ßïÇí

ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ

»Ý

ä»ã»ÇÇ

¨

§ÐéáÙ»³Ï³Ý

³ÏáõÙμǦ

ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ ¨ Ñëï³Ïáñ»Ý Ýϳñ³·ñí»É »Ý ÑÇß³ï³Ï³Íë »ñÏáõ ·ñùáõÙ: ²Ûëå»ë Ù³ëݳïí³Í ï»ñáõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ Ñ³ÕûÉ, ù³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¨ áõÅ»Õ ëáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳ½Ù³Í Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳïáõÙÁ, ÑÇÙ³ ëÏë»É »Ý ³ñ³·áñ»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³É: 1991-Ç

í»ñç»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »Ý »ñ¨áõÙ, »ñμ ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ¹»é¨ë 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ùß³Ï³Í »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÙÕáõÙ »Ý ¹»åÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛà áõÝ»óáÕ Ù»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ·áñÍáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝ, áñÇó ºíñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý

ÙdzíáñÙ³Ý

Ï÷á˳ÝóíÇ

ØdzóÛ³É

[ÁݹѳÝáõñ

ܳѳݷݻñÇÝ

ßáõϳÛÇ-óñ·Ù.] áõ

γݳ¹³ÛÇÝ:

ѳٳϳñ·Ý زÎ-Á

³ëïÇ׳ݳμ³ñ

¹³Ý¹³Õáñ»Ý,

μ³Ûó

ѳëï³ï³å»ë Ï÷á˳ϻñåíÇ Ð³ÙγéÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ: زÎ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïûɳ¹ñíÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë áñ ³Û¹ ï»ë»É »Ýù ä³ñëÇó ÍáóÇ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆëÏÁ

ÝáõÛݳÝÙ³Ý

μ³Ý

»Õ³í

´ñÇï³ÝdzÛÇ

ä³éɳٻÝïáõÙ:

ä³ñëÇó

ÍáóÇ

å³ï»ñ³½ÙÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ÍÇͳջÉÇáñ»Ý ϳñ× ï¨»ó. ¹ñ³ íñ³ ͳËëí»ó ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ͳËëíáõÙ ¿ å³É³ïÇ ÝÇëï»ñÇ ÁݹÙÇçÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ íñ³: ä³éɳٻÝïÇ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñμ ³Û¹åÇëÇ Ï³ñ¨áñ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ù³Ý ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ѳïϳóíáõÙ:

ä³éɳٻÝï³Ï³Ý

å³ïÙáõÃÛ³Ý

Ù»ç

³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñó Ù»ÏÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝÝÏ³ï ³Ýó³í: ²ñ¹»Ý Ùáï »Ýù ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ²ØÜ-Á ëÏëÇ Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ áõÕ³ñÏ»É Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»×: ´³½áõ٠ϳ߳éù ³é³Í ¨ å³ßïáÝÇó ³ñ¹»Ý Ñ»é³óáÕ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ä»ñ»ë ¹» Îáõ»ÉÛ³ñÁ زÎ-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³½ÇçáÕ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ, áñÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ùÝݳñÏ»Éáõ: Üñ³ ѳçáñ¹Á ¿ É ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý Ïϳï³ñÇ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ Ï³ñ¨áñ ù³ÛÉ ¿ ¹»åÇ Ð³Ùγé ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ´³½Ù³åÇëÇ í»×»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ð³³·³ÛÇ

ØÇç³½·³ÛÇÝ

¹³ï³ñ³ÝÁ:

ê³,

³Ýßáõßï,

ݳ˳ïÇåÝ

¿

гÙγéÇ

Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, áñÁ ¹áõñë ÏÙÕÇ ÙÛáõë μáÉáñÇÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ»ñÇÝ, áñáÝù ¿³Ï³Ý ¹»ñ Ïϳï³ñ»Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·áõÙ, ³å³ ³Ûë ËݹÇñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» ÉáõÍí³Í ¿: 1991 Ã. í»ñçÇÝ ³ß˳ñÑÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ·»ñÇßËáÕ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ: سëݳíáñ


μ³ÝÏ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý μ³ÝÏ»ñÇ §Ù»Í ï³ëÝÛ³ÏǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÁ Ïí»ñ³ÑëÏÇ áÕç ³ß˳ñÑÇ μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁ Øд-Ç áõ زÐ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: ºíñáå³ÛáõÙ Éñ³í׳ñ³ïáõ (¹áï³óÇáÝ) ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ²ØÜ-Ý ¿É ³ñ³·áñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Éñ³í׳ñ³ïáõ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºñμ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÇó ϳËáõÙ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý áÉáñïáõÙ, Ýñ³Ýó ß³ï ¹Åí³ñ ¿ Ñ»ï ëáíáñ»óÝ»É

¹ñ³ÝÇó:

²Ûë

μ³ÝÁ

Ýϳïí»ó

ݳ¨

²ØÜ-áõÙ

ï»ÕÇ

áõÝ»ó³Í

í»ñçÇÝ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñμ å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáíÇ å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó 98 ïáÏáëÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ù³Õóñ ÏÛ³Ýù í³Û»É»Éáõ, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ÁÝÏ³Í ³Ýí³ÝÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ññ³½»Ý áõݻݳÉÝ ³ñ¹»Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ñ³ÍùÇ »ñ»ù ù³éáñ¹ Ù³ëáõÙ: ØdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ ¿, áñ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ½»Ýù áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³ñ³·³Ã³÷ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ݳѳݷ³ÛÇÝ

ûñ»ÝùÝ»ñáí,

ÇÝãÁ

˳ËïáõÙ

¿

μáÉáñ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

½»Ýù

Ïñ»Éáõ

ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²é 2010 Ãí³Ï³ÝÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½»Ýù áõݻݳÉÝ ²ØÜ-áõ٠Ϲ³éݳ ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í μ³Ý: Üٳݳå»ë

ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó

Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý

³ñ³·áõÃÛ³Ùμ

³Ûɨ³ÛÉ ËÍμͳÝùÝ»ñÇ

¨ ÷áÕÇ

³í»ñíáõÙ

å³Ï³ëÇ

¿

å³ï׳éáí

ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: Ù³ëݳíáñ

¹åñáóÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÷³Ïí»É: ²ØÜ-áõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ »Ý ѳë»É, áñ ³ÛÝ ³Ûɨë ѳ½Çí û ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ Ïáã»É: ê³ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³éç¨áõÙ Ýϳñ³·ñ³Íë Íñ³·ñÇÝ: гÙγéÁ ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ, áñ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý: ²ñ³·áñ»Ý ˳ñËÉíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ãÇ

Ëñ³ËáõëíáõÙ:

²ÛÝ

³ñͳñÍíáõÙ

¿

ÙdzÛÝ

гÙγéÇ

Íñ³·ñ³Í

ÅáÕáíñ¹³ëå³Ý

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñáÝù ÙÕíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇÝãåÇëÇù »Ý Æñ³ùÁ ϳ٠ÈÇμdzÝ: ò»Õ³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿, ¨ ¹ñ³ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ´ñÇï³ÝdzÝ, ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ý áõ γݳ¹³Ý, áñáÝóáõÙ Ù»Í ¿ ëåÇï³Ï ó»ÕÇ ËïáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹

³ß˳ñѳٳñïÇ

³í³ñïÇó

Ñ»ïá

·³ÕïÝÇ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ ³ñ³· ó÷áí Ëáñï³ÏíáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ó¨»ñÁ: Þ³ï »ñϳñ ¿ ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñáÝó ï³å³ÉÙ³ÝÁ ·áñͳÏó»É ¿ ²ØÜ-Á: ²ÝÇñ³½»Ï Ù³ñ¹Á ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ѳí³ï³É, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ó¨ÇÝ ÝíÇñí³Í

(ÇÝãå»ë

áñ

ѳٳñíáõÙ

¿)

Ȗ얂

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ,

³Ûë

³ñï³Ï³ñ·

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ϳñáÕ ¿ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É. μ³Ûó ÷³ëï»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ »Ý:


²Ûë μ³ÝÁ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç Ýå³ï³Ï³¹ñ»É ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý: ²ØÜ-Á ·ñáÑ»É ¿ ÝÙ³ÝûñÇݳÏ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ

íñ³

¨

ß³ñáõݳÏáõÙ

¿

·ñáÑ»É

³Ý·³Ù

³ÛÝ

å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÑÇÙùÁ: Þ³ñáõݳϻÉáí ݳ˳·³Ñ æ»ÛÙë ø³ñï»ñÇ Çñ³í³μ³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÈÉáÛ¹ ø³ïÉ»ñÇ ëÏë³Í ·áñÍÁ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏáÙÇï» ³ß˳ïáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÁ í»ñ³Í»É ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ã³å³ÑáíáÕ å³éɳٻÝï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç: ²ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ 1979 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í` ³Û¹ í»ñ³÷áËÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: êáõÛÝ ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ø³ïÉ»ñÇÝ ¹³ñÓñÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù: γé³í³ñÙ³Ý å³éɳٻÝï³Ï³Ý  í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ÙÇÝ㨠1993 Ã. í»ñçÁ: ä³éɳٻÝï³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ· ѳëï³ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ å³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý ÉÇÝÇ Çñ»Ýó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³é³ç, ³ÛÉ Ï»ÝóñÏí»Ý å³éɳٻÝï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇÝ

¨

Ïùí»³ñÏ»Ý

³ÛÝå»ë,

ÇÝãå»ë

áñ

Ýñ³Ýó

ÏÑñ³Ù³Û»Ý:

²ÛëåÇëáí

μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ¨ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ç ãÇù Ϲ³éݳÝ: سñ¹áõ` í³Õûñáù Íñ³·ñí³Í ³ëïÇ׳ݳϳÝ

í³ï³ë»ñáõÙÁ

(¹»·ñ³¹³ódzÝ)

ϳñ³·³óíÇ

ë»é³Ï³Ý

ë³ÝÓ³ñÓ³Ï

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ë»ñٳݻÉáí: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Á SIS-Ç ¨ ØÇ-6-Ç ÙÇçáóáí ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ³Ûɳë»ñÙ³Ý Ýáñ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÇÙ³ó³Ýù, ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μáÉáñ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáÕ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ: γñáÕ »Ýù ϳñÍ»É, û Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ë»é³Ï³Ý ³Ûɳë»ñí³Í å³ßï³ÙáõÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛÇ μ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ, áõÝ»ó³Íë ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ³í³ñïíÇ ÙÇÝ㨠1992 Ãí³Ï³ÝÁ: 1994-ÇÝ ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ï»Ý¹³ÝÇ óáõó³ñùÁ (ßááõÝ)¦ ëáíáñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõ٠Ϲ³éݳ ³Ù»Ý³Ñ³ñ·Ç ½í³ñ׳óáõóÇã ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ: ÐÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ý §½í³ñ׳ÝùǦ ³Û¹ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ïϳé»ÉÇ ¹ÇÙ³Ï ßÇÝ»É: Þáõïáí ÐáÉÇíáõ¹Ç ¨ ³ß˳ñÑÇ ï»ëɳñ³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÁ ÏëÏë»Ý ³ë»É, áñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §Ï»Ý¹³ÝÇ ë»ùë³óáõó³ñùÝ»ñ¦ (ë»ùë-ßááõÝ»ñ) ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÏáõÙμáõÙ: È»ëμÇ³Ï³Ý ¨ ³ñí³ÙáÉ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý óáõó³¹ñíÇ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ýáñ §½í³ñ×áõÃÛáõÝÁ¦ ÏÉÇÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ë»é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÙÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïïå³·ñí»Ý, ÇÝãå»ë áñ ³ñíáõÙ ¿ Ýáñ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ ³éÃÇí: ´³ñá۳ϳÝ

³ñÅ»ùÝ»ñÇ

íñ³

ϳï³ñíáÕ

³Ýݳ˳¹»å

ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ

·³·³ÃݳϻïÇÝ ÏѳëÝ»Ý 1992-ÇÝ: äáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ¨ë ³Û¹å»ë ãÇ ³Ýí³ÝíÇ, ³ÛÉ ÏÑáñçáñçíÇ §ë»é³Ï³Ý ½í³ñ×áõÃÛáõÝ Ù»Í»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: Îï³ñ³Íí»Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï Ïáã»ñ. §ÆÝãáõ±

óùóÝ»Ýù

ÙÇ

μ³Ý,

áñÁ

μáÉáñë

»Ýù

³ÝáõÙ¦,

§ØÇ

ÏáÕÙ

Ý»ï»Ýù

³ÛÝ

ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÁ, û ë»é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÙÁ Ï»Õïáï áõ


ÝáÕϳÉÇ μ³Ý ¿¦: ê³ÝÓ³ñÓ³Ï í³í³ßáïáõÃÛ³Ý ³Û¹  ëÇñ³Ñ³ñÝ ³Ûɨë ëïÇåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ ·Ý³É Ñ»ïݳËáñß»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ËÕ×áõÏ åáéÝáëñ³ÑÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý Ïѳ׳ËÇ Ñ³ñáõëï áõ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûó»É³Í μ³ñÓñ ¹³ëÇ å»ñ׳ßáõù ³ÏáõÙμÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ

ë»é³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý

§·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý¦

Ó¨³íáñÙ³Ùμ: ²í»ÉÇ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ï»Õ»óáõ áñáß §³é³çÝáñ¹Ý»ñ¦ ë³ É³í μ³Ý Ïѳٳñ»Ý ¨ ϳé³ç³ñÏ»Ý Ù»½: ³íÇëïáÏÇ

ÇÝëïÇïáõïÇ

ëï»ÕͳÍ

ëáódzɳϳÝ

Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý

íÇÃ˳ñÇ,

³Ù»Ý³Ã³÷³Ýó, Ññ»ß³íáñ ϳéáõÛóÁ ¨ ¹ñ³ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ É³ÛÝ ó³ÝóÁ Ù»Ï Ù³ñÙÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý: ²Û¹ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ` ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Çßѳݳϳñ·áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ 300-Ç ÎàØÆîº ¿: ê³ ÙÇ ïÇñ³Ï³Ý ϳéáõÛó ¿ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ÝÓÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç ϳ٠áñ¨Çó» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿, ¨ Ù»Ýù ¹ñ³Ý ϳݹñ³¹³éݳÝù:

300-Ç ÏáÙÇï»Ý μ³ó³ñӳϳå»ë ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ, Üǹ»ñɳݹݻñÇ Ã³·áõÑÇÝ, ¸³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ áõ ºíñáå³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: лï³Ëáõ½áõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõë ßÝáñÑÇí ·Çï»Ù, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Ûë ³Ù»Ý³½áñ ËÙμÇÝ §Øá·»ñ¦ »Ý ÏáãáõÙ: êï³ÉÇÝÁ Ýñ³Ýó §Ùáõà áõÅ»ñ¦ ¿ñ ³ëáõÙ, ÇëÏ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¾Û½»Ýѳáõ»ñÁ, áñÁ §å³É³ï³Ï³Ý Ññ»³ÛǦ ³ëïÇ׳ÝÇó »ñμ»ù í»ñ

ãμ³ñÓñ³ó³í,

ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ

¿ñ

³Û¹

áõÅ»ñÇÝ`

Ýñ³Ýó

³Ýí³Ý»Éáí

§é³½Ù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ¦: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ½í³ñ׳ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ÏÇÝáÝ, û·ï³·áñÍí»É »Ý ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó í³ñϳμ»Ï»Éáõ ѳٳñ, áíù»ñ ÷áñÓ»É »Ý ݳ˳½·áõß³óÝ»É ³ÝѳïÇ Ï³Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ³Ñé»ÉÇ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ: ²½³ïáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõó ïñí³Í ûñ»Ýù ¿, áñÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ÙÇßï ç³Ý³ó»É »Ý ˳Ëï»É ϳ٠í»ñ³óÝ»É: ´³Ûó Ù³ñ¹áõë ³½³ïáõÃÛ³Ý ï»ÝãÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ·ÇÝ ¿, áñ áã ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ó³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³Û¹ ½·³óáõÙÁ åáÏ»É Ýñ³ ëñïÇó: ²½³ïáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ μóóÝ»Éáõ ¨ ÃáõɳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÊêÐØ-áõÙ, ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõ٠ϳï³ñí³Í ÷áñÓ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É Ç ¹»ñ¨ »É³Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ѳëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõ٠ɳÛݳͳí³É ·Çï³÷áñÓ»ñ ϳñí»Ý ²ëïÍáõ ïí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ Ù³ñ¹áõ ÙïùÇó, Ù³ñÙÝÇó áõ Ñá·áõó ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ׳߳ÏáõÙ »Ýù, ¹³ï³ñÏ μ³Ý ¿ Ýñ³ ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ, ÇÝã ¹»é ÉÇÝ»Éáõ ¿: Ðá·áõ íñ³ ϳï³ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ ·Çï³÷áñÓ»ñÇ ÑÇÙùÝ »Ý, ¨ »ë ó³íáí åÇïÇ ³ë»Ù, áñ ²ØÜ-Ç ÑÇÙݳñÏÝ»ñÝ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ »Ý ˳ճÉáõ ³ÛÝ ëáëϳÉÇ ÷áñÓ»ñÇ áÉáñïáõÙ, áñáÝù


÷áùñ ã³÷»ñáí ³ñ¹»Ý ¹ñí»É »Ý ´»ï»ë¹Ç é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ÑáëåÇï³ÉáõÙ ¨ ì³Ï³íÇÉÇ (γÉÇýáéÝdz) μ³ÝïáõÙ: ȳÛÝáñ»Ý óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç Ù³ëÇÝ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

μÛáõñáݦ,

§Ø³ï³ñ»½»Ç

ßñç³ÝÁ¦

¨

³ÛÉÝ:

¸ñ³Ýù

ý³Ýï³ëïÇÏ

å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ѳïáõÏ ëï»ÕÍí»É »Ý ³ ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ ³Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñáù ϳÝ, ¨ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ ³Ýë³ÝÓ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï»ñ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ·ñã³ÏÝ»ñÝ ÇëÏ ã»Ý ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: §êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÛáõñáݦ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý μ³Ý ¿. ·áñÍáõÙ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙ Ù»Ï Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÝ ¿` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ ëå³Ý»É μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ³Ýó, »ñμ Ýñ³Ýó íñ³ ³½¹»Éáõ μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¨ ëå³éí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ: ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó PERMINDEX-Ý ¿ ϳï³ñ»É ëÁñ ìÇÉÛ³Ù êï»ý»ÝëáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ·É˳íáñ ·áñͳϳÉÁ §íݳë³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñǦ ·Íáí: ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý í³ñÓáõ ·áñÍ³Ï³É øÉ»Û ÞááõÝ PERMINDEX ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ñ Üáñ úéÉ»³ÝÇ §²é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÇó¦: Üáñ úéÉ»³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³Ë³½ æÇ٠гñÇëáÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ íñ³ ¿ñ ø»Ý»¹ÇÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹»Ý μéÝ»É ¿ñ øÉ»Û ÞááõÇ Ñ»ïùÁ, »ñμ Ýñ³ Ñ»ï §Éáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ¦, ¨ ÞááõÝ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÞááõÇÝ í»ñ³óñ»É »Ý ÝáõÛÝ Ó¨áí, ÇÝã áñ æ»Ï èáõμÇÇÝ` ÐÎì-Ç ÙÛáõë í³ñÓáõ ·áñͳϳÉÇÝ (»ñÏáõëÝ ¿É ٳѳó»É »Ý ù³ÕóÏ»ÕÇ ëñÁÝóó ï»ë³Ïáí í³ñ³Ïí»Éáõ ѻ勉Ýùáí), ËáëáõÙ ¿ гñÇëáÝÇ ×Çßï áõÕáõ íñ³ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ §ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÛáõñáݦ ·ïÝíáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: ØÇÝ㨠í»ñç»ñë ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ùáõà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ (Ç ¹»å ³ë»Ýù, áñ ë³ 1941 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝí³Í Éáõë³Ýϳñ ãáõÝÇ): ²Ûë μÛáõñáÛÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³íáñí»É »Ý ¨ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÑÇÙ³ ¿É ¹ñ³Ù³íáñíáõÙ »Ý úÉïñ³Ù³ñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ` Þí»Ûó³ñdzÛÇ ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó,

áñáÝù

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

·áñͳéݳϳÝ

(ûå»ñ³ïÇí)

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` §ÄÝ¨Ç ÈáÙμ³ñ¹ ú¹Ç»ñ μ³ÝÏǦ ï»ñÝ ¿: Àëï ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

§G-2¦

μ³ÅÝÇ

÷³ëï³ÃÕóå³Ý³ÏÇ

(¹áëÇ»Ç)`

μÛáõñáÛÇ

·É˳íáñ

ѳÕáñ¹³Ïó³ÛÇÝ (ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ) ³ÝÓÁ »Õ»É ¿ Ä³Ï êáõëï»ÉÁ: ²Ûë ËáõÙμÁ` §μÛáõñáݦ, ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ñ ݳ¨ ²É»Ý ¸³É»ëÇ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳñ¨áñ ³Ý¹³Ù áõ î»Ë³ëÇ Ëáßáñ ݳíóñ¹Ûáõݳμ»ñáÕ Ä³Ý ¹Á Ø»ÝÇÉÇ Ñ»ï: §G-2¦-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ËáõÙμÁ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»Éùáõ٠ϳï³ñíáÕ ½»ÝùÇ ³é¨ïñÇÝ ¨, μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ·»Ý»ñ³É ¹Á ¶áÉÇÝ ëå³Ý»Éáõ ³éÝí³½Ý 30 ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É, áñáÝó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ Ä³Ï êáõëï»ÉÁ: ê³


»Õ»É ¿ ѳÕáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ³ÝÓÁ §ê»Ý¹»ñá ÉáõÙÇÝáëᦠ(Çëå. Éáõë³íáñ áõÕÇ) ³åëï³Ùμ ËÙμÇ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ ä»ñáõÇ ÏáϳÇÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ: ºñμ §ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÛáõñáÛǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ ï³å³ÉíáõÙ »Ý DGSE-Ç (üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý` ݳËÏÇÝ SDECE-Ç) ·»ñ³½³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí, ·áñÍÁ ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ØÆ-6-ÇÝ (½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý 6-ñ¹ μ³ÅÝÇÝ), áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë §¶³ÕïÝÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ (Secret Intelligence Service) (CPC=SIS)` §Þݳ·³Ûɦ (߳ϳÉ) Ïá¹³ÝáõÝáí: SDECE-Ý ·áñÍÇ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

˻ɳóÇ

áõ

»ñÇï³ë³ñ¹

ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ,

áñáÝó

׳ñï³ñ

³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ØÆ-6-Ç ¨ ÊêÐØ ä²Î-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ó÷³Ýó»É üñ³ÝëdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ:

úï³ñ»ñÏñÛ³

·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ

ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ

Ýñ³

ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ÝÓÇ ³é³ñϳ ¿ñ ¹³ñÓ»É μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лÝó ³Ûë ËáõÙμÝ ¿ §Þݳ·³ÛÉÇݦ ѳëóñ»É ÙÇÝ㨠Ýñ³ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ëå³Ý»É, ݳËù³Ý ݳ Ïϳñáճݳñ Ïñ³Ï μ³ó»É ¹Á ¶áÉÇ ³íïáó÷áñÇ (Ïáñï»ÅÇ) íñ³: лÝó SDECE-Ý ¿ ¹Á ¶áÉÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ ¹Çٳϳ½»ñÍ»É ëáí»ï³Ï³Ý §ËÉáõñ¹Çݦ, áñÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, ݳ¨ ÐÎì-Ç áõ ä²Î-Ç Ï³å³íáñÝ ¿ñ: ²É»Ý ¸³É»ëÁ, áñÝ ³ïáõÙ ¿ñ ¹Á ¶áÉÇÝ (ë³ ¿É Ýñ³Ý), SDECE-ÇÝ í³ñϳμ»Ï»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ ·áñͳϳÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` èáÅ» ¹Á Èáõ»ïÇÝ, ϳɳݳíáñáõÙ ¿ 12 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ñÅ»óáÕ Ñ»ñáÇÝÇ μ»éáí §Ñ³Ý¹»ñÓ¦: Èáõñç áõ ÑÙáõï §Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá ¹Á Èáõ»ïÁ §Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿¦, μ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ë»É, û ÇÝãáõ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É Ñ»Ýó ²ØÜ-áõÙ: ²Ûë ·áñÍÇ ë³ñùí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³ÏÝμ³Ë ¿ñ: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí SDECE-Ç ·áñͻɳϻñåÁ, û ݳ ÇÝãå»ë ¿ ¹Á ¶áÉÇÝ å³ßïå³Ýáõ٠ѳïϳå»ë

³íïáó÷áñÇ

Ù»ç,

лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÝ,

§¶³ÕïÝÇ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ×ßïÇí ·Çï»ÇÝ ÇÝãå»ë 㻽áù³óÝ»É

ø»Ý»¹ÇÇ

å³Ñ³Ï³ËÙμÇÝ

¨

PERMINDEX-Ç

Ȗȝ

Ññ³ÓÇ·Ý»ñÇ

ѳٳñ

¹Ûáõñ³óÝ»É ¸ÇÉÇ äɳ½³ÛáõÙ Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Øúê겸-Á ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ §ÆÝëïÇïáõï¦ ³ÝáõÝáí: ØÇ ß³ñù ѳí³ÏÝáï ·ñáÕÝ»ñ, ѳïϳå»ë Ù»ÏÁ, áñ ß³ï ѳñ·í³Í ¿ ³ç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³Ûë ϳéáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ³Ýѻûà ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, áñáÝù áñå»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ: ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·ñ»É ÑÇßÛ³É ·ñáÕÇ ³Ý÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ѳïáõÏ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ãÇ ³Ýó»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë μ³ÝÁ Ýñ³Ý ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ·ñí³Íùáí Ù»Ï §Ùáëë³¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ¦ ß³Õ ï³: î³ñ³½»ÏÙ³Ý

(¹»½ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ)

³ÛëåÇëÇ

³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ

ëáíáñ³μ³ñ

·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ç ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¹»Ù: Øúê겸-Á ëϽμݳå»ë μ³Õϳó³Í ¿ñ 3 ËÙμÇó, áñáÝù ¿ÇÝ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý μÛáõñáÝ, ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ¨ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¸³íǹ ´»Ý ¶áõñÇáÝÁ ØÆ-6-Çó ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù


Ùdzíáñ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ·áñÍÁ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ¨ ØÆ-6-Ç å³ßïáÝÛ³ ëÁñ ìÇÉÛ³Ù êï»ý»ÝëáÝÁ 1951 Ã. Øúê겸-Á ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ù»Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝ` Æëñ³Û»ÉÇ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ μ³Å³ÝÙáõÝù, áñÁ ѳïáõÏ ËáõÙμ áõÝ»ñ Éñï»ëáõÃÛáõÝ ¨ §ë¨ ³ß˳ï³Ýù¦ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ û·Ý»É ¿ §ê³ñ³Û»ï Ù³Ïï³É¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ áõëáõóÙ³Ý

áõ

ѳݹ»ñÓ³íáñÙ³Ý

·áñÍÇÝ:

ê³

ѳÛïÝÇ

¿

ݳ¨

¶É˳íáñ

ßï³μÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù ³ÝáõÝáí, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ §ú¹³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃ۳ݦ (CBC) (Britain’s Special Air Service-SAS) ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ: Øúê겸-Ç ³Ûë ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÁ »ñμ»ù ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ Çñ ³ÝáõÝáí. Ýñ³ Ù³ëÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ëáõÙ »Ý` §³Û¹ ïÕ»ñùÁ¦: §²Û¹ ïÕ»ñùÁ¦ å³ñ½³å»ë Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ CBC Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, áñÁ Ùßï³å»ë Ù³ñ½áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¨ ëáíáñ»óÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: лÝó

§ïÕ»ñùݦ

»Ý

ëå³Ý»É

ä³Õ»ëïÇÝÇ

³½³ï³·ñÙ³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ÷³Ëóñ»É ²¹áÉý ¾ÛËÙ³ÝÇÝ: [ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ Î³ñÉ. Ññ»³Ý»ñÇ ¹³ÑÇ×Á II ³ß˳ñѳٳñïáõÙ-ì.².]

Øúê겸-Á

ÙÛáõë

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý »ñÏñáõÙ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝù ϳ: ²ÝÓÇ ùñ»³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³ëï³å³Ý³ÏÝ (¹áëÇ»Ý) áõëáõÙݳëÇñ»Éáí` Øúê겸-Ý áõÝ³Ï ¿ ·áñͳϳÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ï»ÕÇ ³ÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ ÙÇçÇó, áñáÝó ¹»Ù áñ¨Çó» í³ñϳμ»ÏÇã ÝÛáõà ϳ, ¨ Üð²Üò êîÆäºÈàô, àð ²ÜìÖ²ð βî²ðºÜ Æð вÜÒܲð²ðàôÂÚàôÜܺðÀ: Øúê겸-Ý áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ û·ïí»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñËÇíÝ»ñÇó: ²ØÜ-Ç è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ Øúê겸-ÇÝ, Áݹ áñáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ ¹ñ³ ѳٳñ áã ÙÇ Í³Ëë ãÇ ³ÝáõÙ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ïß÷áóѳñí»ÇÝ, Ͻ³Ûñ³Ý³ÛÇÝ áõ Ïí³Ë»Ý³ÛÇÝ, »Ã» ÙÇ ûñ ѳÛïÝÇ ¹³éݳñ, áñ Øúê겸-Ý ÇÝãù³Ý ß³ï μ³Ý ·Çï» ÙÇÉÇáݳíáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Øúê겸-Ç ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñ èáõμÇÝ ÞÇÉá³ËÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ÇÝ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, û Ýñ³ ѳçáñ¹ÇÝ ³ñųݳóñ»±É »Ý ³Û¹ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÇÝ: ´³Ûó ß³Ýë»ñÁ ß³ï »Ý, áñ ݳ ëï³ó³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝ: Øúê겸-Ý áõÝÇ ï³ñ³½»ÏÙ³Ý áñ³ÏÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §ßáõϳÛÇݦ Ýñ³ ïí³Í ³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, μ³Ûó ¿'É ³í»ÉÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÁ, áñ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÏɳÝáõÙ áõ Ù³ñëáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñ³½»ÏáõÙÁ: Æ ¹»Ùë Øúê겸-Ç §Ù³Ýñ³ß˳ñÑǦ (ÙÇÏñáÏáëÙáëÇ)` Ñëï³Ïáñ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ É³Ûݳͳí³É Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, »Ý

áñ

§ûÉÇÙåáëóÇÝ»ñݦ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

³ß˳ñÑÇ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

Ù³ëßï³μáí ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ


³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ §ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ (Éáõñ»ñÇ ì.².) Ñ»éáõëï³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³: »¹ ÂÛáñÝ»ñÁ í»ñç»ñë áñå»ë å³ñ·¨

300-Ç

ÏáÙÇï»áõÙ

ï»Õ

ëï³ó³í

CNN-Ç

§ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ

(³í»ÉÇ

×Çßï`

ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Éáõñ»ñÇ) Ñ»ñÛáõñÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý) Íñ³·ñ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ÎáÙÇï»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝÇ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ë»Éáõ ò²Üβò²Ì ´²ÜÀ, ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý Ïѳí³ï³: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ áñ¨¿ ѻﳽáï ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ ³Ûë ßßÙ»óáõóÇã ϳé³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËÙμÇÝ, ϳ'٠ѳßï áõ Ë³Õ³Õ Ï»ñåáí ·ÝíáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó, ϳ'Ù ¿É §Ñ³ïáõÏ Ùß³Ïٳݦ ¿ »ÝóñÏíáõ٠³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ëÏëáõÙ ¿ æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ë »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý (ý³Ýï³ëïÇÏ) μ³Ý»ñ ·ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹áõ »é³Ý¹ÇÝ Çñ»Ýó ѳñϳíáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ï³ÉÇë, ÇëÏ Ýñ³Ý ¿É` ³é³ïáñ»Ý í³ñÓ³ïñáõÙ: ÆëÏ »ñμ æáÝ ø»Ý»¹ÇÇ å»ë Ù»ÏÁ μ³ËíáõÙ ¿ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, û áí ¿ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ³ß˳ñÑÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ³Ýϳ߳é»ÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, Ýñ³Ý ëå³ÝáõÙ »Ý: ø»Ý»¹ÇÇ

ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ

ϳï³ñí»ó

μáÉáñÇ

³ãùÇ

³é³ç,

Ù³ñ¹Ï³Ýó

ëïí³ñ

μ³½ÙáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ ¨ ã³÷³½³Ýó ¹³Å³Ý Ï»ñåáí: ê³ ³ÏÝѳÛï ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ Ñݳ½³Ý¹ ÙݳÝ: ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ² å³åÁ ëå³Ýí»ó ϳٳóáõÏ, ëáõëáõ÷áõë, áñáíÑ»ï¨ Ý³ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ Ù»ñÓ ¿ñ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ¨ ì³ïÇϳÝÇ ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Üñ³ ѳçáñ¹Á` ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ´-Ý, áñå»ë ݳ˳½·áõß³óáõÙ, »ÝóñÏí»ó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ýí³ëï³óٳ݆, áñå»ë½Ç ³Ýó³ÝϳÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝÇ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ì³ïÇϳÝÇ áñáß ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ³Ûëûñ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÝÇëï»ñÇÝ: ²Ý·³Ù Éáõñç ѻﳽáïÇÝ Ñ»ßï ¿ ß»Õ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñ»ïùÇó, ù³ÝÇ áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ØÆ-6-Á (CBC-Ý) Ýå³ëïáõÙ ¿ ɳÛÝ »ñ³Ý·³Ýáõ ³ÛÝåÇëÇ §Ñá·¨áñ ˳ջñǦ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §Üáñ ¹³ñÁ¦, Ûá·áõÃÛáõÝÁ, Ùá·áõÃÛáõÝÁ, Ó»Ý-μáõ¹¹³Û³ÝáõÃÛáõÝÁ, §²åáÉáÝÇ

¹»É÷dzϳÝ

ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦

(²ñÇëïáï»ÉÁ

»Õ»É

¿

ëñ³

³Ý¹³ÙÁ)

¨

ѳñÛáõñ³íáñ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ §å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ¦: ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙμ §å³ßïáݳÃáÕ¦ ·áñͳϳÉÝ»ñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Çß˳ݳϳñ·áõÃÛáõÝÁ Ýß³Ý³Ï»É »Ý §Æùë áõŦ (Force X) ï»ñÙÇÝáí ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ³ÛÝ áõÝÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·»ñѽáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ,

áñÁ

ó÷³Ýó»É

¿

ÊêÐØ

ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

ÏáÙÇï»,

ì³ïÇϳÝÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ, ²ØÜ-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, ONI, DGSE, ²ØÜ-Ç ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ, ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¨

гí³Ý³μ³ñ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ýñ³ ¹»Ù ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÁ: ²ñÑ»ëï³í³ñÅ Ãáõñù Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ Ïñ³Ï»É ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ´-Ç íñ³, μ³Ûó ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ÙdzÛÝ íÇñ³íáñ»É: ä³åÁ μ³ÝïáõÙ ³Ûó»É»É ¿ ÃñùÇÝ ¨ Ý»ñ»É: ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ´-Ý (1978-2005) ÐéáÙÇ å³å»ñÇó ÙdzÏÝ ¿, áñÇÝ ÝÝçáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ ³Ýó »Ï»Õ»óÇÝ ëáõñμ ¿ Ñéã³Ï»É: ä³ï׳éÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï Ýñ³ μ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ³Í ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ μÅßÏí»ÉÝ ¿ñ: ÐéáÙÇ å³å»ñÇó ÙdzÏÝ ¿, áñ »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý (ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝí»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí): ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ` ¹³ñ»ñáí ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ëáõÝùÁ ³Ûë ä³åÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³Ý μ»ñí»ó: ²Ûë ä³åÁ ì³ïÇϳÝÇ ï³×³ñáõ٠ϳݷݻóÝ»É ïí»ó ѳٳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëáõñμ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ³ñÓ³ÝÁ (ì.².):


ÝáõÛÝÇëÏ

²ØÜ-Ç

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

³Ù»Ý³·³ÕïÝÇÝ`

²½·³ÛÇÝ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ (²Ðì): 300-Ç ÏáÙÇï»Çó μ³óÇ, ²Ðì-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·Çï»ÇÝ ÉáÏ ÙÇ μáõé Ù³ñ¹ÇÏ, ÙÇÝ㨠áñ ëñ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ï³Ñ³μ³ñ ãÇ μ³Ëíáõ٠ݳ˳·³Ñ îñáõÙ»ÝÁ: â»ñãÇÉÁ, áñÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ñ ²Ðì-Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ù»ç, ·³½³½áõÙ ¿, »ñμ îñáõÙ»ÝÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ¹ñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: â»ñãÇÉÁ îñáõÙ»ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ §áã ÙÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Çñ ÷áùñÇÏ Ù³ñ¹Á, áñ »Ï»É ¿ñ Æݹ»å»Ý¹»Ýë (= ³ÝϳËáõÃÛáõÝ) ³í³ÝÇó¦: ²Ûëå»ë ϳñÍ»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ îñáõÙ»ÝÇ ³Ù»Ý ß³ñÅáõÙÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ñ Ù³ëáÝÝ»ñÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ ²Ðì-Ç ³Ù»Ý³ÙÛ³ μÛáõç»Ý ѳÛïÝÇ ã¿ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇÝ: ÆëÏ ²Ðì-Ý ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ, áñï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙÁ Ù»Ï ëï³óíáõÙ »Ý Ýñ³ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ÎáÙÇï»Ç ½³Ý³½³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ÙáÉáñ»óÝáÕ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »Ý ÃËíáõÙ` í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ, û 300-Ç ÏáÙÇï» Ï³: ´³Ûó Ù»Ýù áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ï³ñ³Ïáõë»Ýù, áñ ݳ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ØÇ ûñÇÝ³Ï ¿É μ»ñ»Ù, û ÇÝãÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ù. ¹³ §Þܲ¶²ÚÈÆ úðÀ¦ ·ÇñùÝ ¿, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É: ¶ñùáõÙ Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñ »Ý Ýϳñ³·ñíáõÙ: »¨ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ¨ í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÷áËí³Í »Ý, μ³Ûó ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ØÆ-6-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÇó

Ù»ÏÇÝ

·»Ý»ñ³É

¹Á

¶áÉÇÝ

í»ñ³óÝ»Éáõ

Ññ³Ù³Ý

¿

ïñí³Í

»Õ»É,

μ³ó³ñӳϳå»ë ×Çßï ¿: ¶»Ý»ñ³ÉÝ §³Ýϳé³í³ñ»ÉǦ ¿ñ ¹³ñÓ»É` Ññ³Å³ñí»Éáí ÎáÙÇï»Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó: ÆëÏ ëñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³ ß³ï É³í ·Çï»ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÁ ¹³éݳÉáõ Ññ³í»ñ ¿ñ ëï³ó»É: ´³ËáõÙÁ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ, »ñμ ¹Á ¶áÉÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ܲîú-Çó üñ³ÝëdzÛÇ ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ¨ ³Ýѳå³Õ ëÏëáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ áõÅ»ñÁ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ¦: ²Ûë μ³ÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ϳï³Õ»óÝáõÙ ÎáÙÇï»ÇÝ, áñ Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ý ¹Á ¶áÉÇÝ ëå³Ý»É: ´³Ûó üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ μ³ó³Ñ³Ûï»É §Þݳ·³ÛÉǦ åɳÝÝ»ñÁ ¨ íï³Ý·³½»ñÍ»É ¹Á ¶áÉÇÝ: ØÆ-6-Ç (áñÁ, ϳñáÕ »Ù ³í»É³óÝ»É, 300Ç

ÏáÙÇï»Ç

·É˳íáñ

Ù³ñÙÇÝÝ

¿)

ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÉáõÛëÇ

ï³Ï

üñ³ÝëdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ áñå»ë Ññ³ßùÇ å»ë ÙÇ μ³Ý: §¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ μ³ÅÝǦ (ØÆ-6-Ç) ëï»ÕÍáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ëÁñ üñ»ÝëÇë àõáÉëÇÝ·Ñ»ÙÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, áñÁ »Õ»É ¿ ºÕÇë³μ»Ã I-Ç [1533-1603 ÃÃ.] û·Ý³Ï³ÝÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ï»Õïáï ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí: Æñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ØÆ-6-Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ ¿ Ïáõï³Ï»É, áñÇ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³íáñ ѳٳ¹ñ»ÉÇÝ

ãáõÝÇ

³ß˳ñÑÇ

¨

áã

ÙÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ:

ØÆ-6-Ç

·áñͳϳÉÝ»ñÁ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳí³ù»É ÙáÉáñ³ÏÇ μáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÝåÇëÇ ·³ÕïÝÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É, áñáÝù Ͻ³ñÙ³óÝ»ÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Çñ³½»Ï Ù³ñ¹áõÝ, »Ã»


Ññ³å³ñ³Ïí»ÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ ³Ûë μ³ÅÇÝÁ ѳٳñíáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ØÆ-6-Á å³ßïáݳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. Ýñ³ μÛáõç»Ý Éñ³óíáõÙ ¿ ó·áõÑáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÇó áõ §Ù³ëݳíáñ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÇó¦ ¨, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, ϳ½ÙáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 350-500 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ×ß·ñÇï ·áõÙ³ñÁ áã Ù»ÏÁ ã·Çï»: Æñ Ý»ñϳÛÇë Ó¨áí ØÆ-6-Á ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ 1911 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñμ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ó·³íáñ³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇ å»ï ëÁñ Ø»ÝëýÇɹ ø³ÙÇÝ·Á, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÙÇßï Ý߳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ §ø¦ ï³éáí: êñ³ÝÇó ¿É ëÏÇ½μ ¿ ³é»É ç»ÛÙëμáݹ³Ï³Ý §M¦-Ç ÷³éùÁ: ØÇ-6-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý áã ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ãϳ. ¹³ ËÇëï ·³ÕïÝÇù ¿, û¨ ´»ñç»ëÇ, سÏÉÇÝÇ, ´É»ÛÏÇ, ´É³ÝïÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ Ù»Í íÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É ØÆ-6-Ç ëå³Ý»ñÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý á·áõÝ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ØÆ-6-Ç ³å³·³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó áõ ÙÛáõë áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝïñáõÙ »Ý μ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ §ï³Õ³Ý¹áñëÝ»ñÁ¦: ÀÝïñí³ÍÝ»ñÁ èá¹ëÇ ÏñóÃá߳ϳéáõÝ»ñ »Ý, áñáÝó ¹³ñÓñ»É »Ý §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: »ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ïÇñ³å»ï»ÉÝ ¿: »ÏݳÍáõÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý §³ñÛ³Ý Ù³ùñáõÃ۳ݦ ËÇëï ëïáõ·Ù³Ý: ²ÛëåÇëÇ ³Ñ»Õ áõÅÝ Çñ»Ý ë³ï³ñ áõݻݳÉáí` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ϳñáÕ ¿ ã»ñÏÛáõÕ»É Ù»ñϳóí»Éáõó,

¨

ë³

Ïß³ñáõݳÏíÇ

¨ë

ï³ëÝÛ³Ï

ï³ñÇÝ»ñ:

ÎáÙÇï»Ç

·áÛáõÃÛ³ÝÁ

ѳí³ï³ÉáõÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ å³ñáõñí³Í ¿: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ »ñμ¨Çó» ãÇ ÑÇß³ï³Ï»É ³Ûë ¹³í³¹Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. áõëïÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ëϳÍáõÙ »Ý Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Ù»Í Ù³ë³Ùμ ·ïÝíáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ºÕÇë³μ»Ã II-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ìÇÏïáñdz* ó·áõÑÇÝ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ »Ý, ï³é³å»É

¿

ÎáÙÇï»Ç

ϳé³í³ñÙ³Ý

·³ÕïÝÇùÁ

å³Ñå³Ý»Éáõ

ÙáÉáõóùÇó`

˻ɳóÝáñáõÃÛáõÝÇó (å³ñ³ÝáÛ³) ¨ μáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É ¿ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ §÷áñ ó÷áÕ æ»ÏÇ**¦ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»ñáõÙ ÃáÕÝíáÕ Ø²êàÜ²Î²Ü ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëïÁ, ÇÝãÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³éÝãáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ §·Çï³÷áñÓ»ñÇݦ, áñáÝù ϳï³ñáõÙ ¿ñ Þáïɳݹ³Ï³Ý Í»ëÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ Ù³ëáÝ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÉóáÝí³Í ¿ μñÇï³Ý³óÇ ³ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó ËÙμ³Ï³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÝ áõ ·áñͳÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý »ñÏñáõÙ, ³Ûɨ ÊêÐØ-áõÙ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ϳéáõóí³ÍùÁ.

* ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ 1837-1901 ÃÃ.(ì.².): **

²Ûë ó·áõÑáõ ûñáù ÉáõÛë ÁÝÏ³Í ³Ýáñë³ÉÇ Ù³ñ¹³ëå³Ý, áñÁ ·Çß»ñÝ»ñÁ ÙáñÃáïáõÙ ¿ñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ: ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿ (ì.².):


êáõë»ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ³éÁÝûñ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ¨ Ýñ³ ÉáݹáÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ ¨ ϳé³í³ñíáõÙ »Ý ëñ³ ÏáÕÙÇó, áñÇ §å³É³ï³Ï³Ý Ññ»³Ý¦ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÝ ¿: §²ðÌìÆ

ºì

²êîÔÆ

í»ñ³Ýí³Ýí»ó

ÊàôØ´À¦,

§²êîÔÆ

áñÁ

ÊàôØ´¦,

ºñÏñáñ¹

Áݹ·ñÏáõÙ

³ß˳ñѳٳñïÇ ¿

ÙÇ

ËáõÙμ

³í³ñïÇó

Ñ»ïá

ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ëáßáñ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ` 1)³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ, 2)μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍ, 3)³Ýß³ñÅ ·áõÛù, 4)½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñ, 5)μ³ñÓñ ׳ñï³ñ³ñí»ëïÝ»ñ (ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ), Ý»ñ³éÛ³É ÏÇμ»éÝ»ïÇϳÝ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ μ³ÝÏ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý áñå»ë ùÉÇñÇÝ·³å³É³ïÝ»ñ ¨ ÃÙñ³÷áÕ Éí³Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ áÉáñïáõÙ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³¹Õáñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý §²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏÁ¦, §¸³ßݳÛÇÝ å³ÑáõëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á*¦, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ, гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÁ ¨ §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ-Á (HSBC): §²Ù»ñÇÏ³Ý ¿ùëåñ»ëë μ³ÝÏÁ¦ ÃÙñ³¹áɳñ Éí³Éáõ ÙÇçáó ¿: ²Ûë μ³ÝÏ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ áõÝÇ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï óñí³Í ѳñÛáõñ³íáñ ¨ ѳ½³ñ³íáñ Ù»Í áõ ÷áùñ μ³ÝÏ»ñ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ó³ÝóÇ Ù»ç ѳ½³ñ³íáñ Ù»Í áõ ÷áùñ μ³ÝÏ»ñ ϳÝ, áñáÝóÇó »Ý Banca Commerciale Italiana-Ý, Banca Privata-Ý, Banco Ambrosiano-Ý, The Netherlands Bank-Á, Barclays Banc-Á, Banco del Colombia-Ý, Banco del Ibero-America-Ý: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Banca del la Svizzeria Italiana ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ

§óݹáÕ

(BSI)-Ý,

ù³ÝÇ

ϳåÇï³ÉǦ

áñ

Ï»ÝïñáÝ

ë³

½μ³ÕíáõÙ

¿

Èáõ·³ÝáÛÇó

ì»Ý»ïÇÏÇ

²ØÜ-áõÙ

ê¨

§óݹáÕ

ϳåÇï³ÉÝ»ñ¦ Ý»ñ¹Ý»Éáí, ÇÝãÝ ³ÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ³å»ë ²ØÜ-Ç ¹áɳñáí áõ ÷á˳éáõÃÛ³Ý å³ñï³ïáÙë»ñáí: Èáõ·³ÝáÝ á ã Æï³ÉdzÛáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, á ã Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ. ³ÛÝ ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ ¿ ëïí»ñ³ÛÇÝ §óݹáÕ Ï³åÇï³Éáí¦ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ØÜ-Ç μ³ÝÏÇ ³½¹»óÇÏ §ÇÝë³Û¹»ñ¦ (ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÝ ÇÙ³óáÕ) áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æáñç ´áÉÁ í»ñáÑÇßÛ³É μ³ÝÏáõÙ Ù»Í μ³ÅÝ»ïáÙë³÷³Ã»Ã áõÝÇ: ²Ñ³ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇëÁ §Ù³ëݳ·Çï³óí³Í¦ μ³ÝÏ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý óáõó³ÏÇó. Bank of Credit and Commerce International (BCCI), Banca Nationale Del Lavoro (BNL), Banco Mercantil de Mexico, Banco Nacional de Panama, Bank Leumi (Æëñ³Û»É), Bank Hapoalim (Æëñ³Û»É), Standard Bank, Bank of Geneva, Bank of Ireland, Bank of Scotland, Bank of Montreal, Bank of Nova Scotia, Banque Paris et Pays Bas, British Bank of the Middle East, the Royal Bank of Canada. гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ §Í³Ýñ ù³ß³Ï³ñ·áõÙ¦, ù³Ý èáùý»É»ñÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ áëÏáõ ¨ ³¹³Ù³Ý¹Ç ѳÝáõÛÃÝ áõ Çñ³óáõÙÁ í»ñ³ÑëÏáÕ íÇÃ˳ñÇ Anglo American Corporation-Ç Ý³Ë³·³Ñ *

гñÇ

úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÁ

1981

Ã.

ѳÛï³ñ³ñáõÙ

¿,

áñ

Ùï³¹Çñ

ê³ áã û ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ μ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ (ì.².):

¿

ÙïÝ»É


ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³ÝϳÛÇÝ ßáõϳ: ܳ ßï³å 10 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ ѳïϳóÝáõ٠ѳïáõÏ ëï»ÕÍí³Í

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ,

áñå»ë½Ç

ëñ³

ÙÇçáóáí

²ØÜ-Ç

Ëáßáñ

μ³ÝÏ»ñÇ

μ³ÅÝ»ïáÙë³÷³Ã»ÃÝ»ñ ·ÝÇ: ²Û¹ μ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ Citicorp-Ý ¿ñ: úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÇ Minorco Ïáãí³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ×ÛáõÕ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ` ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ïáÑÙ³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóáõÙ: Minorco-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç ³éÝíáõÙ »Ý Citicorp-Ç àõáÉï»ñ ìñÇëïáÝÁ ¨ ¹ñ³ ·É˳íáñ Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõ èáμ»ñï øÉ»ñÁ: ³ÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ áõ ѳÝù³ÝÛáõûñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáÕ ÙÇ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Consolidated Gold Fields of South Africa-Ý ¿ñ, μ³Ûó úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÁ, áñå»ë ³Ù»Ý³Ëáßáñ μ³ÅÝ»ï»ñ, Ýñ³ íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ: ²Û¹åÇëáí, áëÏÇÝ, ³¹³Ù³Ý¹Á, åɳïÇÝÁ, ïÇï³ÝÁ, ï³Ýï³ÉÁ, åÕÇÝÓÁ, »ñϳóù³ñÁ ¨ 52 ³ÛÉ Ù»ï³ÕÝ»ñ áõ ѳÝù³ÝÛáõûñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»Ý, ³ÝóÝáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ó»éùÁ: ²Ûë ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳñ³í³ýñÇÏÛ³Ý ÑÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ê»ëÇÉ æáÝ èá¹ëÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ³ÛÅÙ Ï»Ýë³·áñÍí»É ¿: ¸ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ëÏëí»É ¿ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ³ÛÝ Ñ³½³ñ-ѳ½³ñ ëåÇï³Ï³Ùáñà ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ñ»ÕÙ³Ùμ, áñáÝù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý §μáõñ»ñ¦ ³ÝáõÝáí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ Ó»éù»ñÁ Í³É³Í Ýëï»É ¿ÇÝ, ³Ûë ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Á »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³¹³Å³Ý é³½Ù³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝ μ³ËïÝ ¿ áñáß»É, ¨ ³ÛÝ Ûáà ë³ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ã¿: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ¸ñ³Ýó Ù»ç »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·É˳íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Assicurazioni Generali-Ý (ì»Ý»ïÇÏ) ¨ Riunione Adriatica di Sicurta-Ý:

²Ûë

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ

³ß˳ñÑáõÙ

·ñ³íáõÙ

»Ý

ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ I ¨ II ï»Õ»ñÁ: Æñ»Ýó μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ ëñ³Ýù ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý áëÏ» ýñ³ÝÏáí å³ÑáõÙ »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí μ³ÝÏ»ñ, áñáÝó μ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ àõáÉëïñÇïáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿, ù³Ý ²ØÜ-Ç Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝÁ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ³Ûë »ñÏáõ ÑëϳݻñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï¨Û³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. ÐéáÙÇ áõ ì»Ý»ïÇÏÇ ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇÝ å³ïϳÝáÕ æáõëïÇÝdzÝÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇ ³½·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÐáõëïÇÝdzÝáë ϳÛëñÇó, Hambros (Merchant) Bank-Ç æáë»ÉÇÝ Ð³ÙñáÝ, äÇ»éå³áÉá Èáõ½³ïÇ ü»ÏǽÁ, áñÇ ³½·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ó ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ

áõÝÇ

¨

ëÏǽμ

¿

³éÝáõÙ

³Ù»Ý³ÑÇÝ

Èáõ½³ïÇÝ»ñÇó`

ì»Ý»ïÇÏÇ

ê¨

³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇó, ¨ ÝáõÛÝ ïáÑÙÇ ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ÑÇݳíáõñó ÁÝï³ÝÇùÇó ë»ñ³Í àõÙμ»ñïá úñïáɳÝÇÝ:


²Ñ³ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` í»Ý»ïÇÏÛ³Ý ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ÑÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ë»ñ³Í ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¨ Assicurazioni Generali-Ç ¨ Riunione Adriatica di Sicurta-Ç í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ. ¸áñdzݻñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ (Æëå³ÝdzÛÇ Ð³μëμáõñ·Ý»ñÇ ýÇݳÝë³·»ïÝ»ñ), ¾ÉÇ ¹Á èáÃßÇɹÁ, μ³ñáÝ ²í·áõëï ýáÝ üÇÝÏÁ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á (³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É), üñ³ÝÏá úñëÇÝÇ ´áݳϳëÇÝ` ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ³ÛÝ ÑÇÝ úñëÇÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáÝó ³½·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇÝ ÐéáÙÇ ÝáõÛÝ ³½·³ÝáõÝÝ áõÝ»óáÕ ë»Ý³ïáñÇó, ²Éμ³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇ ³½·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ Ù»Í ¹áõùë ¹Á ²Éμ³ÛÇó, ¨ μ³ñáÝ äÇ»é ȳÙμ»ñÁ` ´»É·Ç³ÛÇ èáÃßÇɹݻñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³½·³Ï³ÝÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ

ó·³íáñ³Ï³Ý

ÁÝï³ÝÇùÇ

ÏáÕÙÇó

í»ñ³ÑëÏíáÕ

³Ý·ÉdzϳÝ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³é³í»É ÑÇß³ñÅ³Ý »Ý Eagle Star-Á (§²ñÍíÇ ³ëïÕ¦), Prudential Assurance Company-Ý, Prudential Insurance Company-Ý, áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¨ ïÇñáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù»ç ¿ Allstat Insurance-Ý: ²Û¹ óáõó³ÏáõÙ ³é³çÇÝÁ Eagle Star-Ý ¿, áñÁ ѳí³Ý³μ³ñ ØÆ-6-Ç ³Ù»Ý³Ñ½áñ áõ ³å³Ñáí §³å³ëï³ñ³Ýݦ ¿: »¨ Eagle Star-Ý Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ ãÇ Ï³ñáÕ Ùñó»É Assicurazioni Generali-Ç Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ý³, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, å³Ï³ë ϳñ¨áñ ÑÇÙݳñÏ ã¿, ù³ÝÇ áñ Çμñ¨ ï»ñ áõݻݳÉáí ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¨ ÉÇÝ»Éáí 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ýí³Ý³Ï³Ý ջϳí³ñÁ` ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Eagle Star-Á §³å³ëï³ñ³Ý¦ ¿ ݳ¨ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó »Ý Hill-Samuels-Á, N.M. Rothschild and Sons-Á (³Ù»Ý ûñ ÈáݹáÝáõ٠ѳݹÇåáÕ áëÏáõ ·ÝÇ §ë¨»éÇãÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ) ¨ Barclays Bank-Á (²ýñÇϳÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ ¹ñ³Ù³íáñÙ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ): ìëï³Ñ³μ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý ëï»ÕÍ»É Eagle Star-Á` áñå»ë §ë¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ϳï³ñÙ³Ý ÙÇçáó 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³ÏáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: ØÆ-6-Ç

μ³ñÓñ³·áõÛÝ

ջϳí³ñÝ»ñÇ

³ÝáõÝÝ»ñÇ

Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ

Éáõñç

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí, áõëïÇ ëïáñ¨ ÏïñíÇ ØÆ-6-Ç Õ»Ï³í³ñ í»ñݳ˳íÇ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇ óáõó³ÏÁ: ¸ñ³Ýù ݳ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳÛÇë ϳ٠ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: ²ñ¹` Éáñ¹ гñÃÉÇ ÞááõÏñáë, ëÁñ ´ñ³Û³Ý ¾¹í³ñ¹ سáõÝïÇÝ, ëÁñ ø»Ý»Ã ø»ÛÃ, ëÁñ ø»Ý»Ã êïñáÝ·, ëÁñ ìÇÉÛ³Ù êï»ý»ÝëáÝ, ëÁñ ìÇÉÛ³Ù ì³ÛëÙ³Ý: ì»ñáÑÇßÛ³É μáÉáñ ³ÝÓÇÝù Áݹ·ñÏí³Í »Ý (ϳ٠ݳËÏÇÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É) 300-Ç ÏáÙÇï»Ç

³ÛÝ

³é³Ýóù³ÛÇÝ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

·áñÍ»ñÇ

Ù»ç,

áñáÝù

ϳåí³Í

»Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ μ³é³óÇáñ»Ý ѳ½³ñ³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ïï»ëÝ»Ýù ³éç¨áõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ óáõó³ÏÁ. Rank Organization,

Xerox

Corporation,

ITT,

IBM,

RCA,

CBS,

NBC,

BBC

and

CBC

(Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ), Raytheon, Textron, Bendix, Atlantic Richfield, Britsh Petroleum, Royal Dutch Shell, Marine Midland Bank, Lehman Brothers, Kuhn Loeb, General Electric, Westinghouse Corporation, United Fruit Company ¨ ³ÛÉÝ:


ØÆ-6-Ý ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í³ÃÇí ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͳϳɳÝáóÇ ÙÇçáóáí , áñÁ §å³ïëå³ñí»É ¿¦ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝíáÕ RCA ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ: ê³ »Õ»É ¿ñ ØÆ-6-Ç Õ»Ï³í³ñ ëÁñ ìÇÉÛ³Ù êï»ý»ÝëáÝÇ ßï³μϳó³ñ³ÝÁ: Radio Corpoation of America-Ý (RCA) ¹»é¨ë 1919-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý General Electric, Westinghouse, Morgan Guarentee and Trust ¨ United Fruit ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áñå»ë ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: RCA-Ç ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ æ. Øáñ·³ÝÇ Ù³ñ¹Ý ¿ñ` úáõ»Ý ڳݷÁ, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãí»É §Ú³Ý·Ç åɳÝÁ¦: 1929 Ã. RCA-Ç Õ»Ï³í³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ¸³íǹ ê³ñÝáýÁ, áñÁ Ú³Ý·Ç û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ »Õ»É 1919 Ã. ö³ñÇ½Ç Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ, áñï»Õ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í §¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ å³ñïí³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÃÇÏáõÝùÇó ¹³Ý³Ï ¿ÇÝ ½³ñÏ»É: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç û·ïÇÝ àõáÉëïñÇïáõÙ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ½μ³ÕíáõÙ μ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³é¨ïñ³ÙÇçÝáñ¹ (μñáù»ñ³Ï³Ý) ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ó³Ýó: ¸ñ³ÝóÇó ³é³í»É ϳñ¨áñÝ»ñÝ »Ý Blyth-Á, Eastman Dillon-Á, the Morgan groups-Á, Lazard Freres-Á ¨ Kuhn Loed Rhodes-Á: àõáÉëïñÇïáõÙ μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý Øáñ·³ÝÇ ËÙμ»ñÇ ÙÇçáóáí ¨ ³å³ ÏÇñ³ñÏíáõÙ »Ý ·É˳íáñ ³é¨ïñ³ÙÇçÝáñ¹ ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ·áñͳ¹Çñ å»ï»ñÁ ÉÇáíÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ³Û¹ ջϳí³ñ óáõóáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Drexel Burnham Lambert ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ, ù³ÝÇ ¹»é ã¿ñ ·»ñ³½³Ýó»É Morgan Guarantee ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ã³÷³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ (ÉÇÙÇïÝ»ñÁ): 1981 Ã. ·ñ»Ã» μáÉáñ ·É˳íáñ ³é¨ïñ³ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ïÝ»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý ÎáÙÇï»ÇÝ, ÇëÏ Phibro-Ý (§üÇμñá¦) ÓáõÉíáõÙ ¿ Salomon Brothers-ÇÝ: Phibro-Ý úå»ÝÑ»ÛÙ»ñÝ»ñÇ Anglo American Corporation-Ç ·áñͳñ³ñ ÉͳÏÝ ¿: γé³í³ñÙ³Ý ³Ûë ٻ˳ÝǽÙÇ ßÝáñÑÇí 300-Ç ÏáÙÇï»Ý Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ×ÛáõÕ³íáñí³Í Ïáñåáñ³ódzݻñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ, áñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ §·³Õïݳ·»ï¦ (ÇÝë³Û¹»ñ) ã»ÕáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»Ýù, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³åñáõÙ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ, áõëïÇ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ÎáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç: üáÝ ÂáõéÝ ¨ ³ùëÇë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ (áñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÷áëï³ÛÇÝ ³ÙμáÕç ѳٳϳñ·Ç ï»ñÝ ¿ñ) ¸³íǹ èáùý»É»ñÁ ³Õù³ï ³½·³Ï³Ý ¿ »ñ¨áõÙ: üáÝ ÂáõéÝ ¨ ³ùëÇë ïáÑÙÁ 300-³ÙÛ³ ѳë³Ï áõÝÇ, ¨ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÎáÙÇï»áõÙ ë»ñݹ»-ë»ñáõݹ ï»Õ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý: ²ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ï»É »Ýù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í»Ý»ïÇÏÛ³Ý ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ïï³Ýù Ñ»ïá, »ñμ ¹ñ³Ýó ѳݹÇå»Ýù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÏÝß»Ýù 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ Ï÷áñÓ»Ýù Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç Ñ»ï Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ:


ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï»É ³Ûë μáÉáñ ÷³ëï»ñÁ: êñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ Çñ³å»ë Ñݳñ³íáñ

ã¿

ѳëï³ï»É,

áñáíÑ»ï¨

³ÙμáÕç

ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ

í»ñóí»É

¿

áõÕÕ³ÏÇ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³å³Ý³ÏÝ»ñÇó (¹áëǻݻñÇó): ´³Ûó ç³Ý³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ëáõÛÝ ÷³ëï»ñÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÁ ѳëï³ïáÕ ³ÕμÛáõñÝ»ñ: ²Û¹ ç³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ

Ý߳ݳÏáõÙ

¿`

ùñïݳç³Ýáñ»Ý

åñåï»É

§¸³Ý

¨

´ñá¹ëïñÇï

Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ï»Õ»Ï³ïáõݦ, Standard and Poor’s í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÁ, μñÇï³Ý³Ï³Ý ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §àí áí ¿¦ ³ÉٳݳËÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³½Ù³Å³ÙÛ³ ɳñí³Í ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É` í»ñÉáõÍ»Éáí ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ËÙμ³Ï³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ë³ã³Ó¨ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ` ÑÕáõÙÝ»ñÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ïáñåáñ³ódzݻñÁ, μ³ÝÏ»ñÝ áõ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÎáÙÇï»Ý ³ß˳ñÑÇ ïÇñ³Ï³Ý ØƲÎ

ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í

Çß˳ݳϳñ·áõÃÛáõÝÝ

¿,

áñÁ

·»ñ³½³ÝóáõÙ

¿

μáÉáñ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñù³Ý ¿É ëñ³Ýù áõÅ»Õ áõ ³å³Ñáí ½·³Ý Çñ»Ýó: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»Ý ·áõÛÝÇ áõ ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: âϳ

³ÛÝåÇëÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ,

áñÇ

íñ³

ÎáÙÇï»Ý

ãϳñáճݳ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, Áݹ áñáõÙ ³Ûë μ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ù»Ý³½áñ úÈÆØäàêòÆܺð ÊØ´Æ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ˳ñëËíáõÙ ¿ ÈáݹáÝáõÙ ¨ ÉáݹáÝÛ³Ý êÇïÇÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù áõÝ»Ý μáÉáñ ѳÝù³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, Ù»ï³ÕÝ»ñÝ áõ óÝϳ·ÇÝ ù³ñ»ñÁ, áõÝ»Ý ÏáϳÇÝ, ³÷ÇáÝ áõ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñ, μ³ÝÏ»ñ, Ýñ³Ýù í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý μ³½Ù³åÇëÇ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ éáù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý íñ³: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Á í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿, áñÇó ͳ·áõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: γëÏ³Í ãϳ, áñ ϳåÇ ¨ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý áÉáñïÁ ËëïÇí í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí RCA-ÇÝ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ í³ñã³ÝÇÝ Ï³½Ùí³Í ¿ μñÇï³Ý³³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳñ¨áñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ

ݳ¨

³ÛÉ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,

ÇÝãåÇëÇù

»Ý

§ØÇç³½·³ÛÇÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á¦ (CFR), ܲîú-Ý, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ¦, §ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¦, ý³ñÙ³ëáÝáõÃÛáõÝÁ, §¶³Ý· ¨ áëÏáñÝ»ñÁ¦, §´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÝ»ñÁ¦, §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, §ØÇÉÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ §ÖǽíÇï³-³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ (JesuitsAristotele Society): Üñ³Ýó Ù»ç ¿ñ ¸³íǹ ê³ñÝáýÁ, áñÁ ÈáݹáÝ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ëÁñ ìÇÉÛ³Ù êï»ý»ÝëáÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝíáÕ RCA-Ç ß»ÝùÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ μáÉáñ »ñ»ù ·É˳íáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÛ³ó»É »Ý RCA-Ç ÑÇÙ³Ý

íñ³,

Ù³ëݳíáñ³å»ë

National

Broadcasting

Company-Ý

(ABC)

(§²½·³ÛÇÝ

ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ), áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ: êñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá` 1951-ÇÝ, Ù»çï»Õ »Ï³í §American Broadcasting Company¦-Ý (ABC) (§²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ


ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ): ºññáñ¹ Ù»Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »Õ³í Columbia Broadcasting System-Á (CBS), áñï»Õ, ÇÝãå»ë áñ Ýñ³ »ñÏáõ ùáõÛñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ¨ ³ÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ: ìÇÉÛ³Ù ö»ÛÉÇÇÝ CBS-Ç Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ×³Ý³ã»óÇÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ݳ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ëáíáñ»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áõÕ»Õ³ñ¹áõÏÙ³Ý ï»ËÝÇϳÝ: ºÃ» ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙdzÛÝ Çٳݳ~ñ, áñ Ù»ñ ·É˳íáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

μáÉáñ

ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ

μñÇï³Ý³Ï³Ý

·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý

»Ý

»ÝóñÏíáõÙ, ÇëÏ Ñ³Õáñ¹í»ÉÇù ³ÙμáÕç ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ ݳ˳å»ë ÈáݹáÝ ¿ áõÕ³ñÏíáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý

ëï³Ý³Éáõ

ѳٳñ...

ÇÝëïÇïáõïÇ

лï³ùñùñ³Ï³Ý

·ñ³Í

§æñÑáëÇ

¿

ÇٳݳÉÁ,

¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦

áñ

êï»Ýýáñ¹Ç

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

½»ÏáõóÙ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ¹ñ³Ù³íáñ»É »Ý ëáõÛÝ »ñ»ù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»ù ·É˳íáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÎáÙÇï»áõÙ ¨ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑëϳÛÇ` Xerox Corporation-Ç (§øë»ñáùë¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ) Ñ»ï, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáμ»ñï Ø. ´»ÏÁ ÎáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¿: ´»ÏÁ ݳ¨ Prudential Life Insurance Company-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: §øë»ñáùë¦-Ç í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç »Ý American Express Company-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðáí³ñ¹ øɳñÏÁ, áñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ §×³Ý³å³ñÑÇ í׳ñ³·ñ»ñǦ ÙÇçáóáí ÃÙñ³÷áÕ Éí³Éáõ ·É˳íáñ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ²ØÜ-Ç ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇÉÛ³Ù ê³ÛÙáÝÁ, êáÉ ÈÇÝáíÇóÁ, áñÁ ÎáÙÇï»Ç ѳٳñ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É ä³Ý³Ù³ÛÇ çñ³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ ³éÃÇí: ÈÇÝáíÇóÁ ÎáÙÇï»Ç ѳٳñ ³ñÅ»ù³íáñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Marine Midland Bank-Ç ¨ HSBC-Ç ÙÇçáóáí ÃÙñ³÷áÕ Éí³Éáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝÇ: §øë»ñáùëǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç èáμ»ñï êåñááõÉ ³ÝáõÝáí ³Ý¹³ÙÝ ¿É ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ, ÉÇÝ»Éáí èáã»ëï»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ áõ ë³ñù³íáñ³ÝùÝ û·ï³·áñÍ»É Èê¸ [ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ] Ñ»ï ϳåí³Í ·Çï³÷áñÓ»ñÇ` §ØÎ-áõÉïñ³¦ ÏáãíáÕ 20-³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ØÜ-Ç 85 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó ß»Ýù»ñÝ áõ ë³ñù³íáñ³ÝùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í Çñ íÇÃ˳ñÇ ã³÷»ñÇÝ, §øë»ñáùëÁ¦ ýáõÏ ¿ »ñ¨áõÙ ÈáݹáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ¨ ºÕÇë³μ»Ã ó·áõÑáõ ÁÝï³ÝÇùÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó

³ÙμáÕçáíÇÝ

í»ñ³ÑëÏíáÕ

Rank

Organization-Ç`

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ μáõñ·Ç ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ: êïáñ¨ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý Rank Organization-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³é³í»É ϳñ¨áñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý. Èáñ¹ лÉëμÇ - ÃÙñ³÷áÕÇ ùÉÇñÇÝ·³å³É³ïÇ` Midland Bank-Ç Ý³Ë³·³Ñ: лÉëμÇÝ å³ßïáÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ Imperial Group íÇÃ˳ñÇ ËÙμÇ ¨ Commercial Finance Corporation-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ:


êÁñ ²éÝáɹ üñ³Ýë - ÈáݹáÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÁ ջϳí³ñáÕ Tube Investments ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý: üñ³ÝëÁ ݳ¨ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ²Ü¶ÈƲÚÆ ´²ÜÎÆ, áñÁ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ å³ÑáõÙ ²ØÜ-Ç §¸³ßݳÛÇÝ å³ÑáõëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦ Ù»ç ÙïÝáÕ μ³ÝÏ»ñÁ: êÁñ ¸»ÝÇë سáõÝï»Ý - Eagle Star ѽáñ ËÙμÇ Ý³Ë³·³Ñ ¨ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ English Property

Corp-Ç,

áñÁ

´ñÇï³ÝdzÛÇ

ó·³íáñ³Ï³Ý

ÁÝï³ÝÇùÇ

ýÇݳÝë³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: Rank Organization-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳñ·³ñÅ³Ý ²Ý·áõë ú·ÇÉíÇÝ` §ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çß˳ÝÁ¦, ³ÙáõëÇÝÁ ÝáñÇÝ Ã³·³íáñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ ³ñù³Û³¹áõëïñ ²É»ùë³Ý¹ñ³ÛÇ, áñ ùáõÛñÝ ¿ ø»ÝïÇ ¹ùëÇ, áñÁ ջϳí³ñÝ ¿ Þáïɳݹ³Ï³Ý Í»ëÇ Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý, áñ ÙÝáõÙ ¿ ó·áõÑáõ ï»ÕÁ, »ñμ ë³ ÉùáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³÷»ñÁ: ú·ÇÉíÇÝ Ý³¨ §²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ ݳ˳·³ÑÁ LONRHO íÇÃ˳ñÇ μáõñ·Ç (ÏáÝ·ÉáÙ»ñ³ïÇ): лÝó ³Ûë LONRHO-Ý ¿ èá¹»½Ç³ÛáõÙ ù³Ý¹»É Ú³Ý êÙÇÃÇ í³ñã³Ï³ñ·Á, áñå»ë½Ç Ýñ³ ï»ÕÁ ÝëïÇ èáμ»ñï Øáõ·³μ»Ý: ʳճ·áõÙ³ñÁ èá¹»½Ç³ÛÇ ùñáÙÇ Ñ³Ýù»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ï³ÉÇë »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñáñ³Ï ùñáÙÇ Ñ³Ýù³ù³ñÁ: êÇñÇÉ Ð³ÙÇÉïáÝ - Standard and Chartered Bank-Ç (Éáñ¹ ØÇÉÝ»ñÇ ¨ ê»ëÇÉ èá¹ëÇ ÑÇÝ μ³ÝÏÁ) ݳ˳·³Ñ ¨ §²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏǦ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: гÙÇÉïáÝÁ ݳ¨ Xerox Corporation-Ç ¨ Malta International Banking Corporation-Ç (سÉóÛÇ ³ëå»ïÝ»ñÇ μ³ÝÏÁ) ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ μ³ÝÏÇ` Standard Bank-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ûɨ ³Ý¹³ÙÁ Banque Belge d'Afrique-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç: Èáñ¹ ú'´ñÇ»Ý - British Bankers Association-Ç (§´³ÝÏÇñÝ»ñÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ) ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, Morgan Grenfell Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³½¹»óÇÏ μ³ÝÏÇ ïÝûñ»Ý, Prudential Assurance-Ç

ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ

ËáñÑñ¹Ç

³Ý¹³Ù,

J.P.Morgan

μ³ÝÏÇ,

§²Ý·ÉdzÛÇ

μ³ÝÏǦ,

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù, ³Ûɨ ³Ý¹³ÙÁ Unilever Ñëϳ۳ͳí³É μáõñ·Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç: êÁñ è»Û 滹ë - Dunlop-Ç ¨ Pirelli-Ç` ³íïá¹áÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íÇÃ˳ñ³Ñëϳ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ, Midland Bank-Ç ¨ International BankÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù, ³Ûɨ ³Ý¹³ÙÁ §²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, û ³Ûë ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ù³ÝÇëÝ »Ý §²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏǦ ïÝûñ»Ý: Ø» Í Ù³ëÁ: ÆëÏ ë³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ μ³ÝÏ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ÛÝù³Ý ë»ñïáñ»Ý »Ý ÷áËϳå³Ïóí³Í, áñ Ýñ³Ýó ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ Çñ³ñÇó ½³ï»É: RCA-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Atlantik Richfield ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÂáñÝïáÝ ´ñ»¹ßááõÝ, áñÁ ݳ¨ ܲîú-Ç, §ì³ÛñÇ μÝáõÃÛ³Ý


ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ, §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ, §²ëå»ÝÇ Ñ³ëñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïǦ ¨ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ³Ý¹³Ù ¿: ´ñ»¹ßááõÝ Ý³¨ NBC Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ÆëÏ RKA-Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»ÉÝ ¿: ȳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù»ç, áñÁ Ýáñ ¿ñ ëÏë»É ë»Ý³ïáñ سϳñïÇÝ: ºÃ» ݳ ѳçáÕ»óÝ»ñ ëÏë³Í ·áñÍÁ, ³å³ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ø»Ý»¹ÇÝ ³Ûëûñ ¿É ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»ñ: ºñμ سϳñïÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ ìÇÉÛ³Ù ´³Ý¹ÇÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ϳÝã»É, ì³ßÇÝ·ïáÝÝ áõ ÈáݹáÝÁ Ëáõ׳åÇ »Ý Ù³ïÝíáõÙ: ºÃ» ´³Ý¹ÇÇÝ ëïÇå»ÇÝ »ñ¹Ù³Ùμ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³É, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ §Ïáïñí»ñ¦ áõ μ³ó ³Ý»ñ ³ÛÝ §³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç μáõÛÝ ¹ñ³Í Ýñ³Ýó Ñáñ³ùñáçÙáñ³ùñáç áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: ¸³ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É: ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ سϳñïÇÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»É: ضÂÆ-Ý Ø³Ï³ñïÇÇ íñ³ ·ñáÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ¿ ÁÝïñáõÙ ²É»Ý ¸³É»ëÇÝ, ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ½Ù³ÛÉí³Í ¿ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³Ýϳå³ßï (¹»Ï³¹»Ýï³Ï³Ý) ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ùμ: ¸³É»ëÁ ·áñÍÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ä³ïñÇÏ ÈÇÙ³ÝÇÝ ¨ èÇã³ñ¹ лÉÙëÇÝ: سϳñïÇÇ ¹»Ù ͳí³É³Í Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ лÉÙëÁ ѻﳷ³ÛáõÙ áñå»ë å³ñ·¨ ¿ ëï³Ýáõ٠лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (ÐÎì /ÖÐÓ/) ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: ܳ˳·³Ñ

¾Û½»Ýѳáõ»ñÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ËáñÑñ¹Ç¦

¿É

·»Ý»ñ³É

³Ý¹³ÙÇÝ

¨

سñÏ

ÈáݹáÝÇ

øɳñÏÇÝ`

§ØÇç³½·³ÛÇÝ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

ëÇñ»ÉÇÇÝ

¿

ѳÝÓݳñ³ñáõÙ í³Ý»É ÐÎì-Ç íñ³ سϳñïÇÇ ïí³Í ÑáõÅÏáõ ·ñáÑÁ: سϳñïÇÇó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ËÉíáõÙ ¿, »ñμ øɳñÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳïáõÏ ÏáÙÇï» Ýß³Ý³Ï»É ÐÎì-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ: øɳñÏÁ, ѻ層Éáí ضÂÆ-Ç Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ, ÏáÝ·ñ»ëÇ í»ñ³ÑëÏÇã ÏáÙÇï»ÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ §å³ñμ»ñ³μ³ñ ëïáõ·»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ¦: ²ÙμáÕç ·áñÍÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿` ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ` Ëáñ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý, ÇëÏ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ѳÕóݳÏÇ, áñáÝù »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ÇÝ, û سϳñïÇÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ³μ³ñ ¹»Ù ³éÝ»É 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ ¨ ѳÛïݳμ»ñ»É, áñ ݳ ¿ ϳé³í³ñáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ Ù³ñ½»ñÁ: Lehman Brothers ¨ Kuhn Loeb’s μ³ÝÏ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ö»ï»ñ ö»ï»ñëáÝÁ ͳé³Û»É ¿ ØÆ-6-Ç Ý³ËÏÇÝ å»ï ìÇÉÛ³Ù ì³ÛëÙ³ÝÇ Ùáï ¨ ûï³ñ Ù³ñ¹ ã¿ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

ö»ï»ñëáÝÁ

ϳåí³Í

´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¨ë ÙÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ»ï:

¿

²ëå»ÝÇ

ÇÝëïÇïáõïÇ`


æáÝ ö»ïÇÝ Marine Midland Bank-Ç åñ»½Ç¹»ÝïÝ ¿ ¨ Ýñ³ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é¨ïñÇ Ñ»ï ³Ûë μ³ÝÏÇ Ï³åÁ ѳëï³ïí»É ¿ ݳËù³Ý Ýñ³ íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïí»ÉÁ §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ (HSBC)Ç ÏáÕÙÇó, áñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³÷ÇáÝÇ ³é¨ïñÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳٳñ 1 μ³ÝÏÝ ¿ 1914 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í: ´³Ûó 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·áÛáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ, áñ ϳñáÕ »Ù ³é³ç³ñÏ»É, Rank Organization-Ý ¿, áñÁ Eagle Star-Ç Ñ»ï Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ¿, ÇÝã áñ ´ðÆî²Ü²Î²Ü ²¶À: ê³ Ý³¨ ØÆ-6-Ç (CPC-Ç) ë¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ûë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ¹áÙÇÝÇáÝ Î³Ý³¹³ÛÇÝ` Çñ»Ýó ջϳí³ñ óáõóáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáí §å³É³ï³Ï³Ý Ññ»³Ý»ñ¦ ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: Trizec Holdings ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ï»ñÁ ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, Çñ³Ï³ÝáõÙ

²Ý·ÉdzÛÇ

ó·áõÑáõ`

γݳ¹³ÛáõÙ

áõÝ»ó³Í

ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ

¿:

гñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ ³÷ÇáÝÇ áÕç ³é¨ïáõñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñåáí ϳåí³Í

¿

´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ

ϳÛëñáõÃÛ³Ý

Ñ»ï,

áñÁ

Ñ»ñáÇÝÝ

²Ù»ñÇϳ

ѳëóÝ»Éáõ

ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: àñáß ³éáõÙáí γݳ¹³Ý ÝÙ³Ý ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇÝ. Ù³ùáõñ, ³Ý³ñ³ï ÓÛáõÝ» μݳå³ïÏ»ñÝ»ñ, Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñ, ãùݳճï»ëÇÉ í³Ûñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ï³Ï` Ñ»ñáÇÝÇ É³Ûݳͳí³É ³é¨ïñÇ åÕÍáõÃÛ³Ý áõ Ï»ÕïÇ Ñ³ëï ß»ñï: ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï §¿É»Ïïñ³ó³ÝóÇ ³å³ÑáíÇãÝ»ñ¦ »Ý, áñáÝó ØÆ-6-áõÙ ÏáãáõÙ »Ý §³é³çÇÝ ß³ñ³Ï³ñ·Ç Ù³ñ¹ÇϦ: ÈáݹáÝÇó Ýñ³Ýó í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý §Ï³μÇÝ»ï³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇϦ (μ³é³óÇ` §·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇϦ: ØÆ-6-Ç Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÝ ³Ûëå»ë »Ý ³ëáõÙ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÇ ÑëÏÇãÝ»ñÇÝ): ¾¹·³ñ ´ñáÝýÙ³ÝÁ μ³½ÙÇóë Ù»ÏÝ»É ¿ §ØáëÏáíÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ (ØÆ-6-Ç ïí³Í ³ÝáõÝÁ Ò»ñÅÇÝëÏáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ä²Î-Ç ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ): ´ñáÝýÙ³ÝÁ ß³ï û·ï³Ï³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ϳå å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ »ñμ»ù ØÆ-6-Ç Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³É ãÇ »Õ»É: Eagle Star-Ç »ñÏáõ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ¨ ØÆ-6-Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ, ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó í»ó ³ÙÇë ³Ýó:

êÁñ»ñ

ø»Ý»Ã

ø»ÛÃÝ

áõ

ø»Ý»Ã

êïñáÝ·Á,

áñáÝó

³ñ¹»Ý

ѳݹÇå»É

»Ýù,

§ûñÇݳϳݳóÝáõÙ¦ »Ý ´ñáÝýÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` ÑÇÙÝ»Éáí Trizec Holdings ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÇë »ñ»ëÇÝ ØÆ-6-ÇÝ Ñ³í³ë³ñÁ ãϳ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ §³é³çÇÝ ß³ñ³Ï³ñ·Ç¦ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·áñÍáõÙ: γݳ¹³Ý Þí»Ûó³ñdzÛÇ å»ë Çñ Ï»Õïáï ÏáÕÙÝ áõÝÇ, ÇÝãÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ÏáÕÙݳÏÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó ɳí ͳÍÏ»É ¿ §ä³ßïáÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏïǦ å³ïÝ»ßáí: ²ÛÝ μ³é ³é μ³é ³ñï³·ñí»É ¿ 1913 Ã. ÁݹáõÝí³Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ûñ»ÝùÇó: ÂÙñ³ÝÛáõÃ, Ï»Õïáï ÷áÕÇ Éí³óáõÙ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, μéݳßáñÃáõÙ. ³Ù»Ý ÇÝã ëùáÕíáõÙ ¿ ³Ûë ˳Ûï³é³Ï ³Ïïáí:


Þ³ï»ñÇÝ

ѳÛïÝÇ

ã¿,

áñ

§ä³ßïáݳϳÝ

·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ

³Ïïáí¦

Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÁ (áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù»Ïݳμ³Ýí»É ó³Ýϳó³Í Ï»ñå, ÇÝãå»ë ³Û¹ ÏÏ³Ù»Ý³Ý Â³·Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÁ) ϳñáÕ »Ý Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí»É, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ μ³½ÙÇóë ³ë»É »Ù 1980 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í: γݳ¹³ÛÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ³½· ã¿, ÇÝãå»ë áñ » Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇÝÁ, ÐáɳݹdzÛÇÝÁ ϳ٠´»É·Ç³ÛÇÝÁ: ܳ ÙÇßï ϳñí³Í ¿ »Õ»É ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ÷»ßÇÝ: Ø»Ýù å³ñ½»É »Ýù, áñ γݳ¹³Ý ÙÇßï μáÉáñÇó ³é³ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ ºÕÇë³μ»Ã ó·áõÑáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: γݳ¹³ÛÇ ½áñù»ñÁ Ù³ñïÝã»É »Ý ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 1899-1903 ÃÃ. ´áõñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Çñ ÝÙ³ÝûñÇݳÏÇ å»ë γݳ¹³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ ¿É ضÂÆ-Ç ¹ñ³ÍáÝ ¿ ¨ ϳé³í³ñáõÙ ¿ γݳ¹³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝëïÇïáõïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ 1925 Ã. Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÁ Ýå³ëï»É ¿ñ öÇéÉ Ð³ñμáñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³ÝÁ, γݳ¹³Ûáõ٠ѳí³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ÁݹáõÝí»É ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ úáõ»Ý

ȳïÇÙáñÝ

áõ

Ýñ³

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ

1947

Ã.

Ù»Õ³¹ñí»É

»Ý

å»ï³Ï³Ý

¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ñ»é³ó»É ݳËù³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç ϳݷݻÉÁ: γݳ¹³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Rank Organization-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ¿ ëÁñ ø»Ý»Ã êïñáÝ·Ç ÙÇçáóáí, áñÁ ØÆ-6-áõÙ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Ý ¿ñ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ í»ñçÇÝ: àñå»ë §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïǦ ³Ý¹³Ù` êïñáÝ·Á γݳ¹³ÛáõÙ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Ý ¿ Rank Organization-Ç ¨ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç ³é¨ïñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ܳ Bank of Nova Scotia-Ç (§Üáñ ÞáïɳݹdzÛÇ μ³ÝÏǦ) ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù

¿,

áñÁ

HSBC-Çó

Ñ»ïá

³ß˳ñÑÇ

³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í

ÃÙñ³μ³ÝÏ»ñÇó

(ݳñÏáμ³ÝÏ»ñÇó) Ù»ÏÝ ¿: ²Ûë μ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí Éí³óíáõÙ »Ý Ñ»ñáÇÝÇ Ï³Ý³¹³Ï³Ý ³é¨ïñÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: гٳñ 1-Á ëÁñ ´ñ³Û³Ý ¾¹í³ñ¹ سáõÝïÇÝÝ ¿` §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïǦ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ý¹³ÙÁ: î»ÕÇÝ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É Ñ»ï¨Û³É ÷³ëïÁ. »ñμ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Á ϳٻó»É ¿, áñ ²ØÜ-Á ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝÇ, Éáñ¹ ´Çí»ñμñáõÏÇÝ ¨ ëÁñ ´ñ³Û³Ý سáõÝïÇÝÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ѳݹÇå»Éáõ ݳ˳·³Ñ èáõ½í»ÉïÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³Ý ѳÕáñ¹Ç: èáõ½í»ÉïÁ »ÝóñÏí»É ¿` ²ØÜ-Ç è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ

ݳí³ïáñÙÇÝ

Ññ³Ù³Û»Éáí

Ù³ñï³Ï³Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

ëÏë»É

¶ñ»ÝɳݹdzÛÇ é³½Ù³Ñ³Ý·ñí³ÝÇó: öÇéÉ Ð³ñμáñÇ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ÇÝÁ ³ÙÇë ³é³ç ³Û¹ï»ÕÇó ëÏë»É »Ý ·ñáÑ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëáõ½³Ý³í»ñÇ íñ³: ê³ ³ñí»É ¿ ³é³Ýó ÎáÝ·ñ»ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ¨ ³é³Ýó Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: γݳ¹³ÛÇ ¨ Rank Organization-Ç ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¨ë ÙÇ Ý߳ݳíáñ ³ÝáõÝ ¿ñ ëÁñ ø»Ý»Ã ø»ÛÃÁ, áñÁ §ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»Ûßݦ-Ç (HSBC-Ç)


ϳݳ¹³Ï³Ý §Ñ³Ù³ñÅ»ùǦ` ÃÙñ³÷áÕ»ñÇ Éí³óù³çñÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí³Í Bank of Nova Scotia-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ: êÁñÁ ݳ¨ ÙïÝáõÙ ¿ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñݳ·áõÛÝ Ã»ñûñÇ` ÈáݹáÝÇ §Â³ÛÙëǦ ¨ §ê³Ý¹Ç óÛÙëǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ²ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ¿, ÇÝ㠧³ÛÙëÁ¦ ó·³íáñ³Ï³Ý Ëáë³÷áÕ ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å»ë ëÁñ ø»Ý»ÃÁ ßñç³Ý³éáõÙ ¿ñ ØÆ-6-Ç ¨ ÐáÝÏáÝ·áõÙ

áõ

âÇݳëï³ÝáõÙ

³÷ÇáÝÇ

Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ

í³ñãáõÃÛ³Ý

ëïáñ³Ï³ñ·áõÃÛ³Ý ÙÇç¨` ѳݹ»ë ·³Éáí γݳ¹³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ÝáõÝÇó, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ñ: ²í»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ Hill Samuel μ³Ýϳï³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÐáÝÏáÝ·áõÙ ¨ âÇݳëï³ÝáõÙ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý: ØÆ-6-Ç ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ëÁñ üÇÉÇå ¹Á ¼áõÉ»ï³Ý, ´ñÇï³ÝdzÛÇ μáÉáñ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É É»ÛμáñÇëïÝ»ñÇ) ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÇãÝ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó: êÁñ ø»Ý»Ã êïñáÝ·Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ, ³Ûɨ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý, ³÷ÇáÝÇ

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý,

áëÏáõ

ßáõϳݻñÇ,

Ï»Õïáï

և͂

Éí³óÙ³Ý

¨

ѳٳÛÝ

ÃÙñ³·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ` μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç μ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: γݳ¹³ÛÇ íñ³ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ëÁñ ì³Éï»ñ ¶áñ¹áÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: ³·áõÑáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÇã ÏáÙÇï»Ç (ë³ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳ¨ §¶³ÕïÝÇ ËáñÑáõñ¹¦ ³Ýí³Ùμ) ݳËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ¶áñ¹áÝÁ ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ γݳ¹³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇçáóáí: àñå»ë ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ¶áñ¹áÝÁ ϳñáÕ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÁÝïñ³Í ѳßí³å³ÑÝ»ñÇÝ áõ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³íáñ»É »ñÏñÇ μáÉáñ »ñ»ù ·É˳íáñ μ³ÝÏ»ñáõÙ, áñáÝù »Ý` Bank of Nova Scotia-Ý, Canadian Imperial Bank-Á ¨ Toronto Dominion Bank-Á: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` ¶áñ¹áÝÇÝ »Ýóϳ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ó³ÝóÁ ³Ûë »ñ»ù §Ã³·Ç μ³ÝÏ»ñǦ ÙÇçáóáí

ѳٳϳñ·áõÙ

¿ñ

Ï»Õïáï

ÃÙñ³÷áÕ»ñÇ

Éí³óÙ³Ý`

Çñ

Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ

2-ñ¹

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ, ÁݹëÙÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ áõÕÇÕ ËáÕáí³Ï ³å³Ñáí»Éáí ¹»åÇ âÇݳëï³Ý: ¶áñ¹áÝÁ ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ æ»ÛÙë ¾Ý¹ÇÏáïÇÝ, â»ëï»ñ èáÝÇÝ·ÇÝ ¨ öáÉ ÈÇÝÝÇÝ, áñáÝó ØÆ-6-Á μÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë ϳݳ¹³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ` âÇݳëï³ÝÇ ·Íáí¦: ºñ»ùÝ ¿É ë»ñïáñ»Ý ³ß˳ï»É »Ý âÅááõ ¾Ý ȳÛÇ* Ñ»ï, áí ¶³Ù³É ²μ¹»É ܳë»ñÇÝ** ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ¨ ²ØÜ-ÇÝ ³'ÛÝ Ï³Ý»ñ, ÇÝã Ýñ³Ýù âÇݳëï³ÝÇÝ »Ý ³ñ»É, ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó Ñ»ñáÇݳÙáÉÝ»ñÇ ³½· Ϲ³ñÓÝ»ñ: âÅááõ ¾Ý ȳÛÁ ѳٳñÛ³ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ËáëïáõÙÁ` ëÏë»Éáí ìÇ»ïݳÙáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó: γݳ¹³ÛÇ *

âÇݳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç åñ»ÙÇ»ñ ¨ ÏáÙÏáõëÇ Î»ÝïÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É 1957-76-ÇÝ (ì.².): ** º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ 1956-70-ÇÝ (ì.².):


Ñ»ñáÇݳ-ÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ ûÕ³ÏÇ ÙÛáõë ·áñÍáõÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý »Õ»É æáÝ æÇÉÙ»ñÁ ¨ æáÝ èáμ»ñï ÜÇÏáÉëáÝÁ. »ñÏáõëÝ ¿É §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ ³ëå»ïÝ»ñÇ áõËïǦ ³Ý¹³Ù »Ý: Èáñ¹ гñïÉÇ ÞááõÏñáëÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ »Ý, »ÝóñÏí»É ¿ ³ÝÙÇç³μ³ñ ºÕÇë³μ»Ã II ó·áõÑáõÝ, ضÂÆ-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ ¨ å³ïí³íáñ é»ÏïáñÁ êáõë»ÏÇ

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ

(áñï»Õ

¿

ïËñ³Ñéã³Ï

³íÇëïáÏÇ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ), ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ñ γݳ¹³ÛÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ Rank Organization-Ç Ï³ï³ñ³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³é³í»É ѳçáÕÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É Carning Group ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ï»ñÝ ¿ Metropolitan Life Insurance Company ¨ New York Life Insurance Company ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ÙáñÇ ÐááõïáÝÁ ¨ Ýñ³ »Õμ³Ûñ æ»ÛÙë ÐááõïáÝÁ

»ñϳñ

ųٳݳÏ

¿,

ÇÝã

μñÇï³Ý³Ï³Ý

ó·ÇÝ

ͳé³ÛáõÙ

»Ý

Ýßí³Í

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ Corning Glass-Ç, Dow Corning-Ç ¨ Corning International-Ç ÙÇçáóáí: ºñÏáõëÝ ¿É IBM-Ç ¨ Citicorp-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: æ»ÛÙë ÐááõïáÝÁ öñÇÝëïáÝÇ Üáñ³·áõÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ ضÂÆ-Ç å³ïí³ñ §æ. öÇ»ñåáÝï Øáñ·³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿, ³Ûɨ CBS Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лÝó ÐááõïáÝ »Õμ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ ÝíÇñ»É

Ø»ñÇɻݹÇ

ݳѳݷáõÙ

·ïÝíáÕ

ѳñÛáõñ³íáñ

³Ïñ³Ýáó

ѳÛïÝÇ

§àõ³ÛÇÇ

ïÝϳëï³ÝÁ¦: Corning Class ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ¿ Ýëïáõ٠ݳ¨ ´áëïáÝÇ ³Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáëÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ëáõÛÝ ËÙμÇÝ ï³ÉÇë ¿ å³ïϳé»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ëݳå³ñÍ ï»ëùÁ, áñåÇëÇÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹Çñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, æ»ÛÙë ÐááõïáÝÇó μ³óÇ, Corning Class-Ç í³ñãáõÃÛ³Ý ø»Ûà ü³ëïáÝÝ áõ æáÝ Ð³ñå»ñÝ ¿É »Ý ջϳí³ñáõÙ Metropolitan Life Insurance Company-Ý: 300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

ÙdzÛÝ

³Ûë

ϳéáõÛóÇ

÷áËÝ»ñó÷³Ýóí³ÍáõÃÛáõÝÝ

áõ

÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ɳí å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ ëïáñ³Ï³ñ·áõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ ³é³ç μáÉáñÁ ÍÝÏÇ »Ý ·³ÉÇë, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ` áí ¿É Ý³ ÉÇÝÇ: гñϳíáñ ¿ óáõÛó ï³É, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, вðÚàôðܺðÆò Ù»ÏÁ, ³ß˳ï³Ïó»Éáí

´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

Ñ»ï,

ÇÝãå»ë

¿

í³ñáõÙ

·áñÍ»ñÁ

γݳ¹³ÛÇ, лé³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ Ñ»ï, ¿É ãËáë»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·áñͳñáñ¹Ý»ñÇ áõ ջϳí³ñÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ó³ÝóÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý ó÷³Ýó»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ß»ñï»ñÁ: »¨ Metropolitan Life Insurance Company-Ý ãÇ Ñ³Ù»Ù³ïíÇ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÑëϳÛÇ` Assicurazioni Generale-Ç Ñ»ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ ó³ÛïáõÝáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÐááõïáÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ï³ñ³ÍíáõÙ ²ØÜ-Ç ¨ γݳ¹³ÛÇ ³ÙμáÕç ·áñͳñ³ñ ¹³ßïÇ íñ³:


ÐááõïáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý R.H.Macy-Ý (ëñ³ ß³ñù³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÏñÍùÝ»ñÇÝ ³Ûɨë ϳñÙÇñ í³ñ¹³Ï³å»ñ ã»Ý ÷³ÏóÝáõÙ` Ç Ýß³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` ÏáÙáõÝǽÙÇÝ ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»Éáõ), The Royal Bank of Canada-Ý, National and Westminster Bank-Á, Intertel-Á (ëïáñ áõ ã³ñ Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ), Canadian Pacific-Á, The Reader’s Digest-Á (³ß˳ñÑÇÏ Ñ³Ý¹»ë), RCA-Ý, AT&T-Á, The Harvard Business School-Á (гñí³ñ¹Ç ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹åñáó), W.R.Grace Shipping Company-Ý, Ralston Purina Company-Ý, U.S.Steil-Á, Irving Trust-Á, Consolidated Edison of New York and ABC-Ý, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ë÷éíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠HSBC: ²ØÜ-áõÙ Rank-Ç Ñ³çáÕ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Reliance Insurance Group-Ý ¿: ÈÇÝ»Éáí è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ, Reliance-Ý

ϳ½ÙáõÙ

¿

áõÕ»ÕÇ

³ñ¹áõÏÙ³Ý,

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ϳñÍÇùÇ

Ï»ñå³Ó¨Ù³Ý,

¹Çï³ñÏÙ³Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ í»ñÉáõÍÙ³Ý ëϽμÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ

ÑÇÙùÁ:

üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ,

ëï»ÕÍ»É

Reliance ¿

Insurance

Company-Ý,

Ù»Ïáõë³ËÙμ³ÛÇÝ

Ï»Ýïñáݳϳ۳Ý

(Ïáñåáñ³ïÇí)

ÙÇ

áõݻݳÉáí

ϳéáõÛó,

áñÁ

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙμ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, áñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳëÏ³Í ãÇ ï³ÝáõÙ, û ³ñ¹»Ý 45 ï³ñÇ Çñ ¹»Ù Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³ÝáÕáñÙ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕíáõÙ: ²ØÜ-Ç ¹»Ù ³Ûë å³ï»ñ³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Wilkie, Farr and Gallagher Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÛÃÇ (ýÇñÙ³ÛÇ) Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸³íǹ ´Û³ÉÏÇÝÝ ¿ñ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñ»É ¿ §Ð³Ï³í³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý ÉÇ·³Ý¦: ê³ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ ¿, áñÁ ØÆ-6-Ý ¿ ÑÇÙÝ»É ²ØÜ-áõÙ, áñï»Õ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»É »Ý ê³áõÉ Þï»ÛÝμ»ñ·Á ¨ ¾ñÇÏ ÂñÇëïÁ: ê³áõÉ Þï»ÛÝμ»ñ·Á æ»Ïáμ èáÃßÇÉ¹Ç ÉáݹáÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: Reliance Corporation-Á ѳñ³½³ï ïáõÝÝ ¿ γñÉ ÈÇݹ»ñÇ, áñÝ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ¾ÉÇ ´É»ÏÇ ï»ÕÁ, »ñμ ë³ §ÁÝÏ»É ¿¦ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý »ñÏݳù»ñÇ 44-ñ¹ ѳñÏÇ Éáõë³ÙáõïÇó: Reliance Corporation-Á ·áñͳÏóáõÙ ¿ ´áëïáÝÇ ¨ Üáñ úéÉ»³ÝÇ United Fruit Company-Ç Ñ»ï, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ سùë üÇëμ»ñÁ: êñ³ íñ³ÛÇ Ï»ÕïÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí Éí³É, »ñμ å»Õ»É »Ý ¸»ïñáÛïÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ß˳ñÑÇó, áñï»Õ ݳ ѳÛïÝÇ ¹»Ùù ¿ñ: United Fruit Company-Ý ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ-ÇÝ Ñ»ñáÇÝ áõ ÏáϳÇÝ Ù³ïáõóáÕ ËáÕáí³Ï ¿: êñ³ ëÝáõóáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÷áñÓ³éáõ ØÇëμáõɳ٠èÇùëÉÇÝ` Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Rapid American

Corporation-Ç,

áñÁ

ջϳí³ñáõÙ

¿

γݳ¹³ÛÇó

²ØÜ

ϳï³ñíáÕ

ÃÙñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ: гñÏ ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ »Ý Ù»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ

Ý»ñùá,

áñÁ

ë»ñïáñ»Ý

ϳåí³Í

¿

ѳٻٳï³μ³ñ

÷áùñ

μ³½Ù³ÃÇí

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÙdzëÇÝ μ³ÕϳóÝáõÙ »Ý 300-Ç ÏáÙÇï»Ç í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÁ »Ýóϳ ËݳÙùáí ÑÛáõëí³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝóÁ:


Reliance Group-Á μ³Å³ÝÙáõÝùÝ ¿ ÙÇ Ù³Ûñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç áõÕ»ÕÁ ³ñ¹áõÏ»ÉÝ ¿ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³μ³ñ ϳåí³Í §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó»éݳÍáõÝ»ñǦ ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: ØdzóÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Leasco-Ý ¿, áñÁ ë»ñïáñ»Ý ·áñͳÏóáõÙ ¿ AT&T (American Telephon & Telegraph), Disclosure Incorporated, Western Union International, Imbucon Ltd. ¨ Yankelovich, Skelly and White ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ÝÇ»É

Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÁ

(Daniel Yankelovich)

ϳÛëñÝ

¿

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ϳñÍÇù

Ï»ñå³Ó¨»Éáõ ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù»Ïáõë³ËÙμ³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ, áñÁ, »Ã» ÙÇç³μ»ñ»Ýù ¾¹í³ñ¹ ´»ñÝ»ÛëÇ ³ë³ÍÁ, §Ï³ñÍÇùÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ۳ɦ: ê³ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ ¿, áñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ (áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ »ñμ»ù ã¿ñ Éë»É ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³Õáï³ÏÇ ·Çï»ñ Æñ³ùÇ ï»ÕÁ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùáõÙ) ¹³ñÓñ»ó ê³¹³ÙÇ ³ñÛ³ÝÁ ͳñ³í ¨ Æñ³ùÁ çÝç»É å³Ñ³ÝçáÕ ½³Ý·í³Í: Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ û·ï³·áñÍ»ó ³ÛÝ μáÉáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùμ³ñ»É ¿ñ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: Úáõñ ·áñÍÇ Ù»ç Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÝ Çñ»Ý ѳí³ë³ñÁ ãáõÝÇ. ³Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý ABC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÙÇßï ÁÝóÝáõÙ áñå»ë §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùǦ ³é³ç³å³Ñ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ ÃÇñ³Ë, ÇÝãåÇëÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÝ ¿ÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ÑÇÙ³ ·ñáÑÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ Ýñ³ ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÇ ËݹÇñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ëáñï³Ï»ÉÝ ¿ñ ¨ ¹ñ³Ýù §Üáñ ¹³ñ³ßñç³ÝǦ`

§æñÑáëÇ

¹³ñ³ßñç³ÝǦ

³ñÅ»ùÝ»ñáí

÷á˳ñÇÝ»ÉÁ:

ºí

ù³ÝÇ

áñ

Ú³ÝÏ»ÉáíÇãÝ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳٳñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ëï»ÕÍÇãÁ, áõëïÇ ëáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí: æáÝ Ü»ÛëμÇïÇ §¼»ÏáõóáõÙ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ (ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÇ) Ù³ëÇݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÇó μ»ñíáÕ ù³Õí³ÍùÁ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝ㠻ճݳÏÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¨ ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ ëáõÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: Ü»ÛëμÇïÁ »Õ»É ¿ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÈÇݹáÝ æáÝëáÝÇ, Eastman Kogak, IBM, American Express ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ, Chase Manhattan μ³ÝÏÇ, General Motors ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, Louis Harris Polls-Ç, êåÇï³Ï ï³Ý, ÎÛ³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Î³ñÙÇñ ʳãÇ, Mobil Oil-Ç, British Petroleum-Ç ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç μ³½áõÙ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ: ØÆ-6-Ç Ã³íÇëïáÏÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇó ÃËí³Í Ýñ³ ·áñͻɳϳñ·Á, ³Ýßáõßï, ÙÇ »½³ÏÇ μ³Ý ã¿: ²Ñ³ ³ÛÝ. §Ð³Ù³éáï³ÏÇ Ýϳñ³·ñ»Ù Ù»ñ ·áñͻɳϳñ·Á: Ø»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ §¼»ÏáõóáõÙ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ-Á Ù߳ϻÉÇë ³å³íÇÝáõÙ ¿ÇÝù ·É˳íáñ³å»ë ï»Õ³ÛÇÝ (ÉáϳÉ) Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³ñùÇ ¹Çï³½ÝÝÙ³Ý (ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç) ѳٳϳñ·ÇÝ: Ø»½


ë³ëïÇÏ

³åß»óñ»ó

³ÛÝ,

û

ÇÝã

³ëïÇ׳ÝÇ

§·ÉËÇí³Ûñ¦

¿

ϳéáõóí³Í

Ù»ñ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝù áã û ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ٠ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÉÇÝáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ï»Õ»ñáõÙ ÉÇÝáÕÝ»ñÇÝ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý Èáë ²Ýç»ÉáëáõÙ, ³ÙåáõÙ, гñïýáñ¹áõÙ, ìÇãÇï³ÛáõÙ, äáñïɻݹáõÙ, ê³Ý ¸Ç»·áÛáõÙ ¨ ¸»Ýí»ñáõÙ: ê³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ §·ÉËÇí³Ûñ¦ ßáõé »Ï³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: л層Éáõ ѳۻó³Ï³ñ·Á, áñÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ ³Û¹ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ áñáß»ÉÇë, ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝ»É ÃßݳÙÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ, áñåÇëÇÝ ëáíáñ³μ³ñ ëï³ÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë: öáÉ È³½³ñý»É¹Ç ¨ гñáɹ ȳëí»ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ Ùß³Ïí»ó ³Û¹ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ¹Çï³½ÝÝáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Ù³ÙáõÉÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: »¨

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý

íÇ׳ÏÇ

¹Çï³½ÝÝÙ³Ý

ëáõÛÝ

»Õ³Ý³ÏÁ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñ³Í ·áñͻɳϻñåÝ ¿, »ñÏÇñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ ͳËëáõÙ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³ÙáõÉÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý íñ³....: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çï³½ÝÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç É³í ³ß˳ï»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûñûñÇ Éáõñ³μ³ÅÇÝÁ ã÷áËíáÕ áõ ÷³Ï ѳٳϳñ· ¿: îÝï»ëáÕ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ûñûñÇ Éáõñ³μ³ÅÇÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ³Ý÷á÷áË ã³÷»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: àõëïÇ, »ñμ Éáõñ³μ³ÅÝáõÙ ÙÇ Ýáñ μ³Ý ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, ÙÇ ÑÇÝ μ³Ý ¿É ãùíáõ٠ϳ٠÷áËíáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ÷³Ï ѳٳϳñ·Ç Ý»ñëáõÙ ëïÇåí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ

ϳï³ñ»Éáõ

ëϽμáõÝùÁ:

²Û¹åÇëÇ

Çñ³íÇ׳ÏáõÙ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï μ¨»éíáõÙ ¿ Ù»çï»Õ Ý»ïíáÕ Ýáñ §ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñǦ íñ³ ¨ ³ñ³·áñ»Ý Ùáé³ÝáõÙ ¿ ÑÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ñ»ï¨áõÙ »Ýù ÇÝãå»ë Ýáñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝ §ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇݦ,

áñáÝó

ѳݹ»å

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ

³ñ¹»Ý

Ïáñóñ»É

¿

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ: ºë ã·Çï»Ù ×ß·ñÇï ÃÇíÁ, μ³Ûó Ù³ñ¹ë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»É ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ËݹÇñÝ»ñ áõ Ñá·ë»ñ: ºÃ» Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ϳ٠Ñá·ë»ñ »Ý ³í»É³ÝáõÙ, ³å³ ÑÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ¹áõñë »Ý ÙÕíáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù Ñ»ï¨áõÙ »Ýù ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÇÝãÝ ¿ Ññ³ï³å, ¨ ÇÝãÇó »Ý Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ: ²ØÜ-Ý ³ñ³·áñ»Ý ³ÝóáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ï»Õ»ÏáõóÛÇÝ (ÇÝýáñÙ³óÇáÝ) ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ ÏÉÇÝ»Ý, ù³Ý 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³ÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѻ勉ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ: 1979-Çó ëÏë³Í ²ØÜ-áõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿


μ³ÝíáñÇÝ áõ ý»ñÙ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ³Í ·áñͳí³ñÇ (ÏÉ»ñÏÇ) ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Ûë í»ñçÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ü»ÛëμÇïÁ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³Ù ¿ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç §μ³ñÓñ³·áõÛÝ ·áñͳñáñ¹Ý»ñÇó¦ Ù»ÏÁ. ݳ¨ ÙïÝáõÙ ¿ Yankelovich, Skelly and White ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³í³· ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»ç: Ü»ÛëμÇïÇ ³ñÑ»ëïÁ áã û ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙÝ ¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó êîºÔÌàôØÀ: ²ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ù³Ý¹»É ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ

³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

ÑÇÙùÁ`

ëÏë»Éáí

Ù»ï³Õ³·áñͳϳÝ

³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÇó: 1982-ÇÝ §äáÕå³ïÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÑÁ¦ í»ñݳ·ñáí ÙÇ Ñá¹í³Í ¿Ç ·ñ»É, áñï»Õ ³å³óáõóáõÙ ¿Ç, áñ 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ²ØÜ-áõÙ åáÕå³ïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç ÙÇÝ㨠³ÝѳïáõÛó ÙݳÉáõ Ï»ïÁ [³ÛëÇÝùÝ` ß³ÑáõÛà ãÇ ÉÇÝÇ-ì.².], ¨ áñ ³íïáÙáμÇɳßÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ïݳßÇÝáõÃÛáõÝÁ Ï·Ý³Ý ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ¹»Ý ϳï³ñí»É ¿, ¨ ³ÛÝ, ÇÝãÇ íϳݻñÝ »Ýù ³Ûëûñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³åÇϳñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ųٳݳϳíáñ ³ÝÏáõÙ ã¿, ³ÛÉ ¹Çï³íáñÛ³É ³í»ñáõÙÝ ¿ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ ¨ áãÝã³óáõÙÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ »½³ÏÇ ÙÇçÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ç` »ñÏñÇ áÕݳ߳ñÇ, áñÁ ϳËí³Í ¿ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³×Çó ¨ Ï³ÛáõÝ ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, û ÇÝãáõ 1991 Ã. ÑáõÝí³ñÇó Éñçáñ»Ý ëÏëí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ í»ñ³Íí»ó ׷ݳųÙÇ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ϳñáÕ ¿ ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù ãï»ëÝ»Ýù

³ÛÝ

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÁ,

áñÇÝ

³ß˳ñÑÁ

႕Ȗ

í³ÃëáõݳϳÝ

¨

ÛáóݳëÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 1991 Ãí³Ï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇó ¹áõñë ãÇ ·³ ³éÝí³½Ý ÙÇÝ㨠1995-96 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñμ ²ØÜ-Á Ϲ³éݳ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ù³Ý ¿ñ ݳËù³Ý ³ÝÏáõÙÝ ëÏëí»ÉÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ ùÇã ¹»ñ ã»Ý ϳï³ñáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù

ÙÕíáÕ

³Ûë

å³ï»ñ³½ÙÇ

Ù»ç:

Ø»Ýù

å»ïù

¿

ѻﳽáï»Ýù

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝ Ñ»é³·Ý³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ³Ûɨ ³ÛÝ, û

ëáódzɳϳÝ

׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÁ

ÇÝãå»ë

»Ý

û·ï³·áñÍáõÙ

ѳٳϳñ·³ÛÇÝ

í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ÙÇßï ³ñï³Ñ³ÛïÇ ÙdzÛÝ ²Ý»ñ¨áõÛà ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë ¨ áñï»±Õ ¿ ëÏëí»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ²é³çÇÝ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

å³ï»ñ³½ÙÇÝ

í»ñ³μ»ñáÕ

÷³ëï³ÃÕûñÇó,

áñáÝù

ϳñáÕ³ó»É »Ù ѳí³ù»É ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É ÈáݹáÝÇ àõ³ÛïÑáÉ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, »ñ¨áõÙ ¿, áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ùμ Ó»éݳÍáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ [³å³ÏáÕÙÝáñáß»ÉÁ], ÇÝãÁ å³ïíÇñáõÙ »Ý Éáñ¹»ñ ÜáñïÏÉÇýÇÝ áõ èáïÙ»ñÇÝ ¨ ضÂÆ-áõÙ ØÆ-6-Ç ·áñÍ³Ï³É ²éÝáɹ ÂáÛÝμÇÇÝ: Èáñ¹ èáïÙ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»ñÝ ¿ñ ÙÇ Ã»ñÃÇ, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ã¨³Ïó»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ûñÃÁ ϳñáÕ ¿


ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ÷áË»É Ñ³ïϳå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ³×áÕ ß³ñù»ñÇ Ù»ç: ܳ˳·ÇÍÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ì»ÉÇÝ·ïáÝ Ð³áõ½: èáïÙ»ñÇÝ áõ ÜáñïÏÉÇýÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ¿ÇÝ ¾¹áõ³ñ¹ ´»ñÝ»ÛëÁ ¨ ì³Éï»ñ ÈÇåÙ³ÝÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ ËáõÙμÁ §áõÕ»Õ³·ñáÑÝ»ñ¦ ¿ ³ÝóϳóÝáõ٠ѳïϳå»ë μ³ÝíáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝó áñ¹ÇÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³μ³ñ åÇïÇ ½áÑí»ÇÝ üɳݹñdzÛÇ ëå³Ý¹Ç ¹³ßï»ñáõÙ: ú·ï³·áñÍ»Éáí

Éáñ¹

èáïÙ»ñÇ

ûñÃÁ`

÷áñÓ³éíáõÙ

»Ý

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ §³ñ¹áõÏ»Éáõ¦ Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ, ¨ Ùáï³íáñ³å»ë í»ó ³ÙÇë Ñ»ïá å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ÑáõÛÅ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: лﳽáïÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñáõÙ »Ý, áñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáëÏ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ÁÝϳÉáõÙ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ÑÇÙݳËݹÇñÁ: Ø»Í Ù³ëÝ ÁÙμéÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ϳñÍÇùÁ: èáïÙ»ñÇ ³ë³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇÝ ¿ »Õ»É å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ý¹»å ´ñÇï³ÝdzÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 87 ïáÏáëÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ¨ ³Ûë ÷³ëïÁ ×Çßï ¿ áã ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ, ³Ûɨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ: ²ÛëåÇëáí í»ñμ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (Çé³óÇáݳÉáõÃÛáõÝÁ) ѳëóí»É ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ØáÉáñ»óÝáÕÝ»ñÁ (Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïáñÝ»ñÁ) ëÏëáõÙ »Ý ëñ³Ýáí Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÃáõɳóÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇ׳ÏáõÙ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ý ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝ

ï³Ý:

àñù³Ý

μ³ñ¹³ÝáõÙ

¿ÇÝ

ųٳݳϳÏÇó

³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ëïÇ׳Ýáí ߻ջÉÝ áõ ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñÇ áõ½³Í ÑáõÝÇ Ù»ç ¹Ý»ÉÁ: êñ³ ѻ勉Ýùáí Ù»Ýù ѳÛïÝí»óÇÝù ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç, »ñμ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ μ³ó³ñӳϳå»ë ãÑÇÙݳíáñí³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ Ñݳñ³ÙÇï ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñÁ, ëÏë»óÇÝ ÁÝϳÉí»É áñå»ë ·Çï³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÇí ÷³ëï»ñ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³Ûëù³Ý Ëáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»Éáí` ÙáÉáñ»óáõóÇã Ó»éݳÍáõÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ÛÝ ëïáõ·»É å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, áñ ãÝ³Û³Í üñ³ÝëdzÛÇ é³½Ù³¹³ßï»ñáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ½áÑí»ÉáõÝ, ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ó»éݳñÏíáõÙ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³é 1917 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñμ ²ØÜ-Á ßáõïáí ÏéíÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝ»Éáõ, å³ï»ñ³½ÙÇ ·É˳íáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáÕ μñÇï³Ý³óÇ μ³ÝíáñÝ»ñÇ 94 ïáÏáëÁ áã ÙÇ, ·áÝ» ³Ù»Ý³³Õáï ÇëÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ñ, û Çñáù ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÏéíáõÙ, μ³óÇ Ó»éݳÍáõÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³ÛÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÇó, û ·»ñٳݳóÇÝ ÙÇ ëáëϳÉÇ ó»Õ ¿, áñÁ ÙïùÇÝ ¹ñ»É ¿ áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýó Ùdzå»ïÇÝ áõ »ñÏÇñÁ, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ Ýñ³Ý çÝç»É »ñÏñÇ »ñ»ëÇó:


²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ 1991 Ã. ѳÛïÝí»óÇÝù ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³ÛÝ ÝáõÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ ݳ˳·³Ñ

´áõßÇÝ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

¿ñ

ÁÝÓ»é»É

³Ýå³ïϳéáñ»Ý

˳Ëï»Éáõ

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ` Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ó»Õ³ëå³Ý å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáí ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç 87 ïáÏáëÇ Édzϳï³ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ: ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·áí»É (»Ã» ëáõÛÝ μ³éÁ å³ïß³×Ç Ýñ³ ³ñ³ÍÇÝ), áñ ˳ճó»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÙáÉáñ»óÝáÕÝ»ñÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï ¨ ÏÇñ³é»É ¿ Ýñ³Ýó ·áñͻɳϻñå»ñÁ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ ³Ï³ÝçÇÝ ÷ë÷ë³ó»É ¿ñ í»ñ³ÑëÏÇãÁ` ·Ý¹³å»ï гáõëÁ: ܳ˳·³Ñ ìÇÉëáÝÇ (ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, ·Ý¹³å»ï гáõëÇ) óáõóáõÙáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §øñÇÉÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ¦ (Creel Commission): àñù³Ý ѳÛïÝÇ ¿, ë³ ²ØÜ-áõÙ »Õ³Í ³é³çÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿, áñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³é»É ¿ ضÂÆ-Ç ·áñͻɳϳñ·Ý áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ññÁ: Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù í³ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñ»É³·áñÍí»É ¿ÇÝ ì»ÉÇÝ·ïáÝ Ð³áõ½áõÙ, ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ û·ï³·áñÍí»É »Ý ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸ñ³Ýù Ùßï³å»ë û·ï³·áñÍí»É »Ý ݳ¨ ²ØÜ-Ç ¹»Ù ɳÛݳͳí³É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù í³ñ»ÉÇë, áñÝ ëÏëí»É ¿ 1946 Ã.: ¶áñͻɳϻñå»ñÁ ã»Ý ÷áËí»É. ÷áËí»É ¿ ÙdzÛÝ ÃÇñ³ËÁ: ¶ñáÑÝ»ñÇ Ý߳ݳϻïÝ ³ñ¹»Ý áã û ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇçÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Á: ÆÝãå»ë áñ Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É Çñ»Ýó óÝÍáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá, ³í»ÉÇ ×Çßï` 1922 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÈÇåÙ³ÝÁ ضÂÆ-Ç Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ýϳñ³·ñ»É ¿ §Ð²ê²ð²Î²Î²Ü βðÌÆø¦ ·ñùáõÙ. §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ·áñÍ áõÝÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ѳݻÉáõϳÛÇÝ ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ù»ç áã ÙÇ ³ÏÝѳÛï áõ ѳëϳݳÉÇ μ³Ý ãϳ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³óáÉíáÕ ëáëÏ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, å³ïÏ»ñÝ»ñ »Ý: ¸ñ³Ýù Ù³ñ¹áõë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ »Ý Çñ ¨ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÇ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ¿: ²Û¹ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ϳ٠å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ ³½¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙμ»ñ ϳ٠Ñû·áõï ³Û¹ ËÙμ»ñÇ ·áñÍáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ·É˳ï³éáí ·ñíáÕ Ð²ê²ð²Î²Î²Ü βðÌÆøÜ ºÜ: سñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳéÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ³×³Ë ÙáÉáñ»óÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ, áñáÝó Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ ϳñÇù ¿ ÉÇÝáõÙ¦: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ÈÇåÙ³ÝÁ ²ØÜ-Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ §ëÇñ»É¦ ïí»ó §´ÇÃɦ-»ñÇÝ, »ñμ ¹ñ³Ýù ë³ï³ÝÇ ù³Ùáõ å»ë ³ñß³í»óÇÝ áã ÙÇ ÷áñÓ³Ýù ãëå³ëáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ íñ³: è³¹ÇáÛáí ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ³ñíáÕ ßáõñçûñÛ³ ù³ñá½áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí §´ÇÃɦ-»ñÁ ѳٻٳï³μ³ñ ϳñ×

ųٳݳÏÇ

ÁÝóóùáõÙ

§Ñ³Ýñ³ëÇñí³Í¦

¹³ñÓ³Ý:

§´ÇÃɽ¦-Ç

»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý

ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý áõÝÏݹÇñÝ»ñÇó ѳñÛáõñ³íáñ Ëݹñ³ÝùÝ»ñ ëï³óáÕ


é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÝ áõ ÑݳñùÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ ëϽμáõÙ §É³í³·áõÛÝ »ñ·»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏǦ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ §É³í³·áõÛÝ »ñ·»ñÇ ù³é³ëÝÛ³ÏǦ ѳٳñ §ç»ñÙ»ñ·Ç »ñûñ¦ (ÑÇÃå³ñ³¹Ý»ñ) ë³ñù»ÉÁ: ÈÇåÙ³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó ¾¹áõ³ñ¹ ´»ñÝ»ÛëÁ 1928-ÇÝ ·ñáõÙ ¿ §Ð²ê²ð²Î²Î²Ü βðÌÆøÆ ´ÚàôðºÔ²òàôØÀ¦ (Crystallizing public opinion) ·ÇñùÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÁ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ` §äðà䲶²Ü¸²¦: êñ³ Ù»ç ݳ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ì»ÉÇÝ·ïáÝ Ð³áõ½áõÙ Ó»éù μ»ñ³Í Çñ ÷áñÓÁ: ´»ñÝ»ÛëÁ ÙáïÇÏ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ §í³ñå»ï Ó»éݳÍáõ (Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïáñ)¦ лñμ»ñï àõ»ÉëÇ, áñÇ μ³½Ù³ÃÇí Ï»Õͳí»å»ñÁ ´»ñÝ»ÛëÁ áñå»ë Ó»éݳñÏ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ×ß·ñïáñ»Ý Ó¨³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: àõ»ÉëÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ¹³ë»ñÇ [·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý] ÷á÷áËÙ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í ³é³çÝáñ¹Ç Çñ ¹»ñÇó ã¿ñ ³Ù³ãáõÙ ·É˳íáñ³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ ¨ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýó ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ëÁñ ¾¹áõ³ñ¹ ¶ñ»ÛÁ, Éáñ¹ Ðáɹ»ÛÝÁ, èáμ»ñï ê»ëÇÉÁ` ³Ý¹³ÙÁ ê»ëÇÉÝ»ñÇ Ññ»³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ, áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ μñÇï³Ý³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó ëÏë³Í, »ñμ ê»ëÇÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ó·áõÑÇ ºÕǽ³μ»Ã I-Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ áõ ëÇñ»Ï³ÝÁ, È»á ¾ÛÙ»ñÇÝ, ØÆ-6-Ç Ð»Éýáñ¹ سÏÇݹ»ñÁ (ë³ Ñ»ïá »Õ³í ÈáݹáÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñÁ), áñÇ ³ß³Ï»ñï ´ñÛáõë ÈáùѳñïÁ μáÉߨÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ È»ÝÇÝÇ ¨ îñáóÏáõ í»ñ³ÑëÏÇãÁ (ÏáÝïñáÉÛáñÁ) ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í Ù³ñ¹áõ í»ñ³ÑëÏÇãÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Éáñ¹ ²Éýñ»¹ ØÇÉÝ»ñÝ ¿ñ: àõ»ÉëÇ Å³Ù³ÝóÇ ëÇñ³Í ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»Í Ñ³ñ· áõÝ»óáÕ §ê»Ýï ¾ñÙÇÝë¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ ¿ñ` §Coefficient Club¦-Ç (¶áñͳÏóÇ ³ÏáõÙμÇ) ѳݹÇå³ï»ÕÁ, áõñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙïÝ»É ÙdzÛÝ ÁÝïñÛ³É ç»ïÉÙ»ÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ Ýñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝ ³ÙÇëÁ ÙÇ ³Ý·³Ù: ì»ñÁ ÑÇßí³Í μáÉáñ ³ÝÓÇÝù ëñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨ §Souls Club¦-Ç (êááõÉëÇ ³ÏáõÙμÇ) ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ: àõ»ÉëÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ, Áݹ áñáõÙ` áã û áõÕÕ³ÏÇ ³é׳ϳïÙ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ݳ ÏáãáõÙ ¿ñ §³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»ç óùÝí³Í Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ëáñù»ñ¦: ²ÛëåÇëÇ ½áñ»Õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí` ´»ñÝ»ÛëÝ Çñ»Ý μ³í³Ï³Ý íëï³Ñ ¿ñ ½·áõÙ Çñ §äðà䲶²Ü¸²Ü¦ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ. §ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ

μ³ñ¹³Ý³ÉáõÝ

¨

²ÜºðºìàôÚÂ

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü

²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜÜ ²ìºÈÆ ²ÎÜвÚî ¸²èܲÈàôÜ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑݳñíáõÙ ¨ ½³ñ·³óíáõÙ »Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, àðàÜò ú¶ÜàôÂڲش βðºÈÆ ¾ ìºð²ÐêÎºÈ Ð²ê²ð²Î²Î²Ü βðÌÆøÀ (Áݹ·ÍáõÙÁ §äñáå³·³Ý¹³ÛǦ Ñ»ÕÇݳÏÇÝÝ ¿): Ò»éùÇ

ï³Ï

áõݻݳÉáí

Ù³ÙáõÉ,

Ñ»é³Ëáë,

ѻ鳷Çñ,

é³¹Çá

¨

ë³í³éݳÏÝ»ñ


(³»ñáåɳÝÝ»ñ)` áõ½³Í¹ ·³Õ³÷³ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ³·áñ»Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏÝóñóμ³ñ ï³ñ³Í»É ²Ù»ñÇϳÛáí ٻϦ: ´»ñÝ»ÛëÁ ã·Çï»ñ, û ³Û¹ μ³ÝÁ áñù³Ý ³í»ÉÇ É³í ϳÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·ÛáõïÁ ¹»é å»ïù ¿ ³ñí»ñ: §¼³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ùï³Íí³Í ¨ ˻ɳóÇ Ó¨áí ˳ճñÏ»ÉÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ï³ññÝ ¿: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ

ٻ˳ÝǽÙÝ

³ß˳ï»óÝáÕÝ»ñÁ

ϳ½ÙáõÙ

»Ý

²ÜºðºìàõÚÂ

βè²ì²ðàôÂÚàõÜÀ, àðÀ غð ºðÎÆðÀ βè²ì²ðàÔ ÆêÎ²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÜ ¾: Æñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ´»ñÝ»ÛëÁ ù³Õí³Í»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í

лñμ»ñï

àõ»ÉëÇ

Ñá¹í³ÍÁ,

áñÇ

Ù»ç

·ñáÕÁ

˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùμ

å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ϳåÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñÁ. §êñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýáñ ³ß˳ñÑ »Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÙ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõ٠ϳ½Ù³íáñ»Éáõ [³Ý»ñ¨áõÛà ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý] ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóí³ÍùÁ ¨ ³ÛÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ˳óñáõÙÝ»ñÇó¦: Þ³ñáõݳϻÝù §äñáå³·³Ý¹³ÛǦ å³ñáõÝ³Ï³Í Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §Ø»½ ϳé³í³ñáõÙ »Ý, Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ù»ï Ï»ñåáí ϳճå³ñáõÙ »Ý, Ù»ñ ׳߳ÏÝ»ñÁ Ùdzï»ë³Ï »Ý ¹³ñÓñ»É, Ù»ñ ·ÉáõËÁ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý ËóÏáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ñμ»ù ã»Ýù Éë»É: ÆÝãå»ë ¿É ³Ûë μ³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñí»Ýù, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿ ÙÝáõÙ, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ¹ñí³·áõÙ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³Ù μ³ñáÛ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù»½ íñ³ ÇßËáõÙ »Ý ѳñ³μ»ñ³μ³ñ ÷áùñ³ÃÇí ³ÝÓÇÝù` Ù»ñ 120 ÙÇÉÇáÝÇ ÙÇ åëïÇÏ Ù³ëÁ, áñáÝù ѳëϳÝáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¨ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ í³ñùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñÁ: лÝó Ýñ³Ýù »Ý Çñ»Ýó Ó»éùÇ Ù»ç å³Ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáÕ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÝ áõÅ»ñÇÝ ½ëåáÕ ë³ÝÓ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑݳñáõÙ ²ÞʲðÐÆ ìð² ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚàôÜ Ð²êî²îºÈàô Üàð ºÔ²Ü²ÎܺðÀ¦: (Àݹ·ÍáõÙÁ ѳïí³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝÝ ¿:) ´»ñÝ»ÛëÁ ãѳٳñÓ³Ïí»ó ³ß˳ñÑÇÝ ³ë»É, û áíù»ñ »Ý §Üð²Üø¦-Á, áñ §Çñ»Ýó Ó»éùÇ Ù»ç »Ý å³Ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáÕ.... ë³ÝÓ»ñÁ¦: ´³Ûó ³Ûë ·ñùÇ Ù»ç ÏßïÏ»Ýù Ýñ³ ¹Çï³íáñÛ³É μ³óÃáÕáõÙÁ` Ç Ñ³Ûï μ»ñ»Éáí ³Û¹ §Ñ³ñ³μ»ñ³μ³ñ ÷áùñ³ÃÇí ³ÝÓ³Ýó¦` 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Æñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ´»ñÝ»ÛëÝ ³ñųݳó»É ¿ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ,

áíù»ñ

Çñ»Ýó

Ó³ÛÝÁ

ïí»óÇÝ,

áñ

ݳ

·É˳íáñÇ

CBS

Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ìÇÉÛ³Ù ö³É»ÛÁ ´»ñÝ»ÛëÇ §³ß³Ï»ñïݦ ¿ ¹³éÝáõÙ ¨ Ç í»ñçá ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý` Ûáõñ³óÝ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ï»ñå³Ó¨»Éáõ §Ýáñ ·ÇïáõÃ۳ݦ áÕç ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ CBS-ÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¹³ñÓñ»ó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëáõÛÝ μݳ·³í³éáõÙ, ¨ ³Û¹ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ CBS-Ç é³¹ÇáÝ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Ûɨë áã Ù»ÏÇÝ ã½Çç»óÇÝ:


§Ð³ñ³μ»ñ³μ³ñ

÷áùñ³ÃÇí

³ÝÓ³Ýó¦

ù³Õ³ù³Ï³Ý

áõ

ýÇݳÝë³Ï³Ý

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ·É˳íáñ³å»ë Þáïɳݹ³Ï³Ý Í»ëÇ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ¨, Ñݳñ³íáñ ¿, ³í»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇ §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ ³ëå»ïÝ»ñÇ å³ïí»ÉÇ áõËïǦ ÙÇçáóáí: ²Ûë ÑÇÝ áõËïÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùdzå»ïÇ ÁÝïñ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù ³Û¹ å³ïíÇÝ »Ý ³ñųݳó»É Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ÷áñÓÇ ßÝáñÑÇí, ÇÝãÁ ѳñϳíáñ ¿ ¹ñ³Ýó íñ³ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ùßï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1986 Ã. Ññ³å³ñ³Ïí³Í §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ýë Ù»ç àõËïÁ Ýϳñ³·ñ»É »Ù Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §....²ÛëåÇëáí` ݳ ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ã¿, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñμ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³Õ³í³ÕíáõÙ Çñ ÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝóÇó ¿ §¶áõÉå³Ï³ÉÇ* áõËïÁ¦: ê³ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý åáéÝϳóí³Í ¹ñ³ÍáÝ ¿, áñÝ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÇÝùÝÇßË³Ý §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïÁ¦¦: úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ í»ñóÝ»Ýù ³ëïí³Í³Ù»ñÅ Éáñ¹ öÇï»ñ ø³ñÇÝ·ïáÝÇÝ, áñÝ ²Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï¨áñ¹ ¿ Ó¨³ÝáõÙ, μ³Ûó ³Ý¹³Ù ¿ §úëÇñÇëÇ áõËïǦ ¨ ¹Çí³Ï³Ý ³ÛÉ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ, Ù³ëáÝ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É Ñ»ïÁ: ìÇÝÓáñÇ ¹ÕÛ³ÏÇ ëμ. ¶¨áñ·Ç Ù³ïáõéáõÙ Ýñ³Ý å³ßïáݳå»ë ³ëå»ïÇ ÏáãáõÙ ¿ ßÝáñÑ»É ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ºÕÇë³μ»Ã II-Á, áñÁ ë»ñ»É ¿ ·í»ÉýÝ»ñÇ ê¨ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇó, å»ïÝ ¿ ݳ¨ ²Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ, áñÇÝ Ëáñ³å»ë ³ñѳٳñÑáõÙ ¿: 300-Ç

ÏáÙÇï»Ý

ø³ñÇÝ·ïáÝÇÝ

ѳÝÓݳñ³ñáõÙ

¿

ï³å³É»É

èá¹»½Ç³ÛÇ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ²Ý·áɳÛÇ ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Ý»É ÉáݹáÝÛ³Ý êÇïÇÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÏáñÍ³Ý»É ²ñ·»ÝïÇÝ³Ý ¨ ܲîú-Ý ¹³ñÓÝ»É 300-Ç ÏáÙÇï»ÇÝ å³ïϳÝáÕ Ó³Ë Ñáë³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: êáõñμ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïÇݦ ÷³Ïã³Í ¨ë ÙÇ ûï³ñ³ÍÇÝ ¹»Ùù »Ýù ï»ëÝáõÙ (§ûï³ñ³ÍÇݦ [ϳ٠³Ûɳ½·Ç-ì.².] μ³éÁ ·ñáõÙ »Ù ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñáí Ññ»³Ï³Ý ÐÇÝ áõËïÇ μݳ·ñáõÙ ·áñͳÍí»É ¿ Ù»ÏÇ ûï³ñ ͳ·áõÙÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ). ¹³ Ù³Ûáñ ÈáõÇ ØáñïÇÙ»ñÝ ¿, áñÝ û·Ý»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ æáÝ ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: î»ëÝáõÙ »Ýù سÉóÛÇ Ë³ãÁ Ñå³ñïáñ»Ý óáõó³¹ñ³Í ³Û¹ ûï³ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ. ë³ ³ÛÝ Ë³ãÝ ¿, áñÝ Çñ»Ýó û½³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ïåóñ³Í áõÝ»Ý §¶áõÉå³Ï³ÉÇ áõËïǦ ³ëå»ïÝ»ñÁ: Ø»ñ áõջճͳÉù»ñÝ ³ÛÝå»ë ç³Ý³¹ñ³μ³ñ »Ý ³ñ¹áõÏáõÙ, áñ ѳí³ïáõÙ »Ýù, û ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ׻ÉÇ, ³Ýíݳë, ÷³÷ϳٳ½ÇÏ áõ ·áõÝ»Õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÛà (ÇÝëïÇïáõï) ¿, ¨ ã»Ýù ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û áñù³Ý ͳËí³Í áõ ϳ߳éí³Í, áõëïÇ ¨ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ *

¶áõÉå³Ý å³ÑáÕ` ó³Í ÇçÝ»É ãÃáÕÝáÕ Ï³å` ßáñÇó ϳ٠é»ïÇÝÇó, ·áõÉå³ÛÇ Ï³å:


ÏáãíáÕ ³Û¹ ѳëï³ïáõÛÃÁ: ÆëÏ §¶áõÉå³Ï³ÉÇ áõËïǦ ³ëå»ïÝ»ñÝ ²ØºÜ²ØºðÒ²ìàð ܺðøÆÜ Þðæ²Ü²ÎÜ ºÜ ³é³í»É ͳËí³Í áõ ϳ߳éí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáÝù áïݳÏáË »Ý ³ñ»É Çñ»Ýó ѳݹ»å »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç óáõó³μ»ñ³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: §¶áõÉå³Ï³ÉÇ áõËïǦ ³ëå»ïÝ»ñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý ¨ ºÕÇë³μ»Ã II ó·áõÑáõ §¶³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïǦ Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñ ¿Ç ÷ÝïñáõÙ, úùëýáñ¹ Ù»ÏÝ»óÇ Ëáë»Éáõ Ýñ³ Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÁ μñÇï³Ý³Ï³Ý ÑÇÝ ¨ ųٳݳϳÏÇó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï ¿: ܳ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ §¶áõÉå³Ï³ÉÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ¨ ·»ñ³Ù»Í³ñ §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïǦ ëñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñμáõÃÛáõÝÝ »Ý, ÁÝïñ³Ýáõ ÁÝïñ³ÝÇÝ: ÆÝÓ ÃáõÛÉ ïí»ù ³ë»É, áñ ë³ ³ÛÝ ëϽμÝ³Ï³Ý áõËïÁ ã¿, áñ ÑÇÙÝ»É ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ é³½ÙÇÏ äÇ»é Ä»ñ³ñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ý³ËÏÇÝ Ññ³ß³ÉÇ μ³½áõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñáÝù ½³íÃí»É ¨ ù³Ý¹í»É »Ý Ý»ñëÇó, û¨ ³ÝÇñ³½»Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¹»é¨ë å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ëϽμÝ³Ï³Ý ï»ëùÁ: úùëýáñ¹Çó ·Ý³óÇ §ìÇÏïáñdzÛÇ ¨ ²Éμ»ñïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦, áñï»Õ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ âÇݳëï³ÝáõÙ §³÷ÇáݳÛÇÝ ³ñù³Û³ïáÑÙǦ (¹ÇݳëïdzÛÇ) ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` Éáñ¹ ö³ÉÙ»ñëïáÝÇ ÃÕûñÁ: ö³ÉÙ»ñëïáÝÁ, ÇÝãå»ë áñ Ýñ³ ÝÙ³Ý ß³ï»ñÁ, áã ÙdzÛÝ Ù³ëáÝ ¿ñ, ³Ûɨ ·ÝáëïÇÏáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³É ëå³ë³íáñÁ: Ü»ñϳÛÇë §Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùǦ å»ë ö³ÉÙ»ñëïáÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ Ó¨³ÝáõÙ, μ³Ûó ÷³ëïáñ»Ý ë³ï³Ý³ÛÇ Í³é³Ý ¿ñ: ´³½áõÙ ë³ï³Ý³Û³å³ßïÝ»ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹Ç½»É âÇݳëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝ Í³Ë»Éáí: ìÇÏïáñdzÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇó ÇÙ³ó³, áñ ó·áõÑÇÝ 1885 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÷áË»É ¿ §êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËïǦ ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç ëñ³ÝÇó Ë½Ç àõËïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ äÇ»é Ä»ñ³ñÇ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ï³åÁ, ¨ ³ÛÝ Ïáã»É ¿ §ºñáõë³Õ»ÙÇ μáÕáù³Ï³Ý í»ñ³å³ïí»ÉÇ áõËï¦ (§Protestant Most Venerable Order of Jerusalem¦): êñ³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ μ³ó ¿ »Õ»É ËÙμÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ßÇÝ»É ¿ñ âÇݳëï³ÝáõÙ ³÷ÇáÝ Í³Ë»Éáí, ¨ ÉÇáíÇÝ ³Ýϳå³ßï (¹»Ï³¹»Ýï³Ï³Ý) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù ϳñáÕ ¿ñ ï»Õ ëï³Ý³É §Ýáñ áõËïǦ Ù»ç: ²Ûë å³ïí³ñÅ³Ý ç»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ §ãáñ ûñ»ÝùǦ Å³Ù³Ý³Ï Î³Ý³¹³ÛÇó íÇëÏÇÇ Ëáßáñ Ù³ëݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ùáõÙ ²ØÜ: êñ³Ýó ËÙμÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ÏáÙë Ð»Û·Ý ¿ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ËÙÇãù³·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»ó Í»ñ æá ø»Ý»¹ÇÇÝ: »

§ãáñ ûñ»ÝùÁ¦, û

íÇëÏÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ßÇݳÍáÝ»ñÝ ¿ÇÝ

μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·Ç, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó»éùáí: ¸³ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ÛÅÙÛ³Ý ³é¨ïñÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ÷áñÓ ¿ñ, ¨ §ãáñ ûñ»ÝùǦ ßñç³ÝáõÙ ³é³Í ¹³ë»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÃÙñ³é¨ïñÇ Ù»ç, áñÁ ßáõïáí ÏûñÇݳϳݳóíÇ:


γݳ¹³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ ³é³í»É Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍáõÙ »Ý лé³íáñ ³ñ¨»ÉùÇó Ñ»ñáÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ãÑñ³å³ñ³ÏíÇ: ú·ï³·áñÍ»Éáí Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ºÕÇë³μ»Ã ó·áõÑÇÝ Î³Ý³¹³Ý ϳé³í³ñáõÙ ¿ ²ÜÒÜ²Î²Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ïÇ ÙÇçáóáí (Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û ³ÛëûñÛ³ ϳݳ¹³óÇÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ѳݹáõñÅáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ûëù³Ý ÑÝûñÛ³ Ó¨Á), ÇëÏ í³ÛñÁÝóó ·Íáí` §¶³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹Ç¦ (·³ÕáõóÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ¨ë ÙÇ ÑÝûñÛ³ í»ñ³åñáõÏ) ¨ §êμ.ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ ³ëå»ïÝ»ñǦ ÙÇçáóáí, áñáÝù í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý γݳ¹³ÛÇ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ: γݳ¹³ÛáõÙ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ϳóáÕÝ»ñÇÝ ÁÝÏ×»É »Ý: ²Ûë »ñÏÇñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³ÏÇã ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõÝÇ, Ý»ñ³éÛ³É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë »ñÏñÇ íÇ½Ý »Ý ·ó»É ²Ý·ÉdzÛÇ Èáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ Ññ»³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë γݳ¹³ÛáõÙ ãáñë Ëáßáñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ §³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ù: øÝÝíáõÙ »Ý üÇÝï³ÛÇ (Finta), ø»·ëïñ³ÛÇ (Keegstra), òáõݹ»ÉÇ (Zundel) ¨ èáëëÇ (Ross) ·áñÍ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áí Ïѳݹ·ÝÇ Î³Ý³¹³ÛÇ íñ³ Ññ»³Ý»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ·ïÝ»É áõ μ³ó³Ñ³Ûï»É, ³Ýѳå³Õ ÏÓ»ñμ³Ï³ÉíÇ ¨ ÏÙ»Õ³¹ñíÇ §³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ñáñçáñçí³ÍÁ ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç: ²Ûë μ³ÝÁ áñáß

å³ïÏ»ñ³óáõÙ

¿

ï³ÉÇë

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

ã³÷»ñÇ

Ù³ëÇÝ,

ÙÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ã³é»É ¿ Ù»ñ ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μáõñ·Ç ·³·³ÃÇÝ: êáõÛÝ åݹáõÙÁ ×Çßï ÉÇÝ»Éáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ý §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÑÇÙÝ»É ¿ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ (èÐØÆ): ê³ ØÆ-6-Ç ¨ ³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ë³ñùÝ ¿ §ë¨ ù³ñá½Ç¦ áõ §Ã³ó ·áñÍ»ñǦ (Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ųñ·áÝáí ³Ûëå»ë ¿ ³ëíáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ñÛáõÝ Ã³÷»ÉÁ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇçáõϳÛÇÝ ×³ñï³ñ³ñí»ëïÇ ¨ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝëïÇïáõïÇ §ë¨ ù³ñá½Á¦ ¨ ïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõÕÇÕ ·Íáí ѳëÝáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý Éñ³ïí³Ï³Ý 87 Ëáßáñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã»ñûñÇ áõ ѳݹ»ëÝ»ñÇ 138 ËÙμ³·ÇñÝ»ñ ¨ ³é³ç³ï³ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ·Çï»ù, û Éñ³·ñÇ áñ¨¿ ëÛáõݳÏÁ ϳ٠μ³ÅÇÝÁ í³ñáÕ Ó»ñ ëÇñ»ÉÇ Éñ³·ñáÕÁ áñï»ÕÇó ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ ¨ ÇÝãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ Ó¨áõÙ Çñ ϳñÍÇùÁ: ÐÇß»óDZù æ»Ï ²Ý¹»ñëáÝÇÝ, ÂáÙ àõÇÏ»ñÇÝ, ê»Ù ¸áݳɹëáÝÇÝ, æáÝ â³Ýë»É»ñÇÝ, Ø»ñÇ Ø³Ï-¶ñááõñÇÇÝ, ê»ÛÙáõñ лñßÇÝ, üÉáñ³ ÈÛáõÇëÇÝ, ¾ÝïáÝÇ ÈÛáõÇëÇÝ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: èÐØÆ-Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ³ÙμáÕç ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ, ³é³ÝÓݳå»ë ݳ˳·³Ñ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ ë¨³óÝ»Éáõ ϳ٠ÈÇμdzÛÇ íñ³ ϳï³ñí»ÉÇù ·ñáÑÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ¨ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ


¹³ï³å³ñï»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí

ïí³Í

§Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

μ»Ù³ñùÝ»ñÁ¦

ѳïáõÏ

å³ïí»ñáí ÑáñÇÝíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Û È»Ûáõ٠ϳï³ñí³Í ëå³Ý¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ³å³ñ³Ï»ó ê»ÛÙáõñ лñßÁ, Ñ»Ýó èÐØÆ-Ý ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É: ê³ ß»ßïáõÙ »Ù, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ áã Ù»ÏÁ ë˳ÉÙ³Ùμ ãϳñÍÇ, û лñßÇ ï»ë³Ï Ù³ñ¹ÇÏ §Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: Àëï ÈÇåÙ³ÝÇ áõ ´»ñÝ»ÛëÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý` è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ÇÝëïÇïáõïÁ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ϳñÍÇùÇ

Ï»ñå³Ó¨Ù³Ý

μ³ñÓñ³·áõÛÝ

ß³ñ³Ï³ñ·Ý ¿: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ï»ñå³Ó¨»Éáõ ·áñÍáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñÁ ÑÇÙ³ ˳ÕáõÙ »Ý áã û ·ñù»ñÁ, ³ÛÉ Ã»ñûñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ÁÝïñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ: èÐØÆ-Ý ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ϳñÍÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³¹³ëÇã (Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ) Ï»ÝïñáÝ, ³Ûɨ áñå»ë ³Û¹ ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ μ»Ù³ñùÝ»ñÁ ³é³í»É ɳÛÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳϳñ·:

èÐØÆ-Ý

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ

÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý

¨

÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³é ûñÇÝ³Ï ¿: èÐØÆ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ͳ·»É ¿ 1957 Ãí³Ï³ÝÇÝ §´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÝ»ñǦ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ضÂÆ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ØÆ-6-Ç Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ñáõᯐ ¿ ²ÉÇëï»ñ ´áõã³ÝÁ` Éáñ¹ ÂíǹëÙáõÇñÇ áñ¹ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ´áõã³ÝÁ ضÂÆ-Ç ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ, §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³ÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ ß³ï Ù»ñÓ Ù³ñ¹: êáõÛÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ç»ñÙáñ»Ý Çñ ß³ñù»ñÝ ÁݹáõÝ»ó É»ÛμáñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¸»ÝÇë ÐÇÉÇÝ: Ü»ñϳݻñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ üñ³Ýëáõ³ ¸Ûáõß³ÝÁ, áñÇ ¹³ëïdzñ³Ï Ä³Ý ØáÝ» ¸Ûáõß»Ý»Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ §ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¦` ÎáÉáõÙμáõë ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ã³íÇëïáÏÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ð.ì. ¸ÇùëÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ùμ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ï»ñå³Ó¨»Éáõ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³Ûë íÇÃ˳ñÇ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É ³ÝÓ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. üñ»ÝÏ øÇÃëáÝÁ, áñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ñ ÆéɳݹdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏÇë³½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÇãÁ (ë³ ø»ÝdzÛáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §Ø³áõ-Ù³áõ¦-Ý»ñÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ), èáμ»ñï ¾Éëíáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í Lazard Freres μ³ÝÏÁ, æáÝ Èááõ¹áÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §Ü.Ø.èáÃßÇɹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, Schroeder Bank-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã öáÉ ÜÇïó»Ý (ë³ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝãÁ ØÆÞî »Õ»É ¿ ضÂÆ-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï), §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ ø. È. ¼áõÉóμ»ñ·»ñÁ, лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (ÐÎì) ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý êï»ÝëýÇɹ ÂÛáñÝ»ñÁ, Penguim Books Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã öÇï»ñ ø³ÉíáÏáñ»ëÇÝ,


¾Ý¹ñÛáõ

Þá»Ýμ»ñ·Ç

Ý»ñϳ۳óñ³Í

ØÇç³½·³ÛÇÝ

·áñÍ»ñÇ

ó·³íáñ³Ï³Ý

ÇÝëïÇïáõïÁ, Èñ³·ñáÕÝ»ñ ¨ Éñ³Ñ³Õáñ¹Ý»ñ (é»åáñïÛáñÝ»ñ), Ù³ëݳíáñ³å»ë üÉáñ³ ÈÛáõÇëÁ, ¸ñÛáõ ØǹÉïáÝÁ, ¾ÝïáÝÇ ÈÛáõÇëÁ, سùë üñ»ÝÏ»ÉÁ, ¸»ÝÇ»É ¾Éëμ»ñ·Á, лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ, ÐÎì-Ç μ³Å³ÝÙáõÝù лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý (National Intelligence Estimates) ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý èáμ»ñï ´ááõÇÝ: 1957 Ã. §´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÝ»ñǦ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá øÇëÇÝç»ñÁ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ëï³Ýáõ٠سÝѻûÝáõÙ μ³ó»Éáõ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñÇ ÙÇçáõÏÁ »Õ³Ý л۷Á, ¾Éëμ»ñ·Á, ¶³Éå»ñÇÝÁ,

ÞÉ»½ÇÝ·»ñÁ,

سÏݳٳñ³Ý

¨

سÏ-´³Ý¹Ç

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ:

øÇëÇÝç»ñÇÝ

ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ý ÜÇùëáÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ·áñͳ¹Çñ μáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÁ ½μ³Õ»óÝ»É §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí, áñáÝù ÝíÇñí³Í »Ý ضÂÆ-ÇÝ ¨, ѻ勉μ³ñ, ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ øÇëÇÝç»ñÁ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ÁÝïñáõÙ ÜÇùëáÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇÝ Ñ³í³ù³í³ÛñÁ` §äǻ黦 ÑÛáõñ³ÝáóÁ: øÇëÇÝç»ñÇ ¨ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. ضÂÆ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¾Ý¹ñÛáõ Þá»Ýμ»ñ·Ç ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ å³ïÝ»ßíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå áõÝ»óáÕ μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ·áñͳéÝ³Ï³Ý (ûå»ñ³ïÇí) ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³μ³ñ ÜÇùëáÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõó: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ øÇëÇÝç»ñÝ áõ Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ²ØºðÆβÚÆ ¨ ²ðî²ê²ÐزÜÆ Ðºî²Êàô¼²Î²Ü ̲è²ÚàôÂÚàôÜܺðÆ, ²ØÜ-Ç Æð²ì²ä²Ð ´àÈàð زðØÆÜܺðÆ, ²ÚȺì кî²øÜÜàôÂÚàôÜܺðÆ ¸²ÞܲÚÆÜ ´ÚàôðàÚÆ 5-𸠴²ÄÜÆ Ð²Ôàð¸²Ì ¶àð̲èÜ²Î²Ü ²Ø´àÔæ îºÔºÎ²ÜÚàôÂÜ ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõó ³é³ç: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ñ, áñ ÉÇáíÇÝ Ã³ùóí³Í ÏÉÇÝÇ ²ØÜ-áõÙ ØÆ-6-Ç ÑëÏ³Í ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝÛáõÃÁ: ê³ ¶³Éå»ñÇÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ ¿ñ: ²ß˳ï»Éáí

³Ûë

·áñͻɳϳñ·áí`

øÇëÇÝç»ñÝ

ÇëÏáõÛÝ

·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ

¿

ѳëï³ïáõÙ ÜÇùëáÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ÜÇùëáÝÁ í³ñϳμ»ÏíáõÙ ¿ øÇëÇÝç»ñÇ ËÙμÇ Ó»éùáí ¨ íï³ñíáõÙ å³ßïáÝÇó, øÇëÇÝç»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýݳ˳¹»å Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ μéݳïÇñáõÙ (áõ½áõñå³óÝáõÙ), áñåÇëÇù áã Ù»ÏÁ ãÇ áõÝ»ó»É àõáï»ñ·»ÛïÇó á'ã ³é³ç, á'ã ¿É Ñ»ïá: ²Ñ³ ѳ½í³¹»å Ññ³å³ñ³ÏíáÕ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó áõ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ. øÇëÇÝç»ñÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ϳ½Ù»É §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÃÇí 1 Ñáõß³·ñǦ ï»ùëïÁ: ¶áñÍÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ¶³Éå»ñÇÝÇÝ, áñÁ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçáóáí ضÂÆ-Çó ëï³ÝáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ μݳ·ÇñÁ: ²Û¹ Ñáõß³·ÇñÁ øÇëÇÝç»ñÇÝ


²ØÜ-Ç ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë` Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí §ì»ñ³ÑëÏÇã ËáñÑñ¹Ç¦

(Verification

ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ

Panel)

μáÉáñ

ݳ˳·³Ñ:

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ

Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ

¿ñ

³Ûëï»ÕÇó` öáÉ ÜÇïó»Ç, öáÉ àõáñÝÏ»Ç ¨ ¿ÉÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏáõÛï ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù

·áñÍáõÙ

¿ÇÝ

ÄݨáõÙ

·ïÝíáÕ

ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ: øÇëÇÝç»ñÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ §ìÇ»ïݳÙÇ ·Íáí ѻﳽáï³Ï³Ý ѳïáõÏ ËÙμǦ Ù»ç, áñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ ìÇ»ïݳÙÇó ëï³óí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μáÉáñ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: øÇëÇÝç»ñÁ ݳ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ¨ ëï³ÝáõÙ ¿ §40-ñ¹ ÏáÙÇï»Çݦ ÑëÏ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ê³ ·»ñ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇ ËݹÇñÝ ¿ñ áñáß»ÉÁ, û »ñμ ¨ áñï»Õ å»ïù ¿ ù³Ûù³ÛÇã ³ß˳ï³Ýù ëÏë»É, ³å³` ݳ¨ ѻ層ÉÁ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï øÇëÇÝç»ñÁ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇÝ (FBI) Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Éë»É μáÉáñÇ, ³Ý·³Ù Çñ Ù»ñÓ³íáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍÇ, û ÇÝùÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ù»Ý ÇÝã: Üñ³ ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ Çñ³½»Ï ¿ñ, áñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý: ´³Ûó Ù³½ ¿ñ ÙÝáõÙ, áñ ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳñí³Í»ÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ý` øÇëÇÝç»ñÇÝ: Ðñ³Ù³Ûí»É ¿ñ ³Ï³Ýç ¹Ý»É ØÆ-6-Ç ·áñÍ³Ï³É áÙÝ Ð»ÝñÇ ´ñ»Ý¹áÝÇ Ñ»é³ËáëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ëñ³Ý ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ å³Ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ´ñ»Ý¹áÝÁ, ·áñÍ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõó μ³óÇ, ݳ¨ ÉáݹáÝÛ³Ý §Â³ÛÙë¦-Ç Éñ³Ñ³Õáñ¹Ý ¿: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ øÇëÇÝç»ñÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»ÇÝ ëñ³ å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï¨ áã Ù»ÏÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ³Û¹å»ë í³ñí»Éáõ ÉáݹáÝÛ³Ý §Â³ÛÙë¦-Ç Ñ»ï: ¾Éëμ»ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ëñ³Ý ѳçáñ¹³Í àõáï»ñ·»ÛïÇ ÉñÇí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó »ñϳñ ¿, áõëïÇ ã»Ýù ϳñáÕ ³Ûëï»Õ ß³ñ³¹ñ»É: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»ÉÁ, áñ øÇëÇÝç»ñÝ ¾Éëμ»ñ·ÇÝ í»ñ³ÑëÏ»É ¿ ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ ëñ³Ý ѳí³ù³·ñ»É ¿ÇÝ ø»ÙμñÇçáõÙ áõë³ÝáÕ »Õ³Í ųٳݳÏ: ¾Éëμ»ñ·Á ÙÇßï ³Ý½ÇçáõÙ ¹Çñù ¿ μéÝ»É Ñû·áõï ìÇ»ïݳÙáõÙ í³ñíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ, μ³Ûó Ñ»ï½Ñ»ï» §μ³ñ»÷áËí»É¦ ¿` ¹³éݳÉáí ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ó³Ë ·áñÍáõÝáñ¹ (³ÏïÇíÇëï): êñ³ §μ³ñ»÷áËáõÙÁ¦ ß³ï ùÇã ¿ å³Ï³ë ³ÛÝ Ññ³ßùÇó, áñ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇÝ å³ï³Ñ»ó ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ*: ²ØÜ-Ç Ýáñ ӳ˻ñÇ §μáõÛÉÁ¦ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (øàôÆ) ÙÇçáóáí ·áñÍáÕ ØÆ-6-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: øàôÆ-Ý ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ϳñ· áõÝ»óáÕ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ ѳñóáõÙ ¨ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙ³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ

*

²ÏݳñÏáõÙ ¿ äáÕáëÇ ¹³ñÓÇ ·³ÉÁ: Ðñ»áõÃÛ³Ý ç»ñÙ å³ßïå³Ý ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ êáÕáëÁ ¸³Ù³ëÏáë ¿ñ ·ÝáõÙ, áñ Ó»ñμ³Ï³ÉÇ ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ýñ³Ý ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÐÇëáõëÁ, ¨ êáÕáëÁ ¹³ñÓÇ ¿ ·³ÉÇë` ¹³éݳÉáí ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ëÛáõÝ äáÕáë ³é³ùÛ³É (ì.².):


²ýñÇϳÛáõÙ ¨ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ: øàôÆ-Ç ß³ï ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Éáõë³μ³Ýí»É »Ý 1990 Ã. Ññ³å³ñ³Ïí³Í §øàôÆ-Ý Ýáñ ѳ۳óù ¿¦ (§IPS Revisited¦) ³ß˳ïáõÃÛ³Ýë Ù»ç: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ù³áë ÍÝáÕ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ë»ñٳݻÉÁ ¨ ï³ñ³½»ÏáõÙ (¹»½ÇÝýáñÙ³ódz) ë÷é»ÉÝ ¿: ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Û¹åÇëÇ Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý íñ³: øàôÆ-Ç í»ñ³ÑëÏ³Í §³é³çÇÝ ß³ñ³Ï³ñ·Ç¦ áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ½³Ý³½³Ý ·³ñß»ÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ (ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ÜÇùëáÝÇ ³íïáó÷áñÁ ù³ñÏáÍ»ÉÁ), ³Ûɨ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý å³ÛûóáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ëïÇ áõ ˳μ»áõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï, ÇÝãÁ ÙÇÉÇáݳíáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ý»ñßÝã»É ¿, û ²Ù»ñÇϳÛÇ ·ÉËÇÝ ëáëϳÉÇ ëå³éݳÉÇù ¿ ϳËí»É` ѳÝÓÇÝë ÊêÐØ ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç áõ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Îáõμ³ÛÇ DGI Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: Èáõñ ¿ñ ï³ñ³Íí»É, û ëñ³Ýù æáñç سϷáí»ñÝÇ ÙÇçáóáí

ϳåí³Í

»Ý

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

Ñ»ï:

ê³

÷³ëïáñ»Ý

ï³ñ³½»ÏÙ³Ý ³ÛÝ §ûñÇݳϻÉǦ ³ñß³íÝ»ñÇó ¿ñ, áñáÝóáí Ñéã³Ïí»É ¿ ØÆ-6-Á: гɹ»Ù³ÝÁ, ¾ñÉÇËÙ³ÝÁ ¨ ÜÇùëáÝÇ ³Ù»Ý³Ù»ñÓ³íáñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ã·Çï»ÇÝ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ. áõëïÇ êåÇï³Ï ïÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ ¿ñ ï»ÕáõÙ, û ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý áõ Îáõμ³Ý ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ¹ñ³Ù³íáñáõÙ »Ý ²ØÜ-áõÙ Ýñ³Ýó ϳï³ñ»ÉÇù ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γëϳÍáõÙ »Ù, û ÜÇùëáÝÝ ³éѳë³ñ³Ï áñ¨¿ μ³Ý ÇÙ³ó³Í ÉÇÝÇ øàÆÆ-Ç, ¿É ã³ë³Í ëñ³` Çñ ¹»Ù ·áñÍ³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ï³ñ³½»ÏÙ³Ý ÝáõÛÝåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »Ýù »ÝóñÏí»É ä³ñëÇó ÍáóÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý §é³Ý·Ç áõ ӨǦ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÁ ÙÇïù áõÝ»Ý ²ØÜ Éóí»Éáõ ¨ å³ÛûóÝ»Éáõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿: ܳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ã³Õí³Í ¿ »Õ»É ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÇ Ù»ç. ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ÇÙ³ó»É, áñ øÇëÇÝç»ñÇ ³ß³Ï»ñï ¸³íǹ Ú³Ý·Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ êåÇï³Ï ï³Ý Ý»ñùݳѳñÏáõÙ` ѻ層Éáí §Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÇݦ: Ú³Ý·Ý ³í³ñï»É ¿ñ úùëýáñ¹Á ¨ øÇëÇÝç»ñÇ Ñ»ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³åí³Í ¿ñ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Milbank Tweed-Ç Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ¿ñ: ܳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÝ ³ñųÝÇ ³ËáÛ³Ý ã¿ñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ ³é³ç, áñáÝù Ýñ³ ¹»Ù ¿ÇÝ »É»É ØÆ-6-Ç áõ ضÂÆ-Ç, ³ÛëÇÝùÝ` ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý ·áñÍÇݦ, ³å³ ÜÇùëáÝÝ ³Ûëï»Õ Ù»Õ³íáñ ¿ñ ÙdzÛÝ ÙÇ μ³ÝáõÙ. ã·Çï»ñ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ ßáõñçÁ: ºñμ æ»ÛÙë سÏ-øáñ¹Á §Ëáëïáí³ÝíáõÙ ¿¦ ¹³ï³íáñ æáÝ êÇñÇÏÇÝ, ÜÇùëáÝÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ å³ñ½ ¹³éݳñ, áñ سÏ-øáñ¹Á »ñϳÏÇ Ë³Õ ¿ ³ÝáõÙ: гñÏ ¿ñ, áñ ݳ ѳñáõó»ñ øÇëÇÝç»ñÇ áõ سÏ-øáñ¹Ç Ùßï³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ñ³ñóÁ: ê³ ÏËáãÁݹáï»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ Ï÷Éáõ½»ñ ØÆ-6-Ç áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý áÕç ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ:


ÜÇùëáÝÁ ãÇ ã³ñ³ß³Ñ»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÇ å³ßïå³Ý»É ²ØÜ-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ïÇÏÇÝ ø»ÃñÇÝ Ø»Û»ñ ¶ñ»Ñ»ÙÇÝ áõ ´»Ý ´ñ»¹ÉÇÇÝ ãÇ

Ù»Õ³¹ñ»É

ѻճßñçáõÙ

ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí

¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ

ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç: ø»ÃñÇÝ Ø»Û»ñ ¶ñ»Ñ»ÙÇ ÍÝݹ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛŠϳëϳͻÉÇ μÝáõÛà áõÝ»ñ, ÇÝãÁ ßáõïáí Ç Ñ³Ûï Ïμ»ñ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ §Ü³ ÝϳñáõÙ ¿ñ ëå³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉٳ߳ñÇ æ»ëÇϳ üÉ»ïã»ñÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ÇٳݳÉáí ³Ûë μ³ÝÁ` §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñÁ ѳݹáõ·Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ çñÇ »ñ»ë ã»ÉÝÇ: §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áëïǦ ¹»ñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ý¹³¹³ñ §Ù»ñϳóáõÙÝ»ñǦ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Ïñù»ñ μáñμáù»ñ` ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇ Ñ³Ý¹»å ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáí Ýñ³ Ù»ÕùÇ áñ¨Çó» ³å³óáõÛóÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù: سÙáõÉÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ×ßïáñ»Ý ϳÝ˳·áõß³Ï»É ¿ÇÝ ÈÇåÙ³ÝÝ áõ ´»ñÝ»ÛëÁ, »ñ¨áõÙ ¿ñ ³ÛÝ μ³ÝÇó, áñ Ûáõñ ³ÙáõëÇÝ üÇÉÇå È. ¶ñ»Ñ»ÙÇ (Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ` ÇÝùݳëå³Ý »Õ³Í) ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó ϳëϳÍíáÕ ïÇÏÇÝ È. ¶ñ»Ñ»ÙÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ Çμñ¨ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³ñ·ÇÝ áõ ³é³ùÇÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ѳñÏ ¿ñ Ù»Õ³¹ñ»É ËéáíáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëñ³Ýù ¿ÇÝ` øÇëÇÝç»ñÁ, л۷Á, ¶³Éå»ñÇÝÁ, ¾Éëμ»ñ·Á, ڳݷÁ, سÏ-øáñ¹Á, æá½»ý ø³ÉÇý³ÝáÝ ¨ øàôÆ-Ç ÐáÙëÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ, áñáÝù ëáÕáëÏ»É ¿ÇÝ Ø³Ï-øáñ¹Ç ïáõÝÁ ¨ í³é»É Ýñ³ μáÉáñ ÃÕûñÁ: гñϳíáñ ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ³ë»É, áñ àõáï»ñ·»ÛïÁ, ÇÝãå»ë áñ ß³ï ³ÛÉ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëï»Õ Ýϳñ³·ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ýù, óáõó³¹ñ»ó 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ѳëï³ï³Í ÈƲβî²ð ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚàôÜÀ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ íñ³: »¨ ÜÇùëáÝÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ¾ñÉ àõáñ»ÝÇ å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ù³ýdzÛÇ áñáß å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù àõáñ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ïáõÝ ¿ÇÝ ßÇÝ»É, ³Û¹ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ý ѳñϳíáñ ¿ñ Ýí³ëï³óÝ»É áõ ³Ýí³Ý³ñÏ»É áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ÜÇùëáÝÇÝ ãëÇñ»Éë μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ μ³Ýáí, áñ ݳ 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ëïáñ³·ñ»ó ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ³ÙáóÉÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ ÁÝÏ»ñ³ëÇñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ È»áÝǹ ´ñ»ÅÝ¨Ç Ñ»ï: ²Ûë ³ÙμáÕç ·áñÍÇ Ù»ç ³Ù»Ý³ëñïÝ»ÕÇã Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §ÆÜîºðîºÈ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý

Ï»Õïáï

¹»ñÁ

Ù»ñϳóÝ»Éáõ

³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ

¿ñ:

Corning

Group

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ûë Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ÝáÕϳÉÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý ÝÛáõûñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý §³ñï³Ñáëù»ñ¦ ¿ñ ë³ñùáõÙ ¾¹í³ñ¹ ø»Ý»¹ÇÇ Ñ³Ù³ñ: §ÆÜîºðîºÈ¦-Ç [ͳÝáà ³ÝáõÝ ãDZ ÑÇß»óÝáõÙ] ÝÙ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: êñ³Ýù êä²èܲÈÆø ºÜ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¨ íÇñ³íáñáõÙ »Ý ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø»ÕùÁ ݳ¨ Ýñ³ Ýó í½ÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ, áíù»ñ, ÇÝãå»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, å»ïù ¿ ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇÝ å³ßïå³Ý»ÇÝ Ýñ³ íñ³ ·óíáÕ åáÕå³ï» Ù»ÏáõëÇã ó³ÝóÇó: ÜÇùëáÝÇÝ ÝíÇñí³Í


Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ß³ï ùÇã ¿ÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñáÝù, μ³óÇ ëñ³ÝÇó, ã·Çï»ÇÝ,

û

ÇÝãåÇëÇ

ËݳÙùáí

»Ý

Ùß³ÏíáõÙ

´ñÇï³ÝdzÛÇ

Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ãÝãÇÝ ÇëÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ÇÝ,

áñ

³ÙμáÕç

§áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý

·áñÍÁ¦

μñÇï³Ý³Ï³Ý

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ ¿: §àõáï»ñ·»ÛïÁ¦, ÇÝãå»ë áñ æáÝ ü. ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ ¿ñ áõ ݳ¨ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù: »å»ï ³Ûëûñ ³Ûë ÷³ëïÁ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ, íëï³Ñ »Ù` »ñμ μáÉáñ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÝ Ç í»ñçá Ññ³å³ñ³Ïí»Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñӳݳ·ñíÇ, áñ ³Ûë »ñÏáõ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ÏÁ` ø»Ý»¹ÇÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÜÇùëáÝÇ ¹»Ù, Çñáù »Õ»É »Ý, ¨ áñ ¹ñ³Ýó ѻ勉Ýùáí ³ÙμáÕçáíÇÝ ù³Ûù³Ûí»É »Ý ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÛÃÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝó íñ³ ˳ñëËíáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÇÝ ÑÇñ³íÇ ³ñÅ» ˳ñ³Ý»É áñå»ë ¹³í³×³ÝÇ, ¨ áñÁ μáÉáñÇó ³Ù»Ý³Ù»Õ³íáñÝ ¿ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿

²É»ùë³Ý¹ñ л۷Á: ²Ûë

·ñ³·ÇñÁ (ÏÉ»ñÏÁ), ßï³μ³ÛÇÝ ³Ûë ·Ý¹³å»ïÁ, áñÝ Çñ ÃÕû ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ½áñù ãÇ Õ»Ï³í³ñ»É é³½Ù³μ»ÙáõÙ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³μ»Ù ѳÝí»ó

μ³ñÓñ³·áõÛÝ

ٳϳñ¹³ÏÇ

½áõ·³Ñ»é

³Ý»ñ¨áõÛÃ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó:

ܳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÁ Ð»Û·Ç Ù³ëÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿, áñ ݳ øÇëÇÝç»ñÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ½áõ·³ñ³Ý ·Ý³Éáõ ѳٳñ: л۷Á §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³ñ·³ëÇù ¿ñ: Üñ³ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓñ»É §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³Ù æá½»ý ø³ÉÇý³ÝáÝ` ²ØÜ-áõÙ ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ø³ÉÇý³ÝáÝ, ÉÇÝ»Éáí ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõÝ, ²Éýñ»¹ ´áɹáõÇÝÇ` §çñÙáõÕ³·áñÍÝ»ñÇó*¦ Ù»ÏÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É ¶ÆÞºð²ÚÆÜ ÜºðÊàôÄàôØÆò ØÆ ²ØÆê ²è²æ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ø³ÉÇý³ÝáÝ μ³í³Ï³Ý ÑÇÙ³ñ ¿, áñáíÑ»ï¨ ´áɹáõÇÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ß³ñ³¹ñ³Í ½»Ïáõó³·ñÇ Ù»ç سÏ-øáñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ñ ïí»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ëíáõÙ ¿ñ, û سÏ-øáñ¹Ý ÇÝãáõ ¿ ´áɹáõÇÝÇÝ ³é»É Çñ §ÃÇÙǦ Ù»ç: ²í»ÉÇ í³ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ø³ÉÇý³ÝáÛÇ ½»Ïáõó³·ÇñÁ μáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ñ ÜÇùëáÝÇ ¨ í»ñÁÝïñÙ³Ý ÏáÙÇï»Ç áõÝÏݹñí³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñͳÝáõÃÛáõÝÁ**: ²Ûë ³Ù»ÝÁ »Õ»É ¿ñ ܲÊø²Ü Ý»ñËáõÅáõÙÁ: ø³ÉÇý³ÝáÛÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ Ù»Õ³¹ñ»É ¹³ßݳÛÇÝ (ý»¹»ñ³É)

ï³ëÝÛ³Ï

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù»ç,

ë³Ï³ÛÝ

¹ñ³

÷á˳ñ»Ý

Ýñ³Ý

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ Ëáõë³÷»Éáõ ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõó: λÕÍ μ³ñ»å³ßï ê»Ù ¾ñíÇÝÁ §öáùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý [³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ áõ É»ëμáõÑÇÝ»ñÇ] ËáñÑñ¹Ç¦ üñ»¹ ÂáÙ÷ëáÝÇÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ³Ûë ѳÙá½Çã ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. ¨ ë³ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÍÇͳճ߳ñÅ å³ïñí³Ïáí, û ¹ñ³Ýù §ã³÷³½³Ýó í³ñϳͳÛÇÝ μÝáõÛà áõݻݦ: * ¸³í³¹ÇñÝ»ñÁ §àõáï»ñ·»Ûï¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ §³ß˳ï»É¦ ¿ÇÝ çñÙáõÕ³·áñÍÇ Ï»ñå Ùï³Í (ì.².): **

´³ñÓñ³å³ßïáÝ ³ÝÓ³Ýó Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ ͳÍϳ·ñíáõÙ »Ý` μ³é»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ (ì.².):


§ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ Ññ³Ù³Ýáí øÇëÇÝç»ñÁ ·Ý¹³å»ï л۷ÇÝ §ãáñë³ëïÕ³ÝǦ ·»Ý»ñ³É ¿ ßÇÝáõÙ:

²ëáõåÇ

å»ë

ϳÛͳÏݳÛÇÝ

³Ûë

³é³ç˳ճóáõÙÝ

²ØÜ-Ç

½ÇÝíáñ³Ï³Ý

ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³³ñ³·Ý ¿ñ. л۷Á Éáù ¿ñ ïí»É ²ØÜ-Ç ³í»ÉÇ ù³Ý 280 μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ¨ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÇ íñ³Ûáí: §Ì³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ð»Û·Ç ³Ûë ³é³ç˳ճóٳݦ ѻ勉Ýùáí 25 ³í³· ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ å³ßïáݳÃáÕ ÉÇÝ»É: ܳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇÝ ¨ ØƲòÚ²È Ü²Ð²Ü¶ÜºðÆÜ ¸²ì²Ö²ÜºÈàô ѳٳñ л۷Á Ñ»ïá Çμñ¨ å³ñ·¨ ëï³ó³í ܲîú-Ç ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ å³ßïáÝÁ, û¨ ݳ ²ØºÜ²ò²Ìð àð²Î²ìàðàôØÜ àôܺòàÔ Ðð²Ø²Ü²î²ðÜ ¾ð, àð ºð´ºìÆòº ¼´²ÔºòðºÈ ¾ ²Úê ä²ÞîàÜÀ: ²Ûëï»Õ ݳ ³ñ¹»Ý Éáù ¿ ïí»É ܲîú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ 400-Çó ³í»ÉÇ ³í³· ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ íñ³Ûáí: ºñμ ³Ûë Ý߳ݳÏÙ³Ý ÉáõñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñß³É ú·³ñÏáíÁ Ȼѳëï³ÝÇó áõ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ϳÝãáõÙ ¿ ì³ñß³í³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ »ñ»ù μ³ñÓñ³·áõÛÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ Çñ³ñ »Ý ßÝáñѳíáñáõÙ áõ ÙÇÝ㨠·Çß»ñ ß³Ùå³ÛÝ ËÙáõÙ: л۷Ç` ܲîú-Ç áõÅ»ñÇ

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ

»Õ³Í

ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ

ËáñÑñ¹³ÛÇÝ

¼ÇÝí³Í

áõÅ»ñÇ

³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÁÝïñ³ÝÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÙÇßï ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáí ¿ÇÝ ½μ³Õí»É, Ð»Û·Ç Ñ³Ý¹»å ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³ñѳٳñѳÝùáí ¿ÇÝ í»ñ³μ»ñíáõÙ ¨ Ýñ³Ý μ³ó»Çμ³ó §Ü²îú-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³é³í³ñÇ㦠(ûýÇë-ٻݻç»ñ) ÏáãáõÙ: Üñ³Ýù ·Çï»ÇÝ, áñ Ð»Û·Ý Çñ Ý߳ݳÏÙ³Ý

ѳٳñ

å³ñï³Ï³Ý

¿

ضÂÆ-ÇÝ,

³ÛÉ

áã

û

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ

½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÂáÕ Ñ³ÛïÝÇ ¹³éݳ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ýáñ Ý߳ݳÏÙ³Ý å³ï׳éáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõó ³é³ç л۷Á øÇëÇÝç»ñÇ Ñ»ï Çñ³å»ë ù³Ý¹áõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ: ²ÛÝ ù³áëÁ, áñ øÇëÇÝç»ñÝ áõ Ð»Û·Ý ¿ÇÝ ÃáÕ»É Çñ»Ýó Ñ»ï¨Çó, áñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, å³ïß³× Ï»ñåáí ãÇ ³ñï³óáÉí»É ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù»ç: 1973 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá ضÂÆ-Ç åݹٳÙμ л۷Á ÷³ëïáñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ܳ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ѳٳñ ´ñáõÏÇÝ·Ç ÇÝëïÇïáõïÇó, ø³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇó ¨ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Çó¦ 100 ·áñÍ³Ï³É ¿ ÁÝïñáõÙ, áñáÝó ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë áñ Ð»Û·Ý ÇÝùÁ, ÉÇáíÇÝ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³

ï»ñáõÃÛ³ÝÁ:

î»ÕÇ

áõÝ»ó³Í

³Õ»ïÇ

ÁÝóóùáõÙ

Íí³ïí»ó

ÜÇùëáÝÇ

í³ñã³Ï³ñ·Á, Ýñ³ Ñ»ï ¿É` ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²ØÜ-Á ¹»é áõßùÇ ãÇ »Ï»É àõáï»ñ·»ÛïÇ ·ñ»Ã» ٳѳóáõ í»ñùÇó: 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿ñ å³ïíÇñ»É ³Ûë ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳï³ñ»É »Ý ضÂÆ-Ý, §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦ ¨ ØÆ-6-Ç ²ØÜáõÙ μݳ¹ñ³Í ·³ÕïÝÇ í»ñ³ÑëÏÇã ·áñͳϳÉÝ»ñÁ: ܳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇ` ëϽμáõÙ Ù»Ïáõë³óí»ÉÁ, ¹³í³×³ÝÝ»ñáí ßñç³å³ïí»ÉÁ, ÇëÏ ³å³ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ϳÙùÇó ½ñÏí»ÉÁ ï³é³óÇáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³ÝÓÇ íñ³


Édzϳï³ñ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ

ѳëï³ï»Éáõ

óíÇëïáÏÛ³Ý

·áñͻɳϳñ·ÇÝ,

áñÁ

Ó¨³Ï»ñå»É ¿ ³íÇëïáÏÇ ï»ë³μ³ÝÁ` ¹áÏïáñ Îáõñï ȨÇÝÁ: ²Ûë ·ñùáõÙ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ³ñ¹»Ý ß³ñ³¹ñ»É »Ù ȨÇÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·áñͻɳϳñ·Á, μ³Ûó, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ èÇã³ñ¹ ÜÇùëáÝÇ ûñÇݳÏÇ μÝáñáß ÉÇÝ»ÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³ñÅ» ³ÛÝ ÏñÏÝ»É. §ì³Ë»óÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí μ³ñáÛ³Ï³Ý á·ÇÝ ÁÝÏ×»Éáõ ·É˳íáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ×ßïÇí å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý. ѳñϳíáñ ¿ Ù³ñ¹áõÝ å³Ñ»É ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç û Çñ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ý, û ³é³çÇϳÛáõÙ ëå³ëí»ÉÇùÇ ³éáõÙáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »ñμ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ËÇëï ïáõÛÅ»ñ ï³Éáõ ¨ ɳí í»ñ³μ»ñÙáõÝù Ëáëï³Ý³Éáõ ÙÇç¨ ³ñíáÕ Ñ³×³Ë³ÏÇ ï³ñáõμ»ñáõÙÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ»ñÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ, ³Û¹Å³Ù Ù³ñ¹ë ÏáñóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, û Çñ áñ¨Çó» áñáß³ÏÇ Íñ³·ÇñÁ Ïѳݷ»óÝÇ ó³ÝϳÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ, ϳ٠¿É ѳϳé³ÏÁ` ÏÑ»é³óÝÇ ¹ñ³ÝÇó: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñëï³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý ¨ å³ïñ³ëï »Ý éÇëÏÇ ¹ÇÙ»Éáõ, ϳÃí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ ãÇٳݳÉáõó ³é³ç³ó³Í áõÅ»Õ Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝÇó¦: øÇëÇÝç»ñÝ áõ л۷Á óíÇëïáÏÛ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»É ¿ÇÝ Ï»ïÁ Ï»ïÇÝ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí §ëï³ó»É¦ ¿ÇÝù ß÷áóѳñ, í³Ë»ó³Í ¨ ÉÇáíÇÝ μ³ñáÛ³Éùí³Í ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇùëáÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ »ÉùÁ, ÇÝãå»ë áñ Ýñ³Ý Ñáõᯐ ¿ñ л۷Á, å³ßïáݳÃáÕ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ: 1983 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏáõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿Ç ·ñ»É` §Â³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõï. ã³ñÇù áõ Ù³Ñ μ»ñáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõݦ (§The Tavistock Institute: Sinister and Deadly¦), ¨ §Â³íÇëïáÏÇ ÇÝëïÇïáõï. ´ñÇï³ÝdzÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³¦ (§The Tavistock Institute: Britain's Control of U.S.Policy¦), áñáÝó ÑÇÙùÁ Ó»éùë ÁÝÏ³Í Ã³íÇëïáÏÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³íÇëïáÏÇ ·áñͻɳӨ»ñÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý: ÜÇùëáÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³éí³Í óíÇëïáÏÛ³Ý ·áñͻɳӨ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáõñáñ»Ý ѳí³ï³ó ½ñå³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñ³½»ÏÙ³ÝÁ ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ë³ñùí³Í Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ï»Õ ¿ÇÝ Ññ³Ùóñ»É, ³ÛÝÇÝã àõáï»ñ·»ÛïÁ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠í»ñç ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ¹Çí³Ï³Ý ëïÇ íñ³: ê³ ß»ßï»ÉÁ ϳñ¨áñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù, ÇѳñÏ», ã»Ýù ï»ë»É áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý ï»ë³ÏÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ: àñá±Ýù ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇùëáÝÇ ³ñ³Í` Çμñ¨ û Ñ»ïϳÝãÇ (ÇÙåÇãÙ»ÝïÇ)* ³ñųÝÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ DZÝã §³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ »Ý, áñáÝù åÇïÇ ÑÇÙݳíáñ»ÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ܳË` §³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ³ÙμáÕç κÔÌÆøÀ øÇëÇÝç»ñÝ áõ Ð»Û·Ý ¿ÇÝ ÃË»É ÑáõÝÇëÇ 23-Ç Ó³Ûݳ·ñã³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý ÃÃËÙáñáí, ¨ ³Û¹ ·ñ³ÝóÙ³Ý ÙÇçáóáí л۷Á ÜÇùëáÝÇÝ Ñ³Ùá½»É ¿ñ, áñ ѳÝÓÝíÇ È»áÝ Ú³íáñëÏáõÝ: *

ä»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ å³éɳٻÝïÇ ¹³ïÇÝ »ÝóñÏ»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·Á (ì.².):


л۷Á ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇÝ Å³Ù»ñáí ÃÉá½»É ¿ñ, û Ó³Ûݳ·ñãÇ ³Û¹ ųå³í»ÝÁ ÏÏáñͳÝÇ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ §³é³Ýó áñ¨¿ ϳëÏ³Í Ñ³ñáõó»Éáõ¦ ³å³óáõóáõÙ ¿ ÜÇùëáÝÇ Ù»Õ³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ýñ³ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Ð»Û·Ç μ»ñ³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ ÜÇùëáÝÇ ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ »Õ»É ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §¸³ μ³ó³ñÓ³Ï ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿, å»ïù ã¿ ¹ñ³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ï³É¦: ê³Ï³ÛÝ Ð»Û·Á ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ»ÝÁ åݹ»É, ÙÇÝ㨠áñ ÜÇùëáÝÇ Ë»ÉùÇÝ Ýëï»óñ»É ¿, û ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³çáÕ³å»ë å³ßïå³Ýí»É ê»Ý³ïÇ ³é³ç: ºí ³Ûë åÝ¹Ù³Ý ÑÇÙùÝ Áݹ³Ù»~ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 23-Ç Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ л۷Á ϳï³ñ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍ»Éáí §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñÇ` Çñ ѳٳñ ë³ñù³Í μ»Ù³ñùáí, л۷Á ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ §³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ å³ñáõݳÏáÕ Ó³Ûݳ·ñã³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý ãËÙμ³·ñí³Í í»ñͳÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ·ñ³ÝóáõÙÁ áã ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý ã¿ñ μáí³Ý¹³ÏáõÙ, áñ ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÁ ãϳñáճݳñ

μ³ó³ïñ»É:

²Û¹

μ³ÝÝ

½·³Éáí`

л۷Á

·ñ³ÝóÙ³Ý

ãËÙμ³·ñí³Í

¨

å³ßïáݳå»ë ãѳëï³ïí³Í Ëáëù³ß³ñÁ (ï»ùëïÁ) ï³ñ³ÍáõÙ ¿ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ¨ ê»Ý³ïáõÙ »Õ³Í ÜÇùëáÝÇ ³Ù»Ý³ïáÏáõÝ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ Ëáëù³ß³ñÁ, áñÁ §Ýí³·³ÏóíáõÙ¦ ¿ñ ÜÇùëáÝÇ íëï³ÑÛ³É û·Ý³Ï³ÝÇ ïí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãåÇëÇÝ §³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¨ ëå³ÝÇã ³å³óáõÛóݦ ¿, ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ ËÙμÇ íñ³ Ý»ïí³Í μ³½»Ç ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ. ÜÇùëáÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ Ëáõ׳åÇ »Ý Ù³ïÝíáõÙ ¨ ¹»ëáõ¹»Ý ÃéãáõÙ` ͳÏáõÍáõÏ ÷Ýïñ»Éáí: ²Ûë ѳϳå»ï³Ï³Ý ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ð»Û·Ý Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¿ ϳÝãáõÙ ÜÇùëáÝÇ Ï³ÛáõÝ ÏáÕÙݳÏÇó, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý â³ñɽ àõÇ·ÇÝëÇÝ, áñÁ ѳٳӳÛÝí»É ¿ñ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ·É˳íáñ»Éáõ Ñ»ïϳÝãÇ ÁÝóó³Ï³ñ·Á ËáãÁݹáï»Éáõ å³Ûù³ñÁ: л۷Á Ýñ³Ý ѳÛïÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Õ³Õ³ÏáÕ, μ³ó³Ñ³Ûï ëáõïÁ, û §å³Ûù³ñÁ ï³ÝáõÉ ¿ ïñí³Í¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá àõÇ·ÇÝëÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÜÇùëáÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ` »Ýó¹ñ»Éáí, áñ ÜÇùëáÝÝ ÇÝùÝ ¿ ѳÝÓÝí»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É: л۷Á ÝáõÛÝ ÑݳñùÝ ¿ μ³Ý»óÝáõ٠ݳ¨ ë»Ý³ïáñ ¶ñÇýÇÝÇ íñ³, áñÁ ê»Ý³ïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ

³é³ç³ï³ñ

ÏáÕÙݳÏÇóÝ

¿ñ:

кڶÆ

¸²ì²Ö²Ü²Î²Ü,

вβäºî²Î²Ü

¶àðÌàÔàôÂÚàôÜܺðÆ Ðºîºì²Üøàì êºÜ²îàð ¶ðÆüÆÜÀ ܲʲ¶²Ð ÜÆøêàÜÆÜ Ü²Ø²Î ¾ ¶ðàôØ` ä²ÞîàܲÂàÔ ÈÆܺÈàô Îà⠲ܺÈàì Üð²Ü: ¸ð²ÜÆò

ºðºø

²ØÆê

²è²æ

§ÎÉáñ

ë»Õ³ÝÇó¦

í»ñ³ÑëÏíáÕ

ø³Õ³ù³Ï³Ý

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ` æ»ÛÙë ì³ñμáõñ·Ç §×áõïÁ¦, Çñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` سñÏáõë è³ëÏÇÝÇ ÙÇçáóáí ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇÝ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý ×Çßï ÝáõÛݳÝÙ³Ý í»ñçݳ·Çñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñÝ ÁݹëÙÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

ù³ñá½ã³Ã»ñÃ

§ÜÛáõ

Úáñù

óÛÙë¦-Ç

Ù³ÛÇëÇ

25-Ç

ѳٳñáõÙ:

àõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÛÉ ¿ñ ¹»åÇ ³Ýßñç»ÉÇ μ³ñμ³ñáëáõÃÛáõÝ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ¨ Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëݳϳÝ


ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ` гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ·: ²ØÜ-Ý ³ÛÅÙ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿, ÇÝã áñ Æï³ÉdzÝ, »ñμ ²É¹á ØáñáÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÷ñÏ»É ëï»ÕÍí³Í ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ Ç±Ýã ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ Ù»Õ³¹ñí»É ÜÇùëáÝÁ: æáÝ ¸á³ñÁ, áñÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý μݳíáñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ñ ë³½áõÙ Ýñ³Ý ѳÝÓݳñ³ñí³Í ³ÛÝ ËݹñÇÝ, áñ ݳ˳·³ÑÇ ¹»Ù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ»ïϳÝãÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ѳñáõóÇ, ²ØÜ-Ç Ý»ñëáõÙ »ñμ¨Çó» ³Ýóϳóí³Í

ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

³Ù»Ý³É³Ûݳͳí³É

ѳϳѻï³Ëáõ½³Ï³Ý

²äúðÆÜÆ

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ ϳï³ñáÕÝ ¿ñ: ¶É˳íáñ»Éáí

ØÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý

Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

í³ñãáõÃÛáõÝÁ`

¸á³ñÁ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳí³ùáõÙ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûɨ

²ØÜ-Ç

гñϳÛÇÝ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

í³ñãáõÃÛáõÝÇó:

ÇÝëïÇïáõïÇ

Ñ»ï:

²Û¹ æáÝ

Íñ³·ÇñÁ ¸á³ñÇ

ϳåí³Í

¿ñ

ø³Õ³ù³Ï³Ý

³é³ç˳ճóÙ³Ý

ÑÇÙݳϳÝ

·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ¿ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉÁ, 10-12 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ (áñáÝó ݳ ϳëϳÍáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý Ù»ç) ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÝ ¿ñ` Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ: 1974-Ç ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ûñ»ÝùÇ ³Ûë Ù»Í Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ×áéáÙáõÃÛ³Ùμ ÜÇùëáÝÇ ¹»Ù §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ¦ Ý»ñϳ۳óñ»ó. ëáõÛÝ ¹ñí³·Á ѳÕáñ¹í»ó ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ: àâ ØÆ ²ä²òàôÚò âβð, àð ÜÆøêàÜÀ кîβÜâÆ ²ðIJÜÆ àðºì¾ ´²Ü ¾ ²ðºÈ: ÜÇùëáÝÇ Çμñ û ϳï³ñ³Í §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ³éÃÇí ¸á³ñÇ ³ñï³ë³Ý³Í μáó³ßáõÝã ׳éÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ï³÷³Ï áõ ÷áõã ¿ñ, áñ ³éѳë³ñ³Ï ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, û ·áñÍÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãáõ ¿ÇÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ: ºÏ³Ùï³Ñ³ñÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛ³Ý ¨ γÙμáç³ÛÇ ã³ñïáÝí³Í éÙμ³ÏáÍÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã³ñ³ß³Ñٳݦ ³Ýáñáß Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ (ÇÝãÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñÙ³É ¹³ï³ñ³Ý Éñçáñ»Ý ã¿ñ ùÝÝÇ) ³é³ç³¹ñáõÙ. ³Ñ³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ñ ¸á³ñÁ: ºñμ ÜÇùëáÝÁ å³ßïáݳÃáÕ »Õ³í 1974-Ç û·áëïáëÇ 8-ÇÝ, ²ØÜ-Á ѳÛïÝí»ó Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí³Í ³Ù»Ý³³ÝϳÛáõÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É áõÅ·Ýáñ»Ý ¹ñë¨áñí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1983 Ã. ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ìÇÉÛ³Ùëμ»ñ· ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ÝÏÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ÇÝãÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μ³ÝϳÛÇÝ

ѳٳϳñ·Ý

³ÙμáÕç³å»ë

³å³Ëáßáñ³óÝ»Éáõ`

Ù³Ýñ³ï»Éáõ

(¹»½ÇÝï»·ñ³óÝ»Éáõ) é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉÁ: ²Û¹ Íñ³·ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç ê»Ý³ïÇÝ å»ïù ¿ ëïÇå»ñ, áñ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳٳӳÛÝíÇ »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

íñ³

ØÇç³½·³ÛÇÝ

³ñÅáõÛÃÇ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

(زÐ-Ç)

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»ÉáõÝ: àõáÉëïñÇïáõÙ ·ïÝíáÕ Morgan Guarantee μ³ÝÏÇ ¸»ÝÇë àõÇï»ñëïááõÝÁ ѳÙá½í³Íáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ ÏÉÇÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï áõÕÇÝ:


êáõÛÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñ ¿ Ï³Ý·Ý»É §¸ÇïãÉÇÇ ËáõÙμÁ¦ (Ditchley Group), áñÁ 1982-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÈáݹáÝÇ ¸ÇïãÉÇÇ ½μáë³Û·áõÙ: ²Û¹ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ûï³ñ ËáõÙμÁ, Ç Ë³ËïáõÙÝ §Þ»ñÙ³ÝÇ Ñ³Ï³ïñ»ëï³ÛÇÝ ûñ»ÝùǦ áõ §øÉ»ÛïáÝÇ ûñ»ÝùǦ, 1983-Ç ÑáõÝí³ñÇ 10-11-ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¨ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ²ØÜ-ÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý

áõ

ýÇݳÝë³Ï³Ý

³½³ïáõÃÛ³Ý

áÉáñïáõÙ

ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó

(ëáõí»ñ»ÝÇï»ïÇó) ½ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ý ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ¨ ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹³ßݳÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÝó³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ݳ å³ñ½³å»ë §áõñÇß ÏáÕÙ ¿ ݳÛáõÙ¦: ì»ñáÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ³å³óáõóáõÙÁ ÙÇ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñáù ϳï³ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ å»ïù »Õ³ÍÇó ³í»ÉÇ ¿ÇÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ §¸ÇïãÉÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ (Ditchley Foundation) ѳí³ùí»É ¿ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³Ñ³Ýçáí, ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦, ³å³, μݳϳݳμ³ñ, ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ëǽ³Ëáõ٠ϳï³ñ»É ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ËëïÇí å³Ñå³Ý»áõ »ñ¹áõÙ ïí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó: ²ØÜ-Ç ·³ÝÓ³ñ³Ý³ÛÇÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ μéݳïÇñ»Éáõ (áõ½áõñå³óÝ»Éáõ) §¸ÇïãÉÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ Íñ³·ÇñÁ Ùß³Ï»É ¿ñ ëÇáÝǽÙÇ Ãáõݹ ÏáÕÙݳÏÇó, ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ñÓ³íáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñ ¨ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ëÁñ гñáɹ Ȩ»ñÁ: ê³ ÙïÝáõÙ ¿ñ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ϳñ¨áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` UNILEVER ÑëÏ³Û³Ï³Ý μáõñ·Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç: Ȩ»ñÇ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ زÐ-Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»É ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ë³ Ï³ñáճݳ ³½¹»É μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ØÜ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ»ñÇ íñ³ ¨ Ýñ³Ýó ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹Ý»É гÙØÇγéÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë μ³ÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ù³ÛÉ ¿ñ ¹ÇïíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø²Ð-Á å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ß˳ñÑÇ μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÇ ·»ñ³·áõÛÝ Çñ³í³ñ³ñÁ (³ñμÇïñÁ): ÐáõÝí³ñÇ ·»ñóùáõÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹»É ¿ñ 1982-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñï»Õ »Õ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ 36 Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ÝÏ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ

гݹÇåáõÙÁ

26-27-Ç

ϳ۳ó»É

ѳݹÇåÙ³Ý

¿

ѳٳñ

ÜÛáõ

ÚáñùÇ

§ìÇëﳦ

ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í

ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ:

å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý

¨

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ: §¸ÇïãÉÇÇ ËÙμǦ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ¨ë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ùμ: гí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáí` ëÁñ гñáɹ Ȩ»ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠2000 Ã. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³É áñå»ë ÑݳٻÝÇ í»ñ³åñáõÏÇ: §²ØÜ-Á å»ïù ¿ ßáõïáí Çñ ѳٳñ å³ñ½Ç, áñ »ñμ زÐ-Á Ó»éùÝ ³éÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ íÇ׳ÏÝ ³Ûɨë


ãÇ ï³ñμ»ñíÇ §ºññáñ¹ ³ß˳ñÑǦ »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇó¦,-³ëáõÙ ¿ ëÁñ гñáɹÁ: ²éÅ³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý, áñ زÐ-ÇÝ ²ØÜ-Ç ·³ÝÓ³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÇã Ý߳ݳϻÉáõ Íñ³·ñ»ñÁ ê»Ý³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý ³é 2000 Ãí³Ï³ÝÁ: èÇÙ»ñ ¹» ìñǽÁ, »ÉáõÛà áõݻݳÉáí Morgan Guarantee-Ç ³ÝáõÝÇó, ³ëáõÙ ¿. §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ²ØÜ-Á ¹³éݳ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÇ ³Ý¹³Ù: гñÏ ¿, áñ ݳ í»ñ³Ý³ÛÇ Çñ ÑÇëݳÙÛ³

ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ¦:

´ñÇï³ÝdzÛÇ

áõ

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ

áñáß

μ³Ýϳï»ñ»ñ,

½·áõ߳ݳÉáí ²ØÜ-Ç ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõó, ³ëáõÙ »Ý, áñ §¸ÇïãÉÇÇ ËáõÙμݦ ³ÛÉ μ³Ý ã¿, »Ã» áã ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ݳϻÉÇ ³ñÅ»·Ý»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ÏáÙÇï»: ü»ÉÇùë

èáѳïÇÝÁ

(Rohatyn)

¨ë

ËáëáõÙ

¿

²ØÜ-Ç

μ³ÝϳÛÇÝ

ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ³ÛÝ Ñ³ßÇíÝ ³Ý»Éáí, áñ زÐÁ ϳñáճݳ ³í»ÉÇ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ: èáѳïÇÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ Lazard Freres μ³ÝÏÁ, áñÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ù»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáà Eagle Star GroupÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: §ÎÉáñ ë»Õ³ÝǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ìÇÉÛ³Ù ú·¹»ÝÝ áõ ì»éÝ»ñ êï³Ý·Á ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùμ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ²ØÜ-Ç Ññ³Å³ñí»ÉÁ` Ñû·áõï زÐ-Ç ¨ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏÇ (Øд-Ç): سëáÝ³Ï³Ý §ö-2¦ ûÃÛ³ÏÇ μ³ÝÏ §²Éý³ ËáõÙμÁ¦ (The Alpha Banking Group) Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ²ØÜ-ÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ »ÝóñÏ»óÝ»É §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ¦` ݳËù³Ý ¹»åÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ϳñ· ÁÝóݳÉÝ Çñ³å»ë ëÏëí»ÉÁ: 1983-Ç ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ, ݳËù³Ý ÑáõÝí³ñÇ 10-11-Ç Ù»Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, êåÇï³Ï ï³ÝÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ гÝë üá·»ÉÁ` §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ³é³ç³ï³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ æáñç ÞáõÉóÇÝ, γëå³ñ àõ³ÛÝμ»ñ·»ñÇÝ, æáñç ø»Ý³ÝÇÝ áõ È»ÛÝ øÇñÏɳݹÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ѳٹÇåÙ³ÝÁ üá·»ÉÇ Ñ»ï, áñÁ ݳ˳·³Ñ è»Û·³ÝÇÝ μ³ó³ïñáõÙ ¿ §¸ÇïãÉÇÇ ËÙμǦ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ݳ˳·³Ñ è»Û·³ÝÁ ÏïñáõÏ ÷áËáõÙ ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¨ ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ½³Ý³½³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç زÐ-Ý áõ Øд-Ý ¹³ñÓÝÇ ²ØÜ-Ç Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý»ñ¨áõÛà ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñ»É ²ØÜ-Ç íñ³ Ýñ³Ý í³ïóñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»ñÇÏ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙñáóÝ ¿, áõ ÙÇÝ㨠ٻ½ ã½ñÏ»Ý

³½³ïáõÃÛáõÝÇó,

ٻͳå»ë

ϹÅí³ñ³Ý³

гٳß˳ñѳÛÇÝ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý`

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ÉÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ ß³ï μ³ñ¹ ·áñÍ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ½³Ý³½³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝ³Ï ¿ ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë


ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ·ÉáõË μ»ñ»Éáõ ³Û¹ íÇÃ˳ñÇ ËݹÇñÁ, 300-Ç ÏáÙÇï»Ý ¿: ²ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, û ݳ áñù³Ý ¿ Ùáï»ó»É Édzϳï³ñ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ñá·¨áñ ³éáõÙáí: ò³íáù ëñïÇ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï ³ÏáõÙμÝ»ñ, áñáÝó ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³Ýã³÷ ã³ñ³·áñÍ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á (ºÐÊ), áñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý áã û ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÛÉ ÉáݹáÝÛ³Ý êÇïÇáõÙ, ÇÝãå»ë áñ Ïï»ëÝ»Ýù ·ñùÇ

í»ñçáõÙ

½»ï»Õí³Í

·Í³å³ïÏ»ñÇó*,

áñï»Õ

ïñí³Í

¿

гٳß˳ñѳÛÇÝ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ϳéáõóí³ÍùÁ: ²Û¹ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ 1920 Ã. ëï»ÕÍí»É ¿ áñå»ë гÙγéÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáó ¨ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñÙ³Ý

³ëå³ñ»½áõÙ

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

áõÝ»ó³Í

ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

áõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: Æñ ϳéáõóí³Íùáí áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙÇ ³Ëï³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿É §²Ýѳݷëï³ó³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ (Union of Concerned Scientists) Ïáã»óÛ³ÉÝ ¿, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ §ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíǦ Ó»éùáí ¨ ¹ñ³Ù³íáñíáõÙ ¿ γéÝ»·ÇÇ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó, üáñ¹Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ¨ ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇó: êáõÛÝ ËáõÙμÁ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõ٠ϳÝË»Éáõ ѳٳñ

²ØÜ-Ç

ÏáÕÙÇó

³ñ¹Ûáõݳí»ï

ÙÇçáóÇ

ëï»ÕÍáõÙÁ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ

ØÇáõÃÛ³Ý

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ˳ñëËÙ³Ý É³½»ñ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ¹»Ù, áñÁ ïÇ»½»ñùÇó ϳñáÕ ¿ áãÝã³óÝ»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳ٠á ñ¨¿ ³ÛÉ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý߳ݳϻï: ²Ù»ñÇϳÛÇ è³½Ù³í³ñ³-å³ßïå³Ý³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý (èäÜ /ÑÎÈ/) (SDI, Strategic

Defence

Initiative)

Íñ³·ÇñÁ

ݳ˳ï»ëí³Í

¿ñ

¹ÇٳϳۻÉáõ

ËáñÑñ¹³ÛÇÝ

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ɳ½»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëå³éݳÉÇùÇÝ, ÇÝãÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ³ÛÝ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, û §ÏáÙáõÝǽÙÁ Ù»é³Í ¿¦: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»áñ·Ç ²ñμ³ïáíÁ §²Ýѳݷëï³ó³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ èäÜ-Ç Íñ³·ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÁ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ ëÏëÇ Çñ³·áñÍí»É, ³å³ §¹³ é³½Ù³Ï³Ý ³Õ»ï ÏÉÇÝǦ: ²ÝѳݷÇëï ·ÇïáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹»Ù ¿ ϳݷÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ μÛáõç»Ç, áñ ѳïϳóáõÙÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ èäÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÁ Ýñ³Ý ¿ ѳë»É, áñ 1991 Ã. í»ñçÇÝ μÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý μ³í³ñ³ñáõÙ ³Ý·³Ù

³ÝÑñ³Å»ßï

Ýí³½³·áõÛÝ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ

¹ñ³Ù³íáñ»Éáõ

ѳٳñ,

ÇëÏ

áõÕ»ÍñáõÙ [ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ] ѳٳϳñ· ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ: ²Ûë §²Ýѳݷëï³ó³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ضÂÆ-Ç ÏáÕÙÇó ¨ Éóí³Í ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý ØÆ-6-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñáí: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ

ÏÛ³ÝùÇ

·»Ã

ÙÇ

áÉáñï

ãϳ,

áñ

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

³Ý»ñ¨áõÛÃ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ãÉÇÝÇ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ãÝå³ï³Ï³ÙÕíÇ §Ñ³ñϳíáñ¦ *

лÕÇݳÏÇ Ëáëï³ó³Í ·Í³å³ïÏ»ñÁ ·ñùáõÙ ãϳ (ì.².):


áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: âϳ ÁÝïñí³Í áñ¨¿ å³ßïáÝÛ³ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹, áñ ã»ÝóñÏíÇ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ò³ÛÅÙ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ëáõë³÷»É ·³ÕïÝÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ѳٳñ ¹³Å³Ý å³ïÅÇó: Üñ³Ýù ³é³Ýó ï³ï³Ýí»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó §ë³ñë³÷»ÉÇ ûñÇݳϦ »Ý ßÇÝáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ¿É Ñ»ïÁ: 300-Ç ÏáÙÇï»Ç Ó»éùÁ »ñ¨áõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù` ëÏë³Í 1789 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñμ ºñ»Ùdz ´»Ýï³ÙÇÝ áõ Þ»ÉμáõéÝÇ ÏáÙë ìÇÉÛ³Ù ä»ïÇÇÝ, áñáÝù Ïñ³Ï ¿ÇÝ Ïïñ»É Çñ»Ýó Íñ³·ñ³Í ¨ Çñ³·áñÍ³Í üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó, ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·Á ϳÝãáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ѳٳï»Õ ÷áñÓÝ û·ï³·áñÍÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³ÕáõóμݳÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ¸³ »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ 1812 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñμ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ÏáÕáåï»óÇÝ áõ Ññ¹»Ñ»óÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ` áãÝã³óÝ»Éáí ³ÛÝ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù ÏÙ»ñϳóÝ»ÇÝ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í

¹³í³×³Ý³Ï³Ý

ù³Ûù³ÛÇã

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

»ñÇï³ë³ñ¹

ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ ¹»Ù` ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠áõáï»ñ·»ÛïÛ³Ý ¹³íÁ ݳ˳·³Ñ ÜÇùëáÝÇ ¹»Ù ¨ ݳ˳·³Ñ ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Ø»ñ ·ÇñùÁ ÙÇ ÷áñÓ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÁ μ³ó»Éáõ ³ÛÝ ëáëϳÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñ Ù»Ýù ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ¨ ³ÝÏ³Ë ÅáÕáíáõñ¹ ã»Ýù. Ù»Ýù ³Û¹åÇëÇÝ »ñμ»ù ¿É ã»Ýù »Õ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ջϳí³ñ»É ¿ ³Ý»ñ¨áõÛà ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ` 300-Ç ÏáÙÇï»Ý:


300-Ç ÎàØÆîºÆ ܲÊÎÆÜ ºì ²ÚÄØ ¶àðÌàÔ, ÆÜâäºê ܲºì Üð² ²ÜØÆæ²Î²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü î²Î ¶îÜìàÔ ÐÆØܲðÎܺðÜ àõ β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÀ Academy for Contemporary Problems - ²ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇ ³Ï³¹»Ùdz Africa Found - ²ýñÇϳÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Agency of International Development - ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ Albert Previn Foundation - ²Éμ»ñï äñ¨ÇÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Alliance Israelite Universalle - Æëñ³Û»É³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ American Civil Liberties Union - ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ American Council of Race Relations - ØÇçé³ë³Û³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ American Defense Society - ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ American Press Institute - ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ÙáõÉÇ ÇÝëïÇïáõï American Protective league - ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÉÇ·³ Anti-Defamation league - гϳí³ñϳμ»Ïã³Ï³Ý ÉÇ·³ Arab Bureau - ²ñ³μ³Ï³Ý μÛáõñá Arab Higher Committee - ²ñ³μ³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏáÙÇï» ARCA Foundation - §ARCA¦-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Armour Research Foundation - §Armour¦-Ç Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Arms Control and Foreign Policy Caucus - êå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Arthur D. Little, Inc. - §²ñÃáõñ ¸. ÈÇÃÉ, Inc.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Asian Research Institute - ²ëdzÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Aspen Institute - ²ëå»ÝÇ ÇÝëïÇïáõï


Association for Humanistic Psychology - سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Augmentation Research Center - ²×Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ Baron De Hirsh fund - ´³ñáÝ ¹Á ÐÇñßÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Battelle Memorial Institute - §´³ï»É Ù»ÙáñdzÉǦ ÇÝëïÇïáõï Berger National Foundation - ´»ñ·»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Berlin Center for Future Research - ²å³·³ÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ»éÉÇÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Bilgerbergers - ´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÝ»ñ (´Çɹ»ñμ»ñ·»ñÝ»ñÇ ³ÏáõÙμ) Black Order - ê¨ ßù³Ýß³Ý Boycott Japance Goods Conference - Ö³åáÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ μáÛÏáïÙ³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë British Newfoundland Corporation - §´ñÇÃÇß ÜÛáõý³áõݹɻݹ¦ Ïáñåáñ³ódz British Royal Society - ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Brotherhood of Cooperative Commonwealth - Îááå»ñ³ïÇí ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý »Õμ³ÛñáõÃáõÝ Bureau of International Revolutionary Propaganda - лճ÷áË³Ï³Ý åñáå³·³Ý¹³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μÛáõñá Canadian Jewish Congress - γݳ¹³ÛÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÅáÕáí Cathedral of St.. John the Divine, New York - êμ. ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³μ³ÝÇ ï³×³ñ, ÜÛáõ Úáñù Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences - سñ¹áõ í³ñùÇ Ýáñ³·áõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ Center for Constitutional Rights - §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ï»ÝïñáÝ Center for Cuban Studies - Îáõμ³ÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ Center for Democratic Institutions - §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ï»ÝïñáÝ Center for International Policy - ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Center for the Study of Responsive Law - ä³ï³ëË³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ Christian Socialist League – øñÇëïáÝ»³-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÉÇ·³ Cini Foundation - âÇÝÇÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Club of Rome - ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμ Cominform - øáÙÇÝýáñÙ Committee for the Next Thirty Years - гçáñ¹ »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ ÏáÙÇï» Committee of Fourteen - î³ëÝãáñëÇ ÏáÙÇï» Committee on National Morale - ²½·Ç μ³ñáÛ³Ï³Ý á·áõ ÏáÙÇï» Committee to Frame a World Constitution - гٳß˳ñѳÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÏáÙÇï» Communist League - ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÉÇ·³ Congress of Industrial Organizations - ²ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí Council on Foreign Relations - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ David Sassoon Company - §¸³íÇà ê³ëáõݦ (§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ De Beers Consolidated Mines - §¸Á ´Çñë ùáÝëáÉǹ»Ûﻹ Ù³ÛÝë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ


Democratic League of Brussels - ´ñÛáõë»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÉÇ·³ East India Committee of 300 - úëïÇݹ³Ï³Ý 300-Ç ÏáÙÇï» [ËáñÑáõñ¹] Economic and Social Control (ECOSOC) - îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Environmental Fund - Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Environmetrics Inc. - §¾ÝíÇñáÝÙ»ïñÇùë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Esalen Institute - ƽ³É»ÝÇ ÇÝëïÇïáõï Fabian Society - ü³μdzϳÝÝ»ñÇ (ü³μÇáë³Ï³ÝÝ»ñÇ) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Federation of American Zionists - ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ëÇáÝÇëïÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù Fellowship for a Christian Social Order - §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ѳٳñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Fellowship of Reconciliation - гßïáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ford Foundation - üáñ¹Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Fordham University Institution Educational Research - üáñ¹Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Foundation for National Progress - §²½·³ÛÇÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Garland Fund - ¶³ñÉ³Ý¹Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Ù German Marshall Fund - سñß³ÉÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Governing Body of the Israelite Religious Community - Æëñ³Û»É³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³é³í³ñáÕ ËáñÑáõñ¹ Gulf South Research Institute - гñ³í³ÛÇÝ Íáí³ÍáóÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Haganah - г·³Ý³ Harvard University - гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ý Hells Fire Club - ¸ÅáËùÇ Ïñ³ÏÇ ³ÏáõÙμ Horace Mann League - Ðáñ³óÇáë سÝÇ ÉÇ·³ Hudson Guild - Ðáõ¹½áÝÇ ·Çɹdz Hudson Institute - Ðáõ¹½áÝÇ ÇÝëïÇïáõï Hudson Bay Company - Ðáõ¹½áÝÇ Íáí³ÍáóÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Imperial College University of London - ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³Ûë»ñ³å»ï³Ï³Ý ùáÉ»ç Indastrial Christian Fellowship - ²ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Institute for Brain Research - àõÕ»ÕÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Institute for Pacific Relations - ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Institute for Policy Studies - ø³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Institute for Social Research - êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Institute for the Future - ²å³·³ÛÇ ÇÝëïÇïáõï Institute for the World Order - ²ß˳ñÑÇ Ï³ñ·Ç ÇÝëïÇïáõï Institute on Drugs, Crime and Justice - ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï Inter-Alpha - ÆÝï»ñ-³Éý³ Inter-American Social Development Institute - ØÇç³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõï International Institute for Strategic Studies - è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï


Interreligious Peace Colloquium - ØÇçÏñáÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·Çï³ÅáÕáí Irgun - Æñ·áõÝ Knights of Malta - سÉóÛÇ ³ëå»ïÝ»ñ (سÉóÛÇ áõËï) League of Nations - ²½·»ñÇ ÉÇ·³ Management Institiute - γé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõï London Board of Deputies of British Jews - ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ññ»³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÉáݹáÝÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ London School of Economics - ÈáݹáÝÇ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹åñáó Mery Carter Paint Company - Ø»ñÇ ø³ñï»ñ ÷»ÛÝï ùáÙå³ÝÇ Massachusetts Institute of Technology - سë³ãáõë»ÃëÇ ×³ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý (ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý) ÇÝëïÇïáõï Mellon Institute - Ø»ÉáÝÇ ÇÝëïÇïáõï Metaphysical Society - ´Ý³½³Ýó³Ï³Ý (Ù»ï³ýǽÇϳϳÝ)ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Milner Group - ØÇÉÝ»ñÇ ËáõÙμ Mocatto Metals - Øáϳïá Ù»ï³Éë Mont Pelerin Society - §ØáÝï ö»É»ñÇݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ NAACP National Action Research on Military/Industrial Complex - è³½Ù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ National Center for Productivity Institute - ²ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÇÝëïÇïáõï National Council of Churches - ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ National Opinion Research Center - гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ National Training Laboratories - ²½·³ÛÇÝ Ñá·»Ù³ñ½Ù³Ý (Ãñ»ÝÇÝ·³ÛÇÝ) ɳμáñ³ïáñdzݻñ New Democratic Coalition - ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ ¹³ßÇÝù (Ïá³ÉÇódz) New World Foundation - Üáñ ³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù New York Rand Institute - §Rand¦-Ç ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï NORML North AtlantikTreaty Organization (NATO) - ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Odd Fellows - ¶³ÕïÝÇ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝ Order of St. John of Jerusaiem - êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ºñáõë³Õ»Ù³óáõ áõËï Order of The Golden Dawn - àëÏ» ³ñß³ÉáõÛëÇ áõËï OXFAM Oxford Univac - úùëýáñ¹ ÛáõÝÇí³Ï Pacific Studies Center - ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ Palisades Foundation - §ö³ÉÇë³Û¹»ë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Peninsula and Orient Navigation Company - §ö»ÝÇÝëáõɳ ¿Ý¹ ûñÇ»Ýï¦ Íáí³·Ý³ó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ PERMINDEX – öºðØÆܸºøê Princeton University - öñÇÝëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý Rand Corporation - §è»Ý¹¦ Ïáñåáñ³ódz Rand School of Social Sciences - §è»Ý¹¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ëáódzɳϳÝ


·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹åñáó Research Triangle Institution - §èÇë»ñã Ãñ³Û»Ý·É¦ ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Rhodes ScÑolarship Committee - èá¹ëÇ ÏñóÃáß³ÏÇ ÏáÙÇï» Rio Tinto Zinc Company - §èÇá ÂÇÝïá óÇÝϦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Riverside Church Disarmament Program - §èÇí»ñë³Û¹ â»ñ㦠½Çݳó÷Ù³Ý Íñ³·Çñ Round Table - ÎÉáñ ë»Õ³Ý Royal Institute for International Affairs - ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Russell Sage Foundation - §è³ë»É ê»Ûç¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù San Francisco Foundation - §ê³Ý üñ³ÝóÇëÏᦠÑÇÙݳ¹ñ³Ù Sharps Pixley Ward - Þ³ñ÷ë öÇùëÉÇ ì³ñ¹ Social Science Reserch Council - гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ Socialist International - êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É Socialist Party of the United States - ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Society for Promotion of Study of Religions - ÎñáÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Society of Heaven (TRIADS) - ¸ñ³ËïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ (ºññáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ) Soviet State Committee for Science and Technology - ÊêÐØ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ï»ËÝÇϳÛÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï» Stanford Research Institute - êï»Ýýáñ¹Ç ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Stockholm International Pease Research Institute - êïáÏÑáÉÙÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Sun Yat Sen Society - êáõÝ Ú³ï ê»ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Systems Development Corporation - гٳϳñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙdzíáñáõÙ Tavistok Institute of Human Relations - ³íÇëïáÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Tempo Corporation - §î»ÙåᦠÏáñåáñ³ódz The High Twelve International - î³ëÝ»ñÏáõ μ³ñÓñ³·áõÛÝÝ»ñÇ ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É The Rublic Agenda Foundation - ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Ù The Quality of Life Institute - ÎÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ ÇÝëïÇïáõï Theosophisty Society - ²ëïí³ÍÇÙ³óáõÃÛ³Ý (ûáëáýdzÛÇ) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Thule Society - §ÂáõÉ»¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Transatlantic Council - ²Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ Trilateral Commission - ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáí U.S. Association of the Club of Rome - ²ØÜ-áõÙ §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ÏáõÙμǦ ÙÇáõÃÛáõÝ U.S. Institute for Peace - ʳճÕáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï Union of Concerned Scientists - ²Ýѳݷëï³ó³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ UNITAR – ÚàôÜÆî²ð University of Pennsylvania Wharton School - ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ³éÁÝûñ ì³ñïáÝÇ ¹åñáó Warburg, James P. and Family - §ì³ñμáõñ·, æ»ÛÙë ö. ¨ ÁÝï³ÝÇù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Western Training Laboratories - ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ñá·»Ù³ñ½Ù³Ý ɳμáñ³ïáñdzݻñ


Wilton Park - §àõÇÉïáݦ ½μáë³Û·Ç Women’s Christian Temperance Union - γݳÝó ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ý (ëó÷áõÃÛ³Ý` ãËÙ»Éáõ) ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Wong Hong Hon Company - §ìáÝ· ÐáÝ· Ðáݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Work in America Institute - ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõï World Counsil of Churches - ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹: вîàôÎ ÐÆØܲ¸ð²Øܺð ºì ޲кðÆ ÊØ´ºð Arab Bureau - ²ñ³μ³Ï³Ý μÛáõñá Aristotelian Society - ²ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Asian Research Institute - ²ëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï Bertrand Russell Peace Foundation - ´»ñïñ³Ý è³ë»ÉÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù British American Canadian Corporation - ´ñÇï³Ý³-³Ù»ñÇϳ-ϳݳ¹³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódz Brotherhood of Eternal Love - гí»ñÅ³Ï³Ý ëÇñá »Õμ³Ûñ³ÏóáõÃÛáõÝ Cambridge Apostles - ø»ÙμñÇçÛ³Ý ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ Canadian Histadrut Cambaign - γݳ¹³ÛÇ §ÐÇëï³¹ñáõï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Canadian Pacific Ltd.- γݳ¹Ç³Ý ÷³ëÇýÇÏ Éï¹. Caribbean- Central American Action Group - ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Î³ñÇμÛ³Ý-λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ËáõÙμ China Everbright Holdings Ltd.- â³Ûݳ ¿í»ñμñ³Ûï ÑáɹÇÝ·ë Éï¹. Chinese People’s Institute of Foreign Affairs - ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ãÇÝ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï Council of South America -гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ËáñÑáõñ¹ Endangered People’s Society - ì»ñ³óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ English Property Corporation Ltd.- ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ Hospice Inc.- §ÐáëåÇë ÆÝÏ.¦ (Ì»ñ³Ýáó) International Brotherhood of Teamsters - ´»éݳíïáÛÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝ International Red Cross - ØÇç³½·³ÛÇÝ Î³ñÙÇñ ʳã Jerusalem Foundation, Canada - ºñáõë³Õ»ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, γݳ¹³ Kissinger Associates - øÇëÇÝç»ñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ Kowloon Chamber of Commerce - ÎáíÉáõÝÇ ³é¨ïñ³å³É³ï Organization of American States - ²Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Overseas Chinese Affairs Committee - âÇݳëï³ÝÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ ÏáÙÇï» Radio Corporation of America(RCA) - ²Ù»ñÇϳÛÇ é³¹ÇáÏáñåáñ³ódz Royal Police of Hong Kong - ÐáÝÏáÝ·Ç Ã³·³íáñ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Young Men Christian Association(YMCA) - ºñÇï³ë³ñ¹ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: ´²Üκð American Express Bank - ²Ù»ñÇÏ³Ý ¾ùëåñ»ë μ³ÝÏ Banca de la Svizzera d’Italia - ´³Ýϳ ¹» ɳ ¼íÇó»ñ³ ¹’ Æï³Édz Banca Andioino - ´³Ýϳ ³Ý¹ÇáÇÝá


Banca d’America d’Italia - ´³Ýϳ ¹’ ²Ù»ñÇϳ ¹’ Æï³Édz Banca Nazionale del Lavoro - ´³Ýϳ ݳóÇáݳɻ ¹»É ɳíáñá Banca Privata - ´³Ýϳ åñÇí³ï³ Banco Ambrosiano - ´³ÝÏá ³Ùμñá½Ç³Ýá Banco Caribe - ´³ÝÏá γñÇμ» Banco Commercial Mexicana - ´³ÝÏá ÏáÙ»ñëÇ³É Ù»ùëÇϳݳ Banco Consolidato - ´³ÝÏá ÏáÝëáÉǹ³ïá Banco d’Espana - ´³ÝÏá ¹’¾ëå³Ý³ (Æëå³ÝdzÛÇ μ³ÝÏ) Banco de Colombia - ´³ÝÏá ¹» ÎáÉáÙμdz (ÎáÉáõÙμdzÛÇ μ³ÝÏ) Banco de Commercio - ´³ÝÏá ¹» ÏáÙ»ñëÇá Banco de Iberio-America - ´³ÝÏá ¹’ Æμ»ñÇá-²Ù»ñÇϳ Banco de la Nacion - ´³ÝÏá ¹» ɳ ݳëÇáÝ Banco del Estada - ´³ÝÏá ¹»É ¿ëï³¹³ Banco Internacional - ´³ÝÏá ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É Banco Latino - ´³ÝÏá ɳïÇÝá Banco Mercantile de Mexico - ´³ÝÏá Ù»ñϳÝïÇÉ» ¹» Ø»ùëÇÏá Banco Nacional de Cuba - ´³ÝÏá ݳóÇáÝ³É ¹» Îáõμ³ Banco Nacional de Panama - ´³ÝÏá ݳóÇáÝ³É ¹» ä³Ý³Ù³ (¨ å³Ý³Ù³Ï³Ý 54 ÷áùñ μ³ÝÏ»ñ) Bangkok Commercial d’Italian - ´³Ý·ÏáÏ ÏáÙ»ñëÇ³É ¹’Çï³ÉÇ³Ý Bangkok Metropolitan Bank - ´³Ý·ÏáÏ Ù»ïñáåáÉÇï»Ý μ³ÝÏ Bank al Meshreq - ´³ÝÏ ³É Ù»ßñ»Ï Bank America - ´³ÝÏ ²Ù»ñÇϳ Bank for International Settlements - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ μ³ÝÏ Bank Hapoalim - ´³ÝÏ Ñ³åá³ÉÇÙ Bank Leu - ´³ÝÏ É»áõ Bank Leumi - ´³ÝÏ É»áõÙÇ Bank of Bangkok - ´³ÝÏ ûý ´³Ý·ÏáÏ Bank of Boston - ´³ÝÏ ûý ´áëïáÝ Bank of Canada - ´³ÝÏ ûý γݳ¹³ Bank of Credit and Commerce International (BCCI) - ´³ÝÏ ûý Ïñ»¹Çï ¿Ý¹ ÏáÙ»ñó ÇÝï»ñÝ»ßÝÉ (ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÇ ¨ ³é¨ïñÇ μ³ÝÏ) Bank of East Asia - ´³ÝÏ ûý Æëï ¾Ûß³ (²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ μ³ÝÏ) Bank of England - ²Ý·ÉdzÛÇ μ³ÝÏ Bank of Escambia - ´³ÝÏ ûý ¾ëϳÙμdz Bank of Geneva - ´³ÝÏ ûý Ļݨ³ (ÄÝ¨Ç μ³ÝÏ) Bank of Ireland - ´³ÝÏ ûý ²Ûñɻݹ (ÆéɳݹdzÛÇ μ³ÝÏ) Bank of London and Mexico - ´³ÝÏ ûý ÈáݹáÝ ¿Ý¹ Ø»ùëÇÏá Bank of Montreal - ´³ÝÏ ûý ØáÝñ»³É Bank of Norfolk - ´³ÝÏ ûý ÜáñýáÉÏ Bank of Nova Scotia - ´³ÝÏ ûý Üáí³ êÏáïdz Bank Ohio - ´³ÝÏ úѳÛá Banque Bruxelles-Lambert - ´³ÝÏ ´ñÛáõë»É-ȳÙμ»ñ Banque Commerciale Arabes - ´³ÝÏ ÏáÙ»ñóÇ³É ³ñ³μ Banque du Credit International - ´³ÝÏ ¹Ûáõ Ïñ»¹Çï ÇÝï»ñݳóÇáݳÉ


Banque de Paris et Pays-Bas - ´³ÝÏ ¹Á ö³ñÇ ¿ ö³Û-´³ (ö³ñÇ½Ç ¨ Üǹ»ñɳݹݻñÇ μ³ÝÏ) Banque Francais et Italienn por l’Amerique du Sud - ´³ÝÏ ýñ³Ýëáõ³ ¹’Çï³É»Ý åáñ É’ ²Ù»ñÇÏ ¹Ûáõ ½Ûáõ¹ (гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ Çï³É³Ï³Ý μ³ÝÏ) Banque Louis Dreyfus e Paris - ´³ÝÏ ÈáõÇ ¸ñ»Ûýáõë ¿ ö³ñÇ Banque Privee - ´³ÝÏ öñÇí» Banque Sud Ameris - ´³ÝÏ ½Ûáõ¹ ³Ù»ñÇë Barciays bank - ´³ñÏɳÛë μ³ÝÏ Baring ´rothers Bank - ´»ñÇÝ· ´ñáûñë μ³ÝÏ Barnett Banks - ´³ñÝ»ï μ³ÝÏë Baseler Handesl Bank - ´³½»É»ñ гݹ»ëÉ μ³ÝÏ Basel Committee on Bank Supervision - ´³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ´³½»ÉÇ ÏáÙÇï» BCCI Canadian Imperial bank of Commerce - γݳ¹Ç³Ý ÇÙå»ñÇ³É μ³ÝÏ ûý ÏáÙ»ñó Centrust Bank - ò»Ýïñ³ëï μ³ÝÏ Chartered Bank - â³ñï»ñ»¹ μ³ÝÏ Charterhouse Japhet Bank - â³ñï»ñѳáõ½ ç³ý»ï μ³ÝÏ Chase Manhettan Bank - â»Û½ سÝÑ»Ã»Ý μ³ÝÏ Chemisal Bank - â»ÙÇÏÉ μ³ÝÏ (ÙdzÓáõÉí»É ¿ â»Û½ سÝÑ»Ã»Ý μ³ÝÏÇÝ) Citibank - êÇïÇμ³ÝÏ Citizens and Southern Bank of Atlanta - êÇïǽ»Ýë ³Ý¹ ë³áõ½»ñÝ μ³ÝÏ ûý ²ïɳÝï³ City National Bank of Miami - êÇïÇ Ý»ßÝÉ μ³ÝÏ ûý س۳ÙÇ Claridon Bank - øɳñǹáÝ μ³ÝÏ Cleveland National City Bank - øÉÇíɻݹ Ý»ßÝÉ ëÇïÇ μ³ÝÏ Corporate Bank and Trust Company - øáñåáñ»Ûï μ³ÝÏ ¿Ý¹ Ãñ³ëï ùáÙå³ÝÇ Credit and Commerce American Holdings - Îñ»¹Çï ¿Ý¹ ÏáÙ»ñó ³Ù»ñÇÏ³Ý ÑáɹÇÝ·ë Credit and Commerce holdings, Netherlands Antilles - Îñ»¹Çï ¿Ý¹ ÏáÙ»ñó ÑáɹÇÝ·ë, Üǹ»ñɳݹݻñÇ ²ÝïÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Credit Suisse - Îñ»¹Çï ëáõÇë (Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ïñ»¹Çï) Crocker National Bank - øñáÏ»ñ Ý»ßÝÉ μ³ÝÏ De Neuflize, Schlumberger, Mallet Bank - ¸» ÜáÛýÉÇó, ÞÉáõÙμ»ñ·»ñ, سÉÉ» μ³ÝÏ Dresdener Bank - ¸ñ»½¹»Ý»ñ μ³ÝÏ Dusseldorf Global Bank - ¸Ûáõë»É¹áñý ·Éáμ³É μ³ÝÏ First American Bank of Georgia - üÛáëï ³Ù»ñÇÏ³Ý μ³ÝÏ ûý æáñçdz First American Bank of New York - üÛáëï ³Ù»ñÇÏ³Ý μ³ÝÏ ûý ÜÛáõ Úáñù First American Bank of Pensacola - üÛáëï ³Ù»ñÇÏ³Ý μ³ÝÏ ûý ö»Ýë³Ïáɳ First American Bank of Virginia - üÛáëï ³Ù»ñÇÏ³Ý μ³ÝÏ ûý ìÇñçÇÝdz First American Banking Corp.- üÛáëï ³Ù»ñÇÏ³Ý μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»ÛßÝ First Empire Bank - üÛáëï ¿Ùå³Ûñ μ³ÝÏ First Fidelity Bank - üÛáëï ýǹ»ÉÇïÇ μ³ÝÏ First National Bank of Boston - üÛáëï Ý»ßÝÉ μ³ÝÏ ûý ´áëïáÝ First National City Bank -üÛáëï Ý»ßÝÉ ëÇïÇ μ³ÝÏ Florida National Bank - üÉáñǹ³ Ý»ßÝÉ μ³ÝÏ Foreign Trade Bank - üáñÇÝ Ãñ»Û¹ μ³ÝÏ (²ñï³ùÇÝ ³é¨ïñÇ μ³ÝÏ)


Franklin National Bank - üñ³ÝÏÉÇÝ Ý»ßÝÉ μ³ÝÏ Hambros Bank - гÙμñá½ μ³ÝÏ Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)-ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝ· ùáñåáñ»ÛßÝ (HSBC) (ÐáÝÏáÝ·Ç ¨ Þ³ÝѳÛÇ μ³ÝϳÛÇÝ Ïáñåáñ³ódz) Independence Bank of Encino - Æݹ»å»Ý¹»Ýë μ³ÝÏ ûý ¾ÝëÇÝá Israeli Discount Bank - Æëñ³Û»ÉÇ ¹ÇëϳáõÝï μ³ÝÏ Litex Bank - ÈÇï»ùë μ³ÝÏ Ljubljanska Bank - ÈÛáõμÉÛ³Ýëϳ μ³ÝÏ Lloyds Bank - ÈÉáÛ¹ë μ³ÝÏ Marine Midland Bank - سñÇÝ Øǹɳݹ μ³ÝÏ Midland Bank - Øǹɳݹ μ³ÝÏ Morgan Bank - Øáñ·³Ý μ³ÝÏ Morgan Et Cie - Øáñ·³Ý ¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Morgan Grenfell Bank - Øáñ·³Ý ·ñ»Ýý»É μ³ÝÏ Moscow Narodny Bank, London - ØáëÏí³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³ÝÏ, ÈáݹáÝ National Bank of Cleveland - Ü»ßÝÉ μ³ÝÏ ûý øÉÇíɻݹ National Bank of Florida - Ü»ßÝÉ μ³ÝÏ ûý üÉáñǹ³ National Westminster Bank - Ü»ßÝÉ ì»ëïÙÇÝëï»ñ μ³ÝÏ Orion Bank - úñÇáÝ μ³ÝÏ Paravicini Bank Ltd. - ä³ñ³íÇãÇÝÇ μ³ÝÏ Éï¹. Republic National Bank of New York - èÇå³μÉÇÏ Ý»ßÝÉ μ³ÝÏ ûý ÜÛáõ Úáñù (í»ñç»ñë ·Ýí»É ¿ ÐáÝÏáÝ· ¿Ý¹ Þ³ÝÑ³Û μ³ÝÏÇÝÏ ùáñåáñ»ÛßÝÇó) Royal Bank of Canada - èáÛ³É μ³ÝÏ ûý γݳ¹³ Schroder Bank - ÞñÛá¹»ñ μ³ÝÏ Seligman Bank - ¼»ÉÇ·Ù³Ý μ³ÝÏ Shanghai Commercial Bank - Þ³ÝÑ³Û ÏáÙ»ñóÇ³É μ³ÝÏ Soon Bank - êáõÝ· μ³ÝÏ Standard and Chartered Bank - êï³Ý¹³ñ¹ ¿Ý¹ ã³ñï»ñ»¹ μ³ÝÏ Standard Bank - êï³Ý¹³ñ¹ μ³ÝÏ Swiss Bank Corporation - êáõÇë μ³ÝÏ ùáñåáñ»ÛßÝ Swiss Israel Trade Bank - êáõÇë ƽñ³»É Ãñ»Û¹ μ³ÝÏ (Þí»Ûó³ñ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý μ³ÝÏ) Trade Development Bank - Âñ»Û¹ ¹¨»ÉáåÙ»Ýï μ³ÝÏ (²é¨ïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝÏ) Unibank - ÚáõÝÇμ³ÝÏ Union Bank of Israel - ÚáõÝÇáÝ μ³ÝÏ ûý ƽñ³»É (Æëñ³Û»ÉÇ Ùdzíáñí³Í μ³ÝÏ ) Union Bank of Switzerland - ÚáõÝÇáÝ μ³ÝÏ ûý êíÇï½»ñɳݹ (Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ùdzíáñí³Í μ³ÝÏ) Vanying Bank - ì³ÝÛÇÝ· μ³ÝÏ White Weld Bank - àõ³Ûï áõ»É¹ μ³ÝÏ World Bank - гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏ World Commerce Bank of Nassau - àõáñɹ ÏáÙ»ñó μ³ÝÏ ûý ܳë³áõ World Trade Bank - ²é¨ïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏ Wozchod Handelsbank - ìá½ÑṠѳݹ»Éëμ³ÝÏ:


̳ÝáÃáõÃÛáõÝ ì»ñáÑÇßÛ³É μ³ÝÏ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ §´³½»ÉÇ μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÇ ÏáÙÇï»Ç¦, Ù³ëݳÏó»É ¿ ¨ ·áõó» ¹»é¨ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ, ³¹³Ù³Ý¹Ç, áëÏáõ ¨ ½»ÝùÇ ³é¨ïñÇÝ: BCCI: ²Ûë μ³ÝÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é¨ïñÇó ëï³óí³Í ÷áÕÇ Éí³óÙ³ÝÁ: êñ³ ϳéáõóí³ÍùÁ

ÙdzÑÛáõëíáõÙ

¿

300-Ç

ÏáÙÇï»Ç

μ³½áõÙ

³ÛÉ

ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇÝ

áõ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: â³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ëñ³ Ù»Ïáõë³ËÙμ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ: Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ μ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ß³Ñ³Ù³ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 35%, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÇÝÁ. ´³Ññ»ÛÝÇ Ï³é³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇÝÁ, Þ³ñç³ÛÇ Ï³é³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇÝÁ, ¸áõμ³ÛÇ Ï³é³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ Ï³é³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇÝÁ, Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇÝÁ, Ø»ñÓ³íáñ ³ñ¨»ÉùÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ËÙμÇÝÁ: BCCI (γÛÙ³ÝÇ ÏÕ½ÇÝ»ñ) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ³Ù³ëÁ 41% ¿, Bank of America-ÇÝÁ` 24%: γÛÙ³ÝÇ ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ¨ ÈÛáõùë»Ýμáõñ·áõÙ ·ïÝíáÕ BCCI-Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý μ³ó»É س۳ÙÇáõÙ, ´áϳ è³ïáÝáõÙ, ³Ùå³ÛáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ ¨ Èáë ²Ýç»ÉáëáõÙ: Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ØÆàôÂÚàôÜܺðÜ àô ÒºèܲðÎàôÚÂܺðÀ (üÆðزܺðÀ) American Bar Association (²Ù»ñÇϳÛÇ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ) Clifford and Warnke (øÉÇýáñ¹ ¨ àõáñÝÏ») Coudert Brothers (øáõ¹»ñ μñ³½»ñë) Cravaith, Swain and Moore (øñ³í³ÛÃ, êí³ÛÝ ¨ Øáõñ) Wilkie, Farr and Gallagher (àõÇÉÏÇ, ü³ñ ¨ ¶³É³·»ñ): ìºðêîàô¶Æâ вÞì²ä²ÐܺðÀ Price Waterhouse (öñ³Ûë àõáï»ñѳáõ½):


²ìÆêîàÎÚ²Ü ÐÆØܲðÎܺðÀ ØƲòÚ²È Ü²Ð²Ü¶ÜºðàôØ FLOW LABORATORIES (üÉááõ ɳμáñ³ïáñÇë): ä³Ûٳݳ·ñ»ñ [å³ïí»ñÝ»ñ] »Ý ëï³ÝáõÙ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇó:

MERLE

THOMAS

CORPORATION

(Ø»ñÉ

ÂáÙ³ë

ùáñåáñ»ÛßÝ):

ä³Ûٳݳ·ñ»ñ

[å³ïí»ñÝ»ñ] ¿ ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó. í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ³ñμ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: WALDEN RESEARCH (àõáɹ»Ý éÇë»ñã/ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ/): ²ß˳ïáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÕïáïáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: PLANNING RESEARCH CORPORATION (öÉ»ÝÇÝ· éÇë»ñã ùáñåáñ»ÛßÝ /äɳݳíáñÙ³Ý ¨

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ïáñåáñ³ódz/),

ARTHUR

D.

LITTLE

(§²ñÃáõñ

¸.

ÈÇÃɦ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ), G. E. TEMPO (§æÇ Æ. »ÙåᦠÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ), OPERATIONS RESEARCH INC. (§úå»ñ»ÛßÝë éÇë»ñã ÇÝÏ.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ): ê³ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ßáõñç 350 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ³Ù÷á÷³·ñ»ñ ϳ½ÙáõÙ ¨ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³ÉÇë ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: êñ³Ýù μ³ÕϳóÝáõÙ »Ý Ù³ëÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñÇÝ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¾Û½»Ýѳáõ»ñÁ ÏáãáõÙ ¿ñ §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ÙÇ íï³Ý·, áñÁ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ·Çï³×³ñï³ñ³ñí»ëïÇ ÁÝïñ³Ýáõ ·»ñÇݦ: BROOKINGS INSTITUTION ( ´ñáõÏÇÝ·Ç ÇÝëïÇïáõï) ê³ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÝíÇñáõÙ ¿ ÙÇ μ³ÝÇ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §³½·³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·¦: γ½Ù»É ¿ ݳ˳·³Ñ ¶áõí»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, ݳ˳·³Ñ èáõ½í»ÉïÇ §Üáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ (Ïáõñë)¦-Á, ø»Ý»¹ÇÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ §Üáñ μݳ·Í»ñ¦ Íñ³·ÇñÁ (áñÇó ß»Õí»ÉÁ æáÝ ø»Ý»¹ÇÇÝ ÏÛ³Ýù ³ñÅ»ó³í), ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳ˳·³Ñ æáÝëáÝÇ §Ø»Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: ì»ñçÇÝ 70 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ´ñáõÏÇÝ·Ç ÇÝëïÇïáõïÁ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ³ÝáõÝÇó ½·³ÉÇ ã³÷áí áñáßáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: HUDSON INSTITUTE (Ðáõ¹½áÝÇ ÇÝëïÇïáõï) ²Ûë ÇÝëïÇïáõïÁ лñÙ³Ý Ê³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ μáÉáñÇó ß³ï ¿ ·áñÍ ³ñ»É (μ³ó³éÛ³É

§Ø»Í

ÑÝ·Û³ÏÁ¦)

Ï»ñå³Ó¨»Éáõ

ѳٳñ

ù³Õ³ù³Ï³Ý

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ, Ýñ³Ýó

áõ

ëáódzɳϳÝ

Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, áõ±Ù

û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýó í³ñùÁ: Ðáõ¹½áÝÇ

ÇÝëïÇïáõïÁ

Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ

¿

å³ßïå³Ý³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý


³ëå³ñ»½áõÙ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ

ϳï³ñ»Éáõ

¨

ÊêÐØ-Ç

Ñ»ï

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ï»ñï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: è³½Ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ ¿ áñå»ë §·³ÕïÝǦ: (ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ¿ñ ê³Û·áÝÁ Ëñ³Ù³ïáí ßñç³Ý³Ï»ÉÁ): Üñ³ ³é³çÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇó Ù»ÏÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ §Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ ³½·»ñÇ Ù»ç¦, »ñÏñáñ¹ÇÝÁ` §²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõݦ: Ðáõ¹½áÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùμ. NASA-ÇÝ û·Ý»É ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉáõ ѳñóáõÙ ¨ Ýå³ëï»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýáñ

ï³ñ³½Ç

áõ

·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ

ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ,

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ

ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ

ѳñáõó»ÉáõÝ ¨ ³í³· ë»ñݹÇó Ýñ³Ýó ËáñóݳÉáõÝ, ÇÝãÁ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹ñ³Ù³íáñíáõÙ ¿ñ §Îáϳ-Ïáɳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: Ðáõ¹½áÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É 300-Ç ÏáÙÇï»Ç` àôÔºÔ ²ð¸àôκÈàô ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ μ»Ù³ñùÝ»ñÁ ÑáõÛÅ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý: ºÃ» ϳñáÕ »ù ¹ñ³Ýù ׳ñ»É, ÏѳÝÓݳñ³ñ»Ç §æ»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ó íï³Ý·Ý»ñÁ¦ ¨ §æ»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ¦, ÇëÏ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷³½¹áõ ÷³ëï³ÃÕûñÇó Ù»ÏÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ §Æëñ³Û»É³-³ñ³μ³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ¦: Ðáõ¹½áÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ݳ¨ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿ 300-Ç ÏáÙÇï»Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù »Ý (»Ã» ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí) Rank-Á, Xerox-Á, General Electric-Á, IBM-Ý áõ General Motors-Á: ´³Ûó Ýñ³ Çñáù Ëáßáñ å³ïíÇñ³ïáõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý,

³½·³ÛÇÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý,

鳽ٳϳÝ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

¨

ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: NATIONAL TRAINING LABORATORIES (²½·³ÛÇÝ Ñá·»Ù³ñ½Ù³Ý (Ãñ»ÝÇÝ·³ÛÇÝ) ɳμáñ³ïáñdzݻñ (²ÐÈ)) ²ÐÈ-Ý»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý ݳ¨ áñå»ë سñ¹áõ í³ñùÇ ·Íáí ÏÇñ³é³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï: ê³ áõÕ»Õ³ñ¹áõÏÙ³Ý ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Îáõñï ȨÇÝÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ÆÝëïÇïáõïÇ ·áñͻɳϳñ·Á ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ð-ËÙμ»ñ (Ñá·»Ù³ñ½Ù³Ý ËÙμ»ñ)` ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í Ñ᷻ɳñÙ³Ý (Ñ᷻ﳷݳåÇ) å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÝϳñͳÏÇ

ëïÇåí³Í

»Ý

ÉÇÝáõÙ

å³ßïå³Ýí»Éáõ

ã³ñ³ÙÇï

áõ

³Ý³ñ¹³ñ

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ²ÐÈ-Ý ³Ý¹³Ù ¿ ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñÙ³Ý (βØ-Ç), áñÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÙdzíáñáõÙÝ ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý

¿

³ÛÝ

÷³ëïÁ,

áñ

²ÐÈ-Ý»ñÁ,

å³ßïáݳå»ë

Ù»ñÅ»Éáí

§é³ë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ³ß˳ï»Éáí βØ-Ç Ñ»ï, Ùß³Ï»É ¿ÇÝ ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÏÇñ³ñÏí»Éáõ ¿ÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý íϳ۳ÃÕûñ (·ñ³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ`


í³áõã»ñÝ»ñ),

áñáÝù

¹Åí³ñáõëáõÛó

»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

Ͻ³ï»ÇÝ

ÁݹáõݳÏÝ»ñÇó,

ÇëÏ

¹ñ³Ù³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïμ³ßËí»ÇÝ ¹Åí³ñ³ÏÇñà »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áñáÝó Ïμ³Å³Ý»ÇÝ

áõëáõÙݳϳÝ

Íñ³·ñ»ñÁ

ϳÝáݳíáñ³å»ë

Ûáõñ³óÝáÕÝ»ñÇó:

²Ûë

³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹáõÝí»É:

UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, WHARTON SCHOOL OF FINANCE & COMMERCE (ö»ÝëÇÉí³Ý