J&D
6
jornal o ingresso
CAPITULAR
Segunda Edição Definitiva de Sandman lançada Versões brasileira e americana não tem mesma qualidade Angelo Dias
USJT
MAIO/2011
1‘ SEMESTRE
R$0,75
cada versão, a representação dos personagens. O caos criado por estas diferenças faz parte do imaginário do autor, e não é feito por acaso. O criador da série é Neil Gaiman, um britânico ganhador de 13 Eisner, o Oscar
dos quadrinhos. Outro trabalho aclamado do autor foi o livro Stardust, que acabou virando filme. Além de Sandman, publicou romances e poesias, e também compôs e gravou um disco com sua esposa, a musicista Amanda Palmer.
Ficha Técnica Editora: Panini Brasil Autor: Neil Gaiman Ano: 2010 Número de Páginas: 620
Angelo Dias
Virada Cultural apresenta novidades
A editora Panini lançou o segundo volume da Edição Definitiva Sandman, do premiado autor Neil Gaiman. A versão contém o arco – conjunto de histórias do mesmo universo – Estação das Brumas. Em 620 páginas, também apresenta extras como o roteiro original da edição 23, onde o Senhor dos Sonhos encontra o Senhor do Inferno. Apesar da coletânea ter ganhado novas cores e capa dura, a versão Absoluta, dos Estados Unidos, tem qualidade superior. A série foi lançada no Brasil pela editora Globo, de 1989 a 1996, em 75 revistas, mas a versão mais aceita entre os fãs é a da editora Conrad, que lançou todos os dez arcos, com capa dura e grande formato. A edição americana, lançada em 2006 pela editora Vertigo, tem capa de couro e é 20% maior que a Edição Definitiva brasileira. Além disso, tem quatro volumes e um extra já lançados nos EUA. O editor de vídeos do site de entretenimento Omelete, Ramon Mineiro, é leitor aficionado das histórias de Gaiman. “Li quase todos os livros da Conrad, e alguns em inglês na internet. A tradução é fiel, a linguagem é clara e a parte gráfica é impecável. Espero que a versão da Panini seja tão boa quanto”, comenta. Sandman, os quadrinhos, contam a história de Sonho, um dos sete Perpétuos, entidades que, em formas humanas, dão coesão ao universo. Sem eles, a vida entraria em colapso. São Perpétuos: Morte, Destruição, Delírio, Destino, Desespero, Desejo e Sonho. Na história, estes seres entram em contato com humanos, anjos, demônios e outras criaturas fantásticas. Pelo grande apelo ao subconsciente, a característica gráfica do quadrinho é diferente do normal: ao invés de quadros delimitados, balões de falas organizados e personagens com feições humanas, os desenhistas da publicação modificam, a
Banda Daniel Belleza e os Corações em Fúria: Um dos participantes do palco indie
As duas versões, a americana (a esquerda) e a brasileira (a direita): diferenças claras de tamanho, material e qualidade
Compreensão Daniel Lopes Divulgação
Uma das atrações foi a banda Apolônio, que apresentou o repertório de seu novo disco Stand Your Ground, gravado no estúdio de Dudu Machado, baterista da banda Pitty. Além de Apolõnio, o festival contou com Daniel Belleza e os Corações em Fúria, uma banda veterana de rock de São Paulo.
Divulgação
Divulgação
Pela primeira vez a Virada Cultural contou com um palco voltado para bandas independentes. Jovens produtores e músicos de uma nova cena que surgiu com o aparecimento de home estúdios, organizaram uma das novidades do evento, o palco SP Indie. E foram mais de 26 horas de shows ininterruptos. Ao abrir mão do cachê, as bandas optaram pela qualidade sonora, alugando melhores equipamentos, dessa forma mais caros, o que não decepcionou o público, que pode ouvir as bandas com uma reprodução sonora com mais definição.
Página 4 - Clave
O museu, na estação da Luz de Metrô e CPTM
Sandman em Jorge Luiz Serrano nova edição A Graphic Novel Sandman ganha nova edição pela editora Panini. Sandman: Edição Definitiva está em seu segundo volume. Com características diferentes da versão americana - de mesmo preço - o livro cai nos gostos dos fãs. O escritor Neil Gaiman, indicado a prêmios Eisner, é o autor do livro. Ele descreve o mundo dos sonhos com a vivência de Morpheus, a personificação do Sonho. Com elementos de fantasia, mitologia e até Shakespeare, Gaiman diverte adultos e crianças, mas seu trabalho é direcionado ao público mais velho. A complexidade dos textos e das imagens não são recomendadas aos mais novos, com cenas de erotismo, nudez e violência.
A influência de desenhos animados, como Bob Esponja, e a expectativa de ganhar O Festival do Minuto, o maior evento de animação da América Latina. São alguns dos motivos para o animador Jorge Luiz Serrano, 23 anos, buscar melhorar as suas habilidades nesse tipo de arte. O gosto por desenhos começou desde criança, e os seus maiores desejos são os de conseguir ganhar dinheiro com projetos freelance nessa área. Ganhar prestígio ao ser tornar vencedor de um evento de animação conhecido do público também é uma meta. Jorge conta suas preferências, suas formas de trabalhar e suas ambições no mundo da animação ao responder uma entrevista exclusiva.
Página 6 - CaPitular
Página 5 - Cavalete
Kate e William: Até em lego!
Kate - Nasce Uma Princesa
Ficha Técnica Autor: Joseph, Claudia Tradutor: Zide Neto, Gabriel Editora: Best Seller Ltda Categoria: Literatura Estrangeira Idioma : Português Número de Paginas : 294
Para quem gosta de um bom conto de fadas, e ainda no melhor estilo “Real”, “Kate - Nasce uma princesa” é um ótimo livro recomendado para os amantes de história, biografias ou para aqueles que gostam de um bom romance. O livro mostra um lado ainda não conhecido da princesa Kate Middlenton, contando a história dos pentavós paternos e maternos de Kate, passando por sua infância, pela faculdade, pelo seu namoro conturbado com o herdeiro do trono da Inglaterra e chegando até o, finalmente, pedido de casamento. Dona de um estilo clássico de se vestir e de uma postura naturalmente elegante, Kate encantou, não apenas o círculo de amigos de William, mas toda a família real. Contudo, por trás da aparência refinada e da educação primorosa, acessível apenas à alta elite inglesa, há uma história que irá surpreender o leitor desta biografia.
Divulgação
Morre o escritor Ernesto Sábato Considerado um dos maiores escritores argentinos do século 20, Ernesto Sábato morreu na madrugada do sábado do dia 30 de Abril, em consequência de uma pneumonia, aos 99 anos, em Santos Lugares, na província de Buenos Aires. O escritor, vencedor do Prêmio Cervantes de Literatura de 1984, escreveu obras fundamentais da literatura argentina como “O Túnel”, “Sobre Heróis e Tumbas” e “Abbadón, o Exterminador”, além de ter sido um grande defensor dos direitos humanos.
O Museu da Língua Portuguesa, dedicado à valorização e difusão do nosso idioma (patrimônio imaterial), apresenta uma forma expositiva diferenciada das demais instituições museológicas do país e do mundo, usando tecnologia e recursos interativos para a apresentação de seus conteúdos. Além das exposições permanentes e temporárias, o museu desenvolve uma série de ações paralelas importantes para a aproximação da instituição com o seu público como, apresentações de pequenos espetáculos teatrais e musicais, cursos de leitura, oficina de escrita e capacitação para contadores de histórias, assim como palestras e seminários.
Museu da Língua Portuguesa Abre de terça a domingo: Bilheteria: 10h às 17h. Museu: 10h às 18h. Praça da Luz, s/nº Centro - São Paulo - SP (11) 3326-0775 museu@museulp.org.br