PA R A G U AY 4 7 4 7
Usa tus 5 sentidos Use your 5 senses
Town House Soho II LA TORRE SOHO II ESTÁ CONSTRUIDA SOBRE UNA AMPLIA FRACCIÓN DE TIERRA, CON 50 METROS DE FRENTE SOBRE LA CALLE PARAGUAY, Y ESTÁ UBICADA EN EL COSMOPOLITA BARRIO DE PALERMO, QUE HA SIDO EL ÁREA DE MAYOR VALORIZACIÓN INMOBILIARIA EN LA ÚLTIMA DÉCADA. The SOHO II Tower is built on a broad piece of land, with 50 meters frontage on Paraguay’s street, and is settled in the cosmopolitan neighborhood of Palermo, which has been the area of major real-estate appraisement in the last decade. LA TORRE ESTÁ LOCALIZADA EN PALERMO SOHO, EN DONDE SE CONJUGAN UNA RICA VIDA URBANA CON LAS MÁS AVANZADAS PROPUESTAS DE DISEÑO EN MODA, DECORACIÓN Y EXPERIENCIAS GOURMETS DE PRIMER NIVEL. The tower is located in Palermo Soho, where rich urban life with the most advanced offers of fashion design and decoration and gourmet experiences of first level are brought together. EL LUGAR CUENTA CON UNA EXCELENTE ACCESIBILIDAD Y ADEMÁS DISPONE DE UN MUY VARIADO EQUIPAMIENTO EDUCACIONAL, COMERCIAL, RECREATIVO, DEPORTIVO Y SANITARIO A DISTANCIA PEATONAL DE LA TORRE. The area has excellent accessibility and has a wide variety of educational, commercial, recreative, sporting and sanitary equipment within walking distance. ADEMÁS DE ESTE RICO ENTORNO URBANO, SOHO II TIENE UNA COMPLETA PROPUESTA DE AMENITIES DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA QUE SUS HABITANTES PUEDAN DESARROLLAR SU VIDA EN FORMA CONFORTABLE Y PLACENTERA. Besides this strong urban back-up, SOHO II has a complete proposal of last generation amenities so its residents could develop their lifes in the most pleasant and comfortable way.
Vista desde la calle Paraguay
View from Paraguay’s st.
Ubicaci贸n
location
Sky Club
UN MIRADOR
PAR A D E S C A N A S A S A R RA A T T A AR RD DE EC CE ER RE ES S an skyview to rest in the sunset
Art Gallery
D ND O E VI V I R
E L
A R T E
T O
D
O
where you feel the art every day
S
L
O
S
D
I
A
S
Gazebos
a call to nature D ND OE LA N A T U R A L E Z A
A D Q U
I
E
R
E
S
E
N
T
I
D
O
Microcine y Sala de Ensayo D O ND E P O D E R C O M P A R T I R
T U S
S E N T I D OS
microcinema where you can share your and rehearsal room
Amenities ART GALLERY S.U.M. DE DOBLE ALTURA PISCINA CON DECK Y CABANAS ÁREA DE CHILL-OUT CON GAZEBOS ÁREA JUEGO DE NIÑOS JUNIOR’S PLACE (el lugar de los adolescentes) ÁREA DE PARRILLAS GOLF CLUB BICICLETAS TH MICROCINE CYBER-CLUB SALA DE ENSAYOS GUEST-ROOMS HEALTH CLUB [GYM. SAUNA. MASAJES. VESTUARIO]
SKY CLUB CAVA Y ESPACIO SOMMELIER SKY-LIVING CON TERRAZAS SALA DE LECTURA CON BIBLIOTECA con una colección de clásicos armada especialmente: LA COLECCIÓN TOWN HOUSE PISCINA IN-OUT CON NADO CONTRACORRIENTE SOLARIUM DECK CON HIDROMASAJE VESTUARIOS BAR Y LOUNGE SUNSET OUT-DOOR LIVING TERRAZAS
SERVICIOS Art Gallery Events lunge Swimming pool with solarium and Chill-out area with gazebos Playground Junior’s Place Golf Club TH bicycles Microcinema Cyber-Club Rehearsal room Guest- Rooms Health Club [GYM. Sauna. Massage room. Changing room]
OFICINA DE SEGURIDAD INTENDENCIA VESTUARIO DE SERVICIO ESPACIO LAVAUTOS COCHERA BAULERAS BICICLETERO AREAS COMUNES CON WI-FI EMPRENDIMENTO CON TELEFONÍA SKYPE
Sky Club
Services
Wine-cellar and sommelier place Sky –living with terraces Reading room and library with a specially assembled collection of classical books: the Town House Collection
Security office Management office Locker room for maid’s Car wash Parking spaces Storerooms Storage for bicycles Wi-Fi in common areas Skype Service
In-out, heated counter-current Swimming pool Solarium Deck with Whirpool Locker rooms Bar and lounge Sunset Out-door living Terraces
Cava
wine-cellar
and a sommelier place Y E S P A C I O S O M M E LIER
El edificio ES UNA TORRE DE MODERNO DISEÑO CON 24 PISOS Y DOS SUBSUELOS DE COCHERAS Y BAULERAS, CON CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL DE PRIMERÍSIMO NIVEL. SE ACCEDE A LA MISMA A TRAVÉS DE UN ESPECTACULAR HALL DE DOBLE ALTURA Y CUENTA CON 4 ASCENSORES PRINCIPALES Y UN GRAN ASCENSOR DE SERVICIO QUE UNEN TODOS LOS NIVELES. EL SERVICIO DE AGUA CALIENTE ES CENTRAL Y LA CALEFACCIÓN Y EL AIRE ACONDICIONADO INDIVIDUAL. UNA DE LAS PREMISAS EN SU CONCEPCIÓN FUE QUE TODAS LAS UNIDADES TUVIERAN DOBLE ORIENTACIÓN, ES DECIR QUE TENGAN AVENTANAMIENTOS EN POR LO MENOS 2 FACHADAS DIFERENTES DE LA TORRE, LO QUE PERMITE AMPLIAS VISTAS Y UNA EXCELENTE ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN.
Las unidades LA PLANTA TIPO ESTA CONFORMADA POR 4 UNIDADES TOTALMENTE FLEXIBLES, QUE PERMITEN DIFERENTES CONFORMACIONES, CON SUPERFICIES DE 73 / 101 / 135 / 163 Y SEMIPISOS DE 236 M2, PERMITIENDO DE ESA MANERA EXCELENTES DEPARTAMENTOS DESDE 1 DORMITORIO A 4 DORMITORIOS CON DEPENDENCIAS. TODAS LAS UNIDADES DISPONEN DE DOBLE ORIENTACIÓN, PALIER PRIVADO, ACCESO PRINCIPAL Y DE SERVICIO, AMPLIAS TERRAZAS, LAVADEROS, Y POWER STATION (MÓDULO DE RECARGA DE BATERÍAS Y PILAS).
The building It is a modern designed 24 storey tower ( and two basements with parkings and storerooms) traditionally built. Accessed through a spectacular double height entry hall, it has 4 main elevators and a great service elevator that interconnects its levels. It has central hot water systems and individual heating and air conditioning. All units had double orientation, with windows in at least two different faces of the tower allowing for wide views and an excellent lighting and ventilation.
The units The standard floor plant is shaped by 4 totally adaptable units that allows different configurations between 73 / 101 / 135 / 163 and 236m ² leaving us with excellent apartments from 1 to 4 bedrooms with service quarters. All units have a private hall, service entrance, roomy balconies (or terraces), laundry space, double orientation and POWER STATION (charger for batteries)
D O N D E
S E
D E S D I B U J A N
Outdoor Living
L O S L I M I T E S E N T R E E L E X T E RIOR Y EL INTERIO R , E N T R E S U E Ă‘ O S Y R E A L I DAD a dreaming place
Tecnología Town House TOWN HOUSE UTILIZA SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN TRADICIONALES, USANDO PERMANENTEMENTE TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA PARA QUE TODOS SUS EMPRENDIMIENTOS CUENTEN CON LAS MÁS AVANZADAS NORMAS DE CONFORT Y CON EL OBJETIVO DE INCORPORAR CON RESPONSABILIDAD Y PAULATINAMENTENTE LOS MAYORES ESTANDARES POSIBLES DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE. SOHO II CUENTA ENTONCES CON: VIDRIOS DOBLES (que hacen más eficiente la calefacción, refrigeración y aislamiento acústico) SEPARACIÓN DE RESIDUOS DESDE LA UNIDAD (para su eficiente tratamiento posterior) CALEFACCIÓN RADIANTE ELÉCTRICA (sistema de rápida respuesta y alta prestación) BICICLETAS TOWN HOUSE (proponen un medio de locomoción amigable con el medio ambiente) POWER-STATION (módulo incorporado a la estructura de las unidades para el recargado de baterías, celulares, camaras, dispositivos electronicos y pilas, para evitar su desecho y posterior contaminación)
Town House Technology Town House employs traditional building system permanently using last generation technology for its developments so they will have the most advanced confort standards, and aims to incorporate responsibly and gradually the major principles to protect our environment. Soho II counts with: Double glassed Windows (more efficient for heating and cooling) Separated trash cans on the apartment for recycling Electric underfloor heating (quick response system and high output) Town House Bicycles (proposed mean of transport environment friendly) Power-station (charger for batteries and electronics divices)
GRUPO TOWN HOUSE . Aguilar 2436 C.P.1426 . Buenos Aires . Argentina + 54.11. 4780.2200 . www.grupotownhouse.com
LAS ESPECIFICACIONES, MEDIDAS Y DISTRIBUCIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE Y SUS INSERTS SON EXCLUSIVAMENTE DE CÁRACTER INFORMATIVO Y ESTIMATIVAS, NO GENERANDO OBLIGACIÓN ALGUNA A LAS PARTES, DADO QUE NO CONSTITUYEN OFERTA COMERCIAL Y ESTAN SUJETAS A LAS QUE EN DEFINITIVA SURJAN DE LA CONSTRUCCIÓN, LAS REGLAMENTACIONES MUNICIPALES VIGENTES Y DE LOS PLANOS DE "MENSURA PARTICULAR Y DIVISIÓN POR EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL LEY 13.512". LOS DIBUJOS SON INTERPRETACIONES ARTISTICAS Y NO NECESARIAMENTE UNA DESCRIPCIÓN EXACTA DE LA PROPIEDAD. SÓLO OBLIGARÁN A LAS PARTES LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL BOLETO DE COMPRAVENTA Y SU POSTERIOR ESCRITURA DE COMPRAVENTA. LAS MARCAS DE LOS DISTINTOS ACCESORIOS QUE TENDRÁN LOS DEPARTAMENTOS MENCIONADAS EN EL PRESENTE O SUS INSERTS, SON INDICATIVAS Y PODRÁN SER REEMPLAZADAS POR OTRAS MARCAS DE SIMILARES CARACTERÍSTICAS. LOS "AMENITIES" O DESTINOS DE ESPACIOS COMUNES SON SÓLO SUGERENCIAS CREATIVAS: SERÁ EL CONSORCIO DE COPROPIETARIOS EL RESPONSABLE DE DETERMINAR EL USO DEFINITIVO DE LOS MISMOS, REQUIRIENDO PARA ELLO LA ADQUISICIÓN DEL EQUIPAMIENTO CORRESPONDIENTE. SPECIFICATIONS, MEASURES AND DISTRIBUTION CONTAINED IN THE PRESENT DOCUMENT AND THEIR INSERTS ARE EXCLUSIVELY INFORMATIVE AND APPROXIMATE, HAVING THE PARTIES NO OBLIGATION, DUE TO THE FACT THAT THEY ARE NOT COMMERCIAL OFFERS AND THEY ARE SUBJECT TO THE RESULT OF THE CONSTRUCTION, CITY HALL LAWS AND PLANS OF “PARTICULAR MEASUREMENT AND DIVISION RULED BY THE CONDOMINIUM SYSTEM LAW # 13.512”. DRAWINGS ARE ARTISTIC INTERPRETATIONS AND NOT NECESSARILY AN ACCURATE DESCRIPTION OF THE PROPERTY. PARTIES WILL ONLY BE OBLIGED BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE PRELIMINARY SALES CONTRACT AND THE DEED. THE ACCESSORIES BRANDS THAT ARE INTO THE PROPERTY MENTIONED ON THE PRESENT OR THEIR INSERTS ARE INDICATIVE AND CAN BE REPLACED BY OTHER SIMILAR BRANDS, WITH SIMILAR CHARACTERISTICS. AMENITIES OR COMMON AREAS ARE ONLY CREATIVE SUGGESTIONS: WILL BE THE CO-OWNERS BOARD THE RESPONSIBLE OF THE DETERMINATION OF THE USAGE OF THE MENTIONED BEFORE. IT IS MANDATORY TO HAVE ACQUIRED THE APARTMENT.
DISEÑO GRÁFICO: ANDAESTUDIO.COM.AR
Trayectoria Town House GRUPO TOWN HOUSE ES UNA EMPRESA DE DESARROLLOS RESIDENCIALES QUE NACIî EN 1983, A PARTIR DE LA FUSIî N DE TRES EMPRESAS RELACIONADAS CON EL NEGOCIO INMOBILIARIO. SE DESTACA POR SER UN GRUPO DESARROLLISTA CON UNA PRODUCCIî N INTEGRADA VERTICALMENTE, DONDE LAS ç REAS DE DESARROLLO, PROYECTO, CONSTRUCCIî N, COMERCIALIZACIî N Y SERVICIO DE POST-VENTA SE DESEMPE„ AN INDEPENDIENTEMENTE ALCANZANDO Mç XIMOS RESULTADOS. ACTUALMENTE, CUENTA CON Mç S DE 600 OBRAS DISE„ ADAS Y CONSTRUIDAS, 650.000 M2 DESARROLLADOS Y VARIAS DECENAS DE EMPRENDIMIENTOS RESIDENCIALES DE PRIMER NIVEL YA COMERCIALIZADOS, SIENDO ASê TOWN HOUSE SOHO II EL EDIFICIO Nò MERO 37.
Respaldo Town House TOWN HOUSE ADEMç S DE SER UNA MARCA RECONOCIDA EN EL MERCADO, QUE POTENCIA EL VALOR DE REVENTA FUTURA DE TODOS SUS EMPRENDIMIENTOS, TIENE DENTRO DE SU ESTRUCTURA 2 ç REAS ESPECIALMENTE CREADAS PARA ATENDER A SUS COMPRADORES. POST-VENTA: CUSTOMIZA LAS UNIDADES VENDIDAS DURANTE LA CONSTRUCCIî N PARA QUE SE ADECUEN EXACTAMENTE A LOS REQUERIMIENTOS Y NECESIDADES DE CADA COMPRADOR. SERVICIO DE ATENCIî N AL CLIENTE: SE RESPONSABILIZA POR AL ATENCIî N Y SEGUIMIENTO DE NUESTROS PRODUCTOS UNA VEZ TERMINADOS DE CONSTRUIR, Y SE HACE CARGO DE RESOLVER LOS EVENTUALES INCONVENIENTES QUE PUDIERAN SURGIR DESPUƒ S DE LA TOMA DE POSESIî N Y PUESTA EN MARCHA DE NUESTROS DEPARTAMENTOS.
Town House Performance Grupo Town House is a residential developer. Was created in 1983 as a merger of three real-estate related companies, and stands out for being a developer group with a vertically integrated production where development, project, construction, marketing and post-sales areas perform reaching maximum levels of efficiency. Nowadays, it has more than 60 desgined and built developments, with over 650.000 square meters developed and has commercialized already several dozens of first quality residential developments under the trade mark TOWN HOUSE being SOHO II its 37th building.
Town House Backup Town House beside being recognized trademark in the market that promotes the value of future resale of all the developments that it develops, has inside it structure 2 areas specially created to attend to it buyers: POST-SALES: customizes the units that were sold under construction in order to exactly adapt them to the buyer’s requirements and needs. CUSTOMER SERVICE: responsible for care and follow-up of our finished products, and it’s in charge of solving any inconvenient that could arise after possession.
L A
M A N E R A
T O W N
Ar te
H O U S E
art
the town house way’s of living D E V E R L A V IDA
Emprendimientos Town House Town House
0 3 de Febrero 1026
Town House 20 Olazabal 2060
Town House
1 J.B. Justo 1966 - Vte. López
Town House 21 Ravignani 2247
Town House
2 Montañeses 2928
Town House 22 Ciudad de la Paz 3535
Town House
3 Correa 1740
Town House 23 Pacheco de Melo 2552
Town House
4 Moldes 931
Town House 24 Ravignani 2264
Town House
5 Conde 2661
Town House 25 Amenabar 3400
Town House
6 Arcos 4280
Town House 26 M. Pedraza 2458
Town House
7 Moldes 925
Town House 27 11 de Setiembre 1650 1670
Town House
8 Ramallo 2639
Town House 28 Ravignani 2330
Town House
9 Rio Piedras 1765
Town House 29 Conde 1632
Town House 10 Juana Azurduy 1569
Town House 30 Cuba 2960
Town House 11 Arribeños 3366
Town House 31 Palpa 2318
Town House 12 Salguero 1930
Town House 32 Sucre 3365
Town House 14 Villanueva 1361
Town House 33 Thames 2161
Town House 15 C. Arenal 2465
Town House 34 11 de Setiembre 1651
Town House 16 Charcas 3361
Town House 35 Coronel Diaz 2561
Town House 17 Av. Libertador 6886
Town House 36 11 de Setiembre 1333
Town House 18 Arcos 2811
Town House 37 Paraguay 4747 4737
Town House 19 Juana Azurduy 2640
SHOWROOM SOHO II . Oro 2233 + 54.11. 4778.7332