EL ORGULLO DE SER PREMIADOS N Ú M E R O # 3 5 • S E P T I E M B R E - O C T U B R E 2 0 12
10. NUEVA PISTA EN SAN FERNANDO 15. EL AEROPUERTO DE ARMENIA TUVO SU GALARDÓN 24. SHAKESPEAR EN ESPACIOARTE 33. PRESENTES EN LA NIEVE
EDITORIAL
Premio “International Diamond Prize for Customer Satisfaction 2012” E n t r e g a d o p o r l a E u r o p e a n S o c i e t y f o r Q u a l i t y Rese a r c h ( E S Q R )
03
EDITORIAL En los últimos meses, Aeropuertos Argentina 2000 recibió tres premios importantes que merecen destacarse por la jerarquía de los jurados. No peco de soberbio por enorgullecerme de estos galardones, porque en realidad son un reconocimiento para mi equipo y me honra conducir a este grupo de 2.000 profesionales que todos los días, durante las 24 horas, trabaja en las terminales de todo el país. El Premio Fortuna en la categoría mejor empresa de logística y transporte, el premio Diamante otorgado por la “Sociedad Europea para la Investigación de Calidad” (European Society for Quality Research–ESQR) por los logros y resultados en el servicio de Atención al Cliente y el premio concedido por la revista Information Technology que reconoce el desempeño de los mejores profesionales de la informática; son las condecoraciones obtenidas recientemente. Estos premios son eslabones de una cadena que comenzó a enhebrarse hace años, en los que la prestación del servicio a los pasajeros, el aporte al cuidado de la seguridad, la innovación tecnológica, el respeto a la ecología y el medio ambiente, entre otros rubros, merecieron el reconocimiento de la opinión pública y de las autoridades especializadas. Es la cosecha de un trabajo que se inició en 2001 en 34 aeropuertos del Sistema Nacional. La historia muy sintetizada cuenta que en estos casi doce años se inauguraron los aeropuertos de Ezeiza, Aeroparque, Río Gallegos, Río Grande, Tucumán, San Luis, Córdoba, Mendoza, Resistencia, Comodoro Rivadavia, Iguazú, Bariloche, Jujuy, Santiago del Estero, Viedma y Puerto Madryn. También se llevaron a cabo la renovación total de las pistas, obras de gran envergadura por sus altos presupuestos y su compleja ejecución en Aeroparque, Ezeiza, Posadas, Iguazú, Resistencia, Jujuy, Salta, Río Cuarto, Catamarca, La Rioja, San Luis, Mendoza, Río Gallegos, Bariloche, Mar del Plata, Esquel, San Fernando, Viedma, Puerto Madryn, Río Grande, Malargüe y Córdoba. Además se realizaron tareas estructurales en el resto de las estaciones aéreas del país, incorporado tecnología de última generación en materia de infraestructura, seguridad y servicios en todas las terminales. En pocas palabras, en estos doce años se cambió radicalmente el concepto de servicio de un aeropuerto y puedo asegurar que somos líderes en Latinoamérica de esta innovación que tiene como principal destinatario al pasajero.
Ernesto Gutiérrez
Presidente Aeropuertos Argentina 2000
NOTA DE TAPA
EL ORGULLO DE SER PREMIADOS
En los últimos meses, Aeropuertos Argentina 2000 recibió tres distinciones concedidas por dos de las revistas más importantes en economía y tecnología de nuestro país, y por una organización internacional rigurosa y de gran prestigio global. Estos premios son eslabones de una cadena que comenzó a enhebrarse hace años, en los que la prestación del servicio a los pasajeros, el aporte al cuidado de la seguridad, la innovación tecnológica, el respeto a la ecología y el medio ambiente, entre otros rubros, merecieron el reconocimiento de la opinión pública y de las autoridades especializadas. A fines de agosto, el presidente de AA2000, Ernesto
Gutiérrez subió al escenario de la Bolsa de Valores para recibir el premio Fortuna a la mejor empresa de Logística y Transporte de 2011 otorgado por esa revista. Días antes, el director de RRII, Jorge Lukowski y la gerente de Atención al Cliente, Lorena Furlan habían viajado a Roma porque la compañía fue elegida por la “Sociedad Europea para la Investigación de Calidad” (European Society for Quality Research–ESQR) para merecer el premio Diamante por los logros y resultados en su servicio de Atención al Cliente y por el gran compromiso de la compañía con el usuario. Además, el 27 de agosto a las 19:15, el director de Sistemas Alber to Blayé alcanzó el 4° lugar en el 12 Premio CIO del Año organizado por la revista Information Technology que reconoce el desempeño de los mejores
05
LOS EMPRESARIOS QUE RECIBIERON EL PREMIO FORTUNA 2012 JUNTO A JORGE FONTEVECCHIA, CEO DE LA EDITORIAL PERFIL
“El haber sido distinguidos con este reconocimiento a nivel mundial es un orgullo grande que nos incentiva a seguir esforzándonos y nos indica que estamos en el camino correcto”, Indicó Lorena Furlan, gerente de Atención al Cliente
profesionales de la informática en una votación secreta entre pares. Es la cosecha de un trabajo que se inició en 2001 en 34 aeropuertos del Sistema Nacional y con el protagonismo de 2.000 trabajadores directos. La historia muy sintetizada cuenta que en estos casi doce años se inauguraron los aeropuertos de Ezeiza, Aeroparque, Río Gallegos, Río Grande, Tucumán, San Luis, Córdoba, Mendoza, Resistencia, Comodoro Rivadavia, Iguazú, Bariloche, Jujuy, Santiago del Estero, Viedma y Puerto Madryn. También se llevó a cabo la renovación total de las pis-
ERNESTO GUTIÉRREZ, PRESIDENTE DE AA2000, RECIBIÓ EL PREMIO FORTUNA 2012
tas, obra de gran envergadura por su alto presupuesto y su compleja ejecución, en Aeroparque, Ezeiza, Posadas, Iguazú, Resistencia, Jujuy, Salta, Río Cuarto, Catamarca, La Rioja, San Luis, Mendoza, Río Gallegos, Bariloche, Mar del Plata, Esquel, San Fernando, Viedma, Puerto Madryn, Río Grande, Malargüe y Córdoba.
NOTA DE TAPA
LORENA FURLAN, GERENTE DE ATENCIÓN AL CLIENTE, Y JORGE LUKOWSKI, DIRECTOR DE RRII, RECIBEN EL PREMIO DIAMANTE
Además, se realizaron tareas estructurales en el resto de las estaciones aéreas del país, incorporando tecnología de última generación en materia de infraestructura, seguridad y servicios en todas las terminales. Otro dato que describe el modo de trabajo de la empresa es la calidad. Aeropuertos es la única empresa del mundo con la certificación ISO9001:2008 en todas sus direcciones y en todos los aeropuertos. Las normas ISO9000 son herramientas que ayudan a mantener los estándares de calidad de los diferentes procesos de la compañía, lo que permite ofrecer un servicio de excelencia. Desde el comienzo, la compañía mantiene el compromiso de lograr los más altos rendimientos en todas sus áreas. Contar con un equipo idóneo y profesional es clave para
El premio “Hacia la Excelencia Empresaria”, otorgado EN 2007 por la Universidad de Ciencias Empresariales (UCES), fue obtenido por AA2000 en reconocimiento a su intensa labor en el cuidado del
el crecimiento. Aeropuertos, a través del Instituto de Capacitación Aeronáutica Internacional (ICAI) desarrolla y capacita a su personal mediante diversos programas de formación, con el fin de generar aptitudes y conocimientos para acompañar el desarrollo de la compañía. El ICAI nació en 2002 e inmediatamente se convirtió en un orgullo para AA2000 por la calidad de los conocimientos brindados y la repercusión altamente positiva a nivel local e internacional. Poco tiempo le llevó al ICAI trascender las fronteras y hoy es reconocido como uno de los centros formadores más importantes de la región. En estos años, la relación que se tejió con la comunidad tuvo dos hitos fundamentales. La construcción del nuevo Hospital de Ezeiza y del cenotafio en el cementerio de Darwin con las 649 placas que honran a los caídos en la guerra. El hospital fue inaugurado en diciembre de 2009, requirió una inversión de 15 millones de dólares y posee 15.000 m2 de superficie cubierta. En octubre de ese mismo año, unos 200 familiares de soldados caídos en la guerra del 2 de abril inauguraron el Cenotafio de las Malvinas, donado por la compañía en homenaje a quienes lucharon defendiendo la soberanía de las islas en 1982.
ecosistema y su permanente apoyo
PREMIO FORTUNA 2012
a todas las acciones a favor de la
Los reconocimientos siempre son bienvenidos. Trabajar esforzadamente y ser valorado por eso, es un orgullo. Pero cuando, además, el galardón es concedido por un
ecología y el medio ambientE
07
medio de comunicación de tanto prestigio en el mundo empresarial, es prueba de que hay que seguir ese camino.Ernesto Gutiérrez, presidente de AA2000, recibió el galardón entregado por la revista Fortuna de Editorial Perfil, en la ceremonia realizada en la sede de la Bolsa de Valores de la ciudad de Buenos Aires. Esta fue la octava entrega de estos premios que ya son una marca registrada en el sector empresario. La estatuilla fue entregada por Mario Rodríguez Muñoz, editor en jefe de la revista, quien se manifestó muy conforme con la elección de AA2000 en este rubro realizada por la consultora Gabriel Rubinstein y Asociados, que evaluó y armó las ternas con las compañías más importantes del país de las cuales se desprendieron los ganadores de este año. Durante la gala que fue presidida por Ceferino Reato, director ejecutivo de Fortuna, se entregaron premios a las mejores empresas de la Argentina en 17 categorías. Pero el broche de oro lo dieron los ganadores como mejor empresa de 2011, Telecom Argentina, y el esperado premio a la trayectoria otorgado a Paolo Rocca CEO de Tenaris. Antes de la ceremonia, destacados empresarios y periodistas compartieron un cóctail durante el que intercambiaron su visión de la realidad del país. Destacadas personalidades y empresarios como Cristiano Ratazzi, Hugo Biolcati, Rosendo Fraga, Jorge Castro, Teresa González Fernández, Juan Carlos de Pablo, Marcos Gastaldi, Luciano Miguens, Ignacio de Mendiguren, Bruno Quintana, Matías Gainza Eurnekian, Francisco De Narváez, Julio Viola y autoridades de la Bolsa de Valores y de la Cámara de Comercio, fueron sólo algunos de los notables invitados al evento. Las ganadoras fueron Farmacity como mejor empre-
CERTIFICACIÓN DE CALIDAD ISO 9001 OBTENIDA POR AA2000
sa de Retail; HSBC Seguros como mejor empresa de Seguros; Panamerican Energy como mejor empresa Petrolera; Telecom Argentina como mejor empresa de Telecomunicaciones; Central Puerto como mejor empresa de Energía; Grimoldi como mejor Textil; Solvay Indupa como mejor química; Ángel Estrada por mejor Papelera; Agrometal como mejor empresa de Agro y Agroindustria; Morixe Hnos. como mejor empresa de Alimentos; Loma Negra por el rubro Construcción e Insumos; Iveco mejor automotriz; Compañía Industrial Cervecera mejor empresa de Bebidas; Alto Palermo mejor empresa de Real State; Santander Río como mejor Banco y Tenaris como mejor empresa de Siderurgia.
PREMIO DE INFORMATION TECHNOLOGY El 27 de agosto, el gerente de Sistemas Alberto Blayé recibió el IV puesto CIO 2012 del 12 Premio Information Technology. La singularidad de esta condecoración se evidencia en la ansiedad que genera en el ambiente, porque reconoce el trabajo de los mejores profesionales de la informática y sobre todo porque la elección de los ganadores surge de una votación secreta entre pares.
Premio por la mejor operación de financiamiento internacional Aeropuertos Argentina 2000 recibió el premio “Best Structured Financing 2011” otorgado por Latin Finance, tras haber efectuado la mejor colocación de un bono estructurado en 2011. La operación se realizó a fines de 2010 por uS$s300 millones y a 10 años de plazo, monto que se destina a obras de infraestructura. En el evento “Deals of the Year de Latin Finance” realizado recientemente en Nueva York, el Ing. Raúl Francos. CFO de AA2000, destacó que la prueba más clara del éxito de la operación fue “el interés de los inversores por casi uS$s2.000 millones en el proceso de colocación”
NOTA DE TAPA
“Soñamos con vos” La campaña publicitaria realizada por Aeropuertos Argentina 2000 fue galardonada con el Premio Eikon 2011 en la categoría “Publicidad Institucional”, en el concurso realizado por la revista Imagen. Dicha distinción se obtuvo por las acciones llevadas a cabo bajo el concepto: “Soñamos con vos” y pautadas en televisión, radio, gráfica y online en la Argentina. La entrega de calificaciones se realizó en la Universidad de Palermo, en la cual un jurado compuesto por destacadas personalidades del ambiente empresario y publicitario determinó a los ganadores. La campaña tiene como protagonista al gran deportista Manu Ginóbili, quien es el testigo de todas las historias que suceden en un aeropuerto. Él conoce las emociones que se generan cuando uno viaja para comenzar nuevas etapas y también sabe de la felicidad del regreso para encontrarse con los suyos, tanto como Aeropuertos Argentina 2000.
Esa noche, los 600 asistentes que compartían las mesas del restaurante central de la Rural, debatían apasionadamente sobre los avances tecnológicos de las empresas más importantes del país, mientras aguardaban los resultados de sus propias elecciones. Al obtener su distinción, Blayé, quien además es miembro del Comité Internacional de Tecnología de Airports Council International (ACI) y participa del Consejo Consultivo en la Sociedad Internacional de Telecomunicaciones
PREMIO PARA EL MEJOR AEROPUERTO La entrega de galardones para la compañía tiene los mejores antecedentes. Hace cinco años, el Consejo Internacional de Aeropuertos para Latinoamérica y el Caribe (ACI-LAC) eligió el Aeropuerto internacional de Ezeiza como el mejor de la región
Aeronáuticas (SITA), indicó que entre sus principales proyectos figura la puesta en marcha de una nube privada de servicios que permitirá optimizar la operación en todo el sistema aeroportuario. También señaló que la construcción de la nueva Terminal C de Ezeiza implicó la puesta en marcha de un nuevo data center, el desarrollo de sistemas de WiFi y WiLAn y sistemas de terminales de uso común (CUTE) para las líneas aéreas. El CIO reveló que, con inversiones de 12 millones de pesos durante este año, su prioridad es dedicarse a la expansión del aeropuerto de Ezeiza y el incremento de necesidades de procesamiento y los requerimientos (tanto de clientes internos como externos) de ejecución de aplicaciones. Para cubrirlos, se virtualizaron los servicios de medio y alto rango y se creó una nube privada de servicios, actualmente en desarrollo. “Las inversiones en el interior del país y el nuevo sistema de manejo de equipamiento también forman parte de lo que viene”, anticipó.
en la encuesta Skytrax 2007, que respondieron más de 12 millones de pasajeros de todo el mundo. La investigación generada por Skytrax es el resultado del mayor sondeo global realizado a pasajeros de aerolíneas de 94 países
PREMIO A LA EXCELENCIA POR EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE A fines de julio, la compañía fue premiada por la “Sociedad Europea para la Investigación de Calidad” (European Society for Quality Research–ESQR) en reconocimiento a esa atención especial, permanente y eficiente. Esta definición es muy significativa, ya que la relación con el cliente es primordial. Orientar, atender y
09
comprender al pasajero es una de las funciones fundamentales de la Dirección de Atención al Cliente de Aeropuertos. La ceremonia de entrega se realizó en Roma, luego de la Cena de Gala que dio cierre a la convención de dicha sociedad. Allí estuvieron presentes líderes del mundo empresarial y universitario; representantes de grandes marcas y expertos en Calidad de todo el mundo. Jorge Lukowski, director de Relaciones Institucionales, y Lorena Furlan, gerente de Atención al Cliente, viajaron para recibir el galardón y representar a la empresa. Al recibir el premio, Lukowski expresó que “en AA2000 la clave ha sido invertir en el capital humano de nuestra empresa como principal motor y vehículo para brindar la mayor calidad y lograr la satisfacción de nuestros clientes”. La selección de los galardonados la realiza un comité de expertos en satisfacción al cliente de la ESQR que, a su vez, tiene en cuenta los resultados de las encuestas que realiza la Sociedad a través de las empresas, clientes y consumidores que se manifiestan a favor de las compañías y organizaciones cuyos servicios y productos cumplen con sus expectativas. European Society for Quality Research es una organización dedicada al estudio y reconocimiento de las técnicas de mejora de la calidad en el servicio al cliente. n
ALBERTO BLAYÉ, DIRECTOR DE SISTEMAS DE AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 Y MIEMBRO DEL COMITÉ INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍA DEL AIRPORTS COUNCIL INTERNATIONAL (ACI), RECIBIÓ EL 4° LUGAR EN LA PREMIACIÓN DE LOS CIO 2012 ORGANIZADA POR LA REVISTA INFORMATION TECHNOLOGY, OBTENIDA EN UNA VOTACIÓN SECRETA ENTRE COLEGAS
El Aeropuerto Internacional de Ezeiza recibió el premio al mejor aeropuerto de América del Sur otorgado en Londres por el World Travel Awards, durante 2005. Este es el premio más prestigioso que se otorga en la industria de viajes y turismo a nivel mundial y tiene una gran repercusión para el sector. En esa oportunidad, votaron 176.000 agentes de viajes, lo que constituyó una participación récord.
INFRAESTRUCTURA E inversiones
PISTA A NUEVO EN SAN FERNANDO
EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ESTRENÓ LA OBRA DE PAVIMENTACIÓN Y BALIZAMIENTO QUE REQUIRIÓ UNA INVERSIÓN DE 62 MILLONES DE PESOS
El plan de tareas de la terminal aérea de San Fernando finalizó en tiempo y forma tras un intenso trabajo de 59 días, que se inició el 19 de junio, tendiente a brindar óptimas condiciones de seguridad. Las intervenciones, que requirieron una inversión de 62 millones de pesos, insumieron una labor diaria y constante y, si bien las lluvias han suspendido algunos días de trabajo, la actividad estuvo finalizada a mitad de agosto. Las obras contemplaron la repavimentación integral de la pista en todo su ancho y longitud, readecuación de la franja de seguridad, reparaciones en rodajes y plataforma, nuevo señalamiento diurno y sistema de balizamiento, y nueva señalización vertical iluminada. El ingeniero Gustavo Favarón, gerente de la Dirección de Infraestructura de AA2000, fue el encargado de esta obra. Contó que hacía 25 años que no se llevaba a cabo una tarea total de repavimento como la que se ha hecho en esta oportunidad. Explicó que las tareas contemplaron también el ensanche de los laterales de la pista. “Las franjas de seguridad de la pista 05-23 poseían irregularidades, deficiencias del ancho,
había montículos de suel. Entonces hicimos una obra de readecuación que incluyó la excavación, relleno con una capa de suelo mejorado con cemento en un espesor de 30 cm por un ancho de 30 metros, por el largo de toda la pista en ambos lados”, indicó Favarón. En este sentido, se perfiló el área hasta nivelar con el borde de la pista según las recomendaciones de las normas internacionales de OACI (Organismo de Aviación Civil Internacional) y se incorporaron las ayudas diurnas y nocturnas. Una particularidad que tuvo el reacondicionamiento de esta
Las tareas que se realizaron en esta terminal fueron complementadas con la demarcación del nuevo señalamiento de pista y plataforma
11
LAS TAREAS EN LA PISTA TUVIERON UN RESULTADO EXCEPCIONAL
una completa repavimentación de la plataforma existente y una ampliación total de 4.350m2, habilitando una plataforma comercial con un total de 11.000m2”. Esta suma de metros cuadrados brinda mayor comodidad para las aeronaves en su estacionamiento y el funcionamiento de la terminal. pista fue la utilización de geotextil. “Aplicamos 110.000m2 de este material para poder compactar el suelo, ya que es una zona de napas altas, entonces la utilización de este producto es beneficiosa a efectos de reducir el tiempo de aparición de fisuras”, sintetiza Favarón. Respecto de las tareas en rodajes y plataforma, el gerente de Infraestructura de AA2000 cuenta: “En los rodajes se realizaron trabajos de repavimentación en un ancho de 6 metros y una longitud de 1.900 metros. Las tareas incluyeron
“Logramos una pista excepcional, y las instalaciones en general son muy buenas.” Gustavo Favarón, gerente de Infraestructura de AEROPUERTOS ARGENTINA 2000
EN 59 DÍAS SE HIZO: n Reconstrucción
de pista en todo el ancho (30m) por la longitud total de pista (1.800m) de franja de seguridad n Reparaciones en rodajes (franja central 6m por 1.900m) n Reconstrucción y ampliación de plataforma 11.000m 2 n Nuevo señalamiento diurno en pista, rodajes y plataforma n Nuevo sistema de balizamiento de pista, umbrales y calles de rodaje n Nueva señalización vertical iluminada (normativa OACI) n Sala acondicionada para alojar nuevos tableros y equipos de balizamiento n Readecuación
n Readecuación
de iluminación de plataforma
INFRAESTRUCTURA E inversiones
NUEVO SISTEMA DE BALIZAMIENTO PARA OPTIMIZAR LA SEGURIDAD OPERACIONAL
“Todas las tareas que se realizaron en esta terminal se complementaron con la demarcación del nuevo señalamiento de pista y plataforma, y la reposición de señales existentes en los rodajes”, explicó el ingeniero. Mientras que las nuevas señales incluyeron la imprimación y colocación de pintura y repintado encima de las señales existentes. Además, se sumó una sala acondicionada para alojar nuevos tableros y equipos de balizamiento y la incorporación de un moderno sistema flash de Categoría I en el sistema de aproximación. El trabajo de esta obra requirió del montaje de una planta de suelo y una planta de asfalto, como así también toda una sistematización para lograr una pista óptima. n
Hacía 25 años que no se llevaba adelante una tarea tan intensa en la pista de esta terminal aérea
DETALLE DEL BALIZAMIENTO: n Nuevo sistema de balizamiento de borde y extremos de pista. n Nuevo sistema de balizamiento de bordes de calles de rodajes. n Nuevo sistema de señalización vertical según normativa OACI, incluyendo letreros con tecnología de LED para señales obligatorias y de información. n Nuevos Sistemas PAPI en ambas cabeceras. n Nuevo pupitre de control con mímico para operación y control desde torre de control, integrando todos los nuevos sistemas de ayudas visuales e iluminación de plataforma existente. n Nuevo sistema de luces de identificación de umbral desplazado en pista 23 (RTIL). n Nueva sala técnica para equipos de balizamiento. n Nuevo Tablero General de Baja tensión. n Readecuación de Iluminación de plataforma, incluyendo nueva columna y reemplazo de proyectores.
LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS ES VERIFICADA POR PILOTOS Y OPERARIOS EN DESPEGUES Y ARRIBOS
13
UNA NUEVA MANERA DE COMUNICARSE
AEROPUERTOS PREPARA UNA PLATAFORMA QUE PERMITIRÁ ACCEDER Y TRABAJAR DESDE CUALQUIER LUGAR CON ACCESO A INTERNET Y PERMITIR UNA MAYOR COLABORACIÓN ENTRE COMPAÑEROS DE TRABAJO
La Dirección de Sistemas está comenzando a migrar el sistema de correo y calendario hacia Google Apps. Con este nuevo servicio, cada usuario de la compañía obtendrá los beneficios de una plataforma robusta e innovadora que incluye la capacidad de poder conectarse al correo y calendario desde cualquier computadora, además de generar una reducción en los costos y en infraestructura de los sistemas de AA2000. Las ventajas de Google Apps permitirán disponer de los servicios en todo momento y lugar: acceder al correo, calendario, contactos y documentos desde cualquier computadora.
También ofrece Mayor capacidad de almacenamiento: Se contará con 25GB de almacenamiento online y no será necesario, nunca más, borrar los correos. Organización y recuperación de mensajes mejorados: Con el correo de Google se podrá etiquetar los mensajes y contar así con múltiples formas de organizar y almacenar
los correos más eficientemente. Con el buscador de Google (que está incorporado), se encontrarán fácilmente los mensajes en segundos. Compartir calendarios fácilmente: Se podrá compartir de forma rápida y fácil los calendarios con los compañeros de oficina, y especificar los detalles a los que tendrán acceso. Compartir calendarios es una excelente forma de mantenerse informados acerca de reuniones y eventos. Colaboración en tiempo real: Con Google Docs se podrá crear documentos, planillas de cálculo y presentaciones que cada uno y su equipo de trabajo verán y editarán al mismo tiempo. Chat integrado: Con la aplicación de mensajería instantánea, Google Talk, se podrán comunicar instantáneamente entre los compañeros de trabajo desde la interfaz del correo. Además, todos los chats son guardados automáticamente; así siempre será posible revisar información importante que se haya tratado. n
INTERNACIONALES
CARLOS DE LA VEGA Y EDUARDO EURNEKIAN, AUTORIDADES DE LA CÁMARA DE COMERCIO CON SUSAN SEGAL, TITULAR DEL AMERICAS SOCIETY & COUNCIL OF THE AMERICAS
EL COUNCIL OF THE AMERICAS CONTÓ CON LA PRESENCIA DE AA2000
LA EMPRESA ACOMPAÑÓ ACTIVAMENTE ESTE ENCUENTRO QUE REÚNE A LOS PRINCIPALES REFERENTES EMPRESARIALES E INDUSTRIALES. LA TEMÁTICA TRATÓ LAS PERSPECTIVAS ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DE LA ARGENTINA
El Americas Society & Council of the Americas, presidido por Susan Segal, y la Cámara Argentina de Comercio (CAC), encabezada por Carlos Raúl de la Vega y Eduardo Eurnekian, organizaron la cumbre política-empresarial “Argentina: Perspectivas Económicas y Políticas”. El encuentro, que tuvo lugar en el Alvear Palace Hotel el 23 de agosto, contó con la participación de más de 400 invitados entre los que se encontraban funcionarios y empresarios nacionales e internacionales. La apertura de la jornada estuvo a cargo de Susan Segal y las temáticas abordadas se relacionaron con el clima de inversiones y el desarrollo de las industrias energéticas e hidrocarburíferas. Carlos de la Vega, presidente de la CAC; Juan Manuel Abal Medina, jefe de Gabinete de la Nación; y los ministros de Economía y de Industria, Hernán Lorenzino y Débora Giorgi, fueron los primeros en disertar. Ante un auditorio completo, se pudo ver a Cristiano Ratazzi, Fiat; Carlos Bulgheroni, Pan American Energy; José Ignacio de Mendiguren, Unión Industrial Argentina (UIA); Eduardo Elsztain, IRSA; Eduardo Escasany y Luis Ribaya, Banco Galicia; Hugo y Silvia Eurnekian, Corporación
América; quienes escucharon atentamente a cada uno de los oradores. La embajadora de los Estados Unidos en la Argentina, Vilma Socorro Martínez, y el embajador argentino en Washington, Jorge Argüello, conversaron sobre las relaciones comerciales de ambos países. Los gobernadores de Mendoza, Francisco Pérez, y de Neuquén, Jorge Sapag, hicieron referencia a la situación económica de sus provincias e invitaron a los empresarios a invertir en sus tierras. n
AA2000 acompañó la conferen-
cia que reúne a los principales referentes empresariales e industriales nacionales e internacionales
15
PREMIO POR EL AEROPUERTO DE ARMENIA
Corporación América recibió el premio “Ingeniero José Luis Delpini” a la estructura notable, por las obras realizadas en el aeropuerto de Zvarnots
Las particularidades políticas, geográficas, culturales, climáticas y hasta geológicas que convirtieron la obra en un desafío para el equipo argentino, fueron apreciadas por los especialistas estructurales más importantes de nuestro país.
tratégicamente entre Europa y Oriente, se ha convertido en un HUB de importancia para la región. El grupo invirtió 160 millones de dólares en la construcción de una superficie total de 34.000m2 para operar 3,5 millones de pasajeros al año.
La entrega de la distinción se llevó a cabo en el marco de la apertura de las 22a Jornadas de Ingeniería Estructural que se desarrollaron en el Centro Cultural Borges. El premio fue concedido a Corporación América, socia mayoritaria de Aeropuertos Argentina 2000, y al estudio Fontán Balestra y Asociados, quienes fueron los desarrolladores de la terminal aérea en Armenia.
Fundada en 1975, AIE (A s o ciación de Ingenieros Estructurales) es una asociación argentina de profesionales dedicados a la ingeniería estructural. Sus principales objetivos son contribuir al desarrollo de la ingeniería, a la dignificación profesional y al mantenimiento de un elevado sentido ético entre los asociados y en todo el desarrollo de la actividad. n
Los premios “Ingeniero José Luis Delpini” promueven el desarrollo de la ingeniería estructural argentina, destacan los méritos conceptuales de la obra, las innovaciones teóricas y tecnológicas y sus aspectos estéticos y funcionales. Para ser merecedor del premio, el proyecto estructural tiene que haber sido desarrollado básicamente en la Argentina, en tanto que la obra puede estar emplazada en el país o en el extranjero. El 16 de septiembre de 2011, Corporación América inauguró la nueva terminal en Armenia. El aeropuerto, ubicado es-
EL AEROPUERTO DE GUAYAQUIL, ANTECEDENTE DE EXCELENCIA El Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo, también concesionado a Corporación América, recibió el premio de Calidad de Servicio Aeroportuario 2011 (ASQ por su sigla en inglés) otorgado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI). La organización premió a la terminal a partir de una encuesta realizada entre pasajeros, aerolíneas, organismos y entes públicos.
LÍneas aéreas
Nuevo convenio rioplatense Aerolíneas Argentinas y Austral firmaron un acuerdo de Código Compartido con la uruguaya BQB-Líneas Aéreas, que permitirá aumentar las frecuencias aéreas semanales entre la Argentina y Uruguay. El convenio permitirá ampliar las conexiones aerocomerciales entre ambos países, con una mayor y mejor conectividad, informó Aerolíneas. El compromiso significa que Aerolíneas y Austral y BQB aceptarán los boletos emitidos por una u otra compañía. Esto posibilita, por ejemplo, que un pasajero use los servicios de cualquiera de las dos empresas cuando una de ellas no pueda ofrecerle un horario, frecuencia o destino acorde a sus necesidades.
American Airlines y US Airways analizan una posible fusión
Aeroméxico pide 100 aviones a Boeing El mayor operador de aerolíneas mexicano firmó una carta de intención para adquirir 100 aviones nuevos de Boeing, en un acuerdo valuado en US$11.000 millones. Aeroméxico afirma que se trata de la mayor inversión de flota en la historia de la aviación mexicana y prevé ser la primera aerolínea latinoamericana en operar estos aviones. Estas adquisiciones le permitirán a Aeroméxico recorrer mayores distancias y reducir sus gastos de mantenimiento. El año pasado, la línea aérea transportó a más de 14 millones de pasajeros.
La compañía estadounidense American Airlines (AA), en proceso de bancarrota desde noviembre pasado, y su competidora US Airways se encuentran en conversaciones para evaluar una posible fusión. Las dos empresas señalaron que están en una fase exploratoria y subrayaron que en este momento no hay ninguna garantía de que este proceso de acercamiento tenga como resultado una fusión. El sector de las compañías aéreas estadounidenses continúa adelante con el proceso de reestructuración que arrancó en el 2008 con la fusión de Delta Air Lines y Northwest Airlines, y dos años más tarde con la de United Airlines y Continental Airlines.
17
Importante alianza en el Oriente Emirates y Qantas anunciaron ayer un nuevo acuerdo global en el ámbito de la aviación, que ofrecerá a sus clientes una red australiana e internacional sin comparación, además de ventajas exclusivas para los pasajeros frecuentes y experiencias de viajes del más alto nivel. Según el acuerdo, Qantas trasladará su hub de vuelos europeos de Singapur a Dubai e iniciará una estrecha relación comercial con Emirates. El acuerdo de código compartido alcanzado por las compañías tiene prevista una duración de 10 años, y se verá reforzado con la colaboración en la integración de redes y la coordinación de tarifas, ventas y horarios, así como por el modelo de beneficios compartidos. Ninguna de las compañías adquirirá capital de la otra.
Avianca, líder en comercio electrónico En la versión 2012 de los premios eCommerce Award del Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico, Avianca ocupó el primer lugar en la categoría “Líderes del Comercio Electrónico”. El reconocimiento obtenido por Avianca se hizo tras el análisis de un comité de expertos compuesto por 18 líderes de opinión y representantes gremiales de Brasil, la Argentina, Ecuador, Colombia y Chile, quienes evaluaron el desarrollo de los canales de venta, así como los aportes a la economía digital de las empresas de diversos sectores de la región.
Actualidad Aeroportuaria
LA AMPLIACIÓN HORARIA SERÁ UN ATRACTIVO ESPECIAL PARA LAS LÍNEAS AÉREAS INTERNACIONALES
EL AEROPUERTO DE SALTA ES H24
LA TERMINAL MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES, QUE SE UBICA ENTRE LAS TRES MÁS IMPORTANTES DEL INTERIOR DEL PAÍS, COMENZÓ A OPERAR EN FORMA PERMANENTE Desde el viernes 30 de agosto a las 5:30, el Aeropuerto Internacional de Salta posee actividad sin interrupciones. Con un promedio de 54.000 pasajeros mensuales, la estación aérea que se ubica entre las tres más importantes del interior del país comenzó a operar toda la jornada durante los 365 días del año. Esta operatividad, la H24, es la que caracteriza a los aeropuertos más importantes del mundo ya que permite la operación permanente. Hasta el 30 de agosto, la terminal operaba de 7 a 21hs. con la posibilidad de extensión horaria. La operatividad H24 significa una herramienta muy valiosa y un requisito que eligen las empresas aéreas para vuelos
internacionales. Es importante destacar que, durante 2011, el movimiento de pasajeros del aeropuerto salteño superó los 664.950 pasajeros. El aeropuerto concesionado por AA2000 se consolida entre los tres primeros del interior del país con mayor movimiento de pasajeros, constituyendo la principal puerta de ingreso aérea de la región Norte. “Es muy importante la activdad aeroportuaria para el desarrollo de una región o en especial una provincia y, en ese marco, la disponibilidad de ampliar las operaciones aéreas permite estimular el crecimiento turístico y complementar, además, con un aumento también de la carga aérea”, explicó Federico Durand, administrador del Güemes. n
Las líneas aéreas que operan en el aeropuerto son Aerolíneas Argentinas y Austral, Lan, Andes Líneas Aéreas, Lan Airlains, En este momento, los vuelos al exterior son charters con destino al norte de Chile, Bolivia y Brasil. Durante 2011, el aeropuerto sumó 680.605 pasajeros y registró 11.387 operaciones aéreas. LA TERMINAL SALTEÑA ES UNA DE LAS DE MAYOR MOVIMIENTO DEL INTERIOR DEL PAÍS
19
LA CABINA DEL HINCHA DE AA2000 CUMPLIÓ VARIOS SUEÑOS
La pasajera que participó de la Cabina del Hincha de los JJOO 2012 y ganó el concurso, cumplirá su sueño de viajar a Londres invitada por Aeropuertos El Aeropuerto Internacional de Ezeiza fue el punto de partida para el gran sueño de todos los deportistas argentinos que participaron de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Y también el lugar que originó el sueño de Leticia González, quien grabó su mensaje de aliento para los deportistas argentinos y ganó dos pasajes a Londres. En el marco del concurso organizado por Aeropuertos Argentina 2000, y que contó con la colaboración de British Airways y Samsung, Leticia dejó su mensaje en la cabina instalada en el aeropuerto de Ezeiza y ganó el primer premio. Su video fue uno de los más votados y, por eso, ella y un acompañante podrán cumplir su sueño: conocer Londres. En la primera semana de septiembre, Leticia se acercó a las oficinas de AA2000 y recibió su premio de manos de Jorge Lukowski, director de Relaciones Institucionales de la compañía, y de Antonio Falcone, gerente general de British Airways.
ñantes y empleados grabaron sus mensajes de aliento a los deportistas, quienes los recibieron en la Villa Olímpica a través de las redes sociales. Diariamente, la compañía seleccionó un video ganador, que se ganaba un kit del hincha compuesto por una bandera argentina, una chomba, un póster de Manu, maquillajes y un piloto para cubrirse de la lluvia que caracteriza a Londres. Al finalizar cada semana, se seleccionaban dos videos que se hacían acreedores de una camiseta de la Selección Argentina de Básquet y una pelota, respectivamente, ambas autografiadas por Manu Ginóbili. n
más de 2.300 personas participaron de las Cabinas del Hincha, se filmaron 983 videos
Del 18 de junio al 12 de agosto, en el primer piso de la Terminal A del Aeropuerto Internacional de Ezeiza y en el Aeropuerto Metropolitano Jorge Newbery, AA2000, se instalaron Cabinas del Hincha, donde pasajeros, acompa-
y se entregaron 73 premios
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
LOS CHICOS DE AA2000-PESCAR EN EL TEATRO COLÓN
NUEVAS SENSACIONES SON LAS QUE VIVEN LOS CHICOS DEL PROGRAMA DE RSE IMPULSADO POR LA COMPAÑÍA QUE LOS PREPARA PARA EL MUNDO LABORAL El programa Pescar-AA2000 no sólo busca cultivar a los chicos con la preparación básica y técnica del funcionamiento aeroportuario para lograr la inserción laboral, sino también en cultura, intercambios de experiencias y nuevos conocimientos que se adquieren mediante paseos y charlas con representantes de diferentes disciplinas como así también las protagonistas de ediciones anteriores. En agosto, los 23 alumnos de la edición 2012 fueron de visita al Teatro Colón. Recorrieron el histórico Salón Dorado y tuvieron la oportunidad de ingresar al auditorio. “Los chicos se mostraron muy sorprendidos por la estructura del Colón y atraídos por las obras que se presentan el teatro”, explicó una de las colaboradoras que los acompañó en esta salida. Desde Recursos Humanos de AA2000, dirección que está muy involucrada con este programa, contaron que “los chicos se mostraron muy atentos e interesados en el tema. Se quedaron impresionados con la arquitectura y la dimensión que tiene
el teatro; se veía que estaban conmocionados y orgullosos de poder visitar un teatro tan importante como el Colón”. Todos tendrán la imagen de este paseo, ya que se sacaron fotos durante el recorrido e hicieron una parada especial para hacer tomas en el exterior, las imágenes cuentan la
E l intercambio entre la promoción 2011 y la de este año optimizó los conceptos sobre cómo organizar su tiempo, saber qué es lo que más desean, cómo ser más autónomos
21 021
LA VISITA GUIADA AL TEATRO FUE VIVIDA CON UN GRAN ENTUSIASMO POR LOS CHICOS
UBICADOS COMO UN PÚBLICO PRIVILEGIADO ESCUCHARON LA HISTORIA DEL GRAN TEATRO
alegría de los chicos. La salida no tuvo su fin en el teatro, hubo más. Fueron a La Giralda, mítico bar de Buenos Aires que sabe cómo agasajar con su especialidad: chocolate caliente con churros. Allí todos más relajados disfrutaron, se rieron y relataron lo que más curiosidad les despertó en el teatro. “Los chicos comentaron sus deseos de poder volver al Teatro Colón, a ver una ópera o escuchar alguna orquesta”, explicaron desde RRHH.
Intercambio de experiencias Unas semanas atrás, los chicos de lasegunda promoción del centro se acercaron para compartir con los nuevos estudiantes sus experiencias y charlaron sobre cómo organizar su tiempo, saber qué es lo que más desean, cómo ser más autónomos y estar más seguros a la hora de encarar una entrevista. El intercambio fue muy fructífero. Lourdes Ruiz Torres, coordinadora del grupo, contó a través de un mail: “Fue muy lindo verlos, es real que se los ve más grandes y que al hablar se notaba su paso por el programa. Cosas como aprender a organizar el tiempo, saber lo que quieren, ser más autónomos y estar más seguros para una entrevista, fueron las que más nombraron como aprendizaje. También marcaron la unidad que lograron como grupo y las relaciones que habían hecho a partir de su paso por Aeropuertos. Recordaron con mucho cariño a los instructores y preguntaron por todos”, relata Laly, como le dicen los chicos. “Creo que el encuentro fue muy enriquecedor, ya que escucharon de aquellos que pasaron por la misma experiencia, cómo hicieron para superar todas las dificultades”, finalizó Laly. n
LAS MAJESTUOSAS INSTALACIONES GENERARON ADMIRACIÓN ENTRE LOS VISITANTES
“Los chicos marcaron la unidad que lograron como grupo y las relaciones que habían hecho a partir de su paso por Aeropuertos”. Comentó Lourdes Ruiz Torres, coordinadora del grupo
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
Cátedra Abierta por la inclusión social y el diálogo
LA APERTURA DE UN CENTRO PARA LA COMUNIDAD QOM EN RESISTENCIA, EL DIÁLOGO INTERCULTURAL Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA FUERON LOS EJES DE LA 10 CÁTEDRA ABIERTA DEL FORO ECUMÉNICO SOCIAL QUE CONTÓ CON EL APOYO DE AA2000
En el Auditorio Manuel Belgrano del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, se realizó la segunda sesión de la Cátedra Abierta de Responsabilidad Social y Ciudadana 2012, organizada por el Foro Ecuménico Social, que contó con el apoyo de AA2000. Los temas centrales del encuentro, realizado el 10 de agosto, fueron el diálogo intercultural y la responsabilidad social. En ese marco, se analizaron acciones que buscan la pluralidad y el vínculo entre diferentes agentes sociales, religiosos, políticos y étnicos, como elementos sustanciales del desarrollo sostenible.
otro, el respeto a la diferencia y el reconocimiento de su capacidad para aportar a la construcción de una sociedad más integrada. Del encuentro, participaron también Claudio Epelman, director del Congreso Judío Latinoamericano; Michael Cohen, director de International Affairs Program, y el Rabino Marc Schneier, presidente de la Foundation for Ethnic Understanding y vicepresidente del Congreso Judío Mundial. Los representantes de las principales empresas nacionales también presentaron sus programas de RSE y conversaron sobre el rol de las compañías en el marco de situación actual.
Un Centro de Cultura QOM en Chaco En la apertura, el secretario de Culto, Guillermo Oliveri, sostuvo que “es importante que el tema del debate intercultural tenga un espacio de reflexión desde la sociedad civil y desde las empresas, sobre todo aquellas que se encuentran comprometidas en la ardua pero relevante tarea de la inclusión”. Agregó que el diálogo intercultural supone un compromiso con el
Uno de los principales temas que concentró la atención del auditorio de la Cátedra fue la reciente apertura del Centro Intercultural para la comunidad QOM en Resistencia, Chaco, que, de la mano de AA2000 en el marco de su programa de RSE, albergará a más de 400 alumnos, quienes podrán llevar a cabo sus estudios secundarios y terciarios. n
23
EL ARTISTA MILO LOCKETT RECIBIÓ EL PREMIO DE LA DAIA
PREMIOS A LA SOLIDARIDAD
AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 ACOMPAÑÓ A LA DAIA Y A CILSA EN UNA GRAN INICIATIVA, PREMIAR LA SOLIDARIDAD Y EL COMPROMISO “Vivimos en épocas en las que el reconocimiento pasa a ser un bien preciado, o casi en extinción, en una sociedad en la que tenemos mucha más gimnasia en criticar que en aplaudir; por eso sentimos que es parte de nuestra responsabilidad el poder descubrir y encontrar a todos aquellos que -en muchas ocasiones- nos animan, en cada uno de los roles que tenemos, a seguir trabajando”, sostuvo Aldo Donzis, titular de la DAIA (Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas). Aeropuertos acompañó a la DAIA y a CILSA en esta genial iniciativa de reconocer a quienes tanto dan a la comunidad. La primera eligió para esta oportunidad a la Fundación Huésped, Fundación Tzedaká, Missing Children Argentina y Milo Lockett; mientras que CILSA focalizó su reconocimiento en personas de reconocimiento público que realizan acciones solidarias, y coincidió en elegir al artista plástico entre sus galardonados.
Por su parte, la ONG CILSA reconoció a artistas y figuras del espectáculo, el deporte y el periodismo por su labor solidaria. Durante la ceremonia celebrada en el Marriott Plaza Hotel y con la conducción de Federica Pais y Matías Alé, la ONG reconoció a Valeria Lynch y Milo Lockett, entre otros, por su trayectoria en acciones solidarias. CILsa es una organización fundada en 1966 en la ciudad de Santa Fe con la misión de promover la inclusión plena de personas provenientes de sectores marginados de la sociedad, como niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad social y personas con discapacidad. n
“Los premios son una caricia al alma, un reconocimiento al esfuerzo de quienes dan una mano para hacer visible el
El artista plástico Milo Lockett, Missing Children Argentina y las fundaciones Huésped y Tzedaká recibieron el “Premio DAIA 2012” en los campos de promoción artística, ciencia y tecnología, derechos humanos y trabajo solidario, respectivamente. También se entregaron reconocimientos a organizaciones juveniles que desarrollan acciones de bien público.
trabajo diario de instituciones sin fines de lucro, que es muchas veces desconocido, y tomarlos como ejemplo de solidaridad a seguir”, explicó Valeria Garay, Directora del Departamento de Prensa y comunicación de CILsa ONG
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
GRANDIOSO, LA OBRA DEL ARTISTA SHAKESPEAR ES UN LUJO QUE LOS PASAJEROS DE EZEIZA PUEDEN DISFRUTAR
Shakespear expone sus magníficas fotos en Ezeiza
LA TERMINAL INTERNACIONAL MINISTRO PISTARINI TIENE EL AGRADO DE PRESENTAR LA MUESTRA “REVISITANDO LOS ’60”, CONFORMADA POR IMÁGENES TOMADAS POR EL RECONOCIDO DISEÑADOR EN ESA DÉCADA
La ciudad de Buenos Aires tiene su sello. Muchos espacios de la cotidianidad de los argentinos tienen la impronta de Ronald Shakespear, un diseñador con historia, reconocido en su país y también a nivel internacional. Ha sido el coautor de la señalización urbana de la Ciudad de Buenos Aires entre 1971 y 1972 con González Ruiz. Todo lo que refiere a la señalización de la nomenclatura de calles y avenidas, parada de transporte de pasajeros, plazas, paseos, taxi y el subte tiene el trazado de este maestro. Ha diseñado 1.600 marcas en los últimos cincuenta años. Sus fotografías fueron publicadas por Jorge Álvarez Editor en 1966 en el libro “Caras y Caritas” y son parte de colecciones privadas y museos en Suiza, Canadá, EE.UU. e Italia. Y esta vez, también
deja su marca en una de las más importantes entradas al país. Hoy el Aeropuerto Internacional de Ezeiza es la vidriera de Revisitando los ’60 y además Aeropuertos Argentina 2000 imprimió un folleto de gran calidad con imágenes que forman parte de esta muestra que estará vistiendo el pasillo de la Terminal A en el primer piso del Pistarini hasta fines de octubre. La selección de imágenes para la exposición ha sido muy pensada, estudiada y el folleto refleja ese detalle. “Las fotos de los internos del Borda es uno de los aportes más importantes. Después hay unas fotos de unas chicas en Venecia que a mí me gustan mucho”, dice mirando la impresión del catálogo en la inauguración de la muestra realizada el 21 de agosto. Allí asistieron amigos, artistas, admiradores y
25
Bella nigeriana en Venecia 1969
también los turistas se acercaban para vivir esta muestra. Familiarizado con la tecnología hasta considerar a la Mac como una extensión de su cuerpo, hoy realiza la entrevista vía mail. Considera que le da más tiempo para responder y pensar lo que quiere transmitir. A punto de encender su gran pipa, avisó: “Envíame las preguntas por mail y te respondo”. Así fue. Shakespear, ante la pregunta sobre el significado que tiene para él esta exposición en la terminal área, dijo: “El fotógrafo es un cazador de recuerdos y no tendría valor alguno sino estuvieran al alcance de todos. La muestra me ha brindado ese privilegio gracias a la generosidad de AA2000”.
Las imágenes fueron tomadas con su Leica F3: “Era una cámara en donde el enfoque dependía de la salud física del ojo que mira. Si tenía un mal ojo pues era imposible sacar. Para mí fue como la continuidad de mi cuerpo, como más tarde lo fue un lápiz y hoy lo es una Mac”, reveló el artista
Abidjan, Côte d’Ivoire 1971
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
Jorge Luis Borges, Biblioteca Nacional 1964. Buenos Aires
Como enseñanza a las nuevas generaciones, el artista recomendó: “No tengan miedo. Les pueden robar todo menos el talento. Y lean. A la mañana y a la noche. No
hay futuro sin el libro. La mayoría de los estragos visuales que vemos en las calles, se debe a que muchos piensan que la computadora diseña sola, olvidando que la luz en Rembrandt, el montaje en las películas de Orson Welles y la palabra en García Márquez es mucho más importante que la tecnología digital. Además, hablen menos de ecología. Mejor planten un árbol”. Respecto de la pregunta ¿Cuál es la impronta de su firma?, explica: “El mejor comunicador es aquel que posee una oreja grande”. Y agrega Ronald en su mail. “Una oreja grande para escuchar a la gente, descifrar sus códigos, atender sus anhelos y fantasías. En el contrato social, el diseño media entre el emisor y la gente. Y esa mediación debe ser de carácter ético y respetuoso con ambas par-
Palito Ortega 1966. Buenos Aires.
Irineo Leguisamo 1966. Buenos Aires
tes. Eso significa tiempo y esfuerzo. Duro trabajo. Pero es fundamental entender que es un trabajo entre todos. El comunicador no es una estrella. Es un sastre. Frascara, diseñador argentino, dice: ‘La misión del diseño no es comunicar. Es producir respuestas’. Y producir respuestas implica una oreja grande. Definir el auditorio es la mitad de la solución”. Con esa entereza e impronta en su palabra, Ronald muestra su experiencia en el arte, en el diseño y reconoce lo importante que es encontrarse con la gente, con los amigos. Minutos antes de la apertura de su muestra iba de un lado a otro, sus amigos que lo conocen sabían de su ansiedad, ahora relajado tras la aprobación de un buen trabajo dis-
fruta de estar con su arte en el Aeropuerto de Ezeiza y AA2000 también está complacido de contar con su obra.
Acerca de Ronald Ronald Shakespear nació en Rosario en 1941. Fue profesor titular de la Cátedra de Diseño FADU/UBA y presidente de ADG, Asociación de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires. Fundó su Estudio hace 50 años. Hoy dirige Diseño Shakespear con Juan Shakespear. Fue Jurado internacional del Art Directors Club de New York, Jurado del Segd Design Awards (Washington DC), Jurado de Poster for the Future (Francia), Jurado del Premio Citroën y es Jurado permanente del Concurso Innovar. Obtuvo el Lápiz de Plata al Diseñador del Año, el Premio Konex, el Premio Klaukol-Cayc a la Trayectoria y el Golden Brain. n
¿Por qué el título Revisitando los 60? Los 60 fueron una década importante de la Argentina. Fue la década del Instituto Di Tella. Yo conocí a mi mujer en el Di Tella. Fue seguramente uno de los movimientos culturales más importantes de la Argentina en mucho tiempo. Los 60 fueron el tiempo de los Beatles, los años de la presidencia de Arturo Frondizi. Pasaron muchas cosas en esa década
Atahualpa Yupanqui. 1966. San Isidro
LA MUESTRA SE LUCE EN EL PRIMER PISO DE LA TERMINAL A DE EZEIZA
27
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
EMOTIVO REGRESO DE LOS GRANDES DEPORTISTAS AL AEROPUERTO DE EZEIZA
AA2000 junto a los atletas de los Paralímpicos Londres 2012
La delegación argentina obtuvo cinco medallas, una de plata en judo con José Effrón y cuatro bronces con Darío Lencina en judo, Rodrigo López en ciclismo, Nadia Báez en natación y Hernán Barreto en 200 metros
Los Paralímpicos demostraron una vez más que los argentinos tienen potencial y estas cinco medallas ayudan a todos los participantes a pensar en más, a proyectarse para el próximo encuentro mundial en Brasil. Aeropuertos Argentina 2000 vive el espíritu deportivo y es por ello que acompañó a los atletas nacionales desde su partida. El 21 de agosto, cuando viajaron en busca de
su sueño hacia Londres, la concesionaria aeroportuaria les brindó asistencia en todo momento. Los resultados obtenidos en esta edición ubicaron en el puesto 56 a la Argentina con una medalla de plata en Judo, y cuatro bronces en: ciclismo, Rodrigo López; judo Darío Lencina, natación Nadia Báez y Hernán Barreto en 200 metros T35. Con excelente desempeño los ganadores de diplomas fueron:
SE DISPUTARON MÁS DE 500 MEDALLAS DE ORO EN 20 DISCIPLINAS. Aeropuertos Argentina 2000 vive el espíritu deportivo y es por ello que acompañó a los atletas nacionales desde su partida
Natación Guillermo Marro (100 espalda), Anabel Moro (100 pecho), Nadia Báez (400 libre), Ignacio González (cuatro diplomas por 400 libre, 200 combinados, 100 espalda y 100 pecho) y Daniela Giménez (100 pecho).
Ciclismo Alberto Nattkemper (persecución y sprint) y Rodrigo López
29
Durante los doce días de la competencia se pusieron en juego más de 500 medallas de oro en 20 disciplinas. Entre los deportes que debutaron este año se encuentran vela, remo y esgrima. Estas disciplinas se sumaron al resto de las competencias: atletismo, básquetbol en silla de ruedas, bochas, ciclismo, fútbol 5, fútbol 7, goalball, judo, halterofilia, equitación adaptada, natación, tenis de mesa, tenis en silla de ruedas, tiro y tiro con arco, rugby en silla de ruedas y vóleibol sentado
(dos diplomas por kilómetro y contrarreloj individual). Tenis de mesa: Fernando Eberhardt (en singles) y Eberhardt y Gabriel Cópola (en dobles).
Atletismo Nadia Schaus (200m), Yanina Martínez (200m), Hernán Barreto (100m), Mariela Almada (disco), Sebastián Baldassarri (disco) y Sergio Paz (disco). Fútbol: para ciegos y fútbol 7.
Tenis sobre silla de ruedas Gustavo Fernández (singles).
Cierre a todo ritmo Bajo el nombre Festival de la Llama, la Ceremonia de Clausura de los XIV Juegos Paralímpicos fue la fiesta de despedida de Londres y bienvenida a Rio 2016.
EL JUDOCA JOSÉ EFFRÓN CON SU MEDALLA DE PLATA
En la ceremonia de clausura se celebran los logros de los atletas en los Juegos de Londres 2012, e incluyó el traspaso desde la ciudad sede a la siguiente: Rio 2016. La ceremonia de clausura también contó con la extinción de la llama Paralímpica, que marcó el final de los Juegos. n
Cena a beneficio de las Olimpíadas Especiales
LOS ATLETAS RECIBEN AYUDA CONTINUA MEDIANTE LA FUNDACIÓN, QUE UNA VEZ AL AÑO HACE ESTE ENCUENTRO PARA RECAUDAR FONDOS. AA2000 ACOMPAÑÓ ESTA VELADA
El Salón San Isidro del Hotel Sheraton fue el escenario de una noche solidaria de la que participaron personalidades del mundo empresarial, artístico y deportivo con el fin de ayudar a los atletas con capacidades especiales. La organización de la cena estuvo a cargo de la Fundación Nuevas Olimpíadas Especiales de la Argentina. El objetivo es recaudar fondos para los proyectos que la Asociación tiene en cartera en muchas provincias del país, con una cantidad de programas que beneficia a unos 25.000 atletas y al grupo familiar. Aeropuertos Argentina 2000 estuvo presente en esta noche de solidaridad que contó con la conducción de María Vázquez e Iván de Pineda.
La cena contó con 300 invitados que manifestaron alegría al participar de esta noche especial con un motivo tan particular como el de apoyar a los atletas con capacidades especiales. La presencia de los asistentes fue agradecida por Pía Soldati, presidente de la entidad y anfitriona de lujo que estuvo atenta a cada detalle. “Mi vida son estos atletas que tanto quiero”, expresó Soldati con gran emoción. Juliana Awada, Mauricio Macri, el líder basquetbolista Luis Scola, el diseñador Benito Fernández, Ale Lacroix, Paula Cahén D’Anvers y Federico Álvarez Castillo, Rocío Marengo, Teresa Calandra, Cristiano Ratazzi, fueron parte de la velada. El encuentro contó con un show de la cantante Sandra Mihanovich y Laura “Panam” Franco. n
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
SUBASTA SOLIDARIA DE IMPACT ART
SE REALIZÓ LA VENTA DE LAS OBRAS DE ARTE DE PERSONALIDADES DEL DEPORTE NACIONAL, A TOTAL BENEFICIO DE UNICEF Y CON EL APOYO DE AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 En el Hotel Intercontinental de la Ciudad de Buenos Aires, y con la presencia de más de 300 invitados, se llevó a cabo la 5ta edición de la Cena de ImpactArt a total beneficio de los programas educativos de UNICEF.
con su programa de RSE en el que acompaña las diferentes iniciativas solidarias, fue testigo del evento que contribuye con la acción social que realiza Unicef a favor de los niños de nuestro país.
El glamour y el deporte de alto rendimiento se reunieron para apoyar a los que más lo necesitan. AA2000, que continúa
Durante el evento, el actor Julián Weich ofició de animador y se encargó de subastar las obras que crearon los principales deportistas argentinos con la colaboración del artista Claudio Gallina. Manu Ginóbili, Luciana Aymar y David Trezeguet dijeron presente en una noche mágica en la que se logró una recaudación de $ 148.500. Aeropuertos Argentina 2000 estuvo en la ceremonia y participó junto a los invitados que pujaron por las pinturas de Fernando Cavenaghi, Carlos Tévez, Martín Palermo, la Brujita Verón, David Trezeguet, Gabriela Sabatini, Luciana Aymar y David Nalbandian. A estas obras, se le sumó el espectacular retrato de Manu Ginóbili realizado en vivo ante la mirada de los invitados que observaron deleitados el trabajo del artista. Cuando llegaba el momento de disfrutar del postre y antes de comenzar la subasta, la actriz Catherine Fulop se presentó sorpresivamente para ofrecer el retrato de su cuñada, la tenista Gabriela Sabatini. n
LUCIANA AYMAR, UNA GRAN COLABORADORA DE IMPACT ART
LA CAMPAÑA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN LLEGA A TODO EL PAÍS
POCO A POCO, LA ACCIÓN DEL INADI Y AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 SE EXTIENDE A LOS AEROPUERTOS DEL INTERIOR PARA LOGRAR UNA ARGENTINA INCLUSIVA E IGUALITARIA
La campaña de cartelería que promueve el respeto por los derechos humanos, la diversidad y la inclusión, que llevan a cabo en forma conjunta el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) y AA2000, comenzó en los aeropuertos de Ezeiza y Aeroparque y ahora se va desarrollando en las terminales de Bariloche, Córdoba, Salta y Mendoza. La iniciativa se enmarca en un convenio suscripto en noviembre pasado entre el interventor del INADI, Pedro Mouratian y el presidente de Corporación América, Eduardo Eurnekian, por el cual Aeropuertos Argentina 2000 se compromete a difundir campañas para promover el trato igualitario y la no discriminación en las terminales aéreas de todo el país. La obra gráfica fue realizada con el trabajo conjunto de las áreas de diseño y comunicación de ambas entidades. Pero, además, se llevan a cabo charlas educativas y jornadas de capacitación para el personal de los aeropuertos. “Este primer paso es muy interesante en el marco de las colaboraciones que INADI puede prestar para avanzar, junto a los distintos colectivos de la sociedad, en la difusión de la
inclusión y la igualdad como un derecho de todas y todos”, consideró Mouratian al evaluar la tarea. Sostuvo también que “desde el INADI trabajamos diariamente para promover la integración en la diversidad y la inclusión. El Estado nacional ha hecho profundos progresos en ese sentido, por ejemplo, la Ley de Migraciones que es una de las más avanzadas en la región y en el mundo. El acuerdo con Aeropuertos Argentina 2000 nos permitirá difundir estas políticas públicas de avanzada”. n
“Lo que hagamos siempre va a ser poco, pero es importante promover a la Argentina en el exterior y también en la llegada al país con una visión de una Argentina amigable, segura, un país que aporta a nivel mundial en todos los aspectos y sentidos”, sostuvo Eduardo Eurnekian
31
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA
LOS DEBATES Y LOS INTERCAMBIOS DE EXPERIENCIAS SON EL GRAN ATRACTIVO DE ESTAS JORNADAS
Presentes en la Cumbre Internacional de Jóvenes Líderes EL ENCUENTRO QUE CONTÓ CON EL APOYO DE AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 ANALIZÓ TEMAS DE GRAN TRASCENDENCIA PARA EL FUTURO Más de 1.500 líderes jóvenes de 24 países de América Latina, el Caribe, Europa y Estados Unidos, delegados de organismos internacionales y de organizaciones no gubernamentales se reunieron a fines de agosto para debatir sobre pobreza, medio ambiente, desarrollo, progreso, educación y paz. La cumbre, que contó con el apoyo de la compañía, permitió escuchar las disertaciones de varios de los líderes más influyentes del momento, presentes en el Salón Auditorio del Buenos Aires Design.
la Fundación Internacional de Jóvenes Líderes, dijo: “Siempre sostuve cuán necesario es escuchar más a menudo a los técnicos que con su trayectoria han demostrado que el éxito es posible con esfuerzo, sacrificio, ética y pasión. Por ello, me decidí a reunir en un evento de estas características, a quienes sin lugar a dudas tienen algo importante para decir. Decenas de ideas, deseos y reflexiones; pero una sola conclusión: Es tiempo de ser mejores”. n
PRINCIPIOS DE LOS JÓVENES Entre otros, expusieron sus puntos de vista: Tomás Regalado, alcalde de Miami; Michelle Bachelet, directora de ONU Mujeres; Rafael Nadal, tenista; Alejandro Lerner, artista; Daniel Novegil, CEO de Ternium; Sergio Massa, intendente del Municipio de Tigre; Eduardo Costantini, empresario; Sebastián Bagó, presidente de Laboratorios Bagó; Esteban Galuzzi, CEO de Intel Cono Sur; Martín Migoya, CEO de Globant; Carlos Haehnel, CEO Deloitte LATCO y Francisco Roquette, Representante Residente Adjunto del PNUD Belice. La Cumbre se desarrolla en el marco del “Día Internacional de la Juventud”, y en ella se apoya a los jóvenes estimulándolos a participar, debatir e informarse acerca del futuro de las naciones. En la apertura, Leandro Viotto Romano, CEO y presidente de
Promover el estado de derecho, las libertades individuales, de empresa, de prensa, religiosas y políticas que no afecten intereses de bien común superior. n Condenar el tráfico ilícito de sustancias. n Condenar la trata de personas y toda forma de sometimiento del ser humano. n Condenar el maltrato animal. n Bregar por la paz internacional y el desarme nuclear. n Luchar por eliminar la pobreza y las enfermedades epidemiológicas y pandémicas. n Promover el desarrollo tecnológico tanto como el moral y ético. n Promover un medio ambiente sano. n Promover la inclusión social por medio de la igualdad de oportunidades. n
La compañía estuvo presente en Bariloche, Ushuaia y Villa La Angostura para recibir a la gran cantidad de esquiadores que participaron de variadas propuestas deportivas
Como todos los años, Aeropuertos Argentina 2000 desembarcó en los puntos de turismo invernal más importantes del país para apoyar diferentes competencias deportivas y eventos. Una gran cantidad de adeptos disfrutó las propuestas, el clima y la geografía privilegiada que ofrece nuestro país y que en 2012 recuperó el esplendor sin ceniza volcánica. Luego de un 2011 complicado para la Patagonia argentina debido a la erupción del volcán Puyehue, AA2000 apoyó a los centros de esquí para promover el continuo crecimiento de la región. Así, esta temporada, recuperó toda su belleza para recibir a un gran número de visitantes que todos los inviernos pasan sus vacaciones y practican diferentes deportes de nieve.
esquíes. La alegría y el espíritu aventurero fueron cualidades necesarias para unas vacaciones de nieve inolvidables. Y ese espíritu puso AA2000 para que la estadía de los turistas en cada punto elegido fuera diferente y divertida. Esta temporada, la empresa eligió tres centros claves del circuito invernal: Bariloche, Villa La Angostura y el punto más austral de América, Ushuaia.
De esta forma, la compañía renueva su compromiso con el crecimiento del país en diferentes aspectos de su desarrollo y, en este caso, con la actividad turística. Las montañas lucieron atractivas con los llamativos colores de los snow outfits y la gran destreza de los deportistas y los curiosos que se animaron a dar sus primeros pasos sobre los
AEROPUERTOS ARGENTINA 2000, PROTAGONISTA EN LOS DEPORTES DE INVIERNO
33 APOYO INSTITUCIONAL
AA2000 impulsó la actividad turística en centros de esquí
APOYO INSTITUCIONAL
SNOW POLO, UN DEPORTE QUE SUMA ADEPTOS AÑO TRAS AÑO
Luego de un 2011 complicado para la Patagonia argentina debido a la erupción del volcán Puyehue, A A2000 apoyó a los centros de
esquí para promover el continuo crecimiento de la región
Polo en el Cerro Catedral de Bariloche En este invierno, AA2000 apostó nuevamente al turismo y al deporte en el sur del país y participó del torneo Catedral Snow Polo Club desarrollado en el marco de la Fiesta de la Nieve de Bariloche.
adjudicó la Copa General San Martín. Fernando Pigni fue galardonado como goleador de ambos torneos. Entre los equipos de mujeres el premio mayor fue para La Providencia Polo Team, que ganó la Copa Hola Argentina. En el epicentro de las pistas superiores de Punta Nevada, en el Cerro Catedral, la empresa presidida por Ernesto Gutiérrez albergó a los esquiadores en el VIP del parador de montaña Cabaña 1600, donde ofreció un servicio exclusivo con acceso a Internet para que los esquiadores puedan chequear los vuelos en la página oficial de AA2000. Esta temporada, el centro de esquí más antiguo de América del Sur presentó novedades como la adquisición y colocación de un sistema de prevención de avalanchas Avalancheur y los trabajos en la montaña garantizaron una mayor optimización de apertura de pistas, las mejoras en la señalización y el aggiornamento de las mangas de medios, entre otras mejoras. n
La Plaza Catalina en la base del cerro se convirtió en la pasarela del Desfile Federal, en el que ocho equipos de polo, montados a caballo y con formaciones a pie, escoltados por la Gendarmería y autoridades locales, presentaron sus respetos a las banderas de cada una de las provincias del país. Inmediatamente después se inició la competencia de polo de nieve, donde cada equipo representó a una región del país, y cada jugador a una provincia. De los dos torneos que se disputaron, el equipo Fiat se quedó con la Copa Federal, mientras que La Dolfina Polo Team se LAS PISTAS CUBIERTAS DE NIEVE, UNA GRAN ALEGRÍA DESPUÉS DE LAS CENIZAS
35
LA DOLFINA POLO TEAM DISFRUTANDO DEL PODIO DE LA COPA GENERAL SAN MARTÍN
ALE LACROIX CHEQUEANDO SU VUELO
Martin Zorreguieta y Mario Guerci en el Snow Polo
ZAIRA NARA DISFRUTÓ DE LA HOSPITALIDAD DE AA2000
Alfonso Pieres y Eduardo Celasco en Club Gold
MARTÍN BARRANTES EN AEROPUERTOS VIP CLUB
VIAJES
FOTOS: GENTILEZA SECRETARÍA DE TURISMO DE LA NACIÓN
SIERRAS Y RÍOS CONFORMAN EL PAISAJE NATURAL MÁS CARACTERÍSTICO DE LA PROVINCIA
CÓRDOBA: APTA PARA TODO PÚBLICO
Actividades, cultura y hotelería para todos los gustos refuerzan su atractivo que depende tanto de lo natural como de lo popular La estratégica ubicación en la parte central del territorio nacional, la facilidad de accesos terrestres y su aeropuerto internacional hacen que sea el segundo destino mas elegido después de la Costa Atlántica. Un clima templado y paisajes variados, le agregan valor y atraen turismo de todas las edades. El característico relieve de Córdoba presenta dos áreas bien diferenciadas, llanura y sierras. La provincia es reconocida por estas últimas, que conforman su principal atractivo natural. La música es otro pilar fundamental cuando de hablar de
Córdoba se trata. Ritmos variados que conviven y hacen bailar dentro y fuera de los límites de la provincia. Fiestas y bailes típicos como las de Folklore, Doma y Cerveza; las de Semana Santa; el festival de Cosquín que reúne al principal exponente de la música folklórica nacional, y que en años recientes tuvo su derivado en el festival Cosquín Rock, dedicado a este género argentino. Los bailes, clásico centro de reunión para moverse al contagioso ritmo del cuarteto, tienen picos de convocatoria reflejados en la imagen de La Mona Jiménez y en el todavía idolatrado, Rodrigo. Cuarteto, Folklore, Rock, todos convocan gran cantidad de gente en los estadios, clubes y salones. Córdoba, desde 1984, es sede oficial del Rally de Argentina. Elegida por sus terrenos blandos y duros, espacios abiertos, montañas, cruces de ríos, Villa
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE CORDOBA “Ing. Ambrosio Taravella” - Pajas Blancas Av. la voz del interior 8500 - (X5008HMH) Tel:(54 351) 475 0874 CAPILLA DE CANDONGA CONSTRUIDA EN EL SIGLO XVIII
37
Carlos Paz es el lugar donde se disputa una de las etapas del Mundial de Rally y en el Estadio Mario Alberto Kempes (sede de Talleres) se corre el Súper Prime. Cualquier época del año es atractiva para visitar Córdoba y las excusas pueden ser de lo más variadas: espectáculos, tranquilidad, naturaleza, deportes, medicina, música, clima, sólo por enumerar algunas de las más utilizadas al momento de argumentar la elección. A continuación, cinco imperdibles de la provincia:
2) Parque Nacional Quebrada del Condorito y Camino de las Altas Cumbres: Ubicado a 60 km de Mina Clavero por el camino de las Altas Cumbres, es un recorrido que además de comunicar varias ciudades con Traslasierras, permite disfrutar de postales increíbles y la naturaleza en toda su expresión. Desde los más de 2200 m de altura, se obtienen las mejores vistas panorámicas de la región. Abarca las quebradas El Condorito, Batán, del Sur, Corralejo y Yatán; a su alrededor se extienden las 145.000 hectáreas de la Reserva Hídrica Provincial, donde se originan los ríos más importantes de Córdoba. Por la biodiversidad que ofrece el Parque Nacional, se pueden realizar kilométricas caminatas por las sendas que recorren el área, cámara fotográfica en mano, para registrar la variada flora y fauna que se ofrece ante los ojos curiosos. Hay ciertas actividades permitidas sólo con autorización previa, ya que existe reglamentación al respecto. Ellas son: pesca deportiva, cabalgatas y campamento. 3) Dique de Los Molinos en Calamuchita: El dique almacena
DESAYUNO EN UNA DE LAS ESTANCIAS MÁS TÍPICAS DE LAS SIERRAS CHICAS
FOTOS: GENTILEZA SECRETARÍA DE TURISMO DE LA NACIÓN
1) Estancias Jesuitas: Declarado monumento Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el 2000, incluye el circuito conocido como la Manzana Jesuítica y las estancias de las zonas serranas: Caroya, Jesús María, Santa Catalina, Alta Gracia, La Candelaria y San Ignacio. Esas construcciones formaron parte de las unidades de trabajo dedicadas a actividades agro-ganaderas creadas por la misión jesuita para generar sus propios recursos y mantener la Iglesia de la Compañía, el Colegio Máximo y el Convictorio. A partir de ellos se comenzaría a desarrollar la labor espiritual y, sobre todo, educativa, dando origen a la Universidad Nacional de Córdoba y al Colegio Nacional de Monserrat.
el agua de una cuenca hidrográfica de 980 kilómetros. Fue construido entre los años 1948 y 1953, y su objetivo básico es regular el caudal del río y producir hidroelectricidad. El lago es bordeado por la ruta provincial Nº 5 y es muy visitado por los pescadores de pejerreyes y por quienes realizan deportes náuticos. 4) Volcanes de Pocho y Capilla Nuestra Señora de las Palmas: Entre los palmares que se erigen en el Departamento de Pocho, sobre la Ruta Provincial Nº 28, cinco volcanes inactivos –Agua de la Cumbre, Ciénaga, Véliz, Poca y Yerba Buena– muestran un original paisaje con variedades de rocas que otorgan diferentes tonalidades. En el mismo Departamento de Pocho despierta curiosidad la antigua capilla que data de 1700. La construcción conserva aún hoy los muros de adobe de la edificación original. 5) Camino de los Grandes Lagos: Partiendo de Villa Carlos Paz por la Autopista y desviando luego por Ruta Pcial. 45 se ingresa al Valle de Paravachasca encontrando a 40 km la ciudad de Alta Gracia. Inmediatamente se suceden pequeñas y hermosas localidades turísticas como Anizacate, La Bolsa y La Serranita. Más adelante un camino sinuoso trae la primera imagen lacustre de la región: el lago Los Molinos, zona cubierta por pinares y cipreses. Siguiendo el circuito se llega a la localidad de Embalse, cabecera del lago homónimo, el mayor espejo de agua de la provincia. Esta región se integra en gran parte con el Valle de Calamuchita, con localidades tan típicas como Villa General Belgrano, Santa Rosa de Calamuchita y La Cumbrecita. n
VARIETÉ
LA FAMILIA DE HERNÁN, ORGULLOSA Y FELIZ CON EL TÍTULO DE LICENCIADO EN PSICOLOGÍA DE LA UBA
El sueño real de Hernán Hernán Ortigosa tiene 42 años, trabaja en Terminal de Cargas (TCA) desde 1994 y acaba de recibir el diploma de licenciado en Psicología de la Universidad de Buenos Aires. La historia de Hernán es una síntesis de esfuerzo, decisión, tenacidad, comprensión y apoyo. Los ingredientes necesarios para un final exitoso como prometía y honró.
ningún obstáculo con respecto a los horarios y permisos de examen”, destaca agradecido. Ahora él tiene un nuevo sueño y desafío: “Poder ejercer todos los días en mi consultorio al salir del aeropuerto y ser útil para mucha gente que crea que se puede mejorar a través de un buen análisis”. n
Hace 21 años va todos los días al Aeropuerto de Ezeiza. Hasta hace unos meses, luego iba a la facultad y también durante parte de todo este tiempo, su familia comenzó a crecer. Su hijo Juan, que hoy tiene 12 años, comenzaba el jardín cuando él daba sus primeros exámenes en el Ciclo Básico Común (CBC) que antecede a la carrera. Dalila, de 8, lo acompaña desde que nació en las largas noches de estudio entre mamaderas y luego, cuadernos de matemáticas. Hernán señala que demoró en recibirse “un 50% más de lo previsto, debido a que la carga horaria me alejaba de mis seres queridos. Preferí ir mas lento y no perderme el crecimiento de mis hijos”. “Soy un hombre plenamente feliz, ya que para estudiar conté con el apoyo incondicional de mi familia, de mis compañeros de trabajo y de todas las jefaturas por las que transité a lo largo de todos estos años, ya que nadie nunca me presentó HARINA Y HUEVOS, EL MEJOR ENCHASTRE PARA FESTEJAR UN SUEÑO HECHO REALIDAD
33A NEWS #35 | 2012
EDICIÓN: DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE AA2000 / prensa@aa2000.com.ar DIRECCIÓN DE RELACIONES INSTITUCIONALES DE AA2000 relacionesinstitucionales@aa2000.com.ar DISEÑO: DEPARTAMENTO DE IMAGEN DE LA DIRECCIÓN DE RRII DE AA2000 imagencorporativa@aa2000.com.ar AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 / HONDURAS 5663 (C1414BNE), BUENOS AIRES, ARGENTINA / +54 11 4852 6900 / www.aa2000.com.ar
AA2000 Administra desde 1998 los 33 aeropuertos del sistema nacional aeroportuario (SNA)
AA2000 ha sido certificado por
AA2000 es miembro de