таку Угоду. Такі конкурси стають де факто частково міжнародними, навіть при відсутності вимоги щодо наявності міжнародного журі.
Such competitions become de facto partially international, even though it is not required that the jury also be international.
В деяких країнах конкурси проектних пропозицій інтегровані в законодавство щодо процедур публічних закупівель та можуть мати додаткові обмеження за національним законодавством.
In several countries, design competitions are integrated into public procurement law and the competitions may be subjected to further constraints by national legislation.
Конкурси мають бути обмежені визначеною географічною територією на національному чи регіональному рівні у відповідності до діючого національного законодавства, законів із закупівель та міжнародних угод.
Competitions may be restricted to a specific geographic area at a national or regional level, or be international according to relevant national legislation, procurement laws and international agreements.
Міжнародний характер конкурсів варіюється в залежності від рівня, на якому замовник бажає обмежити або збільшити залучення міжнародних учасників.
The international character of a competition varies according to the degree to which the Client desires to limit or enlarge international participation in the competition.
Конкурси, які обмежені щодо участі професіоналів з двух або більше країн, які мають спільні історичні, професінальні або економічні зв’язки, визначаються як “Регіональні” та можуть бути організовані на основі міжнародних регуляцій під егідою МСА.
Competitions which are restricted to professionals of two or more countries having common geographic, cultural, historical, professional or economic links are termed “Regional” and may be organised on the basis of the international regulations under the aegis of the UIA.
Національні конкурси відкриті до всіх або окремих визначених архітекторів з країни-організатора та лімітованої кількості запрошених архітекторів з інших країн, не є міжнародними та не можуть вимагати підтвердження МСА.
National competitions open to all or to certain architects from the host country and a limited number of invited architects from foreign countries are not international competitions and cannot obtain UIA approval.
Відкриті конкурси з невеликою кількістю запрошених конкурсантів
An open competition with only a few invited competitors violates the 7