44th AMSI Graduation Ceremony Highlights

Page 1

Highlights

Graduation 44th Ceremony from the

Al Khawaneej Al Garhoud Al Barsha

Click play button to start the video

Message to the Graduates

صر�ن ليبن راس�يلأ� ةديس�ل� بك�ولم� س�ر�دلم ييمداكألأ� س�يئرل�

Click here to listen to the message

،ماركلا انفويض�و انلهأا ..انيجيرخو ،انتذتاض�أا ..ةايلْحا ردايب نم رديب ىلع حلافلاو ملعلما يقتلي ،فيض� لك يرض�ابت عم ،حمقو بح نم ةبيطلا ض�رألأا في هرذب ام داض�حب يفتحي وه ،رونلا ءانبأا نم اونوكيل مهانددعأا نم ةيؤورب يفتحن نحنو ،هداض�حو هرديب انم لكل ،معن ..ةايلْحا ديوتَج لجأا نم لمعن ،انلاك ..اننكل ةلعاف ةيناض�نإا ةميقك مهب يفتحن ،ةايلْحا ءانبأا نم ةعبض�و ةئمض�مخ ،ينعبرألأاو ةعبارلا ةعفدلا في يبكاولما انداض�حو ،دوجولا في ..مهحاورأا ءاقنو ،مهبولق ةفاظنو ،مهلوقع لامجب يفتحن .يرفوو عئار ..هوزنْجأا ام نأا نم مغرلا ىلع ،طقف اوزنْجأا ابِم ض�يلو ،مهيف يذلا ناض�نإلأاب ،حرفلل موي وه ،اذإا مويلا هردق ىلعو ،ايربك زانْجلأا نوكي اهدنع ؛ةيشر�بلا ض�فنلا في ناض�نإلأا ةيمنت نم ةيبتّرلا نكمتت امدنع :مكل لوقأا قلْحاو .حرفلا نوكي :لوقأاو يبأا حور يجانا ،جرخت ةحرف لك ةيض�ع يتداعكو ..ةلاض�ر ميلعتلاو ةيبتّرلا نأا تملعت كنم ،لوألأا يملعم تنك دقل ..نايأا ..مههافرو اهتبلط تاراهمو ،اهض�جاوهو اهفادهأا يننكض�ت تراض� ةنهم لي اهتذختاو ةلاض�رلا كلت تقض�ع دقلو ،تللح ..ىنأاو ،ينبيطلا هلهأاو ناكلما اذه تقض�عف ؛يبد يه ،تارامإلأا يه ،يتنهم راذب اهيف عرزأا يتلا ض�رألأا نأا اض�يأا تملعت كنمو ،اركف نوجتنيف ؛مهيف عادبإلأا تاقاط رفنتض�ت ةيماض� افادهأا ،مهض�انل تارامإلأا ةداق اهعض�ي يتلا تايدحتلا تقض�عو ...لأامعأاو ةعانض�و مهدحو مهو ،ميقلاو فراعلما هيف رمثتض�ت لقح يرخ مه ،ديدلْجا ليلْجا ءانبأاف ؛كتيؤورب يتعانق خض� ََ تّرت اض�يأا موي لكو .يريغتلا ءاجر .لمألأا لعاض�م مهتويب في ترهزأاف ؛اوحفاكو اوبعت نيذلا مهيلاهألأو ،انيجيرخو انتاجيرلخ ،اعيمج مكتبحا ةشر�ا نم ،شر�ن مادم مض�اب اهومتفرع يتلا يمأا نمو ،فشر� ءاوللاو ،تاقوض� نب دمح ةداعض�و ،ةدوبانلا ةعمج ةفيلخ ةداعض� نم .بح ةيتَح فلأا ...بكاولما ةلئاع نمو ،ينجيرلخاو تاجيرلخا يتبحأا ،ينكرابم مكفادهأا وحن اوقلطنا :في امئاد لىاوتتض� انتاءاقلو انديعاومف ...جرختلاب يهتنت لأ مكعم انتياكح نأا اوملعاو ..مكتاردقب اوقث ،يرلخا نيدايم ،ءانبلا تاحاض�و ..ريونتلا كراعمو

Messages from the Principals

Mr. Omar Hatoum

Principal - Al Mawakeb Al Garhoud

Mr. Moussa Chahbaz

Principal - Al Mawakeb Al Barsha

Ms. Samira Al Awadhi

Principal - Al Mawakeb Al Khawaneej

Click play button to watch the video

Valedictorian

Al Mawakeb Al Barsha
Amr Abu Najm, 12B Co-Salutatorian Adel Almheiri, 12B Co-Salutatorian Rabab Helal, 12C

Al Mawakeb Al Garhoud

Valedictorian

Salutatorian

Al Mawakeb Al Khawaneej

Valedictorian

Salutatorian

Abdulrahman Al-Ali, 12E Anna Maria Allouch, 12C Osama Ahmad, 12B Samin Javdan, 12A

Omar Aljanaahi

Graduates’ Address - Arabic

Click play button to watch the video

Click play button to watch the video

Ismail Meziou

Graduates’ Address - English

Ghassan Zeitoun

Graduates’ Address - French

Click play button to watch the video

June 08, 2024 Al Mawakeb Al Garhoud Boys

Maryam Makki

Graduates’ Address - Arabic

Click play button to watch the video

Click play button to watch the video

Fathima Moyikkal

Graduates’ Address - English

Lyna Djeridi

Graduates’ Address - French

Click play button to watch the video

2024 Al Mawakeb Al Garhoud, Girls
June 08,

Amr Abu Najm

Graduates’ Address - Arabic

Click play button to watch the video

Click play button to watch the video

Amir Abu Fasheh

Graduates’ Address - English

Mohamed Mehdi Ibn Moussa

Graduates’ Address - French

Click play button to watch the video

June
2024 Al Mawakeb Al Barsha, Boys
09,

Noor Khoori

Graduates’ Address - Arabic

Click play button to watch the video

Click play button to watch the video

Lamees Farooq

Graduates’ Address - English

Luna El Mabsout

Graduates’ Address - French

Click play button to watch the video

June
2024 Al Mawakeb Al Barsha, Girls
09,

Osama Ahmad

Graduates’ Address - Arabic

Click play button to watch the video

Click play button to watch the video

Abdullah Al-Suhaibi

Graduates’ Address - English

Abdulla Bin Haider

Graduates’ Address - French

Click play button to watch the video

June 07, 2024 Al Mawakeb Al Khawaneej, Boys

Masa Akhrass

Graduates’ Address - Arabic

Click play button to watch the video

Click play button to watch the video

Maryam AlAhmed

Graduates’ Address - English

Nada Ahli

Graduates’ Address - French

Click play button to watch the video

June 07, 2024 Al Mawakeb Al Khawaneej, Girls

Awards

AMSI Leadership Award

This honor is bestowed upon seniors in AMSI schools. This award celebrates our students’ strife for excellence, their dedication to their school, their drive for accomplishment, their commitment to the community, and their distinguished sense of leadership. They have positively impacted our school and soon they will do the same in our world.

AMSI Outstanding Graduate Award

This honor is bestowed upon a senior who distinguished him/ herself through academic excellence and outstanding service. He/she demonstrated a positive presence on campus, an outgoing personality and a commitment to his/her school and fellow students.

This senior exhibited the highest standards in character, selflessness and drive to succeed.

She/he is an Outstanding Graduate of Al Mawakeb.

We stand proud knowing they left a significant mark on all those who knew them so that others may follow in their path. We look forward to watching them become outstanding forces of change in our future.

We wish them all the best…

Al Mawakeb Al Garhoud

AMSI Leadership Award

AMSI Outstanding Graduate Award

Rashed AlMohtasib, 12D

Click play button to watch the video

Mino Saeed, 12F Hamzah Jeha,12D Layan Aqel, 12F Dana Khawaja, 12C

Al Mawakeb Al Barsha

AMSI Leadership Award

Click play button to watch the video

Mohamed Al Blouki, 12E Fahad Abbas,12D Noor Khoori, 12A Rama Saeed, 12F

Al Mawakeb Al Barsha

AMSI Outstanding Graduate Award

Click play button to watch the video

Amr Abu Najm, 12B Adel Almheiri, 12B Bahaa Abou Salha, 12D Heba AlHalawani, 12C Layan AlKhalidi, 12F

Al Mawakeb Al Khawaneej

AMSI Leadership Award

AMSI Outstanding Graduate Award

Click play button to watch the video

Mohammad Al Ghurari, 12D Hamdah Shahein, 12C Samin Javdan, 12A Yousuf Kobrosli, 12D

so many skilled orators...

So many skilled orators gathered to gain the opportunity to speak on behalf of their classmates. This was their chance to express their feelings, happiness, gratitude and anxiety about leaving this familiar home to seek new accomplishments. As usual, the judges had the challenge of choosing the best, and the best were many, for all of them spoke words from the heart. So many impressed and dazzled us with their sincerity, confidence, and maturity. The scores were close, but finalists were finally selected.

Again, more rigorous auditions took place, but finally, our anxious finalists rushed to hear the results. Sounds of murmurs, beating hearts, and sighs filled the room but only to be later replaced by wonderful smiles expressing how honored and fulfilled they felt at having been chosen.

AMB: Bahaa Abou Salha, Fahad Abbas, Heba Al Halawani, Layla ElGhaziri, Mayed Alfardan, Mona Nouri, Mustafa Al Rawas, Seba Al Jarrah, Safa Elshazly.

AMG: Abdullah Al-Habbash, Dana Khawaja, Daniah Al-Dabbas, Hamzah Jeha, Hind Almutawa, Jaafar Jawad, Loay Darbi, Maya Mustapha, Paul Bou Antoun, Yahia Ayyash, Zena Ghebeh.

AMK: Hamdah Shahein, Hamed Salman, Lamis Kawaja, Majid Abdullah Al Saleh, Sarah Alkaabi.

We are very proud of our finalists, and we hope that their voices will echo in the future and provide inspiration for aspiring AMSI orators.

I can easily recall all the fondest memories of my school days, from our animal-themed school play in third grade to the bus rides during school trips, and finally, to the day we received our caps and gowns - the moment it truly hit us that we’d made it. We shall never be here again, and there’s something tragically sweet about that. We must savor every hug, every tear, and every sacrifice we’ve endured to be here, as we have all graciously earned the right to walk across the stage with pride and write the next page of our lives - nonetheless owed to our dearest teachers and mentors. This is not the end of our chapter but the beginning of another novel of our lives.

Reflecting on my experiences at Al Mawakeb, I realize the importance of adding another pillar to this foundation: maintaining healthy relationships. Throughout my academic pursuit, I chased numerous goals, particularly during the pinnacle of my high school journey in grade 12. Achieving these milestones brought fleeting satisfaction, prompting me to ponder, “Is this all?” It dawned on me that focusing on these goals was my greatest regret. Reflecting on my high school years, I recognize that while striving for success, I neglected meaningful relationships. I’m grateful to have learned this lesson early, understanding that while hard work is essential, it should not overshadow the importance of human connections.

Jaafar Jawad-12B, Al Mawakeb Al Garhoud

Dans chaque défi relevé, chaque projet réalisé et chaque objectif atteint, j’ai réalisé l’impact profond d’un leadership efficace. Qu’il s’agisse de diriger une équipe dans un projet de groupe, d’organiser un événement scolaire ou simplement de prêter main-forte à un pair dans le besoin, j’ai été témoin du pouvoir de l’inspiration, de la collaboration et de la résilience… Alors que nous nous engageons sur notre chemin individuel, gardons cette leçon avec nous, en nous donnant, ainsi qu’aux autres, les moyens de viser l’excellence, de surmonter l’adversité et de faire une différence positive dans le monde.

Hamzah Jeha-12D, Al Mawakeb Al Garhoud

so many skilled orators...
بكاولما تناك ،اماع شرع ةعبرأ حصرلا اذه في تثكم دقفلف ؛يبكاولما ئيماتناب زازتعاو رخف رعاشم مويلا نيدوارت دقل ..انييح ام انعم ىقبتس ةخسار مايق انيف يه تسرغ نأ دعب ،ةفرعلماو ملعلا هنم انلهن اضايف اعبن ،اهللاخ لي انتسرأ تناك بكاولما ...تابوعصلا زواجتو تايدحتلا ةهجاوم لىع ةردقلاو ،دجلاو ،سفنلاب ةقثلا بكاولما انيف تعرز ةيار يجرختو ،يجرخت موي مويلا ...زيمتلا لىإ لب ،حاجنلا لىإ طقف سيل ،انيدايأب ذخأتو اناعرت يتلا انتسرأ ،ةيربكلا حاجنلا ..يتبحأ ّلكو يخأو تياوخلأ هيدهأ ماك ..تبرع الم هلاول يذلا ماهبحب نيارمغ نيذللا بيأو يملأ اهيدهأ زع ،ىتش تاصصخت سردنس ..ةفلتخم ةايحو ديدج لماع لىإ اهيف هقيرط انم لك قشيس... ةديدج ةلحرلم ةيادب وه ....عمتجنس بكاولما ميق لىع امود اننكل ،قرفتنس اننأ حيحص ،ةديدع تاعماجب قحتلنس ،ةديعب دلاب لىإ رفاسنس دوهرقلا بكاولما ،12B-شايع ىيحي

One of the most important lessons we learned during our sweet time at Al Mawakeb is the value of perseverance, which shaped our decisions and outcomes. Throughout our academic journey, we have encountered challenges and experienced moments of doubt. Still, it is during these times that we have learned to persevere, push through obstacles, and never give up on our goals. Also, we have discovered the strength to persevere even when the path ahead seemed daunting, a quality embodied through an ideal student at Al Mawakeb. Al Mawakeb has taught us endless lessons, encouraging us to strive for greatness and excellence. As we bid farewell to this chapter of our lives and step into the vast unknown of our futures, let us carry the lessons we’ve learned, the friendships we’ve made, and the memories we’ll always cherish.

Layla ElGhaziri-12F, Al Mawakeb Al Barsha

Let us take a moment to look back at our unforgettable memories at Al Mawakeb. Remember when we used to hang out at Al Barsha Park or walk each other to the bus area after school or those deep talks we had on the bleachers during recess? Each friend we made, lesson we learned, and hallway we walked enriched our lives forever. Let us remember our academic journey, from the ABCs to the complexities of advanced quantum mechanics and thermodynamics. We went through it all and never had a dull moment at Al Mawakeb. But then, let’s not forget the teachers, their patience, and their guidance through it all. Each memory brought a story, a lesson, or a laugh.

Al Rawas-12D, Al Mawakeb Al Barsha

مضخ في انك اهموي ..تييحام تيركاذ في ايح ىقبيس ماعلا كلذ ،2020ماعلا في بكاولما ةسردم عم يتلحر تأدب تابوعصلا تناكو ،دعب نع ميلعتلا ماظن عم فيكتلا انيلع ناك اهموي ،اهلك ةايحلا هجو تيرغ يتلا ،انوروك ةحئاج مويلا اذه لىإ لوصولاو تابقعلا كلت يطخت نم انكتم ،انتذتاسأ دوهجبو هللا لضفب نكل .موي دعب اموي ديازتت فراعلماو تابرخلا انعم لمحنلف ؛انتايح في ةديدج ةرماغم ةيادب لب ،ةلحرلا ةياهن سيل جرختلا ،ئياقدصأ .قشرلما حورب اعيمج َّلحتنل ...ماهنيع راصرلإاو ةقثلاب تايدحتلا ةهجاولم اهب دعتسنلو ،بكاولما في اهانبستكا يتلا نم ولخي لا حاجنلا قيرطف ،انتايح تلااجم لك في حاجنلا قيقحتل ائماد عسنلو ،رمتسلما ملعتلاو فاشكتسلاا :ّلّي حلا يفص عم اعم دشننلو ،ادبأ تايدحتلا ارذـحلا مدـق نم لاـعلا لاــني لاو ارطخلا بَكري مل نم دجلما يطتيَم لا ارطو اهكاردإ نم ضقي ملو ،ضىق بــعـت لاـب اوـفع لاـــعلا دارأ نـمو دوهرقلا بكاولما ،12B-بيرد يؤل نيدوزم ،ةييَمداكلأا ةلحرلا هذه ةياهن ةبتع لىع مويلا فقن نحن اهو ،اهماتخو ءايشلأا ةيادب انغلب يذلا هللادمحلا اهتءانهل اهنأك لاصولا نم نونس بكاولما في انيلع ترم دقل .نانتملااب قيمع روعش انتفقو في انرمغي ،ةبرخلاو ملعلاب لىإ نافرعو ركش دئاصق نم تاقاب يدي ينب لمحأ ،تاجيرخلا تيلايمز نع ةباينو يمساب ،مويلا ..تادودعم مايأ اماع ةشرع ةعبرأ .دئادشلا دنع انوعو ادنس انل اوناك نم لىإ ،ئدابلماو ميقلا انوملع نم لىإ ،مهيدايأ لىع انيبرت نم ملاقأب كسنم انأدب نأ ذنمف .ليحرلا هنع هركنو ناكلما اذهب ثبشتن نحنو نلآا اهيهنن اننكل ،برهتلا عومدب اهانأدب ،ةفرعلما بورد انل اورانأ نبم دتشنو ميقتسن انه انكو ،بركن انه انك ،جرختلا تاعبق انرماتعا لىإ لاوصو ،صاصرلا لىع نونثت امود متنك دقل .ميقلا ئدابلما لىع يتئشنتو يميلعت لىع اعيمج مكركشأ ..يملعمو ،تيريدم دصقأ بح ةيحت فلأ ،مكل بلقلا نمف ؛صلاخإو بح لكب مكتنهم متسرام دقل ..مالعو ءاطع دادزنل انتاحاجن دوهرقلا بكاولما ،12C-سابدلا ةيناد so many skilled orators...

Au cours de mes années passées dans cette institution, j’ai accompli plusieurs choses, des nuits blanches à réviser pour un examen jusqu’aux matins où je terminais mes devoirs à la dernière minute. Cependant, ce que je chérirai toujours, c’est notre capacité à collaborer pour créer des activités enrichissantes, telles que les ateliers sur des sujets comme la lutte contre le harcèlement ou la préservation de l’environnement. À travers ces expériences, j’ai appris l’importance de la patience, l’amélioration de mes compétences en communication et l’approche respectueuse envers autrui. De plus, j’ai tissé des amitiés durables, que je souhaite voir perdurer dans les années à venir.

Paul Bou Antoun-12D, Al Mawakeb Al Garhoud

Al Mawakeb has taught us to be eager, passionate, and resilient and prepared us to embrace opportunities with open arms and eager hearts. It has taught us to cheer each other on through triumphs and pick each other up after setbacks. As we step into the future, we are empowered to navigate life’s ever-changing landscape with confidence and determination… To our teachers and heads of section: Your belief in us often exceeded our own, and your dedication has shaped not just our intellect but our character. You saw potential where we saw limits. You cheered for our achievements and stood by us through challenges, teaching us not just about the subjects in books but about life. Thank you...

Ghebeh-12F, Al Mawakeb Al Garhoud

انشع انه :سىنت لا تايركذ انتبعج فيو ،انتسردم عدون مويلا ،ةيبكاولما انتلحر تاطحم رخآ لىإ انلصو ،مويلا ،دغلا باتعأ لىع فقن .ةفرعلماو ملعلاو برصلاب اهانللذو تايدحتلا فلتخم انهجاو انه ،انبعلو انملعت انه ،انبركو يملعلم .لاملآاو مزعلا اندوقوو ،ةفرعلماو ملعلا انعورد ،ةيَمزعلاو ةدارلإاب ينحلستم ،ةديدج ةلحرم ءدبل ينبهأتم انتاهمأو انئابلآو .مهيلع ينصيرحلا،مهئانبأب ينقيفرلا لهلأا انل متنك دقف ؛انبولق قماعأ نم اركش ،لوقأ تيمالعمو ةصق لاطبأو ،انحاجن ناونع متنأف ،ىدس بهذي نل انل مكمعدو ،سىني لا مكلضف ،فورعلما باحصأ اي ،لوقأ يتلا يهف ،ءانثلاو ركشلا تمالك قدصأب ،ينيع ةرق ،ةيلاغلا تيدلاو لىإ هجوتأو .زاجنلإا اذه يدهن مكلف ،انزيتم دقل ،بردلا قافر ايو .سيأر جاتو تيودقو يدنس ،بيبحلا يدلاولو .يقيرط سابرنو ،يماهلإ ردصم ىقبتسو تناك مكدلاب“ :هلوقب نطولا بابش نع هثيدح في ،”هللا هاعر“ ،موتكم لآ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص انبطاخ نسح دنع نوكن نأب ،هومس دهاعن ،مويلا ينجيرخلا ةبكوك نحنو .”يرثكلا مكنم عقوتتو ،يرثكلا مكيف ترمثتسا .هللا ءاش نإ انب نظلا ءاشبرلا بكاولما ،12D-سابع دهف اذه ةياهن لىإ لصن ،اذه انموي في .اهمنن لم لايل تارثم هيف دصحن موي ،حاجنللو ،رخفللو ،حرفلل موي ،اذه انموي نإ ءفدلاب انترمغ الماطل يتلا ،ينملعلما تماسبو يننسلا بعت سىنن نأ !هاسنن نأ تاهيهو ،ليمجلا ليوطلا بردلا اهايم اهيقسيف حورلا ايانث في رفاسي نحلب هبشأ عقو ؛انتسردلم صاخلا عقولا كلذ ،انبرد زيم ام ثركأو .يننحلاو تيب يه ،انتسردم .يقرلاو ةفاقثلاو ةيناسنلإا بذع اهيف لهنن لزن لمو ،اهباوبأ انقرط ،سملأاب .ملعلا اهعبنم ةبذع ،اهتمالعمو اهيملعبم بكاولما لظتس ،لجأ .خيراتلا عنصت لاوقع حبصتل تحتفت ةيرغص معارب هتاحاس في انأشن حتفي مانيبو ،مويلا امأ .انم دحاو لك بلق في ةدلاخ ىركذ ،اهلوصفو اهتقورأب ،اهتلاسرو اهميقب ،اهفطعو اهئفدب ناح دق ،ينجيرخلا ئيلامز .قارفلا ةقرح رعاشم نم رحب في ينقراغ انسفنأ دجن ،ةديدج قافلآ اباوبأ لبقتسلما انل صصق انعمو بكاولما باحر لىإ ام اموي دوعن نأ ينلمأتم .ملعلا نم ديزلماو ديزلما ينبلاط امدق ضينم كيل تقولا .اهنضح في تدلو ملاحأ نع ءاشبرلا بكاولما ،12D-ةحلاص وبأ ءاهب
skilled orators...
so many

Quand je repense à toutes ces belles années à Al Mawakeb, un souvenir se démarque particulièrement. C’est le souvenir de toute mon enfance passée dans cette école, où des amitiés ont fleuri et des liens se sont forgés…

Tout au long de notre scolarité, … une leçon se démarque : ne jamais abandonner. “Ne jamais abandonner”, n’est pas seulement un dicton, c’est un rappel de notre force, de notre résilience et de notre détermination. Alors que nous avançons vers l’avenir, portons cette leçon avec nous. Rappelons-nous que peu importe les obstacles que nous rencontrons, nous avons la force et le courage de les surmonter.

Maya Mustapha-12C, Al Mawakeb Al Garhoud

Memories from when I entered the school gates 14 years ago to this very moment flood my mind. I will forever remember the moment I walked into my first Scouts camp as a nervous fourth grader, unsure of what I would experience. Looking back at the memories, I can recall the marbled tiles and colorful chairs of our classrooms where our laughter and voices echoed across the school. Al Mawakeb has been a home to many of us—where we’ve laughed, cried, and grown up together. Today marks the commencement of a new chapter in our lives, filled with dreams waiting to be realized and aspirations waiting to be achieved. However, I stand here, unsure of what I am about to experience. This time, I am not a nervous fourth grader; I am a graduate, waiting to experience the life I have ahead of me.

Heba Al Halawani-12C, Al Mawakeb Al Barsha

so many skilled orators... خماشلا حصرلا اذه نم نيذختم ،ةفرعلماو ملعلا اهنيعم نم انلهن مكو !؟ميق نم انسوفن في بكاولما تسرغ مك ابكاو نلم ،نافرعلاو نانتملاا ميظعب مويلا مدقتأ !؟قشرلما دغلا وحن قلاطنا ةطقن ،هتمالعمو هيملعمو هترادإب رمعلا لوط ماهل هللا لأسأ ،نيزيزعلا يدلاو :يتيَمزع ذحشو نيرزآ نم يرخ اناكو ،ةساردلا ةترف ةليط يرهس مكف ،ءابحلأا ئياقدصأ سىنأ لاو .هللا ءاش نإ ماهل رابلا نبلاا ىقبأ نأ سيفن دهاعأو ماهدهاعأو ،ةحصلا روفومو نزحلاب رعشأ يننأ لاإ ،مويلا جرختلاب يحرف ميظع لىعو !لاملآاو رعاشلما اعم انكراشتو انسردو انحرفو انكحض .مايلأا مداق في مهءاقل وجرأ ماك ،ارهاب لابقتسم مهل وجرأو ،مهقارف لىع دوهرقلا بكاولما ،12B-شابهلا هللادبع موي تييح ام سىنأ نلو ..اهنم تجرخت نيأب رختفأ ..يتيوه ليكشت في تمهاسو ،يتيصخش تمسو بكاولما ،يربكلا اهبحو ةفيطللا اهتماستباو راسيلأ ةذاتسلأا تمالك سىنأ نلو ،اهيدترأ انأو روصتلاو جرختلا سبلام ملاتسا :انل لوقتو .راصرلإاو ةيَمزعلاب اندتمو لؤافتلاب انرمغت تناك فيكو لضف ظفحأ يننإ .اهشاشعأ لىإ يرفاصعلا دوعت ماك ،اهيلإ اودوعو اورفاس ،ةيربكلا مكتلئاع ينب متنأو مكتيب اذه ماهرهسو ،بيأو يمأ لضف بركأ .لبقتسلما ليبس انل اودهمو ملعلا رونب انقيرط اوؤاضأ نيذلا لضافلأا يملعم ..دودحملالا ماهبح ،اعبطو ..ةيباجيلإا ماهتمالكو ،لي هامدق يذلا يربكلا معدلاو ماهتايحضتو :لوقأ تيلايمزلو ةئيلم ةديعس امايأ انشع دقل ،بكاولما في ةليمجلا تاونسلا كلت ةليط اعم اهانيضمأ ةظحل ِّلكل نكل ةنتمم انأ .يبلق لىع تازيزع ينقبتس نكعيمج...لدابتلما معدلاو حرفلاب جيناوخلا بكاولما ،12C-ينهاش ةدمح

Aujourd’hui, alors que nous célébrons notre remise de diplômes, permettez-moi de parler au nom des diplômés de la promotion 2024 d’AL Mawakeb Al Khawaneej. Une leçon importante que j’ai apprise à l’école est de toujours apprécier les personnes qui m’entourent. Chacun de vous, mes camarades, mes enseignants dévoués et mes parents aimants, a joué un rôle crucial dans mon parcours éducatif et personnel. Apprendre à reconnaître et à valoriser leur influence a été une leçon précieuse qui me guidera dans mes futurs défis. Au cours de mes années de lycée, j’ai démontré du leadership, de la résilience et une croissance personnelle en apprenant à considérer les perspectives des autres et à penser au bien-être de ceux qui m’entourent, pas seulement au mien. Cette capacité à voir au-delà de moi-même m’a permis de mieux comprendre le monde et de devenir une personne plus épanouie. En conclusion, je tiens à exprimer ma profonde gratitude envers chacun d’entre vous. Félicitations à tous, et que nos chemins continuent de se croiser dans les années à venir.

Lamis Kawaja-12A Al Mawakeb Al Khawaneej

A Al Mawakeb, nous avons rencontré plusieurs personnes de divers horizons et malgré cette diversité, nous sommes tous adhérer à des valeurs communes, notamment la famille, l’honnêteté, le respect, la responsabilité et l’excellence. Ceci nous a donnés de bonnes bases et de nouvelles perspectives pour la vie… Tous ceux qui vont recevoir leur diplôme aujourd’hui ne sont pas seulement élèves mais futurs pionniers qui vont pousser la génération actuelle vers le progrès et la consécration… et vont avoir leurs empreintes sur l’humanité. Quelques soit les directions que nous allons prendre, l’école Al Mawakeb restera graver dans nos mémoires pour toujours.

Amin Mechraoui-12B, Al Mawakeb Al Barsha

so many skilled orators... ...ماتخلا كسم يربع وه اهو بعصأ ءاهتنا دنع كيبنو ،تاهاكفلا فخسأ لىع كحاضتنو ،تارملما ينب ضكاترن نحنو ،اهنع انثحب الماطل ةحئار ...مويلا ةحول ...انحاجن ةحول لىع انول سكعت تناك انم ةدحاو لك نلأ ابمر ،ًلايمجو انولم انفص ناك .تاناحتملاا ضيبلأاب نول تايرخأو ،ةعانقلاو ةنينمأطلا حور قرزلأاب رطس نم انمو ،هلاعفناو هتيويح رفصلأاب مسر انم ضعبلاف .نهتايحضتو نهمزع رمحلأاب نللظ انم ةعومجمو ،نهملاحأو نهلامآ ةيضرأ لىع مهملعب اننودشري ُةذتاسلأا ناك .معدلا نع ثحبي نم ِّلكل اًئمادو ماعاد انوع نُك نم كانه ،اعبطو !ينمهلم اوناك مك ،موي دعب اموي ءاهب دادزتو بكاولما في ئلتتم تناك يتلا انتحول اوناكو ،ةحوللا حور اوناك دقل ،نانحو ةبحبم هومدق ام ليمجو انلهأ سىنأ نأ لي فيكو !مهب تاظوظحم انك مكو .ينفقاو انبرقبو ينمعاد انل .ناوللأا ةعيدبلا ةحوللا هذه ليكشت في مهاس نم لكل اعيمج مهل تاماهلا ينحنت ،ام موي في ظقيتسأ امدنعف .مكعم لي نوكتس ىركذ لىحأ يه هذه لعلو .”ةيادب ةياهن لكل نأب“ نولوقي اضيأ مهنكلو ”ةياهنلا يه هذه“ نإ نولوقي .مويلا اذهو ،ةعاسلا هذه ،ةظحللا هذه ينيع مامأ رمتس ،يتنبا جرخت ةوعد ىقلتأو ءاشبرلا بكاولما ،12F-ليذاشلا ءافص مهعفر نمم ،مهنم نوكن نأ لىاعت هلأسن ”..تاجرد ملعلا اوتوأ نيذلاو مكنم اونمآ نيذلا هللا عفري” :لىاعت لاق ءاجرأ في اماع شرع ةعبرأ رادم لىع هانلهن يذلا ملعلا ،ملعلا ةبلط جيرخت َلفحم في مويلا نحنو ...عفانلا ملعلاب .ةديعبلا تاءاضفلا في انب قلحيو ملحلا ةحنجأ لىع انلمحيو دغلا باوبأ انل ع شري يذلا ملعلا ،ئفادلا تيبلا اذه انم مهل ،تاهمأو ءابآ انل اوناك ...انلبقتسم لىع اورهسو اودهتجاو اودج نم ،انتمالعمو انوملعم انل هلذب يذلا ملعلا دغلا بورد في قلطنن ،ملعلا بلط ةلحر لصاون مويلاو .تاهيه مهقح ركشلا مهيفوي نأ تاهيه ،تلابقلا صلاخ دقو انآربم مهنويع لحكتتل ،دهشلما اذه في انودهشيل سيفنو لاغ لك اولذب نم ءاعد ،نيدلاولا ءاعدب نيدوزتم نطو ءانبأ اننلأ ،تايدحتلا قشعي ،حابص ِّلك رجف عادبلإا رطمتسيو زاجنلإا سفنتي نطو ءانبأ اننلأو .انابش انودغ اركش ،انتايح في يرخ ةمصب فلخ نم لكل ارابكإو لالاجإ انتاماه ينحنت ،اماتخ .هل دودح لا انحومط نإف حومط .هومتيطعأ ام ليمجو ،هومتحنم ام ةعور مامأ ”اركش“ ةملك مزقتتو ،بلقلا نم ءاشبرلا بكاولما ،12D-نادرفلا دجام

Fellow graduates, as you embark on this new journey, I want to share a few important reminders. First, never stop learning. The world is constantly evolving, and your ability to adapt and grow will be vital to staying ahead. Second, always believe in yourself. You can achieve anything you set your mind to, so trust in your abilities and strive for greatness. Finally, always remember the importance of giving back. Use your talents and skills not just for personal success but also to positively impact the lives of others and contribute to the betterment of society. As you leave here today, carry with you a sense of pride, purpose, and possibility. You have the power to change the world, to make a difference, and to create a brighter future for generations to come.

اذه في اعم اهانيضق يتلا تاونسلا لىإ انفلخ رظننل ةظحلل تفتلنو ،انتايح نم ديدج لصف باتعأ لىع مويلا فقن دمعت تناك يمأ نأ تفشتكا ،ةلفط تنك ينح .ةفرعلماو ملعلا دئاوم لىع انعمج يذلا يربكلا يميلعتلا حصرلا تلياحت ةليحلا كلت تكردأ ينح ينكلو ،ناولأا تاوف لبق انماهم زاجنإ لىع انزفحت كي ؛تقولا مدقتو ةعاسلا لىإ كلذ تكردأ مويلاو ،تقولا ةميق اموي ينكردتس يتنبا :نيادجو في ةخسار تيقب ةلوقبم يمأ ينتردابف ،تقولا لىع ىنعبم ةقيقح ترعش مويلا .همايأو هتاعاسب ضىم ارمع مهعم تيضق ءلامزو ةذتاسأ عدوأ انه فقأ ينتدجو ينح اباعصو تايدحت هيف انضخ تقو ،تيبلا اذه ناضحأ في انه انل ةوخإ عم هانيضمأ تقو ”دفني داك تقولا” ةرابع ابولق ترمغ ةحرف نم مكو ،لاوط لايل ةسارد دعب بعت ةعمد نم مكف ..اهتاذ رعاشلما ُلمحن انتلعج ،ةكترشم ،تيذتاسأ اركش !ةرارلماو ةولاحلاب ةجوزمم !تازاجنلإاو تايدحتلاب ةئيلم مايأ نم اهلاحأ ام ..حاجن ةصق لك دعب ..ءاطعلل اعبنمو حاجنلل ازمر لظتس يتلا ةزيزعلا ةسردملل اعادوو ،اعيمج مكل اركش ،انيلاهأ اركش ،تيلايمز اركش ءاشبرلا بكاولما ،12A-حارجلا ابص
،ةحفص اهيف يوطن ةطحم ،ةيرخلأا ةطحلما لىا انلصو دق نحن اه ،اماع شرع ينثا ترمتسا ةيميلعت ةيرسم دعب ةسردم بكاولما .بكاولما ةسردم نياثلا انتيب في اهانيضق ةليمج تايركذ انفلخ ينكرات ،ايلع ةيميلعت ةلحرم أدبنل وه اريزغ مالع انلهن بكاولما في .ةوخأو تاهمأو ءابآ انل اوناكف ،مهفطعو مهبحب ،اهيف ينلماعلا ةفاكو انوملعم انرمغ لوصولا ةحرف عومدب ضيفت اننيعأو ،انتايح نم ةحفص يوطن مويلا نحن اهو .انتايح نم ةلبقلما ةلحرلما في انحلاس لكل اركش :لوقأ ،اذه مغر يننكل ،مكقح مكيفت لا ،ركشلا تمالك ّلك :لوقأ بكاولما في تيذتاسلأو .قارفلا نزحو تاونسلا كلت لاوط انومتكراشو دنسلاو نوعلا اًئماد انل متنك دقل :لوقأ انيلاهلأو .انتلحر في ةمصب هل تناك نم .اًئماد انب اورخفتل ؛ملعتلا ةيرسم لصاون نأب مكدعنو ..مكبرص داصح مويلا مكيدهن نحن اهو ،انقوفتو انحاجن ملح دوهرقلا بكاولما ،12F-عوطلما دنه سوردلا يه ٌةيرثك ،قيرطلا سملتي اماع شرع ينثا ذنم بكاولما لىإ ءاج يذلا لفطلا كلذ لازأام يننأ رعشأ مويلا :اهنمو ،حصرلا اذه في اهتملعت يتلا .هتايح في موي رخآ ىتح ناسنلإا عم ارمتسم ىقبي ملعتلا نألماع لىإ روسج يه انمإ ،زيمتلاو ،ةيقادصلماو ،لوبقلاو ،حماستلاو ،ةيلوؤسلماو ،مازتللااو ،ةدايقلاو ،ماترحلاا نأ.تافاقثلاو براشلما ددعتم مهبولق في انونكسأ لب ،ملعب انيلع اولخبي لم نيذلا تيمالعمو يملعم لىإ رابكإ ةيحتب هجوتأ يجرخت موي في ميظع نياحنمو يتيبرت لىع ارهس نيذللا بيأو يمأ لىإ نافرعلاو ركّشلا نم رماغأب هجوتأ ماك .ةعساولا مهرودصو .معدلاو بحلا جيناوخلا بكاولما ،12D-حلاص لآ هللا دبع دجام so many skilled orators...

Looking back on my time at Al Mawakeb, I see 13 years filled with joy, laughter, and friendship. Yet, alongside these moments were reflections, growth, and vital lessonslessons that continue to guide us and propel us towards independence, responsibility, and the power to shape our futures. My time at this school has instilled in me creativity, persistence, and purpose, but one lesson has proven to be invaluable to me: the importance of resilience and confidence. Throughout my educational journey, I’ve encountered new challenges and evolving environments. Whether navigating the aftermath of the global pandemic or tackling a group project, these experiences have not only taught me the importance of versatility, but also of patience, and showed me that change, as difficult as it may be, is nothing to be afraid of. As we prepare to move forward, let us embrace change and take these lessons to heart to face what tomorrow holds with determination, knowing that we have what it takes to make a positive impact on the world.

J’ai été mis au défi d’une manière dont je ne savais pas qu’elle était bénéfique jusqu’à la fin. J’ai appris que la lutte est inévitable, mais qu’elle engendre une sagesse durable. Me tenant devant vous aujourd’hui, après des années de labeur et de triomphe, plus forte et meilleure que lorsque j’ai franchi les portes de cette école à l’âge de 6 ans. Ainsi, je vous dois cela, à vous, à mes mentors, mes enseignants, mes directeurs et mes parents. Je vous dois une dette de gratitude incommensurable. Vous m’avez enseigné, une leçon précieuse qui m’accompagnera dans les chapitres encore non écrits. Vous m’avez appris que le chemin vers la grandeur est semé d’embûches et que la croissance est garantie au milieu de l’adversité.

Nos années scolaires ont été transformatrices ; nous avons ri, pleuré et grandi, et les expériences que nous avons acquises ont façonné qui nous sommes. Je n’oublierai jamais, mon entrée dans une nouvelle école, dans un nouveau pays, où tout le monde parlait une langue que je ne comprenais pas. Pourtant, ce sont ces moments-là qui sont les plus importants, car c’est grâce à eux que nous apprenons le progrès, la résilience et la force. Après tout, le but de notre parcours scolaire est de construire un caractère doté de traits qui peuvent nous aider à relever les plus grands défis de la vie.

Rabab Helal-12C, Al Mawakeb Al Barsha

so many skilled orators...
Mona Nouri-12F, Al Mawakeb Al Barsha
صرفلا انل تمدق بكاولماف ؛رمعلا رخآ ىتح اهب ظفتحأس ةديرف ةبرجتف ،بكاولما ةلئاع نم اءزج تاونسل نوكأ نأ ارود بكاولما تبعل دقل ..يرثكب انتاعقوت زواجتت فادهأ قيقحت لىع انتثحو ،قودنصلا جراخ يركفتلا لىع انتدوعو ردقنو مهرود بركن نيذلا انيملعم داشرإ نود انكمم اذه ّلك نوكي نلو ،انتامماتهاو انسفنأ فاشتكلا انمعد في ايربك .نمثب ردقي لا معدلاو ةوقلل اردصمو ةبلصلا انترخص متنك دقل :لوقأ انلئاوعلو ..مهلضف ..ةسردلما لىإ باهذلا في يتبغرو ةئمادلا يتسماح في ببسلا نك دقف ،تاجيرخلا تيلايمز امأ ..تيركاذو يبلق في ةظوفحم اهلك ىقبتس ...هيف طرخنن انك يذلا يعماجلا لمعلاو ،انتلاحرو نهتاكحضو ،نهتمالك نإ .قيفوتلا نهل وجرأف جيناوخلا بكاولما ،12C-يبعكلا ةراس
Dorin Dadgar-12F, Al Mawakeb Al Barsha

Class of 2000

Muhammad AlBeitouni, AMG

Class of 1989

Hakub Levon Jakjakian, AMG

Class of 1996

Nivin Abdelrahman, AMG

Class of 1994

Samah Badawiyeh, AMB

Ghazal AlBeitouni, AMG

Harout Jakjakian, AMG

Meera Alshehhi, AMG

Amir Abu Fasheh, AMG

Class of 1994

Class of 2002

Class of 1999

Khalifa Al Ameri, AMB Alia Al Nabooda, AMB Maryam Al Attar, AMB Hind Al Mudarreb, AMG Mohamed Al Blooki, AMB Huda Abdelrahim Ahli, AMG

Class of 1995

Class of 2000

Class of 2003

Nada Bin Ghalib, AMG Faye Mohammed Eissa A. AlHajjaj, AMK Khawla Saeed, AMG Rashid Mohammad Abdulmajeed Badri, AMK Shahad Galadari, AMB Shada Rabi, AMG

Class of 2024 and awards recipients,

For all your accomplishments and achievements. This is but the beginning of a long journey... and as a new class of AMSI Schools Alumni, you travel carrying us with you as we hold you close in our memories.

We Salute You…

Class of 2024 We Salute You!

to watch previous Graduation Ceremonies CLICK HERE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.