FLUID Finland 2/2015

by ammattilehti.fi HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

Hydrauliikka

2/2015

116 sivua!

näytösten taustalla

Harvesteripäässä

hydrauliikka hiottu huippuunsa

Paperikoneen

kaavarin kuormitus digipneumatiikalla toteutettuna

Alan uutiset joka päivä - www.fluidfinland.fi

15. vuosikerta, ISSN 1458-7599

SISÄLLYSLUETTELO 2/2015 5 6 8 10 13 14 16 21 22 24 26 28 34 36 38 40 42 44 48 50 54 56 58 60 64 66 68 69 71 72 73 74 77 80 82 84 86 88 90 93

Tasaista puurtamista – nousua ei vielä näkyvissä Energiatehokkuutta digitaalihydraulisilla venttiileillä Parkerin suodattimien tuotekehitystoiminta Suomeen Manuli ja Hytar uutuuksia hydrauliikkaan Automaatio luo huomisen työpaikat Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus –seminaari Hydrauliikka näytösten taustalla fluidfinland.fi –alan uutiset joka päivä Hydroscand uusiin tiloihin 40 vuotta hydrauliikkamyyjänä Uusia Cejn Multi-X liitinlevymalleja Hydrauliikka turvaa paperikoneen korkean käyntiasteen Rexrothilta uusi versio M4-konfiguraattorista Koneikkovalmistusta ja hydrauliikkahuoltoa ammattitaidolla Meren armoilla toimivaa hydrauliikkaa TECA – palvelut Kotimainen perheyhtiö palvelee kattavasti Sähköhydraulisten järjestelmien simulointiavusteinen suunnittelu TL-Hydraulics –sylinterit Raiha Hydraulicsilta Hydroline palvelee ja kehittää Sylinterihuollot tehdaslaadulla Hydraulinen sarjahybridijärjestelmä tuo etuja puukurottajaan Tiivisteet mittaan sorvattuna Harvesteripäässä hydrauliikka hiottu huippuunsa Kohti seuraavaa teollistumisen vaihetta SUN Hydraulicsin tehtaat aurinkoisessa Floridassa

96 SMC – Maailman ykkönen pneumatiikassa 100 Paperikoneen kaavarin kuormitus digipneumatiikalla 104 In Memoriam – Ilmari Louhio 106 Messu-uutiset MAXPO 107 Messu-uutiset Power Truck Show ja Alihankinta 108 Uutisia 109 Teknologia´15 Messuliite

Eaton Distributor Meeting HydraForce vahvana venttiileissä ja lohkoissa Proportionaaliventtiilisarja koneenrakentajille Hydraulinen vauhtipyörä Hydrauliikkasuunnittelupalvelua ammattitaidolla Laaja uutuusvalikoima tietotekniikkaa Hydraulikomponentit hyllyyn kannettuna VTT ja TTY käynnistää tuotantotekniikan tutkimusyhteistyön Laadukkaat automaatio- ja ajoneuvokomponentit

FLUID Finland

Vironkatu 9 00170 Helsinki Puh. (09) 698 0442

Päätoimittaja

Janne Jokela janne.jokela@ammattilehti.fi +358 (0)50 4129 030

Toimituspäällikkö, AD

Dunlop Hilfex uutuudet

Taneli Jokela +358 (0)50 3208 174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

Hydromekaaninen lukitus edelleen tuntematon asia

Ilmoitusmyynti

Innovatiivisia komponentteja kone- ja laiterakentajille Hydrauliikkaöljyn valintaan kannattaa keskittyä Älykästä pneumatiikkaa www.fluidfinland.fi

janne.jokela@ammattilehti.fi +358 (0)50 4129 030 +358 (0)50 3208 174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

Osoitteenmuutokset

taneli.jokela@ammattilehti.fi

Toimitusneuvosto

Kalle Tuohimaa, Bosch Rexroth Oy, toimitusneuvoston puheenjohtaja Harri Karlén, Hydac Oy Timo Raikko, Hydoring Oy Ilari Orpana, PMC Polarteknik Oy Harri Lehtola, SMC Finland Oy Matti Vilenius, Tuotekehitys Oy Tamlink Pasi Julkunen, Sandvik Oy Juha Lahtinen, Valmet Oyj Kalevi Huhtala, TTY, IHA Anssi Pitkäranta, Ponsse Oyj Anne Karhola, FHPA ry

Paino

Kirjapaino Uusimaa, Porvoo Painos 12 000 kpl

FLUID FINLAND 2/2015

3

www.raiha.com

Specma tarjoaa osaamista, palvelua ja käyttövarmuutta hydrauliikkaan, pneumatiikkaan ja voiteluun. ta llis ika lua Pa alve äri p mp en y om Su

Komponentit

Pneumatiikka

Letkut ja liittimet

Teolli Teollisuusletkut

Korjaamotuotteet

www.specma.fi Valtakunnallinen Specma palvelunumero

S E R V I C E CENTER

020 527 500

saat yhteyden lähimpään valtuutettuun Specma jälleenmyyjään

TECHNOLOGY CENTER

Alavuden RA-SE Park Alavus Autovaraosa Lintusyrjä Forssa Kuorma-autokorjaamo Mäkelä Huittinen TK-Hydro Hämeenlinna Savon Rautaosa Iisalmi Raskaspari Iisalmi Ikaalisten Autovaruste Ikaalinen Akkukauppa Kemppainen Kajaani Bema Center Karjaa Varaosalinna Kauhajoki MM-Tools Kaustinen Kiuruveden Osapalvelu Kiuruvesi Helaworks Kokemäki Protecmatic Koski TL Tykkä Kouvola Kristiinan Auto-Bonus Kristiinankaupunki Kultapellon Auto- ja Konekorjaamo Kuhmalahti Lahden Traktorivaruste Lahti L-S Veivi Laitila STH-Service Lappeenranta Lohjanharjun Konepalvelu Lohja J.S. Däck Mariehamn Etukone Mikkeli Syvärin Konehuolto Nilsiä Nivalan Konevaruste Nivala Varaosa Laakkonen Nurmes Martof Orivesi Oriveden Metalli ja Putki Orivesi Pulttisali/Tradic Parkano Satatekniikka Pori Konetarvike & Hydrauliikka Salonen Porvoo Riihimäen Teollisuuspalvelu Riihimäki Northdrill Rovaniemi Kone-Heino Sysmä Diesel Korpela Tammisaari Maantec Tuusula Vistema Vantaa Viita-Kone Viitasaari Virhydro Virrat Juvatec Ylitornio Auto- ja Traktorihuolto Suihkonen & Pihlajamaa Ylivieska

4

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Tasaista puurtamista – nousua ei vielä näkyvissä Hydrauliikka- ja pneumatiikka-ala on viime vuodet ollut haasteiden edessä kokonaismarkkinoiden hiipuessa vuosi vuodelta.

Ala on riippuvainen teknologiateollisuudesta ja erityisesti kone- ja metalliteollisuudesta, jonka tilanne vaikuttaa suoraan myös meidän alamme tilanteeseen. Suomen kone- ja metalliteollisuuden uudet tilaukset ja tilauskanta ovat kasvaneet viime kuukausina merkittävästi. Syynä tähän on erityisesti laivatilaukset, joiden valmistus ajoittuu useita vuosia eteenpäin ja joiden vaikutukset meidän alaamme ovat marginaaliset.

Myöskään teollisuuden luottamus ei ole järin korkealla tasolla ja onkin pysynyt selvästi alle pitkän aikavälin keskiarvon. Teollisuuden tuotannon määrän arvioidaan pysyvän ennallaan myös lähikuukausina. Valopilkkuina todettakoon, että alamme työllisyys on kuitenkin pysynyt hyvällä tasolla riippumatta markkinoiden kehityksestä. Toiveikkuutta nostattavat myös Suomeen suunnittelut puunjalostusteollisuuden investoinnit.

Seuraamme alan myyntimme kehitystä kuukausittain jäsenyrityksillemme julkistavilla trenditutkimuksilla. Saamme tiedot erikseen eri toimialoistamme eli teollisuushydrauliikasta (sis. myös laivahydrauliikan), liikkuvan kaluston hydrauliikasta sekä pneumatiikasta. Kehitys toimialoittain vaihtelee jonkun verran mutta kokonaisuutena trendin pohjalta laskettuna alan laskutus olisi putoamassa vuositasolla noin 5 prosenttia. Pneumatiikassa näyttäisi olevan noin 6 prosentin kasvu kun taas hydrauliikassa noin 6-7 % pudotus.

Teollisuuden tilanne aloittain vaihtelee huomattavasti. Metsäkonepuolella menee lujaa ja valmistajien tilauskirjat ovat täynnä. Marine- ja offshorepuoli puolestaan on tullut selvästi alaspäin suurimpana syynä öljyn hinnan alhaisuus. Muilla aloilla vaihtelu on pienempää ja kehitys on ollut tasaista kasvun ollessa hyvin maltillista tai hieman alavireistä.

Toivotaan että tilanne tästä paranee ensi vuotta kohti mentäessä.

Teknologia´15 –messut lähestyvät ja niistä odotetaankin jonkinlaista piristysruisketta syksyn harmauteen. Hydrauliikka- ja pneumatiikkayhdistys ei osallistu tällä kertaa messuille omalla osastolla. Sen sijaan yhdistyksen kumppani Fluid Finland –lehti on messuilla vahvasti esillä ja tämä messuille ilmestyvä numero sisältää myös hydrauliikka- ja pneumatiikkatapahtuman virallisen messuluettelon.

Hydrauliikka- ja pneumatiikkayhdistyksen edustajat ovat osallistuneet aktiivisesti Teknologia´15 –messujen ideointiin kehitysryhmätyöskentelyn kautta. Suomen Messut on tehnyt paljon työtä saadakseen paikalle mahdollisimman paljon kävijöitä mm. luomalla erilaisia

www.fluidfinland.fi

mobiili- ja nettisovelluksia muun ohjelman ohella. Teknologia´15 –tapahtuman teemoina tällä kertaa ovat teollinen internet ja robotiikka.

Tavoitteena on tarjota kävijöille positiivisia uutisia alamme uutuuksien muodossa. Yhdistyksen jäsenyritykset esittelevät uusimpia tuotteitaan ja sovelluksiaan. Uskonkin että uusien tuotteiden myötä olemme mukana kehittämässä asiakkaidemme koneita ja laitteita kilpailukykyisemmiksi sekä energiaystävällisemmiksi. Toivotankin teidät tervetulleeksi yhdistyksen ja jäsenyrityksiemme nimissä hydrauliikka- ja pneumatiikka –tapahtumaan.

Hyvää ja menestyksekästä syksyä kaikille lukijoille ja messuvieraille.

Kalle Tuohimaa Puheenjohtaja Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhdistys ry kalle.tuohimaa@boschrexroth.fi

FLUID FINLAND 2/2015

5

Energiatehokkuutta digitaalihydraulisilla venttiileill채

J채rjestelmien energiatehokkuutta vertailtiin Tampereen teknillisen yliopiston Hydrauliikan ja automatiikan laitoksen laboratoriossa

6

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Erillisreunaohjauksen mahdollistava digitaaliventtiili (oikealla) perustuu useampaan digitaalihydrauliseen virransäätöyksikköön

Diplomi-insinööri Mikko Huova (Tampereen teknillinen yliopisto, Hydrauliikan ja automatiikan laitos) tutki väitöskirjassaan neljää erityyppistä digitaaliventtiilijärjestelmää ja niiden energiatehokkuutta.

Tutkimuksessa vertailtiin ratkaisujen energiatehokkuutta sekä laskennallisin menetelmin että kokeellisesti.

Liikkuvien työkoneiden monet toiminnot on toteutettu hydraulisesti johtuen suurista voima- ja tehovaatimuksista ja toisaalta hyvin rajallisesta asennustilasta. Monissa sovelluksissa perinteinen hydraulijärjestelmä aiheuttaa kuitenkin merkittäviä energiahäviöitä, jotka johtavat kasvaneeseen polttoaineenkulutukseen sekä jäähdytystarpeeseen. Energiahäviöt perinteisillä 4/3-proportionaalisuuntaventtiileillä toteutetuissa järjestelmissä johtuvat muun muassa useamman toimilaitteen samanaikaisesta käytöstä, jolloin kuormantunteva syöttöjärjestelmä pystyy mukautumaan vain yhden toimilaitteen kuormituksen mukaan. Lisäksi perinteinen venttiilijärjestelmä ei kykene sellaisenaan hyödyntämään esimerkiksi kuormanlaskusta saatavaa energiaa.

Digitaalihydrauliikan perusajatuksena on käyttää monimutkaisten säätöventtiilien sijaan rinnankytkettyjä, yksinkertaisia on/off-venttiileitä. Säätöventtiilien toiminnot toteutetaan digitaalihydrauliikassa mekaanisten ratkaisujen sijaan ohjausalgoritmeilla, jotka ovat Huovan väitöskirjan ydinainesta. Digitaalihydraulisen venttiilin jokainen säätöreuna on vapaasti ohjattavissa, mikä mahdollistaa energiahäviöiden minimoinnin.

Huova tutki väitöskirjassaan neljää erityyppistä digitaaliventtiilijärjestelmää ja niiden energiatehokkuutta liikkuvan työkoneen puomia mallintavalla testilaitteistolla. Järjestelmien energiatehokkuutta analysoitiin kokeellisen tutkimuksen lisäksi laskennallisin menetelmin tulosten yleistämiseksi.

- Energiatehokkuudeltaan lupaavin tutkituista järjestelmistä tuotti parhaimmillaan vain kolmasosan perinteisen venttiilisäätöisen järjestelmän energiahäviöistä. Väitöstutkimus osoittaa kuitenkin energiansäästöpotentiaalin olevan erittäin riippuvainen järjestelmän rakenteesta ja työkierrosta, jolloin todellisessa sovelluksessa vaikutus energiahäviöihin on tyypillisesti maltillisempi, sanoo Mikko Huova.

Väitöskirja Energy Efficient Digital Hydraulic Valve Control (”Energiatehokas digitaalihydraulinen venttiilisäätö”) tarkastettiin Tampereen teknillisellä yliopistolla 27.5.2015. Vastaväittäjinä toimivat professori Marcus Geimer (Karlsruhe Institute of Technology KIT, Saksa) ja tohtori Arto Peltomaa (Fimecc Oy). Väitöskirja on vapaasti ladattavissa osoitteessa http:// URN.fi/URN:ISBN:978-952-15-3553-6.

Mitatuista digitaalihydraulisista ratkaisuista lupaavin tuotti vain kolmasosan perinteisten järjestelmien häviöistä

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

7

Parker Hannifin Hydraulic Filter Division keskittää suodattimien tuotekehitystoiminnan Urjalaan.

Parkerin suodattimien tuotekehitystoiminta keskitetään Urjalaan Parker Hannifin Hydraulic Filter Division keskittää tuotekehitystoiminnan Urjalan tehtaalle Suomeen. Samalla Euroopan tuotekehittelystä vastaava, Davide Pernice siirtyy työskentelemään Urjalaan.

8

Viime vuonna 50-vuotistaivaltaan juhlistanut Parker Hannifin Oy:n Urjalan tehdas nousee entistä tärkeämpään rooliin Parkerin suodatintuotannossa.

- Parker Hannifin Hydraulic Filter Division päätti keskittää tuotekehitystoiminnan yhteen paikkaan ja Urjalan tehtaan vahva osaaminen sekä kokemus palkittiin tuotekehitysyksikön perustamisella Suomeen, kertoo Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy:n Urjalan operatiivinen johtaja Mikko Uusitalo.

Urjalan tehtaalla yhdistetään jatkossa uusien tuotteiden valmistus (NPD) ja tutkimustoiminta (R&D).

- Urjalassa pystymme tekemään tuotekehitystä erittäin ammattitaitoisen henkilökunnan avulla. Lisäksi tehtaalta löytyy valmiina hyvä laboratorio, jossa on mm. Pohjoismaiden suurin virtauspenkki. Sen avulla pääsemme testaamaan tuotteita myös raskailla öljyillä.

Uusi tuotekehitys- ja suunnitteluorganisaatio (R&D) tulee laatimaan Hydraulic Filtration Di-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteenwww.teca.fi

visioonan teknologisen kehityssuunnitelman, jolla varmistetaan pitkän aikavälin teknologiajohtajuus ja kilpailukyky.

Koko Euroopan tuotekehityksestä vastaava henkilö työskentelee Urjalan tehtaalla.

- Työhön palkattiin italialainen, jo muutaman vuoden Suomessa asunut ja työskennellyt Davide Pernice, joka johtaa siis tuotekehitysyksikköä jatkossa. Davide omaa pitkän kokemuksen suunnitteluosastojen johtamisesta laiva- ja energiateollisuuden puolelta.

Suodattimien osaaja Urjalan tehdas on tunnettu vuosikymmenten osaamisesta suodattimien valmistuksessa. Viime vuonna osa elementtivalmistuksesta siirtyi Tsekkeihin, mutta Urjalassa valmistetaan edelleen ensiasennustuotteet.

- Ensiasennustuotteiden valmistus on ja pysyy tulevaisuudessakin Urjalassa. Meillä on vankka kokemus toimimisesta isojen asiakkaiden kanssa ja uusi tuotekehitysyksikkö vahvistaa omalta osaltaan valmiutta vastata asiakkaiden haasteisiin ja uusien ratkaisumallien löytämiseen.

Urjalassa tehdään jatkuvaa kehitystyötä niin tuotteiden kuin tuotannon osalta.

- Olemme koko ajan kehittäneet valmistusprosessiamme tehokkaammaksi mm. erilaisilla Lean-toimenpiteillä. Nämä ovat parantaneet merkittävästi tehtaamme toimintavarmuutta ja tulemme myös jatkossa satsaamaan tutkimus- ja kehitystyöhön sekä tuotantoon.

Uusitalo uskoo tuotekehitysyksikön tuovan jatkossa myös lisää työpaikkoja Urjalaan.

- Tällä hetkellä muutos vaikuttaa lähinnä insinööriresursseihin Pernicen muodossa, jatkossa panostukset varmasti avaavat myös muita uusia työpaikkoja, päättää Uusitalo. www.fluidfinland.fi

Davide Pernice vastaa suodattimien koko Euroopan tuotekihtyksestä ja johtaa samalla tuotekehitysyksikköä Urjalan tehtaalla.

FLUID FINLAND 2/2015

9

Italialaisen Manulin jatkuva tuotekehitystyö tuo markkinoille tasaisesti uusia edistyksellisiä tuotteita letku- ja liitinpuolelle.

Lekupuolella uutuus on ilmastointiletku Manuli UltraStar, kyseessä on SAE J2064 tyyppi B:n mukainen kumiletku teräsvahvikkeella jolla on hyvin pieni kaasun läpäisevyys. Mekaanisesti erittäin kestävä rakenteensa ansiosta liittimet voidaan puristaa sileällä holkilla eli letkuasennelmien teossa ei ole tarvetta erikoistyökaluille. Myös liittimien asennuksen toistettavuus on parempi kuin perinteisillä ratkaisulla. Manuli UltraStra letkusta on tarjolla laaja valikoima kokoja DN5 -> DN32.

Uusi kevyt ja kompakti helposti käsiteltävä Manuli huoltopuristin MHP80 tekee letkuasennelmat 1” kokoon asti. Puristimen kaksitoiminen käsipumppu mahdollistaa nopeamman puristamisen. Saatavilla on myös MHP137+ huoltopuristin 1 ¼” 4-spiraaliletkulle; manuaalisena sekä myös 12V ja 24V käytöillä.

Flui-ID on Fluiconnecton letkuasennelmien hallintajärjestelmä, jossa jokaiselle asennelmalle luodaan uniikki tunniste, mikä tallennetaan tietokantaan. Tietokantaan on pääsy mistä tahansa Fluiconnecton pisteestä maailmanlaajuisesti, joten pelkällä asennelman tunnistekoodilla voi tilata uuden asennelman. Letkuasennelma voidaan merkitä sään ja UV:n kestävällä merkinnällä tai varustaa esimerkiksi RFID-sirulla. Asennelman tietojen lisäksi tietokantaan voidaan tallentaa esimerkiksi koneen tai laitteen tyyppi, sijainti ja käyttökohde. Jokaisen koneen ja kohteen asennelmille voidaan määrittää tarkastusvälit, jolloin järjestelmä ilmoittaa tarkastuksen

Manuli ja Hytar uutuuksia hydrauliikkaan Uusi Manuli UltraStar ilmastointiletku.

Uusi kevyt ja kompakti helposti käsiteltävä Manuli MHP80 huoltopuristin.

ajankohdasta. Tämä mahdollistaa ennakoivan kunnossapidon, mikä lisää koneen tai laitteen käyntiaikaa ja vähentää odottamattomia seisokkeja.

Flui-ID on Fluiconnecton letkuasennelmien hallintajärjestelmä, jossa jokaiselle asennelmalle luodaan uniikki tunniste, mikä tallennetaan tietokantaan.

10

Hytar Oy on osa Manulia Hytar Oy jatkaa vahvuuksiensa kehittämistä siirryttyään helmikuussa 2015 osaksi Fluiconnecto by Manuli -kokonaisuutta. Uusi omistajuus tuo jatkossa selkeitä etuja OEM- ja loppuasiakkaille.

Hytar panostaa paljon omien tuotteidensa ja tuotantojensa kehittämiseen. Esimerkkinä tästä markkinoille on tuotu uusi Hytar HT K200 -koneikkosarja, joiden uusi rakenne on edullinen ja asiakkaille pystytään tarvittaessa helposti räätälöimään koneikko juuri heidän toiveidensa mukaiseksi. Uusien koneikoiden perusvarasto valmistuu Hytarille vuoden loppuun mennessä.

Uusi Hytar HT K200 -koneikkosarja on edullinen ja helposti asiakkaan tarpeeseen räätälöitävissä.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Magnom suodattimet - parhaat ratkaisut teollisuuteen-

Suodattaa jopa 1 µm ilman virtausvastusta Korkein sallittu lämpötila 300 °C (erikoisrakenteella) Painealueet: 8 bar - 400 bar (saatavana myös imusuodattimia) Suurin virtaus riippuu valitusta elementistä ja niiden määrästä.

Olemme toimittaneet jopa 2500 L/min suodatusyksiköitä.

Lähes kaikki Magnom suodattimet ovat puhdistettavissa.

040-845 33 28

www.rotecengineering.fi

www.fluidfinland.fi

www.teca.fi

Hydraulityökalut Ilmansuojelu Paineilma ja pneumatiikka Putkiliittimet Teollinen puhdistus Työympäristö Voitelulaitteet Teollisuuspalkeet

FLUID FINLAND 2/2015

11

Teknologia’15: osastomme 6f101 ja UP1 Tervetuloa!

Yhdessä luomme ratkaisuja, joilla on suuri merkitys tuottavuudelle ja pieni hiilijalanjälki ympäristölle.

Parkerin laaja tuotevalikoima, jatkuva tuotekehitys ja uusimman teknologian hyödyntäminen takaavat aina optimaaliset ja energiatehokkaat ratkaisut, olipa kyse yksittäisistä osista, kokonaisista järjestelmistä tai tuotannon valvonnan ja ylläpidon sovelluksista.

ThrusterSCAN

Panostamme vahvasti myös toimintavarmuutta, tuottavuutta ja laitteiden pitkää ikää tukevien palvelujen kehittämiseen. Parker on luotettava kumppani matkalla menestykseen – astu polulle kanssamme Teknologia’15-messuilla.

www.parker.com/fi parker.finland@parker.com

12

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteenwww.teca.fi

On tärkeää herätä ymmärtämään, kuinka suuri merkitys automaatiolla on teollisuuden elinkelpoisuudelle.

Automaatio luo huomisen työpaikat Teknisen Kaupan Sähkö- ja koneautomaatiojaosto on käynnistänyt hankkeen, jonka tavoitteena on lisätä tietoisuutta automaatiosta ja sen elintärkeästä merkityksestä Suomen teollisuudelle ja kilpailukyvylle.

Automaatio luo huomisen työpaikat -hanke julkaistaan Helsingin Messukeskuksessa 6.10. Teknologia '15 -tapahtumassa ja sen käynnistää pääministeri Juha Sipilä.

Suomen talous ja teollisuus kaipaavat nyt ripeitä toimia elpyäkseen. Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen Sähkö- ja koneautomaatiojaoston hankkeella on tarkoitus lisätä tietoa automaation tarjoamista mahdollisuuksista. Jaoston puheenjohtajan Mikko Uuskosken mukaan on tärkeää herätä ymmärtämään, kuinka suuri merkitys automaatiolla on teollisuuden elinkelpoisuudelle.

– Automaatio nähdään jopa uhkana työpaikkojen säilymiselle, vaikka se päinvastoin toimii katalyyttina uusille innovaatioille, korkeamman jalostusasteen tuotteille, houkuttelevammille palveluille sekä entistä kiinnostavammille työpaikoille, Uuskoski sanoo.

Hydraulityökalut Ilmansuojelu Paineilma ja pneumatiikka Putkiliittimet Teollinen puhdistus Työympäristö Voitelulaitteet Teollisuuspalkeet

Tervetuloa osastollemme 6g78!

rahojen leikkaukset oppilaitoksilta eivät suinkaan edistä suomalaista osaamista ja siksi työelämän ja oppilaitosten välinen kanssakäyminen ja tiedonvaihdanta on entistäkin tärkeämpää.

– Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa sähkö- ja koneautomaatioalan yritykset aloittavat yhteistyön erityisesti toisen asteen oppilaitosten, ammattikorkeakoulujen ja teknisten yliopistojen kanssa tarjoamalla kouluille omaa osaamistaan, materiaaleja, tuotteita, komponentteja ja tilaisuuksia konkreettiseen työhön tutustumiseen, kertoo Uuskoski.

Konkreettisista yhteistoimintamuodoista sovitaan oppilaitosten tarpeiden mukaan. Sähkö- ja koneautomaatioyritykset ovat asettaneet tavoitteekseen tukea alalla opiskelua ja sen kehittämistä 100 000 eurolla, ja tavoite näyttää jopa ylittyvän.

Automaatioala ja oppilaitokset yhteistyöhön Kiinnostavat työpaikat tarvitsevat tekijöitä ja innovaattoreita. Määräwww.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

13

U D U A T T I O ILM KAAN! MU

Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus –seminaari järjestetään jälleen 16.-17.2.2016 Helsingissä AEL:n tiloissa osoitteessa Kaarnatie 4. Talvella 2015 seminaariin osallistui kolmisenkymmentä koneenrakennuksen puhtaudesta kiinnostunutta ammattilaista, joiden mielestä seminaarin sisältö oli mielenkiintoinen ja hyödyllinen.

Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus –seminaari järjestetään Helsingissä 16.-17.2.2016 AEL järjestää Helsingissä 16.-17.2.2016 Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus –seminaarin.

Kahden päivän mielenkiintoisessa ja varmasti hyödyllisessä seminaarissa pyöritään järjestelmien puhtauden ympärillä. Asiaa käsitellään suunnittelijan, hankinnoista vastaavan ja kunnossapidon kannalta.

Koneenrakennuksen valmistuksen, tuotteen osien ja huollon puhtaustason vaatimukset ovat kasvaneet huomattavasti. Tietoisuus puhtauden merkityksestä on kasvanut. Puhtausstandardeja on kehitetty voimakkaasti viime vuosina, eikä tämä työ ole vieläkään valmis.

Koneenrakentajien toive puhtaaksi toteutettujen komponenttien hankkimisesta on lähivuosina jo arkipäivää. Se helpottaa myös järjestelmän rakentamista nykyistä puhtaammaksi sekä nopeuttaa käyttöönottoa.

- Järjestimme vastaavan seminaarin talvella 2015 ja onnistuneesta tapahtumasta osallistujilta saatu hyvä palaute kannusti uuden seminaarin järjestämiseen. Seminaarin runko pysyy aiheiltaan samana hyväksi to-

14

dettuna mutta toki mukana on uusiakin luentoja sekä päivitettyä tietoa, kertoo AEL:n koulutusasiantuntija Timo Virolainen.

Seminaarin aiheita ovat mm. puhtauden merkitys yrityksen ja tuotteen kilpailukyvylle, komponenttien ja öljyn puhtausstandardit, teollisuudessa käytettävät pesukoneet, erityyppiset pesuaineet ja nesteiden suodatus, hydrauliikkakomponenttien puhdistusmenetelmät ja mittaustulokset, puhtauden huomioiminen kokoonpanossa ja laitteen käyttöönotossa, puhtausvalvonnan mittausmenetelmät ja laitteet sekä puhtauden merkitys käyttökustannuksissa.

- Seminaarin tarkemmasta sisällöstä saa lisätietoja osoitteessa www. ael.fi jota kautta voi myös ilmoittautua mukaan. Ja majoituksen voi varata kätevästi AEL Hotellista, opastaa Virolainen.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteenwww.teca.fi

Hydraulityökalut Ilmansuojelu Paineilma ja pneumatiikka Putkiliittimet Teollinen puhdistus Työympäristö Voitelulaitteet Teollisuuspalkeet

Tervetuloa osastollemme 6g78!

Helmikuussa 2016 järjestettävässä seminaarissa tullaan kuulemaan jälleen tärkeitä asioita komponenttien puhtauteen liittyen. Kuvassa Aalto-yliopiston Pekka Kyrenius luennoi puhtauden ja puhtaussuunnittelun merkityksestä yritykselle sekä tuotteen kilpailukyvylle 2015 seminaarissa.

Asiakaspalvelu 029 006 271 asiakaspalvelu@teca.fi Huoltotilaukset 029 006 5120 huolto@teca.fi

Tulevan seminaarin aikana pääsee tutustumaan eri toimittajien laitteistoihin; kuvassa edellisessä seminaarissa Pamas Oy:n puhtausvalvonnan laitteita esitellyt Esko Niiranen.

www.fluidfinland.fi

www.teca.fi FLUID FINLAND 2/2015

15

Hydrauliikka näytösten taustalla

Bosch Rexrothilla on pitkät perinteet näyttämötekniikassa. Se on olllut mukana rakentamassa Euroopan suurimpia teattereita, sekä tekemässä haastavia näyttämömekaniikan modernisointeja vanhoihin, suojeltuihin teatteri- ja oopperataloihin.

16 16

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

Varsovan kansallisteatterin hydrauliikalla toteutettu lattiakoneisto .

Suurimmat viime vuosina valmistuneet projektit ovat olleet KÜlnin ooppera- ja teatteritalo, Tukholman Kungliga Operan, sekä massiivinen Bolshoi-teatterin modernisointi Moskovassa.

>> www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015

17 17

Mainzin kansallisteattelin köysiullakon yläkoneistoa Saksassa.

Näyttämötekniikka toimitetaan tyypillisesti kuhunkin teatteriin räätälöitynä kokonaisuutena asiakkaan erityisvaatimukset huomioon ottaen, jolloin toimitukseen saattaa kuulua kaikki lattiakoneistosta, tankonostimista ja verhoista näyttämön katteisiin. Tyypillisesti suurissa teatterisaleissa näyttämötekniikan kokonaisuus vaatii paljon suunnittelua sekä yhteistyötä muiden urakoitsijoiden kanssa.

Huolellinen suunnittelutyö takaa myös koko tekniikan toimivuuden sekä mm. tilankäytön tehokkuuden näyttelijöiden suoritusta ja lavasteiden käytettävyyttä ajatellen. Vanhoissa ooppera- ja teatteritaloissa oman haasteensa saattaa tuoda vuosisatoja vanhat rakenteet ja mahdolliset suojelumääräykset. Näyttämömekaniikan osastomme Saksassa tekee suunnittelutyön, mutta projektinhoito sekä asennus ja käyttöönotto tehdään paikallisesti kussakin maassa luotettavia alihankkijoita käyttäen.

Hydrauliikka osana modernia näyttämötekniikkaa Perinteinen näyttämömekaniikka koostuu erillisestä lattiakoneistosta, yläkoneistosta, sekä näiden ohjauksesta. Yläkoneisto käsittää tyypillisesti mm. näyttelijöiden liikuttelemiseen tarkoitetut pistenostimet, sekä lavasteille tarkoitetut ketju- ja tankonostimet ja mm. verhotangot, taustat, katteet sekä näiden ohjauksen. Lattiakoneistolla tarkoitetaan

18

näyttämön alapuolista mekaniikkaa, eli tyypillisesti esimerkiksi näyttämön alla olevia saksilavanostimia, tai vaikkapa pyörölavan mekaniikkaa. Nykyaikaisilla näyttämöillä lavasteiden ja esiintyjien liikuttelu tulee tapahtua nopeasti, mutta äänettömästi ja huomaamat- tomasti kokonaisuutta häiritsemättä.

Tyypillisesti, erityisesti pienistä näyttämöistä puhuttaessa, sekä yläkoneiston nostinjärjestelmät että lattiakoneistot tehdään yleensä sähkömekaanisia ratkaisuja käyttämällä.

Hydrauliikan edut tulevat esiin puhuttaessa suuremmista näyttämöistä. Hydrauliikka mahdollistaa suurtenkin kuormien liikuttelun turvallisesti, tehokkaasti ja lähes äänettömästi.

Bosch Rexroth perinteikkäänä hydrauliikkatalona eroaakin tässä edukseen kilpailijoista, sillä harvoilla näyttämötekniikan yrityksillä on käytettävissään sellaista hydrauliikan asiantuntemusta ja tuotevalikoimaa kuin Rexrothilla. Etu kilpailijoihin saavutetaan monipuolisesti hydraulisia ja sähkömekaanisia ratkaisuja yhdistelemällä. Tyypillisesti esimerkiksi lattiakoneistomme toteutetaan hydraulisesti, jolloin pääsemme suuriin nopeuksiin erinomaisella asemointitarkkuudella lähes äänettömästi.

Hydrauliikka tuo myös turvallisuutta sekä käytettävyyttä. Kun paineakut ovat ladattuina, voidaan tietyt toiminnot ajaa loppuun vaikkapa sähkökatkosta huolimatta.

Paineakkuasema.

Hydrauliikan edut Rexroth on näyttämötekniikan alalla ainoa valmistaja, joka käyttää omia sähkö- ja hydraulikäyttöjä, sekä omaa ohjausjärjestelmää. Kun kaikki on suunniteltu talon sisällä, myös kokonaisuus toimii luotettavasti. Suurin osa näyttämötekniikassa käytettävistä komponenteista ovat Rexrothin sarjavalmisteisia tuotteita, joita käytetään myös monilla muilla teollisuuden aloilla. Näin ollen komponenttien laatu, saatavuus ja tuotetuki ovat totuttua Rexroth -laatua.

Näyttämötekniikassamme yhdistyy sähkökäyttöjen korkea energiatehokkuus, sekä hydrauliikan robustisuus ja teho. Hydrauliikan käyttö lattiakoneistossa takaa järjestelmän äänettömyyden, jota arvostetaan aina teatterisaleissa, mutta erityisesti myös ooppera- ja konserttisaleissa. Sähkömekaanisissa ratkaisuissa, esimerkiksi vetotelamoottoreilla toimivissa nostimissa, voimantuotto on tyypillisesti näyttämömontussa, kun Rexrothin järjestelmässä hydraulinen

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Bolshoi-teatterin näyttävä julkisivu Moskovassa Venäjällä.

teho tuodaan monttuun putkia pitkin montun ulkopuolisesta tilasta. Hydrauliikka antaa myös suunnittelijalleen vapauksia, ja tilaa voidaan säästää vaikkapa näyttämömontusta siirtämällä voimantuottoon tarvittavat koneikot kokonaan salin ulkopuolelle eristettyyn tilaan paineakkujen kanssa.

Uusi ohjausjärjestelmä Uusi ohjausjärjestelmämme SYB 3.0 on erityisesti näyttämömekaniikan ohjaukseen suunniteltu, markkinoiden luotettavin, monipuolisin ja turvallisin näyttämötekniikan ohjausjärjestelmä.

Ohjausjärjestelmä on täysverinen koko näyttämön ohjausjärjestelmä, johon voidaan yhdistää helposti kaikki verhotangoista ja katteista lattiakoneistoon. Myös vanhan tekniikan yhdistäminen SYB 3.0:n alle onnistuu vaivattomasti. Ohjausjärjestelmä antaa käytännössä rajattomat mahdollisuudet laajuutensa puolesta, sillä SYB 3.0:lla voidaan ajaa 700 taajuusmuuttajaa 16 eri paneelin kautta.

Ohjausjärjestelmä kommunikoi reaaliajassa järjestelmän oman SYBNet:n kautta. Ohjausjärjestelmän pääpaneelin lisäksi järjestelmään voidaan kytkeä useita langattomia ohjaimia, joilla lavasteiden tai näyttelijöiden liikuttelu onnistuu kätevästi vaikka hoitosillalta käsin. Järjestelmään voidaan rakentaa myös tallennettuja ohjelmia, joita voidaan jälkikäteen muokata myös offlinetilassa. Valmiilla ohjelmilla suurtenkin lavastewww.fluidfinland.fi

kokonaisuuksien liikuttelu onnistuu nopeasti näytöksen aikana. SYB 3.0 täyttää SIL3 turvallisuusluokituksen vaatimat turvallisuustoiminnot EN 61508 mukaan.

Turvallisuus Ohjausjärjestelmän turvallisuuteen on panostettu paljon, sillä suurimmat turvallisuusriskit nykyaikaisella näyttämöllä liittyvät juuri ohjausjärjestelmään ja sen käyttöön. Alalla on epäselvyyttä vaadituista turvallisuusmääräyksistä, sillä yhteistä näyttämötekniikan standardia EUtasolla ollaan vasta tekemässä. Kansallisella tasolla turvallisuusvaatimukset saattavat olla hyvin erilaisia, ja niiden tulkinnassa saattaa olla myös merkittäviä eroja. Rexroth onkin ottanut oman linjan turvallisuusasioissa, ja tulkitsee tarkasti kaikkia turvallisuusvaatimuksia. Kaikki suunnittelu lähtee siitä, että näyttämöhenkilökunnan turvallisuus on aina taattu. Järjestelmän on oltava turvallinen myös häiriötilanteen sattuessa. Turvallisuudesta ei tingitä.

SYB 3.0 sisältää yhteensä 23 eri SIL3 luokan turvallisuusfunktiota, joista tärkeimpänä mm. älykäs törmäysavustaja, joka tarkkailee kunkin järjestelmään kytketyn laitteen liikkeitä, antaa varoituksia sekä lavasteiden, että näyttelijöiden vaarallisista liikkeistä ja estää mahdolliset törmäystilanteet. Sekä näyttelijöiden että näyttämö- henkilökunnan turvallisuus ovat Rexrothin

näyttämötekniikan näkökulmasta kaikkein korkeinta prioriteettia. Tämän lisäksi meitä sitoo koko Bosch-konsernin maailmanlaajuinen turvallisuusvastuu. Turvallisuus on asia, josta ei voida tinkiä mistään hinnasta, ja tämä näkyy myös näyttämötekniikassa.

Rexroth tekee jatkuvasti testejä omalle tekniikalleen. Näissä testeissä olemme mitanneet mm. todellisen dynaamisen kuormituksen empiirisesti esimerkiksi häiriötilanteissa, kuten hätäpysähdyksen aiheuttaman kuormituspiikin sattuessa. Kaikkien turvalaitteiden toiminta on testattu myös 125 % teoreettisella maksimikuormalla. Näiden testien tulosten avulla on saatu uusia lähestymistapoja ja ideoita mm. jarrujen kehittelyyn.

Tällä hetkellä konseptivaiheessa on yläkoneiston pistenostimelle suunniteltu hybridijarru, jossa pysäytysliikettä vaimennetaan mekaanisen jarrun lisäksi hydraulisylinterin avulla. Tulokset ovat olleet rohkaisevia, ja esimerkiksi näyttelijään kohdistuvia voimia saadaan vähennettyä merkittävästi äkkipysähdyksen tapahtuessa.

Toimitukseemme kuuluu aina jatkuva huoltoohjelma, jossa kaikkien komponenttien kunto tarkastetaan tietyin väliajoin ja tehdään tarvittavat huoltotoimenpiteet. Huoltosopimukseen kuuluu myös 24h vikapäivystys, jonka kautta voidaan mahdollisessa häiriötilanteessa tehdä virhediagnoosi nopeasti ja korjata vika etäyhteyden avulla. Toimitukseen kuuluu myös näytFLUID FINLAND 2/2015

>> 19

tämöhenkilökunnan kattava koulutus laitteiden käyttöön siten, että laitteiden käyttö on varmasti turvallista.

Energiatehokkuus ja käyttöikä Rexroth kehittää jatkuvasti energiatehokkaita ratkaisuja teollisuuteen.

Tämä näkyy myös näyttämötekniikassa. Koko järjestelmän energiatehokkuus alentaa toimintakustannuksia ja vähentää CO2-päästöjä ja on näin ollen myös ympäristöystävällinen. Energiatehokkuuden viitekehykseen kuuluvat mm. jarrutusenergian varastointi, sekä hydraulienergian varastointi ja kierrättäminen järjestelmässä. Tämän lisäksi koko Bosch Rexrothin näyttämötekniikka suunnitellaan siten, että laitteet kestävät vuosikymmeniä. Kussakin kohteessa tekniikka toteutetaan siten, että näyttämömekaniikan ratkaisut ovat tilaa säästäviä, käyttökustannuksiltaan pieniä, helposti huollettavia, sekä erityisen luotettavia ja turvallisia.

Kehitystyöhön panostaminen onkin strategiamme tärkeimpiä osaalueita. Pyrimme kehittämään tuotteitamme jatkuvasti systemaattisin askelin. Suurimmat kehitysharppaukset ovat viime vuosina tapahtuneet juuri energiatehokkuuden saralla, joka on näkynyt kasvavina tilauksina erityisesti Keski-Euroopan markkinoilla sekä Aasiassa. Tavoitteenamme on kasvaa myös Pohjoismaissa, ja tulemmekin näkemään Rexrothin varmasti mukana suurissa näyttämöprojekteissa lähivuosina myös Suomessa.

Artikkeli: Atte Heikkinen, projektipäällikkö, Bosch Rexroth Oy Lisätietoja: www.boschrexroth.com/stage-technology

Varsovan kansallisteatterin yläkoneistoa Puolassa.

HAWE-HATOX räätälöidyt radio-ohjaimet kaikkiin käyttötarkoituksiin!

Tule tutustumaan ohjaimiin osastollemme.

HAWE Finland Oy Kellonsoittajantie 2 | 02770 Espoo | Finland | Phone +358 (0)10 82126-00 | Fax +358 (0)10 82126-10 | info.finland@hawe.fi | www.hawe.com

20

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

ÄRÄ LU SSA! U V S A K

www.fluidfinland.fi - alan uutiset joka päivä

Ä TULEVIA KIJAMTAPAHTUMIA

Ammattilehteen kuuluva hydrauliikka-, pneumatiikka-, ja voitelualan erikoismedia FLUID Finland aloitti helmikuussa 2014 alan päivittäisen verkkouutisoinnin osoitteessa www.fluidfinland.fi.

Alan ammattilaiset ovat ottaneet palvelun hyvin vastaan ja kävijöiden määrä sivustolla kasvaa tasaista tahtia - päivittäin uutisia lukee jo lähes 500 erillistä kävijää.

Osoitteesta www.fluidfinlanf.fi löydät alan uutiset tuoreena joka päivä sekä paljon muuta hyödyllistä tietoa.

Fluidfinland.fi sivuilla julkaistaan joka päivä uudet uutiset hydrauliikka-, pneumatiikka-, ja voitelualalta sekä tuoreimmat koneenrakentamisen, teollisuuden ja teknisen kaupan kuulumiset.

- Alan uutiset tarjotaan tuoreena joka päivä - myös viikonloppuisin ja juhlapyhisin. Tällä hetkellä uutisarkistossa on jo lähes 1000 mielenkiintoista alan uutista ja lisää uutisia tulee päivittäin. Uutiset on suunnattu alan toimijoille, myyjille, suunnittelijoille, ostajille, huolto-ja kunnossapitosektorille jne. sekä koneiden ja laitteiden loppukäyttäjille. Kannattaa siis

käydä sivuilla ja seurata alan kuulumisia aitiopaikalta alan ainoasta päivittäisestä uutispalvelusta, sanoo FLUID Finlandin päätoimittaja Janne Jokela.

Fluidfinland.fi sivujen uutisoinnista löydät alan yleiset ajankohtaiset uutiset sekä esittelyt uusimmista komponenteista ja muista tuotteista sekä palveluista. Tarjolla on myös ennakkotiedot tulevista alan tapahtumista ja mielenkiintoiset kuvaraportit messuista, kiertueilta, näytöksistä, avajaisista, juhlista jne.

- Etusivulla näkyy tuoreimmat uutiset ja

Fluidfinland.fi uutisia seuraamalla tiedät mitä alalla tapahtuu ja saat tiedon mielenkiintoisista uutuuksista kätevästi yhdestä paikasta.

www.fluidfinland.fi

aiempia uutisia pääsee selaamaan uutisarkistossa ja hakusanalla löydät helposti etsimäsi uutisen www.fluidfinland.fi palvelusta, jossa tarjotaan myös mm. kuvat-alan tapahtumista “livenä”, Fluid Klinikan artikkelit alan tekniikoista ja menetelmistä sekä tietenkin FLUID Finland -lehdet kätevässä lukukoneessa, kertoo Jokela.

Käy katsomassa alan uutiset päivittäin osoitteessa www.fluidfinland.fi

Fluidfinland.fi tarjoaa kuvat “livenä” alan tapahtumista. Käy tutustumassa mielenkiintoisiin kuva-albumeihin.

FLUID FINLAND 2/2015

21

Hydroscand Oy:lle on valmistunut Turun päätoimipaikan yhteyteen uudet 1000 neliön lisätilat hydraulikkaletku- ja putkituotannolle.

Hydroscandin hydrauliikkaletkuja putkituotanto uusiin tiloihin Hydroscand Oy:lle on valmistunut kesän 2015 aikana Turun päätoimipaikan yhteyteen uudet 1000 neliön lisätilat.

Hydroscandin laadukkaaseen putkituotantoon luottavat johtavat OEM-valmistajat. Kuvassa mittatarkkaa, juuri oikeaan muotoon taivutettua putkea sarjavalmistuksena.

22

- Laajennuksen jälkeen meillä on Turussa käytössä yhteensä 4000 neliötä tilaa. Uuteen laajennukseen on jo siirtynyt hydrauliikkaletkutuotanto ja parhaillaan sinne ollaan siirtämässä myös hydrauliikkaputkituotantomme. Letku- ja putkituotannon yhdistämisellä haetaan parempaa logistiikkaa sekä tuotannon tehokkuutta mikä tulee näkymään entistä parempana asiakapalveluna. Tuotannon siirtyminen uusiin tiloihin vapauttaa tilaa varastomme kasvattamiseen sekä sen uudelleenorganisointiin, kertoo Hydroscand Oy:n toimitusjohtaja Henry Tuomola.

Hydroscandin Turun letku- ja putkituotanto

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Hydraulikkaletkutuotanto oli syyskuun puolivälissä jo täydessävauhdissa uusissa tiloissa.

Hydrauliikkaputkien varastoinnin tehostamiseen on hankittu uusi kotimainen Monena varastoautomaatti, missä on 23 pitkää laatikkoa joihin jokaiseen voidaan laittaa parituhatta kiloa putkea.

palvelee laajasti erilaisia OEM-asiakkaita sekä myös jälleenmyyntiverkostoa ja loppukäyttäjiä.

- Investointi osoittaa vahvan uskomme koneenrakentamisen tulevaisuuteen Suomessa, toteaa Tuomola.

Hydroscandilla on Suomessa 10 toimipistettä ja yli 70 jälleenmyyjää ympäri maata.

- Joustavan ja ammattitaitoisen palvelun lisäksi Hydroscandilla on erittäin laaja valikoima letkuja ja johdinkomponentteja joita löytyy varastosta yli 20 000 nimikettä. Sen lisäksi meillä on kaikentyyppisiä letkuliittimiä, adaptereita, leikkuurengasliittimiä, ORFS-liittimiä, putkenkiinnittimiä, venttiilejä sekä kaikenkaisia tarvikkeita. Meillä teollisuusletkujen ja liittimien valikoima on todella laaja. Kattavan jakeluverkoston ansiosta voimme palvella sinua siellä missä ikinä oletkin, sanoo Tuomola.

Hydroscandin Turun toimipisteessä asiakkaita palvelee myös noutomyymälä.

Hydroscandilla on Suomessa yhteensä 10 toimipistettä ja yli 70 jälleenmyyjää ympäri maata.

Laajennuksen jälkeen Hydroscandilla on käytössä Turussa yhteensä 4000 neliötä tilaa.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

23

Henry Tuomola tekee letkuasennelmaa vuonna 1975 sen ajan letkuleikkurilla.

Hydroscand Oy:n toimitusjohtaja Henry Tuomolalla tulee 14.10.2015 täyteen 40 vuotta hydrauliikka-alalla.

Markka-aikana Henry Tuomola aloitti aamunsa tarkistamalla mikä valuuttakerroin on tällä kertaa käytössä.

Henry Tuomola 70-luvun lookissaan miettii tekisikö letkuasennelman kierrettävillä vai puristettavilla liittimillä?

Hannoverin messuilla vuonna 1985 Hiflexin porukka saksalaisen oluttuvan tunnelmissa. Henry Tuomolan lisäksi kuvassa mm.

Reijo Salminen ja Juha Karppanen.

24 24

- Turku on kotipaikkani ja suku tulee Paraisilta. Aloitin työnteon jo nuorena ja 14 vuotiaana tein mm. polkupyörälähetin hommia. Sähkötekniikka kiinnosti minua kovasti ja niin pääsin ASA:lle radio ja TV laitteiden korjaamoon. Myyntityö vei kuitenkin yhä enemmän mukaansa ja kun näin vuonna 1975 lehdessä ilmoituksen että Hiflex hakee myyjää päätin kokeilla onneani ja niin sitten Mauri Mäkelä palkkasi minut Hiflexin palvelukseen. Aloitin työt Helsingissä Takkatiellä ja kun Hiflex perusti pisteen Turkuun siirryin sinne. Koska puhuin ruotsia toisena kielenä hoidin rannikon asiakkaita etelässä ja Pohjanmaalla sekä Ahvenanmaalla.

Siihen aikaan oli vielä paljon troolareita ja niihin myytiin M-Tekin vinssejä ja Hiflexin komponentteja joten liikuin paljon saaristossa mikä oli hienoa aikaa. Toki myin hydrauliikkaa laajasti myös muille asiakasryhmille, muistelee Henry Tuomola uransa alkuvaiheita.

Vuonna 1987 Tuomola siirtyi Turusta Helsinkiin johtamaan sieltä käsin Hiflexin valtakunnalista myyntiä.

- Sitä vaihetta kesti 10 vuotta kunnes vuonna 1997 alkoi uusi vaihe työuralla kun lähdin rakentamaan Hydroscandin toimintaa Suomen markkinoille. Työ on ollut kovaa mutta palkitsevaa ja tänä päivänä Hydroscand on merkittävässä asemassa maamme hydrauliikkamarkkinoilla sekä tietenkin kotimarkkinoillaan Ruotsissa. Perheyhtiön toiminta on kaikin puolin arvostettavaa ja asiakaslähtöistä joten nautin todella paljon tekemisestä, toteaa Tuomola.

Henry Tuomolan ensimmäinen iso hydrauliikkaletkuasiakas oli aikanaan Ara joka valmisti mm. asvalttiasemia, lentokenttäharjoja ja kaivinkoneita.

Aran juuret juontavat monien vaiheiden jälkeen nykyiseen Sandvikin Turun tehtaaseen, mikä on Hydroscandin merkittävä asiakas hydrauliikkaletku- ja -putkiasennelmissa.

- Kun nyt keväällä tuli uutinen että Sandvikin Turun tehdas lopetetaan mietin että olikohan "sama" asiakas urani alku ja loppu mutta niin vain kävi että tehtaan toiminta jatkuu ja niin myös urani hydrauliikan parissa, naurahtaa Tuomola.

Pitkä komea ura hydrauliikka-alalla on tuonut mukanaan paljon hyviä ystäviä alalta ja Tuomola on ehtinyt olla aktiivisesti mm. Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhdistyksen toiminnassa mukana.

- Tämä on kaikin puolin hieno ala. Ikäluokkani on edelleen vahvassa roolissa toimialalla eikä monella meillä ole vielä varmaan aikomustakaan siirtyä sivuun mutta samalla pitää muistaa antaa roolia myös nuoremmille sukupolville, sanoo Tuomola.

Henry Tuomolan vapaa-aika kuluu Turun ainutlaatuisesta saaristosta nauttien veneillen ja kalastajatilaa Nauvossa laitellen.

- Minulla on kolme lasta ja kaksi lastenlasta joten toimintaa riitää, kommentoi Tuomola elämäänsä tyytyväisenä.

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

40 vuotta hydrauliikkamyyjänä

- Tästä sitä saa hydrauliikkaa, näyttää Henry Tuomola 40 vuoden myyntikokemuksella Hydroscand Oy:n Turun pisteen varastossa.

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015

25 25

Uusi CEJN Multi-X liitinlevy voiteluliittimellä.

Uusia CEJN Multi-X liitinlevymalleja Pneumacon Oy:n maahantuomasta ruotsalaisen CEJNin tuoteohjelmasta löytyy runsaasti vaihtoehtoja niin mobiilihydrauliikan kuin teollisuudenkin hydraulisiin sovellutuksiin. Viime aikoina CEJN Multi-X liitinlevyjen käyttö on yleistynyt nopeaa tahtia erilaisilla työkoneissa ja ajoneuvoissa.

CEJN Multi-X liitinlevyjen avullla lisälaitteiden yhdistäminen hydrauliseen järjestelmään on helppoa myös vastapaineessa, koska lii-

tinlevyt on varustettu paineenpoistoventtiilillä. Multi-X on pieni ulkomitoiltaan, joten sen asentaminen on helppoa ahtaissakin kohteissa. WEO-liittimet sallivat letkujen pyörimisen, joten letkuihin ei kohdistu jännityksiä ja letkujen käyttöikä pitenee. Maksimityöpaine on 35 MPa. Liitinlevyt toimitetaan yleensä valmiina liitinlevypaketteina, joka sisältää kahvalevyn, mobilelevyn, kumiset pölysuojat ja kiinnityslevyn.

CEJNiltä uusi liitinlevysarja Multi-X Duo 12.5/19 Uusi CEJN Multi-X -levy Duo 12,5/19 on tarkoitettu vaativiin kohteisiin, joissa tarvitaan hyvää virtausta ja kestävyyttä kuten esimerkiksi kaivinkoneet, suolausautot jne. Sarjaan kuuluu kahvalevy ja mobilelevy. Levyssä on kaksi liitintä: 1 kpl ½” ja 1 kpl ¾”. Levyyn on

saatavana myös tukevat alumiinisuojat ja teline.

Uusi CEJN Multi-X liitinlevy voiteluliittimellä CEJN on tuonut markkinoille uuden kolmipaikkaisen liitinlevyn, jossa on kaksi ½” hydrauliikkalinjaa ja yksi voitelulinja, joka on tarkoitettu rasvalle. Kahvalevyn puolella voiteluliitin on varustettu ohitusventtiilillä, jolloin rasvan kierto on mahdollista, vaikka Multi-X ei ole kytkettynä. Kun mobilelevy kytketään, virtaa öljy voitelupisteeseen. Rasvaliittimissä on M10 sisäkierteet ja hydrauliikkaliittimissä on yhteet WEO-liittimille. Levy on tarkoitettu kohteisiin, joissa työkaluissa tarvitaan rasvavoitelua jatkuvasti. Maksimityöpaine voitelulinjassa on 150 bar.

CEJN Multi-X Duo 12.5/!9 liitinlevysarja..

26

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Myös hydrauliikan huolto ammattitaidolla

O ASENNUS JA HUOLT

Hydoring hallitsee hydrauliikan koko ketjun. Saat räätälöityjen sylintereiden ja koneikkojen suomalaiselta valmistajalta myös kaikki alan huoltotyöt asiantuntevasti ja tarvittaessa kansainvälisesti: määräaikaishuollot, putkitukset, modernisoinnit, tuotetestaukset... Kaikilla asentajillamme on putkistopassi ja kattava kokemus alalta.

Ota yhteyttä ja kysy lisää, otamme mielellämme haasteen vastaan! sales@hydoring.com tai 020 7656 900 antti.huhtamo@hydoring.com / 0400 508 935 tuomas.hayrinen@hydoring.com / 040 670 4270 sylinterit

We make hydraulics easy.

Laadunvarmistus testipenkeissä

suunnittelu

koneikot

Porakalliontie 2, 21800 Kyrö · Puh. 0207 656 900 · www.hydoring.com

Alkuperäiset komponentit

Kysy myös uudet pumput ja vaihto-osat

WWW.KITHYDRO.FI

0424 8591

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

27

Asiakkaille on toimitettu jo yli 700 kartonkikonetta ja 900 paperikonetta maailmanlaajuisesti - niinpä 40 % maailmassa tuotetusta kartongista ja paperista tehdään Valmetin koneilla.

Normaalikokoisessa paperikoneessa on hydrauliikkaputkea kiinni rungolla noin 5 kilometriä, lisäksi on vielä leikkureiden ym. putkitukset.

28

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Hydrauliikka turvaa paperikoneen korkean käyntiasteen ja pienet elinkaarikustannukset Valmet on maailman johtava teknologian, automaation ja palveluiden toimittaja ja kehittäjä sellu-, paperija energiateollisuudelle. Valmetin visiona on tulla maailman parhaaksi asiakkaidensa palvelussa; 12 000 ammattilaista ympäri maailmaa työskentelevät lähellä asiakkaita ja ovat sitoutuneita asiakkaiden menestyksen edistämiseen – joka päivä.

Valmetilla on yli 200 vuoden teollisuushistoria ja yhtiö syntyi uudestaan sellu-, paperija voimantuotantoliiketoiminnan irtautuessa Metso Oyj:stä joulukuussa 2013. Valmetin liikevaihto vuonna 2014 oli noin 2,5 miljardia euroa. www.fluidfinland.fi

Kartonki- ja paperikoneita vankalla kokemuksella Valmetin asiantuntemus perustuu kokemukseen – yrityksessä ollaan ylpeitä siitä, että asiakkaille on toimitettu yli 700 kartonkikonetta ja 900 paperikonetta maailmanlaajuisesti. Niinpä

40 % maailmassa tuotetusta kartongista ja paperista tehdään Valmetin koneilla. Valmetin työskentely yhdessä paperintekijöiden kanssa näkyy innovatiivisissa teknologioissa, joiden avulla asiakkaat saavuttavat tavoitteensa, oli se sitten kustannustehokas tuotanto tai parempi FLUID FINLAND 2/2015

>> 29

lopputuotteen jalostettavuus tai painettavuus.

Valmetin tarjonta kattaa kaiken, mitä asiakkaat tarvitsevat tuottaakseen paperia tai kartonkia kustannustehokkaasti. Valmet tarjoaa kaiken koko prosessien elinkaareen: uusasennukset, uudistukset sekä palvelut, jotka takaavat, että paperikoneet toimivat kuten pitääkin: energiatehokkaasti ja käyttäen raaka-aineita taloudellisesti sekä käyttäjien kannalta turvallisesti.

Valmetilla on tietotaito ja teknologia ymmärtää tuotantoprosesseja, massankäsittelystä paperin ja pohjakartongin valmistukseen, päällystykseen, jälkikäsittelyyn, rullaukseen, pituusleikkaukseen ja rullanpakkaukseen. Kokeneet ja asiantuntevat työntekijät tukevat asiakasta koko matkan projektin suunnittelusta aina käyttöönottoon ja käynnistykseen ja tuotantoon – läpi koko koneen elinajan.

Juuri siellä missä tarvitaan Valmetin laaja palvelutarjooma sisältää niin alkuperäistoimittajan varaosat ja kulutusosat, kuin asiakkaiden tarpeiden mukaan räätälöidyt pitkäaikaiset yhteistyömuodot. Valmetin asiantuntemus on käytössä maailmanlaajuisen palveluverkoston kautta, 70 palvelukeskusta palvelevat 17 maassa. Oli kyseessä sitten varaosa- tai kulutusosapalvelu asiakkaan toimintojen tueksi, huoltopalvelu tai räätälöity huoltosopimus, Valmet varmistaa että investointi saa vankan asiantuntemuksen. Asiakkaan etu on maksimaalinen kannattavuus ja alentuneet käyttökustannukset.

Automaatioratkaisut Valmetin ratkaisujen avulla paperin- ja kartonginvalmistajat pystyvät alentamaan energiankulutusta, pienentämään kustannuksia, tehostamaan tuotantoa ja tuottamaan tasaista laatua. Jokainen valmistaja etsii keinoja parantaa ja optimoida niin tuotantonsa suorituskykyä kuin kustannus-, materiaali- ja energiatehokkuutta. Valmetin kattava teknologia, pitkä kokemus ja vankka asiantuntemus tekevät tavoitteista totta.

Valmet tarjoaa tietotaitoa sekä tarkkoja ja luotettavia ratkaisuja, kuten mittauksia, prosesseja vakauttavia säätöjä, kehittyneitä monimuuttujasäätöjä ja informaatiotyökaluja operaattoreille.

Ne parantavat prosessien vakautta ja tehokkuutta sekä varmistavat mahdollisimman korkean kannattavuuden kestävällä tavalla.

Rautpohjan tehtaalla vankkaa hydrauliikan osaamista Valmetin Rautpohjan tehdas Jyväskylässä on valmistanut paperikoneita 1950-luvun alkupuolelta saakka. Kansainvälisesti merkittäväksi paperikonevalmistajaksi Valmet ja Rautpohja kohosivat 1960-luvun puolivälissä toimitettuaan useita koneita mailman johtaviin paperiteollisuusmaihin. Tänä päivänä Rautpohjassa työskentelee noin 1400 henkilöä ja tehtaan tilauskanta on hyvällä tasolla.

Rautpohjan tehtaalla on harvinaisen vahva historia ja osaaminen hydrauliikasta millä on merkittävä rooli paperikoneissa; hydraulitekniikan tavoittena on turvata koneen korkea käyn-

30

Asiakkaan niin halutessa venttiilitelineet on nyt siirretty paperikoneen rungolle mikä on tehnyt tilankäytöstä selkeämmän kun Valmet voi tehdä putkistomoduleilla venttiilitelineet valmiiksi saakka.

Ja kun venttiilitelineiden ja paperikoneen välinen putkisto on valmiina tarkoittaa se nopeampaa kokoonpanoa asiakkaalle.

tiaste ja pienet elinkaarikustannukset.

Rautpohjassa on aikanaan valmistettu vuosikymmenten ajan laajasti myös erilaisia hydrauliikkakomponentteja sekä tehty mittavaa kehitystyötä mm. paperikoneen hydraulisessa perälaatikossa. Viime aikaisia hydrauliikan innovaatioita on esimerkiksi paperikoneen kalanterin kuormituksen toteuttaminen digihydrauliikan avulla.

Kokoonpano keskitetty Rautpohjaan Reilu vuosi sitten Valmet keskitti paperi- ja kartonkikoneiden kokoonpanoa Järvenpäästä Jyväskylään niin että Rautpohjassa tehdään nyt on paperi-, kartonkikoneiden viira- ja puristinosien, kalanterien, rullainten ja leikkureiden esikokoonpano, varustelu ja testaus sekä valmistetaan telat ja perälaatikot.

- Kokoonpantavat rakenteet testataan aina

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Valmet Sym -tela (kuvassa Sym CD tela) on yksi mailman suurimmista hydraulisista komponenteista mikä voi painaa jopa yli 100 tonnia.

Telassa voi olla erilaisia venttiileitä 100 kappaletta.

mekaanisesti. Kun rakenne mahdollistaa sähköistyksen ja automaation kytkennän, testataan toiminnot myös ohjelmallisesti. Käytämme 3D malleja ja niihin perustuvia mittausjärjestelmiä laajasti työssämme. Meille on valmistunut uusi infra ja laitteet hydrauliikan testaukselle ja venttiilien säädölle 165 metriä pitkään halliin missä paperi- ja kartonkikoneet esikokoonpannaan ja www.fluidfinland.fi

testataan. Kiinteä testiympäristö mahdollistaa hydrauliikan testaamisen missä tahansa runkolinjaltaan jopa 120 metrisen koneen kohdassa kun aiemmin jouduimme tuomaan erikseen aina koneikon testattavan kohdan viereen, sanoo Valmet Technologies Oy:n kokoonpanosta vastaava Keijo Kainulainen.

Kun testit on tehty koko valtava kartonki- tai

paperikone puretaan ja toimitetaan asiakkaalle ympäri maailmaa.

- Asiakkaan niin halutessa venttiilitelineet on nyt siirretty paperikoneen rungolle mikä on tehnyt tilankäytöstä selkeämmän kun voimme tehdä putkistomoduleilla venttiilitelineet valmiiksi saakka. K un venttiilitelineiden ja paperikoneen välinen putkisto on valmiina tarkoittaa FLUID FINLAND 2/2015

>> 31

Rautpohjassa on vankkaa suomalaista paperikoneosaamista mikä edustaa mailman huippua; kuvassa vasemmalta Keijo Kainulainen, Riku Julkunen, Arsi Nikkinen, Kyösti Häkkinen, Juha Lahtinen ja Joni Tarvainen.

se nopeampaa kokoonpanoa asiakkaalle, toteaa Kainulainen.

Hydrauliikkaputkistot valmistetaan Rautpohjassa itse.

- Putket ja liittimet ovat paperikoneen märässä päässä ja kuivatusosalla haponkestävää ruostumatonta terästä. Paperin jälkikäsittelylaitteissa (rullaimet, kalanterit, leikkurit) voivat putket ja liittimet olla sinkittyjä. Liitintyyppeinä käytetään FORM liittimiä ja EO2 tyyppisiä liittimiä, isot putket hitsataan samoin kuin pitkät ylitykset. Putkien mitat määritellän taivutuskoneella ja reititys suunnitellaan aina koneella rakenteen lähellä. Tilankäyttösuunnitelman tekemisessä apuna käytetään 3D-malleja, varustelukuvia ja piirikaavioita. Normaalikokoisessa paperikoneessa on hydrauliikkaputkea kiinni rungolla noin 5 kilometriä, lisäksi on vielä leikkureiden ym. putkitukset. Hydrauliikkaletkua käytetään paljon mm. sylintereissä, kiertovoiteluissa ja teloissa; letkuasennelmat tehdään valmiiksi piirrustusten mukaan. Pohjois-Amerikan markkinoille toimitettavissa koneissakin on siirrytty tuumamitoista mikä helpottaa runkovarustelua, kertoo Juha Lahtinen Valmet Technologies Oy:n hydrauliikkasuunnittelusta.

Rautpohjassa tehdään esikokoonpanossa nyt myös täydelliset paperikoneiden sähköistykset.

- Sähköistys vaatii osaamista ja paljon työtä sillä vaikkapa pelkästään leikkurissa on lähes

32

1400 i/o:ta. Väylätekniikka on jonkin verran yleistynyt (ProfiBus) mutta pääosin käytetään edelleen analogista ohjausta; esimerkiksi telassa voi olla jopa 100 venttiiliä joita ohjataan analogisesti mutta diagnostiikassa käytetään väylätekniikkaa. Paperikonealalla kartetaan ns. mustia laatikoita ja suositaan avoimia systeemeitä joihin pääsee tarvittaessa helposti käsiksi keskusjärjestelmän kautta, toteaa Kainulainen.

Hydrauliikan lisäksi paperikoneessa on paljon pneumatiikkaa mm. viiran ja huovan ohjauksessa, erilaisissa kiristimissä, lukituksissa ja puhalluksissa, teloissa jne.

- Olemme kehittäneet ja kokeilleet onnistuneesti digipneumatiikkaa kaavarin kuormitukseen (kts. artikkeli tämän lehden sivulta 100).

Paperikoneissa käytetään myös korkea- ja matalapaineista vesihydrauliikkaa, lisää Lahtinen.

Tela on yksi mailman suurimmista hydraulisista komponenteista Valmetin Rautpohjan tehtaassa vvalmistetaan ja kunnostetaan paperikoneiden taipumakompensoidut telat (SYM telat), imutelat, erikoistelat ja kuivatussylinterit. Sym teloja valmistuu vuosittain lähes 100 kappaletta.

- Telojen valmistus on haastellista ja aikaa vievää tarkkuuskoneistusta pitkine akseliporauksineen. Myös kokoonpano on vaativaa ja isotöistä. Teloissa on paljon toimilaitteita ja tela

on mm. Sym -tela on yksi maailman suurimmista hydraulisista komponenteista mikä voi painaa jopa yli 100 tonnia. Telassa voi olla hydraulisia uppomäntäsylintereiä jopa 80 kappaletta ja venttiileitä 100 sekä mittavat putkitukset. Telat voidaan varustaa myös liukulaakereilla jolloin laakerin kantovoiman säätö sekä telan vaipan tai akselin asemointi tapahtuu hydraulisesti. Telavaihteen voitelu ja telan jäähdytysvirtaus syötetään myös telan hydrauliyksiköstä. Suureen telaan pumpataan öljyä esim. 1000 lpm. Öljyn poisto teloista sisältää haasteita. Öljyn poistoa avustetaan vaipan sisäpinnalla pyörivän öljyn liike-energiaa hyödyntämällä (dynaaminen öljyn poisto) tai staattisella menetelmällä ylipaineistamalla tela lievästi (0.05...0.3 bar) , kertoo Valmet Technologies Oy:n telapuolen verstaspäällikkö Kyösti Häkkinen.

Kaikki uudet sekä kunnostetut telat käyvät läpi tarkan koeajohjelman.

- Koeajossa varmistetaan telan mekaaninen ja hydraulinen toiminnallisuus sekä tiiveys.

Pyöritystehoa koekäytössä tarvitaan enimillään noin 250kW. Paperikoneessa Sym-telalla voidaan pyörittää kokonaista rakenneryhmää, kuten puristinosaa. Tällöin tehontarve on jopa 2megawattia, toteaa Valmet Technologies Oy:n telojen kokoonpanosta ja koekäytöstä vastaava Arsi Nikkinen.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

METSÄALAN AMMATTILEHTI

HYDRAULIIKAN HUIPPUOSAAMISTA

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

33

Jatkuvasti lyhenevät tuotekehityssyklit koneenrakennuksessa on lisännyt tarvetta entistä nopeammille suunnitteluprosesseille. Päivitetty, verkossa oleva M4-konfiguraattori auttaa mobilekoneiden rakentajia kahdella tavalla: Toisaalta helppokäyttöisellä ja intuitiivisella työkalulla on helppo ja nopea hallita suurta määrää venttiiliperheen eri vaihtoehtoja ja saada välittömästi kaikki suunnittelussa tarvittavat dokumentit ja mallit.

Toisaalta konfiguraattori tarjoaa laajennetun määrän suositeltavia komponentteja pikatoimitukseen eShop yhteydellä, mikä tekee hankintaprosessista entistä nopeamman ja helpomman.

Monipuoliset M4-12 ja M4-15 -venttiilit soveltuvat tarkkuutensa, herkkyytensä ja turvallisuutensa vuoksi hyvin monenlaisiin¬mobiletyökoneisiin ja niiden toimintoihin, kuten kuormantuntevaan puominohjaukseen, metsäkoneisiin, henkilönostimiin, avoimen piirin ajoon, poralaitteisiin ja moneen muuhun sovellukseen. Eri konfiguraatioiden määrä M4 -venttiilissä on vastaavasti laaja.

Rexroth on julkaissut uuden M4-konfiguraattorin tuotekehityksen ja suunnittelun tueksi.

Sen avulla tuotekehittäjät ja suunnittelijat pystyvät helposti luomaan oikeanlaisen venttiilirakenteen. Julkaistussa työkalussa on nyt merkittävästi suurempi määrä eri vaihtoehtoja.

Avustettu valintaprosessi avaa aina soveltuvat vaihtoehdot sen mukaan mitä kriteereitä käyt-

Rexrothin uudistetun M4 konfiguraattorin avulla koneenrakentajat saavat käyttöönsä lisää vaihtoehtoja sekä nopeamman suunnittelu- ja hankintaprosessin M4 kuormantunteville venttiileille.

Rexrothilta uusi versio M4-konfiguraattorista M4-tuoteperheen kuormantuntevien venttiileiden konfigurointiin

Helposti konfiguroitu ja nopeasti toimitukseen täjä valitsee (esim. monoblock, keskisisääntulo, eri ohjaustavat ja päätylevyt jne.)

Heti kun konfiguraatio on valmis, työkalusta saadaan kattava dokumentaatio sisältäen kaavion, mittakuvan ja 3D-mallin. Nämä voidaan ottaa välittömästi käyttöön koneen suunnittelussa ja dokumentoinnissa. Rekisteröidyt käyttäjät voivat lisäksi palata vanhoihin, talletettuihin projekteihin ja nopeuttaa suunnittelua entisestään.

Osana venttiilikokoonpanon laajentamista Tampereella on otettu käyttöön uusi testipenkki venttiileiden säätöön ja testaukseen. Testipenkin teho on 75kW ja sillä voi koeajaa venttiileitä yli 400l/min virtaukseen saakka. Penkkiä voi käyttää joko kuormantuntevana tai vakiopaineisena.

34

Selkeästi merkittyjä, suositeltavia vaihtoehtoja pienille sarjoille, kuten prototyypeille, on lisätty: tilaukset Eurooppaan ja PohjoisAmerikkaan toimitetaan kolmessa viikossa. eShop-linkitys säästää arvokasta aikaa tilausprosessissa.

Venttiileiden kokoonpanoa myös Tampereella Myös Tampereen Rexrothin toimipaikassa kokoonpannaan mobileventtiileitä. Toimipisteessä on laaja varasto M4-12, M4-15 ja Oil Control LC venttiiliperheiden osia. Prototyyppien ja piensarjojen toimitus Tampereelta onnistuu nopeasti, parhaimmillaan muutamassa päivässä.

Venttiileiden konfigurointi voidaan tehdä joko M4-konfiguraattorilla tai Rexrothin myynnin avustuksella.

Eri venttiiliperheitä voidaan myös yhdistää.

Nämä ns. hybridiventtiilit soveltuvat erityisesti kohteisiin, joissa toimilaitteiden tilavuusvirta- ja painevaatimukset poikkeavat toisistaan.

Esimerkiksi mobilelaitteen päätoiminnot, kuten ajo- ja puomiventtiilit voidaan toteuttaa M4-tuoteperheen venttiilisiivuilla ja aputoiminnot, kuten maatuet jne. voidaan toteuttaa LC-tuoteperheen osilla. Näin saadaan kuhunkin kohteeseen sopiva mahdollisimman kompakti ja edullinen venttiiliratkaisu.

FLUID FINLAND 1/2015 2/2015

www.fluidfinland.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

35

Masino Hydraulics Oy:n Turun toimispisteessä on vankka kokemus hydrauliikan myynnistä, suunnittelusta, kokoonpanosta ja huolloista. Kuvassa oik. Teppo Rantanen, Mikko Väliaho, Ari Kuismanen, Timo Hynönen, Jussi Haakana ja Marko Korpialho.

Koneikkovalmistusta ja hydrauliikkahuoltoa ammattitaidolla

Masino Hydraulics Oy:n Turun toimitiloissa on hyvä vauhti päällä. Asiakkaille valmistuu uusia Masino-hydrauliikkakoneikkoja ja laadukkaat hydrauliikan huoltopalvelut pitävät laitteet toiminnassa.

Masino Hydraulics Oy valmistaa Turun tuotantotiloissa laadukkaat Masino-hydrauliikkakoneikot. Myyntipäällikkö Teppo Rantanen esittelee asiakkaille lähdössä olevia koneikkoja.

36

Turussa samassa kiinteistössä Orikedonkadulla, mutta omissa tiloissaan, toimii kolme Masino-yhtiötä eli hydrauliikkaan keskittynyt Masino Hydraulics Oy, hitsaustekniikaan ja juotostekniikkaan erikoistunut Masino Welding Oy ja LVI-tarvikkeiden toimittaja Sejo Oy. - Hydrauliikkatoiminnot ovat hyvässä kasvus-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

sa ja hiljattain tehdyn laajennuksen jälkeen meillä on 750 neliötä tuotanto- ja varastotilaa, sanoo Masino Hydraulics Oy:n myyntipäällikkö Teppo Rantanen.

Koneikkotuotanto Masino Hydraulics Oy valmistaa Turun tuotantotiloissa laadukkaat Masino-hydrauliikkakoneikot.

- Valikoimaan kuuluu kompaktit pienkoneikot 1-30 l säiliöillä aina 4 kW tehoon asti, MHKstandardikoneikot 55 – 160 l säiliöillä 22 kw asti sekä mäntäpumppu- ja erikoiskoneikot 100 – 2000 l säiliökokoon asti, kertoo Rantanen.

Koneikkoja toimitetaan pääasiassa kotimaisille kone- ja laitevalmistajille sekä teollisuudelle mutta myös suoran viennin osuus on kasvamassa.

- Koneikkojamme käytetään mm. marine- ja offshorepuolella, erilaisissa teollisuuden sovelluksissa, kaivos- ja kivenkäsittelylaitteissa, materiaalinkäsittelyssä, sekä esimerkiksi biolämpölaitoksissa. Vientiä tapahtuu esim. Ruotsiin ja hiljattain toimitimme hydraulikoneikon ja paineakkuaseman myös Iraniin maailman suurimman lietepumppausaseman venttiileiden ohjaukseen. Toimitukseen sisältyi myös käyttöönotto ja koulutus, sanoo Rantanen.

Koneikkojen valmistuksessa Masino Hydraulics hyödyntää omaa maahantuontiohjelmaa; laajaan valikoimaan sisältyy kansainvälisesti tunnettujen valmistajien komponentit sekä jatkuvasti kasvava Masinon omalla nimellä oleva laadukas komponenttiohjelma.

- Koneikkojen teräsosat tulevat kotimaisilta alihankkijoilta ja kokoonpano tehdään itse. Kaikki valmistetut koneikot koeajetaan ohjelman mukaan ennen asiakkaille toimitusta, toteaa Rantanen.

Hydrauliikkahuolto Hydrauliikkahuoltojen määrä on hyvässä kasvussa Masino Hydraulicsin toiminnassa.

Hydrauliikkapumppuja ja -moottoreita huolletaan kasvavia määriä. Koeajolla varmistetaan laadukas ja toimiva tuote asiakkaalle. Kuvassa Ari Kuismanen, jolla on 30 vuoden kokemus huollosta, koeajaa kunnostettua pumppua.

- Masinon hydrauliikkahuolto keskittyy lähinnä pumppujen ja moottoreiden korjauksiin ja kasvaa vuosittain. Lisäksi teemme myös hydraulikoneikkojen huoltoja ja modernisointeja.

Olemme ns. monimerkkikorjaamo eli huollamme vankalla ammattitaidolla kaikki pumppu- ja moottorimerkit., lupaa Rantanen.

Masino Hydraulicsin huolto palvelee asiakkaita laajasti - Teemme hyvää yhteistyötä mm. konevalmistajien kanssa pumppuhuolloissa. Toki asiakkaitamme ovat lisäksi esimerkiksi maarakennuskoneyritykset, joilla on runsaasti konekalustoa.

Lisäksi pystymme huoltamaan ja korjaamaan isotkin marine- ja teollisuuspuolen pumput ja moottorit, sanoo Rantanen.

Timo Hynönen kokoonpanee huollettua pumppua.

Koneikkoja valmistetaan myös vientiin. Kuvassa MH:n toimittama koneikko, jolla ohjataan lietevesiventtiileitä.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

37

PMC Polarteknik toimittaa laivoihin laajasti hydrauliikkaa käytettäväksi esimerkiksi lastiluukkuihin, peräsinohjaukseen, vinsseihin ja nostureihin.

Jäänmurtajissa joissa käytetään hyvin lajasti hydrauliikkaa erilaisissa toiminnoissa, korostuu PMC Polarteknikin pohjoismainen kylmien olosuhteiden erityisosaaminen.

Öljynporauslautat ja erilaiset porauslaivat hyödyntävät PMC Polarteknikin hydrauliikkaa monipuolisesti.

Meren armoilla toimivaa hydrauliikkaa PMC Polarteknik Oy Ab on Pohjoismaiden johtava innovatiivisten hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmien ja –palveluiden toimittaja, jonka järjestelmiä ja palveluita käytetään energiantuotannossa, valmistavassa teollisuudessa sekä merenkulun ja liikkuvan kaluston sovelluksissa. Yritys toimittaa myös junien ovijärjestelmiä.

PMC Polarteknikin kattava tuotevalikoima koostuu osaavan ja kokeneen tuotekehityksen suunnittelemista järjestelmistä ja tuotteista, valmistetuista asiakaskohtaisista ratkaisuista sekä johtavien hydrauliikka- ja pneumatiikkavalmistajien korkealaatuisista standardituotteista.

38

PMC Polarteknikiltä saat täyden valikoiman huolto- ja elinkaaripalveluita asennuksesta ja käyttöönotosta ennakoivaan huoltoon, modernisointeihin ja varaosapalveluihin.

Marine- ja offshore-ratkaisut PMC Polarteknik toimittaa ammattitaidolla

hydrauliikkaa vaativiin olosuhteisiin - Meri on tuotantoympäristöistä vaativimpia.

Korkea ilmankosteus, suolainen vesi ja vedenalainen toiminta tarkoittavat, että aluksilla ja offshore-asennuksissa käytettävien laitteiden on kestettävä valtavaa rasitusta. Ja skandinaavisena toimijana ymmärrämme myös kylmien,

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

STX Finland Oy:n Rauman telakalle toimitettu hydrauliikkakoneikko valmistettiin ja testattiin PMC Polarteknikin Lempäälän tehtaalla. Laatu on hydrauliikkajärjestelmän tärkein kri­teeri.

jopa arktisten olosuhteiden asettamat erityisvaatimukset esimerkiksi materiaalivalintoihin.

Niinpä olemme marine- ja offshore –alojen OEM-valmistajien luottotoimittaja joille tehdään mm. sylintereitä, koneikkoja, voiteluyksiköitä sekä erilaisia kokonaisjärjestelmiä ja apulaitehydrauliikkaa esimerkiksi lastiluukkuihin, peräsinohjaukseen, vinsseihin, nostureihin tai vaikkapa öljyntorjuntakalustoon. Meillä on osaaminen ja valmiudet toteuttaa projektit laajoinakin kokonaisuuksina sekä valita oikeat komponentit useiden eri laivaluokitusjärjestelmien vaatimusten mukaisesti. Niinpä maailman merillä seilaa useita satoja laivoja jollei enemmänkin joissa on käytössä PMC Polarteknikin toimittamat hydrauliikkaratkaisut. Lisäksi meillä on kattavat palvelut telakoiden moninaisiin hydrauliikan tarpeisiin, kertoo PMC Polarteknik Oy:n myyntijohtaja Pekka Koskinen.

Kun asiakkaalla on erityinen tarve hakee PMC Polarteknik siihen osaamisellaan ratkaisun ja usein räätälöidystä projektista syntyy testaamisen ja pilotoinnin jälkeen tuotteistettu sarjatuote.

- Kykenemme palvelemaan asiakkaitamme globaalisti ympäri maailmaa mikä on erittäin tärkeä asia marine- ja offshore –aloilla, muistuttaa Koskinen.

PMC Polarteknik on osaaja myös laivojen logistiikkaan liittyvissä ratkaisuissa sekä huoltopuolen toiminnoissa.

- Kun tarvitaan esimerkiksi maihinnousuramppeja matkustajalaivojen satamiin meillä on niistä vankka kokemus ja ramppien hydrauliikkasylinterit valmistetaan Nastolan tehtaallamme. Tuomme asiakkaillemme myös tärkeää lisäarvoa tarjoamalla marine- ja offshore –aloille kattavat huolto- ja modernisointipalvelut, toteaa Koskinen.

www.fluidfinland.fi

PMC Polarteknik toimitti maihinnousurampin hydrauliikan Viking Grace -alukselle Maarianhaminassa.

PMC Polarteknik vastasi uuden sukupolven ulkovartiolaiva Turvan hydraulisten ratkaisujen toimituksesta avaimet käteen –periaattella.

FLUID FINLAND 2/2015

39

TECA – parhaat ratkaisut teollisuuteen TECA Oy on Suomen johtava teollisuustuotteiden maahantuoja. Yritys tarjoaa asiakkailleen tunnetut kansainväliset tuotemerkit ja vahvan asiantuntemuksen.

TECA Oy syntyi vuoden 2014 alussa, jolloin Tecalemit Industrial ja Tecalemit Environment fuusioituivat. Työ kohti uudistusta alkoi jo pari vuotta aikaisemmin, kun Tecalemit Filtration yhdistettiin Tecalemit Environmentiin.

Fuusioiden tavoitteena oli selkeyttää toimintoja asiakkaan näkökulmasta.

- Fuusioden myötä olemme panostaneet entistä enemmän asiakaspalvelun ja osaamisen kehittämiseen esimerkiksi kouluttamalla työntekijöitä systemaattisesti, myyntijohtaja Jari Tanhuanpää sanoo.

Tänään TECA on joustava, palveleva ja kehittyvä teollisuuden ammattilainen. Yritys tuo markkinoille säännöllisesti uusia tuotteita ja tuoteryhmiä, joista Tanhuanpää mainitsee esimerkkinä teollisuuspalkeet.

Palvelua ja kokonaisuuksien hallintaa TECAn asiakaspalvelu ja varasto ovat palvelleet asiakkaita kesästä lähtien arkisin 7:00 – 17:00.

Pääkonttori, varasto ja korjaamo sijaitsevat Vantaalla. Lisäksi yrityksellä on Vaasan Mus-

40

tasaaressa aluekonttori ja tuotantotilat sekä Jyväskylässä huoltokeskus. Työntekijöitä yrityksellä on yhteensä viitisenkymmentä. Asiakkaita palvelee myös koko maan kattava jälleenmyynti- ja huoltoverkosto.

TECA suunnittelee ja toteuttaa kokonaisratkaisuja, jotka sisältävät tuotteen lisäksi palvelut koko tuotteen elinkaarelle. Yritys toteuttaa asiakkaiden tarpeiden mukaan ratkaisujen suunnittelun, asennukset, käyttöönotot ja projektinhallinnan. Lisäksi yritys tarjoaa huoltopalvelut sekä teknisen tuen ja logistiikkaratkaisut.

Laajat kokonaisratkaisut edellyttävät korkeaa ammattitaitoa. TECAn vahva tuote- ja projektiosaaminen sekä syvällinen asiakasymmärrys ovat syntyneet pitkän kokemuksen kautta.

Yrityksen juuret ulottuvat aina vuoteen 1938, jolloin voitelulaitteisiin erikoistunut Tecalemit aloitti toimintansa Suomessa.

- Ammattitaitomme sekä tuotemerkkien ja ratkaisumyynnin hallinta perustuvat yli 75 vuoden historiaamme. Tunnemme asiakkaamme ja tuotamme ratkaisuja, jotka auttavat heitä menestymään omassa bisneksessään, markki-

TECA Oy päätoimipaikka sijaitsee Vantaalla osoitteessa Tiilitie 6 A. Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 7-17 numerossa 029 006 271 tai sähköisesti asiakaspalvelu@teca.fi. TECAn löydät myös sosiaalisesta facebookista www.facebook.com/TECAOY ja Linkedinista www.linkedin.com/company/teca-oy.

noinnin Kirsi Sipilä kertoo.

Tuotetarjontaan kannattaa tutustua tarkemmin osoitteessa www.teca.fi sekä TECAn Facebook- ja LinkedIn-sivuilla. TECAn tarjoamiin mahdollisuuksiin voi tutustua myös Teknologia’15 –messuilla Helsingissä 6. - 8. lokakuuta.

Osasto 6g78 sijaitsee Hydrauliikka & Penumatiikka –alueella.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Teknisen Kaupan Markkinakatsaus 2Q 2015:

Kasvu nopeutui toisella neljänneksellä

Paineenpoistavat liittimet mobilehydrauliikalle

Toimialoista teollisuuden investointitavarat ja tuotantotarvikkeet pärjäsivät selvästi edellistä vuotta paremmin sekä ensimmäisellä että toisella neljänneksellä.

Teknisen Kaupan jäsenyritysten myynnin kehitys kohosi 2,5 prosenttiin toisella neljänneksellä, kasvua siivitti erityisesti kesäkuun hyvä myynti. Koko alkuvuoden osalta jäsenyritysten myynti oli 1,8 prosenttia korkeampi kuin vastaavana aikana viime vuonna.

Maahantuoja:

Pneumacon Oy Palo-ojantie 5 05810 HYVINKÄÄ Puh. 010 778 1400 www.pneumacon.fi info@pneumacon.fi

Toimialoista teollisuuden investointitavarat ja tuotantotarvikkeet pärjäsivät selvästi edellistä vuotta paremmin sekä ensimmäisellä että toisella neljänneksellä. Myös raaka-ainekauppa ja rakentaminen olivat toisella neljänneksellä niukasti positiivisella puolella ja alkuvuoden osalta molemmat toimialat olivat likipitäen edellisen vuoden lukemissa. Ainoana toimialana kuluttajakauppa jäi niin toisella neljänneksellä kuin alkuvuonnakin jälkeen edellisen vuoden vastaavasta ajasta.

Tammi–kesäkuussa teollisuustuotanto hupeni 3,4 prosenttia alkuvuodesta 2014. EK:n heinäkuussa tekemän suhdannebarometrin mukaan suomalaisyritysten odotukset vuoden jälkipuoliskolle ovat edelleen sangen vaatimattomat. Suomen bkt:n kehityksen arvioidaan päätyvän jo neljättä vuotta peräkkäin miinusmerkkiseksi.

“Synkistä talouden indikaattoreista huolimatta piti jäsenyritystemme myynti vuoden toisellakin neljänneksellä hyvin pintansa. Kuitenkin huoli Suomen talouden yhä heikkenevistä luvuista on heikentänyt myös jäsenyritysten tulevaisuuden odotuksia viime kevään tasosta. Yhteiskuntasopimuksen kariuduttua, on välttämätöntä, että hallitus löytää keinovalikoiman, joka mahdollistaa yritysten kustannuskilpailukyvyn tuntuvan parantamisen, jotta yritysten luottamus tulevaisuuteen kohenee ja pitkään jatkunut investointilama väistyy”, toteaa Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Markku Uitto.

SUHDANNEBAROMETRI: Odotukset vahvistumassa Jäsenyritysten odotukset olivat alkukesästä jonkin verran kevään melko korkeita lukemia varovaisempia. Elokuu toi kuitenkin jälleen enemmän valoa näkymiin. Etenkin arviot myynnin ja henkilöstömäärän kehityksestä olivat elokuussa selvästi heinäkuuta suotuisampia. Myynnin kasvuun niin lähikuukausien kuin seuraavan 12 kuukaudenkin aikana uskoi aikaisempaa useampi yritys. Samaan aikaan heikompaa myyntikehitystä ennakoivien yritysten määrä on painunut jo varsin pieneksi. Myös näkemykset henkilöstömäärästä olivat edellisiä kuukausia myönteisempiä. Elokuussa henkilöstömäärän kasvua odottavien yritysten osuus oli hieman laskua odottavia suurempi.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

41

Marko Salminen (vas.), Mika Salminen ja Juha Salminen luotsaavat suomalaista perheyhtiötä Salhydro Oy:tä kasvuun.

Kotimainen perheyhtiö palvelee kattavasti hydrauliikassa Salhydro Oy tuo maahan ja myy hydrauliikkaa, pneumatiikkaa, teollisuusletkuja, liittimiä ja kunnossapitotarvikkeita alan parhailta valmistajilta vuosikymmenten kokemuksella.

Erittäin kattavaan tuotevalikoimaan kuuluu yli 20 000 nimikettä ja Salhydron Nurmijärven 3500 neliön keskusvarastolta yli 90 % lähetyksistä lähtee tilauspäivänä jotka ovat yleensä jo seuravana päivänä asiakkaalla.

- Tuomme tuotteet yksinomaan eurooppalaisilta ja yhdysvaltalaisilta valmistajilta mikä takaa korkean laadun. Palvelun ja tuotteiden laatu on meille kunnia-asia. Toimitusvarmuus yhdistettynä tehokkaaseen, ammattitaitoiseen ja luotettavaan henkilökuntaan takaa parhaan mahdollisen lopputuloksen. Aiomme

42

lähitulevaisuudessa jopa kaksinkertaistaa Nurmijärven keskusvaraston koon ja myös uusia toimipisteitä on suunnitteilla, kertoo Salhydro Oy:n Marko Salminen.

Suomalaisella perheyhtiöllä takanaan ensimmäinen kvartaali Salhydro Oy on Reijo Salmisen vuonna 1990 perustama kotimainen hydrauliikka-alan perheyritys, jolla on tänä päivänä toimipisteet Nurmijärvellä ja Tampereella. Lisäksi asiakkaita palvelee tytäryritys Hydromarket Oy:n kolme

palvelupistettä Helsingissä ja Keravalla sekä koko Suomen kattava jälleenmyyjäverkosto, mitkä takaavat tuotteiden nopean saatavuuden. Salhydron ja Hydromarketin palveluksessa on yhteensä 55 henkilöä.

- Täytimme nyt 25 vuotta eli voi sanoa että ensimmäinen kvartaali on takanapäin. Viime vuodet ovat olleet Salhydrolle vahvaa kasvun aikaa ja kasvu jatkuu myös kuluvana vuonna.

Olemme edelleen itsenäinen toimija mikä antaa mahdollisuuden tarjota asiakkaille laajin mahdollinen tuotevalikoima eri valmistajien parhaita komponentteja. Yrityksen alkutaipaleella jälkimarkkinat ja varaosatoimitukset olivat toiminnan ydin mutta tänä päivänä erittäin tärkeä osa toimintaa on erilaisten kone- ja laitevalmistajien, päällerakentajien, teollisuuden ym. OEM-asiakkaiden kanssa tehtävä yhteistyö. Olemme sopivan kokoinen ja ketterä,

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Salhydron päätoimipaikka sijaitsee Nurmijärvellä osoitteessa Kuusirinne 3.

moneen taipuva yhteistyökumppani erityisesti pienille ja keskisuurille OEM-asiakkaille ympäri Suomea, sanoo Marko Salminen.

Vahvaa teknistä osaamista tuotekehitysprojekteihin Salhydrolla on vahva tekninen tiimi jonka kanssa on helppo ja nopea asioida tuotekehitysprojekteissa; tiimiin kuuluu Mika Salminen, Aki Koskela ja Olli-Pekka Lintu.

- Pystymme suunnittelemaan ja toimittamaan asiakkaille heidän tarpeisiinsa räätälöityjä kokonaisuuksia kustannustehokkaasti, oli sitten kyseessä suuremmat sarjat tai yksittäiset kappaleet. Hydrauliikan lisäksi tekninen tiimimme hallitsee myös koneenohjausjärjestelmät ja elektroniikan sekä niissä tarvittavan softa-puolen, Mika Salminen.

Laadukkaat komponentit kaikkiin tarpeisiin Salhydron erittäin laajasta komponenttivalikoimasta löytyy runsaasti tunnettuja laatumerkkejä.

- Hydrauliikkaletkuissa Salhydro tarjoaa päätuotteinaan laadukkaat Knapheiden ristikudosletkut ja Bridgestonen spiraaliletkut. Letkuliittimissä valikoimaamme kuuluu Vitillon ja Tieffen (kuorintavapaa) tuotteet. Liitinvalmistaja DNP tarjoaa puolestaan erittäin laajan valikoiman pikaliittimiä, flat-face liittimiä ym. suo-

Salhydrolla on vahva tekninen tiimi jonka kanssa on helppo ja nopea asioida tuotekehitysprojekteissa; kuvassa Mika Salminen ja Olli-Pekka Lintu mielenkiintoisen projektin parissa.

malaisiin tarpeisiin. Ja erilaisia teollisuusletkuja Salhydrolta löytyy todella laajat valikoimat lähes kaikkiin mahdollisiin tarpeisiin. Venttiileissä tärkeä yhteistyökumppani on Argo-Hytos jonka valikoimasta löytyy lisäksi mm. painesuodattimet. NEM -patruunaventtiilivalikoima on kattava ja HST –paineakkuja meiltä löytyy suoraan

Salhydron 3500 neliön keskusvaraston erittäin kattavaan tuotevalikoimaan kuuluu yli 20 000 nimikettä.

www.fluidfinland.fi

varastosta heti toimitukseen. Salhydro kasvaa vahvasti myös korjaamolaitepuolelle jonne tarjotaan mm. Ecodoran letkukelat, voitelulaitteet ja kalvopumput, luettelee Juha Salminen.

Salhydro tarjoaa asiakkaille selkeät ja kattavat tuoteluettelot sekä painettuna että nettiversiona osoitteessa www.salhydro.fi.

Salhydron noutomyymälät sijaitsevat Nurmijärvellä ja Tampereella. Lisäksi asiakkaita palvelee tytäryritys Hydromarket Oy:n kolme palvelupistettä Helsingissä ja Keravalla sekä koko Suomen kattava jälleenmyyjäverkosto

FLUID FINLAND 2/2015

43

Kuva 1. Sähköhydraulisen järjestelmän osa-alueet.

Sähköhydraulisten järjestelmien simulointiavusteinen suunnittelu Hydraulikäyttöjen suorituskykyvaatimukset kasvavat jatkuvasti. Säätöjärjestelmiä kehittämällä tähän haasteeseen voidaan vastata, mutta usein järjestelmästä tulee samalla myös monimutkaisempi.

Simulointiavusteista suunnittelua hyödyntämällä järjestelmät voidaan kuitenkin optimoida ja samalla hallita niiden kompleksisuutta.

44

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Sähköhydraulista järjestelmää suunniteltaessa paras lopputulos saavutetaan, jos suorituskyky optimoidaan järjestelmän näkökulmasta.

Tämä pitää sisällään mekaniikan, hydrauliikan, elektroniikan ja ohjelmistot sekä näiden väliset vuorovaikutukset (kuva 1). Multi-domain -järjestelmät (useamman eri osajärjestelmän samanaikainen toiminto) ovat luonnollisesti monimutkaisempia kuin single-domain -järjestelmät, mikä aiheuttaa haasteita suunnittelulle. Yhden osa-alueen suunnittelun muutokset pitää osata ottaa huomioon myös muilla osa-alueilla. Simulointiavusteinen suunnittelu tarjoaa tehokkaan työkalun analysoida näitä vaikutuksia ja ohjata optimointia järjestelmän näkökulmasta.

Simulointimalli jäljittelee tutkittavaa todellista järjestelmää valitulla tarkkuudella ja valitulla tavalla. Tässä artikkelissa järjestelmä on mallinnettu matemaattisilla differentiaaliyhtälöillä, jotka on ratkaistu ajan suhteen. Tällaista lähestymistapaa kutsutaan dynaamiseksi simuloinniksi.

Eräs avainasioista monimutkaisen järjestelmän suunnittelussa on jatkuva suunnitteluolettamusten verifiointi ja yleinen suorituskyvyn validointi. Usein tuotekehitysprojekteissa vaaditaan prototyypin rakentaminen ja sen testaus ennen kuin päästään ensimmäistä kertaa validoimaan. Tällaisessa tilanteessa ylimääräinen toimintamallin tai prototyypin rakentaminen on kallista ja vie aikaa. Sen sijaan simulointiavusteisessa suunnittelussa on mahdollista testata olettamuksia, muokata helposti suunnitteluparametreja sekä samalla syventää ymmärrystä koko koneesta läpi suunnitteluprosessin.

Simulointi on eräänlainen koejärjestely ja kuten kaikkien muiden vastaavien kokeiden kanssa, sen käyttötarkoitus pitää olla selkeästi määritettynä ennen kuin se toteutetaan. Tällä on vaikutus siihen, että minkälainen mallin pitää olla rakenteelta ja millaisia simulointeja sillä pitää pystyä suorittamaan. Joskus haluttaisiin vain yksi malli, joka pystyy ottamaan huomioon kaikki fysikaaliset ilmiöt, mutta tämä ei ole välttämättä järkevä toimintatapa. Muuttujien määrä kasvaa voimakkaasti ja tulosten analysointi voi vaikeutua informaatiotulvan keskellä.

Nykyaikaisten tietokoneavusteisten simulointityökalujen kanssa mallinnusprosessia voidaan nopeuttaa ja usein halutaan tehdä eri mallit samasta järjestelmästä eri käyttötarkoituksiin.

Lisäksi usein on järkevää käyttää simulointityökalua, joka on suunniteltua johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen, koska tällöin simulointiaika voi olla merkittävästi lyhyempi sekä samalla simulointitulosten tarkkuus voi parantua.

Käyttämällä sopivia simulointiohjelmia rinnakkain rajapintojen kautta, voidaan saada nopeasti tarkkoja tuloksia. Tällaisesta menetelmästä käytetään englanninkielistä termiä co-simulation.

Hydac tarjoaa simulointiosaamistaan tällä alueella ja käyttää hyödyksi joitakin kehittyneimpiä työkaluja, jotka on suunniteltu hydrauliikan mallinnukseen ja analysointiin, monikappalesimulointiin sekä säätöjärjestelmien suunnitteluun ja simulointiin. Kuva 2 esittää pääperiaatteet, www.fluidfinland.fi

Kuva 2. Multi-domain-järjestelmän simulointi.

Kuva 3. Kaivinkoneen monikappalesimulointimallissa käytetyt toimilaitteet sekä nivelpisteet.

joita Hydac käyttää multi-domain järjestelmän suunnittelussa ja simuloinnissa.

kolmen eri ohjelmistopaketin välistä tiedonvaihtoa.

Monikappalesimulointi on toteutettu Recur Dyn®-ohjelmalla [1], joka on kehitetty mekaanisten komponenttien ja niiden kinemaattisten ominaisuuksien simulointiin. Sisääntuloina tälle järjestelmälle ovat toimilaitteen mekaanisiin rakenteisiin vaikuttava voima ja vääntömomentti.

Ulostuloina puolestaan ovat toimilaitteen nopeus ja asema. Hydraulijärjestelmä on mallinnettu LMS Imagine.Lab Amesim -ohjelmistolla™, jossa on laajat hydraulikomponenttikirjastot [2].

Hydraulijärjestelmän mallin sisääntulot ovat toimilaitteen asema ja nopeus sekä venttiilin ohjaussignaali. Ulostuloina ovat puolestaan toimilaitteen voima ja vääntömomentti. Säätöjärjestelmä on tehty Matlab Simulink® -ympäristössä, joka lohkokaaviomuotoisena soveltuu hyvin säätöalgoritmien suunnitteluun ja toteutukseen [3]. Simulinkin kautta hallitaan myös kokonaisuutta eli simuloinnin aika-askelta sekä

Kaivinkoneen co-simulation –malli Esimerkkinä co-simulation -mallin toteutuksesta on kaivinkone. Simulointi keskittyy ylävaunun pyöritykseen sekä nostopuomin, varren ja kauhan liikkeisiin. Toteutetun mallin avulla voidaan tehdä vertailuja erilaisten komponenttien, mitoitusten ja säätöalgoritmien välillä, jotta löydetään optimaalinen dynaaminen käyttäytyminen eri toimilaitteille. Mallin suunnittelun luotettavuus ja se oletukset voidaan testata yksinkertaisella parametrivarioinnilla.

3D-monikappalesimulointi (Kuva 3) mahdollistaa tutustumisen toisiinsa kytkettyjen jäykkien mekaanisten rakenteiden dynaamiseen käyttäytymiseen. Jokainen kappale voi suorittaa laajoja pitkittäisiä tai pyöriviä liikkeitä. Kappaleiden liike määräytyy kinemaattisten rajoitteiden lisäksi myös dynaamisen käyttäytymisen pohFLUID FINLAND 2/2015

>> 45

jalta. Jälkimmäiseen vaikuttaa voiman suuruus sekä muutosnopeus. Kaivinkoneen mekaaninen rakenne koostuu kinemaattisesta ketjusta sekä kolmesta itsenäisestä kinemaattisesta silmukasta. Kinemaattiset silmukat vaativat tyypillisesti runsaasti laskentatehoa, mutta RecurDyn®-ohjelman täysin rekursiivinen ratkaisualgoritmi mahdollistaa nopean laskennan ja mekanismimallia ei tarvitse yksinkertaistaa.

Hydraulijärjestelmän dynaamisen mallin toteutuksessa painopiste on ollut venttiileiden ominaisuuksien mallinnuksessa. Mallinnettu venttiili on HYDAC DX-6 sarjan avoimen keskiasennon lohkoventtiili [4], jossa on proportionaalinen sähköhydraulinen säätö. Venttiilin virtauskanavat on mallinnettu CAD-mallien pohjalta ja avaus määräytyy karan aseman lisäksi myös Cubic Hermit Spline -menetelmän avulla mallinnettu karan avaus (Kuva 4), jotta saadaan lisää tarkkuutta venttiilin mallinnukseen. Tärkein hyöty tästä menetelmästä on se, että venttiilin ominaisuuksia voidaan muuttaa helposti muutamaa datapistettä siirtämällä.

Mallissa on huomioituna myös putket sekä kammiot. Tehonsyöttö on mallinnettu ideaalisena tilavuusvirtalähteenä, jossa on kiinteä paineraja. Öljyn ominaisuudet, kuten puristuskerroin, ilmapitoisuus ja viskositeetti ovat mallinnettuna, joten myös niitä voi muuttaa järjestelmän käyttäytymisen selvittämiseksi erilaisissa tilanteissa.

Hydraulijärjestelmien mallit ovat usein numeerisesti jäykkiä, mikä tarkoittaa sitä, että yhtälöissä on mukana sellaisia termejä, jotka voivat johtaa mallin värähtelyyn, jolloin solverille voi olla haasteellista saavuttaa numeerista stabiiliutta, mutta LMS Imagine.Lab Amesim – ohjelmiston™ erikoissolverissa tämä on otettu huomioon ja ratkaisu löytyy tehokkaasti.

Sovelluksen säätöjärjestelmä voi periaatteessa olla hyvinkin yksinkertainen ja se voi koostua esimerkiksi vain neljästä joystickin sisääntulosta. Koska järjestelmää halutaan kuitenkin

Kuva 4. Interpoloitu venttiilin avaus.

analysoida tarkemmin, määritellään esimerkiksi seuraavat asiat malliin: Ramppiaika ylös/alas, signaalien suodatus sekä takaisinkytkennän kompensointi. Nämä kaikki voidaan määritellä Simulink-mallissa ja erilaisia lähestymistapoja voidaan analysoida ja vertailla nopeasti.

Simulointiesimerkki Tässä kappaleessa esiteltävät multi-domain -simuloinnit on toteutettu kuten aiemmin on esitelty. Ennalta määrätty joystick-ohjaussekvenssi, jossa oli mukana kaikki 4 vapausastetta, toimi sisääntulona mallille. Kun kaikkia vapausasteita käsitellään näin samanaikaisesti, simulointien avulla saadaan tietoa niiden keskinäisistä vuorovaikutuksista ja kuinka ne vaikuttavat toisiinsa. Tämä on tärkeä aihealue tutkittavaksi, koska useamman vapausasteen järjestelmät ovat usein monimutkaisia ja käyttäytyminen ei

välttämättä ole aina hallittua kaikissa toimintapisteissä. Perinteisillä menetelmillä järjestelmän testaus erilaisissa toimintapisteissä vie aikaa, mutta simulointimallin avulla voidaan nopeasti ja helposti tutkia jopa tilanteita, joiden esiintymistodennäköisyys normaalissa käytössä on hyvin pieni.

Kuvissa 5-8 on esitetty nivelen kulmaliike ja -nopeus sekä syöttöpaine (pC) ja kammiopaineet (pA ja pB). Kuva 5 näyttää simulointitulokset ylävaunun käännöstä. 8 sekunnin kohdalla nopea jarrutus aiheuttaa korkean painepiikin (lähes 300 bar) moottorin paluulinjassa. Järjestelmä on siis hyvin jäykkä ja venttiilin nopea sulkeminen aiheuttaa tilavuuden kokoonpuristumisen. Simuloinnin perusteella venttiilin sulkeutumisramppia kannattaisi hidastaa, jotta paine ei pääse nousemaan liian korkeaksi.

Kuva 5. Nivelen 1 kulma, kulmanopeus ja toimilaitteen paineet ajan suhteen.

46

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Kuva 6. Nivelen 2 kulma ja kulmanopeus sekä toimilaitteen paineet ajan suhteen.

Kuvassa 6 on nostopuomin liikkeen simulointituloksia. Kulmaliikkeen kuvaajasta nähdään, että matalataajuuksista värähtelyä esiintyy pysäytyksen jälkeen. Toimilaitteen inertia on suuri, joten sen ominaistaajuus on matala ja värähtelyjä voi esiintyä. Dynaamisen simuloinnin etuna on se, että toimilaitteet voidaan mitoittaa staattisten kuormavoimien lisäksi ottamalla huomioon myös dynaaminen käyttäytyminen. Tässä tapauksessa suuremman sylinterin valinta nostaisi ominaistaajuutta ja samalla vähentäisi värähtelyherkkyyttä.

Kuva 7. Nivelen 2 kulma ja kulmanopeus sekä toimilaitteen paineet ajan suhteen.

Kuvassa 7 on varren liikkeen simulointituloksia. Kuvasta on hyvä huomata suuri nopeus- ja painevaihtelu noin 7 sekunnin kohdalla, kun toimilaite ajetaan ääriarvoonsa. Simuloinnin perusteella on siis järkevää lisätä päätyvaimennus sylinteriin, jotta tällaisilta värähtelyiltä vältyttäisiin. Lisäksi simulointi osoittaa, että mekaniikan suunnittelu vaikuttaa hydraulijärjestelmään. Kaivinkoneen varren sylinteriin vaikuttaa lähinnä vain vetäviä voimia, mikä voi johtaa epäsymmetrisen sylinterin yhteydessä kavitaation esiintymiseen. Simulointien avulla voidaan siis jo aikaisessa vaiheessa suunnittelua varautua käyttämään erilaisia keinoja kavitaation estämiseksi.

Kuva 8. Nivelen 4 kulma ja kulmanopeus sekä toimilaitteen paineet ajan suhteen.

Kuva 8 esittelee kauhan liikkeen simulointeja. Sylinterin liike muutetaan kauhan liikkeeksi mekaanisella välityksellä, jonka kinematiikka on melko monimutkainen. Simulointitulosten perusteella nopeus värähtelee helposti, mikä viittaa jäykkään dynaamiseen käyttäytymiseen. Järjestelmän jäykkyys voi olla osittain toivottavakin ominaisuus, mutta ominaisuuksia voisi yrittää muuttaa optimoilla kauhan ja sylinterin välisen mekaanisen rakenteen kinematiikkaa.

Edellä lyhyesti esitelty simulointitutkimus antaa jonkinlaisen mielikuvan siitä kuinka simulointituloksia voidaan käyttää multi-domain -järjestelmän ominaisuuksien analysointiin. Käyttämällä simulointia yhtenä suunnittelun työkaluna, suunniteltavan järjestelmän ominaisuuksiin vaiwww.fluidfinland.fi

kuttavien muuttujien iterointi on helppoa ja erilaisia optimointiehdotuksia voidaan kehittää sekä testata nopeasti. Tämä taas mahdollistaa sen, että suunnitteluvaihetta pystytään nopeuttamaan ja tuotteelle voidaan saavuttaa optimaalinen ratkaisu. Tästä kaikesta hyötyy

viime kädessä tuotteen loppukäyttäjä, joka saa rahoilleen parempaa vastinetta.

Andreas Nyborg Madsen, Hydac A/S, Arto Laamanen (arto.laamanen@hydac.fi), Hydac Oy, Mikko Erkkilä (mikko.erkkila@hydac.fi), Hydac Oy FLUID FINLAND 2/2015

47

Raiha Hydraulics Oy:n Aarno Immonen esittelee TL-Hydraulics –sylintereiden piirustuksia sekä suoraan Kaarinan toimipisteen varaston hyllystä löytyviä TLHydraulics -sylinterien varaosia.

Raiha Hydraulics Oy:lla Kaarinassa huolletaan ammattitaidolla TL-Hydraulics sylinterit sekä muutkin sylinterit.

TL-Hydraulics –sylinterit Raiha Hydraulicsilta TL-Hydraulics –sylinterit kuuluvat nykyään Raiha Hydraulics Oy:n tuotevalikoimaan.

- Ostimme noin vuosi sitten tuoteoikeudet TL-Hydraulics –sylintereihin ja nyt kesällä TL-Hydraulics rekisteröitiin Raiha Hydraulics Oy:n aputoiminimeksi. Marinepuoli on vahvaa toiminta-aluettamme joten TL-Hydraulics – sylinterit sopivat palvelukokonaisuuteemme mainiosti, kertoo Raiha Hydraulics Oy:n yksikön päällikkö Aarno Immonen.

Laadukkaat TL-Hydraulics –sylinterit ovat tunnettuja erityisesti laiva- ja offshore –teollisuudessa ympäri maailmaa, joihin järeitä erikoissylintereitä on toimitettu yli 30 vuoden

48

ajan. Lisäksi TL-Hydraulics –sylintereitä käytetään mm. nostosilloissa, prosessiteollisuuden laitteissa ja liikkuvissa työkoneissa.

- Meillä on kaikki TL-Hydraulicsin piirustukset ja dokumentaatiot, joten pystymme valmistuttamaan kaikkia TL-Hydraulics –sylinterimalleja asiakkaiden tarpeisiin. Lisäksi tarjoamme kaikki varaosat kyseisiin sylintereihin eli meiltä löytyy hyllystä mm. Krutex -komposiitista valmistetut munalaakerit meriolosuhteisiin, pronssiset munalaakerit, varrensilmät, lukkosylinterien kuormitusjouset, tiivistesarjat jne. luettelee

Raiha Hydraulics Oy:n projekti-insinööri Pertti Heikkinen.

Raiha Hydraulics Oy on viime aikoina laajentanut palvelutarjontaansa projekteissa hydrauliikan lisäksi myös mekaniikkaan ja sähköpuoleen mikä mahdollistaa kokonaisten räätälöityjen laitteistojen tarjoamisen asiakkaille..

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

tiivistävä tekijä

”Tiivisteet teollisuuden tuhansiin tarpeisiin – yli 30 vuoden kokemuksella!”

- Kalle Tuominen

toimitusjohtaja, Top-Osa Oy

Hydrauliikka- ja pneumatiikkatiivisteet Laakerit

Me Top-Osalla maahantuomme ja valmistamme hydrauliikka- ja pneumatiikkatiivisteet kaikkiin teollisuuden toimijoiden tarpeisiin.

Oma tuotantomme ja laaja raaka-ainevarastomme takaavat, että mikäli 10 000 nimikkeen valikoimastamme ei löydy mittojesi mukaista tiivistettä, me valmistamme sen. Nopeasti. Kustannustehokkaasti. Toiveidesi mukaisesti.

Ja turhaan ei meitä ketteriksi kutsuta. Tiivisteet toimitamme tarvittaessa jopa samana päivänä!

www.fluidfinland.fi

Top-Osa. Tiivistettynä paras.

Vihiojantie 30, 33800 Tampere

FLUID FINLAND 2/2015

49

www.top-osa.fi

Hydroline palvelee ja kehittää asiakas on kaiken keskiössä

Markkinatarpeiden ennakoiminen ja asiakkaan ongelmien ratkaiseminen ovat Hydrolinen toiminnan kulmakiviä. Nyt yritys haluaa tuoda yli 50 vuoden kokemuksen sylintereistä asiakkaan ulottuville elinkaaripalveluiden muodossa ja vastata dynaamisesti asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin uusilla teknologisilla ratkaisuillaan.

50 50

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

Kuva 6: Ennen, järjestelmä ilman OXiStop -säiliöratkaisua

Hydroline on Suomen suurin hydrauliikkasylintereiden suunnitteluun, valmistukseen ja elinkaaripalveluihin erikoistunut perheyritys.

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015

>> 51 51

Vahvasti kansainvälistyvän Hydrolinen Vuorelan tehdas on jatkossakin yrityksen lippulaivatehdas ja edelläkävijä jossa tehdään haastavat ja räätälöintiä vaativat sylinterit asiakkaiden erityistarpeisiin.

Siilinjärveläinen hydraulisyntereiden valmistaja Hydroline Oy tuo markkinoille asiakkaiden tarpeiden mukaan kehitetyt elinkaaripalvelut, joiden avulla asiakasta voidaan palvella entistä kokonaisvaltaisemmin. Palveluliiketoimintaa on kehitetty yhteistyössä Savonia ammattikorkeakoulun kanssa vastaamaan markkinoiden kysyntää ja asiakastarpeita. Palvelut on kehitetty selkeiksi palvelutuotteiksi, joista asiakkaan on helppo valita itselle parhaiten sopivimmat ratkaisut.

Yhteistyön tuloksena on muodostunut seitsemän eri palvelukokonaisuutta, joita ovat: Suunnittelupalvelut, Valmistuspalvelut, Onsite ratkaisut, Huoltotarvikkeet –ja ratkaisut, Tehdaskunnostuspalvelut, Varaosat- ja kitit sekä Koulutuspalvelut. Palveluiden avulla asiakasta voidaan tukea jokaisessa sylinterin elinkaaren vaiheessa ja samalla tuoda yrityksen yli 50 vuoden kokemus myös loppukäyttäjän ulottuville.

- Projektin ensimmäinen vaihe on valmis eli palvelutuotteet on kaupallistettu ja niiden myynti on aktiivista kotimaassa. Tärkeä osa elinkaaripalveluiden kehittämistä on sylinterien tehdaskunnostusta varten vuodenvaihteessa 2015 käyttöön otettu oma palvelupiste Vuorelassa, jonka toiminta on lähtenyt vauhdilla matkaan ja sylinterien tehdaskunnotuksen kysyntä on ollut laajaa asiakkaiden keskuudessa ympäri Suomea. Oman mittavan sylinterituotannon ansiosta meillä on hyvät materiaalinhankintakanavat mikä takaa kustannustehokkuuden sekä nopeat toimitukset, kertoo Hydroline Oy:n toimitusjohtaja Mikko Laakkonen.

Seuraavaksi Hydrolinen tavoitteena on palveluiden älyllistäminen ja digitaalisten palveluliiketoiminnan kehittäminen Savonia ammattikorkeakoulun Digiboost-hankkeessa vuosina 2015-2016.

- Kehitämme teollisen internetin ratkaisuja sekä mobiiliteknologiaa millä voidaan tuottaa hyötyä huolto- ja asennuspalveluihin sekä mm. verkkokaupparatkaisuja, sanoo Laaksonen.

Lisäksi Hydroline on mukana EU:n Horizon 2020-hankkeessa, jonka tavoitteena on kehittää tuotekehitystoimintaa siten, että so-

52

pimusvalmistajan sijaan yritys voi tuottaa asiakkalle kokonaisvaltaisia ratkaisuja. Esimerkiksi tuotteiden älyllistäminen on yksi keskeinen osa-alue hankkeen tiimoilta.

- Tavoitteena on tuottaa älykkäitä komponentteja älykkäisiin koneisiin esimerkiksi niin että anturoinnin avulla sylinterit ovat tietoisia itsestään ja pystyvät ilmoittamaan itse vikaantumisesta tai vaikka siitä miten monta liikettä sylinteri pystyy vielä tekemään ennen kuin remontti on ajankohtainen. Tämä ennakoiva kunnonvalvonta lyhentää esimerkiksi koneiden seisokkiaikaa ja tehostaa varaosatilauksia jne. Lisäksi olemme kehittämässä kokonaisuuteen palvelut eli työkalut komponenteista saadun tiedon hallintaan ja analysointiin. Meillä on lisäksi meneillään mielenkiintoisia tutkimushankkeita mm. digihydrauliikassa, hybriditeknologioissa sekä korvaavien teknologioiden kuten sähköisten ratkaisujen käytöstä, raottaa Laakkonen.

Asiakastarpeet ohjaavat toimintaa Asiakastarpeiden huomioinen Hydrolinen jokapäiväisessä toiminnassa on liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta äärimmäisen tärkeää. Vuonna 2014 Hydroline avasi Puolan Stargard Szczecinskin kaupunkiin tehtaan, joka erinomaisen sijaintinsa ansiosta palvelee asiakkaita Euroopassa. Tulevaisuudessa Hydroline haluaa laajentaa toimintaa globaaleille markkinoille ja näin palvella asiakkaita myös muilla markkina-alueilla. Vuorelan tehdas on jatkossakin yrityksen lippulaivatehdas ja edelläkävijä jossa tehdään haastavat ja räätälöintiä vaativat sylinterit asiakkaiden erityistarpeisiin.

Lisäksi Hydroline-brändiä aiotaan kehittää voimakkaasti, tarkoituksena rakentaa kansainvälinen konsepti, joka tunnetaan eri markkinaalueilla.

- Volyymituotantoon tähtäävän Puolan tehtaan toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin ja se tukee onnistunutta strategiavalintaamme kansainvälistyä olemassa olevien asiakkaidemme mukana. Toki olemme hakeneet Puolan tehtaaseen lisäksi uusia asiakkuuksia ja onnistuneet jo saamaan asiakkaiksemme isojakin saksalaisia koneenrakentajia. Seuraa-

Tuotantoteknologian kehityksessä Hydroline haluaa vastata asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin; tuotantolaitteisiin on tehty jatkuvia investointeja.

vaksi tavoitteenamme on kansainvälistyminen Pohjois- ja Etelä-Amerikan sekä Aasian markkinoilla, ilmoittaa Laakkonen.

Myös tuotantoteknologian kehityksessä Hydroline haluaa vastata asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin. Vuonna 2015 Vuorelan tehtaalla otetaan käyttöön kitkahitsauskone, jonka avulla sylintereiden valmistaminen on luotettavampaa, nopeampaa ja laadukkaampaa. Päätös kitkahitsauskoneen hankinnalle syntyi vahvasti yrityksen asiakastarpeiden ohjaamana.

- Olemme tehneet jatkuvia investointeja ja nostaneet tuotantomme tason kansainvälisten johtavien valmistajien tasolle. Uusi kitkahitsauskone on tehty haastavien räätälöityjen sylinterien piensarjavalmistukseen ja on edistyksellinen kone jopa koko Euroopan tasolla.

Kehitämme myös koko ajan mm. kokoonpanon puhtautta, sanoo Laakkonen.

Hydroline Oy on Suomen suurin hydrauliikkasylintereiden suunnitteluun, valmistukseen ja elinkaaripalveluihin erikoistunut perheyritys.

Yhtiö on perustettu vuonna 1962 ja se työllistää nykyään noin 230 työntekijää kansainvälisesti. Hydrolinen liikevaihto vuonna 2014 oli noin 32,5 MEUR. Yhtiön tuotantolaitokset sijaitsevat Suomessa Siilinjärvellä sekä Puolassa Stargard Szczecinskissä.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

T r el l e b o rG S e A l I N G S o lU T I o N S

RATKAISUJA TULEVAISUUDEN SUUNNITTELUTARPEISIIN

Mobiilisovelluksia

suunnittelijoille: Tarvitsemasi vastaukset käden ulottuvilla

Teknologia on loistava työkalu silloin kun se auttaa saamaan tarvitsemasi vastaukset nopeasti. Teknistä osaamista ja ratkaisuja tarjoavana yrityksenä ymmärrämme tiedonsaannin nopeuden merkityksen alati yhtenevässä maailmassa. Innovatiivisten mobiilisovelluksiemme ja -työkalujemme avulla helpotamme teknisen työn tekemistä missä ikinä oletkin. Sinun tarvitsee vain ladata tarvitsemasi ilmaiset sovellukset App Store tai Google Play sovelluskaupoista hakusanalla ”Trelleborg”.

Lisätietoja löydät osoitteista www.tss.trelleborg.com/fi tai www.seals-innovation.com

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

53

Hydoring tekee tehtaallan Kyrössä sylinterien kunnostukset ammattitaidolla ja nopeilla toimitusajoilla.

Sylinterihuollot tehdaslaadulla kustannustehokkaasti ja nopealla toimitusajalla Sylinteri- ja koneikkovalmistaja Hydoring Oy tarjoaa uusien tuotteiden lisäksi erilaisia palveluita, jotka helpottavat tuotteiden käyttöönottoa ja auttavat asiakkaita saamaan niistä täyden hyödyn.

Hydoringin huolto- ja asennusorganisaatio auttaa asiakkaita kaikissa teknisisssä ongelmissa niin käyttöönotossa kuin laitteen elinkaaren loppuvaiheessakin. Hydoring tarjoaa myös kattavat koulutuspalvelut.

54

- Kenttähuoltomme pystyy reagoimaan lyhyellä vasteajalla asiakkaiden tarpeisiin kotimaan lisäksi myös vientimaissa. Huoltoyksikkömme toimii Hydoringin itsenäisenä osastona ja sillä on käytössään tarkoituksenmukaisesti varusteltuja huoltoautoja uudenaikaisine kalustoineen, kertoo Hydoring Oy:n toimitusjohtaja Timo Raikko.

Hydoring tekee asiakkaille laajasti erilaisten hydrauliikkajärjestelmien huoltoja ja modernisointeja.

- Teemme myös putkitukset ja muutokset.

Kaikilla asentajillamme on Putkistopassi, ilmoittaa Raikko.

Sylinterihuollot tahdaslaadulla Sylinterivalmistaja Hydoring tekee uusien sy-

Hydoring tekee tehtaallan Kyrössä sylinterien kunnostukset ammattitaidolla ja nopeilla toimitusajoilla.

lintereiden lisäksi myös niiden huollot tehdaslaadulla ja kustannustehokkaasti.

- Konekantamme ja osaamisemme ansiosta pystymme tekemään kaiken kokoisten sylinteri-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Hälytyslaitteet, venttiilit, mittalaitteet, solenoidit Hälyttimet teollisuuteen ÄÄNIHÄLYTTIMET: kaiuttimet, kellot, torvet, paineilmahälyttimet, sireenit, summerit, palo- ja puhehälyttimet…

24XST-Ex-strobo,IP 66,UL…

OPTISET HÄLYTTIMET: liikenne- ja lentoestevalot, valotornit, vilkut, yhdistelmähälyttimet

Pitkäikäiset

-venttiilit

2/2 ja 3/2 NC/NO suoratoimiset MK/FK DR - DN 10-80 mm, 0 bar- max. PN 100 - uutuus Greenline-venttiilit

PCD-H/PCD-H DR

HÄLYTINJÄRJESTELMÄT Markkinoiden laajin hälytyslaitevalikoima:

- 2/2 ja 3/2, NC/NO - DN 10-15 / PN 0-500 bar

Tarvittavat ATEX-, ICAO-, Marine- ja UL-hyväksynnät.

-solenoidit

-mittalaitteet Hydoringin varustellut huoltoautot palvelevat asiakkaita kenttäolosuhteissa hyrauliikkajärjestelmien huolloissa ja modernisoinneissa.

en huollot nopeasti ja laadukkaasti - oli sylinterin valmistaja sitten kuka tahansa. Erityisesti isojen erikois sylintereiden kunnostus kannattaa sillä niissä raaka-aineen osuus hinnasta on niin suuri ja toimitusajat usein pitkät, toteaa Raikko.

Tänä päivänä kunnostettavien sylinterien putket ja varret voidaan hoonata ja hioa mihin mittaan tahansa, mikä helpottaa ja nopeuttaa työtä.

- Tämä on mahdollista siksi että nykyään tiivisteet saadaan juuri haluttuun mittaan sorvattuna ja oikeasta materiaalista, kun aikanaan jouduttiin mitat määrittelemään ainoastaan saatavilla olevien tiivistemittojen perusteella. Ja vaikka kunnostuksessa jouduttaisiin vaihtamaan uusi tiivistepesä ja mäntä niin silti tuloksena on usein uutta sylinteriä edullisempi vaihtoehto nopealla toimitusajalla, lupaa Raikko.

KEW 6315 verkkoanalysaattori • uutuus: Energian kulutuksen ja sähköverkon analysointiin, class S, mittaustulosten siirto reaaliajassa Android-sovelluksessa, Bluetooth-toiminto...

Asennustesterit Maadoitusvastustesterit Eristysvastusmittarit Jännitteenkoettimet Laitetesterit Pihtivirtamittarit Tehomittarit Verkkoanalysaattorit Vuotovirtapihdit Yleismittarit

FHSE060-EX-lukitusyksikkö Liikemagneetit Lukitusyksiköt Pienoissähkömagneetit Tärinämagneetit Venttiilimagneetit Kiertomagneetit Pitomagneetit Erikoimallit/ATEX.

Coax venttiilit vaativiin sovelluksiin. Useita runko-ja tiivistemateriaaleja.

Coax on kompakti, painekompensoitu, nopea, epäpuhtaille väliaineille, optioita.

SIL 2, GL-, DVGW-, ATEX-, TÜV- (DIN 23553-1)- HYVÄKSYNNÄT.

Kirkonkyläntie 37 B, 00700 HELSINKI Puh. (09) 350 5500, Fax. (09) 351 3271 www.elektrotukku.fi, e-mail: myynti@elektrotukku.fi

leak-tightness with long-term benefits !

HN 8-WD: Leak-tightness is critical for hydraulic applications.

That is why our HN 8-WD plugs are most frequently used by mobile hydraulics and drive engineering worldwide. The plugs www.heinrichs.de www.fluidfinland.fi

with integrated elastic sealing form-ring are easy to assemble and tight. Available with FKM or NBR, from M 6 to G 2½", in Cr-6-free plating. A precise and efficient solution!

Heinrichs & Co. KG | Germany | info@heinrichs.de

It’s our turn!

FLUID FINLAND 2/2015

55

SKS Toijala Works Oy n esitellyt uuden sukupolven KURO –puukurottajan. Kurottajasta on saatavilla kaksi mallia RTD12C ja RTD12H, joista H-malli on ns. hybridiversio missä hyödynnetään NorrDigi hydraulista sarjahybridijärjestelmää.

Hydraulinen sarjahybridijärjestelmä tuo selkeitä etuja puukurottajaan Norrhydro Oy:n kehittämä NorrDigiTM -järjestelmä on merkittävä hydraulitekniikan edistysaskel, joka etenee nyt kenttätestivaiheeseen usean konevalmistajan sovelluksissa.

Perinteisistä järjestelmistä poiketen ohjausmentelmä mahdollistaa tarkan liikkeen hallinnan ilman häviösäädölle tyypillisiä ja merkittäviä kuristushäviöitä.. Tämä uusi ohjaustapa on energiatehokas. Perinteinen lähestymistapa edellyttää suurempia jäähdytysjärjestelmiä ja

56

käyttömoottoreita kompensoimaan syntyviä häviötä. Suuremmista häviöistä aiheutuu myös ylimääräisiä poltto-ainekustannuksia.

Monikammioisten sylinterien ja älykkään digitaalisen ohjausmenetelmän ansiosta NorrDigi kuluttaa energiaa vain sen verran kuin kulloinkin tarvitaan. Tuotettava voima sovitetaan esim. nostotyöhön tarvittavaan voimaan jotta häviöt jäävät alhaisiksi.. Toisaalta myös laskuliikkeen energia varastoidaan hyödynnettäväksi myöhemmissä työliikkeissä.

- Olemme tehneet kehitystyössä pitkään syvää yhteistyötä konevalmistajien kanssa ja kuluvan loppuvuoden aikana NorrDigi järjestelmät siirtyvät konevalmistajien asiakastestivaiheisiin kertoo Ari Sipola Norrhydro Oy:n tutkimus- ja tuotekehitysosastolta Tampereelta.

Norrhydron tuotekehitysyksikön hallissa on parhaillaan valmistumassa uusi NorrDigi sovelluskohde, joka luetaan tyypilliseksi maanrakennuskoneeksi.

- Tavoitteena on saada sen käyttöönotto tehtyä jo marraskuun aikana. Koneessa sovelletaan myös jo aikaisemmssa Norrdigi tutkimusprojektissa kehitettyä sekundäärisäädettyä pyöriviin käyttöihin tarkoitettua aksiaalimäntäyksikköä..

Hybridiratkaisu kurottajaan SKS Toijala Works Oy n esitellyt uuden sukupolven12 tonnin KURO –puukurottajan, jossa koneen kuormankäsittelyky säätyy älykkäästi 8 ja 12 tonnin välillä. Uusi kurottajamalli on suomalaisen osaamisen ja verkostumisen voi-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

mannäyte; koneen kehitystiimiin kutsuttiin yhteistyökumppaneiksi ja järjestelmätoimittajiksi Suomesta 12 yritystä, joilla on tämän hetken paras osaaminen ja viimeisin komponenttiteknologia.

Kurottajasta on saatavilla kaksi mallia RTD12C ja RTD12H, joista H-malli on ns. Hybridiversio missä hyödynnetään NorrDigi hydraulista sarjahybridijärjestelmää.

- Projektin alussa tehtiin laajasti tutkimustyötä hybridijärjestelmän mahdollisten hyötyjen kartoittamiseksi. Apuna käytettiin jo aiemmin järeämpien kurottajien työsykleistä kerättyä mittausdataa sekä tehtiin erilaisia simulointeja projektille rakennetuissa simulointimalleissa sekä lisäksi testejä Norrhydron Tampereen tyuotekehityskeskuksen testipuomistolla. Tehtyjen simulointien ja mittausten pohjalta saatiin tuloksia, joiden pohjalta voitiin patella polttoainekulutusta sekä polttoaineenkulutuksen jakaumaa puukurottajan työsykleissä eli sitä miten paljon energiaa kuluu ajoon (ajovoimansiirto) ja miten paljon kuorman nostoon / laskuun (työhydrauliikka). Tulosten pohjalta pääteltiin työhydrauliikan polttoainekulutuksen osuuden olevan niin merkittävä, että NorrDigi järjestelmällä tullaan saavuttamaan merkittäviä säästöjä polttoaineenkulutuksessa ja näin myös järjestelmän takaisinmaksuaika olisi hyvä, kertoo Sipola.

Tutkimustyön tulosten perusteella RTD12H kurottajaan päätettiin kehittää NorrDigi järjestelmään perustuva hybridijärjestelmä.

- Yhdessä konevalmistajan kanssa määriteltiin järjestelmävaatimukset ja sen perusteella mitoitettiin myös kehitettävät uudet toimilaitteet.. NorrDigiTM järjestelmä koostuu nostosylintereistä ja teleskooppisylinteristä, jotka ovat itse asiassa toimilaitekokonaisuuksia joihin kuuluu sylinterit integroitune ohjausventtiileineen ja kontrollereineen. Järjestelmään sisältyy myös energian latausjärjestelmä, sekä NorrDigi käyttöliittymä luettelee Sipola.

Toijalassa on ajettu RTD12H kurottajalla onnistuneita testejä joiden yhteydessä NorrDigiTM järjestelmää on säädetty ja optimoitu..

- Projekti on sujunut hyvin ja NorrDigi järjestelmällä saavutetaan kurottajakäytössä selkeästi edut mitä sillä lähdettiin hakemaan, ilmoittaa Sipola.

Norrhydro vahvistaa asemaansa Kiinassa Norrhydro Oy on 16.9.2015 allekirjoittanut yhteistyösopimuksen ja myynyt osakekaupalla 51 %:n osuuden Changzhoussa Kiinassa toimivasta, kokonaan omistamastaan Norrhydro Hydraulic Systems (Changzhou) Co. Ltd:stä. Yhteistyökumppanina ja ostajana on kiinalainen Qingdao Feng Guang Precision Machinery Co. Ltd. Omistusjärjestely tuo yhtiöön vahvaa tuotannollista osaamista ja kiinalaisen toimintaympäristön tuntemusta. Osapuolten yhteisenä tavoitteena on vahvistaa Norrhydro Hydraulic Systems -yhtiön markkina-asemaa hydraulisylinterien valmistajana niin kansainvälisesti kuin alueellisestikin Aasiassa. Feng Guang Precision Machinery valmistaa metalliteollisuustuotteita kansainvälisille asiakkaille. Sillä on vahva kanwww.fluidfinland.fi

NorrDigi™ Järjestelmäkomponentit.

NorrDigi™ Käyttöliittymä

sainvälinen teknologiakokemus ja näytöt korkeasta laadusta ja erinomaisesta asiakastyytyväisyydestä. Yhtiön pääasiakkaita ovat mm.

ALSTOM, Panasonic, Yaskawa Electric. Yhtiön liikevaihto vuonna 2014 oli 139 miljoonaa RMB and nettovoitto 15.46 miljoonaa RMB. Sylinterituotanto ennätysvauhdissa Rovaniemellä Norrhydro on johtava suomalainen hydraulisylinterien kehittämiseen ja valmistukseen erikoistunut teollisuusyritys. Sen liikevaihto tulee olemaan tänä vuonna 2015 noin 17 miljoonaa euroa, tulos noin 0,950 miljoonaa euroa ja yhtiön kasvunäkymät ovat hyvät. Henkilöstön määrä on 200. Yhtiön tehtaat sijaitsevat Rovaniemellä ja Changzhoussa Kiinassa. Yhtiön tuotekehitys on Tampereella.

- Yrityksellä on merkittävä määrä digitaalista ohjausmentelmää suojaavaa kansainvälistä patenttia. Näihin patentteihin perustuvat ensimmäiset asiakkaiden tilaamat prototyypit valmistuvat syksyn 2015 aikana .kertoo toimitusjohtaja Yrjö Trög.

- Norrhydrossa on muutoinkin viime kuukausina ollut positiivinen kehitysvauhti päällä ja mm.

Rovaniemen yksikkö on kehittänyt toimintaansa alkuvuoden aikana merkittävästi ja sillä, että se on myös tehnyt toistuvia tuotantoennätyksiä verrattaessa niitä tuotantolukemiin koko yrityksen historian aikaan, kertoo Sipola.

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi FLUID FINLAND 2/2015

57

Top-Osa valmistaa uudenaikaisilla CNC Seal-Jet -koneilla tiivisteet tarkasti ja nopeasti juuri haluttuun mittaan.

Kuvassa Jarmo Saastamoinen aloittaa sorvaamaan kovakudosohjaimia.

Tiivisteet mittaan sorvattuna laajasta materiaalivalikoimasta Top-Osa Oy:lla on vankka kokemus teollisuuden kunnossapitotuotteista ja tiivisteiden valmistuksesta laajasti erilaisiin käyttötarpeisiin.

Top-Osa valmistaa toimipaikassaan Tampereella hydrauliikka- ja pneumatiikkatiivisteitä asiakkaan toiveiden mukaan laajasta materiaalivalikoimasta.

- Uudenaikaisten CNC Seal-Jet -koneiden (3 kpl.) avulla valmistamme tiivisteet tarkasti ja nopeasti juuri haluttuun mittaan joko yksittäisinä tiivisteinä tai sarjatuotantona. Mittaan valmistettujen tiivisteiden kysyntä kasvaa koko ajan; olemme saaneet tänäkin vuonna uusia merkittäviä OEM-asiakkaita joten investoimme toimintaan jatkossakin. Tiivisteiden valmistuksesta vastaavat sorvaajat Jarno Saastamoinen ja Mika Kytömäki vankalla ammattitaidolla, kertoo Top-Osa Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuominen.

Oman valmistuksen lisäksi Top-Osan varastosta löytyy yli 8000 nimikkeen standarditiivisteiden valikoima. Tiivisteiden lisäksi tuotevalikoimaan kuuluvat mm. laakerit, laakerirasvat, kemikaalit ja voimansiirtotuotteet.

Teflonin käyttö materiaalina yleistyy Top-Osa on aloittanut teflon materiaalien maahantuonnin.

- Teflonin käyttö tiivisteissä yleistyy koko ajan ja oman maahantuonnin ansiosta meillä on laajat varastot useita erilaisia teflon -pohjaisia materiaaleja (esim. pronssi / hiili) aina 600 mm halkaisijaan saakka. Teflonista

58

Kovakudosohjaimiin löytyy hyllystä materiaalia yli 400 mm halkaisijaan asti.

- Top-Osa on aloittanut myös teflon materiaalin maahantuonnin, esittelee toimitusjohtaja Kalle Salonen.

sorvataan sylinteritiivisteiden lisäksi mm. palloventtiileihin tiivistesarjoja asiakkaiden mittoihin, sanoo Tuominen.

Kovakudosohjaimet mittaan sorvattuna Uutta Top-Osan tiivistetarjonnassa on kovakudosohjaimet sylintereiden männän ja varren ohjaukseen.

- Kovakudosohjaimet tehdään juuri haluttuun mittaan sorvaamalla ja meiltä löytyy hyllystä materiaalia yli 400 mm halkaisijaan saakka, ilmoittaa Tuominen.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Tehokkuutta uutuuksilla

IoT Teollinen Internet

SUURNÄYTÖT 32-84”

AUTOMAATTIPORTIT

SORMISCANNERIT

Tuotanto

Logistiikka Kunnossapito Kuljetus&maanrakennus Asiantuntijoiden työajansuunnittelu

p. 09 2530 5300 aitohandheld.com | aitosolutions.com www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

59

60

FLUID FINLAND 1/2015 2/2015

www.fluidfinland.fi

Harvesteripäässä hydrauliikka hiottu huippuunsa

Harvesteripää on laite, jota käytetään puiden kaatamiseen, karsimiseen, katkomiseen ja mittaamiseen. Harvesteripää on yleisimmin asennettuna pyöräalustaiseen harvesteriin tai tela-alustaiseen kaivinkoneeseen tai telaharvesteriin. Keskikokoisen harvesteripään paino on noin 1100 kg ja avauma sekä katkaisuläpimitta noin 60 cm. Harvesteripään ohjaamiseen käytetään useita kymmeniä hydrauliventtiileitä ja siinä on useita erilaisia antureita sekä oma ohjausmoduuli.

Maailmassa on kaksi vallitsevaa koneellista puunkorjuumenetelmää, jotka ovat pohjoismainen tavaralajimenetelmä sekä kokorunkomenetelmä. Tavaralajimenetelmässä harvesteripäällä tartutaan puunrunkoon ja se kaadetaan. Tämän jälkeen runkoa syötetään syöttörullien avulla harvesteripään läpi, jolloin karsimaterät katkovat oksat ja runko karsiutuu. Samaan aikaan mitataan rungon pituutta sekä halkaisijaa. Run-

www.fluidfinland.fi

ko katkotaan pölkkyihin eli tavaralajeihin puutavaran loppukäyttäjän tarpeiden mukaisesti.

Rungon käsittelyn aikana mittalaite apteeraa eli laskee, miten runko kannattaisi katkoa, että mittalaitteeseen tallennetut vaatimukset parhaiten täyttyisivät. Tavoitteena on, että puun loppukäyttäjä saa tarpeisiinsa parhaiten soveltuvaa raaka-ainetta ja rungon tukkiosa tulee hyödynnettyä mahdollisimman hyvin. Kun ta-

varalajimenetelmässä rungot ensin kaadetaan ja sitten katkotaan pölkyiksi jo metsässä, niin kokorunkomenetelmässä valmiiksi kaadetut rungot poimitaan harvesteripäällä pinoista, ne karsitaan ja kuljetetaan tehtaalle kokonaisina tai lähes kokonaisina. Vasta tehtaalla runko katkotaan ja siitä erotellaan kuhunkin käyttötarpeeseen soveltuva osa.

>> FLUID FINLAND 1/2015 2/2015

61

Harvesteripään hydrauliikalla ja ohjauksella on suuri merkitys koko koneen tuottavuuteen ja luotettavuuteen sekä myös tuotettavan puutavaran laatuun.

Vuosittain harvesteripäällä voidaan käsitellä puuta yli 100000 m3 ja peruskoneeseen käyttötunteja voi tulla yli 6000. Kuvassa PONSSE Scorpion -harvesteri.

Päätoiminnot: Kaikki harvesteripään toiminnot on toteutettu hydraulisesti. Keskikokoisen harvesteripään tilavuusvirtatarve on maksimissaan noin 300 l/min ja painetaso noin 28 MPa. Yleisesti peruskoneen hydraulipumpun kierrostilavuutta ja suurinta sallittua painetasoa ohjataan proportionaalisesti kulloisenkin työtilanteen tarpeen mukaisesti. Harvesteripään hydrauliventtiilistö voidaan toteuttaa usealla eri tavalla ja siinä voidaan käyttää esimerkiksi teollisuusventtiileitä, mobileventtiileitä tai kullekin harvesteripäävalmistajalle räätälöityä lohkoa tai näiden yhdistelmää. Usein hydrauliventtiilistö sisältää kaikki harvesteripään perustoiminnot ja harvemmin asennettavilla lisävarusteille on erilliset venttiililohkot. Esimerkiksi Ponssen käyttämällä venttiilistöllä ohjataan 17 toimintoa ja kolmen toiminnon ohjaus tehdään ON/OFF-venttiileillä ja loput proportionaaliventtiileillä.

Syöttö-toiminto on toteutettu hydraulimoottoreilla, joita tavallisesti on 2-4 kappaletta ja jotka voivat olla orbitaali- tai radiaalimäntämoottoreita. Syöttö on suurinta tehoa tarvitseva toiminto ja silloin hydraulipumpulta otetaan suurin tilavuusvirta ja painetaso voi nousta korkeaksi. Syöttönopeus on keskimäärin 4-6 m/s ja suuntaventtiilillä syöttöä ohjataan siten, että pysähtyminen saadaan tehtyä esimerkiksi yhden senttimetrin tavoiteikkunaan. Kun syöttö on pysähtynyt tavoiteikkunaan, katkaistaan runko ketjusahalla, jota pyörittää hammaspyörä- tai mäntämoottori. Sahauksen aikana on tärkeää, ettei ketjunopeus kasva liian suureksi

62

ja sahamoottorin pyörimisnopeuden hallintaan onkin useita erilaisia ratkaisuja. Sahauksen aikana hydraulimoottorin suuntaventtiilin ja sahalaipan aseman sekä paineen ohjauksessa voi olla useita erilaisia toimintatiloja riippuen puun halkaisijasta, sahalaipan asemasta ja sahaustapahtuman vaiheesta. Sahauksen aikana painoltaan noin 12 kg sahamoottorista otetaan jopa yli 60 kW teho ketjunopeuden ollessa 40 m/s.

Syötön ja sahauksen lisäksi muita päätoimintoja ovat karsimaterät, syöttörullat, tiltti ja rotaattori. Karsimateriä harvesteripäässä voi olla 3-5 kappaletta ja niistä yksi on monesti kiinteä ja 2-4 on liikkuvia. Karsimateriä liikutetaan hydraulisylintereillä samoin kuin syöttörullia. Puunrunkoon harvesteripäällä tartutaan etu- ja takakarsimaterillä sekä syöttörullilla.

Näiden toimintojen liikesuuntia ja –nopeuksia sekä painetasoja voidaan ohjata proportionaalisesti ja yleensä ohjausjärjestelmässä on useita eri säätövaihtoehtoja riippuen esimerkiksi siitä, mitä puulajia ja minkä kokoista runkoa käsitellään. Ollaanko runkoa syöttämässä eteen- vai taaksepäin vai ollaanko lähdössä liikkeelle tai pysähtymässä vai ollaanko paikallaan ja runkoa vain kannatellaan harvesteripäässä. Tavoitteena on käsitellä runko siten, että siihen tulee mahdollisimman vähän vaurioita mutta se on kuitenkin hyvin karsittu, jotta rungon halkaisija voidaan tilavuuden laskemiseksi mitata luotettavasti. Karsimaterien teroituksella ja harvesteripään asetuksilla on suuri merkitys siihen, miten tehokkaasti ja taloudellisesti runko saadaan käsiteltyä. Runkoja harvesteripäällä voidaan tunnissa maksi-

missa käsitellä jopa yli 200 kappaletta.

Tiltti on toiminto, joilla harvesteripää voidaan nostaa pystyyn rungon kaatamista varten tai laskea alas rungon syöttämiseksi.

Rotaattori puolestaan on toiminto, jolla harvesteripäätä voidaan kääntää. Monesti näissä toiminnoissa on myös kelluntamahdollisuus, jonka päälle meneminen voidaan ohjausjärjestelmästä asettaa vaikkapa käsiteltävän puun halkaisijan mukaan.

Aiemmin lueteltujen toimintojen lisäksi harvesteripäästä löytyy myös teräketjun voitelu ja lisävarusteina muu muassa värimerkkaus eri tavaralajien tunnistamisen helpottamiseksi, ketjun kiristin, latvasaha ja mittapyörän sisäänveto tai painatus.

Harvesteripään hydrauliikalla ja ohjauksella on suuri merkitys koko koneen tuottavuuteen ja luotettavuuteen sekä myös tuotettavan puutavaran laatuun. Vuosittain harvesteripäällä voidaan käsitellä puuta yli 100000 m3 ja peruskoneeseen käyttötunteja voi tulla yli 6000. Vaihtelevat keliolosuhteet asettavat omat haasteensa ja koneiden työskentely monesti hyvinkin syrjäisillä alueilla vain lisää luotettavuuden merkitystä. Teknologisesti monet asiat olisivat mahdollisia mutta tuotteisiin tehtäviä ratkaisuja joudutaan miettimään sen kannalta, että tuotteet säilyvät toimintavarmoina ja asiakkaat niiden kanssa varmasti tulevat toimeen päivästä ja vuodesta toiseen.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

KOEPONNISTUSPUMPUT öljy & vesi, max. 4200 bar Käsikäyttöiset Uraca HP 220/300/500: 2-200 bar

Paineilmakäyttöiset SC Hydraulic Engineers: 0-4200 bar

Sähkö– ja poltto– moottorikäyttöiset Uraca DP 3-10E: 5-1000 bar (EN12056-6 mukaan)

www.emleino.fi

www.fluidfinland.fi

em.leino@emleino.fi

puhelin 09 4150 4100

fax 09 5840 0474

FLUID FINLAND 2/2015

63

Hydraulikoneikon kunnonvalvontaa mobiilisovelluksella.

Kohti seuraavaa teollistumisen vaihetta Termi teollisuus 4.0 otettiin käyttöön eräässä Saksan valtion projektissa, jossa määriteltiin korkean teknologian strategiaa maalle [1]. Teollisuus 4.0 tarkoittaa älykästä koneverkottunutta tehdasta. Koneet ja laitteet muodostavat mittauksilla virtuaalisen tilanteen todellisuudesta sekä tekevät hajautettuja päätöksiä mittauksien perusteella itsenäisesti tai ihmisavusteisesti. Langattomuus ja mobiilisuus ovat otettu vahvasti mukaan älykkään tehtaan määrittelyyn. Teollisuus 4.0 termissä ns. ’internet of things’ -ajattelu [2] on keskeisessä osassa.

Teollisuus 4.0 on johdettu teollisuuden neljännestä vallankumouksesta. Ensimmäinen oli höyry- sekä vesivoimapohjainen mekanisaatio.

Toinen oli sähköavusteinen massatuotanto. Kolmas oli tuotannon digitaalisaatio, jossa elektroniikan sekä tietotekniikan avut otettiin mukaan tehokkuuden kasvattamiseen. Neljännessä tosiaan verkottuneet sekä älykkäät laitteet ovat pääosassa. Vaikka teollisuus 4.0 terminä alkaa saavuttaa tutkimuksen sekä rahoituksen hypevaihetta, käytännön tasolla alkaa näkyä termiin viittaavia teknologian käyttöönottoja.

Perinteisesti teollisuusohjaimet olivat räätälöityjä logiikoita, jotka olivat suunniteltu alusta saakka reaaliaikaohjelmointiin. Kasvavissa määrissä näitä korvataan toimisto PC-tekniikalla, joihin reaaliaikaominaisuudet ovat tehty ohjelmistoilla. PC-tekniikan edut ovat suurmassatuotanto, joka mahdollistaa alhaiset kustannukset.

Myös PC-tekniikan laskentakapasiteetti kasvaa huimaa tahtia mm. audio-visuaalisen sekä viihdeteollisuuden haluamiin tarpeisiin. Teollisuu-

64

den rankat mekaaniset sekä sähköiset vaatimukset ovat täytetty panostamalla vaimennus ja kuoritekniikkaan. Jotkut valmistajat ovat voimakkaasti panostaneet tähän ja voittaneetkin markkinoita. PC-tekniikan suosio teollisuudessa on joissain määrin kaksiteräinen miekka, koska teollisuus vastaa niin pientä osaa tästä markkinasta, että sen ääntä ei välttämättä kuulla siellä.

Kuitenkin mobiililaitteet ovat korvaamassa perinteistä PC-puolta, joten teollisuuden ääni voi kuulua siellä paremmin. Ei tarvitse olla mikään suuri ennustaja, että luultavasti nähdään teollisuusohjaimia kännykkä- sekä taulutietokonealustoista rakennettuna tulevaisuu- dessa.

Skaalaedut alkavat olla siellä. Tämä vastaisi teollisuus 4.0 periaatteita. Yksi mahdollinen polku on, että autoteollisuuden ohjaimet eli ns. mobiiliohjaimet tulevat vahvemmin teollisuusautomaatioon. Joissain määrin tätä on jo tapahtunut.

Jos PC-teknologia rautapuolelta valtaa alaa perinteisiltä logiikoilta, niin myös perinteiset logiikat saavat tietoteknisiä rajapintoja [3].

Logiikkoja ohjelmoidaan yleensä IEC 61131-3 standardin mukaisilla kielillä. Useimmat näistä löytyvät markkinoilla olevista logiikoista. Yleisimmät ovat ST sekä FBD. Useimpia logiikkoja voi nykyään ohjelmoida IT- sekä kännykkäpuolelta tutuilta Java, Objective-C, Swift, Lua, C, C++ ja C # kielillä. Uusin suuntaus on, että suunnitteluohjelmistot saavat rajapintoja logiikkaan. Yleisin sovellus on ns. ’Hardware in the loop’-simulointi tai ’Rapid control prototyping’.

Tällä menetelmällä esim. mekaniikka voidaan mallintaa tietokoneella ja testata säätöalgoritmeja ohjaimella ilman, että tarvitsee rakentaa oikeita kappaleita. Muutoksien tekeminen mekaniikkaan sujuu käden käänteessä tietokoneen hiirellä. Erityisesti hydrauliikan joustojen vaikutus mekaniikkaan sekä ohjaukseen saadaan nopeasti selville ja ensimmäinen rakennettu prototyyppi on mahdollisimman lähellä optimaalista.

Aikaisemmin tällaiset laitteet sekä ohjelmistot ovat olleet erittäin kalliita ja lähinnä autoteollisuuteen suunniteltuja. Nyt ns. ’Open Source’mallinnusohjelmat yhdistettynä peruslogiikkaan

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Esimerkki teollisuus 4.0 mukaisesta automaatioratkaisusta.

ovat laskeneet kustannuksia. Esim. Labview-G, Matlab, Matlab-Simulink sekä Modelica rajapintoja on alkanut ilmestymään logiikkoihin.

Teollisuusautomaatiossa on perinteisesti ollut vahvasti jakaantuneena käyttöteknologia sekä prosessiohjausteknologia. Näiden hajaantumista on viimeaikoina ollut jonkun verran nähtävissä. Myös logistiikan, huollon, talouden sekä johtamisen järjestelmiä on pienimuotoisesti siirtynyt teollisuusautomaation järjestelmiin. Käyttöteknologialla tarkoitetaan tyypillisesti liikkeen tuottamiseen liittyviä ohjauksia sekä siihen liittyvää energiamuunnosta. Käyttöjä voi olla mm. hydraulisia, sähkömekaanisia tai pneumaattisia.

Tyypillisesti ohjauksessa vaaditaan muutamien millisekuntien synkronisia kiertoaikoja hieman kohteesta ja tekniikasta riippuen. Tämä on perinteisesti tarkoittanut, että fyysisesti käyttöjen ohjaukset ovat lähellä käyttöjä. Prosessiohjausteknologia on tyypillisesti ollut kiertoajaltaan hitaampaa, joissa hallitaan monien sekvenssien avulla laajoja automaatio- järjestelmiä. Hajaannuksen on mahdollistanut pääasiassa jo mainittu ohjaimien laskentakapasiteetin kasvu sekä nopeat Ethernet-pohjaiset kenttäväylät. Synkronisia Ethernet-pohjaisia kenttäväyliä ovat mm.

Sercos III [4] ja Profinet IRT. Asynkronisia ovat mm. Profinet RT ja Ethernet/IP. Synkronisilla väylillä tarkoitetaan, että väyläviive on vakio. Digitaalisessa säädössä vakio väyläviive on monen säätimen perusta. Viimeaikoina kuitenkin asynkronisten väylien kiertonopeudet ovat kasvaneet mikrosekunteihin ja näillä nopeuksilla tietyillä tekniikoilla voi kysyä onko vakio väyläviive enää perusteltua [5]. Tietynlaista polarisoitumista on myös muodostunut markkinoilla ohjauksien sekä käyttöjen suhteen. Jotkut valmistajat ovat

ajaneet kaiken ohjauksen fyysisesti samaan paikkaan sekä käyttöihin on jätetty ainoastaan energiamuunnos. Tällöin puhutaan ns. tyhmistä käytöistä. Myös markkinoilta löytyy tuotteita, joissa ohjauksen kapasiteettia on nostettu käytöissä siihen pisteeseen, että käytön ohjainkortilla voidaan hallita laajahkoja automaatiojärjestelmiä lukuisine I/O-tauluineen.

Koneturvallisuus on nostettu korkean prioriteetin asemaan teollisuus 4.0 ajattelussa. Ohjauspuolella on tyypillisesti tehty turva-asiat analogisesti johdottamalla. Kasvavissa määrin turvatoimintoja laitetaan kenttäväylälle. Tämä vähentää johdottamista. AS-i-väylälle löytyy turvalaitteita kattavasti. AS-i-väylän kun yhdistää muuntimella esim. Sercos III (CIP Safety on Sercos) väylään saadaan isonkin koneen turvatoiminnot sekä ohjaus järjestettyä kustannustehokkaasti vähäisillä kaapeloinneilla. Momentin tai voiman tuoton nollaaminen esim. turvaoven kytkimestä on yksi tavallisin käytöiltä vaadittu turvatila. Käytöille on tehty monia muitakin turvatoimintoja. Näitä ovat mm. turvanopeus ja turvasuunta. Tyypillisesti näitä funktioita käytetään, kun käyttäjä menee esim. valoverhon sisälle ajamaan konetta liikuteltavalla paneelilla manuaalisesti.

Kunnonvalvonta on erityisen mielenkiintoinen sovellus verkottuneessa tehtaassa. Aikaisemmin antureita kiinnitettiin erikseen pelkästään kunnonvalvonnan tarkoitukseen. Verkottuneessa tehtaassa ohjauksen signaaleja voidaan käyttää samaan tarkoitukseen. Tätä on tehty jo pitkän aikaa kone-kohtaisesti, mutta verkottuneet koneet pystyvät vertaamaan itse rakennetulla älyllä toisiinsa sekä tekemään parempia johtopäätöksiä.

Lähteet: [1] Zukunftsprojekt Industrie 4.0, http://www.bmbf.de/de/9072.php [2] Roadmap to the Internet of Things - Its Impact, Architecture & Future Governance - Mark Fell, Carré & Strauss, 2014, [3] Open Core Interface, Bosch Rexroth AG http://www.boschrexroth.com/en/xc/products/engineering/opencoreengineering/the-features-of-open-core-engineering/open-core-interface/open-core-interface [4] Introduction to Sercos III, Sercos Foundation, http://www.sercos.com/technology/sercos3.htm [5], Thinking ahead. Driving forward. Leading the way.

Product innovations in 2015 (IndraControl XM21/22: Flexible real-time control), Bosch Rexroth AG, http://www.boschrexroth.com/various/ utilities/mediadirectory/download/index.jsp?object_nr=R999000265

www.fluidfinland.fi

Internetiin verkottuneiden koneiden yksi iso haaste on tietoturva. Toimistokoneiden tietoturvassakin on jatkuvasti parantamisen varaa.

Nyt kuitenkin keskimäärin merkittävämpiä investointeja on tietoturvan kohteena teollisuuslaitteiden tullessa siihen mukaan. Tuotannon pysähtyminen voi aiheuttaa huomattavia kustannuksia yksinkertaisen viruksen päästessä järjestelmään. Tietoturvan määrittelemiseen on varattu teollisuus 4.0 ajattelutavassa myös iso osuus. Langattomia säädön mahdollistavia kenttäväyliä ei ole erityisemmin tällä hetkellä mietitty tai ainakaan standardisoitu. Langaton säätö tuottaa vielä lisäongelmia myös tietoturvaan, jossa häiriöt radiotaajuuksissa voivat laittaa takaisinkytketyt automaatiojärjestelmät käyttäytymään arvaamattomasti.

On mielenkiintoista nähdä miten eri teollisuus 4.0 osa-alueet tulevat käyttöön teollisuudessa.

Todennäköisesti teollisuuden eri alat ottavat eri nopeudella osa-alueita käyttöön. Tyypillisesti kevyemmässä koneenrakennuksessa otetaan aikaisemmin tekniikoita käyttöön. Tällainen on esim. työstökoneala tai kevyt materiaalinkäsittely. Huomattavia investointeja vaativa raskas prosessiteollisuus tai koneenrakennus esim. teräs, paperi tai puu ottavat käyttöön menetelmiä maltillisemmin. Todennäköisesti kilpailutilanne ja markkinoiden kasvu eri aloilla vaikuttaa myös jonkin verran käyttöönottonopeuteen. Voi siis olla vaikea ennustaa koska paperikonetta ajetaan pelkästään kännykän avulla. Ottaen kuitenkin huomioon miten nopeasti esim. laskentakapasiteetti on kasvanut ohjaimissa, skenaario voi olla edessä huomattavasti aikaisemmin, mitä osataan arvioida.

Artikkeli: Ville Vidqvist ohjausjärjestelmäasiantuntija Bosch Rexroth Oy

FLUID FINLAND 2/2015

65

SUN Hydraulicsin kotipaikka on Floridassa Sarasotassa.

SUN Hydraulicsin tehtaat aurinkoisessa Floridassa juuret Suomessa Erityisesti patruunaventtiileistään sekä venttiililohkoistaan globaalina toimijana tunnettu amerikkalainen SUN Hydraulics omaa suomalaiset juuret.

Sun Hydraulicsin myyntijohtaja Mark Bokorney (oik.) esittelee PMC Polarteknik Oy:n Jussi Ijäkselle venttiililohkoa, johon on integroitu ohjauselektroniikka.

66

Vuonna 1970 suomalaistaustainen, silloin 40 vuotias Bob Koski loi SUN Hydraulicsin tuotteiden ja liiketoiminnan idean perustaen yrityksen yhdessä insinöörikumppaninsa John Allenin kanssa yrityksen Sarasotaan Floridaan. Ensimmäiset SUN Hydraulicsin tuotteet valmistuivat vuonna 1971 ja siitä alkoi hieno kasvutarina mikä jatkuu edelleen; vuonna 2014 yrityksen liikevaihto oli 218 miljoonaa dollaria.

SUN Hydraulics keskittyy hydrauliikkavent-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Sarasotassa on kolme tuotantolaitosta joista valmistui vuonna 2014 venttiileitä noin 4,8 miljoonaa kappaletta ja lohkoja noin 600 000 kappaletta.

tiili- ja lohkovalmistukseen kolmessa tuotantolaitoksessaan Floridassa sekä Englannissa Coventryssa. Myynti tapahtuu ympäri maailmaa jälleenmyyjien kautta; Suomen myynnistä vastaa PMC Polarteknik Oy. Floridan tuotantolaitoksista valmistuu venttiileitä ja lohkoja volyymivalmistuksena sekä laajasti eri versioihin sekä asiakastarpeisiin räätälöitynä. Vuonna 2014 venttiileitä tuotettiin noin 4,8 miljoonaa kappaletta ja lohkoja noin 600 000 kappaletta. Henkilökuntaa on palveluksessa noin 600 ja tuotannossa toimii lisäksi noin 130 robottikättä. Iso osa venttiilituotannon koneista on suunniteltu ja valmistettu itse, jolla on saatu tuotantotehokkuus todella korkeaksi. Tuotannossa hyödynnetään paljon robotiikkaa, anturointia, videovalvontaa ja automatiikkaa.

SUN Hydraulicsin tuotteet ovat alusta asti asettaneet oman standardin kierrepatruunaventtiileille. Tuotteiden laatu sekä teknologia ovat omaa luokkaansa. Kelluva rakenne ja lohkojen vinoporaukset takaavat tarkan luotettavan toiminnan korkeimmissakin paineissa sekä virtauksen kaikkein vaativimmissakin sovelluksissa. Ainutlaatuiset rakenneratkaisut mahdollistavat integroidut tuotteet jotka ovat jopa 50 % pienempiä kuin vastaavat markkinoilla olevat tuotteet. Venttiileihin on tarjolla laajasti erilaisia optioita mikä mahdollistaa erittäin laajan variaatioiden määrän joilla asiakkaat voivat optimoida hydrauliikkajärjestelmiään.

www.fluidfinland.fi

PMC Group vieraili syyskuussa SUN Hydraulicsilla Sarasotassa Floridassa. Kuvassa PMC Groupin Peter Johannesson (vas.), Craig Roser SUN Hydraulicsilta ja tuotehallintapäällikkö Jussi Ijäs PMC Polarteknik Oy:stä.

FLUID FINLAND 2/2015

67

Eaton EMEA myyntijohtaja Nick Fossey (oik.) ja PMC Polarteknik Oy:n tuotehallintapäällikkö Jussi Ijäs Eaton Expossa Chicagossa.

Eaton Distributor Meeting Eaton Corporation on monikansallinen voimansiirtoon ja liikkeenhallintaan keskittynyt suuryritys, mikä perustettiin Yhdysvalloissa vuonna 1917 J. O. Eatonin toimesta.

Eatonilla on globaalisti 68 tuotantolaitosta, sovelluksien kehittämiseen 27 sovelluskeskusta, tuotesuunnitteen ja kaupallistamiseen 17 tuotekehityskeskusta ja uusien teknologiakonseptien innovointiin 6 innovaatiokeskusta. Pääkonttori on Irlannissa Dublinissa, pääjohtajana toimii Sandy Cutler ja palveluksessa on yli satatuhatta työntekijää; vuoden 2014 liikevaihto oli 22,6 miljardia dollaria.

Metsäperäkärry varustettuna uusilla teknologioilla (Eaton CLS ja CMA -venttiilisarjat).

68

Eaton Distributor Meeting (EDM) Syyskussa Yhdysvalloissa Chicagossa järjestettiin suuri Eaton jälleenmyyjäkokous, jossa oli yhteensä 1050 osallistujaa joista jälleenmyyjien edustajia oli yli 700. Edustettuna oli 44 eri kansalaisuutta ja Suomesta paikalla oli PMC Polarteknik Oy. Mielenkiintoisessa tapahtumassa oli tarjolla yli 100 seminaaria sekä uutustuotteita ja sovelluksia esitellyt Expo näyttely jossa pääsi tutustumaan OEM valmistajien koneisiin uusimmilla tekniikoilla.

Eaton CLS mobileventtiilisarja Eaton tuo markkinoille uuden CLS mobileventtiilisarjan missä on uusia patentoituja ominaisuuksia. Kyseessä on 350 bar lohkoventtiili energiaa säästävällä virtauksenjakomahdollisuudella (pre-compensated ja post-

compensated). Ja koska tarvetta jatkuvalle ls-vuodolle ei ole säästää se energiaa ja mahdollistaa nopean vasteajan. Ohjaukseen on tarjolla sähkö-, hydraulinen ja mekaaninen ohjaus.

Sarjaan kuuluu neljä eri venttiiliperhettä: 100, 180, 250 ja 350 (vastaavat lohkokohtaista läpäisyä) jotka soveltuvat kiinteä- ja säätyvätilavuuksisille pumpuille.

Eaton CMA mobileventtili Uusi kaksoiskara mobileventtiili CMA on nyt täällä. Venttiilin molempia työportteja voidaan kontrolloida toisistaan riippumatta (CanOpen ja J1939).

Venttiileissä on integroitu ohjauselektroniikka sekä paine- ja lämpötila-anturointi. Tarjolla on kaksi perhettä: CMA90 (90l/min) ja CMA200 (200l/min), 440 bar, -40 / +105°C, maks. 8 lohkoa.

Uusi Eaton CMA kaksoiskara mobileventtiili.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Uusi Eaton AxisPro proportionaali venttiilisarja.

HydraForce valmisti vuonna 2014 noin 9 miljoonaa venttiiliä USA:n tehtailla.

Kuvassa testataan valmistettuja venttiileitä.

Uusi Eaton X20 pumppusarja.

HydraForce vahvana venttiileissä ja lohkoissa Amerikkalainen Hydrauliikkaventtiilivalmistaja HydraForce on perustettu vuonna 1985 vastaamaan mobilevalmistajien tarpeeseen laadukkaista venttiileistä ja lohkoista.

Uusi Eaton Hydre-Mac moottorisarja.

Tänä päivänä HydraForcella on kolme tehdasta Lincolnshiressa Illinoisissa sekä Birminghamnissa Englannissa ja Changzhoussa Kiinassa, joista Lincolnshiren tehtailta valmistui vuonna 2014 noin 9 miljoonaa venttiiliä ja noin 500 000 lohkoa. Yrityksen liikevaihto on noin 300 miljoonaa dollaria ja henkilökuntaa on palveluksessa Lincolnshiressä 800. Tuotekehitys- ja suunnittelutyö on HydraForcen vahvuus; sitä kuvaa hyvin se fakta että suunnittelusta valmistuu uudenlainen modifioitu venttiili joka kahdeksas tunti ja uudenlainen lohko joka toinen tunti. HydraForce siis tekee erittäin pitkälle vietyä asiakaskohtaista räätälöintiä tuotteissaan mutta tarjoaa samalla sarjatuotannon tehokkuuden.

Tänä vuonna HydraForce on ottanut käyttöön uuden innovaatiokeskuksen Lincolnshiressa mikä on ollut merkittävä 6,5 miljoonan dollarin investointi. Innovaatiokeskus tekee merkittävää tutkimus- ja tuotekehitystyötä keskittyen OEM asiakkaiden työkoneiden tutkimiseen sekä entistä tehokkaampien ja parempien, älykkäiden koneiden kehittämiseen hydrauliikan ja ohjauselektroniikan avulla..

Suomessa HydraForce tuotteiden maahantuonnista vastaa PMC Polarteknik Oy.

Eaton Expo näyttelyssä oli esillä mielenkiintoisia sovelluksia; kuvassa energian talteenottojärjestelmä.

Venttiileihin on saatavilla älykkäitä ohjausmoodeja: paineenohjaus, pQ ohjaus, jarrusäätö ja tehonsäätö. Lukuisia diagnostiikkamoodeja; kuten letkurikon ilmaisu, sensorien vikatilat, vauriomoodi ja huoltomoodit. Myös sovelluksen dynamiikan kontrollointi on monipuolista: tehoa tarpeeseen, puomin kontrollointi, ajon kontrollointi, jne. www.fluidfinland.fi

HydraForcen laadukkaat patruunaventtiilit ovat suosittuja kone- ja laiterakentajien keskuudessa ympäri maailmaa.

PMC Group vieraili syyskuussa 2015 HydraForcella Lincolnshiressa Illinoisissa. Kuvassa PMC Groupista Peter Johannesson (vas.), HydraForcen Tony Casale (Vice President) ja PMC Polarteknik Oy:n Jussi Ijäs uudessa innovaatiokeskuksessa mikä keskittyy entistä tehokkaampien ja älykkäämpien työkoneiden kehittämiseen hydrauliikan ja ohjauselektroniikan avulla..

FLUID FINLAND 2/2015

69

Teollisuushydrauliikan asiantuntemusta 30 vuoden kokemuksella Suomessa.

Asiakastyytyväisyys on tärkein tavoitteemme ja sen toteutamme korkealaatuisilla tuotteilla, projektiosaamisella, jatkuvalla tuotekehityksellä sekä paikallisella ja globaalilla asiakaspalvelulla.

Suomessa palvelemme asiakkaitamme Vantaalla ja Tampereella sekä laajan HYDAC PARTNER –verkostomme kautta.

IP-Produkter Oy, Muuntotie 3, 01510 Vantaa H Y D R A U L I I K A N K I VA K U M P P A N I p. 010 2192100 www.ip-produkter.fi

www.hydac.fi

ETSIMME KUMPPANIA TOSITARKOITUKSELLA Etsimme hydrauliikkaletkujen myynti- ja asennuspisteitä, jotka palvelevat muuttuvaa kysyntää.

Olemme Sinulle täydellinen kumppani. Tarjoamme nykyaikaiset liitäntäkoneet, kestävät tuotteet ja laajan tuotevalikoiman. Meiltä saat myös koulutuksen, rahoitusta ja apua markkinointiin!

Liity jakeluverkostoomme nyt!

Ota yhteyttä!

Puh.: 0207 306 634 Email: henry.tuomola@hydroscand.fi

? ? ?

www.hydroscand.fi 70

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Mielenkiintoinen proportionaaliventtiilisarja koneenrakentajien tarpeisiin Saksalainen hydrauliikkavalmistaja Bucher on laajentanut HDS -proportionaaliventtiilisarjansa valikoimaa.

Bucher HDS 21.

- Laadukkaat, kompaktit ja energiatehokkaat HDS -venttiilit valmistetaan Bucherin Italian tehtaalla. Olemme toimittaneet jo vuosia asiakkaille hyvällä menestyksellä HDS 34 -venttiiliä ja nyt mallisto laajenee pienemmillä malleilla, kertoo Nestepaine Oy:n tuotepäällikkö Christer Stark.

Malliston pienin kokoluokka uusi HDS 21 on ympäripumppaava ei-painekompensoitu proportionaaliventtiili, jonka nimellisvirtaus on 80 l/min, maksimi käyttöpaine 300 bar ja työporttien maksimipaine 350 bar.

Uusi HDS 24 on painekompensoitu flow-sharing proportionaaliventtiili nimellisvirtaukseltaan 130 l/min, maksimikäyttöpaineeltaan 280 bar ja työporttien maksimipaine on 320 bar.

Jo aiemmin markkinoilla ollut malliston suurin painekompensoitu flow-sharing proportionaaliventtiili HDS 34 tarjoaa 180 l/min nimellisvirtauksen, 300 bar käyttöpaineen ja työporttien 350 bar maksimipaineen.

Pienimmässä HDS 21 venttiilissä on virtaohjaus (0-1000 mA) ja HDS 24 sekä HDS 34 venttiileissä joko virtaohjaus (0-1000 mA) tai jänniteohjaus (0-5 V).

- HDS -proportionaaliventtiileiden tyypillisiä sovelluskohteita ovat esimerkiksi puutavaranostimet, etukuormaajat, ympäristökoneet, isäntälinjan koneet jne. Sarja kehittyy edelleen ja venttiileihin on tulossa uusia optioita, sanoo Stark.

Bucher HDS 24.

Lue alan uudet uutiset joka päivä Bucher HDS 34.

www.fluidfinland.fi

fluidfinland.fi FLUID FINLAND 2/2015

71

Taloudellisuus ja vähäpäästöisyys ovat viime vuosina olleet entistä merkittävämmässä roolissa liikkuvien työkoneiden suunnittelussa, eikä suunta näytä muuttuvan.

Hydraulinen vauhtipyörä HFW (Hydraulic Flywheel) Päästömääräyksien tiukentuessa, energiavarojen vähetessä ja kulutuksen kasvaessa on ensiarvoisen tärkeää käyttää saatavilla oleva energia tehokkaasti. Taloudellisuus ja vähäpäästöisyys ovat viime vuosina olleet entistä merkittävämmässä roolissa liikkuvien työkoneiden suunnittelussa, eikä suunta näytä muuttuvan.

Määräysten ja tavoitteiden saavuttamiseksi pelkästään tehokkaampien komponenttien valinta ei riitä, koko järjestelmän toiminta on optimoitava. Rexroth tarjoaa useita ratkaisuja energiatehokkaampien järjestelmien toteuttamiseen, hydraulinen vauhtipyörä HFW on yksi niistä.

Moderneissa työkoneissa ja esimerkiksi linja-autoissa on suuressa osassa käytössä hydraulinen tuuletinkäyttö. HFW-järjestelmän sovittaminen esimerkiksi tuuletinkäytön avoimeen piiriin on hyvin yksinkertaista ja kustannukset pysyvät alhaisina.

72

Kaksi suunnittelutapaa Liikkuvissa työkoneissa joiden ajosykli on säännöllinen ja toistuva, saadaan suurin hyöty ottamalla jarrutusenergiaa talteen. Tällaisessa tapauksessa HFW tukee järjestelmän toimintaa usein tavoin. Jarrutusenergian talteenottoa säädettäessä saadaan tehostettua moottorijarrutusta. Näin saadaan myös estettyä tehokkaasti moottorin pääseminen ylikierroksille samaan aikaan kun koneen liike-energiaa otetaan talteen. Varastoitua energiaa voidaan syöttää takaisin ajovoimansiirtoon. Kiihdytettäessä hydraulijärjestelmästä saatu energia tukee

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

moottoria ja hyötysuhteeltaan paras toimintaalue saavutetaan nopeammin.

Työkoneen ajon ollessa satunnaista ja epäsäännöllistä, voidaan varastoitua energiaa käyttää tukemaan moottoria kovissa kuormitustilanteissa. Näin saavutetaan merkittäviä parannuksia koneen dynamiikkaan ja mahdollistetaan moottorin pysyminen parhaalla hyötysuhdealueella kuormituksen muuttuessa.

Myös tehopiikkien aikana varastoitua energiaa voidaan hyödyntää, eikä polttomoottoria välttämättä tarvitse mitoittaa suurimman tehopiikin mukaan. Hyvin optimoitu järjestelmä pienentää kulutusta ja päästöjä. Lisäksi koneen dynamiikan parantuessa myös tuottavuus kasvaa.

Tutut komponentit toteutukseen Hydraulinen vauhtipyörä HFW on erillinen avoimen piirin hydraulijärjestelmä. Se koostuu tutuista Rexroth komponenteista: aksiaalimäntäkoneesta, ohjausventtiilistä, paineakusta ja BODAS -ohjaimesta. Järjestelmässä käytetään joko A10VO tai A11VO avoimen piirin pumppua, joka voi säätyä myös negatiiviselle kulmalle. Kaikessa yksinkertaisuudessaan järjestelmän logiikka ohjaa venttiilillä öljyvirtauksen suuntaa ja aksiaalimäntäkoneen toimintaa pumpusta moottoriksi, pyörimissuunnan säilyessä samana. Hydraulinen vauhtipyörä HFW on Rexrothin patentoima järjestelmä. Energian talteenottovaiheessa moottorin akselilta saatu energia muutetaan pumpulla tilavuusvirraksi ja varastoidaan paineakkuun. Talteenotettu energia voidaan ottaa käyttöön kääntämällä öljyn virtaussuunta ja muuttamalla pumpun toiminta moottoriksi.

Integroitavuus nykyiseen järjestelmään Moderneissa työkoneissa ja esimerkiksi linjaautoissa on suuressa osassa käytössä hydraulinen tuuletinkäyttö. HFW-järjestelmän sovittaminen esimerkiksi tuuletinkäytön avoimeen piiriin on hyvin yksinkertaista ja kustannukset pysyvät alhaisina.

Rinnakkain toimiessa hydraulinen tuuletinkäyttö sekä hydraulinen vauhtipyörä voivat käyttää samaa pumppua, ohjausventtiiliä ja BODAS -ohjainta. Tuuletinkäyttö vaatii yhteisien komponenttien lisäksi hydraulimoottorin ja vauhtipyörä paineakun. Lisäksi kyseisillä komponenteilla ja älykkäällä ohjauksella voidaan toteuttaa automaailmastakin tuttuja toimintoja, esimerkiksi ”start-stop” toiminto.

Varastoimalla liikkuvien koneiden kineettistä ja potentiaalista energiaa ja sitä älykkäästi käyttämällä, voidaan parantaa merkittävästi koneen kokonaishyötysuhdetta. Tämä on suoraan verrattavissa pienempään kulutukseen ja päästöihin. Hyötysuhteen kasvaessa työhön kulutetun energian suhde kasvaa, toisin sanoen sama työ voidaan suorittaa pienemmillä komponenteilla. Tehokas, hyvällä hyötysuhteella toimiva kokonaisuus, on edullinen sekä käyttäjälle että ympäristölle. www.fluidfinland.fi

JKL Mechanics Oy:n ammattitaitoinen hydrauliikkasuunnittelupalvelu kattaa joko yksittäisen laitteen tai kokonaisen järjestelmän suunnittelun asiakkaan toiveiden mukaan.

Hydrauliikkasuunnittelupalvelua ammattitaidolla JKL Mechanics Oy on koneenrakentamiseen sekä hydrauliikkaja mekaniikkasuunnitteluun erikoistunut insinööritoimisto Jyväskylässä ja Oulussa.

Yrityksessä työskentelee tällä hetkellä 14 suunnitteluinsinööriä. Yrityksen vahvuudet löytyvät hydrauliikkasuunnittelun sekä konesuunnittelun puolelta - JKL Mechanicsin toiminta on jatkanut kasvua ja olemme palkanneet tänä vuonna kolme uutta työntekijää; viimeisin työntekijä aloitti syyskuun alussa tarkoituksena vahvistaa konesuunnitteluryhmää Oulussa. Panostamme myös markkinointiin jatkossa entistä enemmän ja viime aikoina on mm. uusittu yrityksen esitemateriaalia. Syksyn aikana onkin tarkoitus lähestyä uusia potentiaalisia asiakkaita, sanoo JKL Mechanics Oy:n toimitusjohtaja Marko Hannuniemi.

JKL Mechanicsin hydrauliikkasuunnittelupalvelu kattaa joko yksittäisen laitteen tai kokonaisen järjestelmän suunnittelun asiakkaan toiveiden mukaan.

- Hydrauliikkasuunnittelussa töitä on ollut tasaisen hyvin olemassa olevien asiakkaiden projekteissa. Metsäteollisuuden hyvä tilanne ja positiiviset näkymät näkyy meillä siinä että erityisesti paperiteollisuus ja mekaaninen puunjalostusteollisuus on työllistänyt hydrauliikkasuunnitteluamme viime aikoina. Esimerkkinä parhaillaan työn alla olevista mielenkiintoisista projekteista voisi mainita mm. pari hydraulikeskusta, jossa suunnittelun haasteena on ollut suuri öljyn paluuvirtaus suhteessa säiliön tilavuuteen eli säiliön sisärakenteeseen on kiinnitetty erityistä huomiota, kertoo JKL Mechanics Oy:n suunnittelupäällikkö Pasi Pajala.

FLUID FINLAND 2/2015

73

Laaja uutuusvalikoima tietotekniikkaa ammattikäyttöön kokeneelta osaajalta Aito Expert Group on kotimainen tietotekniikan osaaja. Group muodostuu AitoSolutions Oyj:stä ja Aito Hand Held Oy:stä. Yhtiöillä on pitkä ja menestyksekäs tausta.

Kaikki yhtiöt ovat toimineet kolmella vuosikymmenellä, Aito Hand Held jopa neljällä. Noiden vuosien aikana toimituksia ja tyytyväisiä asiakkaita on kertynyt tuhansia.

AitoSolutionsin tiedonkeruu-, toiminnan järkeistäminen- ja raportointimoduuleista löytyvät työajan, kulunseurannan, työn suunnittelun, porttien ohjauksen, materiaalivirtojen ja liikkuvan kaluston seurantaan.

AitoTablet 8” ja 10,1” Windows / Android tabletit on suunniteltu käyttökohteisiin missä laite voi altistua tärinälle, lämpötilavaihteluille, kosteudelle ja iskuille. Kuvassa näytöllä pyörii AitoSolutionsin pilvipalveluna toimiva tiedonkeruujärjestelmä toiminnan suunnitteluun.

Aito HandHeldin IT infraratkaisut pitävät sisällään mobiilit tiedonkeruun päätelaitteet kuten tabletit, PDA:t, viivakoodilukijat, Wifi verkot, tulostimet ja RFID ratkaisut. Teollinen internet (IoT) on ollut kovasti puheena viime aikoina. Sitä on pidetty jopa suomalaisten yritysten uutena mahdollisena kilpailuetuna. Aito Expert Group tarjoaa runsaasti työkaluja ja osaamista yksityisten ja julkisten organisaatioiden IoT toiminnan kehittämiseen.

Aito Hand Held pystyy toimittamaan ammattikäyttöön sopivia seinä- tai lattiaasenteisia suurnäyttöjä 32”-84” koossa.

74

Uutuuksia ratkomaan asiakkaiden tehostamistarpeita - AitoSolutions tuo kattavaan pilvipalveluna toimivaan tiedonkeruujärjestelmään toiminnan suunnittelun ja raportoinnin moduulin. Moduulin avulla jokainen organisaatio voi suunnitella henkilöstön ajankäytön mielekkääksi ja tehokkaaksi toteaa liiketoimintajohtaja Joakim Heikkola.

Järjestelmä perustuu henkilökohtaiseen tehtävälistaan ja tehtävien ajankäytön arviointiin. Toteutunut ajankäyttö päivitetään järjestelmään ja siten toteutunutta päästään seuraamaan arvioituun. Erityisen hyödyllisen työkalun tästä tekee se, että kun tiimi pääsee koko ajan itse näkemään jokaisen tiimin jäsenen edistymistä niin

tiimin kokonaispanos saadaan uudelle tasolle.

- Vastaavia järjestelmiä on markkinoilla, mutta usein niiden käyttö on niin raskasta ja työlästä jolloin hyödyt eivät ole toteutuneet niin hyvin kuin mahdollista olisi, jatkaa Heikkola.

AitoSolutions on lisännyt myös toisen uuden moduulin tiedonkeruujärjestelmään.

- Kyseessä on asiakkaiden ja henkilöstön tyytyväisyys. Työtehtävän tai päivän lopuksi henkilö napauttaa yhtä neljästä hymiöstä. Tuo tieto yhdistetään työajan seurantaan ja sillä päästään kiinni asiakastyytyväisyyden ja henkilöstötyytyväisyyden kohottamiseen, päättää Heikkola.

Aito Hand Held tuo markkinoille Aito tuoteperheen Yhtiö on tunnettu markkinoilla luotettavana ja turvallisena IT infratoimittajana.

- Asiakastarpeisiin perustuen on Aito Hand Held on tehnyt suuren työmäärän uutuuksien kanssa ja tuo nyt markkinoille AitoTablet 8” ja 10,1” kovan käytön Windows ja Android tabletit.

Tabletit on suunniteltu käyttökohteisiin missä laite voi altistua tärinälle, lämpötilavaihteluille, kosteudelle ja iskuille. Perinteisesti nuo omi-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Aito Hand Heldin sormiskannerilla kaikkien viivakoodien luku on kätevää ja silti kädet ovat vapaana tavaran käsittelyyn.

naisuudet ovat tarkoittaneet moninkertaista hintaa verrattuna tavalliseen tab- lettiin. Aito Hand Heldillä on volyymietu ja me pystymme siksi tarjoamaa laitteita järkevään hintaan, toteaa toimitusjohtaja Mika Peltola.

Asiakkailta on säännöllisesti tullut kyselyitä myös ammattikäyttöön sopivista suurnäytöistä.

Nyt Aito Hand Held pystyy toimittamaan seinätai lattia-asenteisia näyttöjä 32”-84” koossa.

- Näytöt sopivat erityisen hyvin teollisuuden, kaupan, hotellien ja pankkien käyttöön. Yritysten

www.fluidfinland.fi

Aito Hand Held toimittaa myös automaattiset ja mekaaniset portit jotka soveltuvat esimerkiksi yritysten parkkipaikoille, teollisuuskiinteistöihin, varastojen pihoille jne.

informaatiokanava niin asiakkaille kuin omalle henkilöstöllekin selkeät Aito Hand Held suurnäytöt ovat oivallinen ratkaisu, jatkaa Peltola.

Sormiskannerit ovat uusin aluevaltaus mihin Aito Hand Held tuo myös uutuuksia.

- Sormiskannerilla kaikkien viivakoodien luku on kätevää ja silti kädet ovat vapaana tavaran käsittelyyn. Skannerista tieto välittyy bluetooth yhteydellä tablettiin, kännykkään tai vastaavaan, näyttää Peltola.

Portit ovat tärkeä laajennus Aito Expert Grou-

pin kansainväliseen valikoimaan.

- Valittavana on automaattinen kauko-ohjattava puomiportti 3-6 m pitkällä puomilla tai jos portin käyttötarve on vähäisempi niin mekaaninen portti 2,5-4,5 m puomilla. Tyypillisiä käyttökohteita näille porteille on yritysten parkkipaikat, teollisuuskiinteistöt ja varastot, taloyhtiöiden pihat, omakotitalojen sisääntulot ja yksityistiet, kertoo Peltola.

FLUID FINLAND 2/2015

75

Mäntäpumppujen ja -moottoreiden huollot ammattitaidolla Bosch Rexroth on ainoa Suomessa toimiva valtuutettu ja sertifioitu huoltokeskus.

Toimittamalla pumppusi Bosch Rexrothille huoltoon, saat huomattavia etuja.

Korjatulle pumpulle on sama tehdastakuu kuin uudelle ja vaihdamme huoltosuunnitemaan kuuluvat osat aina uusiin. Testilaitteemme ovat yhdistettyinä tehtaamme tietokantoihin, jolloin kaikki viimeisin tekninen tieto on reaaliaikaisesti käytössämme.

Kiinnostuitko?

Ota yhteyttä: www.boschrexroth.fi/service tai service@boschrexroth.fi

Bosch Rexroth Oy, Ansatie 6b, 01740 Vantaa Bosch Rexroth Oy, Lumpeenkatu 2, 33900 Tampere Puh. 010 3441 000

76

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

RealMachinery Oy varustelee maarakennuskoneita monipuolisesti jolloin tarvitaan laadukkaita Specma Oy:n toimittamia hydrauliikkakomponentteja.

Hydrauliikkajohdinkomponentit hyllyyn kannettuna >>

RealMachineryn Lempäälän varustelu- ja huoltohallissa on hyvä vauhti päällä - varustelussa on runsaasti uusia asiakkaille toimitettavia koneita sekä huollettavaa kalustoa.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

77

Hydrauliikan osaaja Specma Oy ja maarakennuskoneiden myyntiin, varusteluun, huoltoon sekä vuokraukseen erikoistunut RealMachinery Oy ovat toteuttaneet toimivan yhteistyömallin hydrauliikkakomponenttien toimituksessa.

Specma Oy toimittaa RealMachineryn Lempäälän päätoimipaikkaan mm. letkut, liittimet, nippatavaran, putkiliittimet, ORFS-liittimet, pikaliittimet, putken kiinnikkeet ja hanat sekä erilaisia hydrauliikkakomponentteja kuten sähkösuuntaventtiileitä, pohjalaattoja, painerajoja ym. hyllyyn kannettuna. Yhteistyötä on tehty yritysten välillä jo aiemminkin mutta uusi kattava palvelukonsepti otettiin käyttöön helmikuussa 2015 RealMachineryn muuttaessa uusiin toimitiloihin.

- Specman Tampereen toimipaikan henkilökunta käy tasaisin väliajoin eli tällä hetkellä noin kerran viikossa paikanpäällä valvomassa tuotteiden määrän ja tekemässä täydennystilaukset sekä myös hoitamassa Specman Espoon keskusvarastolta suoraan Lempäälään tulevat tuotteet paikoilleen varastohyllyihin.

Tämä säästää merkittävästi aikaa RealMachineryn henkilökunnalta ja takaa sen että hyllystä löytyy aina kaikki hydrauliikkatuotteet, mitä maarakennuskoneiden varusteluissa ja huolloissa tarvitaan. Lisäksi RealMachinery palvelee tarvikemyymälänsä asiakkaita näiden laadukkaiden hydrauliikkatuotteiden myynnillä, kertoo Specma Oy:n avainasiakaspäällikkö Petri Holmberg.

Specman RealMachinerylle hyllyttämä hydrauliikkavalikoima on erittäin laaja ja kattaa kaikki tarpeet; pelkästään erilaisia liitin- ja nippamalleja hyllystä löytyy yli 600.

Specma Oy toimittaa hydrauliikkajohdinkomponentit RealMachinerylle Lempäälään kokonaispalveluna ja hyllyyn kannettuna. Kuvassa RealMachineryn tarpeisiin räätälöityä kattavaa hydrauliikkakomponenttivarastoa esittelevät Specman avainasiakaspäällikkö Petri Holmberg (oik.) sekä RealMachineryn työnjohtaja Ari Kauranen ja korjaamopäällikkö Arto Koskinen (vas.).

- Toimintamalli on ollut käytössä vasta melko lyhyen ajan joten kartoitamme vielä miten eri tavara liikkuu ja hiomme asioita entistä tehokkaammiksi. Hyllyissä on käytössä Specman ns. kaksilaatikkojärjestelmä eli etummainen komponentteja sisältävä laatikko on sininen ja sen takana on punainen laatikko missä on samoja komponentteja reservissä. Kun sininen laatikko on tyhjä vaihtaa RealMachineryn asentaja punaisen reservilaatikon etummaiseksi ja Specman henkilökunta näkee suoraan väristä että kyseistä komponenttia pitää tilata lisää, opastaa Holmberg.

Letkuasennelmissa käytetään laadukkaita Gatesin letkuja ja liittimiä joita ei tarvitse kuo-

ria edes spiraaliletku asennelmissa Gates GlobalSpiral –liitinsarjan ansiosta.

- Meillä on palveluksessa yhteensä yli 20 asentajaa joista jokainen hallitsee letkuasennelmien teon. Kun letkuja ei tarvitse kuoria on asennelmien teko oleellisesti helpompaa ja nopeampaa, sanoo RealMachinery Oy:n työnjohtaja Ari Kauranen.

RealMachinery tekee paljon maarakennuskoneiden varusteluja, joissa tarvitaan erittäin laaja valikoima erilaisia hydrauliikkakomponentteja.

- Vakiokomponenttien lisäksi Specma toimittaa meille mm. erikoisliittimiä jotka on räätälöity juuri erityistarpeisiimme; tästä esimerkkinä

RealMachinery kasvaa vahvasti konealalla; syyskuussa RealMachinery osti hyvämaineisen ja perinteikkään maanrakennusalan toimijan Daetek Oy:n. RealMachineryn myymiä ja vuokraamia tuotemerkkejä ovat Hamm, Bobcat, Doosan, Multavex, Nox, Dermarec, RF, Swepac, Hartl, TMK, Kingshofer, Bretec ja Motocut.

Kuvassa RealMachineryn Lempäälän päätoimipaikka.

78

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Realmachineryn hydrauliikkaliitinhyllyissä on käytössä Specman ns. kaksilaatikkojärjestelmä eli etummainen liittimiä sisältävä laatikko on sininen ja sen takana on punainen laatikko, missä on samoja liittimiäreservissä.

T-haaraliitin varustettuna mittausliittimen paikalla joita tarvitaan maarakennuskoneiden lämmityslaitteiden asennuksessa, kertoo RealMachinery Oy:n korjaamopäällikkö Arto Koskinen.

Specma palvelee asiakkaitaan paikallisesti ja globaalisti Specma tarjoaa jälleenmyyjille, loppukäyttäjille sekä konepajoille ja muille tuotteiden valmistajille aina toimivimman kokonaisratkaisun

hydrauliikkatuotteissa.

- Työskentelemme asiakaslähtöisesti ja kykenemme tarjoamaan asiantuntevan osaamisen, laajan tuotevalikoiman ja erinomaisen toimitusvarmuuden. Täydennettynä sovellusosaamisellamme sekä järjestelmien suunnittelutaidoillamme katamme jälkimarkkinoiden kokonaistarpeista valtaosan – yksittäisistä komponenteista aina hydrauliikkakoneikkoihin ja raskaiden työkoneiden järjestelmäratkai-

MAAN LAAJIN HYDRAULIIKKAKOULUTUS

Letkuasennelmissa käytetään laadukkaita Gatesin letkuja ja liittimiä joita ei tarvitse kuoria edes spiraaliletku asennelmissa Gates GlobalSpiral –liitinsarjan ansiosta.

Kuvassa Oskari Kivimäki tekee laadukasta letkuasennelmaa uudella Finn-Power P32 letkuliitinpuristimella.

suihin saakka. Suuria kansainvälisiä ensiasennusasiakkaita palveleva OEM-divisioona suunnittelee, valmistaa ja toimittaa hydrauliset järjestelmäratkaisut (esim. koneikot ja venttiilipaketit) ja letkujärjestelmät sekä yksittäiset hydraulikomponentit työkoneisiin, laivoihin ja teollisuuteen asikkaiden tarpeisiin ympäri maailmaa, sanoo Specma Oy Nordicin myyntijohtaja Jukka Laaksonen.

OPI KÄYTÄNNÖNLÄHEISILLÄ KURSSEILLA

Hydrauliikan putkistopassikoulutus 16.–17.11.2015

Päällirakennehydrauliikka 3 9.–10.11.2015

Hydrauliikan putkistopassin ylläpito 23.11.2015

Hydrauliikan ja työkoneiden sähkötekniikka 2 13.–14.10.2015

Hydrauliikan ja pneumatiikan perusteet 14.–16.10.2015

Hydrauliikan ja työkoneiden sähkötekniikka 3 11.–13.11.2015

Hydrauliikka 1, perusteet 13.–16.10.2015 • 8.–11.12.2015

Hydrauliikan servoventtiilit 23.–24.11.2015

Teollisuushydrauliikka 2 15.–18.12.2015

Pneumatiikkajärjestelmän asennus, säätö ja vianetsintä 20.–22.10.2015 • 2.–4.12.2015

KEHITÄ YRITYKSESI PUHTAUSPROSESSEJA!

Teollisuushydrauliikka 3 1.–4.12.2015

Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus 16.–17.2.2016

Mobilehydrauliikka 2 3.–6.11.2015

Seminaarissa tuoretta tietoa • puhtauden merkityksestä laitteiden toimivuudelle • koneiden ja komponenttien puhtausvaatimuksista.

Mobilehydrauliikka 3 24.–27.11.2015

Opiskele netissä aina avoimilla verkkokursseilla • Hydrauliikka • Pneumatiikka

Päällirakennehydrauliikka 1 14.–15.1.2016 Päällirakennehydrauliikka 2 11.–12.2.2016

Lue lisää koulutuksista ja ilmoittaudu osoitteessa ael.fi.

Tule hitsaamaan ilman tulta!

Olemme Teknologia’15-messuilla, osastolla 6e79.

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI, 09 530 71

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

79

Valmistavan teollisuuden kilpailukyvyn parantaminen on keskeisiä haasteita teknologiateollisuuden pk-yritysten palauttamisessa kannattavaan liiketoimintaan.

VTT ja TTY käynnistävät Suomen suurimman koneja tuotantotekniikan tutkimusyhteistyön Teknologian tutkimuskeskus VTT ja Tampereen teknillinen yliopisto (TTY) sopivat laajasta, strategisesta tutkimusyhteistyöstä, joka on Suomen tuotanto-, valmistus- ja materiaalitekniikan merkittävin tutkimusosapuolten allianssi tällä hetkellä.

80

Yritykset saavat käyttöönsä VTT:n ja TTY:n monipuolisen osaamisen ja yhteistyöverkostot nopeammin yhden luukun periaatteella. Tähtäimessä on tehostaa Suomen valmistavan teollisuuden edellytyksiä, kilpailukykyä ja vientiä. Pk-yritykset ovat keskeisessä roolissa.

VTT:n ja TTY:n yhteisen tutkimusyhteistyön volyymi on 40 miljoonaa euroa vuodessa. Yhteistyössä kokeillaan uusia teknologioita ja lähestymistapoja.

– Tehostuva yhteistyömme tarjoaa yrityksille laajan asiantuntemuksen aiempaa ketterämmin ja nopeammin. Systemaattisella lähestymisellä ja uusimmalla tutkimustiedolla luomme asiakkaillemme kilpailuetua, joka synnyttää

uutta vientiä ja edistää yritysten kasvua myös nykyisessä hankalassa taloustilanteessa, toteaa liiketoiminta-alueen johtaja Jouko Suokas VTT:ltä.

Valmistavan teollisuuden kilpailukyvyn parantaminen on keskeisiä haasteita teknologiateollisuuden pk-yritysten palauttamisessa kannattavaan liiketoimintaan. Kilpailukyky lähtee tuotteiden ja tuotannon ajanmukaisuudesta, digitaalisuuden lisäämisestä ja teollisen internetin laajasta hyödyntämisestä. Vaaditaan myös toimivia verkostoja, alliansseja ja uusien liiketoimintamallien hyödyntämistä.

– Tutkimusmaailma haluaa tuoda oman panoksensa yhteiskuntatalkoisiin. Uudella osaa-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

misella ja teknologialla on mahdollista lisätä merkittävästi Suomen valmistavan teollisuuden kilpailukykyä ja tuottavuutta, toteaa TTY:n tutkimuksesta vastaava vararehtori Ulla Ruotsalainen.

Yrityksille tarjolla uutta kilpailukykyä Älykkäät koneet ovat tuotanto- ja valmistustekniikoiden ohella merkittävä VTT:n ja TTY:n yhteistyöalue. Vahvuusalueita ovat erityisesti digitaalisuus, ainetta lisäävä valmistus, kuten 3D-tulostus ja kehittyneet materiaalitekniikat. Älykkäät koneet ja järjestelmät on yksi TTY:n profiloitumisalue. Älykkäät koneet ja koneenrakennus ovat myös merkittävä kansallinen teollinen klusteri, josta iso osa sijaitsee Pirkanmaalla. Klusteri hyödyntää monipuolisesti niin digitaalisuutta kuin perinteisiä suunnitteluvahvuuksia, ja sillä on pitkät perinteet tutkimuksen ja tuotekehityksen yhdistämisestä. Alalla on useita markkinajohtajia ja merkittävien brändien omistajia, joiden imussa pk-teollisuus on kehittynyt merkittäväksi alan kilpailukykyiseksi toimijaksi.

VTT:n ja TTY:n toimintamallissa hyödynnetään yhteisiä ja ketteriä virtuaalitiimejä. Tämä tukee nopeita kokeiluja ja suoraviivaista etenemistä ongelmaratkaisussa. Tavoitteena on myös verkottua Suomen yliopistojen ja tärkeimpien kansainvälisten kumppaneiden kanssa, ja tiivistää yhteistyötä Suomen muiden toimijoiden kanssa kaupallisten läpimurtojen aikaansaamiseksi nopeammin. Tätä kautta yrityksille avautuu mahdollisuuksia kokonaan uusille liiketoimintamalleille.

Yhteistyön taustalla ovat: - VTT:n oma For Industry -kärkiohjelma, jonka avainteknologioita ovat esimerkiksi teollinen internet, ainetta lisäävä valmistus, automaatio ja robotiikka sekä tuotteisiin ja järjestelmiin sulautettu äly.

- TTY:n älykkäiden koneiden ja järjestelmien strateginen kärkiohjelma, joka keskittyy poikkitieteellisesti tulevaisuuden älykkäiden konejärjestelmien tutkimukseen ja kehitykseen.

- Suomen hallitusohjelma

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

81

Promaatio Oy palvellut asiakkaitaan jo 15 vuoden ajan

Laadukkaat automaatioja ajoneuvokomponentit vankalla kokemuksella

Lintuperspektiivi kuva muodostetaan ajoneuvoon asennettavista neljästä 180° kamerasta.

Motec on tuonut markkinoille edistyksellisen 360° MVS -kamerajärjestelmän heavy-duty ajoneuvokäyttöön, mikä tarjoaa kuvaa ajoneuvon ympäriltä lintuperspektiivissä.

Automaatio- ja ajoneuvokomponenttien maahantuontiin erikoistunut Promaatio Oy edustaa maailman johtavien valmistajien tuotteita.

Promaatio Oy juhlistaa nyt 15 vuotista taivaltaan ja yrityksen omistaja Heikki Harjula on

82

työskennellyt teknisen kaupan parissa jo 30 vuoden ajan.

- Promaatio perustettiin uuden vuosituhannen taitteessa vuonna 2000 ja vuonna 2001 maahantuontiohjelmaan tuli saksalaiset Elobaun sensorit ja kytkimet joilla on vahva asema erityisesti ajoneuvokomponentteina. Vuonna 2006 edustuksien valikoima laajeni saksalaisilla STW:n antureilla ja logiikoilla sekä Wachendorffin antureilla ja ajoneuvonäytöillä. Uusin edustuksemme on saksalaiset Motecin kamerat ja järjestelmät ajoneuvokäyttöön; nekin ovat olleet valikoimas-

samme jo vuosien ajan joten voidaan sanoa että yhteistyö päämiesten kanssa on ollut hyvää ja pitkäjänteistä. Tärkeä asia on myös se että päämiehet tarjoavat erittäin laajan, edistyksellisen ja hinnaltaan kilpailukykyisen tuotevalikoiman sekä ovat lisäksi valmiita räätälöimään tuotteita juuri asiakkaidemme erityistarpeisiin, kertoo Promaatio Oy:n toimitusjohtaa Heikki Harjula.

Yrityksen kasvu on ollut tasaisen vahvaa ja tänä vuonna tehdään liikevaihdossa jälleen ennätysvuosi kasvun ollessa noin 30 %.

- Tärkein asiakaskuntamme on koneiden ja ajo-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Elobau on esitellyt uuden 2UF –ultraäänianturin polttoaineen määrän mittaamiseen ajoneuvoissa ja teollisuudessa.

Anturista on tarjolla vakiopituudet 200, 400, 600, 800, 1000 ja 1200 mm.

neuvojen valmistajat joille toimitamme laajasti komponentteja sekä laajempia kokonaisuuksia.

Jatkossa on tarkoitus panostaa entistä enemmän myös teollisuuspuolen asiakkaisiin. Toiminnan kasvun taustalla on hyvien tuotteiden lisäksi tiivis yhteistyö asiakkaiden kanssa sekä pitkäaikaiset asiakassuhteet. Olemme toimittaneet 15 vuoden aikana asiakkaillemme mm. noin 200 000 joystickia ja saman verran painonappeja, kymmeniä tuhansia pintakytkimiä sekä tuhansia painelähettimiä ja ajoneuvonäyttöjä, listaa Harjula.

Uusi Elobau 2UF -ultraäänianturi polttoaineen määrän mittaamiseen Promaatio Oy:n päämiesten jatkuva tuotekehitystyö tuo markkinoille tasaiseen tahtiin mielenkiintoisia uutuustuotteita.

Elobau on esitellyt uuden 2UF –ultraäänianturin polttoaineen määrän mittaamiseen. Toki ultaääänianturilla pystytään mittaamaan mitä tahansa puhdasta nestettä mikä ei vaahtoudu kuten esimerkiksi hydrauliikkaöljyn määrää säiliössä.

- Ultraäänianturi on saatavilla loiskesuojalla tai ilman ja sitä voidaan käyttää ajoneuvoissa tai teollisuudessa. Polttoaineen määrän tarkka mittaus tapahtuu ultraäänellä ja mittaustieto saadaan suoraan analogia viestinä järjestelmään. Anturista on tarjolla vakiopituudet 200, www.fluidfinland.fi

Promaatio Oy ja Heikki Harjula ovat palvelleet suomalaisia ajoneuvo-ja työkonevalmistajia sekä teollisuutta jo 15 vuoden ajan laadukkailla automaatio- ja ajoneuvokomponenteilla.

400, 600, 800, 1000 ja 1200 mm. Ultraäänianturi on helppokäyttöinen, kooltaan kompakti eikä siinä ole liikkuvia osia. Oikean anturin valinta on helppoa: tarvitaan vain tietää säiliön syvyys eikä anturia tarvitse räätälöidä mitenkään. Mikäli säiliön mallissa on poikkeamia hoidetaan ne ohjelmassa, sanoo Harjula.

Elobau 2UF –ultraäänianturi on IP67 –suojausluokan tuote ja sitä voidaan käyttää -40°+105°C asteen lämpötiloissa.

Lintuperspektiivi tuo merkittävää turvallisuutta ajoneuvokäyttöön Motec on tuonut markkinoille edistyksellisen 360° MVS -kamerajärjestelmän heavy-duty ajoneuvokäyttöön, mikä tarjoaa kuvaa ajoneuvon ympäriltä lintuperspektiivissä. Tämä tuo ajoneuvon operointiin aivan uutta turvallisuutta mikä ennaltaehkäiseen onnettomuuksia ja säästää sitä kautta kustannuksia.

Kamerajärjestelmän vahva rakenne takaa pitkän käyttöiän haastavissakin käyttöolosuhteissa esimerkiksi kuorma-autoissa sekä maarakennus- ja kaivoskoneissa.

360° MVS -kamerajärjestelmä koostuu laadukkaista Saksassa valmistetuista Motec -komponenteista eli 7” monitorista, neljästä alumiinirunkoisesta 180° kamerasta, kontrollerista ja ohjaimesta millä on kätevä valita haluttaessa yksittäisiä kameranäkymiä ym. Kamerjärjestelmän asennus ja käyttöönotto on helppoa ja se kalibroidaan kätevästi haluttuun ajoneuvo- tai työkonetyyppiin ilman tietokonetta.

- Motec –kamerajärjestelmien laatuun luottaa mm. Valtra uudessa T-sarjassaa, ilmoittaa Harjula.

Uusia verkkotyökaluja suunnittelijoiden tarpeisiin Promaatio Oy:n uudistetuilla kotisivuilla osoitteessa www.promaatio.fi on tarjolla erittäin hyödyllisiä työkaluja suunnittelijoiden käyttöön.

- Kätevät ja helppokäyttöiset Elobau –tuotteiden gonfikuraattorit mahdollistavat mm. joystickien, pintakytkimien ja polttoaineantureiden räätälöinnin omiin tarpeisiin nopeasti. Kannattaa käydä tutustumassa, neuvoo Harjula.

FLUID FINLAND 2/2015

83

Erittäin taipuisa uuden sukupolven PowerflexBio spiraaliletku.

MineMaster polyuretaanipinnoitettu erikoisletku.

Täysmetalliletkut eri väliaineille.

Edistyksellisiä johdinkomponentteja Hydrauliikan, pneumatiikan ja kaikkien letkujen sekä putkien erikoisliike Dunlop Hiflex Oy tarjoaa mielenkiintoisia uusia letku- ja liitintuotteita kone- ja laiterakentajien sekä teollisuuden tarpeisiin.

Sileäpintainen Waterblast -vesiletku 1500 bar paineelle.

Alfagomman valmistamasta PowerflexBio -spiraaliletkusarjasta on tullut markkinoille uusi sukupolvi. Kulutusta hyvin kestävä, sileäpintainen biöljyille soveltuva letku on entistäkin taipuisampi ja notkeampi. PowerflexBio -letkuja on tarjolla eri versioita käyttövaatimusten mukaan 1/4”-2,5” koossa 280, 350 ja 420 bar maksimi

84

paineille. Perinteisiä spiraaliletkuja Alfagomman valikojmasta löytyy aina 3” kokoon saakka.

Alfagomma MineMaster on polyuretaanipinnoitettu erikoisletku mikä kestää erittäin kovaa kulutusta vaativimmissakin käyttökohteissa esimerkiksi kaivosalalla - silti letku on notkea.

MineMaster -letkua löytyy 1/4-1” koossa 1- ja 2-kudoksisena (2SC -luokan paineiden mukainen). Siihen käy standardit 2-osaiset kuorimattomat letkuliittimet tai 1-osaiset avainvälillä varustetut kuorimattomat liittimet.

Alfagomman erittäin laajasta letkutuotteiden

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Uusi VOSSRing M -leikkuurengasjärjestelmä.

Uusi pantaliitin asennustarpeisiin.

valikoimasta löytyy myös täysmetalliletkut öljylle, vedelle, ilmalle sekä muille väliaineille. Tarjolla on laaja kokoalue 1- tai 2-kudoksisena; liittimiksi käyvät lähes kaikki liitinmallit hitsattuina. Täysmetalliletkuja käytetään runsaasti esimerkiksi meriteollisuudessa.

Alfagomman valmistama sileäpintainen Waterblast -vesiletku soveltuu aina 1500 bar korkealle paineelle koossa 1/4”. Saatavilla on myös öljyversio korkeapainehydrauliikan tarpeisiin.

Dunlop Hiflex on ottanut valikoimaansa uuden pantaliittimen esimerkiksi matalapainehydrauliikan asennuksiin.

Korkeapainsovellusten liitosjärjestelmäksi Dunlop Hiflex tarjoaa laadukkaan VOSSRingM -leikkuurengasjärjestelmän. Leikkurenkaan ansiosta putkiliitos on paitsi helppo tehdä myös purkaa ja koota uudelleen useita kertoja. Uusi VOSSRingM leikkuurengasjärjestelmä tarjoaa kaikki aikaisempien 24° leikkuurengasjärjestelmien ominaisuudet entistä laadukkaampina ja luotettavimpina. Kehitystyössä on kiinnitetty erityistä huomiota helppoon ja prosessin kannalta luotettavaan asennukseen, vuototiiveyteen sekä erittäin kestäviin materiaaleihin. Tuloksen on leikkuurengasjärjestelmä, joka on erittäin luotettava sekä asennuksessa että käytössä.

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

85

Autoteollisuuden linjat on kalustettu CyTec-kiinnitys- ja lukituslaitteilla.

Hydromekaaninen lukitus edelleen tuntematon asia – paitsi karankiinnityksessä Karankiinnitystä harva jaksaa pohtia. Sehän on siellä sisällä… jossain, kai se kiinni pysyy.

Niinpä. Ei päänsärkylääkettäkään kukaan mieti silloin, kun se otetaan. Särky hellittää.

Tätä lukituspilleriä voisi nauttia arkipäivän päänsärkyyn suunnittelussa ja laiterakennuksessa.

86

Metalliteollisuudessa tiedetään kyllä, että terät, karat ja paletit eivät lähde lentoon kesken koneistuksen.

sikymmenien ajan - siitä suuremmin elämöimättä - ylittämätöntä tekniikka niin maalle, merelle kuin ilmaankin.

Jos mekaniikkasuunnittelijat tietäisivät paremmin, että lukituksen voi ostaa valmiina, monesta koneesta tulisi yksinkertaisempia ja luotettavampia. Läpimenokin paranisi ja varaosapalvelut tulisivat kaupantekijäisinä.

Olisi erittäin hienoa, jos suomalaiset suunnittelijat oppisivat hyödyntämään monipuolista standardiohjelmaa. Toisaalta on helpottavaa tietää, että lukituskomponentin ytimen pysyessä samana lukituksen osapuolia - esim. vetopulttia ja istukkarunkoa - voidaan muuttaa asiakkaan tarpeita vastaavaksi. Teknologia siis pysyy ja ulkomuoto ja mitat muuttuvat tarvittaessa.

Hämeenlinnalainen perheyritys OINONEN Tooling aloitti CyTec Zylindertechnikin lukitusteknologian maahantuonnin noin 25 vuotta sitten. Saksalaisen CyTecin elämä pyörii pitkälle lukituksen ympärillä. Läheltä Aachenia, Jülichistä on tasaisen virtana lähtenyt vuo-

Lukituksen a ja o on itsepidättävyys, nopeus ja lyhyt lukitusliike. Osa laitteista on esi-

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

jännittäviä (esim. CyDim, CyTrac, CyTab)), osa pelkästään laitteet yhteen telakoivia ilman esijännitystä (esim. CyDock). Joissain malleissa vetopultti ajetaan vaikka kuinka kauas istukkaosasta (CyTrac, CyDock), toisissa se ei irtoa lainkaan vaan tekee ainoastaan pienen liikahduksen ja esijännittää osat yhteen (CyDim, CyTab). Tuttuja sovelluksia löytyy nollapistekiinnittimien ytimestä koneistuspaleteissa.

Vähemmän tunnettuja vaikka robotinkäpälän kevyet nollapistekiinnittimet.

Lukitussylintereidenkäyttö on ollut kauan tunnettua Suomessa työvälinevalmistuksen keernanvetolaitteissa. Siellä korvaamattomia ominaisuuksia ovat keernanvedon riippumattomuus jakotason avautumisesta. Yhtä tärkeänä keernakäytöissä voi pitää täydellistä jäykkyyttä. Ikävät joustot ja siten tuotevirheet aiheutuvat letkuista, putkistosta ja nesteessä olevasta ilmasta. CyPull on sylinterin nimi.

Tavanomaisessa laiterakennuksessa voidaan hyödyntää samoja argumentteja turvatekijällä lisättynä. Letkurikkoventtiili jää tarpeettomana pois. Lukko tarttuu männänvarrenurasta kiinni ja tekee sylinteristä liikkumattoman teräselementin. Suuntaventtiiliä enempää ei vaadita sylinterin ohjaukseen ja lukitukseen.

Sylinterityyppi on CyLock. Myös pneumaattisena.

CyDim lukitsee kiertokanget koneistuksessa.

Lukitussylintereiden erittäin kompakti malli lyhyille vakioiskuille on CyBlock. Sisällä toimii CyDimiä vastaava hydromekaaninen lukitsin.

Sylinteri voi olla esijännittävä ja se on täysin itsepidättävä. Lukitus toimii varsi-ulkonaasennossa. Vain suuntaventtiili tarvitaan ohjaukseen. CyBlock-sylinterin kiinnittyvyys on erinomainen kantikkaasta muodosta johtuen.

Tässä suhteessa se muistuttaa ulkoisesti täysin AHP Merklen blokisylinteriä ja on siten loistava komponentti laiterakennukseen.

Herätys, turhakeksiminen pois! Lukituspilleri on olemassa.

Timo Oinonen OINONEN Tooling

www.fluidfinland.fi

Järeä STP090 sovellus.

FLUID FINLAND 2/2015

87

Innovatiivisia komponentteja kone- ja laiterakentajille Rotec Engineering Oy suunnittelee, valmistaa ja markkinoi mobilehydrauliikkaa ja sitä ohjaavaa elektroniikkaa sekä maahantuo BLB:n ohjausventtiilit ja Magnom suodatustekniikkaa liikkuvan kaluston ja teollisuuden tarpeisiin.

Vuonna 1993 perustetun Rotec Engineeringin omaa tuotekehitystä on Ergo-Digistick eli digitaalinen hydrauliventtiilin ohjauskahva sisäänrakennetulla elektroniikalla.

- Toimme Ergo-Digistickin markkinoille jo vuosia sitten ja se on kehittynyt koko ajan asiakkaiden tarpeiden mukaan. Alunperin ohjauskahva kehitettiin maatalouskuormaimiin joihin sitä toimitetaan toki edelleen hyvin. Sitten kehitimme Ergo-Digistickistä uuden Pro-version mikä on tarkoitettu ammattikäytössä oleviin metsäkoneisiin, joissa halutaan korvata helposti ns. vaakaotekahvat edullisella ja toimivalla ergonomisella ratkaisulla ilman ulkoisia elektroniikkayksikköjä. Uuteen kahvamalliin lisättiin lämpötilan ja jännitteen kompensointi sillä ne arvot heittelevät paljon vanhemmissa metsäkoneissa, kertoo Rotec Engineering Oy:n Jorma Johansson vuosikymmenten kokemuksella hydrauliikan suunnitelusta.

Nimensä mukaan hyvän työergonomian tarjoava Ergo-Digistick on helppo asentaa ja siinä on kaikki elektroniikka valmiina kahvassa. Myös kahvan ohjelmointi on helppoa ja se tarjoaa laajat säätömahdollisuudet. Ergo-Digistick sopii useimpien venttiileiden ohjaamiseen. Lisänappuloilla varustetulla kahvalla voi yhdellä kädellä ohjata jopa kuutta liikettä samanaikaisesti.

- Olemme tuomassa vuodenvaihteessa asiakkaiden käyttöön uuden ominaisuuden eli Android-pohjaisen appsin mikä tarjoaa mahdollisuuden säätää ohjausjärjestelmää kätevästi älypuhelimella tai padilla langattomasti. Uusissa Ergo-Digistickeissä on valmiina Bluetoothvalmius ja korttipaikka mikä mahdollistaa appsin käyttöönoton helposti ja todella edullisesti. Eli kuljettaja voi jatkossa kätevästi säätää appsin avulla ohjausjärjestelmää juuri mieleisekseen ja tallentaa ne helposti valittaviin kuljettajaasetuksiin, opastaa Johansson.

Vanhempia Ergo-Digistickejä voidaan säätää manuaalisesti ja jos haluaa niin apuna voi käyttää yleismittaa virransyöttökaapelin kautta 10 A alueella ja mitata 10 mA tarkkuudella mikä riittää loistavasti ohjauksen tarkkaan säätöön.

Rotec Engineering on toimittanut Ergo-Digis-

88

Ergo-Digistick on kotimainen, moneen käyttöön soveltuva digitaalinen hydrauliventtiilin ohjauskahva sisäänrakennetulla elektroniikalla. Oikealla uusi Ergo-Digistick Pro CE-merkinnällä.

Rotec Engineering maahantuo italialaisen BLB:n laajan venttiiliohjelman kuten ohjausventtiilit.

tick sähköohjausjärjestelmiä monenlaisiin sovelluksiin koneenrakentajille.

- Metsä- ja maatalouskoneiden lisäksi niitä on asennetti esimerkiksi kannonnostokoneeseen,

erilaisiin mönkijöiden lisävarusteisiin sekä karjeläinten sorkannostolaitteeseen joten kahvoja voidaan hyödyntää hyvin erilaisissa käyttökohteissa, sanoo Johansson.

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Laaja BLB venttiiliohjelma Rotec Engineering maahantuo italialaisen BLB:n laajan venttiiliohjelman kuten ohjausventtiilit virtauskapasiteetiltään 10-180 litraa/min eri ohjausvaihtoehdoilla (sähköpropo-, on-off sähkö-, käsivipu-, paineilma- sekä hydraulisella esiohjauksella).

- BLB tarjoaa fyysisesti markkinoiden pienimmät venttiilit luokassaan ja niinpä niitä toimitetaan Suomessa mm. pienkuormaajavalmistajalle sarjatuotantoon; toki venttiileitä löytyy myös isompiin koneisiin. Olemme tehneet hyvää yhteistyötä BLB:n kanssa jo yli 10 vuoden ajan, kehuu Johansson.

Ylivertaista Magnon suodatustekniikkaa Rotec Engineeringin maahantuoma Magnom suodatustekniikka on kehitetty nesteiden suodatukseen ja sen tärkeimmät edut ovat että se suodatinmagneettiin tarttuvat jopa alle 1 mikronin kokoiset partikkelit ja ilman merkittävää virtausvastusta. Suodattimien käyttökohteita ovat mm. hydrauliikka, voimansiirto voitelujärjestelmät ja työstötekniikka.

- Toimitamme Magnon suodatustekniikkaa mm. laivateollisuudelle, paperiteollisuudelle, työstökoneiden leikkuunesteen suodatukseen ja teollisiin pesukoneisiin. Toki käyttökohteita löytyy runaasti myös liikkuvasta kalustosta.

Laajasta mallistosta löytyy suodattimet vaikkapa F1 auton vaihdelaatikon 17 gramman mikrosuodattimesta paperikoneen suodattimeen missä on 2500 l/min virtaus, 10 bar paine ja

Laajasta mallistosta löytyy suodattimet vaikkapa F1 auton vaihdelaatikon 17 gramman mikrosuodattimesta paperikoneen suodattimeen.

Magnom suodatustekniikka on kehitetty nesteiden suodatukseen ja sen tärkeimmät edut ovat että se suodatinmagneettiin tarttuvat jopa alle 1 mikronin kokoiset partikkelit ja ilman merkittävää virtausvastusta.

+300 celsiusasteen käyttölämpötila. Ja koska Magnon suodattimissa ei ole virtausvastusta voidaan ne asentaa myös hydraulimoottorin kotelovuotolinjaan tai imusuodattimeksi hyd-

Magnon PumpMate suodattimet voidaan asentaa imusuodattimiksi hydraulipumpun eteen.

raulipumpun eteen, näihin tarpeisiin on tarjolla uniikki Magnon PumpMate suodatinmallisto, kertoo Johansson.

”JKL Mechanicsin kanssa yhteistyö on helppoa.”

- Projektisuunnittelun päällikkö KFT/WP Saku Salakka, ANDRITZ Oy

SUUNNITTELEMME

• Hydrauliikan • Pneumatiikan • Voitelun

PASI PAJALA

p. 044 291 3389 www.jklmechanics.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

89

Teollisuuden järjestelmät, joissa nestetilavuudet saattavat olla jopa kymmeniätuhansia litroja, asettavat hydrauliikkaöljyille omat vaatimuksensa.

Hydrauliikkaöljyn valintaan kannattaa keskittyä Hydraulijärjestelmässä hydrauliikkaöljyn pääasiallinen tehtävä on tehonsiirto mutta sen lisäksi hydraulinesteellä on myös muita järjestelmän toimintaan olennaisesti vaikuttavia tehtäviä. Hydrauliikkaöljy kuljettaa lämpöä pois järjestelmästä tai järjestelmään tarpeen mukaan. Se myös voitelee toimilaitteet, minimoiden kitkaa ja kulumista, sekä suojaa järjestelmää korroosiota ja syöpymistä vastaan.

90

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Jotta hydrauliikkajärjestelmä toimii suunnitellulla tavalla, hydrauliikkaöljyltä vaaditaan monenlaisia ominaisuuksia. Tärkeimmät hydrauliikkaöljyltä vaadittavat ominaisuudet ovat voitelukyky, lämpötilakestävyys, yhteensopivuus eri tiiviste- ja letkumateriaalien kanssa, ilman- ja vedenerotuskyky, vaahtoamattomuus, hyvät suodatettavuusominaisuudet ja leikkauskestävyys eli hyvä viskositeetin pysyvyys. Lisäksi vaihtelevissa lämpötilaolosuhteissa toimivissa järjestelmissä on ensiarvoisen tärkeää öljyn sopivuus laajalle käyttölämpötila-alueelle eli optimaalinen viskositeetti-lämpötilakäyttäytyminen.

Viskositeetti-indeksin vaikutus öljyn viskositeettiin.

Hydrauliikkaöljyjen koostumus Hydrauliikkaöljy on tarkkaan harkittu kokonaisuus, joka koostuu perusöljystä (75-95 %), varsinaisista öljyn käyttötarkoitusta ohjaavista ja suorituskykyä muokkaavista lisäaineista (5-15 %), viskositeetti-indeksin parantajalisäaineista (0-10 %) sekä jähmepisteen parantajalisäaineista (0-1 %). Mitä vaativampiin käyttökohteisiin ja –olosuhteisiin hydrauliikkaöljy on suunniteltu, sitä vaativampaa myös öljyn tuotekehitystyö on.

Hydrauliikkaöljyn valintaan vaikuttavia tekijöitä Kun hydrauliikkaöljyä valitaan koneeseen tai laitteeseen tulee ottaa huomioon käytetäänkö öljyä sisällä vai ulkona. Tärkeitä asioita oikean öljyn valinnassa sovelluskohteeseen on selvittää järjestelmän matalin käynnistyslämpötila sekä korkein käyttölämpötila. Lisäksi tulee huomioida myös mahdolliset epäpuhtaudet sekä käyttöympäristö.

Korkea käyttölämpötila nopeuttaa öljyn hapettumista eli vanhenemista, öljy krakkautuu, siihen muodostuu lietettä ja hartsia ja lisäaineet kuluvat nopeammin jolloin voitelukyky heikkenee ja voitelukalvo ohenee.

Viskositeetti osattava valita oikein Hydrauliikan toimivuuden kannalta on tärkeää, että käytettävä öljy on oikean paksuista järjestelmän käyttölämpötilassa, eli sen viskositeetti on oikea. Laitevalmistajan ilmoittama ISO VG arvo ilmoittaa suositellun paksuuden; esimerkiksi ISO VG 46. Tämä ISO VG-luokitus ei kuitenkaan ota kantaa käyttöolosuhteisiin. Ulkona liikkuvassa kalustossa erityisesti Suomen olosuhteissa pitää myös huomioida muuttuvat käyttölämpötilat. Käynnistystilanteessa öljy ei saa olla liian paksua, muutoin vaurioitetaan järjestelmää. Pumput, venttiilit ja hydrauliikkamoottorit ovat kalliita yksiköitä rikottaviksi väärällä öljyvalinnalla. Vastaavasti öljy ei saa ohentua liikaa kuumassakaan järjestelmässä.

Liian ohut öljy ei voitele riittävästi järjestelmän mekaanisia osia ja lisääntyvät ohivuodot pumpuilla ja käyttölaitteilla aiheuttavat tehohukkaa eli mm. lisääntyvää polttoaineenkulutusta ja käyttöliikkeiden epätarkkuutta. Tämän vuoksi ulkona liikkuvan kaluston öljyiltä vaaditaan yleensä vähintään DIN 51524 osa 3 / HVLP tai ISO 6743-4 HV standardin täyttämistä. Nämä standardit määrittävät öljylle tietyn tasoisen moniasteisuuden, eli käytännössä viskositeetti-indeksin tulee olla yli 140. Viskositeettiwww.fluidfinland.fi

Viskositeetin vaikutus tehohäviöön.

indeksi (VI) on öljyn ominaisuuksia mittaava lukuarvo, joka kertoo kuinka paljon öljy ohenee lämmetessään ja vastaavasti paksunee jäähtyessään. Mitä suurempi lukuarvo on, sen vähemmän öljyn viskositeetti (paksuus) muuttuu sen lämpötilan muuttuessa.

Yksiasteisilla (VI 80-100) öljyillä ei siis Suomen keleissä pärjää. Tämän päivän koneissa, erityisesti kaivinkoneissa ja metsätyökoneissa hydrauliikkatehot ovat nousseet siinä määrin, että entistä parempia öljyjä pitäisi käyttää.

Talvikäytössä -20 ºC käynnistyslämpötilasta huolimatta öljyn lämpötila voi nousta +80 ºC :een ja hetkittäin korkeammaksikin. Suositeltavaa olisi siis käyttää öljyä, jonka viskositeettiindeksi on vähintään 180.

Toisaalta kovat paineet ja korkeat lämpötilat aiheuttavat sen, että öljyyn kohdistuvat leikkausvoimat pumpussa kasvavat. Tämän seurauksena on vaarana, että öljy leikkaantuu, eli sen moniastelisäaineistus pettää ja öljy ohenee pysyvästi. Näin öljy ei olekaan enää riittävän paksua ja voitelukykyistä kuumana. Oheneminen on sitä voimakkaampaa, mitä suurempi öljyn VI on alun perin. Jos taas valitaan varman päälle paksumpi öljy ja annetaan sen ohentua käytössä, eivät kylmäominaisuudet riitä turvallisiin käynnistyksiin. Suurin muutos öljyn viskositeettiin tapahtuu jo ensimmäisten käyttöpäivien aikana, jolloin haitat konkretisoituvat käytännössä koko öljynvaihtovälin ajalle.

Ongelma on ratkaistavissa käyttämällä laadukkaista raaka-aineista valmistettuja nimenomaan Suomen ankariin ja vaativiin olosuhteisiin tarkoitettuja ja kehitettyjä hydrauliikkaöljyjä. Oikean öljyn valintaan on myös saatavissa apua ja neuvoja öljy-yhtiöiden neuvontanumeroista, joista annetaan teknistä neuvontaa ja ohjeita oikean öljyn valintaan.

- Suomessa kaikki öljynsä kehittävä ja valmistava Teboil on vertaillut laajoissa laboratorio- ja kenttäkokeissa erilaisia vaihtoehtoja - uusia ja jo markkinoilla olevia. Laadukkaalla öljyllä ha-

vaittiin olevan käyttäjille merkittäviä hyötyjä.

Hyödyt korostuivat uudemmissa koneissa, joissa käytetään suuria hydrauliikkatehoja. Eli kun käytetään sekä korkeita paineita että suuria tilavuusvirtoja. Korkealaatuisella liikkuvan kaluston erikoishydrauliikkaöljyllä Teboil Hydraulic 46 Max-S:llä pystyttiin perinteisiin laatuöljyihin verrattuna mittaamaan selvät hyödyt polttoainetaloudessa ja pienentyneissä huoltotarpeissa.Lisäksi testeissä käyttäjät huomasivat eron koneen hallittavuudessa ja työsuoritteiden tehokkuudessa. Käyttöliikkeet olivat käyttäjien mukaan tarkempia ja nopeampia. Kun tuotteen laatu jää myyjän puheiden varaan, eikä ostaja osaa kysyä oikeita tietoja öljyn ominaisuuksista, jää vastuu ns. kuulijalle, kertoo Teboil Oy:n tuoteryhmäpäällikkö Ari Holmila.

- Kun valitsee öljyjä kalliiseen koneeseen, jonka on määrä olla tuottavassa työssä ilman turhia seisokkeja, kannattaa tehdä oikeita valintoja. Kalliimpi öljy voi hyvin osoittautua käytössä edullisemmaksi. Laadukkaiden erityisesti Suomen olosuhteisiin suunniteltujen hydrauliikkaöljyjen edut korostuvat tehokkaissa metsäkoneissa ja kaivinkoneissa, joissa lisähydrauliikalla käytetään tehokkaita lisälaitteita kuten vasaraa tai pontiniskijää. Paremman voitelun ja suodatettavuuden edut näkyvät kaiken kokoisissa koneissa pienempinä korjauskuluina pidemmällä ajanjaksolla, muistuttaa Holmila.

Sinkillä vai ilman?

Hydrauliikkaöljyjen yhteydessä puhutaan monesti sinkkipitoisten lisäaineiden tarpeellisuudesta. Sinkkipohjaiset lisäaineet antavat öljylle erinomaisia kulumisenesto-ominaisuuksia, jotka suojaavat järjestelmän mekaanisia osia. Tästä syystä muutamat laitevalmistajat suosivat myös sinkkipitoisuudeltaan korkean moottoriöljyn käyttöä hydrauliikassa.

Moottoriöljyn osalta on kuitenkin muistettava, että se reagoi eri tavalla järjestelmään kertyvään kondenssiveteen. Moottoriöljyssä FLUID FINLAND 2/2015

>> 91

vesi pysyy emulgoituneena öljyn joukossa, kun taas hydrauliikkaöljyssä vesi erottuu säiliön pohjalle ollen näin poistettavissa. Kuumassa hydrauliikkakierrossa emulgoituneet vesipisarat voivat höyrystyessään aiheuttaa hyvinkin voimakkaita rasituksia ja rikkoa näin käyttölaitteita.

Jos valmistaja nimenomaan vaatii käytettäväksi moottoriöljyä hydrauliikassa, on ohjetta syytä noudattaa, koska tällöin järjestelmä on nimenomaan suunniteltu toimivaksi vaaditulla tuotteella. Muutoin kannattaa hydrauliikassa käyttää vain hydrauliikkaöljyä.

Teollisuuden lisäksi myös ajoneuvokaluston hydrauliikkaöljyissä käytetään tavanomaisesti sinkkipohjaista lisäaineistusta estämään järjestelmän mekaanista kulumista. Haittapuolena on, että sinkki yhdessä veden kanssa saattaa heikentää öljyn suodattamista - veden erottuminen on nopeampaa sinkittömistä hydrauliikkaöljyistä. Koska uudemmassa kalustossa hydrauliikkaöljyn suodattamiseen on panostettu aikaisempaa enemmän, on öljyissä tullut tarve löytää sinkille korvaavia ja vähintään yhtä tehokkaita kulumisenestoaineita. Hyvällä suodatuksella varmistetaan järjestelmän minimaalinen kuluminen ja pitkät öljynvaihtovälit.

- Sinkittömiä hydrauliikkaöljyjä käytettäessä tulee ottaa erityisesti teollisuuden isoissa järjestelmissä huomioon se seikka, että sinkittömien hydrauliikkaöljyjen sähkönjohtokyky on heikko. Heikosta sähkönjohtokyvystä johtuen riskinä on öljyyn syntyvä sähkövaraus sekä sähköstaattiset purkaukset. Purkauksien seurauksena öljyn vanheneminen nopeutuu, ja purkaukset saattavat tuhota mm. suodatinpatruunat.

Yksi ratkaisu tähän ongelmaan on suodatinvalmistajien kehittämät antistaattiset suodattimet, opastaa Holmila.

Jos siirrytään sinkillisestä hydrauliikkaöljystä sinkittömään, tulisi vanha öljy saada mahdollisimman hyvin pois järjestelmästä. Silti pienet määrät eivät aiheuta ongelmia sekoittuessaan. Ympäristöasioiden kannalta sinkitön hydrauliikkaöljy on parempi vaihtoehto sillä se kuormittaa ympäristöä vähemmän kuin sinkillinen hydrauliikkaöljy.

- Teboililta löytyy laadukkaat hydrauliikkaöljyt liikkuvaan kalustoon sekä teollisuuden kaikkiin tarpeisiin. Valikoimissa on sekä sinkillisiä että sinkittömiä vaihtoehtoja, ilmoittaa Holmila.

- Teboil tekee jatkuvaa hydrauliikkaöljyjen tuotekehitystä, sanoo Teboil Oy:n tuoteryhmäpäällikkö Ari Holmila

KOMPAKTI LUOTETTAVA TEHOKAS Esittelyssä uusi DYNASET BLUE HYDRAULICS -tuotesarja

VIE TUOTTAVUUTESI UUDELLE TASOLLE

DYNASET Oy | www.dynaset.com | info@dynaset.com | puh. +358 3 3488 200

92

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Älykästä pneumatiikkaa Tiedot komponenteista QR-koodilla Aventics on tuonut markkinoille älykkään App-sovelluksen PN-QR-INFO mikä on ladattavissa Android- ja iPhone puhelimiiin. Jatkossa Aventics pneumatiikkakomponenteista löytyy QR-koodi minkä avulla PN-QR-INFO App-sovelluksella varustetulla puhelimella voi kätevästi saada paljon tietoa komponentista, kuten dokumentaation, datatiedot, varaosatiedot, konfiguraatiot, CAD-kuvat jne. Myös komponentin ostaminen muutamalla klikkauksella Aventicsin eShopista on mahdollista sopimusasiakkaille. Lisäksi App-sovellus näyttää lähimpänä sijaitsevan Aventics edustajan yhteystiedot.

Työtä helpottavat online -suunnittelutyökalut Aventicsin verkkosivuilta löytyvät käyttäjille ilmaiset online -suunnittelutyökalut kasvattavat suosiotaan ja niitä käyttää yhä useampi pneumatiikkajärjestelmien suunnittelija.

Aventics online-työkalun avulla suunnittelijat voivat muotoilla ja tilata räätälöidyt tuotteet, mukaan lukien materiaalinumerot, hinnan, toimitusajan, tekniset asiakirjat ja CAD-tiedostot. Lähes koko pneumatiikan tuotevalikoima voidaan määrittää näiden työkalujen avulla.

Asiakaskohtaiset kitit voi tilata yhdellä tilauskoodilla Aventics helpottaa asiakkaidensa tuotteiden tilaamista ja logistiikkaa tarjoamalla asiakaskohtaiset kitit jotka voi tilata yhdellä tilauskoodilla. Asiakaskohtaiset kitit on helposti luotavissa tilausjärjestelmään.

Aventics on tuonut markkinoille älykkään App-sovelluksen PN-QR-INFO mikä on ladattavissa Android- ja iPhone puhelimiiin. Jatkossa Aventics pneumatiikkakomponenteista löytyy QR-koodi minkä avulla PN-QR-INFO App-sovelluksella varustetulla puhelimella voi kätevästi saada paljon tietoa komponentista. Kuvassa taustalla Aventicsin uusi opas koneturvallisuudesta.

Aventics tarjoaa pneumatiikassa innovatiivisia ideoita tulevaisuuden ratkaisuihin.

www.fluidfinland.fi

Aventicsin pneumatiikka osaaminen perustuu vuosikymmenten kokemukseen. Yritys on asentanut uudet mittapuut integroimalla elektroniikan ja innovatiiset materiaalit ja näin tarjoamalla nykyaikaisia ratkaisuja pneumatiikkasovelluksiin.

Koneturvallisuus tärkeässä roolissa tuotekehityksessä Aventicsin tuotteiden kehityksessä yksi tärkeä painopistealue on koneturvallisuus, jolla autetaan suunnittelijoita toteuttamaan turvallisia laitteita ja järjestelmiä pneumatiikan osalta.

AV-venttiilisarja tarjoaa kompaktit venttiilit jotka ovat vain noin puolet perinteisten pneumatiikkaventtiileiden koosta ja painosta. Ne voidaan asentaa hajautetusti lähelle toimilaitetta. Erittäin pienikokoisen AV03 –venttiilimallin (300 l/min) rinnalle on tullut uusi AV05 –venttiilimalli (700 l/min); molempia kokoluokkia voi asentaa samaan pakettiin.

Sarjaan voidaan yhdistää myös uusi proportionaalinen AV-EP –paineensäätöventtiili, jolla voidaan toteuttaa yksittäisen toimilaitteen paineensäätö tai venttiilisarjan koko tietyn alueen paineensäätö.

Aventicsin AES –elektroniikkavalikoima kehittyy koko ajan ja tarjolla on entistä enemmän tuotteita. Väylämoduulien ja ethernet -moduulien lisäksi i/o-moduuleista on tullut FLUID FINLAND 2/2015

>> 93

PNEUMATIIKKA

lisää erilaisia versioita, joiden liitettävyys antureihin ja muihin toimilaitteisiin on parempi hajautetussa järjestelmässä. Tämä luo aiempaa enemmän mahdollisuuksia ja AES -elektroniikkaa pystytään soveltamaan myös ilman pneumatiikkaa.

Koneturvallisuuden kannalta tärkeä asia on se että AES –elektroniikassa on galvaanisesti erotettu ohjaussignaali ja relesignaali. Näin ollen turvajärjestelmässä voidaan erottaa tietty venttiiliryhmä, joka takaa että logiikka ja valvonta toimii vaikka liikkeet loppuu. Samoin tietylle venttiiliryhmälle voidaan asentaa alempi paine. Venttiiliryhmässä voi olla jopa 64 erillistä venttiiliä ja 128 kelaa joita ohjataan AES:lla sekä lisäksi kymmenen i/o-moduulia.

Kun asennus tehdään hajautetusti lähelle toimilaitetta, selvitään minimi johdotuksella ja toimilaitteesta saadaan myös nopeampi.

Tämä säästää myös ylemmän tason ohjauksen kapasiteettia kun hajautettu järjestelmä valvoo itse itseänsä ja ohjaa toimintojaan.

Aventicsilta löytyy valikoimasta runsaasti erilaisia komponentteja jotka määritellään turvakomponenteiksi ja joilla voidaan toteuttaa turvalliset sekä määräysten mukaiset järjestelmät. Myös yrityksen internet-sivujen kautta voi kätevästi tarkistaa mitkä ovat eri komponenttien luotettavuusluvut kun lasketaan turvallisuuteen liittyviä käyttöaikoja.

Aventics on lisäksi julkaissut hiljattain uuden oppaan koneturvallisuudesta, missä on esimerkkejä ja kaavioita erilaisista järjestelmistä sekä komponenteista millä ne on toteutettu.

Opas löytyy sekä painettuna versiona sekä nettiversiona. Yksi esimerkki oppaasta löytyvästä järjestelmästä on LU6 –paineilmalukitus/jarru, minkä avulla voidaan varmistaa toimilaitteen paikallaan pysyminen häiriötilanteessa sekä mahdollistaa sen dynaaminen jarrutus. Hyvä sovellus tuotteelle on esimerkiksi kokoonpanossa oleva puristin.

Mukana teollisessa internetissä Aventics tulee mukaan teolliseen internetiin pneumatiikan puolelta. Tarjolla on ethernet

Uusien Aventics AV/AES –sarjojen tuotteiden ympärille voidaan rakentaa älykkäitä järjestelmiä osaksi teollista internetiä, mitkä antavat tietoa ja valvovat pneumaattista järjestelmää sekä tarjoavat mahdollisuuden ennakoivaan kunnonvalvontaan.

-väylät ym. joilla liitytään ylempään tasoon.

Uusien AV/AES –sarjojen tuotteiden ympärille voidaan rakentaa älykkäitä järjestelmiä mitkä antavat tietoa ja valvovat pneumaattista järjestelmää sekä tarjoavat mahdollisuuden ennakoivaan kunnonvalvontaan. Näin pneumaattinen järjestelmä ei tarvitse ylemmän tason ohjausta vaan se kertoo itse huollolle tilanteensa jota on helppo seurata älypuhelimella. Jos esimerkiksi jonkun venttiilin liikkeet hidastuvat niin järjestelmä laskee käyttösyklit ja vertaa annettuihin oletusarvoihin kyseiselle komponentille, jonka jälkeen huolto voi helposti vaihtaa kyseisen yksittäisen venttiilin ennen kuin se aiheuttaa järjestelmälle harmia. ,

Uusi proportionaalinen Aventics AV-EP –paineensäätöventtiili, jolla voidaan toteuttaa yksittäisen toimilaitteen paineensäätö tai venttiilisarjan koko tietyn alueen paineensäätö.

Aventics LU6 –paineilmalukitus/jarru, minkä avulla voidaan varmistaa toimilaitteen paikallaan pysyminen häiriötilanteessa sekä mahdollistaa sen dynaaminen jarrutus.

Hyvä sovellus tuotteelle on esimerkiksi kokoonpanossa oleva puristin.

94

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

INN

SY MULTIFLEX Venttiiliryhmät

SM

OV MAG “F A A O o k TIV ZIN RBE olm E E S att CO ’S av M M uo PA O S tta N TO IE T P1 S 00 LI S li

Cj

Markkinoiden monipuolisin modulaarinen venttiiliryhmä.

Lähdöt sivulta, päältä tai pohjasta. Helposti laajennettava ryhmä.

Virtaus 470 l/min (SY3000) tai 1060l/min (SY5000) 5/2-, 5/3- ja 2x3/2-venttiilit Käyttöikä jopa 200 miljoonaa kytkentää (metalliluisti).

Saatavana venttiilikohtaiset sulut, paineensäätimet ym.

Ohjaukset D-liitin, lattakaapeli, terminaali tai väyläliitäntä.

Ryhmät heti varastosta.

sta

lla

T”

Soita 0207 513590

Kiinnostuitko

SMC Pneumatics Finland Oy www.smc.fi

Bruttokansantuote kasvoi 0,2 prosenttia edellisestä neljänneksestä Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan bruttokansantuotteen volyymi 1) kasvoi huhti-kesäkuussa 0,2 prosenttia edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.

Vuoden 2014 toiseen neljännekseen verrattuna työpäiväkorjattu bruttokansantuote kasvoi 0,1

prosenttia.

Vuoden 2015 ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutos tarkentui 0,0 prosenttiin edellisestä neljänneksestä (oli -0,1 %) ja -0,1 prosenttiin vuodentakaisesta (oli 0,0 %).

Viennin volyymi kasvoi toisella neljänneksellä 0,5 prosenttia edellisestä neljänneksestä mutta väheni 1,2 prosenttia vuodentakaisesta. Tuonti pieneni 5,0 prosenttia edellisestä neljänneksestä ja 8,8 prosent-

tia vuodentakaisesta.

Yksityisen kulutuksen volyymi pieneni toisella neljänneksellä 0,2 prosenttia edellisestä neljänneksestä mutta kasvoi 0,8 prosenttia vuodentakaisesta. Kiinteän pääoman bruttomuodostus eli investoinnit vähenivät 2,6 prosenttia vuodentakaisesta.

Lähde: Kansantalouden tilinpito 2015, 2. neljännes. Tilastokeskus

wibergreklam.se

HISTORIAMME ALKOI LÄHES 150 VUOTTA SITTEN! 1869 Westinghouse Air Brake Company

1945 Mecman AB

1991 Mannesmann Rexroth

2001 Bosch Rexroth AG

2014 AVENTICS Oy

Aventicsin pneumatiikkatietämyksen perustana on monen vuosikymmenen kokemus. Edistämme kehitystä tulevaisuuden teollisuutta koskevilla innovatiivisilla ja alakohtaisilla ratkaisuilla. Pyrimme aina pitkäjänteiseen yhteistyöhön, ja tavoitteenamme on parantaa asiakkaidemme tuottavuutta ja kilpailukykyä.

AVENTICS Oy

www.fluidfinland.fi

Äyritie 12A, 01510 Vantaa. Puh: 010 2774 050

www.aventics.fi

FLUID FINLAND 2/2015

95

PNEUMATIIKKA

SMC – maailman ykkönen pneumatiikassa

SMC:llä on tarjota vaikuttava 18 000 perusmallin ja yli 700 000 tuoteversion valikoima pneumatiikkaa.

Maailmanlaajuisena pneumatiikka-alan johtajana SMC tarjoaa tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman erittäin laadukkaita paineilmatuotteita.

96

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

SMC-konsernin pneumatiikkakomponentit ovat saavuttaneet maailman johtavan aseman takaamalla asiakastyytyväisyyden niin toiminnan, laadun, hinnan kuin toimitusaikojenkin suhteen. Tämä menestys on tulosta pitkäaikaisesta panostuksesta tutkimukseen ja tuotekehitykseen. SMC jatkaa pneumatiikkakomponenttien potentiaalisten sovellusten tutkimista niin yleiskäyttöisten, kovan hintakilpailun kohteena olevien tuotteiden kuin myös lisäarvoa tuovien, huippulaatua ja suorituskykyä edellyttävien erikoistuotteiden osalta.

Automaatiossa tarvitaan kuitenkin toisinaan muitakin kuin pneumatiikkaratkaisuja ja siksi SMC on vuosien ajan panostanut valikoimansa laajentamiseen voidakseen täyttää asiakkaidensa vaatimukset täydellisesti. Tavoitteena on tarjota palvelut jotka parantavat prosessin laatua ja tehokkuutta sekä lisäävät kustannustehokkuutta. Tämä on johtanut mm. sähköisten toimilaitteiden, termosähköisten jäähdyttimien, ionisaattorien tai nesteenohjausjärjestelmien kehittämiseen.

SMC:n kokonaistavoitteena on tarjota asiakkailleen parasta mahdollista tukea ja tulla heidän ainoaksi automaatiotoimittajaksi. Tätä pyrkimystä tukee tosiasia, että SMC:llä on vaikuttava 18 000 perusmallin ja yli 700 000 tuoteversion valikoima.

Japanilainen globaalisti toimiva yritys Japanilainen, vuonna 1959 perustettu SMC on globaali toimija ja pörssiyritys mutta edelleen perheyritys jota johtaa Yoshiyuki Takada (89). SMC:n palveluksessa on yli 17 000 työntekijää ympäri maailman. Myyntikonttoreita on yhteensä 82 maassa ja tärkeimmät tuotantolaitokset ja varastot ovat Aasiassa, Yhdysvalloissa ja Euroopassa.

Japanin tekninen keskus sijaitsee Tsukubassa, jolla on tärkeä merkitys konsernin tutkimuksessa ja tuotekehityksessä, tarjoaa monipuoliset, uusinta uutta edustavat tilat ja laboratoriolaitteet. Keskus kerää asiakaspalautetta ja uusinta teknistä tietoa kaikkialta maailmasta. Keskus osallistuu laajaan perustutkimukseen automaation ohjausjärjestelmien kaupallistamiseksi ja tekee yhteistyötä tunnettujen kansainvälisten tutkimuslaitosten ja yliopistojen laboratorioiden kanssa.

- SMC:n asiakaspalveluorganisaatio on Suomessa laajempi kuin millään muulla pneumatiikkatoimittajalla, joten asiakkaanamme korjaat hyödyn nopeasta ja asiantuntevasta palvelustamme, sanoo SMC Pneumatics Finland Oy:n myyntijohtaja Harri Lehtola.

Euroopassa SMC:llä on tytäryhtiöt 29 maassa ja suurimmat tuotantolaitokset Saksassa, Italiassa, Britanniassa ja Tsekeissä. Euroopan keskusvarasto sijaitsee Belgiassa Antwerpenissa ja tekniset asiantuntijakeskukset ovat Saksassa ja Britanniassa.

sa. Suomessa SMC:llä on vahva asema etenkin kappaleen käsittelyssä, mutta myös elintarvike-, metalli-, paperi-, pakkaus- ja prosessiteollisuus sekä koneiden ja laitteiden valmistajat ja käyttäjät luottavat SMC:n laadukkaisiin tuotteisiin. Myös palveluumme luotetaan; SMC:n asiakaspalveluorganisaatio on Suomessa laajempi kuin millään muulla pneumatiikkatoimittajalla, joten asiakkaanamme korjaat hyödyn nopeasta ja asiantuntevasta palvelustamme, sanoo SMC Pneumatics Finland Oy:n myyntijohtaja Harri Lehtola.

Suomessa SMC Pneumatics on toiminut 80-luvulta asti.

- Vuodesta 2000 olemme toimineet SMCkonsernin täysin omistamana, itsenäisenä yhtiönä ja pääkonttorimme sijaitsee Espoos-

Sitoutunut nopeisiin toimituksiin Perustamisvuoden 2004 jälkeen Euroopan keskusvarastoa on laajennettu (yhteensä 24 000 m2) ja mukautettu asiakkaiden vakiotuotteiden toimitustarpeiden täyttämiseksi.

www.fluidfinland.fi

Se reagoi tehokkaasti kiiretilanteissa ja tämän ansiosta asiakkailla ei ole enää tarvetta ylläpitää laajoja omia varastoja. SMC:n pikatoimituspalvelun ansiosta asiakkaille voidaan toimittaa yli 30 000 erilaista tuotetta 24-48 tunnin sisällä määränpäästä riippuen.

Euroopan tuotantokeskukset Lokakuussa 2012 avattiin SMC neljäs eurooppalainen tuotantokeskus Tsekkiin. Se keskittyy toimilaitteiden, mukaan lukien suosittujen ISO -sylinterien ja muiden sylinterien valmistukseen. Uusin investointi osoittaa SMC:n kyvyn mukautua nopeasti ja tehokkaasti asiakkaiden tarpeisiin. Uusi Tsekin tuotantokeskus myös lujittaa entisestään SMC:n Saksan, Britannian, Espanjan ja Italian paikallisten tuotantolaitosten toimituskykyä.

FLUID FINLAND 2/2015

>> 97

PNEUMATIIKKA

Kotimaisia asiakkaita palvelee SMC:n varasto Espoossa josta löytyy yleisimmät tuotteet suoraan hyllystä. Euroopan keskusvarasto sijaitsee Belgiassa Antwerpenissa mikä tarjoaa erittäin suuren varastovalikoiman nopeilla toimituksilla Suomeen.

SMC tunnistaa ne tuntuvat hyödyt, jotka asiakkaille tarjottu laadukas tuki tuottaa.

Koska yritys panostaa voimakkaasti henkilöstön koulutukseen, SMC:llä työskentelevät kaikkein osaavimmat automaatioasiantuntijat maailmassa. SMC:n palveluksessa on yli 1400 T&K-asiantuntijaa ja lisäksi yli 4800 koulutettua teknistä myyjää, joita tekniset asiantuntijat tukevat. Tämän avulla SMC on luonut kadehdittavan maineen yrityksenä, joka tarjoaa asiakkailleen ensiluokkaista teknistä tukea.

Kolmesti peräkkäin Forbesin innovatiivisimpien yritysten listalla Innovaatio on SMC:n liiketoiminnan ydin.

Kolmantena peräkkäisenä vuotena on johtava talouslehti Forbes äänestänyt SMC:n vuonna 2013 maailman innovatiivisimpien yritysten joukkoon. SMC:n jatkuva esiintyminen Forbesin listalla on osoitus jatkuvasta panostuksesta tutkimukseen ja tuotekehitykseen, jota SMC lisää 2 % myös vuonna 2015, kolmantena vuotena peräkkäin. Tämä merkitsee että SMC:n asiakkaat voivat odottaa 1400 suunnittelijan tutkimus- ja tuotekehitystiimin tuovan Euroopan markkinoille keskimäärin 40 uutta tuotetta seuraavan 12 kuukauden aikana.

SMC panostaa asiakaspalveluun, tuotteiden ja toimitusten laatuun SMC pyrkii tarjoamaan parhaimman mah-

98

dollisen asiakaskokemuksen ja yritys on rakentanut globaalin toiminnan tiiviiden yhteistyösuhteiden varaan. SMC panostaa korkeatasoisen henkilöstön palkkaamiseen ja kehittämiseen kaikkialla maailmassa. SMC jakaa tietotaitoaan niin että eri alojen asiakkaat hyötyvät parhaista teknologisista ratkaisuista. Lisäksi SMC:llä on infrastruktuuri, joka mahdollistaa tuotteiden toimittamisen nopeasti, tehokkaasti ja mutkattomasti.

merkiksi että keskimääräinen yritys tuhlaa noin 20 % käyttämästään energiasta? Maailman johtavina pneumatiikan asiantuntijoina SMC:n suunnittelijat ovat kehittäneet paineilmajärjestelmiin monia tämän hetken innovatiivisimpia energiaa säästäviä tuotteita – kuten energiaa säästävät magneettiventtiilit ja sylinterit - sekä prosesseja, jotka auttavat yrityksiä säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöämme.

Energiansäästötoimet –haluatko pienentää energiankulutustasi ja käyttökustannuksiasi?

Hyvien energiakäytäntöjen käyttöönottoon on niin monia syitä, ettei niitä voi enää jättää huomiotta. CO2:n vaikutus ilmaston lämpenemiseen, jatkuvasti tiukentuva eurooppalainen ympäristölainsäädäntö ja kasvava jatkuva paine kustannusten minimoimiseen ovat ainoa tapa säilyttää kilpailuetu omilla markkinaalueillamme.

Eräiden äskettäisten tutkimusten mukaan Euroopassa on tällä hetkellä yli 320 000 paineilmajärjestelmiä käyttävää tuotantolaitosta. Arvioitu teollisuuden vuotuinen sähkönkulutus Euroopassa on yhteensä 400 TWh, joka jakautuu kolmeen energiaintensiiviseen pääalueeseen: jäähdytys, paineilma ja muut.

Näiden tuotantolaitosten paineilman tuottamiseen tarvitsema sähköenergia muodostaa noin 20 % teollisuuden kokonaiskulutuksesta.

Keskimääräisessä tuotantolaitoksessa 70 % tuotetusta paineilmasta käytetään ilmapuhallussovelluksiin, 10 % toimilaitteiden käyttämiseen ja loput 20 % menee hukkaan vuotoina.

Useimmat paineilman käyttäjät eivät tiedä, että monet heidän järjestelmistään ovat energiatehokkuudeltaan huonoja ja että panostamalla näiden järjestelmien parantamiseen he saavuttaisivat lähes aina 5-50 % säästöt.

SMC ehdottaa seuraavia keinoja kilpailukyvyn parantamiseen: energiansäästöauditoinnit, vuodonetsintäpalvelu, täydellinen valikoima energiansäästötuotteita, energiansäästön arviointityökalut ja energiansäästöohjelma.

Millä alalla toimitkaan, sinun on mahdollista säästää energiaa ja rahaa vain parantamalla yrityksesi energiatehokkuutta. Tiesitkö esi-

Tämän luvun asettamiseksi mittasuhteisiin –

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Automaatiossa tarvitaan kuitenkin toisinaan muitakin kuin pneumatiikkaratkaisuja ja siksi SMC on vuosien ajan panostanut valikoimansa laajentamiseen voidakseen täyttää asiakkaidensa vaatimukset täydellisesti. Tämä on johtanut mm. sähköisten toimilaitteiden, termosähköisten jäähdyttimien, ionisaattorien (kuvassa) tai nesteenohjausjärjestelmien kehittämiseen.

jos oletamme että saavutettaisiin keskimäärin 33 % säästöt tehokkaammilla paineilmajärjestelmillä (26 TWh) ja että keskimääräinen sähkön hinta on 0,09 eur/kWh – kokonaissäästöt sähköenergian kulutuksessa Euroopassa yksin paineilmajärjestelmien osalta olisi huikeat 2 340 miljoonaa euroa. Ja tämän lisäksi samalla estettäisiin myös 10,5 miljoonaa tonnia CO2:ta vapautumasta ilmakehään. Joten jos käytät paineilmaa valmistuksessasi tai tuotantolaitoksissasi, saat SMC:ltä energiaa säästävät ratkaisut ja tuotteet, jotka auttavat vähentämään energiankulutusta.

SMC antaa kymmenen huippuvihjettä paineilmajärjestelmien suunnittelijoille: alenna ilmanpainetta mahdollisimman paljon, mitoita pneumatiikkakomponentit todellisen tarpeen mukaan, suodata ja kuivata ilma oikealla tavalla, käytä vain laatutuotteita, eristä järjestelmä 2-tieventtiileillä kun se ei ole käytössä, pysäytä ilmapuhallus kun sitä ei tarvita, kehitä alipaine käyttämällä alipainekytkimillä varustettuja moniportaisia ejektoreja, valitse vähän energiaa kuluttavia komponentteja aina kun se on mahdollista, tarkasta ilmankulutus määräajoin, estä ja rajoita ilmavuodot ennalta.

Ilmanlaadun hallinnan tuki – tiedätkö miten tärkeää hyvälaatuinen ilma on järjestelmäsi kannalta?

Lyhyesti: paineilmajärjestelmän epäpuhtaudet päätyvät helposti lopputuotteeseen ja huonontavat sen laatua. Yli 50 vuoden kokemuksella paineilmasta SMC voi auttaa sinua poistamaan epäpuhtaudet kuten öljyn, veden, kattilakiven tai ruosteen varmistaakseen että ilmanlaatu on vaatimusten mukainen. Hyödyt ilmanlaadun hallinnan tuesta seuraavasti: optimoitu toiminta vähempien seisokkien ansiosta, huoltoon kuluvan ajan väheneminen, järjestelmän pidempi käyttöikä.

Pullonkaulojen kartoitus – tuotantovirtojen varmistaminen Poistaakseen ongelmien perimmäisen syyn SMC auttaa sinua tutkimaan, mitkä elementit ovat todennäköisiä käyttöhäiriöiden, toiswww.fluidfinland.fi

Japanin tekninen keskus sijaitsee Tsukubassa, jolla on tärkeä merkitys konsernin tutkimuksessa ja tuotekehityksessä, tarjoaa monipuoliset, uusinta uutta edustavat tilat ja laboratoriolaitteet.

tuvien huoltoseisokkien tai laatuongelmien aiheuttajia. Hyödyt sinulle: laitteiden pidempi käyttöikä, turvallinen käyttö.

Ad-Hoc-valmennus parhaiden päätösten tekoon Hyvä päätös perustuu tietoon. Koulutus ja valmennus ovat kehityksen edellytys, tie menestykseen. Tietoisina tästä SMC antaa asiantuntijansa käyttöösi varmistaakseen että henkilöstölläsi on tarvittavat tiedot parhaiden päätösten tekemiseen. Parasta kaikessa on että SMC voi räätälöidä valmennusratkaisun sinua varten.

Sähköinen ostaminen Uudet teknologiat antavat SMC:n käyttöön mahdollisuuksia, joita voidaan luonnollisesti soveltaa myös prosesseihin. Nyt on aika ottaa innovaatiot osaksi prosesseja ja hyötyä kilpailueduista, joita tämä tuo mukanaan. Se on yhtä helppoa kuin elektronisten käyttöliittymien käyttö aikasi säästämiseksi. Eliminoimalla faksilla, sähköpostilla tai puhelimella tehtävät tilaukset SMC voi varmistaa tilausten

oikeellisuuden ja saada lisävarmuutta sähköisellä tilausvahvistuksella. Tehokkaat prosessit tuovat suoraa säästöä hankintakustannuksissa ja pääomaa sitoutuu vähemmän.

Räätälöidyt logistiikkaratkaisut Varastonhallinta voi olla mutkikasta, mutta SMC voi löytää juuri sinulle sopivan vaihtoehdon. SMC yhdessä jälleenmyyjiensä kanssa pystyy takaamaan jatkuvat toimitukset maailmanlaajuisesti ja varaosien välittömän saatavuuden auttaakseen sinua vähentämään pääoman sitoutumista.

SMC:n kansainvälinen koulutus SMC International Training –koulutusosaston tavoitteena on täyttää automaatioalan tarpeet koulutuksen kentällä. Koulutusosasto tarjoaa yrityksille ja oppilaitoksille laajan valikoiman tuotteita ja ratkaisuja, jotka on tarkoitettu kehittämään ammattitaitoa, jota tämän päivän ja huomisen tekniset asiantuntijat tarvitsevat.

FLUID FINLAND 2/2015

99

PNEUMATIIKKA

Kaavarin mekaaninen rakenne (yksi rakenneversio). Pneumaattisesti kuormitettujen letkujen avulla kuormitetaan tai kevennet채채n kaavarin ter채채.

100 FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Paperikoneen kaavarin kuormitus digipneumatiikalla toteuttaen

Kaavareita on paperinvalmistuslinjalla kymmeniä riippuen paperilajista sekä koneen rakenteesta.

Paperikoneen kaavarin terä on materiaaliltaan terästä tai komposiittia.

Terää kuormitetaan pyörivän telan pintaa vasten tavoitteena telan pinnan puhdistus tai paperiradan ohjaus haluttuun suuntaan.

Kuormituselimenä on tyypillisesti joustava letku joka kääntää terää ja säätää kuormitusvoiman (kts. liitekuvat). Kaavareita on paperinvalmistuslinjalla kymmeniä riippuen paperilajista sekä koneen rakenteesta. Kaavareiden asennuskohteista kriittisimpia ovat ns. alaslaskupaikat, joissa rata voidaan ohjata kaavarin avulla pulpperiin (uudelleenkiertoon).

Jos ohjaus ei toimi, kerääntyy paperirata konetasolle ja aiheuttaa suuren siivoustyön.

Kaavareiden vaikutus telojen pyöritystehontarpeeseen on merkityksellinen. Jokaiselle www.fluidfinland.fi

kaavarille tulisi löytää oikea kuormituspaine puhdistustehon ja ohjaustehon suhteen.

Kaavaripiireihin liittyy usein energiahukkaa aiheuttavia ilmavuotoja; letkut ovat kuumissa ja ahtaissa olosuhteissa ja niitä tulisi vaihtaa määrävälein.

Kaavareiden kuormituksen säätö tapahtuu joko manuaalisten paineenalennusventtiilien avulla (käyttäjä säätää painemittarin lukeman halutuksi) tai suljetussa säätöpiirissä moottoripaineenalentimen ja painelähettimen avulla.

Suljettua säätöä käytetään kriittisimmissä

kohteissa. Moottoripaineenalentimia käytetään pneumaattisten propojen sijasta, koska ne jättävät viimeksi säädetyn paineen voimaan sähkökatkoissa ja ohjaushäiriöissä.

Digipneumatiikka soveltuu kaavarin ohjaukseen Valmet Technologies Oy on ottanut käyttöön digipneumatiikan kaavarin ohjaukseen yhdessä projektissa.

- Digihydrauliikan ja -pneumatiikan hyödyntämistä paperikoneissa on tutkittu paljon Valmetilla. Digihydrauliikkaa on sovellettu onnistuneesti nipin eli telapuristimen kuormituksen säädössä ja digipneumatiikasta löytyi sovelluskelpoinen ratkaisu kaavarin ohjaukseen, missä on korvattu moottoripaineenalentimella tapahtunut paineen säätö digipneumaattiselFLUID FINLAND 2/2015

>> 101

PNEUMATIIKKA

la säädöllä, kertoo Juha Lahtinen.

Digipneumatiikka on otettu käyttöön vain kriittisimmissä kaavarin asennuskohteissa, alaslaskupaikoissa ja keskitelan kaavarin ohjauksessa.

- Digipneumatiikasta on näissä sovelluskohteissa havaittuja etuja; vuodot saatiin nopeasti esille seuraamalla venttiilien ohjaustarvetta (pullopiirissä venttiilit ovat pääsääntöisesti kiinni) ja säädön toiminta on hyvä eli mahdollisuudet käyttöenergian säästämiseksi parantuivat. Kuitenkin on huomioitava, että perinteistä moottoripaineenalentimella tapahtuvaa säätöä on myös mahdollista kehittää paremmin vuotoja tunnistavaksi (asentamalla painelähettimet letkun molempiin päihin ja painehäviön seuranta, moottorialentimen ohjaussyklien seuranta). Digipneumatiikassa on myös havaittuja haittapuolia; käyttöönotto ja projektin hoito vei perinteistä tapaa merkittävästi enemmän aikaa mikä johtuu toki osittain protoprojektin johdosta ja piirin osien hinta on toistaiseksi perinteistä korkeampi mikä varmasti muuttuisi ajan myötä käyttömäärien kasvaessa, analysoi Laitinen.

Muita mahdollisia käyttökohteita digipneumatikalle paperikoneissa on Laitisen mukaan mm. vaarallisten ja/tai kalliiden kaasujen säätö, joissa vuotoja ei saa päästä ympäristöön. Digitekniikka mahdollistaa paremmin vuodottoman säätölaitteiston ja tarjoaa uusia vaihtoehtoja pneumaattisen energian säästöön. Säätöventtiileinä toimivien prosessiventtiileiden avautuman säädössä on pneumatiikka perinteistä käyttövoimaa. Säätöventtiilien pneumatiikan modernisointiin tarjoaa digipneumatiikka uuden vaihtoehdon.

- Digipneumatiikkaa ei ole otettu paperikoneympäristössä käyttöön suuressa mittakaavassa sillä nykyisessä toimintaympäristössä ei saavuteta riittäviä etuja ja tuotteen hinta myyntitilanteessa on merkittävin tekijä kauppojen saamiseksi. Elinkaarimallin kustannusajattelu ei ole lyönyt itseään lävitse eikä edistyneempää tekniikkaa saada myytyä kaikissa toimintaympäristöissä. Myös yleinen konservatiivisuus hidastaa digitekniikan yleistymistä; halutaan tehdä tutulla tavalla joka menee nopeasti lävitse projektin hoidon aikana. Yleisellä tasolla digitekniikkaan liittyy myös paljon ”huumaa” eli tehdään puoliväkisin digillä ja etsitään digitekniikalle kohteita vääristäkin paikoista. Vallankumouksen toteutuminen fluidialalla tapahtuu hitaammin kuin muilla aloilla mutta todennäköisesti se tapahtuu uuden insinöörisukupolven myötä, miettii Lahtinen.

Oikealla moottoripaineenalennusventtiili, vasemmalla usealle kaavarille yhteinen ohjauskotelo.

Kaavarin kuormitus yhdellä letkulla.

Kaavarin kuormituksen pneumaattiset kaaviot; oikealla perinteinen tapa, jossa kuormituspaine säädetään moottoripaineenalentimella, vasemmalla 2/2-solenoidiventtiileillä toteutettu säätö (4 venttiiliä/letku).

102 FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Täydellinen tuotevalikoima kaikkiin pneumatiikkasovelluksiin

Maailmanlaajuinen tekninen tuki Räätälöidyt ratkaisut Globaalit tuotteet, paikallinen palvelu

MIX

COMUN I CAZ ION E

-

MI

Pneumatiikkaratkaisut

Camozzi Air that moves the world

A Camozzi Group Company

www.camozzi.com Maahantuoja Suomessa:

www.fluidfinland.fi

AVS- Yhtiot Oy Rusthollarinkatu 8 Espoo (ES) - 02270 Finland

Tél. +358 10/6137100 Fax +358 10/6137701 info@avs-yhtiot.fi www.avs-yhtiot.fi FLUID FINLAND 2/2015 103

in memoriam

Insinööri Ilmari Louhio 27.8.1919 – 28.7.2015 28.7.2015 tuli tieto 1900-luvun suomalaisen kuljetusvälinetekniikan sekä mm. puolustusvälineiden maastokuljetusten kehitykseen merkittävästi vaikuttaneen insinööri Aaro Ilmari Louhion kuolemasta n. kuukautta ennen 96:nen ikävuotensa saavuttamista. Louhio kuului siihen kunniakkaaseen veteraanisukupolveen, joka Talvisodan puhjettua marraskuun 1939 lopulla joutui jokseenkin välittömästi asevelvollisuutensa ’jatkoksi’ sotatoimiin n. viiden vuoden ajaksi.

Ilmari Louhio syntyi 27.8.1919 Hollolassa, varttui ilmeisen ’perushämäläisessä’ ympäristössä Lahden ja Kärkölän tienoilla. Sotien ajan Louhio toimi lähinnä tykistöupseerina eri yksiköissä. Autotekniikan insinööritutkinnon hän suoritti Tampereen TOL:ssä heti kun siihen tuli mahdollisuus. Oy Suomen Autoteollisuus Ab:ltä, eli SISU-kuormaautojen valmistajatehtaalta tarjoutui hänelle v. 1946 huolto-osaston päällikkyys, jota hän suurella menestyksellä hoiti yli 15 vuotta.

Kotimaisten kuorma-autojen huollon kehittämisestä ei Louhiolle kuitenkaan ’elämäntyötä’ kerinnyt muodostua. Kertomansa mukaan häntä erityisesti askarruttivat sota-ajan hevosvetoisen tykistön kuljetusvaikeudet sekä Puolustusvoimille sodassa ja pitkään sen jälkeenkin tarjolla olevan raskaan autokaluston huono maastoliikkuvuus. Louhio oivalsi jo varhain, että raskaiden ajoneuvojen tekniikan sekä maamme tieverkoston kehityksen myötä maantiekuljetukset saattaisivat piankin syrjäyttää puun uittokuljetukset.

Kilpailu kuorma-autoalalla oli 1950-luvulla kiivasta erityisesti ruotsalaisten ja saksalaisten kuorma-autotehtaiden pyrkiessä markkinoimaan tuotteitaan maamme tuolloin nopeasti kehittyvän puunjalostusteollisuuden puukuljetuksiin. Siviilipuolella peruspulma oli ’ miten saadaan puu kannolta tehtaalle’, sotilaspuolella ’miten tykistö saadaan asemiin ja sieltä pois’, kun hevosia ei enää tähän olisi tarjolla.

Vertailun vuoksi on syytä muistaa, että esimerkiksi v. 1970 maassamme oli vielä n. 100 000 hevosta, v. 1980 enää n. 25 000!

Asiaa läheltä (naapuritalossa H:gin Ruskeasuolla) seuranneena totesin, että monia unettomia öitä Ilmari Louhio vietti kotonaan piirustuslaudan äärellä. V. 1958 hän sai valmiiksi ensimmäisen luonnoksen rakenteesta, josta sittemmin tuli menestys: ”Pyörivä kotelo, viisi radiaalimäntää, kahdeksan nokkaa. Ensin yksi nokkarengas, sitten kaksi nokkarengasta + tavalliset raskaan auton hydraulijarrut. Ja koko laitteisto raskaan perävaunun akselistoon.” Maastoliikkuvuuden varmistamiseksi tiedettiin, että kehitettävän hydraulimoottorin toiminta olisi tarpeen vain n. 5-7 km/h nopeuksiin saakka. Sen jälkeen se on voitava kytkeä ’vapaalle’ , jotta perävaunua voidaan maantiellä vetää vaikka 100 km/h nopeudella! Kaiken edellä mainitun Louhion peruskeksintö pian toteuttikin.

Hevosten poistuttua ’kuvioista’ oli Puolustusvoimiemme maastokuljetuksille Louhion ’nestemoottori’ pitkään varsin merkittävä: Valmettraktori + SiSU-nestemoottorit tykin pyörissä veivät yhdistelmän paikkaan, josta kumpikaan ei yksin enää päässyt pois ! Näytöksiä seuranneiden iäkkäämpien upseerien huolena tuntui enemmänkin olevan ”mitä ne tykkimiehet sitten tekevät, jos tuo laite toimii?”

Ilmari Louhio teki merkittävän elämäntyön suomalaisen teollisuuden hyväksi, parhaiten hänet tunnetaan Sisu -nestemoottorin kehittäjänä. Ilmarin poika Arto Louhio on kulkenut isänsä jalanjälkiä hydrauliikka-alalle. Arto valmistui vuonna 1983 insinööriksi Helsingin teknillisestä opistosta ja ensimmäinen työpaikka oli Partek Hydraulicsilla Hyrylässä Sisu -moottoreiden parissa missä oli meneillään mielenkiintoisia projekteja apuvoimansiirtojen ympärillä. Tänä päivänä Arto toimii tuotepäällikkönä Nestepaine Oy:ssä missä hän on tehnyt jo 30 vuoden hienon uran.

Siviilipuolella luonnollisesti oivallettiin myös, että ’vetoa eli pyörittävää voimaa’ on saatava sinne missä kuormaakin on - eli perävaunujen pyöriin, näin sekä auto- että traktorikalustossa.

1950-60 lukujen taitteessa ajoneuvojen ja työkoneiden hydraulitekniikka, joka tänään tunnetaan nimellä mobiilihydrauliikka, oli vielä ’lapsenkengissään’ varsinkin toimimaan arktisissa oloissamme.

Vasta noihin aikoihin alkoivat kehittyä nimenomaan koviin pakkasiin sopivat öljyt pakkasessakin taivutusta kestävät hydrauliletkut ja niihin luotettavat pika- ym. liittimet sekä kaikissa työolosuhteissa toimivat tiivisteet. Edellisten lisäksi yksi merkittävimmistä oivalluksista oli käyttösylinterien männänvarsien kovakromiointi. Näillä keinoin vielä tänäänkin saadaan mm. huoltoyhtiöiden lumiaurat, kaivurit, nostimet yms. laitteet talvisinkin toimimaan - kaupunkilaisten iloksi ja tietenkin myös ’tositoimissa’ metsissä ja maanrakennustöissä. Jälkeenpäin tietenkin voi sanoa ’että totta kai noin oli laitteet suunniteltava’!

Mutta eivät pakkaspulmat maailman autoteollisuuden ’hallussa’ 1960-luvun alussa vielä suinkaan olleet.

104 FLUID FLUID FINLAND FINLAND 1/2015 2/2015

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

Ilmari Louhion kehittämä Sisu-nestemoottori on tuonut työtä ja hyvinvointia suurelle joukolle suomalaisia.

Niitä valmistetaan edelleen asiakkaille ympäri maailmaa (BlackBruin).

Puutavaran kuljetuksissa kehitys johti kuitenkin siihen, että maahamme vuosien mittaan rakennettiin satojatuhansia kilometrejä metsäautoteitä. Hydrauliikka siirtyi varsinaisiin työkoneisiinkin ja on edelleen niiden toiminnan ydin. Vielä tänäänkin Ilmari Louhion keksimän hydraulimoottorin ’derivaattoja’ valmistetaan Jyväskylän lähistöllä tuhatmäärin vuodessa. USA-patentin sai alkuperäistä keksintöä paljon kehittyneempi versio v. 1984, Louhion ollessa tuolloin työryhmineen Partek’in hydrauliosaston palveluksessa.

Esimiehenä ja monien alaistensa perhetuttavana Ilmari Louhio oli merkittävä persoona. Vain hänen kaltaisensa ’pitkäpinnainen’ ja perusteellisen omakohtaisesti asiat hallitseva insinööri/keksijä jaksoi kestää ja sietää hydraulimoottori-keksintöön alkuaikoina kohdistuneen arvostelun ja vähättelyn. Varsin läheltä asioita seuranneena on pakko todeta: ’NIH’- eli Not Invented Here- ilmiö oli todellisuutta 1960-luvun alussa. ”Jos tuo toimisi, olisi se jo keksitty!’ ”Eihän siitä mitään tule, jos talon huoltopäällikkö koettaa ryhtyä suunnittelijaksi ja vielä aivan uuden tekniikan alueelle!” Vaan tulipa sittenkin!

Ilmari Louhio oli todella innovatiivinen insinööri, joka ei kaihtanut tarttua mihinkään kohtaamaansa tekniseen pulmaan. Vaimonsa perimän Mäkelän tilan Kärkölässä tarvitessa viljankuivuria, Louhio suunnitteli kylmäkuivauslaitteiston ja toteutti sen sananmukaisesti ’omin käsin’. Kun hänen omistamansa ’hyvä perämoottori’ tarvitsi uuden veneen, rakensi hän ensin autotallissaan perävaunun, katsastutti sen ja ”ei kun vaan sitten vaan venettä etsimään”. Mukana olleena voi kirjoittaja todistaa kuinka eräänä iltapäivänä koeajettiin Helsingistä itään useita venemahdollisuuksia. Munapirtistä, läheltä Kotkaa hieno mahonkilautainen vene sitten löytyikin. Tätä venettä

hän sittemmin hoiti vuosikymmenet ns. pieteetillä, vieraillen sillä mm. Tammisaaren tienoilla olleella SISUn vesialueella, Vesijärven ja Lohjanjärvenkin vesillä. Ehkä tuo vene nytkin vielä on Heinolan Konniveden rannalla ’Koivulassa’, Ilmari Louhion eläkepäivien ”Shangri La’ssa”, hänen rakentamansa nostolaitteiston varassa hyvässä tallessa!

Tunnustuksena ansioistaan Louhio sai mm. v. 1965 sekä Suomalaisen Työn liiton kultaisen soljen että Brysselin kansainvälisen keksijänäyttelyn juryn Ansiomitalin, v. 1967 Suomen Autoteknillisen Liiton pronssisen ansiolevykkeen sekä v. 1972 Teknillisten Tieteiden Akatemian Ansiomitalin. Sotilasarvoltaan Ilmari Louhio oli yliluutnantti.

Sotilaalliselta arvoltaan oli hänen työnsä maanpuolustuksen kannalta huomattavasti korkeampi.

Ilmari Louhio siunattiin haudan lepoon 15.8.2015 Heinolan kirkonkylän siunauskappelissa laajan sukulais-, työtoveri- ja ystäväjoukon läsnäollessa.

Hienon esimiehen, monikymmenvuotisen perheystävän, sotaveteraanin sekä todellisen suomalaisen insinöörin muistoa kunnioittaen Antti Saarialho TKK:n Auto- ja työkonetekniikan emeritusprofessori

www.fluidfinland.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015 FLUID FINLAND 2/2015 105 105

MESSU-UUTISIA

Maxpo 2015 Maarakennus- ja ympäristöhoitokoneiden messut järjestettiin 10.-12.9. aurinkoisissa merkeissä Hyvinkään lentokentällä.

Maxpo 2015 -messuille osallistui ennätysmäärä, 240 yritystä. Tapahtumassa vieraili kolmen päivän aikana 16 800 kävijää. Kävijämäärä kasvoi 12 % edelliskerrasta.

Tilastokeskus julkaisi 11.9. rakentamisen liikevaihdon kolmen kuukauden vuosimuutoksen, joka mukaan liikevaihto kasvoi jokaisella rakentamisen toimialalla.

Liikevaihto kasvoi voimakkaammin maa- ja vesirakentamisessa (16 %).

- Kevään ja kesän liikevaihtotietojen sekä INFRA ry:n Infrabarometrin tulosten perusteella näyttää siltä, että pohjalta on lähdetty nousemaan ylöspäin.

Toivotaan, että nousu jatkuu myös loppuvuonna, kommentoi Paavo Syrjö Infra ry:stä tilastoa.

Maxpo-messujen tarjoama on parantunut vuosi vuodelta. Tänä vuonna esiteltiin entistä laajempi työnäytösalue, jossa oli oma puu- ja bioenergiaalue. Messukeskus järjesti tapahtuman nyt neljättä kertaa Hyvinkään lentokentällä Rakennuskonealan Näyttely-yhdistys ry:n toimeksiannosta. Tapahtuman näytteilleasettajamäärä on kasvanut ensimmäisestä Hyvinkäällä järjestetystä kerrasta sadalla yrityksellä ja kävijämäärät ovat olleet tasaisessa kasvussa. Yhdistyksen puheenjohtaja Markku Lappalainen oli tyytyväinen tapahtumaan.

- Kentällä saamani palautteen mukaan asiakkaita on ollut liikkeellä hyvin ja yritykset ovat solmineet paljon uusia kontakteja. Maxpo on onnistunut hyvin myös kaupallisesti, summaa Lappalainen.

Maxpossa aurinko paistoi konekauppaan

Maxpossa esiteltiin uusimmat maarakennusalan koneet - kuvassa uusi Hitachi Z350LC kaivukone.

Koneet toimivat hydrauliikalla joten Maxpossa oli mukana runsaasti hydrauliikka-alan yrityksiä. Kuvassa Pneumacon Oy:n Harri ja Juha Lindroos esittelevät laajaa liitinvalikoimaa työkonekäyttöön.

Hydrauliikka-alan ammattilaisia kävi paljon Mediarekassa; kuvassa vas. Hydrosystem Oy:n Tomi Pekkarinen ja Jarmo Launiainen sekä TAKK:n Jarmo Latvala, jolla on erittäin vankka kokemus hydrauliikan Putkistopassi -koulutuksesta.

Ammattilehden Mediarekasta Maxpo-kävijät löysivät uuden mielenkiintoisen maarakennus- ja kaivosalan Kivirock-lehden sekä tietenkin myös FLUID Finlandin ja Metsäalan Ammattilehden.

Hydac Oy tarjoaa laajan tuotevalikoiman työkonekäyttöön. Maxpossa osastolla oli jatkuvasti hyvin väkeä tutustumassa uutuuksiin.

106 FLUID FINLAND FINLAND 1/2015 2/2015 106 FLUID

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

MESSU-UUTISIA

Mediarekassa tarjoilu pelasi ja väki viihtyi; kuvassa mm. Vehon Jouni Kummala, Komen Harri Komulainen ja Keslan Marko Härkönen.

Ammattilehden Mediarekka oli jälleen kuljetusalan ammattilaisten viihtyisä kohtaamispaikka Power Truck Showssa. Mukana tunnelmaa tekemässä oli Rekkamies Matti Esko joka esitti rekkaväelle legendaarisia hittejään.

Ja välillä käyntiin jyräytettiin kaikkien aikojen voittaja-auto EM Truck Race Sisu vuodelta 1991. Kuorma-autojen motiivimaalauksen legenda Simo Riikonen oli paikalla esittelemässä töitään ja puukkomestari Antti Rannanjärvi Härmän puukkoperinnettä. Mediarekassa oli jakelussa Ammattilehden johtavat tuotteet eli Metsäalan Ammattilehti, Kivirock - maarakennus- ja kaivosalan ammattilehti, FluidFinland - hydrauliikan ja pneumatiikan ammattilehti sekä laajasti erilaisia Ammattilehden tuottamia asiakaslehtiä.

Power Truck Show tarjosi painavaa asiaa ja viihdettä

Näytteilleasettajina oli myös aiempaa enemmän hydrauliikka-alan yrityksiä; kuvassa lapualaisen PPHydraulics Oy:n osasto missä oli tarjolla laaja valikoima Parker -hydrauliikkaa.

Power Truck Show järjestettiin 7.-8.8.2015 Alahärmän Powerparkissa. Kansainvälinen kuljetusalan tapahtuma oli täynnä messuosastoja, painavaa asiaa seminaarissa, upeita autoja, missikaunottaria ja paljon muuta oheisohjelmaa.

Salhydro Oy:n teltasta kuljetus- ja konealan ammattilaiset löysivät hydrauliikkaa kaikkiin tarpeisiin.

Kuljetusmessujen näytteilleasettajat ovat olleet tyytyväisiä tapahtumassa syntyneisiin kontakteihin ja kauppoihin. Mukana oli myös hydrauliikka-alan yrityksiä esittelemässä tuotteitaan liikkuvan kaluston tarpeisiin.

Kävijöitä oli tänä vuonna noin 34 000, johon järjestäjät ovat erittäin tyytyväisiä. Ensi vuonna elokuussa Power Truck Show järjestetään jälleen Powerparkin ainutlaatuisessa ympäristössä.

Power Truck Show esitteli Euroopan komeimmat näyttelyrekat.

Alihankinta2015

Hytar Oy:n Sampsa Virta kertoili messuvieraille yrityksen tuote- ja palveluvalikoimasta.

www.fluidfinland.fi

HAWE Finland Oy:n Juha Äyräs esitteli HAWE ja Sunfab kuorma-autopumppuja.

Tampereella 15.-17.9. järjestetyillä kansainvälisillä Alihankinta 2015-messuilla vieraili 16 955 teollisuuden asiantuntijaa. Myös hydrauliikkapuoli oli messuilla hyvin esillä.

Oinonen Toolingin osastolla kävi jatkuva vilske koko messujen ajan.

- Messut oli meille menestys, kertoi Hydoring Oy:n toimitusjohtaja Timo Raikko.

FLUID FINLAND 2/2015

107

UUTISIA

Hytaflex fuusioitui Nestepaineeseen Jyväskyläinen hydrauliikkayritys Hytaflex Oy fuusioitui sisaryhtiöönsä Nestepaine Oy:seen - toiminta voimistuu ja monipuolistuu uuden nimen alla.

Nestepaine Oy ja Hytaflex Oy ovat osa Etola-yhtiöitä toimien hydrauliikkatuotteiden markkinointi- ja maahantuontiyksikköinä. Nestepaineen pääpaikka sijaitsee Vantaalla ja alueliikkeet ovat Tampereella, Seinäjoella, Raumalla, Kokkolassa sekä 1.10.2015 alkaen Jyväskylässä.

Fuusion myötä Hytaflexin nykyinen toimitusohjelma laajenee kattamaan Nestepaineen mittavan maahantuontiohjelman sisältäen hydrauliikan komponentit, tarvikkeet ja järjestelmät.

Sandvik peruu Turun tehtaan sulkemisen Konepajakonserni Sandvik jatkaa Turuntehtaansa toimintaa. Yhtiö ilmoitti tehtaan sulkemisesta kesäkuussa, mutta on nyt päättänyt jatkaa kaivoslaitteiden suunnittelua ja valmistusta Turussa.

Sandvik työllistää Turussa noin 450 henkilöä, joista noin 340:n työpaikkoihin sulkeminen olisi vaikuttanut. Työntekijöille ehdittiin jo tarjota töitä yhtiön Tampereen-tehtaalla. Yhtiö perusteli sulkemisaietta toiminnan sopeuttamisella ja kannattavuuden parantamisella. Tampere välttyi yhtiön yt-neuvotteluissa henkilöstövähennyksiltä.

Sandvik perustelee tehtaan sulkemisen perumista johtavan markkina-aseman säilymisellä avaintuotealueilla, asiakassuhteiden jatkuvuuden varmistamisella sekä riskien minimoimisella kilpailluilla kaivoslaitemarkkinoilla.

Tarkka nesteiden testaus tarvittavassa paikassa tarvittavaan aikaan Parker icountOS (IOS) on kannettava ja helppokäyttöinen öljyanalysaattori joka sisältää nyt WiFi-valmiuden.

Parker Hannifin Corporation, maailman johtava yritys liikkeenhallinnan ja ohjausteknologian alalla, esittelee icountOS:n (IOS), innovatiivisen ratkaisun hydrauliikkaöljyjen puhtauden mittaamiseen. Täysin WiFi-käyttövalmis IOS tarjoaa erittäin tarkat mittaustiedot välittömästi ja se toimii käytännössä katsoen kaiken tyyppisissä järjestelmissä, kuten uusiutuvan energian ja merenkulun käyttökohteissa, erilaisissa teollisuuden käyttökohteissa sekä liikkuvan kaluston, maatalouden ja puolustusalan koneissa ja laitteissa.

Kannettava ja helppokäyttöinen IOS sisältää lukuisia edistyksellisiä toimintoja. Lisäksi se on kustannustehokas ja kilpailevia järjestelmiä edullisempi, joten se sopii useimpiin kunnnossapitobudjetteihin.

• Kompakti, kevyt ja kestävä IOS tekee kenttäanalyyseistä nopeita ja helppoja

• Erittäin monipuolinen ja joustava: suora näytteenotto hydrauliikkasäiliöstä, tynnyristä, näytepullosta tai korkeapaineisista hydrauliikkajärjestelmistä (kun käytetään paineenalennusventtiiliä) • Täysin itsenäiseen yksikköön kuuluu lasertunnistuksella toimiva hiukkaslaskin, ladattava akku, sisäinen pumppu sekä muisti web -käyttöliittymällä joka mahdollistaa tulosten reaaliaikaisen siirron ja jakamisen tietokoneelle tai älypuhelimeen • Todistetusti toimiva Parker -lasertunnistustekniikka: tarkat ja toistettavat öljyn puhtausanalyysit sekä anturi öljyn suhteellisen kosteuden todentamiseen.

Lue alan uudet uutiset joka päivä fluidfinland.fi 108 FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

Messukeskus Helsinki 6.–8.10.2015

15 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA • MECATEC • FINNTEC • TOOLTEC • JOINTEC

MITÄ TEKNOLOGIA TEKEE SINULLE?

Teemat 2015: Teollinen internet Robotiikka

Me uskomme teknologiaan, sen voimaan edistää bisnestä.

Luvassa huippukattaus ohjelmaa, messuosastoja ja tunnelmaa.

Kohtaa alan ihmiset, uutuudet ja innovaatiot

Tervetuloa!

Rekisteröidy nyt

ja merkitse messut kalenteriisi Tapahtuma avoinna: ti 6.10. klo 9–17, ke 7.10. klo 9–19 ja to 8.10. klo 9–16

teknologia15.fi Lataa mobiiliapplikaatio. Tutustu kätevästi messuihin ja tee oma muistilistasi.

#teknologia15

Tiedossa positiivisia yllätyksiä!

Teknologia15 tarjoaa ennennäkemättömän kattauksen suomalaisen teollisuuden huipulta. Kun 20 000 alan ammattilaista kokoontuu yhteen, on tiedossa uusia ideoita, kumppanuuksia ja ratkaisuja. Messuilla on mukana 400 yritystä, runsaasti uutta teknologiaa ja näköaloja tulevaisuuteen. Varaudu siis messuosastoilla positiivisiin yllätyksiin.

Teknologia muuttuu tuloksiksi ihmisten avulla. Vain yhdessä ideoimalla uusi teknologia saadaan tukemaan liiketoimintaa. Tule messuille verkostoitumaan ja kohtaamaan uusia bisneskumppaneita. Samalla varmistat, että tiedät mihin työelämässä ollaan menossa. Tule katsomaan, miltä työsi näyttää huomenna!

Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi teknologian aitiopaikalle!

Parhain messuterveisin, Riikka Telin Teknologia15-tapahtumasta vastaava myyntiryhmäpäällikkö, Messukeskus

TEKNOLOGIA-FORUM Tiistai 6.10. (kokoustila 204–205)

Keskiviikko 7.10. (kokoustila 103)

9.00–9.45 Innovaatiokilpailun voittajat, TiES hallituksen jäsen Jouko Junkkari

9.30–11.30 Lentävät robotit ja itse ajavat autot pj Leo Kärkkäinen, Nokia

10.00–12.00 Miksi kyberturvallisuus koskettaa juuri minua pj Jarno Limnell, Aalto-yliopisto

� Lennokit, data nyt ja tulevaisuudessa, Niko Vuokko, Chief of data, Sharper Shape

Esitykset ja paneelikeskustelussa mukana:

� LTE kannattaa lennokit pidemmälle, Heikki Hämmäinen, Professori, Aalto-yliopisto

� Kyberturvallisuus mahdollistaa digitalisaation.

Jarno Limnéll, professori, Aalto-yliopisto

� Kuinka Cargotec automatisoi satamat, Tommi Pettersson, VP Automation, Kalmar

� Onko Suomi maailman kärkivaltio kyberturvallisuudessa? Jyrki J. Kasvi, kansanedustaja

� Automaattisten ajoneuvojen ja lainsäädäännön kehitys – Suomi edistää älykästä liikennettä Jenni Rantio, neuvotteleva virkamies, liikenne- ja viestintäministeriö

� Miten varaudun kyberuhkiin?

Tomi Tuominen, johtava kyberturvallisuusasiantuntija, F-Secure � Kyberturvallisuuden merkitys finanssialalla.

Jani Arnell, johtaja, Security Services at OP Financial Group Panelikeskustelu, moderaattorina Jarno Limnéll 14.00–16.00 kokoustila 204–205 Globaalit pk-yritykset, menestyksen avaimet, pj Harri Kulmala, FIMECC Oy Etsitään pk-yritysten kansainvälisen menestyksen avaimia.

Paneelin yritykset edustavat alojensa kansainvälistä kärkeä.

CEO Juho Nummela / Ponsse

� Yksi askel lähemmäs robottiälyä: syvät neuroverkot, Tapani Raiko, professori, Aalto-yliopisto 11.40–12.30 Keynote: The wireless world – 5G and beyond.

Björn Ekelund, Head of Device Technology and Ecosystem, Ericsson AB, Sweden 13.00–13.50 Keynote: Digital Media Experiences: VR finally getting reality.

Martin Schrader, Distinguished Architect, Immersive Multimedia, Nokia Technologies

Hall.pj. Harri Sjöholm / Robit Rocktools 14.00–16.00 Digital Health: Personalized medicine, Health technology applications and Entrepreneurship, prof. Kimmo Kaski, Aalto University

CEO Vesa Laisi / Vacon

TIETOISKULAVALLA yritykset esittelevät uutuuksiaan.

Puheenvuorot vaihtuvat puolen tunnin välein.

KEKSINTÖALUEELLA Metropolian opiskelijat näyttävät, mitä uusi sukupolvi saa aikaan.

� Suomen mahdollisuudet digitaalisessa terveysteknologiassa ja rajoittavat säädökset.Tom Ståhlberg, johtaja, FiHTA – Healthtech Finland � Yrittäjyys ja innovaatiot osana suurta yliopistollista sairaalaa, esimerkkinä HUS. Mikko Rotonen, IT kehitysjohtaja, HUS � Globaalit trendit henkilökohtaisessa tarkkuuslääketieteessä.

Tero Silvola, toimitusjohtaja, BC Platforms � Big Data:n rooli digitaalisessa terveydessä.

Juho Rousu, professori, Aalto-yliopisto

TEKNOLOGIA-FORUM Torstai 8.10. (kokoustila 103) 9.30–11.30 Energiasektorin systeeminen muutos, teknologiajohtaja Heli Antila Fortum Oyj � Vieläkö aurinko- ja tuulivoima sekä energiavarastot kehittyvät?

Professori Jero Ahola Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu � Onko kysyntäjousto kannattavaa bisnestä?

Toimitusjohtaja Jukka-Pekka Häkli, SEAM Group � Onko nykyinen energiajärjestelmä muutoksen mahdollistaja vai sääntelyn jäänne?

Kehitysjohtaja Jan Segerstam, Empower IM Oy � Kokemuksia Kiinasta – Kaukana Euroopan takana vai menossa jo ohi? Toimitusjohtaja Eero Pekkola, Oilon Oy 13.00–13.50 Keynote: Artificial Intelligence is ready for Real Life Applications.

Dr Abdel Labdi, Manager, Watson Innovations, IBM Research, Zurich

14.00–16.00 Teollinen internet – miten yritykset oikeasti hyötyvät? pj Heikki Ailisto, VTT � Digitaalinen transformaatio – mitä se tarkoittaa yritykselle Inka Vilpola, Director, IM Technology Office, Wärtsilä

HITSAUSKILPAILUSSA Etsitää osaavinta, monipuolisinta ja tehokkainta hitsaajaa

� Teollinen internet – mitä IT-talo tarjoaa Jukka Kuusinen, Chief Operating Officer, Industrial Internet, Tieto � Intelligent Trailer Management System – Kaluston hallinta.

Toimitusjohtaja Henrik Danielsson, Kraatz � Teollinen internet pk-yritysten tuotannon tehostajana Karl Lönngren, toimitusjohtaja, Control Express Finland Oy

REKRYTORI Näyttelyalueella hallissa 7.

PLAZA (halli 7) poimintoja ohjelmasta Tiistai 6.10.

Keskiviikko 7.10.

12.15–12.45 TEKNOLOGIA15-TAPAHTUMAN AVAUSPUHEENVUORO pääministeri, dipl.ins Juha Sipilä

9.30–12.30 Teollinen internet – lisäarvoa liiketoiminnalle Puheenjohtaja Timo Seppälä, tutkijatohtori, Aalto yliopisto ja Elinkeinoelämän tutkimuslaitos

13.00–16.00 ROBOTTIEN VALLANKUMOUS! OSA 1: JOHTAMISEN UUDET HAASTEET. Miten ihmiset ja robotit tekevät yhteistyötä?

Miten yhteiskunta muuttuu?

Teknologia15-party 7.10. klo 19 Virve Rosti ja Jean S. Sponsored by

Puhujina: Jukka Kumpulainen, tietohallintojohtaja, Wärtsilä Pirkka Palomäki, COO & CTO, Evevo Oy

Moderattori: Antti Joensuu, strategiajohtaja Työ- ja elinkeinoministeriö

Marjukka Virkki, service-liiketoiminnan johtaja, ABB

Puhujina:

Soili Mäkinen, tietohallintojohtaja, Cargotec

Cristina Andersson, konsultti, Develor Productions Oy Janne Leinonen, johtaja, Robottiliiketoiminta, ABB Petri Karjalainen, varatoimitusjohtaja, OpusCapita Oy Anne Stenroos, muotoilujohtaja, Kone Oy

PLAZALLA päivittäin teollisuuden menestystarinoita kilpailukykyisestä Suomesta.

Case-esimerkkien aiheina mm. � Lujat teräkset koneenrakennuksessa � Tehokas yritys � Uutta levytyöteknologiaa � Suomalaista huipputeknologiaa � Ketterä valmistus � Automaatio ja robotiikka toimivaksi Muutokset mahdollisia.

Torstai 8.10.

9.30–13.00 ROBOTTIEN VALLANKUMOUS! OSA 2: KOHTI UUTTA OSAAMISTA Työvoima ja työpaikat eivät kohtaa.

Automaatioalan yritykset etsivät tuloksetta tekijöitä. Miten koulutusta tulisi kehittää?

Moderaattori: Anne Ahkola-Lehtinen, asiantuntija, Teknologiateollisuus ry.

Puhujina: Pertti Arjanne, CTO, Microteam Oy Ari Maunuksela, rehtori, Teuvan aikuiskoulutuskeskus Elina Hiltunen, futuristi, Tiedettä tytöille projekti Johanna Fräki, tapahtuma- ja ohjelmakehityspäällikkö, Tekniikan akatemia, TAF Pauli Eskelinen, Veho Oy, Mercedes Benz tuotepäällikkö Nicholas Andersson, toiminnanjohtaja, Airo Island ry.

KATSO AJANTASAINEN OHJELMA

teknologai15.fi

AT A OLEV MUKAN SET YRITYK KA & ULIIK HYDRA TIIKKA A PNEUM ILLA U S S E -M e 3.9.)

(Tilann

AitoSolutions Oyj .................. 6h60 Argo-Hytos Nordic Ab ...........6g121 www.argo-hytos.com ATOS SPA ..............................6g81 www.atos.com Aventics Oy............................6f80 http://www.aventics.fi AVS-Yhtiöt Oy ........................ 6f61 www.avs-yhtiot.fi Bosch Rexroth Oy...................6f99 www.boschrexroth.fi Carlacom Office Oy ............... 6g128 www.carlacom.fi Oy Colly Company Ab ........... 6g120 www.colly.fi DIARC-Technology................. 6f115 www.diarc.fi Dunlop Hiflex Oy .................. 6h101 www.dunlophiflex.fi Elektro-Tukku Oy ................. 6h118 www.elektrotukku.fi

15 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA • MECATEC • FINNTEC • TOOLTEC • JOINTEC Gravox Oy ............................. 6h76 www.gravox.fi GS-Hydro Oy ........................ 6h80 www.gshydro.com HAWE Finland Oy ................ 6h121 www.hawe.fi HTR-Hydraulics Oy................6f139 Hydac Oy .............................. 6f119 www.hydac.fi Hydman Oy ...........................6g131 www.hydman.fi Hydoring Oy ......................... 6h119 www.hydoring.com Hydraulic Power Oy ..............6h120 www.hydraulicpower.fi Hydrauliikkahuolto K. Räihä Oy ........................... 6h98 www.raiha.com Hydroline Oy .......................... 6g61 www.hydroline.fi Hydroll Oy ............................. 6h99 www.hydroll.fi Hydrosystem Oy .................. 6g114 www.hydrosystem.fi Hytar Oy ................................ 6f61 www.hytar.fi

FlexIT Finland Oy ................. 6g134

Oy Interfii Ltd ...................... 6g138 www.interfii.com

FLUID Finland -lehti .............. 6f121 www.fluidfinland.fi

IP-Produkter Oy .................... 6f131 www.ip-produkter.fi

MUUT 5LOGIA1 TEKNO SA S TUMA TAPAH OLEVAT A MUKAN SET. YRITYK

The LEE Company Scandinavia AB ..................... 6g80 www.theleeco.com LSK Pneumatics Oy ............... 6h90 www.lskpneumatics.fi Metal Work Finland Oy...........6h81 www.metalwork.fi Milocraft Oy .......................... 6h78 www.milocraft.fi Oy Movetec Ab ..................... 6g101 www.movetec.fi Nestepaine Oy ...................... 6h99 www.nestepaine.fi

Ramator Oy ......................... 6g118 www.ramator.fi Salhydro Oy ......................... 6h139 www.salhydro.fi Sampo Hydraulics Oy ............ 6g99 www.sampo-hydraulics.com Schwer Fittings Oy ................ 6g99 www.schwer.com Sitek-Palvelu Oy .................. 6f100 www.sitek.fi SMC Pneumatics Finland Oy ...6h61 www.smc.fi

Norrhydro Oy ......................... 6f81 www.norrhydro.com

Sovellusmestarit Oy .............. 6h80 www.sovellusmestarit.fi www. instrustore.com

Parker Hannifin Oy .................. UP1 www.parker.com

TECA Oy.................................6g78 http://www.teca.fi

Parker Hannifin Oy ................6f101 www.parker.com/fi

Tiivistekeskus Oy .................. 6h99 www.tiivistekeskus.fi

PMC Polarteknik Oy Ab ..........6f89 www.pmcpolarteknik.com

TOX - Pressotechnik Oy ........6h138 www.tox-de.com

Pneumacon Oy ...................... 6g89 www.pneumacon.fi

Yudo Nordic Oy ......................6g79 www.oinonen.com

Pohjolan Yhtyneet Metallintuojat Oy .................6h130 www.pymt.fi Projecta Oy ............................6k78 www.projecta.fi

Hydrauliikka & Pneumatiikka -messuyhteistyössä:

Promaatio Oy ....................... 6h121 www.promaatio.fi

ABB Oy • AC Cranes Trading Oy • ACG Nyström Oy • AD VERBUM • Adana chamber of commerce • Adana İnci̇han Maki̇ne Ki̇mya İnşaat Taahhüt Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ • Advancetec Oy • AEC International Ltd. • AEL • AEMtec GmbH • Alufer Oy • Alufer Oy • Alumeco Finland Oy Ab • Amgab El AB • Amiedu • Amitronic Oy • Ammeraal Beltech Oy •AMT Hakemistot Oy • Amtele AB • Anadolu Talaşli İmalat Maki̇ne Mühendi̇sli̇k Müşavi̇rli̇k Proje Plasti̇k İnşaat Turi̇zm Loji̇sti̇k Taşimacili • AN-Cadsolutions • ANGA Uszczelnienia Mechaniczne Sp. z o.o.

• Anritsu Finland • Apricon Oy • Arctest Oy • Oy Armatec Finland Ab • Arrow Finland Oy • Aslanlar Kalip Ve Plasti̇k Enjeksi̇yon Metal Ürünleri̇ Maki̇na Otomoti̇v Hirdavat Ve Madeni̇ Eşya İthalat • AUMA Finland Oy • Automaatioväylä Oy • Avatron Oy • Avnet Nortec Oy • BCC Solutions Oy • Oy Beamex Ab • Beckhoff Automation Oy • Beijer Electronics Oy • Berendsen Textil Service Ab • Bevenic Group • BK Trading • Boltes .9.)

3 e n n a (Til Maki̇na Yedek Parça Hirdavat Sanayi̇ Pazarlama İthalat İhracat Ti̇caret Li̇mi̇ • Brammer Oy • BUFAB Finland Oy • Busch Vakuumteknik Oy • Cajo Technologies Oy • CC-Case Oy • Cebotec Oy • Ceytech Maki̇ne Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ • Cheos Oy • Cimera Oy • Combinent Oy Ab • Compomill Nordic Components AB • Coness Communication AB • Conrad Electronic International GmbH & CoKG • Control Express Finland Oy • CST Computer Simulation Technology AG • Çukurova Isil İşlem Labaratuvar Maki̇ne Sanayi̇ Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ • D&E Trading Oy • DA-Group (DA-Design Oy) • Danielson Europe B.V. • DATA MODUL AG • Densitron Nordic Oy • Detector Oy • Dewetron Finland Oy • Digi-Key Corporation • DJ Stork Drives Oy • Eaton • ebm-papst Oy • ECOMAL Finland Oy • Edupoli • EFC Finland Oy • EG Electronics AB • EIE Maskin Oy • Ekval Oy • Elektroniikkalehti • Elektropoint Oy • Ele-Products Oy • Elfa Distrelec Oy • Elisa Oyj • Elka Fuarcilik Ltd Sti • Elkome Software Oy • Elkome Systems Oy • Elkomit ry • EMI Solutions Pvt Ltd • EM-Kone Oy • Endress+Hauser (Finland) Oy • Enkom Active Oy • Eolane Tallinn AS • Eplan Software & Service AB filial • EP-TeQ • Espotel Oy • ETRA Electronics Oy • ETS-Lindgren • Etteplan Design Center Oy • Exova METECH Oy • Oy Faktavisa Ab • Feydaş Maki̇na Ve Mühendi̇sli̇k Li̇mi̇ted Şi • Finnlift Materiaalinkäsittely Oy • Finnris • Fintronic Oy • Oy Flinkenberg Ab • Fluid Finland • FMS-Service Oy • Fredko Oy Ab • Gasmet Europe Oy • GATEline AB • Gemü Oy • GEYER Electronic • GIM Oy • Gistele Oy • Granite Devices Oy • GSK Nordic • GWM-Engineering Oy • Hamamatsu Photonics Norden AB • Harp Technologies Oy • HARTING Oy • HBM Finland • Heatterm Oy • HEIDENHAIN Scandinavia AB • Helsinki Valve & Fitting Oy • Hemomatik Oy • Hi̇drosan Hi̇droli̇k Pnömati̇k Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted • Hiwin Technologies Corp. • Holmberg Cases Oy • HT Hi Tech Polymers Oy • Humitec Oy • HyXo Oy • ICEL srl • IFM electronic Oy • I-Magnet Oy • Industrial Trading Helsinki Oy • Innovaatiorahoituskeskus Tekes • Inor Transmitter Oy • Insinööriliitto IL ry • Insinööritoimisto Comatec Oy • Insta Automation Oy • Intertrafo Oy • Ionix Oy • Isojoen Laitevalmiste Oy • Isoproto Oy • JTA-Connection Oy • Jyväskylän yliopisto / Informaatioteknologian tiedekunta • Kabeltechnik Mathuse GmbH • KARDEX Finland Oy • Kemppi Oy • Kermetar Oy • Kistler Nordic AB • Klinger Finland Oy • Klinkmann Oy • Konaflex Oy • Kontram Oy • Kontron Europe GmbH • Oy Konwell Ab • Kouvo Automation Oy • KTR Finland Oy • Kübler Suomi Oy • Kvalitest Nordic Oy • KVE Kvartselektronik Oy • Kymdata Oy • Kymppimediat Oy / Konekuriiri • Kytola Instruments Oy • Oy Laakeri-Center Ab • LaboTest Oy • Lappeenrannan teknillinen yliopisto • Leine & Linde AB • Lektar Oy • LEMO Nordic AB • Lenze AB • Liewenthal Electronics Ltd. • LINAK OY • Loval Oy • Mak-Tel Maki̇na Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi • ManpowerGroup Oy • Mascot as • maximatecc Oy • Maxion Oy • Mereo Group OÜ • Mespek Oy • Metallcenter Finland Oy Ab • Metric Industrial Oy • Metropolia ammattikorkeakoulu • Metso Flow Control Oy • Micro Analog Systems Oy • Microteam Oy • miniFactory Oy Ltd • Oy Mitaten Finland Ab • Moves Oy • Murri Oy • Muuntosähkö Oy - Trafox • National Instruments Finland Oy • Oy Nelcomp Ltd • NINGBO DEGSON ELECTRICAL CO.,LTD • Nokeval Oy • Nokian NPT Oy • Noratel Finland Oy • Nord-Lock Finland Oy • Novotek Oy • Oy Nylund-Group Ab • OBO Bettermann Oy • Ocotec Oy • OEM Finland Oy • Oliotalo Oy • Omnipress Oy • Omniray Oy • Omron Electronics Oy • ORNATUS AB • Oscar Software Oy • Otaverkko Oy • PCS-Engineering Oy • Pepperl+Fuchs Oy • Perel Oy • Phoenix Contact Oy • Pilz Skandinavien K/S • Pistesarjat Oy • Posicraft Oy • Powernet Oy • Prima Power / FinnPower Oy • Profelec Oy • prometalli -lehti / PubliCo Oy • Promoco Scandinavia AB • Q-Flex Oy • Reicap Oy • RENNER GmbH Kompressoren • Rittal Oy • Rohde & Schwarz Finland Oy • Roima Intelligence Inc. • Rollco Oy • Rolleri Finland • Roxtec Finland Oy • Oy Säätö Ab • Sähköinsinööriliitto ry • Sähkölehto Oy • Oy Samson Ab • Sandvik Mining and Construction Oy Dormer Tools • Sanmina-SCI EMS Haukipudas Oy • Santek Europe GmbH • Sarlin Oy Ab • Sasken Finland Oy • Satel Oy • Satmatic Oy • Schneider Electric Finland Oy • SCHUNK Intec Oy • Sensor Control Nordic Ab • Sensorola Oy • Seyhan Zi̇nci̇r Ve Di̇şli̇ Sanayi̇ Ti̇caret Li̇mi̇ted • SGS Fimko Oy • Sick Oy • Siemens Osakeyhtiö • Signal Solutions Nordic Oy • SINCOTRON OÜ • Sirio Elettronica Srl • SKS Group Oy • SLO Oy • Solving Oy Ab • Sonar Oy • Starline Valves Oy • Stemmer Imaging Oy • Straintech Finland Oy • Suomi Analytics Oy • Sweco Industry Oy • T & G Sarkkinen Oy • Oy Tammesvirta & Co • Tammet Oy • Tampereen Sähköpalvelu Oy • Tanreco Oy • TARGET VALVE YUENG SHING INDUSTRIAL CO., LTD • Tecalemit Flow Oy • Tecno Consulting Group • Teklab Oy • Tele-Exxi Oy Ab • Teollisuuselektroniikan Tuoteuutiset • Termal Sihhi̇ Tesi̇sat Ti̇caret Ve Sanayi̇ Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ • Testcom Oy • Testhouse Nordic AB • Testware Oy • The Switch • Tim-Nordic Oy • Tisan Oy • TK Engineering Oy • Tosibox Oy • Trafomic Oy • Transfer Multisort Elektronik Sp. Zo.O • Treston Oy • Treston Oy • TTC CO.,LTD • TT-Tärylaite Oy • Turan Maki̇na Ve Motor Yeni̇leme- Otomoti̇v Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li • TWM-Tikka Welding Management • UG Electronics Oy • Vacon Oyj • Vaisala Oyj • Valmet Automation Oy • Vision Systems Oy • VÖLKEL GmbH • VTT Expert Services Oy • WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland • Wapice Oy • Weidmüller Suomi, Weidmüller Aktiebolagetin sivuliike • Wexon Oy • Wika Finland Oy • Wisematic Oy • Oy Woikoski Ab • Workpower Oy • Würth Elektronik Oy • XP Power • Yaskawa Finland Oy • Yleiselektroniikka Oyj • Zaklad Uslug Technicznych Elstar sp. z o.o. • Zuken UK Limited

Tervetuloa messuosastollemme!

Osasto 6g120

Osasto 6f61

- parhaat ratkaisut teollisuuteen-

Osasto 6g78

Osastot 6f101 ja UP1

Osasto 6h78

Osasto 6h119

Voiman hallintaa.

PMC Polarteknik on erikoistunut valmistavan teollisuuden, liikkuvan kaluston, energiantuotannon ja meriteollisuuden hydrauliikka- ja pneumatiikkaratkaisuihin sek채 niiden huolto- ja elinkaaripalveluihin. Vankkaan toimialaosaamiseen perustuva monipuolinen tarjoamamme ulottuu komponenteista avaimet k채teen -kokonaisratkaisuihin. Voit luottaa alan kokeneimpien asiantuntijoiden laatuun niin tuotteissa kuin palveluissa.

PMC Polarteknik on oikea ratkaisu, kun tarvitset luotettavaa voiman ja liikkeen hallintaa. www.pmcpolarteknik.com

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 2/2015

113

by ammattilehti.fi

Seuraava FLUID Finland ilmestyy keväällä 2016!

HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

1/2014

Yhteistyön voimaa alan tulevaisuuden eteen

Messukuulumiset meiltä ja maailmalta

www.fluidfinland.fi alan uutiset joka päivä!

!

aan k u

em

d Läh

Esittelyssä hydrauliikan ja pneumatiikan uusimmat ratkaisut

Ota yhteyttä ja suunnitellaan yrityksellesi tehokas mainospaketti.

Janne Jokela 050 412 9030 janne.jokela@ammattilehti.fi

Taneli Jokela 050 320 8174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

114

FLUID FINLAND 2/2015

www.fluidfinland.fi

www.salhydro.fi NURMIJÄRVI Kuusirinne 3 01900 Nurmijärvi 020 1133 500

TAMPERE Juvelankatu 6 33730 Tampere 020 1133 560

OXiStop - OXS

- Vakuumipakattu hydrauliikka - Patentoitu ratkaisu – jopa 90% pienempi öljytilavuus - Tekniset ja taloudelliset edut sekä koneenrakentajalle että loppukäyttäjälle

HYDAC OY Kisällintie 5 01730 VANTAA puh. 010 773 7100

www.hydac.fi hydac@hydac.fi