HAWE Hydrauliikkakomponentit ja -järjestelmät & helppoa sähkökäyttöä!! by Ammattilehti.fi

Hydrauliikkakomponentit ja -järjestelmät HAWE

Finland, helppoa hydrauliikkaa! Päällirakentajille

H ANKS TO HAWE Finland, helppoa hydrauliikkaa!

2024 Kääntölehti Copyright HAWE Finland Oy, 4/2024

HAWE Finland Oy on osa globaalia HAWE Hydraulik yritystä. Meidät löytää kaikilta mantereilta ja ammattitaitoinen jälleenmyynverkostomme kattaa koko maailman. HAWE Hydraulik valmistaa kaikki pääkomponentit omilla tehtaillamme eri mantereilla. Päätehtaamme ja pääkonttorimme sijaitsevat Saksassa Münchenissä.

Teimme oheisen luettelon Sinua varten helpottamaan hydraulijärjestelmien suunnittelua. Luettelossa on omien tuotteidemme lisäksi tarkoin valikoitujen yhteistyökumppanien tuotteita ja ratkaisuja. Pääosin kaikki tuotteet löytyvät meiltä heti varastosta Suomesta ja suunnittelemme yhdessä toimivat järjestelmät asiakkaidemme kanssa.

Ota yhteyttä!

Me ja Jälleenmyyjämme palvelemme lähellä Sinua.

Otaheti yhteyttä!

Sisällysluettelo

2. HAWE - Helppoa hydrauliikkaa -luettelo

3. Sisällysluettelo PUMPUT

LIITTIMET

18. Tiivisteet pumpun ja voimanulostulon väliin Laipat

asennusrasva 19. Imuliittimet VENTTIILIT

20. HAWE PSL ja MICK-venttiilit liikkuvaan kalustoon

21. HAWE CWS-, CWL- ja EDL-liittimet liikkuvaan kalustoon

Yhdistettävät venttiilit

22. Apuventtiilit

Vastaventtiilit sekä lukkoventtiilit

Virtauksensäästöpatruunat

Paineenrajoitusventtiilit

HAWEn ROLV ja muut CETOP-venttiilit

23. HAWE kuormanlaskuventtiilit

CLHV, OSCA ja LHK

HAWE OHJAUSJÄRJESTELMÄT

24. CAN I/0 sähköiset ohjausjärjestelmät

3CS ja 3CM sähköiset ohjausjärjestelmät

25. EV2S – Hirschman/DIN-pistoke

eDesign -ohjelmointityökalu

26. Käyttövalmiit sähkökaapit HAWE Finlandilta!

28. Esimerkkitoteutus tienhoitoauton hydrauliikasta

30. HAWE joystickit

HAWE näytöt

31. HAWE radio-ohjausjärjestelmät

SUODATTIMET JA SÄILIÖT

32. Suodattimet

Painesuodatin

Paluusuodatin

33. Säiliövarusteet

Painelähettimet

KONEIKOT

34. HAWE koneikot

HR-minikoneikot

HICON merivedenkestävät koneikot

35. KA-sarjan kompaktikoneikot

INKA koneikot

FXU koneikot

Mäntä- ja kalvoakut

Käsipumput

JÄÄHDYTTIMET/LAUHDUTIN

36. Jäähdyttimet/lauhdutin

MOOTTORIT

38. HAWE moottorit

39. HAWE mäntämoottoreiden koodiavain

PTO JA ADAPTERIT, KARDAANIT SEKÄ AKSELILAIPAT

40. PTO ja adapterit

Vinssit

TRACPOWER kertojat

MITTAUSTUOTTEET

41. Mittaustuotteet

Mittaliittimet ja -tarvikkeet

Digitaaliset Stauff-mittaussarjat ja partikkelianalysaattorit

HAWE FINLAND RATKAISUT

42. Kasettiauto, tienhoitoauto ja metsäkone havainnekuvat

43. Murskeenlevitin, puutavara-auto ja jäteauto havainnekuvat

44. Kappaletavaranosturi-, koukkulaite- ja hakkuriauto havainnekuvat

45. Betoni-, säiliö- ja paloauto havainnekuvat

ASENNUSOHJEET ja YHTEYSTIEDOT

46. HAWE säätötilavuuspumppu V60N - LSP asennusohje

48. Yksipiiristen HAWE -pumppujen asennusohje

49. ByPass -venttiilin asennusohje

50. Kaksipiiristen HAWE -pumppujen asennusohje

51. HAWE SL -pumppujen asennusohje

52. Hydraulijärjestelmän yleinen vianhaku

53. Muistiinpanoja

54. HAWE Finland jälleenmyyntiverkoston yhteystiedot

HAWE hydrauliikkakomponentitja järjestelmät

HAWE K61N pumput

HAWE pumppujen koodiavain By-Pass venttiilit

HAWE kaksoispumput

HAWE C40V pumput ja koodiavain

HAWE HP5V pumput ja koodiavain

HAWE V30D pumput ja koodiavain

HAWE V30E pumput ja koodiavain

HAWE V32G (V30G) pumput ja koodiavain

HAWE R/RG Radiaalinen mäntäpumppu

Tandem

Hengli pumput

4. HAWE Hydraulipumput 5. HAWE pumput ja koodiavain HAWE V60N säätimet 6.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

HAWE

pumput 16.

Pumppujen

Hydraulipumput

HAWEn helpostilegendaarinensäädettävä V60N-pumppu!

HAWE V60N - säätötilavuuspumppu suoraan kuorma-auton voimanulosottoon. Kulmansäätöruuvi kaikissa pumpuissa vakiona. Tehonsäädin 130 kuutioisissa vakiona. Huom! Voidaan asentaa mihin tahansa asennusasentoon. Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46.

Tilavuus

Työpaine

Maksimi piikkipaine

Vaadittu imulinjan paine (abs)

Maksimi imulinjan paine, (abs)

Maksimi kotelopaine

Maksimi vääntömomentti Maksimi kierrosluku täydellä kulmalla, itsesyöttävänä, maksimi tilavuudella, imulinjan paine 1 bar abs

luotettavaKompaktijasäätötilavuuspumppu hetivarastosta!

V60N 060

Minimikierrrokset, jatkuva käyttö Vääntömomentti 100 ba Teho 250 bar, 2000

Paino LSP-säätimellä Omapainon momentti Hitausmomentti cm3/rev. bar bar bar bar bar Nm rpm rpm Nm kW kg Nm kgm2 62,4 350 400 0,85 30 3 430 2500 500 100 53 24 30 0.005 87,2 350 400 0,85 30 3 530 2300 500 151 79,5 27 35,3 0,008 110,4 350 400 0,85 30 3 900 2200 500 184 97,2 30 40 0,01 130 400 450 0,85 30 3 900 2100 500 230 120 31 40 0,011 V60N 090 V60N 110 V60N 130 MALLI

rpm

-2

Kierrostilavuus

110

130

HAWE V60N pumpun koodiavain

Tyyppi

Pyörimissuunta

L Vastapäivään

R Myötäpäivään

Akselityyppi

Kierrostilavuus 60 90

110

130

D Ura-akseli DIN ISO ISO14 (kuorma-auto)

Pyörimissuunta

Kulmanrajoitus

Standardi tyhjä

2 kulmanrajoitus

Säädetty käyttöpaine

Säädin

LSP LS-säädin paineleikkurilla

Kulmanrajoitus

P vakiopainesäädin

Standardi tyhjä

L tehonsäädin V60N 130

2 kulmanrajoitus

ZL tehonsäädin V60N-060, -090, -110

L Vastapäivään

M Ura-akseli DIN 5480 ( V60N 090, 110)

S Ura-akseli SAE-C J 744

R Myötäpäivään

Säädin

PE Sähköinen paineensäädin, positiivinen

LSP LS-säädin paineleikkurilla

H Ura-akseli SAE-B J 744 (V60N 060)

Akselityyppi

T Ura-akseli SAE-B B J 744 (V60N 060)

D Ura-akseli DIN ISO ISO14 (kuorma-auto)

U Ura-akseli SAE-B J 744, lyhyt (V60N 060)

M Ura-akseli DIN 5480 ( V60N 090, 110)

S Ura-akseli SAE-C J 744

Q Ura-akseli SAE-C S (V60N-090, -110,-130)

Asennuslaippa

H Ura-akseli SAE-B J 744 (V60N 060)

T Ura-akseli SAE-B B J 744 (V60N 060)

U Ura-akseli SAE-B J 744, lyhyt (V60N 060)

Y Laippa ISO 7653-1-985( kuorma-autoille)

Q Ura-akseli SAE-C S (V60N-090, -110,-130)

Asennuslaippa

P Laippa ISO 7653-1-985, 10°( kuorma-autoille, V60N-110,-130)

G Laippa ISO ISO 3019-2 (V60N-090)

Laippa ISO 7653-1-985( kuorma-autoille)

F Laippa SAE C4 ISO 7653-1-985

Laippa ISO 7653-1-985, 10°( kuorma-autoille, V60N-110,-130)

Laippa ISO ISO 3019-2 (V60N-090)

Z Laippa SAE B-4, J 744 ISO 3019-1 (V60N-060)

Laippa SAE C4 ISO 7653-1-985

Akselitiiviste

N Nitriili

V Viton (FKM)

P vakiopainesäädin

L tehonsäädin V60N 130

ZL tehonsäädin V60N-060, -090, -110

PE Sähköinen paineensäädin, positiivinen

ZW sähköinen tuotonsäädin, positiivinen V60N-130 sähköinen tuotonsäädin, negatiivinen V60N-130 sähköinen tuotonsäädin, positiivinen V60N-060, -090, -110 vakiotuotonsäädin kulmalohko

Malli

V V1 ZV QP ZW sähköinen tuotonsäädin, positiivinen V60N-130 sähköinen tuotonsäädin, negatiivinen V60N-130 sähköinen tuotonsäädin, positiivinen V60N-060, -090, -110 vakiotuotonsäädin kulmalohko

Valmistuksen sukupolvi

Malli

Lisätoiminnot

0 Standardi

Pumpputyyppi

Lisätoiminnot 0 Standardi

Laippa SAE B-4, J 744 ISO 3019-1 (V60N-060)

X Laippa SAE B-2, , 45° offset J 744 ISO 3019-1 (V60N-060)

Laippa SAE B-2, , 45° offset J 744 ISO 3019-1 (V60N-060)

Akselitiiviste

Nitriili

Viton (FKM)

V60N säätimet

PUMPPU

R-PUMPPU

L-PUMPPU

LÄPIAKSELIPUMPPU

V60N-060 R(L)DYN-1-0-03/LSP

7956501.00.IL( R )

7956499.00.IL (L)

V60N-060 R(L)DYN-2-0-00/LSP/L-2

R-PUMPPU

L-PUMPPU

LÄPIAKSELIPUMPUN LAIPPA

PUMPPU 10 ASTEEN KULMASSA

R-PUMPPU

L-PUMPPU

TIIVISTESARJA

LSP -SÄÄDIN

7956980.00.IL

7956547.00.IL

DIN/SAE kysy vaihtoehtoja!

7941589.00.IL

7945241.00.IL

Pumpputyyppi

1 Standardi, portit aksiaalisesti

2 Läpimenvä akseli, portit radiaalisesti

3 Läpimenevä akseli, portit radiaalisesti

4 Standardi, portit SAE J 518 aksiaalisesti

Valmistuksen sukupolvi Huippuominaisuudet

Kysy lisää!

V60N-090 R(L)DYN-1-0-03/LSP V60N-110 R(L)DYN-1-0-03/LSP V60N-130 R(L)DYN-1-0-00/LSP/L-2

7956436.00.IL (R)

7956506.00.IL (L)

V60N-090 R(L)DYN-2-0-00/LSP/L-2

7956981.00.IL

Nämäkin löytyy, kysy koodi!

DIN/SAE kysy vaihtoehtoja!

7941602.00.IL

7945241.00.IL

7956271.00.IL (R)

7956312.00.IL (L)

V60N-110 R(L)DYN-2-0-00/LSP/L-2

7956945.00.IL

Nämäkin löytyy, kysy koodi!

DIN/SAE kysy vaihtoehtoja!

7941506.00.IL

7945241.00.IL

7956394.00.IL (R)

7956510.00.IL (L)

V60N-130 R(L)DYN-2-0-00/LSP/L-2

7956508.00.IL

7956943.00.IL

DIN/SAE kysy vaihtoehtoja!

V60N-130 R(L)DPN-1-0-00/LSP/L-2

7956509.00.IL

7957150.00.IL

7942901.00.IL

7945241.00.IL

Tyyppi

Säädetty käyttöpaine

www.hawe.fi

V60N 110 R D Y N 1 0 03 LSP/ZL 300

V60N paineensäätimelläsähköiselläPE.

V60N 110 R D Y N 1 0 03 LSP/ZL 300 UUTUUS!

HAWE K61N kiinteätilavuuksiset pumput

HAWE K61N on kiinteätilavuuksinen mäntäpumppu vaativaan liikkuvan kaluston hydrauliikkaan. Sopii asennattavaksi suoraan kuorma-auton voimanulosottoon.

Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46. 012 500 1000 1500 A B C D E F G H P 6,3 12,6 18,9 12,6 2300 3000 400 6,9 97 116 206 115 102 98 106 97 3⁄4 6,0 HAWE K61N rpm cm3/kierros rpm bar kg mm ISO G Nm vasen (L) tai oikea (R), vaihdettavissa Teoreettinen tuotto Kierrostilavuus Pumpun suurin pyörimisnopeus Jatkuva Hetkellinen Suurin käyttöpaine Paino Mitat Omapainon momentti Pyörimissuunta 017 8,5 17,0 25,5 17,0 2300 3000 400 6,9 97 116 206 115 102 98 106 97 3⁄4 6,0 025 12,7 25,4 38,1 25,4 2300 3000 400 7,1 97 116 206 115 102 98 106 97 3⁄4 6,5 034 17,1 34,2 51,3 34,2 2300 3000 400 7,1 97 116 206 115 102 98 106 97 3⁄4 6,5 040 l/min 20,6 41,2 61,8 41,2 1900 2500 400 9,8 113 13 235 118 115 98 106 111 3⁄4 11,5 047 23,5 47,1 70,6 47,1 1900 2500 400 9,8 113 131 235 118 115 98 106 111 3⁄4 11,5 056 28,0 56,0 84,0 56,0 1900 2500 400 9,8 113 131 235 118 115 98 106 111 3⁄4 11,5 064 31,8 63,6 95,4 63,6 1900 2500 400 9,8 113 131 235 118 115 98 106 111 3⁄4 11,5 084 41,5 83,6 125,4 83,6 1600 2100 400 13,9 122 147 264 127 133 98 106 118 1 18,0 108 54,0 108,0 162,0 108,0 1600 2100 400 13,9 122 147 264 127 133 98 106 118 1 18,0

Kulmanrajoitus

Standardi tyhjä

HAWE pumppujen koodiavain

2 kulmanrajoitus

Säädin

LSP LS-säädin paineleikkurilla

vakiopainesäädin

tehonsäädin V60N 130

tehonsäädin V60N-060, -090, -110 Sähköinen paineensäädin, positiivinen

paineeensäädin, negatiivinen sähköinen tuotonsäädin, positiivinen V60N-130 sähköinen tuotonsäädin, negatiivinen V60N-130 sähköinen tuotonsäädin, positiivinen V60N-060, -090, -110 vakiotuotonsäädin

Valmistuksen sukupolvi

portit aksiaalisesti akseli, portit radiaalisesti Läpimenevä akseli, portit radiaalisesti portit SAE J 518 aksiaalisesti Lisätoiminnot Standardi

Pumpun takakansi S0=40 astetta, standardi

Akseli L35=DIN5462 / ISO 14 H35=DIN5462 / ISO 14 o 8.15

Asennuslaippa DL4 DIN 4-h, ISO 7653 DIN (012-130)

Tiivistemateriaali N=Nitriili V=HNBR, korkeat lämpötilat V=FKM

Pyörimissuunta L=Vastapäivään R=Myötäpäivään

Kierrostilavuus 012-130

By-Pass venttiilit

K61N-108R-N-DL4-L35-S0S-000

PUMPPUTYYPPI K60N, K61N 012-064, K62N 090 K60N, K61N 012-064, K62N 090 K60N, K61N 084-108, K62N 130 K60N, K61N 084-108, K62N 130 Kaapeli 2.5m - Deutsch liitin

12 V 24 V 12 V 24 V

JÄNNITE

PR1

sähköinen

K61N -pumput myöskysySAE-versioina, lisää! K61N-064L-N-DL4-L35-S0S-000 K61N-064R-N-DL4-L35-S0S-000 K61N-084L-N-DL4-L35-S0S-000 K61N-084R-N-DL4-L35-S0S-000 K61N-108L-N-DL4-L35-S0S-000

TUOTENUMERO 06 6150-24.HF 06 6160-24.HF 06 6170-24.HF 06 6180-24.HF 06 6190-24.HF 06 6200-24.HF TUOTE 06 1143-24.HF 06 1143-24.HF 06 1144-24.HF 06 1144-24.HF 06 1144-24.HF 06 1144-24.HF TIIVISTESARJA

Malli

064 L N DL4 L35 S0 S 0 00

Ilman lisävarusteita 06 1145-24.HF 06 1146-24.HF 06 1147-24.HF 06 1148-24.HF 06 1149-24.HF

K61N

Paine- ja imuyhteet Standardi Lisävarusteet

TUOTENUMERO

HAWE kaksoispumput

HAWEn valikoimasta löytyy myös laadukkaat HAWE kaksoispumput. Kysy lisää!

Kysy

lisää pumpuistakaksoisomalta HAWE-myyjältäsi!

sales@hawe.fi | www.hawe.fi

kaluston

valmistajaHienonosturiauto, hydrauliikkajärjestelmäTyllisOy.Auton HAWElta.

Järeät pumput

HAWE C40V koodiavain

C40V

045

HAWE C40V

Korkeat käyttökierrokset, jopa 3300 rpm!

Kompakti ja kevyt rakenne

Valikoimassa LS-, teho- ja sähkösäätimet Hiljainen

Pitkä huoltoväli vaativassakin käytössä

Kierrostilavuus

koodi kierrostilavuus työpaine/piikkipaine

028 28 280/320

045 45 280/320

085 85 280/320

Säädin

Kuormantuntevat säätimet

LS0DA Kuormantunteva paineensäädin, ilman signaalipaineen purkua.

LS1DA Kuormantunteva paineensäädin, integroidulla signaalipaineen purulla.

LS0DE_ Kuormantunteva paineensäädin, sähköproportionaalisella paineenrajoituksella.

LS1DE_ Kuormantunteva paineensäädin, sähköproportionaalisella paineenrajoituksella

Painesäätimet

DF-DA Mekaanisesti säädettävä paineensäädin

DE_

DE_ Tuotonsäätimet

Tuotonsäätimet

VE_ Proportionaalinen tuotonsäädin nousevalla käyrällä

Tehonsäätimet

LR Tehonsäädin

Kelan jännite ja tyyppi

1 Nouseva ominaiskäyrä, 24V, Deutsch-liitin

2 Laskeva ominaiskäyrä, 24V, Deutsch-liitin

3 Nouseva ominaiskäyrä, 12V, Deutsch-liitin

4 Laskeva ominaiskäyrä, 12V, Deutsch-liitin

5 Nouseva ominaiskäyrä, 24V, AMP-liitin

6 Laskeva ominaiskäyrä, 24V, AMP-liitin

7 Nouseva ominaiskäyrä, 12V, AMP-liitin

8 Laskeva ominaiskäyrä, 12V, AMP-liitin

Säätimelle VE vain nousevat vaihtoehdot.

Tuotantosarja

Tiivisteet

Tiivisteet V Viton

V Viton

Pyörimissuunta

R Myötäpäivään

L Vastapäivään

Asennuslaippa

B2 SAE-B 2-reikäinen J744 101-2 DIN 3019-1 (-028 ja -045)

C6 SAE-C 2- ja/tai 4-reikäinen J744 127-2 ja 127-4 DIN ISO 3019-1 (085)

Erikoisversiot ja -varusteet G Imupumppu-toiminto

Erikoisversiot ja -varusteet

G Imupumppu-toiminto

Kulmanrajoitus

0 Ei rajoitusta.

5 Kulmanrajoitus, kiinteä. Ilmoita haluttu rajoitus tilattaessa!

Läpiakseliversiot

0 Ei rajoitusta. 5 Kulmanrajoitus, kiinteä. Ilmoita haluttu rajoitus tilattaessa!

0000 Ei läpiakselia. Vain rungoilla A3 ja B3. K02G Läpiakselivalmius. Laippa Akseli

A11D SAE-A 2-reikäinen J744 82-2 DIN ISO 3109-1 SAE-A J744 (16-4 DIN ISO 3019-1) 9T 16/32 DP

A21D SAE-A 2-reikäinen J744 82-2 DIN ISO 3019-1 19-4 DIN ISO 3019-1 11T 16/32 DP

B11D SAE-B 2-hole J744 101-2 DIN ISO 3019-1 SAE-B J744 (22-4 DIN ISO 3019-1) 13T 16/32 DP

B21D SAE-B 2-hole J744 101-2 DIN ISO 3019-1 SAE-BB J744 (25-4 DIN ISO 3019-1) 15T 16/32 DP

C11D SAE-C 2-hole J744 127-2 DIN ISO 3019-1 SAE-C J744 (32-4 DIN ISO 3019-1) 14T 12/24 DP

C11D

C21D SAE-C 2-hole J744 127-2 DIN ISO 3019-1

Runkoversiot

A1 Imu- ja paineliitännät radiaalisesti, läpiakselilla (085)

A3 Imu- ja paineliitännät aksiaalisesti (085)

B1 Imu- ja paineliitännät radiaalisesti, läpiakselilla (028 ja 045)

B3 Imu- ja paineliitännät aksiaalisesti (028 ja 045)

Akselityyppi

A2 SAE-B J744 13T 16/32 DP (028 ja 045)

A4 SAE-BB J744 15T 16/32 DP (045)

A6 SAE-C J744 14T 12/24 DP (085)

A8 SAE-CC J744 17T 12/24 DP (085) koodi kierrostilavuus työpaine/piikkipaine

A6 SAE-C J744 14T 12/24 DP (085)

A8 SAE-CC J744 17T 12/24 DP (085)

Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46.

K02G 0 G

/LS0DA 20 V R B2 A4 B1

SAE-C 2-hole J744 127-2 DIN ISO 3019-1 SAE-C J744 (32-4 DIN ISO 3019-1) 14T 12/24 DP

SAE-C 2-hole J744 127-2 DIN ISO 3019-1 SAE-CC J744 (38-4 DIN ISO 3019-1) 17T 12/24 DP

C21D

- 045 /LS0DA 20 V R B2 A4 B1 K02G 0 G

SAE-CC J744 (38-4 DIN ISO 3019-1) 17T 12/24 DP

Järeät pumput

HAWE HP5V koodiavain

Tuotesarja

HP5V Standardi-tuotesarja

HP5VS Kompakti tuotesarja

Kierrostilavuus

kierrostilavuus työpaine/piikkipaine

S28 320/350

45 320/350

60 250/280

76 320/350

85 280/320

105 350/400

Tuotantosarja

HAWE HP5V

Korkeat käyttökierrokset

Kevyt ja kompakti

Applikaatioehdot T Kaivinkonekäytöt. S28-105 -Muut mobiilikoneet, rakennuskoneet ja teolliset käytöt S28-105

Kelatyypit

A A-sarja

Tuotantosarja A A-sarja

Tiivisteet

V FKM (Viton)

N NBR (Nitriili)

Hydraulipiiri

Kelatyypit

A AMP Junior timer, 2-pinninen 76-85

D Deutsch DT04-2P, 2-pinninen S28-105

Säätimet

Painesäätimet

Hydraulipiiri 1 Avoin hydraulipiiri

1 Avoin hydraulipiiri

Läpiakseli

O Ilman läpiakselia, standardi

NO1 Ilman läpiakselia, SAE-portit takana

NO2 Ilman läpiakselia, kierteelliset portit takana

X1 Standardi-konfiguraatio 6cc hammaspyöräpumpulla

X2 Standardi-konfiguraatio 10cc hammaspyöräpumpulla

Laippa Akseli Pumput

A1 SAE A 82-2 SAE J744-16-4 9T 16/32DP 28-105

A2 SAE A 82-2 SAE J744-19-4 11T 16/32DP 76-105

B1 SAE B 101-2 SAE J744-22-4 13T 16/32DP 28-105

B2 SAE B 101-2 SAE J744-25-4 15T 16/32DP 45-105

C1 SAE C 127-2 SAE J744-32-4 14T 12/24DP 76-105

C2 SAE C 127-2 SAE J744-38-4 17T 12/24DP 105

C3 SAE C 127-4 SAE J744-32-4 14T 12/24DP 76-105

C4 SAE C 127-4 SAE J744-38-4 17T 12/24DP 105

Pyörimissuunta

R Myötäpäivään

L Vastapäivään

Asennuslaippa

B2 SAE B 101-2 S28-60

C2 SAE C 127-2 76-105

C4 SAE C 127-4 76-105

Painesäätimet

DR Paineenrajoitus. S28-85

ER1 Elektro-hydraulinen painesäädin, nouseva ominaiskäyrä S28-45

ER2 Elektro-hydraulinen painesäädin, laskeva ominaiskäyrä S28-105

L1 Kuormantunteva painesäädin S28-85

P0 Hydraulinen kauko-ohjaus S28-85

Tehonsäätimet

L1/1 Kuormantunteva paineensäädin ja tehonsäätö S28, 45-105

P0/1 Hydraulinen kauko-ohjaus ja tehonsäätö S28, 45-85

L1/1-E0 Elektr., laskeva ohjaus + paineenrajoitus + tehonsäätö S28, 76-85

L1/1-H0 Hydraulinen ohjaus + paineenrajoitus + tehonsäätö 76-85

LP1 Kuormantunteva paineensäädin ja tehonsäätö 28

Liitäntännät (ei imu ja paine)

A UNC-portti, ISO 11926

G BSPP-kierre, JIS B2351

M Metrinen portti, ISO 9974

Kierteen tyyppi laipoissa

M Metriset kierteet

S UNC-kierteet

Akselityyppi

S1 SAE J744-22-4 13T 16/32DP S28-60

S2 SAE J744-22-4 13T 16/32DP 45-85

S3 SAE J744-32-4 14T 12/24DP 76-105

S4 SAE J744-38-4 17T 12/24DP 105

S5 SAE J744-44-4 13T 8/16DP 105

K1 SAE J744-22-1 B6.35×28 kiilaura S28-28

K2 SAE J744-25-1 B6.35×32 straight shaft 45-60

K3 SAE J744-32-1 B7.94×44 straight shaft 76-85

Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46.

76 / A V 1 O R B2 S1 M S - L1/1 - D 2 - T

HP5V

HP5V 76 / A V 1 O R B2 S1 M S - L1/1 - D 2 - T

Järeät pumput

HAWE V30D koodiavain

Tyyppi

Kierrostilavuus koodi

045 075

095

115 140 160 250

350/420

250/300

350/420

250/300

HAWE V30D

45-250cc kestävä

mobiili- ja teollisuuspumppu

Pitkä käyttöikä

Laaja säädinvalikoima

Vaikeisiin olosuhteisiin

Hiljainen

Täysi vääntömomentti

Tandem-pumppusovelluksissa

V30D -075 R K G N -1 -0 -02 /NL -2 /65 -350

kierrostilavuus 45 75 96 115 142 164 250 maksimipaine (niem. piikk.)

350/420

Pyörimissuunta

L Vastapäivään R Myötäpäivään

B Molempiin suuntiin (vain -075, -095, -115, -140, -160, -250

Akselityyppi

Säätimet Koodi Kuvaus

ei merkintää Ei kierrostilavuuden rajoitusta

1 Tehonsäädin-valmius

2 Säädettävä kierrostilavuuden rajoitus (ei voida käyttää säätimien V, VH kanssa)

2/… Arvoon säädetty kierrostilavuuden rajoitus

T Tuotonsäätimet

LS Kuormantunteva säädin

LSN Kuormantunteva säädin, integroitu paineenrajoitus

D K S W35x2x16x9g DIN 5480 (V30D-045)

W40x2x18x9g DIN 5480 (V30D-075/095/115)

W50x2x24x9g DIN 5480 (V30D-140/160)

W60x2x28x9g DIN 5480 (V30D-250)

Ø35 - AS10x8x56 DIN 6885 (V30D-045)

Ø40 - AS12x8x70 DIN 6885 (V30D-075/095/115)

Ø50 - AS14x9x80 DIN 6885 (V30D-140/160)

SAE-C J744 14T 12/24 DP 32-4 DIN ISO 3019-1 (V30D-045/075)

SAE-D J744 13T 8/16 DP 44-4 DIN ISO 3019-1 (V30D-095/115/140/160/250)

Asennuslaippa

G F 125 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30D-045)

140 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30D-075)

160 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30D-095/115)

180 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30D-140/160/250)

SAE-C 4-hole J744 127-4 DIN ISO 3019-1 (V30D-045/075)

SAE-D 4-hole J744 152-4 DIN ISO 3019-1 (V30D-095/115/140/160/250)

Tiivisteet

N V E C NBR FKM EPDM FKM, Säätimet

sopii HFC:lle. Katso dokumentti D 7960E-en.

LSP Kuormantunteva säädin, portti ulkoiselle paineenrajoitukselle

LSD Kuormantunteva säädin ilman paineenrajoitusta, usean rinnakkaisen pumpun käyttöön

Q Tuotonsäädin vakiotuotolle, nopeudesta riippumatta

Qb Tuotonsäädin vakiotuotolle, nopeudesta riippumatta, applikaatioihin, joissa vaaditaan korkeaa tarkkuutta

V Elektroninen proportionaalinen tuotonsäädin nousevalla ohjauskäyrällä

VH Hydraulinen tuotonsäädin nousevalla ohjauskäyrällä

P Painesäätimet

N Paineensäädin

P Paineensäädin, portti ulkoiselle paineenrajoitukselle

Pb Paineensäädin, portti ulkoiselle paineenrajoitukselle. Erityisesti tärinäherkkiin käyttöihin

PD5 Rinnakkaispaineensäädin

T Tehonsäätimet

L Tehonsäädin

Lf Hydraulisesti säädettävä tehonsäädin nousevalla ohjauskäyrällä

Lf1 Hydraulisesti säädettävä tehonsäädin laskevalla ohjauskäyrällä

Kelan jännite ja tyyppi

Koodi Liitäntä Jännite Suojausluokka (IEC 60529)

V/12 DIN EN 175 301-803 A 12 V DC IP 65

V/24 DIN EN 175 301-803 A 24 V DC IP 65

Lisäfunktiot: kulmatieto

0 ei kulmatietoa

1 kulmaviisari

2 kulma-anturi (Hall)

Koteloversiot

1 Ei läpiakselia, imuportit 45° 2 Läpiakseli, imuportit 45°

3 Ei läpiakselia, imuportit 90°

4 Läpiakseli, imuportit 90°

Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46.

30D -075 R K G N -1 -0 -02 /NL -2 /65 -350

Järeät pumput

HAWE V30E koodiavain

HAWE V30E

95-270cc mobiilipumppu

Laaja säädinvalikoima

Vaikeisiin olosuhteisiin Hiljainen

Kaiken kokoisiin mobiilikoneisiin

V30E -095 R D G N -2 -0 -XX

Tyyppi

Kierrostilavuus

kierrostilavuus työpaine/piikkipaine

160

270

95 Pyörimissuunta

350/420

95 Pyörimissuunta

L Vastapäivään

R Myötäpäivään

Akselityyppi

350/420

W45x2x21x9g DIN 5480 (V30E-095)

D K S U

K S U

W45x2x21x9g DIN 5480 (V30E-095)

W50x2x24x9g DIN 5480 (V30E-160)

W60x2x28x9g DIN 5480 (V30E-270)

ø40 - 12x8x80 DIN 6885 (V30E-095)

ø50 - 14x9x80 DIN 6885 (V30E-160)

ø60 - 18x11x100 DIN 6885 (V30E-270)

SAE-D J 744 13T 8/16 DP 44-4 DIN ISO 3019-1 (V30E-095, V30E-160)

17T 8/16 DP (V30E-270)

SAE-D J 744 13T 8/16 DP 44-4 DIN ISO 3019-1 (only V30E-270)

Asennuslaippa

Säätimet

P paineensäädin

LSP kuormantunteva säädin

PMVPS proportionaalinen painesäädin

L tehonsäädin

V proportionaalinen tuotonsäädin

Malli

Valmistuksen sukupolvi 160 270

160 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30E-095)

F W 160 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30E-095)

G F W

180 B4 HW DIN ISO 3019-2 (V30E-160, V30E-270)

SAE-D 4-hole J 744 152-4 DIN ISO 3019-1 (V30E-095, V30E-160)

SAE-E 4-hole J 744 165-4 DIN ISO 3019-1 (V30E-270)

SAE-D 4-hole J 744 152-4 DIN ISO 3019-1 (V30E-270)

Tiivisteet

SAE-D 4-hole J 744 152-4 DIN ISO 3019-1 (V30E-270) N

2 Läpiakseli V

V proportionaalinen tuotonsäädin

Valmistuksen sukupolvi

Lisäfunktiot: kulmatieto

0 ei kulmatietoa

1 kulmaviisari

2 kulma-anturi (Hall)

Koteloversiot

1 Ei läpiakselia

2 Läpiakseli

sopii HFC:lle. Katso dokumentti D 7960E-en.

Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46.

V E C NBR FKM EPDM FKM,

/PL

V E

NBR FKM EPDM

FKM,

1 Ei läpiakselia

30E -095 R D G N -2 -0 -XX /PL

Järeät pumput

HAWE V32G(V30G)

110-280cc JÄREÄ pumppu

Korkea nimellispaine: jopa 420 bar!

Laaja säädinvalikoima

Vaikeisiin olosuhteisiin

Optiona integroitu syöttöpumppu

Isot mobiilikoneet ja teollisuuden järjestelmät

HAWE V32G (V30G) koodiavain

Tyyppi

L=syöttöpumpulla, ei L=ei syöttöpumppua

Kierrostilavuus

110

145

160

110 145 160

205

Pyörimissuunta

V32G L 205

R D1 F V 2 -/LRDRE1 -A1

V32G L 205 R D1 F V 2 -/LRDRE1 -A1

Ulostulolaippa

KoodiLaippa Akseli

0 ei läpiakselia

A1 SAE-A 2-hole J744 82-2 ISO 3019-1SAE A J744 (16-4 ISO 3019-1) 9T 16/32 DP

A2 SAE-A 2-hole J744 82-2 ISO 3019-1SAE A-B J744 (19-4 ISO 3019-1) 11T 16/32 DP

B1 SAE-B 2-hole J744 101-2(/-4) ISO 3019-1 SAE B J744 (22-4 ISO 3019-1) 13T 16/32 DP

B2 SAE-B 2-hole J744 101-2/4 ISO 3019-1SAE B-B J744 (25-4 ISO 3019-1) 15T 16/32 DP

C1 SAE-C 2-hole J744 127-2 ISO 3019-1SAE C J744 (32-4 ISO 3019-1) 14T 12/24 DP

C2 SAE-C 4-hole J744 127-4 ISO 3019-1SAE C J744 (32-4 ISO 3019-1) 14T 12/24 DP

D1 SAE-D 4-hole J744 152-4 ISO 3019-1SAE D&E J744 (44-4 ISO 3019-1) 13T 8/16 DP

280 Vastapäivään

R Myötäpäivään

280 Vastapäivään R Myötäpäivään

Akselityyppi

D1 W50×2×24×9g DIN5480 (V30G 145, V30G 160, V30G 205)

D2 W60×2×28×9g DIN5480 (V30G 280)

S6 13T 8/16DP (V30G 110, V30G 145, V30G 205)

S7 15T 8/16DP (V30G 145, V30G 205)

K1 Φ45 A 14×9×80 DIN 6885 (V30G 110)

K2 Φ50 A 14×9×80 DIN 6885 (V30G 145, V30G 160)

K3 Φ55 A 16×10×100 DIN 6885 (V30G 205)

K4 Φ60 A 18×11×110 DIN 6885 (V30G 280)

Asennuslaippa

F SAE J744 152-4 ( V30G 110, V30G 145, V30G 160 )

SAE J744 165-4 (V30G 205, V30G 280)

Tiivisteet

D2 SAE-D 4-hole J744 152-4 ISO 3019-1W45×2×21×9g DIN 5480

D3 SAE-D 4-hole J744 152-4 ISO 3019-1W50×2×24×9g DIN 5480

E1 SAE-E 4-hole J744 165-4 ISO 3019-1SAE F J744 (50-4 ISO 3019-1) 15T 8/16 DP

SAE-E 4-hole J744 165-4 ISO 3019-1W50×2×24×9g DIN 5480

E2 SAE-E 4-hole J744 165-4 ISO 3019-1W50×2×24×9g DIN 5480

E3 SAE-E 4-hole J744 165-4 ISO 3019-1W60×2×28×9g DIN 5480

Säätimet

Tehonsäätimet

LR tehonsäädin, vakioasetuksella

L1 proportionaalinen tehonsäädin, ohittaa vakioasetuksen

Paineensäätimet

DR painesäädin, vakioasetuksella

DS kuormantunteva painesäädin

Tuotonsäätimet

S0 ei tuotonsäätöä

E1 proportionaalinen tuotonsäädin

Säätimet ovat yhdisteltävissä: tehonsäädin + painesäädin + tuotonsäädin.

Lisäfunktiot: kulmatieto ei kulmatietoa 0

1 2 kulmaviisari kulma-anturi

Lisäfunktiot: kulmatieto ei kulmatietoa 0 1 2 kulmaviisari kulma-anturi

V FKM N NBR

Katso pumppujen asennusohjeet alkaen sivulta 46.

Järeät pumput

Tandem pumput

HAWE R/RG Radiaalinen mäntäpumppu

Korkea paine jopa 700 bar!

Erittäin korkea hyötysuhde

Pitkä käyttöikä

Pyörimissuunta molempiin suuntiin

Tehokas

Erittäin luotettava

Voidaan käyttää alhaisen

viskositeetin nesteillä

Soveltuu teollisuushydrauliikkaan, testilaitteisiin, voitelujärjestelmiin ja hydraulityökaluihin

Kytkinsarjat diesel-moottorin ja pumpun väliin myös HAWElta

Hengli pumput

28/32/46 cc, Säädettavä suljetun piirin pumppu

Korkea nimellispaine: 345 bar

Maksimi piikkipaine: 380/385 bar

Säädettävä aksiaalinen mäntäpumppu, jossa on kääntölevyrakenne hydrostaattisiin käyttöihin suljetussa piirissä

Suuri nopeuksinen alhaisella melutasolla

Käyttökohteet mm. teollisuudessa, liikkuvissa koneissa ja maatalouskoneissa

V90N- Avoimen piirin pumppu

75*2/130*2/180*2/280*2/300*2 cc

Nimellispaine: 350-380 bar

Huippupaine: 400-420 bar

Swash-levyrakenne, Käytetään avoimen piirin hydraulijärjestelmissä

Käyttökohteet mm. raskaan sarjan mobiililaitteet

V40E - Suljetun piirin pumppu

45/60/75/100/135 cc, Säädettavä suljetun piirin pumppu

Korkea nimellispaine: 400-420 bar

Maksimi piikkipaine: 450 bar

Säädettävä aksiaalinen mäntäpumppu, jossa on kääntölevyrakenne hydrostaattisiin käyttöihin suljetussa piirissä

Suuri nopeuksinen alhaisella melutasolla

Käyttökohteet mm. teollisuudessa, liikkuvissa koneissa ja maatalouskoneissa

muitaHengli -tuotteita! UUTUUS!

Kysymyös

Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10

Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126

(0)10

HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920

SAE-C4

HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi 18 Laipat SCP ISO Pumppu 06 1155-24.HF 06 1158-24.HF 06 1163-24.HF 06 1162-24.HF SCP ISO 3000 Psi 06 1154-24.HF 06 1156-24.HF 06 1160-24.HF 06 1161-24.HF 6000 Psi Tuote RENOLIT LX-PEP 2 400g asennusrasva RENOLIT LX-PEP 2 18 kg asennusrasva 24 5001-21.HF 24 5002-21.HF Tuotekoodi Tehdashyväksytty pumppujen asennusrasva Renolite LX PEP 2 HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi Ø DIN SAE-B SAE-B SAE-C Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi A B ABC6000Psi6000Psi6000Psi6000Psi3000Psi6000Psi 50644 50512504325043250512 504315043150513 50431 50645 50939 50939 50940 ISO/MISO/UNSAE/UNSAE/MSCPISO SCPISOPump A B C sales@hawe.fi | www.hawe.fi yhteydessäPumpputilauksenmuistatilata imuliittimeterikseen, hetivarastosta! | www.hawe.fi ØE (4x) Ø E (2x) A A D D B B C C Ø E (4x) ØE (2x) A A D D B B C C ØABCDØE mmmmmmmmmm DIN461077818010610613 SAE-B41824410214611414413 SAE-B26117810214617512214 114,5145,5114,514 www.hawe.fi ØE (4x) Ø E (2x) A A D D B B C C Ø E (4x) ØE (2x) A A D D B B C C ØABCDØE mmmmmmmmmm DIN461077818010610613 SAE-B41824410214611414413 14 114,5145,5114,514 | www.hawe.fi ØE (4x) Ø E (2x) A A D D B B C C Ø E (4x) ØE (2x) A A D D B B C C ØABCDØE mmmmmmmmmm DIN461077818010610613 SAE-B41824410214611414413 SAE-B26117810214617512214 114,5145,5114,514 www.hawe.fi Ø E (2x) A D B C B C ØABCDØE mmmmmmmmmm DIN461077818010610613 SAE-B41824410214611414413 114,5145,5114,514 LAIPPA DIN 4 SAE-B 4 SAE-B 2 SAE-C 4 81 102 102 128 O A BCD O E Tuotenumero 80 146 146 114,5 106 114 175 145,5 106 144 122 114,5 13 13 14 14 06 1150-24.HF 06 1151-24.HF 06 1152-24.HF 06 1153-24.HF Tiivisteet pumpun ja voimanulosoton

50939

väliin

50512504325043250512 504315043150513

50940 ISO/MISO/UNSAE/UNSAE/MSCPISO

Koskelontie

| sales@hawe.fi | www.hawe.fi ØE Ø E (2x) DIN4 SAE-B4 SAE-B2 SAE-C4 Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi Ø E (2x) DIN4 SAE-B4 SAE-B2 SAE-C4 Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi A B C B ABC6000Psi6000Psi6000Psi6000Psi3000Psi6000Psi 25-34 G½"40,4918,24 50644 50644 50644 25 -34 G¾"47,6322,23 50938 40-64 G¾"50,8023,80 50512504325043250512 50512 40-64 G152,3726,19 50435 84-130 G157,1527,76 50513 504315043150513 50431 84 -90 G1¼58,7230,18 50645 84 -130 G1¼"66,6831,75 50939 50939 50939 108 -130 G1½"69,8535,71 50940 ISO/MISO/UNSAE/UNSAE/MSCPISO CM3/rev SCMMotor SCPISOPump A B C ABC6000Psi6000Psi6000Psi6000Psi3000Psi6000Psi 25-34 G½"40,4918,24 50644 50644 50644 25 -34 G¾"47,6322,23 50938 40-64 G¾"50,8023,80 50512504325043250512 50512 40-64 G1"52,3726,19 50435 84-130 G1"57,1527,76 50513 504315043150513 50431 84 -90 G1¼58,7230,18 50645 84 -130 G1¼66,6831,75 50939 50939 50939 108 -130 G1½69,8535,71 50940 ISO/MISO/UNSAE/UNSAE/MSCPISO CM3/rev SCMMotor SCPISOPump

Finland | Puhelin +358

82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi

15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00

40-64 G152,3726,19

Pumppu

SAP 012–064

SCP 012–064

SAPT 090

Pumppu

SAP 084–108

SCP 084–108

SAPT 130

SCPD 56/26, 76/76

SLPD 20/20–64/32

V60N 060–130

84-130 G157,1527,76 50513 504315043150513 50431

84 -90 G1¼58,7230,18 50645

84 -130 G1¼"66,6831,75 50939 50939 50939

108 -130 G1½"69,8535,71 50940 ISO/MISO/UNSAE/UNSAE/MSCPISO

84-130 G1"57,1527,76 50513 504315043150513 50431

84 -90 G1¼"58,7230,18

84 -130 G1¼"66,6831,75 50939 50939

HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi 19 K61N 012-064 K 60 N 012-064 .. 1� :::::-' 58mm Imuliittimen änkisarjat mm 32 38 75 A inch 1 ¼" 1 ½ 11 3 max 1/min 50 65 260 ao 45°----G 1 ¼" 80 A90 °------ --Imuliittimet Imuliittimen länkisarja <90 50 32 19 19 Tuotto l/min Imulinja (mm) Paluulinja (mm) Painelinja (mm) Kotelohuuhtelu <120 50 32 25 19 <160 63 38 25 19 <220 75 45 32 19 Tarkista imuliittimen koko! Imuliittimet heti varastosta! Ohjeita järjestelmämitoitukseen A00/32/45 A00/38/45 A00/50/45 A00/38/58 A00/50/58 A00/64/58 A00/75/58 A45/38/45 A45/42/45 A45/45/45 A45/50/45 A45/64/45 A45/42/58 A45/45/58 A45/50/58 A45/64/58 A45/75/58 A90/38/45 A90/50/45 A90/38/58 A90/50/58 A90/64/58 06 1126-02.HF 06 1127-02.HF 06 1108-01.HF 06 1113-01.HF 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi ØE (4x) Ø E (2x) A A D D B B C C ØE ØABCDØE mmmmmmmmmm DIN461077818010610613 SAE-B4182441021 SAE-B2611781021 SAE-C461177128114,5145,5114,514 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi

umppu

012–064

090 Pumppu

084–108

130

56/26, 76/76

20/20–64/32

SAP

SCP

SAPT

SAP

SCP

SAPT

SCPD

SLPD

Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi ØE (4x) Ø E (2x) A A D D B B C C ØE (2x) ØABCDØE mmmmmmmmmm

www.hawe.fi

DIN461077818010610613 SAE-B4182441021

SAE-B2611781021

SAE-C461177128114,5145,5114,514 82126 00 | sales@hawe.fi |

012–064

090 Pumppu SAP 084–108

084–108

130

56/26, 76/76

20/20–64/32

060–130 A B C B ABC6000Psi6000Psi6000Psi6000Psi3000Psi6000Psi 25-34 G½40,4918,24 50644 50644 50644 25 -34 G¾47,6322,23 50938 40-64 G¾50,8023,80 50512504325043250512 50512 40-64 G152,3726,19

SCP

SAPT

SCP

SAPT

SCPD

SLPD

V60N

50435

50645

50939

50940 ISO/MISO/UNSAE/UNSAE/MSCPISO CM3/rev SCMMotor SCPISOPump A B C ABC6000Psi6000Psi6000Psi6000Psi3000Psi6000Psi

108 -130 G1½"69,8535,71

25-34 G½"40,4918,24 50644 50644 50644

25 -34 G¾"47,6322,23 50938

50512

40-64 G¾50,8023,80 50512504325043250512

50435

CM3/rev SCMMotor SCPISOPump 45 mm 58 mm

HAWE venttiilit liikkuvaan kalustoon

PSL on teräksinen, kestävä ja luotettava suuntaventtiili. Venttiilin avulla toimilaitteesta saadaan tarkka ja taloudellinen. Muunneltavuutensa ansiosta PSL - venttiili mahdollistaa selkeän ja suoraviivaisen hydraulijärjestelmän.

PSL (V)

Modulaarinen koko

Matala painehäviö

Erittäin kompakti rakenne

Lisätoimintoja voidaan integroida helposti venttiilipöytään

PSL (V)-CAN

PSL(V) - CAN lite ominaisuuksien lisäksi: Kattavat monitorointi toiminnot

Tarkka proportionaalinen virtauksen säätö=tarkat liikkeet

Ei hystereesiä

Helppo johdotus = nelinapainen kaapeli

Nopea käyttöönotto

Integroitu elektroniikka

CAN-käyttöliittymä

Esiasetetut parametrit

Sisäänrakennettu diagnostiikka

MICK

Jopa 15 liikettä 5 karalohkolla

Laaja modulaarinen järjestelmä, jossa on monia muunnelmia ja yhdistelmävaihtoehtoja

Kompakti, tilaa säästävä ja kustannustehokas

CWS on edullinen “sandwich“- tyyppinen on-off suuntaventtili. Muunneltavuutensa ansiosta venttiili tarjoaa laajat käyttömahdollisuudet.

CWS

Useita erilaisia integroituja vapaakiertoventtiilejä

Useita eri karavaihtoehtoja

Lähtölohkoihin on mahdollista saada lisätoimintoja kuten kuormanlaskuventtiilit

CWL

CWS ominaisuuksien lisäksi: Edullinen kuormantunteva venttiili ilman painekompensaattoreita.

Yhdistettävät venttiilit

EDL

Modulaarinen systeemi

Useita karavaihtoehtoja

Yhdistettävissä PSL karalohkoihin

Edullinen propoventtiili

PSL, EDL ja CWL ovat toisiinsa yhdistettävissä. Kustannustehokkaat modulaariset ratkaisut.

UUTUUS!

Apuventtiilit

Vastaventtiilit sekä lukkoventtilit

HAWEn vastaventtiilit RK, RB, RC ovat laadukkaita ja kestäviä

Vuotamaton venttiili

Tasalaatuisuutensa vuoksi ne soveltuvat myös kaikkein vaativimpiin käyttökohteisiin

Lukkoventtilit RHC, RH, HRP ovat saatavilla putkistoasenteisena sekä patruunamallisina

Paineenrajoitusventtiilit MV, MVE, SV, SVC, MVP

Käytetään paineenrajoitus- ja sekvenssiventtiilinä

Pieni hystereesi

Öljyn viskositeetin vaikutus on vähäinen

Virtauksensäätöpatruunat SB, SQ

Laajalle virtausalueelle, (max 400l/min)

Tarkka kuormasta riippumaton

virtauksensäätöventtiili

Laadukas, kestävä sekä luja HAWEn alkuperäinen venttiili

HAWEn ROLV ja muut CETOP -venttiilit

Solenoidilla toimiva suuntaventtiili

Saatavilla kaikilla ohjausvaihtoehdoilla

HAWElta myös vuotamaton CETOP

-istukkaventtiili kellunnalla

HAWE kuormanlaskuventtiilit

HAWE-kuormanlaskuventtiilit soveltuvat erilaisiin sovelluksiin. Yhdessä HAWE-suuntaventtiilin kanssa CLHV mahdollistaa toimilaitteen tarkat ja hallitut liikkeet.

CLHV

Kuormanlaskut

myösT11A,T2Asekä SAE-mallienpesiin!

Kustannustehokas kuormanlaskuventtiili voidaan asentaa jakotukkiin, putkeen, suoraan sylinteriin tai hydraulimoottoriin.

Maksimipaine 350 bar

Neljä kokoa (max 320l/min)

Useita eri pesävaihtoehtoja

OSCA

Kuormanlaskuventtiilimme estävät nosturin puomin hallitsemattomat liikkeet. HAWEn OSCA -venttiilin paineasetukset ovat jopa 500 bar!

Ominaisuudet ja edut:

Paineasetukset 500 bar asti 4-kertaisella

rakenteellisella turvallisuudella

LHK

LHK-tyyppinen kuormanlaskuventtiili sopii sovelluksiin, jotka eivät ole erityisen alttiita värähtelyille.

Iskuventtiilit ja vaihtoventtiilit voidaan varustaa rajoittimen takaiskuventtiileillä tai ilman, esimerkiksi hydraulisten jarrujen vapautumisen viivyttämiseksi.

Suuri vakaus vastustaa tärinää

Nolla vuotopito työalueella

Paineensäätö on helppoa

Sinkki-nikkeli-korroosiosuoja vakiona

Suunnitellut sovellukset:

Nosturit ja nostolaitteet

Rakennuskoneet

Kunnalliset kuorma-autot

Kuormanlaskut

myösT11A,T2Asekä SAE-mallienpesiin!

HAWEn sähköiset ohjausjärjestelmät

HAWE EV2S - Hirschman/DIN-pistoke

Kompakti ja edullinen ohjelmoitava pistoke

HAWEn sähköiset ohjausjärjestelmät ovat taloudellisia, joustavia ja varmatoimisia. Toimitamme ohjauslogiikat asiakkaan tarpeiden mukaan joko valmiiksi ohjelmoituna tai ohjelmointivalmiudella. Voidaan myös integroida osaksi jo olemassa oleviin järjestelmiin.

Helppokäyttöinen

Ohjelmointi eDesignilla ja parametrointi

Visual Tool-ohjelmalla tai BT-versio älypuhelimella

HAWE CAN I/O 14+ ohjausjärjestelmä

IP67: kovaan ulkokäyttöön

Kompakti sekä edullinen

Neljä kaksitoimista liikettä per yksikkö

Mahdollista liittää useampia ohjausyksiköitä samaan järjestelmään

Pääyksiköksi pieniin järjestelmiin tai laajennusyksiköksi suurempaan kokonaisuuteen

Ohjelmointi eDesign-ohjelmalla

tai parametroimalla

Saatavilla myös PRO-versio

HAWE 3CS ja 3CM

IP67: kovaan ulkokäyttöön

Nopea ohjauslogiikka

Tarkat liikkeet ja laajat säätöominaisuudet Vaativiin ohjausjärjestelmiin Myös turvaluokkitteisena

Ohjelmoitava kaksoispistoke kaksitoimikelalle Bluetooth yhteydellä

Ohjelmoitava pistoke, kaksihaarainen

Ohjelmoitava logiikka

Kaapeli CAN I/O+

USB CAN adapteri, PC ja CAN-väylän yhdistämiseen

Ohjelmointisalkku

Ohjelmointityökalu CAN I/O ja PLVC ohjaimille, ILMAINEN

Ohjelmoitava logiikka

Kaapeli 3CM 3XL-3XM-3CM-Typ A

Ohjelmoitava logiikka

Ohjelmoitava logiikka Ethernet -yhteydellä

Kaapeli (1,7m +/-50mm)

Ohjelmointityökalu CAN I/O ja EV2S ohjaimille, ILMAINEN

Ohjelmointityökalu

Helppoa Meiltäohjelmointia! käteenmyösavaimet -paketit.

Tuote EV2S-BT-G-M EV2S-CAN-DG-L3K CAN-I0 14+ CAN-IO 14+: Cable 2.5 m PCAN-USB ADAPTER CAN-IO 14+ Starter Kit HAWE Visual Tool 3CM 3CM Cable 1,7 m 3CS 3CS Ethernet 3CS Cable eDesign LogiCAD Tuotekuvaus IP 65 IP 65 IP 68 IP 20 IP 67 IP 67 IP 67 Suojausluokka 4 (14) 28 16 16 Input 4 + 4 28 15 15 Output (PWM) 170 g 1,3 kg 0,6 kg 0,8 kg Paino -40 - +70 C -40 - +80 C -40 - +85 C -40 - +85 C -40 - +85 C -40 - +85 C Lämpötila-alue 6964 0013-84 6964 0005-73 6962 9454-00 6219 3002-00 6964 0021-72 6964 0023-10 www.hawe.fi 6964 0035-22 6219 3720-00 6964 0034-43 6964 0035-23 6219 3721-00 www.hawe.fi www.hawe.fi Tuotekoodi

HAWE EV2S - DIN-pistoke

HAWE EV2S - DIN-pistoke

Kompakti ja edullinen ohjelmoitava pistoke

Helppokäyttöinen

Ohjelmointi eDesignilla ja parametrointi

Visual Tool-ohjelmalla tai BT-versio älypuhelimella

1-2 anturisisääntuloa konfiguroinnista riippuen

Kysy lisää eri versioista!

Helppoa Meiltäohjelmointia! käteenmyösavaimet -paketit.

HAWE eDesign - ohjelmointityökalu

HAWE eDesign - ohjelmointityökalu

ILMAINEN, ei maksullista lisenssiä

helppokäyttöinen, ei vaadi ohjelmointiosaamista

visuaalinen ohjelmointityökalu

CAN I/O- ja EV2S-ohjaimille

lisäkoulutusta HAWE Finland Oy:ltä

Kytkentävalmiit sähkökaapit HAWE Finlandilta!

HAWEn sähköiset ohjausjärjestelmät ovat taloudellisia, joustavia ja varmatoimisia.

Toimitamme ohjauslogiikat asiakkaan tarpeiden mukaan joko valmiiksi ohjelmoituna tai ohjelmointivalmiudella. Voidaan myös integroida osaksi jo olemassa oleviin järjestelmiin.

Kotimainen (suunnittelu, valmistus, varastointi, huolto jne.)

Integroitu sulake

Pääasiallinen IN/OUT/CAN liitin tyyppi M12 5-pin.

Virtaliitin M12 4-pin (kuuluu toimitukseen)

Voidaan liittää toisiinsa

(=laajentaa järjestelmää yhden Box:n ulkopuolelle)

Voidaan laajentaa CAN-releillä

Ip luokitus IP65

Metallinen kotelo

Asennussarjat saatavilla

Johtosarjat saatavilla

Saatavana brändättynä asiakkaan logolla

Box S Box M Box L TUOTENUMERO TUOTE 22 x 22 x 12 32 x 22 x 12 38 x 38 x 21 MITAT 6x analog in, 6x analog out, CAN-väylä 10x analog in, 10x analog out, 2x CAN-väylä 10x analog in, 10x analog out, 4x CAN-väylä, Ethernet LIITÄNNÄT Kysy myös johtosarjoja! -2 1016-23.HF 1024-23.HF 1046-24.HF

Geomachine-koneet maaperätutkimukseen,malmin etsintäänjalämpökaivonporaukseenmaailmanhaastavimmissa olosuhteissa.

tienhoitoauton hydrauliikasta

Esimerkkitoteutus

HAWE joystickit

analogisena tai CAN - väyläversiona kestäviä ja laadukkaita todelliseen ammattikäyttöön laaja valikoima

HAWE näytöt

Valmiiksi ohjelmoituna tai ohjelmointivalmiudella

kosketusnäytöllä

Parhaat tapit

HAWE näytöt

Jalka+adapteri Tuote Tuotekuvaus IP 65 IP 65 IP 65 Suojausluokka 8…36 V DC 8…36 V DC 8…36 V DC Jännite CAN CAN CAN Output -30°C- +75°C -30°C- +75°C -30°C- +75°C Lämpötila-alue 13 3018-22.HF 13 3016-21.HF 6217 0246-00.HW 13 3017-21.HF Tuotekoodi

Myös 10”

5” Kosketusnäyttö 7” Kosketusnäyttö 10” Kosketusnäyttö

OPUSB3EN1CANT000 OPUSB4EN1CANT000 OPUSB6EN1CANT000 OPUS B RAM-JALKA HAWE joystickit

CAN Joystick, 3

CAN Joystick, 4 nappia

CAN Joystick, rulla + 4 nappia CAN Joystick 5+1 nappia Joystick, 2+1 rulla, 5+1 nappia, oikea Joystick, 2+1 rulla, 5+1 nappia, vasen Tuote V28B33 V28B32 J2COKAA00GE0004H J5C6AAA00GC0014C J5C6AAA00GA0012C J5C6AAA00GB0001C Tuotekuvaus IP 67 IP 67 IP67 IP67 IP67 IP67 Suojausluokka 9…32 V DC 9…32 V DC 9…36 V DC 9…36 V DC 9…36 V DC 9…36 V DC Jännite CANopen CANopen CANopen CANopen CANopen CANopen Output signal CAN CAN CAN CAN CAN CAN Tyyppi -40°C…+85°C -40°C…+85°C -25°C…+85°C -25°C…+85°C -25°C…+85°C Lämpötila-alue DEUTSCH DTM04-4P DEUTSCH DTM04-4P DEUTSCH DTM04-4P MOLEX Mini-Fit MOLEX Mini-Fit Liitin 11 1003-22.HF 11 1002-22.HF 13 1050-20.HF 13 1049-20.HF 13 1047-18.HF Tuotekoodi Kysy lisää eri vaihtoehdoista!

ohjelmointiHAWElta. Meiltäerilaisia

nappia

+ minijoystick

Ohjausjärjestelmätja

näyttöjä!

HAWE radio-ohjausjärjelmät

Tiger

Taajuus: 433 MHz, 69 kanavaa, tiedonsiirto molempiin suuntiin, mahdollisuus hälytys- ja anturitiedoille.

EN 61508 SIL3 ja EN ISO 13849 PLe turvaluokitukset.

Väylä- ja signaali: CANopen, J1939, Profinet, PWM, 0-10 V, 0…20 mA.

Toimintareleiden lukumäärä: 7…28kpl, toiminnot ohjelmoitavissa.

Käyttöjännite: 12-24 VDC & 48-230 VAC

Tiger T12

Taajuus: 433 MHz, 69 kanavaa, tiedonsiirto molempiin suuntiin.

EN 61508 SIL3 ja EN ISO 13849 PLe turvaluokitukset.

Näyttö mihin mahdollista saada hälytys- ja anturitietoa.

Väylä- ja signaali: CANopen, J1939, Profinet, PWM, 0-10 V, 0…20 mA.

Toimintareleiden lukumäärä: 7…28kpl, toiminnot ohjelmoitavissa.

Käyttöjännite: 12-24 VDC & 48-230 VAC. Käyttölämpötila -20…+55 °C, tiiveysluokka IP65.

Ulkoinen vaihdettava li-ion akku.

Täysin räätälöitävissä + 6 vakiomallia.

Panther

Taajuus: 2,4 GHz, 16 kanavaa, tiedonsiirto yhteen suuntaan (lähettimestä › vastaanottimelle)

Väylä- ja signaali: CANopen, Modbus ja transistorilähtö

Toimintareleiden lukumäärä: 4…15(…29)kpl, toiminnot ohjelmoitavissa

Räätälöidyt näppäinkalvot ja painikelevyt

Käyttöjännite: 12-24 VDC & 48-230 VAC

Painesuodatin <420 bar

Painesuodatin max. 420 bar

Vakiona ohivirtausventtiili.

Saatavana eri liittimillä, eri suodatinmateriaaleilla ja eri indikaattoreilla sekä eri tiivistemateriaaleilla

Suodatinelementit painesuodatin max. 420 bar

Tuotekuvaus

SE-030-G-05-B/4

SE-070-G-10-B/4

SE-090-G-05-B/4

SE-090-G-10-B/4

Saatavana eri tiivistemateriaaleilla

Paluusuodatin

Paluusuodatin max. 16 bar Vakiona ohivirtausventtiili.

laippaliittimillä, erilaisilla indikaattoreilla ja eri tiivistemateriaaleilla

Tuotekuvaus

SF-030-G-10-B-T-G12-IB-A/4

SF-045-G-10-B-T-G20-IB-A/4

SF-070-G-10-B-T-G20-IB-A/4

SF-090-G-10-B-T-G24-B-A

SF-090-O-O-B-T-G24-B-A

SF-160-O-O-V-T-G24-B-P024

Suodattimet

Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu X Virtaus l / min 110 160 240 330 330 660 Suodatinmateriaali 10µ 10µ 10µ 10µ 10µ X Suodatus NBR NBR NBR NBR NBR FPM Tiivisteet BSPP BSPP BSPP BSPP BSPP BSPP Liitostyyppi 3/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” Kierrekoko Visuaalinen Visuaalinen Visuaalinen Visuaalinen Visuaalinen Visuaalinen/elektroninen Indikaattori

Lasikuitu

Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Virtaus l / min 110 110 160 160 240 240 330 330 Suodatinmateriaali 5µ 10µ 5µ 10µ 5µ 10µ 5µ 10µ Suodatus NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR Tiivisteet

SE-030-G-10-B/4 SE-045-G-05-B/4 SE-045-G-10-B/4 SE-070-G-05-B/4

Virtaus l / min 160 240 330 500 Suodatinmateriaali 10µ 10µ 10µ 10µ Suodatus NBR NBR NBR NBR Tiivisteet BSPP BSPP BSPP BSPP Liitostyyppi 1 1/4” 1 1/2” 2” 2” Kierrekoko Visuaalinen

Indikaattori

RF-130-G-10-B-G32-V Tuotekuvaus

Lasikuitu

Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Virtaus l / min 110 110 160 160 240 240 330 330 500 500 >200 >200 Suodatinmateriaali 5µ 10µ 5µ 10µ 5µ 10µ 5µ 10µ 5µ 10µ 5µ 5µ Suodatus NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

RE-030-G-05-B/4 RE-030-G-10-B/4 RE-045-G-05-B/4 RE-045-G-10-B/4 RE-070-G-05-B/4 RE-070-G-10-B/4 RE-090-G-05-B/4 RE-090-G-10-B/4 RE-130-G-05-B/4 RE-130-G-10-B/4 SE-090-G-05-B/4 SE-160-G-05-B/4 Tuotekuvaus Suodatinelementit paluusuodatin max. 16 bar Saatavana eri tiivistemateriaaleilla 04 1083-21.HF 04 1084-21.HF 04 1085-21.HF 04 1086-21.HF Tuotekoodi 04 1087-21.HF 04 1088-21.HF 04 1121-22.HF 04 1122-22.HF 04 1123-22.HF 04 1124-22.HF 04 1069-21.HF 04 1125-22.HF 04 1065-21.HF 04 1126-22.HF 04 1067-21.HF 04 1071-21.HF Tuotekoodi 04 1072-21.HF 04 1073-21.HF 04 1074-21.HF 04 1075-21.HF 04 1066-21.HF 04 1070-21.HF Tuotekoodi 04 1076-21.HF 04 1077-21.HF 04 1078-21.HF 04 1079-21.HF 04 1080-21.HF 04 1081-21.HF 04 1067-21.HF 04 1082-21.HF Tuotekoodi Meiltä löytyy laaja valikoima suodatukseen liittyviä tuotteita!

Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu

Visuaalinen Visuaalinen Visuaalinen

RF-045-G-10-B-G20-V RF-070-G-10-B-G24-V RF-090-G-10-B-G32-V

Saatavana

Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu Lasikuitu

Tiivisteet

HAWE painelähettimet

HAWE painelähettimet (apuelektroniikka)

HAWElta on saatavilla erilaisia antureita ja lähettimiä kestävä ja luotettava

Kysy lisää muista signaalivaihtoehdoista HAWE Finlandilta

HAWEltakaikki säiliövarusteet!

Säiliövarusteet

sales@hawe.fi | www

... 100 BAR 0 ... 250 BAR 0 ... 400 BAR 0 ... 600 BAR Tuote DT 2-1 DT 2-2 DT2-4 DT2-6 Tuotekuvaus IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Suojausluokka 4…20mA 4…20mA 4…20mA 4…20mA Signaali 70 g 70 g 70 g 70 g Paino -30° to +100°C -30° to +100°C -30° to +100°C -30° to +100°C Lämpötila-alue MSD-T7 MSD-T7 MSD-T7 MSD-T7 Liitin 6217 7201-00.HW 6217 7202-00.HW 6217 7203-00.HW 6217 8102-00.HW Tuotekoodi

Säiliökoot 0,1 - 5 000 l. Sähköt 12 - 400 V.

HR-minikoneikot

Lisätoimintoihin ja hajautettuihin järjestelmiin mobile- ja teollisuuskäyttöön Käännettävä pyörimissuunta

Sisäiset lukkoventtiilit

12V... 400V jännitteille mallista riippuen

HICON – Merivedenkestävä IP67 kompaktikoneikko ruostumattomasta teräksestä

CAN-ohjausmahdollisuus

Käännettävä pyörimissuunta

12-24 V järjestelmiin

HAWE koneikot

KA-sarjan kompaktikoneikot

Erittäin kompakti, integroitavat venttiilit

Jopa 700 bar paine

Optiona sisäinen kunnonvalvonta

Optimoitu lämmönhallinta

INKA

Kompakti rakenne, integroitavat venttiilit

Jopa 700 bar paine

Pysty- ja vaakamallit 4...31 litran säiliöillä

Voidaan varustaa tuulettimella

Kysymeiltä! koneikkoRakennetaantarpeen mukaan!

FXU

Teollisuuskoneikot valmiilla

venttiiliasennelmilla ja anturoinnilla

Painetaso jopa 700 bar

Kysymeiltä! koneikkoRakennetaantarpeen mukaan!

Tilaa säästävä rakenne

Helppo konfigurointi

Mäntä- ja kalvoakut

HAWElta laaja valikoima mäntä- sekä kalvoakkuja.

Käsipumput

HAWEn laadukkaat käsipumput 30 - 800 bar.

Yksi- ja kaksitoimiset + säiliöt

Jäähdyttimet

HAWE Finlandilta löytyy laaja valikoima erilaisia jäähdyttimiä. Standardituotteiden lisäksi pystymme toimittamaan tarpeen mukaan räätälöityjä jäähdytysratkaisuja.

225 280 280 385 225 280 280 385 225 225 280 280 280 280 385 385 Tuote SCM A 22 1EAP 24 V SCM A 26 1EAP 24 V SCM A 35 1EAP 24 V SCM A 56 1EAP 24 V SCM A 22 1EAP 12 V SCM A 26 1EAP 12 V SCM. A 35 1EAP 12V SCM A 56 1EAP 12V SCM A22 1EAP 24V bypass T15 V.T. 3 bar 60°C SCM A22 1EAP 24V bypass T15 VNR 4.5 bar SCM A26 1EAX 24V bypass T15 V.T. 3 bar 60°C SCM A26 1EAX 24V bypass T15 VNR 4.5 bar SCM A35 1EAX 24V bypass T15 V.T. 3 bar 60°C SCM A35 1EAX 24V bypass T15 VNR 4.5 bar SCM A56 1EAX 24V bypass T15 V.T. 3 bar 60°C SCM A56 1EAX 24V bypass T15 VNR 4.5 bar Left supporting foot A35/A56 Right supporting foot A35/A56

halkaisija mm

Puhaltimen

980 1580 1580 1410 920 1570 1570 1260 980 980 2500 2500 2500 2500 3070 3070 Ilmavirtaus m3/tunti 4,1 3,5 3,5 4,2 4,1 6,9 6,9 7,4 4,1 4,1 7 7 7 7 10 10 Virta A 5,5 7 14,5 15,5 5,5 7 14,5 15,5 5,5 5,5 7,8 7,8 15,5 15,5 16,5 16,5 Paino kg 1,7 2,3 4,8 7,5 1,7 2,3 4,8 7,5 1,7 1,7 2,3 2,3 4,8 4,8 7,5 7,5 Tilavuus l HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi 08 2010-22.HF 08 2013-22.HF 08 2010-22.HF 08 2016-22.HF 08 2011-22.HF 08 2014-22.HF 08 2009-22.HF 08 2015-22.HF 08 2029-22.HF 08 2030-22.HF 08 2031-22.HF 08 2032-22.HF 08 2033-22.HF 08 2034-22.HF 08 2035-22.HF 08 2036-22.HF 08 2005-22.HF 08 2006-22.HF

Tuotekoodi

saatavilla integroitu bypass-venttiili tuote voidaan räätälöidä tarpeesi mukaan saatavilla 12/24V, 220V tai hydraulimoottorikäytöllä yleisimmät 24V - mallit hyllyssä varastossa HAWElta saa myös jäähdytysjärjestelmäkokonaisuuksia

Lämpökytkimet jäähdyttimeen 45 - 35 60 - 50 80 - 70 82 - 68 85 - 76 Avautumislämpötila C 0 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 Kierre Tuotekoodi

ohjausjärjestelmä saatavilla, kysylisää! 08 2037-24.HF 08 2038-24.HF 08 2039-24.HF 08 2040-24.HF 08 2041-24.HF

ÄlykäsFANDRIVE–

HAWE Finland Oy:n tuotevalikoimaan kuuluu myös kiinteät aksiaalimäntämoottorit. Niiden luotettavuus perustuu mm. laadukkaisiin materiaaleihin, karkaisumenetelmiin ja pintakäsittelyyn sekä laatusertifioituun valmistusprosessiin.

HAWE M60N 010-130 ISO

Sarja järeitä aksiaalimäntämoottoreita ISO-akseleilla ja -laipoilla, jotka ovat erityisen sopivia mobiilihydraulikkaan.

Moottorin korkea luotettavuus ja kestävyys on saatu aikaan materiaalivalinnoilla, karkaisumenetelmillä ja laadukkaalla valmistusprosessilla.

HAWE M60N 010-130 SAE

Sarja järeitä aksiaalimäntämoottoreita SAE-akseleilla ja -laipoilla, jotka ovat erityisen sopivia mobiilihydraulikkaan.

High maximum speed

Moottorin korkea luotettavuus ja kestävyys on saatu aikaan materiaalivalinnoilla, karkaisumenetelmillä ja laadukkaalla valmistusprosessilla.

HAWE M60N 025-108 M2

Robustit aksiaalimäntämoottorit patruunalaipalla. Tehty erityisesti vinssi-, pyöritys-, pyörä- ja telakäyttöön.

HAWE M60N 010-130 DIN

Kevyt koteloinen aksiaalimäntämoottori mobiilikäyttöön. Korroosiovapaa, metallinen kotelo!

Moottorit ISO, SAE, M2 ja DIN useilla akselivaihtoehdoilla koot 10-130 ccm

käyttökohteita: hakkurit, murskaimet, vesipumput, täryttimet, ajovoimansiirrot, vinssit, kuljettimet jne. moottori on luotettava ja kompakti, siinä on vähän liikkuvia osia ja suuri liikkeellelähtömomentti moottoreihin saatavilla erilaisia venttiileitä ja nopeusantureita

Moottorit

Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com 3204SE1502 1.1 - Utskriven: 2016-04-28 09:06:15 - Sida 4/12 SCM 010-130 ISO Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com SCM 010-130 ISO is a range of robust axial piston motors especially suitable for mobile hydraulics. SCM 010-130 ISO is of the bent-axis type with spherical pistons. The design results in a compact motor with few moving parts, high starting torque and high reliability. It covers the entire displacementrange 10-130 cmᶟ ⁄rev.ata maximum pressure of 400 bar. It´s well dimensioned, double tapered roller bearings permit high shaft loads and lead to excellent speed characteristics. The motor´s high level of reliability is based on the choice of materials, hardening methods, surface structures and the quality assured manufacturing process. Other advantages: • High maximum speed • Smooth operation over the entire speed range • Available in many different configurations of shafts and connections • High efficiency • Speed sensor available as option • Suitable for applications with high angular accelerations due to its high rotary stiffness Data concerning RPM are based on maximum premitted peripheral velocity of the tapered roller bearing. Max intermittent power data may vary dependent on application. For further information please contact Sunfab. Continuous power data are based on maximum output power without external cooling of the motor housing. Intermittent duty is defined as follows: max 6 seconds per minute, e g peak RPM when unloading or accelerating. SCM 010-130 ISO 3204GB1502 1.1 - Printed: 05/07/2016 15:05:27 - Page 1/7 Smooth operation over the entire speed range SCM 010-130 SAE Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com

piston motors especially suitable for mobile hydraulics. SCM 010-130 SAE is of the bent-axis type with spherical pistons. The design results in a compact motor with few moving parts, high starting torque and high reliability. It covers the entire displacementrange 10-130 cm³ ⁄rev.ata maximum pressure of 400 bar. It features double tapered roller bearings, which permits high shaft loads and gives superb speed performance. The high level of reliability is based on the choice of materials, hardening methods, surface structures and the quality assured manufacturing process. Sunfab also offers a two-bolt flange, SAE B2 010- 034 in the SCM family. The design features double tapered roller bearings, which permits high shaft loads and gives superb speed performance. Other advantages:

Data concerning RPM are based on maximum premitted peripheral velocity of the tapered roller bearing. Max intermittent power data may vary dependent on application. For further information please contact Sunfab. Continuous power data are based on maximum output power without external cooling of the motor housing. Intermittent duty is defined as follows: max 6 seconds per minute, e g peak RPM when unloading or accelerating. SCM 010-130 SAE 3203GB1502 1.1 - Printed: 05/07/2016 15:13:31 - Page 1/8

SCM 025–108 M2 Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com SunfabʼsSCM025-108 M2isarange ofrobust axial piston motors with cartridge flange especially suitable for winch-, slewing-, wheel- and track drives. SCM 025-108 M2 is of the bent-axis type with spherical pistons. The design results in a compact motor with few moving parts, high starting torque and high reliability. The SCM 025-108 M2 covers the entire displacement range 25108 cmᶟ ⁄rev.ata maximum pressure of400 bar. It´s well dimensioned, double tapered roller bearings permit high shaft loads and lead to excellent speed characteristics. Other advantages: • High maximum speed • Smooth operation over the entire speed range • High efficiency • Suitable for applications with high angular accelerations due to its high rotary stiffness SCM 025–108 M2 3202GB1502 1.1 - Printed: 05/07/2016 15:20:37 - Page 1/8 High maximum speed HAWElta kaikki moottorit, kysy lisää!

SunfabʼsSCM010-130SAEisarangeofrobustaxial

• High maximum speed • Smooth operation over the entire speed range • Available in many different configurations of shafts and connections • High efficiency • Speed sensor available as option • Suitable for applications with high angular accelerations due to its high rotary stiffness

Malli Kierrostilavuus

010 - 130

Pyörimissuunta

Akselitiiviste

P FP (S M

N NBR (SAM)

Nopeusanturi, PNP Nopeusanturi, NPN

* alle -25C ota yhteyttä HAWEen

Kiinnityslaippa molempiin suuntiin

I41 ISO 3019-2 4-h Ø80 (010-017)

I42 ISO 3019-2 4-h Ø100 (025-034)

I43 ISO 3019-2 4-h Ø125 (040-064)

I44 ISO 3019-2 4-h Ø140 (084-090)

I45 ISO 3019-2 4-h Ø160 (108-130)

DL4 DIN 4-h ISO 7653-D (012-130)

Spline DIN 5480 (ISO M2)

W20x1.25x14x9g (010-017)

W25x1.25x18x9g (010-025)

W30x2x14x9g (025-064)

W32x2x14x9g (040-064)

W35x2x16x9g (040-108) 1

W40x2x18x9g (084-130)

W45x2x21x9g (108-130)

DIN 6885 (ISO)

ø 20 k6 (010-017)

ø 25 k6 (010-025)

ø 30 k6 (025-056)

ø 35 k6 (040-064)

ø 40 k6 (084-090)

ø 45 k6 (108-130)

108 vain M60N M2

SB2 SAE B2 J-744 (010-034)

SB4 SAE B4 J-744 (010-034)

SC4 SAE C4 J-744 (025-108)

SD4 SAE D4 J-744 (084-130)

M21 Plug-In Ø135 (025-034)

M22 Plug-In Ø160 (040-064)

M23 Plug-In Ø190 (084-108)

Spline SAE J498b 30° Class 5 (SAE)

B13 13T 16/32 (010-034)

C14 14T 12/24 (025-084)

C21 21T 16/32 (040-108)

D13

Key 13T 8/16 (084-130)

SAE J744 (SAE)

B25 ø 25.4 (010-034)

C32 ø 31.7 (040-064)

D44 ø 44.45 (084-130)

DIN

L35

Code

5462 / ISO 14 (DIN)

8x32x34.9 (012-130)

Liitännät

G 2, 5 ISO G (010-130)

M 3 Metric (010-034)

U 4 UN (025-130)

Takapäädyn liitäntä SO 6162-2/SAE

40° Laippakiinnitys, pystyyn (084-130)

40° Laippakiinnitys, vaakaan (040-064)

40° sisäkierrekiinnitys (010-034)

90° Laippakiinnitys, pystyyn (084-130)

90° Laippakiinnitys, vaakaan (025-130)

Laippakiinnitys, sivussa (025-130)

Combicover 90° sisäkierrekiinnitys, sivussa (010-034)

Takapäädyn liitäntä M2 ISO 6162-2

90° Laippakiinnitys, pysty (084-108) 90° Laippakiinnitys, vaaka (025-108)

Takapäädyn liitäntä DIN

40° sisäkierrekiinnitys (010-130)

2 3 4

Vain sisäkierrekiinnitys

Vain laippakiinnitys

Saatavilla vain S takapäätyyn

5 040-130 saatavilla vain DIN

P 7743.52.5 P 76 3.53 - P 743 - -

1500 3000 5200 6300 8250

housing pressure bar at rpm

Shaftseal Generalinstructions Max.

1 Lisätoiminto Ulkoinen vuotolinja 00 P1 S1 S2

anturia Valmius anturille

Pyörintänopeusanturi Ilman

geroottorimoottorit

HMOMP, HMOMR, HMOMH, HMOMS, HMOMV, HMOMT

moottoreille HMOMP/HMOMR/HMOMH

W - P - I34 - W35-S2 M - 1 00

HAWE mäntämoottoreiden koodiavain HAWElta kaikki

HMOMM,

Löytyy myös hydraulinen jarru

M60N - 064

PTO ja adapterit, kardaanit, akselilaippa

HAWE Finlandilla on laaja valikoima voimanulosottoja/ PTO ja saatavilla on myös erilaisia

PTO ja adaptereita vaihteistoon sekä moottoriin

Vinssit

HAWElta laadukkaat ja lujatekoiset hydrauliset vinssit 3500 - 30 000 kg

TRACPOWER kertojat

kertojavaihde traktorikäyttöön Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi

Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin

82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi 40

HAWE

+358 (0)10

www.hawe.fi

Ulosottokäyttöinen

Mittaustuotteet

Mittaliittimet ja -tarvikkeet

Laadukkaat Stauff-mittaliittimet ja -letkut sekä painemittarit HAWElta.

Digitaaliset Stauff-mittaussarjat ja partikkelianalysaattorit

myösKysymuita mittaustuotteita HAWElta!

mittaustuotteita

HAWE Finland ratkaisut – komponentit, ohjelmointi ja järjestelmät

Kasettiauto

Tienhoitoauto

Metsäkone

HAWE V30E pumput ja PSV venttiilipöydät sekä CLHV kuormanlaskuventtiilit. HAWE V60N-säätötilavuuspumppu EI TARVITSE vapaakiertoventtiiliä! HAWEn kiinteät pumput vapaakiertoventtiilillä tai ilman. Muista vapaakiertoventtiilin huuhtelulinja tankkiin.

HAWE

Murskeenlevitin

Puutavara-auto

Jäteauto

HAWE PSL/PSV venttiilipöydät. Finland ratkaisut – komponentit, ohjelmointi ja järjestelmät HAWE V60N130 ja 110 -säätötilavuuspumpuissa päivitetyt säätimet! Kiinnitä huomiota pikaliittimien puhtauteen. HAWE V60N-säätötilavuuspumppu EI TARVITSE vapaakiertoventtiiliä!

HAWE Finland ratkaisut – komponentit, ohjelmointi ja järjestelmät

Kappaletavaranosturiauto

Koukkulaiteauto

Hakkuriauto

V60N-130-säätötilavuuspumpuissa tehonsäädin vakiona, muihin kokoihin saatavana lisävarusteena! HAWEn kiinteät pumput vapaakiertoventtiilillä tai ilman. Muista vapaakiertoventtiilin huuhtelulinja tankkiin. HAWE V60N-säätötilavuuspumppu EI TARVITSE vapaakiertoventtiiliä! HAWElta myös jäähdyttimet! Muista pitää runkosäiliö puhtaana.

Palo-/nostinauto

Turvaluokitellut komponentit ja ratkaisut.

Puolisuljettu hydraulijärjestelmä saatavilla sekä kiinteällä että säätötilavuuspumpulla! Meiltä löytyy ATEX-tuotteita.

Pumpun

-

LSP-säädin

V60N - LSP

Maksimipaine

50 bar / kierros

Dynamiikkaruuvien toiminnot

Tyhjäkäyntipaine

22. Nopeudensäätöruuvi

Lukkoruuvi

huuhtelulinja tankkiin!

10 bar / kierros

Vääntöasetus: 190 Nm/kierros

Vääntöasetus: 190 Nm/kierros Muista

huuhtelulinja tankkiin!

asennusohje

HAWE säätötilavuuspumppu

V60N 130 - tehonsäätö V60N 060

110 - tehonsäätö V60N 130

tehonsäätö V60N 060 - 110 - tehonsäätö

- 110 - tehonsäätö

Muista huuhtelulinja tankkiin! V60N 130 - tehonsäätö V60N 060

Pumpun asennusohjeHAWE säätötilavuuspumppu

V60N - LSP

JÄRJESTELMÄ

1. Öljysäiliön tilavuus pitää olla vähintään kaksi kertaa pumpun maksimituotto minuutissa.

2. Muista tarkistaa säiliön ja imuletkun puhtaus.

3. Paluusuodattimen läpäisy pitää olla neljä kertaa pumpun maksimituotto minuutissa, suodattimen suodatusaste 10µ

4. Huohottimen suodatusaste 10µ.

5. Painelinjassa on suositeltavaa käyttää painesuodatinta.

6. Tankki pitää asentaa mahdollisimman lähelle pumppua siten, että pumppu jää tankin öljypinnan alapuolelle.

7. Järjestelmän tuotto määrittelee imulinjan sisähalkaisijan, katso taulukko.

8. Pumpun kotelohuuhtelulinja pitää tuoda tankkiin vapaasti öljypinnan alapuolelle mahdollisimman kauas tankin imulähdöstä. Huuhtelulinjan sisähalkaisija 19mm (3/4” letku)

9. Painelinjassa on oltava shokkiventtiili, jonka paineensäätö on noin 30 bar pumpun maksimipaineen säätöä korkeampi. Katso taulukosta linjan sisähalkaisija.

10. LS- linjan tilavuus pitää olla 10% painelinjan tilavuudesta, eli jos LS- ja painelinjat ovat saman pituisia, pitää LS- linjan sisähalkaisija olla 1/3 painelinjan halkaisijasta.

11. Ennen pumpun asennusta varmista pumpun oikea pyörimissuunta.

12. Täytä pumppukotelo suodatetulla öljyllä, myös sermisäiliöllä varustetut autot.

13. Voitele pumpun akseli laitevalmistajan suosittelemalla rasvalla. (Renolite LX PEP 2)

14. Kytkintä ei saa asentaa pumpun akselille lyömällä.

15. Ennen käyttöä varmista, että imulinja ja pumppu ovat täynnä öljyä.

16. Asennuksen jälkeen tyhjäkäytä järjestelmää 10 min max 50 bar

17. Pumpun vaihdon yhteydessä koko järjestelmä on tyhjennettävä ja puhdistettava mukaan lukien säiliö ja letkut. Vaihda suodattimet noin 50 tunnin jälkeen uudelleen.

18. Korvattaessa jonkun muun merkkinen pumppu kiinnitä huomiota kohtaan 8. huuhtelulinja.

PUMPUN SÄÄTÄMINEN

19. Säädä pumpun paineet tarvittaviin arvoihin.

20. Pumpun tehdassäädöt tyhjäkäyntipaine 28 bar ja maksimipaine 300 bar, V60N 130 tehonsäädin L 700 Nm

21. Järjestelmän vakauttamiseksi saattaa olla tarpeellista käyttää säätimen sivussa olevia dynamiikkaruuveja

22. Nopeudensäätöruuvilla voidaan säätää pumpun reaktionopeutta nollakulmilta maksimikulmille, ruuvi täysin auki - > maksiminopeus. Tehdasasetus 1 1/2 kierrosta auki

23. Vaimennusruuvilla säädetään vaimennusta, ruuvi täysin auki -> maksimivaimennus. Tehdasasetus 1 kierros auki.

Yksipiiriset HAWE –pumppujen asennusohje

1. Öljysäiliön tilavuus pitää olla vähintään kaksi kertaa pumpun maksimituotto minuutissa.

2. Muista tarkistaa säiliön ja imuletkun puhtaus.

3. Paluusuodattimen läpäisy pitää olla neljä kertaa pumpun maksimituotto minuutissa, suodattimen suodatusaste 10µ

4. Huohottimen suodatusaste 10µ.

5. Painelinjassa on suositeltavaa käyttää painesuodatinta.

6. Tankki pitää asentaa mahdollisimman lähelle pumppua siten, että pumppu jää tankin öljypinnan alapuolelle.

7. Järjestelmän tuotto määrittelee imulinjan sisähalkaisijan, katso taulukko.

8. Painelinjassa on oltava paineenrajoitusventtiili. Paineenrajoitusventtiilin on sijaittava ennen mahdollista pikaliitintä.

9. Ennen pumpun asennusta varmista pumpun oikea pyörimissuunta.

10. Täytä pumppukotelo suodatetulla öljyllä, myös sermisäiliöllä varustetut autot.

11. Voitele pumpun akseli laitevalmistajan suosittlemalla rasvalla. (esim. Renolite LX PEP 2)

12. Kytkintä ei saa asentaa pumpun akselille lyömällä.

13. Ennen käyttöä varmista, että imulinja ja pumppu ovat täynnä öljyä.

14. Asennuksen jälkeen tyhjäkäytä järjestelmää 10 min max 50 bar

15. Pumpun vaihdon yhteydessä koko järjestelmä on tyhjennettävä ja puhdistettava mukaan lukien säiliö ja letkut. Vaihda suodattimet noin 50 tunnin jälkeen uudelleen.

ehdottomastiTarkastapumpun pyörimissuuntaja -nopeus!

By-pass -venttiilin asennusohje

By-pass – venttiili on tarkoitettu HAWEn yksipiiristen pumppujen asennuksissa, jossa voimanottoa ei kytketä pois päältä ajon ajaksi.

1. Venttiili on käännettävissä

2. Puhdista pumpun liitospinta

3. Asenna venttiili pumppuun käyttäen sopivia tiivisteitä ja hätäkäyttöruuveja.

4. Ulkoinen 3/8 ”- ½ ” huuhtelulinja pitää tuoda tankkiin vapaasti öljypinnan alapuolelle mahdollisimman kauas tankin imulähdöstä.

5. By-pass-venttiili on suojattava 2 amperin sulakkeella.

Bypass-venttiilin hätäkäyttö

1. Sähkösyötön ollessa poikki järjestelmään saadaan paine käyttämällä hätäkäyttöruuvia.

2. Kierrä ruuvia sisään kunnes venttiilin kara on pohjassa.

3. Kun hätäkäyttö lopetetaan kierrä säätöruuvi alkuperäiseen asentoon, lukitse se ja asenna suojahattu.

Muista huolellisuus asennuksissa!

Kaksipiiristen HAWE –pumppujen asennusohje

(tuplapumput)

Maksimi virtaus

Maksimi kiertonopeus

Imulinja mm

Painelinja mm

Paluulinja mm

056 160 l / min

026 185 l / min

rpm

Maksimi virtaus

Maksimi kiertonopeus

Imulinja mm

Painelinja mm

Paluulinja mm SCPD 076 255 l / min 1700 rpm 75

Huom! SCPD 056/+26 ja SCPD 076/076 pumpuilla on omat arvot

076

rpm

1. Öljysäiliön tilavuus pitää olla vähintään kaksi kertaa pumpun maksimituotto minuutissa.

2. Muista tarkistaa säiliön ja imuletkun puhtaus.

3. Paluusuodattimen läpäisy pitää olla neljä kertaa pumpun maksimituotto minuutissa, suodattimen suodatusaste 10µ

4. Huohottimen suodatusaste 10µ.

5. Painelinjoissa on suositeltavaa käyttää painesuodattimia.

6. Tankki pitää asentaa mahdollisimman lähelle pumppua siten, että pumppu jää tankin öljypinnan alapuolelle.

7. Järjestelmän tuotto määrittelee imulinjan sisähalkaisijan, katso taulukko.

8. Painelinjoissa on oltava paineenrajoitusventtiilit. Paineenrajoitusventtiilien on sijaittava ennen mahdollisia pikaliittimiä.

9. Ennen pumpun asennusta varmista pumpun oikea pyörimissuunta, pumpun pyörimissuuntaa ei voi vaihtaa.

10. Täytä pumppukotelo suodatetulla öljyllä, myös sermisäiliöllä varustetut autot.

11. Voitele pumpun akseli laitevalmistajan suosittelemalla rasvalla. (esim. Renolite LX PEP 2)

12. Kytkintä ei saa asentaa pumpun akselille lyömällä.

13. Ennen käyttöä varmista, että imulinja ja pumppu ovat täynnä öljyä.

14. Asennuksen jälkeen tyhjäkäytä järjestelmää 10 min max 50 bar. 120 l / min 1470 rpm 50

15. Pumpun vaihdon yhteydessä koko järjestelmä on tyhjennettävä ja puhdistettava mukaan lukien säiliö ja letkut. Vaihda suodattimet noin 50 tunnin jälkeen uudelleen.

ehdottomastiTarkastapumpun pyörimissuuntaja -nopeus!

1850

64 19 38

SCPD

1230

64 19 38

25 45 SCPD

HAWE SL- pumppujen asennusohje

1. Öljysäiliön tilavuus pitää olla vähintään kaksi kertaa pumpun maksimituotto minuutissa.

2. Muista tarkistaa säiliön ja imuletkun puhtaus.

3. Paluusuodattimen läpäisy pitää olla neljä kertaa pumpun maksimituotto minuutissa, suodattimen suodatusaste 10µ

4. Huohottimen suodatusaste 10µ.

5. Painelinjoissa on suositeltavaa käyttää painesuodattimia.

6. Tankki pitää asentaa mahdollisimman lähelle pumppua siten, että pumppu jää tankin öljypinnan alapuolelle.

7. Järjestelmän tuotto määrittelee imulinjan sisähalkaisijan, katso taulukko.

8. Älä pyöritä pumppua, pumppu on täytetty öljyllä.

9. Pumpun pyörimissuunta on vapaa.

10. Voitele pumpun akseli laitevalmistajan suosittelemalla rasvalla. (Renolite LX PEP 2)

11. Kytkintä ei saa asentaa pumpun akselille lyömällä.

12. Ennen käyttöä varmista, että imulinja ja pumppu ovat täynnä öljyä.

13. Ilmaa pumppu ennen käyttöönottoa.

14. Asennuksen jälkeen tyhjäkäytä järjestelmää muutama minuutti.

15. Jos pumpun tuotto on sykkivä, on järjestelmässä vielä ilmaa. Pysäytä ja käynnistä pumppu muutamia kertoja, että järjestelmä ilmaantuu.

16. Pumpun vaihdon yhteydessä koko järjestelmä on tyhjennettävä ja puhdistettava mukaan lukien säiliö ja letkut. Vaihda suodattimet noin 50 tunnin jälkeen uudelleen.

Hydraulijärjestelmän yleinen vianhaku

Yleisimmät toimintahäiriöt ja vianhaku.

Järjestelmässä ei ole painetta.

Tarkista pumpun pyörimissuunta

Tarkista öljysäiliön öljymäärä

Tarkista onko imulinjan pallohana auki

Tarkista pumpulle öljyä

Laite toimii nykivästi/tärisevästi.

Tarkista imulinjan halkaisija ja liitokset

Tarkista pumpun kierrosnopeus

Tarkista pumpun etäisyys/korkeus säiliöstä

Tarkista öljyn viskositeetti

Tarkista öljysäiliön öljymäärä

Tarkista tuleeko pumpulle öljyä

Tarkista LS-signaali (V60N-pumppu)

Öljyn lämpötila on korkea.

Tarkista paluu- ja paineletkun halkaisija ja kuristukset

Tarkista vapaakiertoventtiilin toiminta

Tarkista öljytankin riittävä koko/öljymäärä

Tarkista paluu- ja painesuodatin

Tarkista järjestelmän venttiilit

Laite toimii hitaasti kuormitettuna.

Tarkista paineenrajoitusventtiilit

Tarkista vapaakiertoventtiili

Tarkista pumpun kunto

Tarkasta LS-linja

Öljyvuoto.

Korkea öljyn lämpötila

Korkea pumpun ympäristön lämpötila

Kavitaatio

Laite on voimaton.

Tarkista paineenrajoitusventtiilit

Laite pitää ääntä.

Ilmaa tai vettä öljyssä – kavitaatio

Tarkista öljymäärä

Tarkista imulinja

Tarkista äänenlähde

Yleisimmät syyt:

Likainen öljy

Vettä tai ilmakuplia öljyssä

Sähkö- ja ohjelmointiongelmat

Hyvällä huollolla helppoa HAWE hydrauliikkaa!

HAWE Finland Oy Koskelontie 15 | 02920 Espoo | Finland | Puhelin +358 (0)10 82126 00 | sales@hawe.fi | www.hawe.fi 53 Muistiinpanoja ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________

T H ANKS TO

48-800V

Päällirakentajille

...ja hydrauliikkaa HAWE Finland, helppoa hydrauliikkaa!

HAWE Finland, helppoa sähkökäyttöä!

Smart Electrification. Easy Business.

T H ANKS TO

2024 Kääntölehti

Teimme oheisen esitteen Sinua varten helpottamaan sähköistys- ja hydraulijärjestelmien suunnittelua. Esitteessä on omien tuotteidemme lisäksi tarkoin valikoitujen yhteistyökumppanien tuotteita ja ratkaisuja. Pääosin kaikki tuotteet löytyvät meiltä heti varastosta Suomesta ja suunnittelemme yhdessä toimivat järjestelmät asiakkaidemme kanssa.

Ota yhteyttä!

Me ja Jälleenmyyjämme palvelemme lähellä Sinua.

HAWE akut

HAWE kehittää ja valmistaa akkuja Itävallassa. Kaikista nen lämmitys, jota hallitsee joko integroitu BMS tai MEP

Akkujärjestelmiä voidaan toimittaa jännitteille 48-800 taa tarpeen mukaan, 240 kWh asti! Ohessa listattu neljä mutta myös custom-ratkaisut onnistuvat!

EP 44

Jännite 50,4 VDC

Kapasiteetti 4,4 kWh

Paino 32 kg

Akkukemia NCA

Järjestelmäjännitteelle 50 VDC

EP 94

Jännite 100,8 VDC

Kapasiteetti 9,4 kWh

Paino 58,5 kg

Akkukemia NCA

Järjestelmäjännitteelle 100 VDC

IEP 014

Jännite 50,4 VDC

Kapasiteetti 12 kWh

Paino vain 64,5 kg

Akkukemia NMCA

Järjestelmäjännitteelle 50 VDC

Plug-in asennus

HAWE Finland Oy Kellonsoittajantie ·02770 ESPOO info.finland@hawe.fi www.hawe.fi Kellonsoittajantie ·02770 ESPOO info.finland@hawe.fi www.hawe.fi puh. (09)5712000

löytyy integroitu sähköi-

akun tapauksessa keskitetty BMS.

VDC. Kapasiteetti voidaan mitoit-

HAWE:n standardi-akkumalleista,

MEP 015

Jännite 48 VDC

Kapasiteetti 15,1 kWh

Paino 135 kg

Akkukemia LFP

PDU

Virranjakokeskus

Liitännät: akut, invertteri, laturi

Sisältää erilliset sulakkeet

DC / DC jännitemuuntimet

Valitaan järjestelmien mukaan

Laturit

Liitännät sopimuksen mukaan

Eri tehoisia latureita myös pikalatureita

Invertterit

Valitaan järjestelmien mukaan

Järjestelmäjännitteelle 50-800 VDC

pikavaihtoteline

MPU – Sähkömoottorin ja pumpun yhdistelmä

Laaja valikoima erilaisia paketteja: kiinteä- ja säätötilavuuspumput Kompakti ja kevyt

neljä

Kaikista akuista

MEP

48-800

asennus ja

HAWE Finland on toimittanut OSAOlle akkukäyttöisen järjestelmän, johon sisältyy sähköinen voimalinja akusta moottoriin sekä koko hydrauliikka pumpusta toimilaitteisiin. Järjestelmän suunnittelu ja toteutus on tehty yhteistyössä koulutuskuntayhtymä OSAOn kanssa. Projekti on osa OSAOn koordinoimaa ja toteuttamaa Ekoauto-hanketta.

100V akku EP94

PDU4

laaja valikoima suodatukseen liittyviä tuotteita!

Akkuteline + HV kaapelointi

virranjakokeskus Meiltä löytyy

Painesuodatin Kosketusnäyttö 10” HAWE Finland ohjelmointi

PSV-CAN -mobilesuuntaventtiili MPU moottoripumppuyksikkö C40V-028 Joystick ja käsinoja

DC/DC muunnin

Opetusvaunu

kytkentäkotelot ja johtosarjat asennettuna johdinkomponentit asennettuna

ohjelmointi

Jäähdytin HAWE CLHV kuormanlaskuventtiili Ekoauto-hanke

HAWE PowerBox

Ajoneuvosi hydrauliikan sähköistykseen

Akkupaketti ohjauksineen ja latureineen PDU – yksikkö Invertteri Öljytankki

Sähkömoottori ja valitsemanne HAWE pumppu (MPU)

PowerBox järjestelmä on modulaarinen ja skaalautuva - järjestelmän komponentit voidaan sijoittaa käyttövalmiiseen pakettiin tai komponentit voidaan jakaa erillisasennukseen.

1. Plug&Play HAWE PowerBox toimitetaan ladattuna ja käyttövalmiina.

2. Mini-PowerBox - järjestelmä jaetaan kahteen pienempään yksikköön. Kompaktimmat yksiköt on helpompi sijoittaa esim. nosturiautoon työkalulaatikoiden tilalle.

3. Erillisasennus – komponentit voidaan asentaa ja kytkeä vapaasti ajoneuvon tai koneen rakenteisiin.

ROVO

Täyssähköinen robottialusta

Päästövapaa - > soveltuu myös sisäkäyttöön

Hyvät maasto-ominaisuudet

Akun pikavaihto ilman työkaluja – kantama kasvaa

2 eri versiota:

Heavy duty 15 km/h, 1000 Nm, 500 kg kantavuus

Performance 30 km/h, 500 Nm, 300 kg kantavuus

HAWE 400 VDC mallijärjestelmä

48-800 VDC järjestelmät

§ modulaarinen akkujärjestelmä MEP: teho, kapasiteetti ja jännite voidaan mitoittaa asiakkaan tarpeisiin

§ akkujen ohjaus keskitetysti

§ komponenttivalinnat ja applikaatiokohtaiset ratkaisut ammattitaidolla

48 VDC 800 VDC 15 kWh … 242 kWh