讓
夢想
2015
飛 翔
同 燃 童 心 廣 西 靖 西 夏 令 營
7 月 18 至 23 日
義工感想集
。 感謝我能走進他們，無論只是表面上，還是心裡面。至少，我曾經能 到快樂 ) 讓一個人感 工 - 婉靜珩 (青年義 「同燃童心」是愛德基金會「e萬行動 - 農村孤兒助養項目」一部份。目 的為幫助孤兒心靈健康成長，同時促進中港兩地青年、甚至海外有志青年與 國內農村孤兒深度交流，從而推動青年人之個人發展。 來到第四屆，由香港及河南兩地共三十三位青年義工，為廣西省靖西縣 近四十位小朋友舉行三日兩夜之繽紛夏令營，愛德基金會相信生命能影響生命，透過此計劃， 希望引領中港兩地青年共同去服務有需要的兒童，學習承擔、反思自身、訓練領導才能。兩地 青年因為溝通合作，可增進彼此了解，加强對國民身份的認同。透過考察中國邊陲地區的貧窮 問題，他們亦可進一步瞭解中國的發展。詳情請閱 http://www.amityfoundation.org/hk 民政事務局 民政事務局在青年發展方面的政策目標是 • 向年青人推廣正面的價值觀； • 加深他們對中國文化傳統的認識； • 鼓勵他們參與義務和社區工作； • 擴闊他們的國際視野；及 • 加強訓練年青人的領導才能。 民政事務局與青年事務委員會緊密合作，推行各項計劃，以期達到上述目標。民政事務局呼籲青 年人積極參與各項計劃，並籲請非政府機構、學校、家長、私營機構共同努力，讓年青人盡顯才華， 為香港的發展作出貢獻。民政事務局的詳細資料，載於www.hab.gov.hk。
1
青年事務委員會 青年事務委員會（委員會）是一個非法定諮詢委員會，成員包括社會各界關心青年發展和直接參 與青年事務工作的人士，以及有關政府部門代表。委員會希望凝聚社會力量，協助制定及推動有關香 港青年發展的計劃及相關活動，以培養有視野、具創意、能領導、肯承擔的青年，成為香港明日領 袖。 委員會會就青年事務向政府提供意見，並舉辦或與團體合辦不同活動促進青年發展。委員會亦會 就與青年相關的課題進行研究，為政府及服務青年的機構提供資料。委員會也為本港青年提供國際交 流的機會，透過「青年內地交流資助計劃」及「青年內地實習資助計劃」資助社區團體，舉辦青年內 地交流團，以及為青年提供前往內地實習的機會。委員會的詳細資料，載於www.coy.gov.hk。
2
目 錄
鄒瑜
24
只要耐心、努力
馬家豪
4
愛要及時
冼佩鈴
25
一個很像我的他
陸志峰
5
突破
胡卓彥
26
黃笑洪
27
王廸文
28
百感交雜
黎洛謙
6
讓愛傳遞
改觀
張彥焅
7
我們不會忘記
愉快時光
池正曦
8
悲喜交雜
吳家樂
9
學懂珍惜
鄭詠童
11
帶著愛的和平鴿
呂东东
30
感謝
阮靜珩
12
難忘靖西之小樹苗 朱文利
31
深刻的每一幕
Eunis陳穎琳
13
美好的回憶
刘园园
33
希望你快樂健康
楊芷澄
15
相逢有時
黃雅真
34
蔡寧殷
16
善念在路上
朱田田
35
馬美娜
17
知足 知不足
張北京
36
因為愛 所以愛
周玉仙
37
中華基督教會廣福堂
讓我們傳承愛
周志強
甚麼是苦？
李鐘南
19
要微笑 因為微笑會有陽光的味道
洒下愛的種子
施與受
美麗的成長
3
小雲
聖公會牧愛堂
「e萬行動」 河南受助青年
38 沈柯
39
鄒建華
20
每一刻 都刻骨銘心 陳志威
21
營友名單
42
我們都成長
王諾文
22
鳴謝
42
陪伴
田敏恩
23
第二天我們一起去通靈大峽谷。他們的表現跟第一天不
耐心、努力
只要
一樣第一天是我們叫他們走才走，但是第二天是他們主動牽
馬家豪 在這次夏令營 中，不但是小營友有 收獲，其實我自己也 收獲不少。在第一天
着我們的手說：「走快點，走快點，前面有好玩的。」到了 中午，做默劇排練，可能由於小營友不想表演給所有人看， 所以主角一直沒有人願意去當。經過一輪游說之後，默劇總 算能成功排練完成。這事令我明白到要了解小營友的心態， 不能強迫他們，要耐心地用些方法勸導他們。
小營友剛來到酒店那
第三天，也是小營友離開的一天。他們有一個大變
一瞬間，我是十分緊
化，就是十分乖巧，十分聽我們的話，經常抱着我們，因
張，因為不知道有沒
為他們不想離開。
有共通話題，是否能好好照顧他們，這些問題就在一頓午飯 後便解決了。經過一輪深入了解之後，發現小營友還容易相 處，性恪也不是十分內向。
當他們走了，我心裏一直都不開心，就算當我回到家 裏，每每在床上蓋上眼睛，我的眼和腦袋都浮現着在靖西 和小營友，與及河南來的哥哥姐姐一起的片段，有開心，
在遊戲一開始的時候，小營友不太投入去玩，連製作
有傷心，有在一起努力，有在一起歡呼的情景……
組旗都是我們構想的，但是一番認識和大朋友帶動氣氛 後，小營友漸漸投入到遊戲裏面。到第一天最後的活動— 祝福貼的時候，我們認識了不到一天，他們已經非常主動 去寫給我們，例如祝福我們：做高富帥、心想事成等等。 頓時我們非常開心，因為他們的轉變是十分大。到了晚 上，小營友已經是抱着我們，牽着我們的手一起回酒店休 息。這一天我領會到和小營友相處，不是困難的事，只要 有耐心和努力就可以。
4
在第一天(18/7)去到南寧時已經是黃昏了，我
一 個
們去到就馬上吃晚飯。當天夜晚我們就夜遊南寧。
很 像 我
字和動作。 到了第四天(21/7)，我們就一早起來坐車去通
到了第二天(19/7)在南寧的酒店吃完早飯
靈大峽谷。到了後，我們就開始走那裏有十分之多
後，我們就馬上坐車出發去靖西。到了靖西後已
的樓梯，走完那些樓梯後就到了水簾洞。走水簾洞
經中午了，我們就馬上吃午飯。吃完後我們又坐
的時候，要小心頭呢，因為洞內上面有很多石頭，
了一個多小時的車去到懷真小學。我們去的目的
不時會滴下水來，走過的時候都會弄濕衣服。到
的
是為了看重建後的樣子和在懷真小學的黑板上留
了下午，我們又開始遊戲，本來晚上有一個螢光晚
他
下我們的畫，讓小朋友看見後又有力量再繼續奮
會，但因為我們和小營友進行早上行山活動，已經
鬥上學。懷真小學校長對我們介紹學校的情況，
很疲累，所以取消了晚會，讓大家可以早點休息。
由於老師不足的緣故，有一些課堂只上20分鐘。 老師在一個課室上20分鐘後，就要去另外一個課 室上20分鐘課。到了晚上，我們去了靖西县第三 中學舉行研討會，由當地統戰部官員講解國內困 境兒童生存狀況和相關國家的福利政策。 到了第三天早上(20/7)，我們去到中學練習一 次要做的遊戲和手繩。到了中午，我們回到酒店
陸
迎接小營友，與自己組的小營友一起吃午飯。之
志
後我們就一個一個帶着小營友去中學進行開幕儀
峰
式。開幕儀式完之後，我們便開始第一個遊戲， 想一個動作配合自己的名字，藉此讓小營友和大 營友互相認識。之後我們就要開始想自己組的名
5
到了第五天(22/7)的中午吃完飯後，我們就要和 小營友分開了。之後我們分別送小營友回家，到他 們的家探訪。到了晚上，大家分享這個夏令營有什 麼感受的時候，大多數人都哭了。而我就為身旁的 河南朋友翻譯，當起了小翻譯來！這是我第一次作 的事，挺有趣。 到了第六天(23/7)我們就乘巴士由靖西前往南 寧。到了下午我們就參觀廣西民族博物館。參觀 完後我們就坐車去機場到了，機場後我們就聽到 消息說我們要坐的飛機會延遲了！最後弄到八點 多才可以上飛機，回到香港都差不多十二點了！
在這次六天五夜夏令營中，我學會了很多事情。最有趣
了，居高臨下，但看見了非常多的樓梯，就嘆了一口氣。
的是我認識到我組一個小營友與我很相似，他不多說話，不
但走到底下，仿佛到了世外桃源，人間仙境，但再看一看
太投入組內活動，總是保持着一點距離，但他很喜歡跟着
那些樓梯，就知道中伏了！
我，他還跟我說要照顧我，實在有趣。
感交雜
百
黎 洛 謙
22/7 今天是最後一天了，最後一天與小營友相處。大 家也珍惜最後與對方相處的時間。早上，我們到達靖西中
19/7 今天要從南寧去另一個城鎮。去到酒店放
學裏做早操，但這是每一個香港人都不懂的，像是洗腦。
下行李後,就要去懷真小學去探訪了。我們去了那裏課室
到了下午，小營友要離開了，大家也不捨得。而我們就挑
的黑板上畫畫，給小朋友一個驚喜，希望他們會喜歡。
選一位最接近的小朋友去做家訪。
20/7 今天終於要去接小營友了，帶給我一種既興
23/7 今天到我們要離開了，我們一早就要坐旅遊車去
奮又害怕的感覺。吃午餐時，小營友開始陸續到達酒
南寧了。總共四小時，到南寧後，我們就去了一個博物
店。大家也很冷漠，有一種陌生人的感覺。大家集合 了，就一起步行到附近的
館，了解關於不同民族的文明。參觀後，我們就出發去南 寧機埸，但是我們的飛機延遲了，等到9點才起飛。
靖西中學去。大家經過介 紹自己，破冰遊戲後，就 開始有溝通了。 21/7
今天早上要去
通靈大埉谷,吃完早上餐後, 就要跟小營友一起坐旅遊 車前往。到達那裏時，有 一種興奮的感覺。入閘口 6
小朋友排劇的時候，大家都玩得很開心。活動後，我們彼 此要寫「讚美咭」，小朋友都很認真去寫，當他們聽到被 讚美的時候，他們臉上都表現出很開心的樣子。
改觀 張彥焅 一開始，我覺得「貧窮兒童」是經常不開心，不會跟 外人說話。在這二日兩夜的夏令營中，我跟其他人和河南 的青年一起帶領山區的兒童。 在第一日的夏令營中，我和小朋友的感情都很淡，大 家都很少說話。但到了第二天，大家熱身起來，在早上， 我跟大家一食早餐，然後一起跟大隊出發去通靈大峽谷。 我和小朋友都是第一次來參觀。我眼見小朋友玩得很開 心，到處跑來跑去。午飯後，有一個活動是「讓夢想飛 翔」，我看見小朋友的夢想，有些是做老師，有些是讀大 學……接着這張寫上夢想的紙摺成紙飛機飛出去，然後我們 需要全組人合力幫助每個人凌空拾回自己的飛機。小朋友 都很勇敢，放心把手交給我們。最後我們做總結的時候， 小朋友都認識到團結的重要。 7
在畢業禮當日，每組都需要做表演一齣默劇。我們跟
到了最後一天的夏令營，大家的心情都很不開心，小 朋友和我們是最後一日見面了，小朋友準備離營的時候， 我們跟他們一起拍照，大家都很不開心。之後我們送一 些小朋友回家，看見他的家四處都是家禽動物，有雞、有 牛等，而且房子都很大。我們跟他們的家長傾談，知道小 朋友在學校的成績都很好，在家中每天都幫爺爺奶奶做家 務，這令我很驚訝！雖然他沒有父母，但是沒有放棄自 己，不斷學習。到了離開的一刻，我們都不想分開。 這一次經驗令我對這些孩子改觀，讓我結識了一些朋友， 雖然途中的車程很辛苦，但是我都覺得是開心和值得的。
愉快時光 池 正 曦
六日看起來很長，去這個夏令營之前我都覺
這一次可說是最辛苦的一天，不是體力上的辛苦，而是心
得是這樣的。但是，當自己去親身嘗試就會明白「
力上的辛苦，一去到飯堂，單是叫他們吃飯，也叫了不少
開心的時間過得特別快！」這個道理。
次，他們才動手去吃。之後到了中學預備開始營會，我和
第一日(18/7)，這天沒有什麼特別，坐了兩小時 飛機後到達南寧，之後再坐車到酒店，已經是夜晚， 這樣就一天了。 第二日，坐了個多小時便到了一所偏遠的小學—懷真
小學。校長與我們分享該校的難處和情況；班房是很新 的，但我們參觀的廚房和教員室是破舊的。之後，我們分 別到不同班房的黑板上畫上圖畫，並寫上祝福的說話，讓 八月回校上課的小朋友知道我們來過探訪他們。我認為這 是史上最有趣的參觀考察做法！
組員們沒有什麼溝通，好不容易才令他們笑和說話。當剛 開始的破冰遊戲、製作組旗等活動，他們怎都不開口，我 用了不少心力和方法才能令他們投入，多麼累，這是我從 來都不知道的。但過了一個下午的遊戲活動，吃過晚飯 後，我們都熟絡了，我真開心！他們不停說話，又抱着 我，又嚷着要我揹他，我覺得我的心血沒有白費。之後的 日子就像流水一樣過去，還過得很愉快！！ 當我回望我去camp前寫下的期望—“希望能做一個有 耐性的組長”，我覺得我成功了！
第三日，為小營友舉辦的夏令 營終於開始。早上，我們先到中學 預備場地，把我們的營會活動向河 南來的哥哥姐姐介紹，給他們講解 後，我們一起回到酒店去迎接小營 友。我抱着興奮和緊張的心情，一 方面期待組裏有不同類型的小孩，; 所以心情興奮，而緊張是因為怕有 些很頑皮的小孩，自己不能應付。
8
喜交雜
悲
吳家樂
在18/7-23/7，我們參加了「同燃童心」計劃前往廣西。
經過了兩天活
我起初都擔心孩子們不聽話不投入遊戲、不喜歡我，但經過
動後，三天兩夜的
這六日五夜的旅程，令我充滿了意想不到的改變。
山區兒童夏令營正
首先，19/7到達南寧後第一天早上，我看見很多來自 河南的朋友們，我吃早餐的時候經過每一位的位置旁，
第一天(20/7)，
都親自與他們打招呼，令我覺得雖然不太熟，但對方也還
我們於靖西巿第一
以微笑地打招呼，真是感恩，亦象徵着開始與他們相處的
中學營地準備後，
時間。往靖西路上，我們一起崇拜上帝，因為當天是星期
就回酒店與孩子們見面，吃過飯後，帶他們安頓好後，
日，就算我們不在教會，但都會保持基督徒應有的習慣—
就一起出發到營地開始夏令營活動。第三個活動「搬字過
崇拜上帝。之後，負責人請我們每一位義工，隨便找不認
紙」是由我主持的。很久沒有主持遊戲，但我仍帶着信心
識的團友兩人坐在一起聊天，令大家熟絡，加深認識。我
去嘗試和講解。做「祝福貼」活動分享時，其中一位組員
跟志強坐在一起，四小時車程，連累也忘記了，因為既可
鍾鍾說，最開心是看見我，我感到非常恩惠，第一次有人
以崇拜上帝，又可跟身旁的朋友聊天，交流自己的事，不
對我這樣說。晚上，我們上了一課寶貴的默劇課，這是我
知不覺我們已到達靖西。
第一次演默劇，讓我知道默劇不是不可以說話，只是在沒
當天下午，我們吃過飯後，就出發去靖西山區內的一
9
式展開了。
有任何道具輔助下演出。
間小學參觀，與當地校長交流，了解農村兒童平常上學的
第二天(21/7)，早上孩子們做早操，感覺好像每位義
經歷，又一起同心協力幫忙佈置課室，讓當地兒童開學後
工是一位幼稚園老師。早餐後，我們到通靈大硤谷參觀郊
看見，一定很開心。晚上，我們參加了研討會，與廣西統
遊，雖然與其他組員失散一會是無何避免，因為那裡人太
戰部同事們討論當地兒童情況，加深了對兒童的關愛、救
多了，但我仍然可以全程都牽着一位孩子的手，這次我感
助問題的了解。
到自己像是多了幾位親弟弟妹妹似的。經過早上這勞累的
旅程，下午與晚上，我們仍然繼續遊戲及默劇排練，雖然
起來了。下午，我們前往廣西民族博物館參觀，使我深刻了
營火晚會取消了，但我們仍玩得非常盡興。
解中華民族以前的服飾、生活和不同民族的語言。
到了夏令營最後一天(22/7)，早餐後所做的早操，沒想
總結，這六天的旅程，有悲有喜。悲的是捨不得這群
到竟是中國青年常做的廣播體操，這是有生以來第一次接
山區兒童及河南的朋友們；喜的是可以接觸從未接觸過的
觸廣播體操，雖然做得很累但真的很好玩，很有趣。早上
事物和朋友相處。而且我明白了孩子頑皮背後，是因為從
玩完遊戲，夏令營結業禮旋即開始，大家呈獻出的不但是
未見過我們所送的禮物、美味的糖果零食、漂亮的文具、
禮物，而是每組獻出各人用心排練的默劇。我組演出的是
好玩的玩具，他們通通都未見過，這只是出於好奇，很想
《青蛙王子》，我飾演的是口不對心的公主，沒想到可以
馬上玩和吃，而且每天又可以牽着孩子的手，我覺得自己
把我搞笑的特質，散播到每個人身上。午餐後，孩子們收
多了幾個親弟妹似的。這個旅程真學到很多東西，又開心
拾行李後，心中很多依依不捨，因為跟他們相處三天，感
又難忘，真希望有機會可以再參加。
情深了。與孩子們及他們的老師告別後，我們分別去不同 孩子的家探訪。眼見他們村子內一些奇趣事物，如馬、獨 特的房子、美味的水果、大片的農地、大自然的氣息及美 麗的風景，這些都是上帝所賜予每一位當地居民的恩賜。 當晚回到酒店的分享會，我們都流露出悲傷的感情，哭起 來了，因為捨不得河南的朋友們。分享完了，很多人都安 慰我不用太擔心那些小朋友，我便跟大家拍照。 在廣西最後一天(23/7)，我們乘車由靖西返回南寧，在 車上大家不斷地交流、唱歌。中午飯後，知道河南朋友準備 要離開，大家都不捨得，又哭起來。當我看到他們真的要離 開我們前往火車站返回河南，大家互相揮手道別時，我又哭 10
珍惜
學懂
鄭詠童
在這六天的廣西之旅，我見識 了很多新的事物。
走接近三小時的路程就是為了學習和讀書。 第三天的下午，我期待以久的小營友終於來到了。我 首先認識了我的組員，他們各有優點，他們就是：飛飛、 海海、鍾鍾、華華、蔚蔚和河南姐姐—圓圓姐姐。雖然
在第一天，我們在酒店裏吃完
一開始我們都不是很熟，大家都十分沉靜，沒膽量開口説
飯便夜遊南寧。在酒店的附近有一
話，但是經過接著的破冰遊戲後，我們就熟了些，話也
個商場，那裏一點也不落後，還十
多説了。那天晚上，我們上了默劇課。因為我們全都累透
分繁榮，像一個銅鑼灣。那個商場
了，所以也沒有心機和體力去留心聽那位老師講課。那個
的三樓有個超級市場，那裏人山人
晚上，我們累得甚麼都不玩就去睡了。
海，像倒數完離開時那樣多人。這 令我對「大陸」改觀。 在第二天的早上，我們乘了四小時的車到靖西。我們 在車上雖然是很久，但是我們一點也不悶，因為我們都在 一起玩撲克牌遊戲。下午，我們到了懷真小學。這所小學 是由愛德基金會為他們籌錢來建新的校舍。他們學校只有 四位老師，但有六班，所以其中兩個老師要教兩班。這使 我覺得自己真的十分幸福，在學校裏老師十分細心地照顧 每一位同學，我的老師不用在一堂裏走兩班來教學。這所 學校沒有多餘的錢去聘請外籍老師，所以學生們沒有機會
11
去學習英文。那個校長又告訴我們住得最遠的學生要走一
第四天早上，因為我們要去大峽谷參觀，所以我們早
個多小時到學校。我覺得他們十分好學，因為他們每天都
上六時半便集合了。首先，我們一起做早操。而那個早
操就是我們的營歌和營舞—“堅強的微笑”。令我驚訝
分興奮，他們各有各去看他們想看的宏偉景色。但我們不
的是，小朋友們只是看了我們在開幕禮時跳一次，而那早
能讓他們走失，所以我們都費盡我們的體力去追他們。我
上，他們只跟了永俊哥哥跳兩次，他們已經能跳大半部
們在這個大峽谷走了兩小時多，所以我們都十分累和熱。
份。我們全部的大營友都覺得小營友們的學習能力超高。
下午，我們全都休息了一小時後，才繼續餘下的活動。
還有一個例子就是第三天下午(即營會第一天)，我們教他 們織一條手繩，而那條手繩是靠打很多個平結去弄的。
第五天亦是跟小朋友玩的最後一天，我們早上在學校 跟小朋友製作「祝福貼」。導師們也製作一些給他們留 念。我們都十分珍惜跟他們相處所剩下的時間。最後，他 們吃完午飯便離開。我依依不捨地跟他們説再見，我還個 別跟他們拍了幾張照片。接著，我們便去了其中一些小營 友的家去探訪。我們在他們的家，看到了很多農作物，於 是便摘了一顆不知道是甚麼的果實來吃。我們在他們的家 實在見到很多有趣的東西。晚上，我們在酒店裏進行了分 享會。我們各自分享，但我們實在太不捨得了，於是我們 全都哭了。經過了這一晩，我們就更加不捨得。 到了最後一天，我們要跟圓圓姐姐説再見了。我們一起
當我教組員編的時候，我只是教了他們打幾個平結，他們 就已經能夠自己完成整條手繩。我覺得他們真是十分厲害！
乘旅遊巴到南寧的途中吃過午飯後，他們便要乘的士到火車 站。因為我們的航班延遲了，所以我們全都一起玩撲克牌。
營會第二天，我們乘旅遊巴士到大峽谷郊遊。我們組
經過了這次的旅程，我更加學懂要珍惜，還有跟我們
有四個大營友和五個小營友，所以我便負責照顧兩個比較
的團友更熟絡。我們有了多很多的話題，更加高興，因為
乖的小營友。但因為他們都很少到城市裏，所以他們都十
有了這個共同的回憶！ 12
感謝
阮靜珩
（雖然她在活動期間有說有笑，但我們能感到她的疏遠），
回想過去幾天，我經歷了一個
我通常都是帶著這兩個女孩，我使盡全力和她聊天、叫她一
很特別的經歷，雖然只有短短六 天，但留下的卻是深刻的記憶。 學習到的，是滿滿的堅強；體會 到的，是淡淡的孤單；收穫的， 是幾份良好的友誼。六天，足夠 把我的身心累透，但是，能否 真的能讓一個受過創傷的心恢復 嗎？我默默的問自己。 我的組內，有兩個小女孩和三個小男孩。在第一天的 初見時，每個人都顯得很拘謹。飯吃得不多、話說的不 多、和別人的接觸也不多。 在沉悶的氣氛裡，我們大營友使勁的活躍氣氛、尋找話 題，可惜小朋友可能因為害羞而沒怎麼答理我們。好在於第 一天最後的遊戲裡（以訛傳訛）讓小營友們多了接觸，氣氛 立即變得熱鬧點了。接下來的兩天我們都盡量親近他們，讓 他們感到快樂。好在於最後一天裡，我們之間的關係橋搭穩 了。然而遺憾的是那天是我們的最後一天，短暫的相處，由 陌生到認識再到親近。這是一個美好的變化。 13
離別的前一刻，組裡有一個女孩，還是不太能融入我們
起和組裡的人玩，但是很無奈。。。這是我的遺憾吧！ 雖然我比較多的是帶女孩子，但是我很慶幸我跟男孩 們的關係也是很好，「有打有鬧」。他們有什麼問題也會 向我提問。那一刻，我的心一下子充滿了各種各樣的情 緒，有開心、成就感。。。 在上車時，由於混亂的場面而導致我不能及時與他們 每一個人道別。這也是我的遺憾！ 縱觀這幾天，我有收穫、有遺憾、有不捨，但更多的是感 謝。我感謝我能走進他們，無論只是表面上，還是心裡面。至 少，我曾經能讓一個人感到快樂。這就是我這幾天的感受了。
深刻的 這次到廣西靖西的旅程轉眼飛逝，六日五 每一幕晚的行程十分充實。首先頭兩天我們還沒有
Eunis 陳
看見小營友，我們去了考察愛德基金會懷真 小學建校項目，而且為那所小學畫了「黑板 報」，好讓小朋友在暑假後回來上課時有驚
穎
喜。當晚我們參加了一個研討會，探討國內
琳
困境兒童生活狀況和國家相關的福利政策。
答，但我確實的感到他把我都放在心上了。 愛德香港辦公室項目總監童甦曾向我們分享說：「我 們在小孩子的生命中只是一個過客，也許幾天後，我們的 面孔和名字都被忘記得一乾二淨，但他們會記得在2015年 的暑假過得精彩，讓他們值得驕傲。」其實小孩子們在我 們義工的生命中亦只是小小的路人，他們走過我們心裏的 旅店，在旅店裏投宿了三日兩晚。可能有些人從此紮根在 我的心坎中，有些人會隨著記憶這輛車子慢慢走了。但一 隨著便是三日兩晚的夏令營，小朋友每聲不捨的再會
點可以肯定的是，到我們年長的時候仍會記得起有人曾經
為營會畫上了句號。在活動的過程中，小營友們都因為分
早上六時多打電話來叫醒自己，曾經有人讓我看見知識的
數而感到雀躍，他們所表現出對分數的渴求正好反映出他
重要性，曾經有人讓我知道夢想不是不切實際，曾經有人
們在內心對某種東西的追求。
讓我感到年紀少少，但要擔起家庭擔子的壓力，這三天每
有時候我們在跟小朋友對話時，他們總是會回答「不
一刻每一幕都深深打進我的心坎裏。
知道」、「不知道」和「不知道」，我卻知道他們這樣的
今天的離別並不應該以淚水來作結，反而我們要用笑
回答不是真的不了解，而是他們並不敢於表達自己，沒
容來迎接它。我們應要感恩，是廣西這班小營友把大營友
有準備好要打開自己的心窗。但他們是很單純，所以很快
聚在一起。了解到孩子們的背景和狀況後，我們也許感
便會信任你，他們會在不經不覺中把你當成重要的人。在
到無力，為他們的未來感到擔憂，但卻未能為他們做點甚
孩子們住酒店後第一個早晨，我打了電話給我組的組員，
麼，但我相信他們將會有一個美好的明天，因為上帝從造
想要叫醒他們。第二個早上我也這樣的計劃着，但意想不
人時已把一口靈氣吹進人生命中的那一刻，便應許他們可
到的是，其中一個小孩竟然在我仍熟睡時打了電話給我。
以進入祂的國，全因他們是上帝最喜愛的孩子。
那通電話沒有實際目的，內容就只有「喂」和「喂」的回 14
快樂健康
希望你
這次長途跋涉來到廣西 的目的就是要為一班來自山 區的小營友，製作一個開心 和難忘的夏令營，令他們可 以有一個精彩的夏天。而最 終，我們透過只有3日的夏令
楊 芷
營，我們竟為了他們的好朋 友。從第一天他們什麼都不 說，到了最後一天，他們依
澄 依不捨地離開。
當中令我最印象深刻的一個環節就是默劇表演，因為 透過默劇表演，我們可以親眼看見他們的進步和成長，令 大營友覺得我們的辛苦是值得的。 在夏令營中的頭兩晚的默劇課，由專業導師教我們一 些演戲手法。到了最後一天閉幕禮時，每組都要在其他營 友前表演。所以，我們大營友都努力與他們排練作準備。 看似這是很輕易的事情，但是對他們來說卻是一件很難， 需要很多勇氣去做的事。 15
在第一天，當他們知道要表演時都很害怕，因為他們
都覺得自己沒有可能做到的。所以，起初他們都不是太積 極參與一些技巧練習和遊戲，令我們有點擔心。 但到第二天，我們教他們玩了一些要團體合作的遊 戲，令組員間增添了認識，這亦加強了他們的自信心。他 們也開始主動參與戲劇排練。到了最後一天，他們能自信 地在台上表演。 只是短短的三日兩夜，他們由第一日甚麼都不說，到 了第二日，他們就把自己的心事也告訴我們，從這可見他 們對我們的信任。在這幾天，我們帶給他們的不單是快 樂，還要教他們如何勇敢向自己的夢想目標進發。我們不 知這班小朋友將來的命運是如何，但是我只希望他們能活 得快樂和健康地成長。
施與受 蔡寧殷
在這短短的六天裡，我最大的感受就 是「施比受更有福」。人最需要的是什
候都需要父母照顧。他們只是大約十一、十 二歲，但從他們身上看到他們的自理能力十 分強，亦十分獨立，真令我自覺慚愧。
麼？原來不是金錢，更需要的是愛和關
到了夏令營的最後一天，我們再次回
懷。能夠將愛分享出去，得著更豐盛的生
到開幕禮的課室，把剩下的禮物送給他
命，就是福氣。在夏令營當中，我們與參
們，並告訴他們，我們即將離開了。本來
加活動的小朋友們透過遊戲，彼此認識及
以為，送來的禮物應該給他們帶來很多歡
建立關係。
樂才對，但是竟然是不捨的淚水。
生活在物質充裕的香港，我們常常都
整個分享晚會中，充滿了笑聲及淚
會忘記了去珍惜現在所擁有的，還要不斷
水。六日以來的所見所聞，令我們每一位
追求更好。我們亦會經常把身邊的人對自
服待者都有不同的反思和體會，亦因所經
己的愛和關懷當成了必然的，相反，這一
歷而得著成長。感謝神！讓我們能在祝福
群孩子們就最缺乏愛。不到半天，天真、
别人時，自己也被祝福。
單純的他們，就已經會敞開心扉；用行動 來表達到我們的信任，緊緊的牽著我們的 手不放，從而見得他們是多麼珍惜這一群 從遠方而來的哥哥姐姐們。 雖說這次是舉辦夏令營給小朋友參與， 但到底是我們教他們，還是他們教我們 呢？雖然自己已經是十八歲了，但很多時 16
些小營友溶化；他們每個都表現得很有耐性，有時任由小
美麗的
營友在身邊叫嚷着攪着也不覺煩；在分組時又會盡量想辦
成長
法帶動他們。他們還會細心照顧小營友，每每出外都會拖
馬 美 娜
着他們的手、主動提醒他們要注意的事。每天看着他們手 牽着手的背影，是一幅幅多麼美的圖畫！ 回想這班青年人與未去廣西前，有着很明顯的改變。 營前訓練時，對於怎樣當一個組長全不懂，甚至不太願意
這個夏令營是我有生以來做得最辛苦的營會。每天睡
玩這些遊戲活動，覺得這個旅程是苦差。連去到靖西準備
眠只有4小時，夜瞓早起。只有我一人獨力帶着這11個沒
場地的時候，我們這隊人仍是很鬆散的，他們的轉變和成
有帶組經驗的青年人辦此營會，實在很吃力。但感謝主，
長有賴一班來自山區的小營友，激發了他們的愛心和責任
在這營會裡，看到祂的恩典滿滿！就在第四天(即營會的第
感，在短短三天的相處卻幫助他們成為稱職的組長，這令
二天)，有一位聖公會教友從香港到來支援，與我一起帶領
我感到非常欣慰，再辛苦也是藉得的。
營會活動，協助指導我們的青年人。他是這個夏令營的創 辦人之一，所以對營會相當熟悉。
我感謝這群天真純樸、直率活潑的小營友教我們單純的 信心，給我們燃亮了愛心。我亦感謝和欣賞河南的青年人，
另外，這三天的營會得到主的憐憫眷佑，縱然當地天氣預測
他們的真和情，打動着我。他們分享到，當他們看着這些
會下雨，但雨在營會完滿結束、所有小朋友都送走了、我們將要
小營友時，彷彿看見10年前的自己，所以他們之間很有共
離開靖西前往南寧機場的那個早上才下起來。那時我們每一個人
鳴。這些河南青年人都很上進，得到愛德基金會助學計劃的
都讚嘆上帝的奇妙作為！
幫助，今天他們有唸高中、有讀專科和大學、也有剛出來工
這個旅程的確得著很多。首先，我最開心是看到這班 青年人每個都有成長。有些由不願參加這營會，到不捨得 17 它完結；有些由懶散變得積極；平日冷漠性格的，卻被這
作的，看着他們，讓我感到貧窮兒童仍是可以有希望，只要 世上仍有愛心的人，他們都可以有美麗的明天。 求主感動更多的人，激發大家的愛心和信心。阿們。
18
苦？
甚麼是
李鐘南
在整個營會中，我都不敢跟小營友講太多，因經常都 聽不明白他們說甚麼，試過他們跟我說話，因聽不明，結 果令大家沈靜了下來。那刻我心裏覺得會令他不開心嗎？ 叫他感尷尬嗎？但後來他們發現我的國語不好時，相反 地，他們常指出我讀錯，也教我讀出正確的，例如我經常 讀錯組名”樹苗組”讀了”鼠毛組”。想不到這樣會成為 我們的溝通模式。我發現他們正在幫助我適應我們之間的 溝通，使我不再怕講錯。 在我組裏面有兩位小營友，在往返中學至酒店時，總 不想跟在大隊中，總在我的前面，所以我常常要叫他們走 慢點，等我。但在最後一天，我和他們上房取行李下大堂
在今次的服事經驗中，令我反思甚麼是苦。當我去到 懷眞小學參觀時，我只看到他們的缺乏，例如課室無風扇 會好熱，無燈會好暗，用柴煮飯好辛苦，廁所好多蚊子 衛生差，等等問題。這都是我從自己的觀念出發去想他們 的苦，用了香港的校舍與他們比較。當我想學校最需要是 甚麼，學生最需要是甚麼呢？我覺得老師最重要，我聽到 校長介紹老師時，有些是要從很遠的地方來教學，他們需 要在這裏留宿，一星期回家一次，我想如果不是因為對教 育有熱誠，對學生有愛，怎能做到呢。所以雖然有很多缺 乏，但叫學生開心的是老師的愛心。 19
時，我不知不覺走快了，走在其中一位小營友之前，他大 聲叫我，”大南瓜”(是我在營會的名) 等我。這句等我， 令我感到我們的關係已在不知不覺中拉近了，但也是我們 離別的時候了。
種子
洒下愛的
鄒建華
她，東東已經不一樣了，我鼓勵東東，向姐姐和嬸嬸（東
第一次參加「同燃童心」夏令營，報名後一直都很期
東住在嬸嬸家，也在嬸嬸家吃飯）說些感恩的話。開始時
待。終於踏上旅程，心裡充滿激動，又有些擔心，擔心自
他有點不敢，我站在他身邊，鼓勵他。他於肯開口說：「
己做得不好。
姐姐，謝謝你對我的照顧，你放心，我會用心讀書，做個 好人。」又對嬸嬸說：「嬸嬸，謝謝你照顧我們，我長大
七月二十一日，終於見到了分在我組裡的小營友，本
了會報答你的。」姐姐和嬸嬸聽到他的話都感動得流淚。
來有六個，一個病了不能來，有些遺憾。見到小營友時主
我看見這一幕，心裡充滿感恩的心，知道這一切並不是我
動上去和他們打招呼，反應比預期中還要平淡。看見他們
做了甚麼，而是我們在天上的父，將愛與恩典賜給他們。
如此，心裡有些難受和不知所措。 期望這次的夏令營在他們幼小的心靈上洒下愛的種 夏令營終於開始了，為使小營友能早日投入活動，我 們所有的義工都使出混身解數，讓小營友從平淡冷靜，到
子，讓他們知道上帝的愛從未離開他們，將一切的榮耀讚 美都歸於天上的父。
活潑可愛，我們之前的預備和營會上的努力，終於沒有白 費。看見這小營友的變化，讓我們心裡充滿了感恩。讓我 印象最深刻的是其中的一個小營友，叫黃廷東，我們都叫 他做「東東」。東東是一個比較內向的小孩，個子不高， 不太愛說話，讓人覺得他是一個膽子很小的小朋友。從第 一天的無語，到最後能與其他的營友開心快樂的交流，主 動的與人交流。最後我們去他家做探訪的時候，看到他與 姐姐和奶奶同住，家裏只有一間房，心裡甚是難受。我跟 他姐姐分享，東東從入營到完成整個夏令營的變化，他姐 姐告訴我，東東是一個很內向的孩子，不說話。我告訴 20
每一刻
都刻骨銘心
陳志威
好感恩可以參加 這次那麼有意義的活 動。更加多謝上帝可 以安排一個那麼美好 的時段讓我更加順暢 的參加這活動。這次 活動對我好特別，我不是以自己身份去，更加不是以玩的 身份去，而是以基督徒的身份和聽上帝的話語和上帝的話 語教導的身份而去。 如果要我分享一個深刻或難忘的事情，我是一個難以選 擇的人，因為我覺得我心里從七月十八的出發到七月二十三 回程的期間，每一秒、每一分、每一時、每一刻都讓我刻骨 銘心。但是有一個活動讓我不單只刻骨銘心還給我領悟了很 大的啟發，更加想把這啟發分享他/她人。事情經過如下：
最後在第二天的晚上，我們在熒光晚會的環節上同樣唱 起了詩歌跳起了舞蹈（同一首），當時我們的陪伴和相處也 超過兩天一夜，我們也一起渡過了許許多多不同樣的環節和 遊戲。顯著我們的感情或認識都有一個比較深厚。當時他們 每一個人手上拿著一個發光的物體，環境漆黑，唱起了歌， 跳起來舞。我在遠處負責開/關燈，當時我聽到了小營友美 妙的歌聲和迷人的大笑聲半奏著歌曲。把大營友的歌聲和笑 聲都覆蓋了，顯得小營友多麼投入和開心的大笑聲。 那時讓我想起了前兩次的歌唱跳舞，當做一個比較的時 候，發現小營友改變了很多。接著我就想起我們來的目的就 是讓小營友們成長和快樂得到改變。那時我就覺得五顏六色 的燈光就像小營友的生命，然後燈光加上舞蹈的搖擺就像小 營友的生命在活潑和開心的跳躍。讓我覺得我們成功了！ 啟發到…… 第一要珍惜生命，因為一班小營友在困難的生活中都
首先見小營友的第一天我們就和他們一起唱詩跳舞
愛護自己的生命，堅強的笑容的去面對渡過。而我們過的
了，當時關係在陌生的情況下，一班小營友的表情顯得特
生活是由此的豐盛和美好，難道有權利去說放棄生命嗎？
別無奈和微笑。其次見小營友的第二天早上我們也和他們
第二我知道我們的幫助是很微不足道的，哪怕我們付出
一起唱詩跳舞（同一首），當時我們關係處於初步認識的
的時間才一點點，捐出的款才一點點，放棄了一點點的事
情況下，他們的表情顯得可愛帶有一點點的微笑，可是沒
情。但是我們都可以把這微不足道的服務，讓到一班小營
21 笑聲。他們跟隨一起唱歌跳舞的情況處於低微。
友的生命得到點燃，發出生命的曙光。
在此，感謝陪伴我一起戰鬥的隊友們和全體
能跨過言語障礙。縱使小營友認為我很煩厭，但我都會開心
工作人員。讓我過了一個美好的夏令營和學到
和感恩，因為他能聽到我向他們説的話和分享的事，而且我
了無價的知識。
也令他們感受到我對他們的關心和神的愛。 在營會中第二日，發生了我認為是我們組較為特別的
成長
我們都
事。就是在午膳時間中知道有兩位小營友需離開我們，起 初，有很多不捨和擔心，但我也會支持你們，繼續常常開 心堅強地走下去！
王 諾 文
在營會中第三日，令我最深刻的是到小營友家探訪。 見證着小營友在營會中的成長，但小營友回到家中，見到 小營友會很開心拿出營會中所製作小冊子和相片，但最 激動的是小營友不敢去和家人分享，選擇逃避。我在他的 身邊感受到他和家人之間的問題。但我知道你多一些嘗試 分享自己，猶如你吃那麼多白飯，我相信你會做得到。加
在這次旅程裏面都令我大開眼界，更認識用愛去服待。 在營會中第一日，我本身是一個説普通話較差的人，出 發前我很擔心，我的言語障礙會影響小營友的成長，成為他 們的阻欄，所以我都為此祈求。到和小營友相處的時候，有
油！還有一位的，我很喜歡你的笑容，我仍記得你的様 子。我知道你常常都為學業成績擔憂，你可以給更多信心 自己，其實你成績已經好好。升中後，要繼續好好學習， 天天開開心心和孝順你家中的老人家。
一位小營友就形容我説的普通話“我不知道你在説什麼，你
總括來説，我和你也成長了不少，希望你們會好好的
不要再説普通話啦！”當時真是覺得非常無助。然後，我安
走下去。也願上帝常常與我們同在，你們也要快快樂樂過
靜了20秒，想起很多與神一起跨過的困難，所以我都相信
毎一天＝] 22
陪伴
田敏恩
在這個旅程中，首先要感謝上帝讓我有機會服事“小
知道，感受到及明白，我們對她的愛，這位小營友也在分享
營友”們，看見他們每一個都是上帝所造的，都是很可愛
當中表達，同大哥哥姐姐一起時候很開心，發現原來簡單的
的面孔，從他們眼睛看見上帝創造的奇妙， 雖然短短的三
陪伴，不用說太多，已經能表達出我們對他的愛及服事，更
天夏令營，不能給他們做到什麼東西，看見他們從冷漠面
加發現服事生命是不用說太多就可以，陪伴是很重要。
孔，變成展翅笑容的過程，已經知道他們很開心，也是這 次夏令營的目的，讓我明白雖然時間短暫，給他們開心， 滿足就可以。 分享一個深刻的片段：在第二天夏令營去大峽谷，我組內
好偉大，這麼遠來服事小營友，很多人都是這樣來讚賞我們， 但我告訴他們，我們的服事，是因上帝的愛，去服事，去愛他 們，我們也很想用生命去服侍生命，用生命影響生命，在這服
有一位小營友胃痛，痛到要大哭起來，當時我在車上我也不知
事中不是我們幫助小營友
道如何處理，但我知道唯一可做的幫她抹眼淚，幫她搽藥油，
什麼，反而是他們幫助我
在她身邊不斷說：“沒事的沒事的”，在他身旁陪伴著他，
們，雖然夏令營已經過去
當下車的時候，我問小營友，你能夠完成這三小時的艱辛路
了，但我們是知道為他們
程嗎？你可以在外面休息！但這小營友，就十分肯定回答我，
禱告，是十分重要及惟一
“我不要在這裡，想與你們一起”，在行山的過程中我不斷牽
可對小營友所做的事，知
著她的手，也不斷問她要休息嗎，但她回應說，“不用休息我
道興他們相遇，不是必然
可以”，發現她的堅毅能力很高，很值得我去向她學習。
的事，上帝給我們有這機
行山後回到學校食飯及午休，她午休後對我們的態度 180度的轉變，從不多說話的小營友，變成主動分享及看見 她燦爛的笑容，發現原來早上我們陪著他，對她的愛，她是 23
在今次這服事中會有很多人，在我耳朵邊說你好有愛心，
會是要叫我們，把這些生 命交在上帝裡面，因為我 們知道把這些生命交給上 帝是最重要的事。
雲
至緊緊地擁抱，我很開心。”
小
鄒瑜
夏令營最後一天，當組裏面其他的小營友都開始想 家，小雲卻拉著我的手問我，為甚麼夏令營只有三天兩 夜，為甚麼不是十天九夜，或是一個月呢？望著她純真、 期待的眼神，我只能再一次緊緊地擁抱她。 夏令營結束後的下午，我和組裏的義工帶著面盆、香 皂、毛巾、面條和蚊香等禮物，一同到小雲家探訪。經過 一個多小時的車程，我們遇見了跟小雲同住的爺爺奶奶， 從言談間知道他們很疼愛、照顧小雲，在清貧的生活中， 都盡力為小雲買漂亮的衣服，又特意在她的書桌上安裝小 燈泡，讓她有足夠的燈光做功課。但當我極力邀請、鼓勵
「同燃童心」夏令營的第一天，與剛剛見面的小營友
小雲拿相片和紀念冊與爺爺奶奶分享夏令營的點滴時，她
一起午膳，我與其中一位小營友──小雲一起坐，為她夾菜
卻默不作聲，似乎不太懂得與爺爺奶奶溝通，全程只是緊
盛飯，與她聊天。還記得當我要去迎接遲來的小營友時，
緊地握著我的手。
她就放下碗筷，不作一聲地等我回來，她才再繼續午膳。 之後三日兩夜的營會中，她都常常黏著我，三小時大峽谷
我這才發現活潑天真的小雲在真實生活中，是多麼的
的行山路程，我幾乎全程拉著她的手，營會第一天晚上回
孤單、寂寞，想起小雲在營會中的行為和分享，我深深感
酒店的途中，她問我可否與我一起睡，又問我怎樣從廣西
受到一個9歲的小女孩，是多麼的珍惜一份真情流露的愛
到香港，她好記著，長大以後可以來找我們。有一次活動
和關懷，一個明白她的人。三天兩夜的時間很短暫，我所
後分享時，小雲在生命感恩卡上寫到：“我最喜歡 「 過
能做的也很微小，但我感謝主，因為祂先愛我，讓我能以
河拆橋」這個遊戲，因為我可以和小魚姐姐靠在一起，甚
耶穌基督的愛擁抱生命，分享溫暖和喜樂。 24
冼佩鈴
影響往後的服事，我要透過接下來的活動跟遊戲，趕快滲入上帝 愛他們的信息在裡面，也要分享我在神裡面的經歷，如何被上帝 感動、愛及接納，以致他們可以知道上帝其實是很愛他們。所以 雖然她們兩姊妹已經離營了，但我們小組仍然準備屬於她們的紀
愛 要
念品，包括讚美卡、祝福貼，相片以及我們設計的小組簿，留一
及 時
帝派了很多小天使去愛她們，幫助她們的。所以雖然她們走了會
我很感恩我可以參加這個夏令營，以下是我在這次的 營會服事過程中深刻的片段：
25
下我們對她們的祝福以及鼓勵的話給她們，讓她們知道，其實上 有不開心的時候，但我也感謝神讓我知道不能再拖，有一個催逼 的心，不能慢慢來，要趕快做我想做的事情。 到了晚上，縱然兩姊妹離開營會，但是我們這個小組比之 前更親密了，更團結了。在這個夢想飛翔活動當中，雖然我們
營會第二天上午，我們一同到大峽谷郊遊，有兩姊妹話要離
沒有最遠，也沒有一個人達到目標，但是我們沒有氣餒，反而
開營會，一開始以為她們是不想參加而離開，所以我就說待回
就彼此鼓勵，一起把我們的飛機放到我們的目標裡面。我覺得
才處理，但之後了解過後，才發現原來她們家中發生了特別事，
雖然沒有勝出，但是我們也很開心，因為我們彼此幫助，我們
需要先行離開，不能繼續參予營會。臨離別的時候，兩姊妹捨不
也感覺到我們是一個團隊，可以玩在一起，不分男女大小，也
得，哭着走，一開始我也以為我會沒什麼感覺，但送完兩姊妹走
不分你我了，就團結一齊完成整個活動。完了以後，我們有一
之後，才發現真正的原因，就覺得其實她們好需要我們的關愛，
個小小的螢光晚會，每個人都一個小小的彩燈，把所有的燈的
但我卻沒有做到什麼，也沒有留下什麼給她們，當我想到這裡的
關掉，只是開我們手上那個小彩燈，然後一邊搖著小彩燈，一
時候，一方面有捨不得，另一方面覺得對她們很虧欠，就哭了很
邊唱，一邊跳「我在這裡歌唱跳舞」，大家都十分開心，十分
久。哭的時候，我就想，我可以做什麼呢，神就讓我想到這裡還
投入在敬拜神的當中。我們小組在回酒店的路上，真的很喜歡
有三個小營友及一個大營友，我仍是要服事他們，不要讓我情緒
這首歌，還在邊唱邊走回去。雖然我們把原本的歌詞「讚美」
改成「唱歌」、「跳舞」，但我們的心是在唱給上帝聽，把我
強地面對困難。在這裡我希望對他們說：「人生的道路十分
們的讚美神的聲音傳達予神。
漫長，只要有懷着堅強的心和關心別人的心，任何困難都是
最後，我很感謝上帝讓我可以在這營會中，經歷祂的同 在，讓我可以倚靠上帝，突破自己一些語言及心理的限制， 與大、小營友一同相處，將一切榮耀歸予上帝，阿們！
可以解決的。」 在探訪的過程裡面，了解到孩子們的背景後，我心裡有 一些反思。有一些不負責任的父母為了不同的原因放棄了自 己兒女，使我們明白了從小沒有父母的悲傷，使我們要像他
破
突
經過今次同燃童心的夏令營，令我學習不同
們一樣去堅強地生活。
的知識，例如是學習怎樣和小朋友相處，而且不
在這次夏令營後，使我明白到分享愛的重要性，使我可
是普通小朋友，是失去了父母的孩子。這對我是
以同他們在三日二夜裡面去互相認識，互相增加友誼。使
卓
一個困難的挑戰，因為我自己是不喜歡和別人聊
我可以融入他們裡面去關心他們，所以這次夏令營是在我心
彥
天，這就是我夏令營需要挑戰的地方。
裡面銘記於心的一件事情，永遠留在我腦海裡，不會忘記。
胡
其中最令我印象深刻的必然是我的組員有氏娟、小樣、 靖琳、永濤。在這幾天我把他們當成了我的妹妹弟弟盡心照 顧。一起快樂，一起玩遊戲。看着他們一天比一天的成長， 也一天比一天更放開懷抱與別人相處，我真的十分驚訝，在 他們的臉上根本看不出他們辛酸的背景。我在離別之時說了 很多叮嚀，我希望他們可以在心裡記着。希望他們有一天和 同學、家人分享這信息給他們聽。我在他們身上學習不同的 東西，學習到與人相處，不應存有排外的心。 我希望他們可以在神裡面一直成長，一直保持微笑，堅
26
愛傳遞
讓
黃笑洪
今次參加夏令營是我第一次到國內做義務工作，對自
很快地到了最後的一天，看到小營友在「行動咭」和
己來說最大的困難的是普通話聽不明，又說不到，但這困
「留言板」的分享，感覺他們長大了不少，希望他們透過
難並不限制自己的參與，期望著自己可以衝破框子，踏出
營會能幫助他們日後成長。家訪是我最感動的活動，探
一步看世界。
訪的小營家各有一位溫柔的姐姐，小營友並承諾會好好生
營會開始了，我負責的組有三位男小營友和兩位女小 營友；男的很乖，女的則有點淘氣，還有一位河南的大 營友。大家初次見面比較含蓄，透過玩互相認識遊戲： 「Bombomba」和「打傻瓜」，彼此之間都輕鬆了，又開 始投入在群體活動中，各營友開始明白團隊精神﹑責任和 義務，還要學習大家互相尊重。到了晩上回酒店，我的身 體已經很累，但心情很振奮，腦海中常常出現日間與小營 友的片段。 第二天早上，活動是出外旅遊觀光，小營友們活力充 沛，到處跑，到處跳，大營友就不斷提醒要合群，大家要 齊整成為一隊，結束時大家都很開心。下午時段是玩合 作遊戲，透過「過河拆橋」和「夢想飛行」，因可找身邊 朋友的幫助，開放自己與人合作，也是小營友最喜歡的活 動。當小營友分享自己的夢想，很有目標和方向，祝願他 們向著目標前進，夢想成真。到了晩上身體更加累透，但 27
心情記掛著明天的相處時間。
活和照顧奶奶，這令我很安慰。晩上的分享會上，見證了 愛，生命影響生命，當中我也收穫不少。 最後，以「讓愛傳遞」的字句作結束，若有能力就可 幫助有需要的人，不間斷，使這世界更美。
不會忘記
我們
王廸文
我深刻是在營會第二天的熒光脕會。大、小營友一同
看見小營友開心拿出營會
高興、興奮，在我的腦海中仍然瀝瀝在目，難以忘記。雖
中所製作小冊子和相片跟
然沒有在戶外的營火脕會，沒那麼刺激、黑暗的快感，但
家人分享。這就是我最開
是在室內都是有這種刺激、黑暗、高興的感覺，最初都是
心的。
普通唱歌，突然一刻間，課室一片黑暗，大家的光在這刻 漸漸發光，令黑暗的一處發光，就是這一種的發光令大家 跳躍，唱歌，將全晚高潮爆發出來，我相信這個的情景在 一年、五年、十年………大家一定不會忘記。 大家不要認為只是你們有學習，我們也有學習，與你 們一同成長。那我在夏令營中學習到珍惜事物、生命。就
最後，三日兩夜的夏令 營是一個又長又短的，是 一個高峰期但是我相信我 們和你們也成長不少，希 望你們繼續走下去，也願 上帝常常與我們同行。
是在最後的一天是探訪，我們組探訪兩個家庭，記得第一 家是我們組小營友「小雲」的家，當我跨進她的家時，心 情難以形容，跟我們香港的家真是一種大分別。我們香港 生活豐盛。走兩步就可以買菜、肉，在靖西那一邊，就需 要一至二小時，這種的生活方式我真是向你們敬禮！小雲 給自己多點信心，主動跟家人分享夏令營的收獲和快樂！ 我相信你一定會做得到。加油！當離開的時候，我知道你 哭起來，不要哭！好像營歌「堅強的笑容」堅強起來！我 相信我們的大哥哥姐姐不會忘記這個情況！還有一位，我 28
29
帶著愛的
和平鴿 通過參加這次 的「同燃童心」夏
呂东东 (飛蝶)
令營活動，使我真
微不至的照顧，以及對我們的鼓勵與包容，隊友們擰成一 繩的團結氛圍。 温暖 – 大家互相團結像一個充滿愛的大家庭，互相寫 祝福的話，互相鼓勵。遊戲後大家相互分享自己的感受， 像一家人坐在一起聊家常很是温暖。
正的理解了一句話
「同燃童心」夏令營不僅是一次夏令營，它更像是一
的真諦，那便是 – 只要人人都獻出一點愛，世界將變成温暖
只和平鴿，帶給所有的參與者祝福、希望和夢想。我衷心
的人間。這次的經歷也真正的讓我明白了，我不是一個人，
感謝姐姐們給我這次機會，讓我有幸參加這個帶著祝福、
不必為自己的家庭而感到自卑和丟臉，相反的，我應該比別
愛和希望的活動，如果有機會我還要參加！祝福所有的孩
人多一份堅強，多一份樂觀，多一份從容面對現實的態度，
子健康、快樂的成長，也祝願所有愛心人一生平安，永遠
因為我比別人經歷了更多不一樣的生活方式，也比別人擁有
幸福！同時也希望能來我們周口市西華縣，讓我們家鄉的
更多更多的來自祖國各地的無私的愛。
小朋友也能去用心的體驗一次的機會，祈禱！
這次夏令營活動不僅讓我收穫了很多很多的快樂，更 重要的是讓我收穫了感動、温暖與一份珍貴的美好的回 憶。同時在與營友們相處的過程中也讓我感到了前所未有 的放鬆心情的愉悅，也讓我找回了一份屬於自己的自信。 快樂 – 和隊友一起做遊戲，好像回到了童年，是那麼 的天真、活潑、以及無所顧忌。 感動 – 兩個大營友鄒鄒和胡蘿蔔對我們每一個人的無 30
小樹苗
難忘靖西之
7月21日樹苗們漸漸展露笑臉。通靈大峽谷，徹底放飛
朱文利
“同燃童心”夏令營之小樹苗 三天兩夜的夏令營歷歷在目，與小樹苗們相處的點點 滴滴記憶猶新！！！！！ 7月20日小樹苗們趕到酒店與哥哥姐姐們共進午餐。初 次見面相互之間默默無言，燕子也因為來的晚而沒進餐。 “不要拍我，不要拍我”看著攝像機像我們走來，燕 子說道。 小鳥害怕與別人接觸，緊緊拉著我的手，絲毫不敢鬆開。
了小鳥，她笑著，跳著，跑著，遠遠把我甩在後面。 永濤，靖淋拿著樹苗隊隊旗，跟著卓彥哥哥爬山，玩水～ 儘管這一過程中燕子有些不舒服，但她還是在田雞雞 姐姐和瀟鯤姐姐的陪伴下完成了整個旅程。 晚上我與燕子，小鳥共眠。燕子笑著對我說“蜻蜓姐 姐咱們明天一起拍照，咱們隊所有的人一起拍照”， 那一 刻我知道燕子的心融化了，與我們融在了一起。 7月22日我們一起唱歌，一起跳舞，一起完成樹苗組的 表演。 小鳥的表演贏得了大家的喜愛，就連蕭老師都說她是 最可愛的比目魚 ~ 對我來說三天兩夜的夏令營快樂而又難忘。唯一的遺 憾就是沒能把小樹苗們一一送回家，並和他們說些心裡 話。接下來就用下面的這段話與樹苗們共勉。 堅強的笑容 心靈的花兒，以愛灌溉、、、、不怕風，也不怕浪，
31
讓生命更堅強！“同燃童心”夏令營活動已經結束一周，
們很遙遠，只要我們每一步都走的踏踏實實，就不怕到不
再次聽到這首歌，心裡暖暖的、酸酸的。不知是為最近生
了自己想去的地方。香港、北京、上海這些其實離我們並
活中的某人某事，還是為那些小樹苗••••••
不遙遠，只要我們想，就一定能做到。當然在資訊快速發
聰明機靈的靖淋、調皮愛玩的永濤、堅強懂事的燕 子、天真快樂的小鳥------你們好嗎？真的很想念你們。 不知你們是否還記得“過河拆橋”、“放飛夢想”、“秘 密行動”這些遊戲，是否會想念和你們一起玩耍的田雞雞 姐姐、蜻蜓姐姐、蕭鯤姐姐、大南瓜、卓彥哥哥？或許這 些哥哥姐姐只是你們生命中的過客，但哥哥姐姐們會在遠
展的今天，很多東西對你們來說都有著巨大的吸引力----電視、手機、遊戲。手機是交流的工具、遊戲也可以讓人 變得更為機智；但凡事不可沉迷，不能每天只想著遊戲， 不能拿著手機就為升級qq。要時刻告誡自己-------有掙 扎，才有成長，我要活出我夢想！！！ 親愛的小樹苗們，加油！！！！
方為你們祈福，願你們永遠平安快樂。希望你們有足夠 的信心面對生活中的風雨，有足夠的勇氣戰勝生活中的困 難，用堅強的笑容迎接美好明天。 已走出校門的我，有些許感受想與你們分享------無 論事情的結果如何，生命中的每一次努力都是值得的，要 抓住機遇做好自己該做的事！！！學生時代，你們就應當 努力學習，學會生活中的基本技能（洗衣、做飯、獨立處 理生活中的瑣事），想著自己的目標，念著自己的夢想努 力前進。暑假了，沒有輔導班可以去，沒有老師為你們講 課，但你們可以多看一些書增長知識，開闊視野。世上無 難事，只怕有心人！ 燕子，不要說精彩、繁華的世界離我 32
在去小營友家探訪時，我真的覺得很心痛他們，他們 都很開朗，但背後卻背負著不為人知的辛酸，我和他們一 樣，也都經歷過那樣的辛酸，所以更希望我們的這次活動 能鼓勵他們要勇敢面對生活，積極樂觀地生活每一天。 通過這次活動，我也希望能把愛心一直傳遞下去，讓 小營友們也能感受到我們對他們的愛，一直開開心心快快 樂樂地長大。 我也很謝謝帶隊老師和愛德的哥哥姐姐們給我們很大
回憶
美好的
的照顧，也希望下一次還有機會能和你們一起再一次火力
刘园园
我真的十分感謝這次能有機會參加愛德基金會組織的 夏令營活動，能夠成為其中的一員義工我很高興，我覺得 自己在這次活動中受益很多，也有很多的感觸。 因為第一次參加夏令營，所以心裡十分激動，在活動 中我結織了許多的香港小伙伴和廣西的小營友們，和他們 相處得十分融洽。和香港的叔叔阿姨，哥哥姐姐還有弟弟 妹妹們一起在車上聊天，分組後和組員以及廣西的小營友 們一起做遊戲，帶領他們一起去通靈大峽谷，和他們一起 分享自己的夢想，一起拍照留念，都會成為我最美好的回 33
憶。我會想念他們。
全開地幫助小營友們，加油！！！ ^v^
相逢有時
黃雅真
怎麼玩啊？教教我吧！”，“這個我知道，我要上去！” 小營友們一點一滴的變化，我都看在眼裡。我沒想到最後 是他們的可愛和天真感染了我。 7月22日分別的那天(眼睛不禁又酸了)，我們組的小營友 不太會表達感情，在離別之時，他們用擁抱代表了他們的不 捨，有一個調皮搗蛋的小營友，小聲在我耳邊說：“姐姐， 我會想你的，你還會再來嗎？”此刻我不知道該如何回答， 我不知道此次別離還會不會有重逢，但我會牢記這份感情。 我笑著回答他：“有緣會再見，姐姐會一直記得你。” 別離有點難捨，但不要悵然，有點遺憾，但不要悲 觀，因為相逢的希望在安慰。
三天兩夜的夏令營活動很快地結束了，這次活動我覺 得不僅幫助了小營友們，更幫助了我們大營友，通過夏令 營，讓我收穫了很多，其中最可貴的是那份感情。
夏令營結束了，但我們的情誼在延續，無論命運把我 們帶到何處，友誼的紐帶總會把我們緊緊相連！ 祝小營友們永遠開心的成長下去。
^V^
起初，小營友們的羞澀讓我無從下手，我不知道該如 何帶動他們的熱情，我只好利用我的熱情和主動讓他們慢 慢放開，漸漸融入到這個團體。一天下來，大家都已經 打成一片，從剛開始的“不要、不要、我不會”，”我不 敢”，”我不想上去表演”，到後來“姐姐，姐姐，這個 34
善念在路上
朱田田
了冠軍的那個，她和八十多歲的奶奶一起生活，她告訴我
當小營友們初初到來時，他們大都是木納、緊張的祌
她有個好朋友，但是老欺負她，還老是打她的頭，她讓
情。我們組有個小營友在剛見到我們時，緊張的滿臉都汗，
我看她頭上的傷疤。我問她為啥還和她玩呢？她說：她不
他很羞澀、內向，在當天晚上表演啞劇時，他害怕的一直站
把我當成朋友，可我把她當成最好的朋友。多麼善良的女
在大家後面，後來甚至不願意和我們待在一起。聽了燕子姐
孩。但讓我心醉的是她下一個回答，我問為什麼不告訴老
的建議，我帶他去了操場散步，一路上和他聊了很多。
師和奶奶她欺負你呢？她說：我說了，奶奶還找過她，可
知道他是渴望愛與呵護，但經過三天兩夜的相處，他 變得很嗨，他們和大營友們鬧著玩，當我們聽不懂他的話
姑娘再受傷害她怎麼自我保護呢？
時，他還會抛出不耐煩的眼神，當與他分別的那天，看
他們是多麼單純又善良的孩子，他們應該和其他的孩子
到他眼裡的淚水一直在打轉，當我們從他家回到酒店時，
一樣，在愛的沐浴下無憂無慮的成長，善念在路上，我們不
他就打電話來問平安，更讓我感動的是，自從夏令營結束
能讓善行遲到，在見到他們的第一天，我就已下決心，只要
後，每天他都會給我打電話。有天手機調了靜音，回來發
愛德需要我，我就和愛德一起將愛與關懷傳遞下去。
現他居然打了十幾個。當時我就想，他真的很缺乏愛，很 渴望關愛。 他們中間大多是從小就和年邁的爺爺奶奶一起生活， 家庭環境的壓抑也影響了他們的性格。情感上的缺失，讓 他們更加渴望關懷。 也許，經濟上的困頓對他們來說不算問題，他們渴望 的是有個完整的家，有人去關心呵護自己。 35
是她太厲害了。聽後，我只能愛憐的摸著她，擔心下次小
還有個小女孩就是在這次我們舉辦的畫畫比賽上得到
我們分成兩個團隊，在靖西中學的食堂二樓和三樓開始了 活動，隨著活動的開始，孩子們由開始的不樂意參與活動，慢 慢變的主動了，慢慢地融入了這個團體，臉上也逐漸露出了笑 容，我們看的出來，孩子們是真的接納並信任了我們。
足
知
不足
知
張 北 京 19日，期待已久的同燃童心靖西夏令營活動，終於開始了， 我們會合香港、南京的義工，一起前往靖西。下午，我們坐大 巴，走了兩個小時的崎嶇山路，到達了愛德在靖西的學校建設中 的一個項目地點--懷真小學，這個於09年新建成的小學，僅有6間 教室，供孩子們上課。辦公室、廚房、儲物間、柴薪房等，還是 以前的舊房子。學校的五六位老師，共用一間辦公室。學校的體 育設施、教學用具等非常之稀少，對比他們，我們的小學要好上 很多，而且每天不用走那麼遠的山路去上課，我們真的很幸運。 20日，我們迎來了這次夏令營的最後一批參與者--來自靖西 各小學的孩子們，這些孩子，大的有13、14歲，小的只有7、8 歲。剛接觸到孩子們，孩子們都很緊張、不安，所有的孩子，臉 上沒有一絲笑容，繃著一張小臉，非常僵硬。我們在靖西一中舉 行了簡單的開幕式，然後展開了為期三天兩夜的夏令營活動。
活動期間，永俊哥哥帶領大家跳夏令營的營舞《堅強 的笑容》，孩子們學的很認真，不過三四遍就學會了這個 營舞。我們一起去了靖西的著名景區通靈大峽谷，在這 裡，孩子們徹底放開了胸懷，和我們有說有笑的。 閉幕式上，每一個小組都拿出了精心準備的默劇小品， 逗的我們合不攏嘴，愛德也為孩子們準備了一些禮品，並頒 發了夏令營的畢業證書。然後我們分成幾個小隊，送部分孩 子們回家，孩子們的家中，都很貧窮，聽他們說，政府給每 戶拿出了2萬元錢，用於房子的重修，但是家中基本沒有什 麼比較現代的生活用具，孩子們的房間很是黑暗、狹小。 短短幾天的夏令營活動，讓我體會到了山區孩子們求學 的艱難，也讓我學會了堅強與責任，與山區的孩子相比，我 們佔據了太多的優勢，我們為什麼還不能努力的學習和工作 呢？所謂“修身齊家治國平天下”，即將步入社會和已經步 入社會的我們，首先應當肩負起家庭的責任，當我們有能力 時，我們要學會奉獻愛心，幫助那些真正需要幫助的人，讓 愛的光輝播撒在每一個需要幫助的人身上。 36
愛
因為
愛
所以
周玉仙
如果人人都獻出一點愛，那麼世界將變成美好人間-- 題記 在沒有參加這次夏令營以前，我以為這個世界很小， 我以為這個世界到處充滿著醜惡和不滿，我甚至以為自己 是這個世界上最不幸的孩子，可是參加完這次夏令營以 後，我發現我以為的並不是我以為的。 很多年的很多時候，我都在自卑、消極中度過，因為 我覺得自己很不幸，我想不明白命運為什麼會這樣對我， 因為我覺得沒有了父母就沒有了一切，沒有人會給我全 部的愛，沒有人會懂我，但是很多年過去以後我發現我錯 了，慢慢的我發現這個世界並沒有我想像的那麼糟糕，而 且還大不一樣，後來我發現這是個有溫暖，有愛的世界。 因為愛德，我們成為了幸運的孩子；因為“愛”我們 相識、相聚在一起；感謝“愛德基金會的愛”又使我們彼 此相愛。 在咱們相處的幾天裡，看到小朋友一天比一天活潑， 一天比一天懂事，我真的很開心。但親愛的弟弟妹妹：有 時姐姐會擔心你們，你們這個年齡段正是早上八九點鐘的 太陽，正是祖國的花朵，正是未來的棟樑...姐姐擔心你們 37
會貪玩不注重學習，可又會擔心你們只注重學習不知道玩 一下，希望你們能勞逸結合，既學好也玩好。能讓姐姐不 僅看到你們的品學兼優，而且還要大膽懂事，所以在生活 中我們要快樂的和他人相處，見到他人主動打招呼問好， 樂於助人，多幫助家人做力所能及的家務，做個懂事乖巧 的好孩子。 我們要記得愛德基金會。我們要記得因為“愛”，所 以我們“被愛”。所以長大後我們也要“愛”。記得微 笑，記得愛。 愛你們的姐姐
傳承愛
讓我們
故事。他們在身體和心理上都承受著遠超同齡孩童的壓
周志強
力，但他們仍對未來抱有希望，懷揣夢想。他們是堅強的
經過三天兩夜的夏令營活動，我作為一名來自河南的
也是脆弱的，我們應該用我們的最大的努力來幫助他們，
志願者，在此次活動中受益匪淺，在短暫的時光之後，留 下的是美好的回憶。 首先，感謝這次活動，感謝那些心中有愛的人，在這 裡我遇到一張張可愛又可親的面孔。這些來自不同區域的 人，他們有著不同的生活，學習和宗教信仰，但因為愛， 這些差異不會影響到我們的關係。在和小朋友相處中更是 相互補充，取長補短，發揮特長。因為我們的相互尊重和
用我們的實際行動讓他們知道有無數的人在背後默默支持 著他們，他們不是孤立的，他們也應該得到應有的一切。 我希望能夠有更多的人去獻出一點溫暖，融化他們內心的 冰霜。 在以後的生活中我會用我的愛心去説明那些需要關愛 的人，用我的愛心去打動更多的人，愛需要傳承，我們需 要努力。
關愛，團結互助，使這次活動得到圓滿成功。 其次，我要感謝這些來自山區的小朋友們，在這些小 朋友身上看到了童年的我，在相處中我發現我已不再是以 前的我，我在慢慢改變。在活動中，增強了責任心，提 高了交流溝通和團結協作的能力講禮貌，講禮儀及其他方 面的能力。在步入大學之後我仍十分感激這次活動，提高 了我的綜和能力，使我在以後的生活和學習中能夠得心應 手。 當看到小朋友的生活的淒苦和學習的艱難時，我的心 裡很難過，在他們天真的笑容的背後是一段段讓人淚下的 38
要微笑
因為微笑會有陽光的味道
我們志願者們恰好滿足了他們的渴望，將心比心，擁有同樣
沈柯
經歷的人是沒有心理隔閡的，我們願意敞開心扉，願意聆聽
不知不覺已經離開靖西四五天了，翻看自己拍的照
他們的故事，願意用自己的經歷以及經驗去鼓勵他們，幫他
片，那些孩子們的笑聲依舊在耳邊縈繞。雖然位居祖國的
們走出心理的枷鎖，走出自卑的陰影，讓他們學會微笑。你
邊垂最南方，被世人稱之為南蠻之地，被現代的工業化科
嘴角微翹，就會聞到滿身陽光的味道。
技化所遺忘，但是不得不說那裡的山川河流稻田森林對於 久居城市的人是世外桃源，那裡的孩子們擁有最最純淨的 眼神，最最天真的笑容。
息。我們收穫了感動，收穫了扶持，收穫了本心，收穫了無 論怎樣的境地裡都需要樂觀面對，因為，微笑會有陽光的味
七月十八日，跟隨單老師一起到達南寧，同南京，香
道。 靖西的小朋友們，謝謝你們，這些經歷成為我們一生的
港的志願者們匯合。次日乘坐大巴到達靖西，由於我已經
財富，那些感動成為我們回憶裡最璀璨的花朵，我們一起加
有過一年的志願者全程攝影經歷，今年依舊成為了大家
油，一起學會自強不息，一起用微笑去迎接每一天的太陽。
的時空記錄者，留住孩子們，志願者們的一顰一笑，一起
祝福你們！
生活，玩鬧的點點滴滴，有開心，有彷徨，有真誠，有信 任，有笑容也有淚水。有剛剛見面時的局促不安，有一起 遊戲時的開懷大笑，有外出遊玩時的攜手共進，也有分 別時分的淚眼朦朧。是見證，也是經歷，是感動，也是感 悟，是幫助，也是學習，是不舍亦是祝福。 我也是從孩童時代一步一步走向成熟，他們的身上滿滿 的全是自己兒童時代的身影：自卑，無助，渴望，希冀，憧 憬，自卑的內心裡有無助，有憧憬，渴望別人的理解，渴望 能與人交流，一起玩耍，憧憬自己也有一份美好的未來。而 39
他們懂得珍惜，懂得感恩，懂得分享，學會了自強不
！ 謝謝你在這3天2夜的時候，幫助我、鼓勵我，謝謝
你們。 謝謝你們帶給我們很多快樂，讓我們學到了很多東西，我想對你們 說，辛苦了，謝謝 40
守護著我們工作順利 謝謝你們一路
41
困難，祝他們永遠 作人員每天都能 這樣一起去面對 我希望組長和工 工作順利
營友名單
鳴謝
香港
陸志峰
廣西靖西
黄太宋
张志贤
合辦
鄒瑜
陳穎琳
韦花莹
农小样
黄 坚
中華基督教會廣福堂
王廸文
馬美娜
农时灿
阮氏娟
林 琁
王諾文
余永俊
黄全妙
陆惠琴
梁文仕
全力支持
黎素飞
钟彩云
农晓华
廣西省百色市靖西縣委統戰部
河南
黎永考
张靖琳
黄 松
田敏恩
王紫欣
农梅福
农超智
刘居业
陳志威
呂東東
黄家著
赵 理
陆英忠
李鐘南
朱雪珂
覃英侠
杨维勇
胡卓彥
朱文利
麻丽欢
阮成势
愛德基金會
鄒建華
沈柯
隆冬妹
李振华
童甦
蔡寧殷
周玉仙
李丹情
马晓慧
王玉燕
鄭詠童
周志強
钟绍宁
许明堂
黃洁瑜
楊芷澄
黃雅真
钟穆健
许艳妮
包奕倩
池正曦
刘园园
蒙明海
零妙福
吳美娟
黎洛謙
張北京
黄廷东
陆重斌
刘灿
赵氏宁
黄永涛
上海
吳家樂
韓爱义
赵氏菜
韦继英
蕭鯤
張彥焅
单振飞
赵仕换
朱珍偕
陆丽丽
岑永海
黃笑洪 冼佩鈴
阮靜珩
馬家豪
聖公會蔡功譜中學
聖公會牧愛堂
贊助 青年事務委員會
SEDH善資行動
(資金)
靖西中學
(場地)
Grandion Industrial Ltd.
(營衣)
技術提供 南京雩劇坊 -
本屆大營友
蕭雁老師
夏令營核心活動 設計義工小組
禮物 (給小營友) 善心基督教友和社會大眾
特別鳴謝 靖西安寧鄉懷真小學
廣西通靈中峽谷
靖西縣民政局
旅遊有限責任公司
42
帶著扶助農村孤兒心靈健康成長的初衷，「同燃童心」走過四個年頭， 在江蘇、湖南、貴州、廣西留下足跡、得到來自香港、內地超過10個 青年團隊參與、惠及200多位孤兒。此書收錄了本屆三十多位義工的感 想，他們的成長觸動了我們，希望亦能觸動你。 未來，「同燃童心」將繼續為孤兒和青年義工們的“成長”而打拚，同 時我們希望把關注延伸至最前線農村教師，授人以漁，透過支援老師， 讓更多農村孤兒受惠。
Love in Action Love never Ends
愛德基金會成立於一九八五年，致力促進中國 內地的教育、扶貧、救災重建、醫療衛生、社 會福利和農村發展工作。愛德亦積極為關心中 國發展的香港人提供交流探訪的機會，以加深 國情了解和通識教育的基礎。
「同燃童心」要繼續向前，你的支持十分重要，請即與我們聯絡。 愛德基金會(香港)：九龍佐敦道5號至秀商業大廈13樓
電話：2723 8011
T H E A M I T Y F O U N D AT I O N
電郵：amityhk@amityfoundation.org 網址：www.amityfoundation.org/hk