Edición 65 Diciembre 2021
amigosysocios.com
Armando Puyana II CENA DE LA ILUSIÓN
Una noche mágica
* Aplican condiciones y restricciones.
AGENDA TU CITA PERSONALIZADA
La foto
Ruitoque se quedó con la Ryder 2021 La Copa Ryder es el torneo de golf que todos los años enfrenta los equipos del Club Campestre de Bucaramanga y Ruitoque Golf Country Club. La competencia, jugada a dos rondas los días 27 y 28 de noviembre en el campo de Ruitoque, dejó como ganadores a los anfitriones quienes totalizaron 27 puntos frente a los 22 de sus oponentes.
DIRECTOR GENERAL: José Fernando Yepes Velásquez amigosysocios@gmail.com EDITOR DE FOTOGRAFÍA: Javier Valdivieso EDITORA DIGITAL: Jackeline Reyes Le Paliscot PRENSA: Ingrid Lorena Avila prensaamigosysocios@gmail.com FOTOGRAFÍAS: Javier Valdivieso, Julián Rozo, Mauricio Pinzón COLABORAN EN ESTA EDICIÓN: Katish Mira, Amparo Duarte (Dreams Home) - Nydia Suárez DIGITAL PARTNER: www.agenciatesla.com DIAGRAMACIÓN: Dimercadeo Agencia IIMPRESIÓN: Iris Impresores Bucaramanga
REVISTA AMIGOS & SOCIOS - VENTAS EJECUTIVA COMERCIAL: Sandra Peña Móvil: 313 5492397 - 320 4322303 ventasamigosysocios@gmail.com Encuentre la edición digital de la revista Amigos & Socios y todo el contenido multimedia en www.amigosysocios.com Revista Amigos & Socios, Bucaramanga, Santander, Colombia Publicación de Dimercadeo Agencia - Derechos reservados Ejemplar de distribución gratuita Aviso legal: Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes, sin el permiso de Dimercadeo Agencia.
Editorial Llegó diciembre y con esto la alegría navideña que tanto esperamos, más aún, después de que la pasada navidad fue opacada por la cruda pandemia que todavía estamos viviendo. Es por esta razón que seguimos manteniendo en el Club las medidas de bioseguridad adecuadas, para que todos podamos disfrutar estas fiestas tan especiales en un ambiente inigualable y de manera segura. En la Junta Directiva hemos venido trabajando con una visión estratégica con el fin de definir qué es lo que esperamos que sea el Club en el futuro. Dentro de este ejercicio de análisis, realizamos alrededor de una docena de reuniones con grupos de interés en los que contamos con la asistencia de socios activos y no activos, al igual que con las comunidades vecinas y los colaboradores, donde todos expresaron lo que esperan de nuestra institución. A partir de lo anterior, elaboramos esquemas mentales del Club del futuro. Con esto, estamos analizando cada uno de los requerimientos formulados con el fin de organizarlos y evaluarlos junto con las necesidades del servicio que ofrecemos. Como resultado de lo anterior se elaborará un plan de inversión a corto, mediano y largo plazo que formará parte del plan de desarrollo estratégico del Club. Por otro lado, hemos visto que Casa de Campo se está consolidando cada vez más como una opción alterna, no solo para almorzar los domingos, sino también para disfrutar de los nuevos “Eco-Chalets” que nos permiten pasar un fin de semana completo rodeados de naturaleza con la hermosa vista del lago. Además, podemos practicar golf, tenis y deportes náuticos. Estos últimos ya cuentan con una academia para aprender y entrenar teniendo en cuenta que hemos logrado recuperar más de 1.20 metros del nivel de agua que se había perdido del lago. Adicionalmente, los festivales gastronómicos, las cabalgatas y demás actividades, forman parte de la oferta sin igual que nos ofrece Casa de Campo en un ambiente totalmente campestre a tan solo una hora de Bucaramanga. La Junta Directiva está comprometida con los socios atendiendo permanentemente las acciones de mejora que se nos formulan. Esto, junto con la atención de las PQRS que nos envían por todos los medios y en especial por el link de la página web, forman parte de la comunicación que nos interesa mantener con todos, dentro del compromiso de excelencia en la calidad del servicio que es nuestro objetivo.
6 A&S
Disfrutaremos de una navidad diferente, por esta razón la administración adornó todas las instalaciones del Club con ambientes variados para que los podamos vivir en familia. Será también una temporada con mucho positivismo que nos invita a pensar en un nuevo año, en el que tendremos resultados excelentes. Agradezco a todos ustedes el apoyo recibido. Han sido unos meses de mucho -pero gratificante- trabajo por y para ustedes. Les envío de todo corazón los mejores deseos para que disfruten esta navidad con sus seres queridos y que en este nuevo año se cumplan cada uno de sus deseos. CÉSAR TORRES MACÍAS Presidente Junta Directiva Club Campestre de Bucaramanga
6
Editorial
Junta Directiva
Negocios: TDG Miami
10
Crónica: Santiago Barriga Precursor del Squash
12
Presidente Cesar Augusto Torres Macías
Vicepresidente Álvaro Paipilla Martínez
Principales Daniel Peña Arango Jorge Gómez Duarte Javier Torres Cartagena
Suplentes Jorge Eduardo Rueda González Juan Manuel Barco Soto María Adela Pulido Lamus Carlos Manuel García Barco Franklin González Castaño
Gerente Jhovana Lozano Galeano
Revisor Fiscal
Portada: La Magia de la Navidad Fotografía: Javier Valdivieso Arquitectura y Ambientes Proyecto Adaluz
19
Arquitectura y Ambientes Ventanar
Especial: La Magia de la Navidad
Deportista: Alejandro Arenas
26 36
22 28
Deportista: Efraín Mantilla
37
Informe: Casa de Campo
46
Evento: Centenario Don Armando Puyana
48
Novias & Novios
52
Quince años
53
RSM Colombia
Mercadeo
38 Arquitectura y Ambientes PISANI
Sandra Arias Caballero
Junta Directiva
Sede: Carrera 21 No 30 - 02 Cañaveral Floridablanca - Santander Conmutador (7) 685 5050
Presidente
Carlos Alberto Gómez Gómez
Vicepresidente
Miguel Ángel Pedraza Jaimes www.campestrebucaramanga.com
ww.clubdelcomercio.com.co
Contenido Junta Directiva Presidente
19
12 16
Actualidad: Parque Acuático Los Trinitarios
Arquitectura y Ambientes ZIMME/ Angela Castro
18 24
Deportista: Sofía Girón
34
Evento: Cena de la Ilusión
38
Golf: Valery Plata Campeona WALA
Salud: ¿Por qué nos duele el cuerpo?
50
Reflejos
56
56
Daniel Carvajal Rey
Vicepresidente
Manuel Galvis Mantilla
Suplentes
Mariana Carvajal Rey Ludwig Stünkel García Yaneth Hurtado Granada
Representante asociados Alfredo José Mattos Ardila
Representante legal Leyla Johanna Parra Rios
Gerente
Martha Milena Ruíz Rubiano
Revisor Fiscal
62
Humor
RSM Colombia
Mercadeo
Principales
María Amparo Arenas Serrano Miguel Ángel Márquez Serrano Alberto Alarcón French
Suplentes
Gabriel Vásquez Tristancho Carmen Alicia Remolina Puentes Elena Arenas de Ortiz Ramón Eduardo Angarita Rodríguez
Revisor Fiscal
Johanna Quintero Teherán
Oscar Horacio Torres & Asociados
Gerente
Sede:
María Mónica Prada Serrano
Autop. Piedecuesta Km. 7 Piedecuesta - Santander Conmutador (7) 678 2793 Cel. 313 2181059 - 313 4338710
Cra 21 No. 35 - 22 Bucaramanga Conmutador (7) 633 1871
www.ruitoquegolf.com
Héctor Iván Moreno Villamizar
Mercadeo
Amigos & Socios / Negocios
TDG
Expertos en inversión inmobiliaria en la Florida
El portafolio de TDG Realty incluye compra, venta y alquiler de bienes raíces resdenciales y comerciales, consultoría tributaria. asesoramiento legal y financiero y administración de propiedades”
TDG Realty ofrece servicios diseñados para satisfacer las necesidades de cada cliente. Su concepto “One Stop Shop” significa asistencia de principio a fin completa e integral, gracias a un equipo de abogados, contadores y financieros que supervisan todo el proceso, desde el momento en el que el cliente toma la decisión del negocio hasta que se lleva a término. “Nos enfocamos en compra, venta y renta residencial y comercial, también contamos con un inventario de propiedades en remate para aquellos que desean maximizar sus retornos financieros”, afirma Juan Carlos Domínguez, cuya pasión es apoyar a quienes tienen inquietudes en este tipo de procesos garantizándoles el éxito de sus negocios y la tranquilidad de un futuro sólido.
Presencia en Colombia
María Alejandra Pérez - Juan Carlos Domínguez
Invertir en el mercado inmobiliario norteamericano brinda excelentes posibilidades de rentabilidad, valorización y crecimiento, sin embargo varios factores influyen en el éxito de cualquier operación, uno de ellos es la ubicación, ya que lo ideal es invertir en un lugar cuyo desarrollo ofrezca estabilidad a largo plazo. En este sentido el sur de la Florida es una de las zonas más privilegiadas en cuanto a proyección inmobiliaria. Pero, ¿cómo identificar la inversión más adecuada de acuerdo al presupuesto y las prioridades del negocio? Lo mejor es asesorarse bien antes de hacer algún movimiento financiero, por una empresa como TDG Realty, liderada por Juan Carlos Domínguez, con más de 20 años de experiencia asesorando inversionistas internacionales que buscan oportunidades de negocios en Estados Unidos.
La experiencia y conocimiento de TDG Realty está presente en nuestro país a través de María Alejandra Pérez, una conocedora del mercado de bienes raíces, dedicada a asesorar a quienes desean diversificar su portafolio de inversión y ampliar su patrimonio. Para esta ejecutiva, trabajar en el mercado local le brinda la posibilidad de reunirse con el cliente y analizar detenidamante sus posibilidades, dependiendo de lo que quiere lograr y el presupuesto disponible para emprender la búsqueda de la propiedad ideal. Al respecto manifiesta: “el conocimiento del mercado nos permite asesorar todo el proceso buscando que las personas se sientan tranquilas y cómodas con una inversión segura en los Estados Unidos, principalmente para poder dolarizar su patrimonio. Esto también les permite prevenir el riesgo país y recibir una renta mensual garantizada en dólares”. TDG REALTY USA JUAN CARLOS DOMINGUEZ 1820 N. Corporate Lakes Blvd. #103 Weston, FL 33326 Phone: +1 954 275 7112 www.tdgrealty.com TDG REALTY COLOMBIA MARIA ALEJANDRA PEREZ Móvil 318 3483781 malejandraperezmoreno@gmail.com
11 A&S
Amigos & Socios / Crónica
Santiago Barriga Precursor del
Squash Textos: José Fernando Yepes Colaboración: Juan Pablo Rueda y Omar Mantilla.
12 A&S
¿INDECISO La primera raqueta que el Dr. Santiago Barriga tomó en sus manos fue de pelota vasca, un juego tradicional del norte de España que aprendió de los sacerdotes jesuitas en el Colegio San Bartolomé de Bogotá, donde cursó su bachillerato. Después conocería el squash, un deporte que se empeñó en traer a Bucaramanga hace 30 años.
sobre cuál carrera
?
ELEGIR
Santiago Barriga siempre ha sido un entusiasta del deporte, por eso, una de las primeras cosas que hizo tras su llegada a Bucaramanga en 1980, para ejercer la especialidad de urología, fue vincularse al Club Campestre. Entonces comenzaría una lucha incansable, año tras año, tratando de convencer a los directivos de construir un escenario apropiado para jugar squash, una práctica en ese tiempo desconocida por la mayoría de los bumangueses. “Tuve la idea de traer el squash por ser una actividad diferente y sumamente atractiva para los socios, también porque es un deporte económico donde la construcción de las canchas no requería una alta inversión”, afirma Santiago, con una voz que no oculta el sentimiento de orgullo al recordar la manera como logró materializar su proyecto. El proceso no fue nada fácil. Aún recuerda la primera vez que presentó la idea ante la Asamblea General de Socios en 1981, la respuesta fue un silencio atronador seguido de la tímida pregunta de uno de los miembros de junta, su colega el Dr. Hugo Castellanos: Santiago ¿qué cosa es el squash? Con este antecedente, y animado por la perspectiva del éxito, decidió prepararse para la Asamblea del siguiente año estudiando a fondo la normatividad internacional para el diseño de este tipo de escenarios, apoyado de un estudio económico para la construcción de dos canchas con un costo de 3 millones de pesos de la época. Nuevamente su propuesta no tuvo acogida, sin embargo se dedicó a explicarle a todo el que quisiera escucharlo la técnica de este deporte nacido en Inglaterra a mediados del siglo XIX, curiosamente no en los palacios reales, sino en una cárcel londinense, donde los reos se entretenían golpeando una pelota contra los muros para mitigar el encierro. “La mayor gloria no está en fracasar nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos”, la frase de Confucio describe la actitud del médico, quien, pese a todo, continuó con su idea. Finalmente en 1990 el proyecto fue aceptado. La manera como se dieron las cosas es más bien anecdótica. En esa ocasión, antes de ingresar a la Asamblea armado de planos, revistas y documentos, el presidente de la Junta Directiva, Jaime Liévano lo detuvo y le dijo: -Santiago, no propongas más lo del squash porque no vamos a hacer dos canchas, vamos a hacer cuatro-.
Debes asesorarte. Coaching vocacional con más de 8 años de experiencia, para ayudarte a elegir la carrera perfecta de acuerdo con tu perfil y tus capacidades. Preparación para entrevista de admisión. Resultados comprobados.
Un escenario de talla mundial En enero de 1991 se dio inicio a los estudios técnicos para el anhelado escenario en un terreno junto a las canchas de tenis. El lugar fue elegido, acogiendo la petición de no obstruir la vista hacia el campo de golf y respetar la arborización existente. Por esta razón fue preciso
WhatsApp: 317 427 6284 @maritzaalvarez.psico
Amigos & Socios / Cronica, Santiago Barriga - Precursor del Squash realizar una excavación que resultó providencial porque además de conservar la vista, posibilitó la adecuación de una gradería de buen aforo que permite disfrutar los encuentros con total comodidad, siendo este, uno de los principales atractivos del estadio de squash del Club Campestre de Bucaramanga. A ello se agrega la ventilación y la iluminación natural que lo hace un escenario único en Latinoamérica y como pocos en el mundo -dicho por jugadores y autoridades internacionales que han visitado las canchas-. El diseño fue realizado por el arquitecto Ignacio González Puyana, la construcción estuvo a cargo del Ingeniero Jorge Vargas y como interventora fue designada la arquitecta Pilar Umaña. Santiago Barriga, por iniciativa propia supervisó las obras. Es en este punto donde su participación cobra gran importancia, pues la decisión de acompañar todo el proceso permitió que las canchas cumplieran con todas las especificaciones para la realización de competencias mundiales. Refiriéndose a ello manifiesta: “afortunadamente tuve la oportunidad de estudiar el proyecto y contar con asesoría técnica del presidente de la Federación Colombiana de Squash de la época, Sergio Rodríguez, como también del bogotano Fernando García Camacho, otro especialista en la materia”. Un detalle hasta ahora desconocido, es que los constructores tomaron un riesgo de orientar las canchas aprovechando que el viento siempre sopla de norte a sur, permitiendo una buena ventilación. La construcción iniciada el 17 de enero de 1991 culminó en noviembre del mismo año y para la inauguración se organizó un torneo internacional dirigido por Santiago Barriga. El evento tuvo un gran éxito por la calidad de los jugadores profesionales que acudieron en buen número, gracias a la importante bolsa de dinero ofrecida para la premiación.
14 A&S
“... antes de ingresar a la Asamblea el presidente de la Junta Directiva, Jaime Liévano me detuvo y me dijo: Santiago, no propongas más lo del squash porque no vamos a hacer dos canchas, vamos a hacer cuatro”
El squash cobra vida El primer instructor de squash que tuvo el Club Campestre fue Luis Fernando Gil, quien vino desde Bogotá en 1992 con el encargo de dirigir la naciente academia, crear semilleros y supervisar el mantenimiento de las canchas. En los años siguientes, Bucaramanga ha tenido la fortuna de acoger torneos nacionales y circuitos internacionales con jugadores ubicados en el top 10 del ranking mundial, como el colombiano Miguel Ángel Rodríguez, el peruano Diego Elías y el campeón nacional de argentina, Jorge Gutiérrez.
Juan Pablo Rueda, Presidente del Comité de Squash, Santiago Barriga y Omar Mantilla, entrenador del Club
En la historia el squash colombiano está escrito el nombre de jugadores formados en el Club Campestre, como Silvia Angulo Rugeles, quien fue campeona suramericana en Medellín (2009) y campeona de los Juegos Centro americanos y del Caribe, realizados en Mayagüez (Puerto Rico) en 2010. Por la academia de squash del Club Campestre de Bucaramanga han pasado jugadores de grata recordación, por el desempeño alcanzado en alta competencia, como Jorge Armando Quintero, Mateo Vargas, Carlos Felipe Galvis, Andrés Felipe Vargas, Gabriel Eduardo Vargas y Sebastián Dangond, entre otros. Pero Santiago Barriga no solo es el responsable de traer el squash, detrás de su gestión también hay una historia de vida con otro protagonista: Omar Mantilla, a quien el directivo no solo dio la oportunidad de trabajar en el mantenimiento de las canchas, sino que le proporcionó los primeros libros que le permitieron conocer, dominar y amar este deporte hasta convertirlo en su modo de vida. Hoy Omar Mantilla es el entrenador del Club Campestre y un verdadero referente del squash en Colombia. No puedo culminar esta crónica sin manifestar mi profunda admiración por personas como Santiago Barriga, que con obstinación -y acaso terquedad-, logran sus ideales. Está demostrado que sin el concurso de este tipo de dirigentes resultaría imposible consolidar obras de importancia para las nuevas generaciones. Al finalizar nuestro dialogo, Santiago me enseña un escrito que apareció este año en el Diario La República, en su edición del 20 de octubre de 2021, donde se destacan las mejores canchas de squash del país; no fue sorpresa para mí leer que entre las cuatro mejores está el Club Campestre de Bucaramanga.
Amigos & Socios / Actualidad
PROYECTO EN CONSTRUCCIÓN Imágenes sujetas a cambios
PARQUE ACUÁTICO
LOS TRINITARIOS Un complejo vacacional único en el país
Junto a la represa Topocoro, sobre la vía Lisboa - San Vicente de Chucurí, Comfenalco Santander construye un gran complejo recreativo y hotelero en uno de los lugares de mayor proyección turística del Departamento. 16 A&S
El proyecto, que entrará en operación a finales de 2023, tendrá una inversión aproximada de 120 mil millones de pesos -incluyendo construcción, instalaciones y dotaciones.-
Por primera vez se construye en Santander un parque recreacional de estas características, por el bellísimo entorno natural donde estará ubicado, la magnitud de las atracciones acuáticas y las especificaciones urbanísticas del diseño. El parque ocupa una extensión de 7 hectáreas que incluyen 400 parqueaderos, zonas verdes y una infraestructura apta para recibir más de 2500 visitantes, con una inversión aproximada de 120 mil millones de pesos -incluyendo construcción, instalaciones y dotaciones. El proyecto tendrá dos fases: la primera incluye el complejo acuático, restaurantes, áreas de servicios para visitantes y los escenarios deportivos. La segunda fase comprende un complejo hotelero. El diseño arquitectónico y paisajístico fue realizado por el arquitecto Rodolfo Torres, mientras que la obra de ingeniería es adelantada por la constructora Marval.
Uno de los principales atractivos de este parque acuático, es que está conformado por dos complejos de toboganes con cuatro ductos individuales y dos plataformas de diferentes niveles: la más baja con carriles para juegos de competencias con un recorrido de más de 100 metros, mientras que en la más alta se encuentran dos cabinas con piso móvil para caída libre. También habrá atracciones novedosas como el “RideHouse”, diseñado para niños y juegos de chorros de agua como “Splashpad” y caídas de agua. El proyecto, que entrará en operación a finales de 2023, responde a la política de recreación y bienestar de Comfenalco para todos sus afiliados y se suma a las demás obras emprendidas por la Caja de Compensación en otros lugares del Departamento. El Parque Acuático Los Trinitarios brindará un espacio único con un diseño innovador y moderno para el esparcimiento de toda la familia, cuyo impacto contribuirá a promover el turismo y el desarrollo de la región.
17 A&S
Amigos & Socios / Golf
Valery
Dueña del Women´s Amateur Latin America
Valery Plata entró en la historia del Women´s Amateur Latin America presentado por The R&A y ANNIKA FOUNDATION, tras quedarse con el título en la primera edición del campeonato que se desarrolló en Pilar Golf de Buenos Aires, Argentina, del 18 al 21 de noviembre de 2021. La bumanguesa perteneciente al equipo de Michigan State University, dejó un score de 276 golpes (-12) tras 54 hoyos. El Women´s Amateur Latin America - WALA, es el más importante campeonato aficcionado que reune las mejores 60 clasificadas del ranking latinoamericano integrado por jugadoras de primer nivel, ya que 45 de ellas juegan en la liga universitaria de Estados
Unidos. Con ello, el WALA marca un verdadero giro en la historia del golf femenino, para garantizar su crecimiento de la mano de Annika Sörenstam, la mejor jugadora de todos los tiempos, Gracias a su victoria, la golfista formada en el Club Campestre de Bucaramanga se aseguró un lugar en dos de los cinco Majors del golf femenino: AIG Women´s Open y The Amundi Evian Championship, además, obtendrá una exención para The Women´s Amateur Championship y The Annika Invitational USA. Amigos & Socios felicita a Valery Plata y le augura muchos más éxitos en su admirable carrera, para seguir inspirando a muchas más jovenes que sueñan con dejar una huella en este deporte.
Fotografía: WALA
18 A&S
Amigos & Socios / Arquitectura y Ambientes
Arquitectura
DISRUPTIVA
Edificio de Casas en Cañaveral
La innovación es una respuesta a las necesidades insatisfechas del mercado La pandemia nos recordó la importancia de un buen espacio para compartir en todo momento con nuestros seres queridos. Todos soñamos con espacios amplios, sostenibles, confortables y seguros a los que llamamos “casa”. Paradójicamente queremos casas y las queremos en una ciudad donde todo esté a 15 minutos caminando, cerca de todo… del Club, de colegios, clínicas, centros comerciales y por supuesto, de nuestro trabajo. Las comodidades de las casas ubicadas en zonas de renovación, en medio de lugares que hacen nuestro día a día son tendencia. Este sentimiento tiene origen en desear lo mejor para nuestros seres queridos aprovechando el recurso no renovable más valioso: el tiempo. Y sucede que el tiempo
lo es todo cuando hablamos de hogar y de familia. Para los profesionales y empresarios del sector inmobiliario no hay reto más grande, ambicioso y motivador que satisfacer esas nuevas necesidades del mercado, innovando en productos y servicios. Adaluz es la respuesta vanguardista de Sumas Construcciones para brindarle a las familias santandereanas el primer edificio de casas que se construye en Colombia, ubicado en Cañaveral, junto al Club Campestre de Bucaramanga. Este innovador diseño logra lo mejor de una casa, combinado con lo mejor de un edificio, bajo los máximos conceptos de seguridad, sostenibilidad, bienestar y confort climático, todo en medio de un entorno familiar y social ideal para las familias.
19 A&S
Cuando tenemos los espacios que ofrece una casa con las comodidades de un edificio, sin duda el resultado es extraordinario. Este es el caso de Adaluz, el primer edificio de casas que ofrece grandes ventajas:
Confort climático 3 metros de altura de piso a techo que brindan más amplitud y mayor frescura. Orientación norte-sur evitando el sol mañana y tarde, logrando máxima circulación del viento. Materiales que optimizan el desempeño acústico y térmico.
Seguridad Parque frontal y posterior Vía privada con control de acceso Parqueadero de visitantes exterior Zona de mascotas privada al aire libre
Sostenibilidad Tres shut de basuras con clasificación desde el origen Tratamiento de agua de duchas y aguas lluvias para aprovechamiento en sanitarios Lavado de automóviles con agua reutilizada Generación de energía solar para zonas comunes Certificación verde EDGE
Bienestar Terrazas tipo casa (jacuzzi, BBQ, sala) Car-lobby que permite recibir correspondencia sin bajar de vehículo. Personalización de casas Piscina climatizada 24/ 7 tipo playa Home office en casas y salas de reuniones
20
en Cañaveral
Lo mejor de una casa combinado con lo mejor de un edificio
Edificio de Casas
Amigos & Socios / Arquitectura y Ambientes
Amigos & Socios / Especial Arquitectura y Ambientes
PISANI llega con una propuesta vanguardista trayendo las últimas tendencias en acabados arquitectónicos de alto diseño, accesorios y revestimientos exclusivos.
PISANI Acabados con personalidad Lo que empezó con la idea de ser un distribuidor local de acabados, creció al punto que 20 años después, Pisos y Enchapes RyL, con el liderazgo de Raúl Jácome Trigos, tiene presencia en 19 ciudades del país con 47 salas de ventas. Hoy, Pisos y Enchapes RyL, es un conglomerado de empresas que además de PISANI, está integrado por Industrias Superfijo (productor de pegantes, pinturas y otros materiales de construcción); Carpindeko (fabricante de muebles de baño en madera de primera calidad) y Área Cerámica (importador de revestimientos).
22 A&S
PISANI, nace a partir de la identificación de la poca oferta existente de revestimientos importados y acabados exclusivos en el Área Metropolitana de Bucaramanga. Para su apertura se tuvo presente la importancia que representa esta ciudad para el consumo en estas categorías de productos. Dentro de su portafolio encontramos acabados y accesorios importados de alto diseño, que corresponden a las últimas tendencias mundiales, destacando los revestimientos de gran formato, que además de brindar amplitud a los espacios, otorgan confort y elegancia.
Raúl Jácome Trigos Gerente Pisos y Enchapes RyL
La tienda cuenta con una amplia exhibición de dos pisos inspirados en brindar una experiencia única, donde se puede acceder directamente a la asesoría de profesionales idóneos. Con ello, los clientes tienen la oportunidad de apreciar en forma real diferentes ambientes para remodelar sus espacios, obteniendo así una visión del resultado final de su proyecto, logrando la máxima satisfaccción. Otra gran ventaja de PISANI, es el variado stock de referencias y colores, con disponibilidad permanente, gracias a ser
importadores directos de diferentes países, por medio de la empresa filial, Área Cerámica, de esta manera aseguran la pronta entrega de cada pedido. Todos los productos importados son exclusivos otorgando a los clientes un valor agregado.
PISANI - PORCELANATOS Y DISEÑO Carrera 35 #52-54 Cabecera, Bucaramanga Instagram: @pisaniporcelanatos www.pisani.com.co
23 A&S
Amigos & Socios / Arquitectura y Ambientes
Ángela CASTRO Esta empresaria tiene una trayectoria reconocida en el mundo de las telas, primero trabajando para un fabricante nacional y luego creando su propio proyecto: Zimme, una empresa especializada que ofrece un extenso portafolio de textiles para tapicería. Hoy continúa con la pasión de entregar productos exclusivos que llenan las expectativas de sus clientes.
24
ZIMME Expresión Textil
¿Cuál es la propuesta de Zimme para sus clientes? Nuestro propósito es ofrecer telas en fibras naturales y sintéticas. Estas últimas se han venido imponiendo gracias a algunos desarrollos tecnológicos importantes que proporcionan a las telas, mayor durabilidad y facilidad en el mantenimiento, sobre todo en ambientes exteriores. También tenemos una extensa línea de papeles de colgadura, alfombras y cortinas.
¿Qué tendencias en colores y texturas están de moda? La feria de Milán, el principal evento de la moda en el mundo, destaca el color terracota y la gama de grises en diferentes tonalidades. Otra novedad es el regreso de cortinería en tela una tendencia que viene con mucha fuerza.
¿Cómo podemos renovar los ambientes con una baja inversión? Podemos hacerlo renovando los muebles. Por ejemplo, si tienes un sofá muy tradicional en tu familia de muy buena calidad que no quieres abandonar, sencillamente puedes contratar un buen tapicero para cambiarle completamente la imagen y rejuvenecerlo. También podemos emplear papeles de colgadura para cambiarle la cara
Zimme es la materialización del sueño de muchas personas de darle a cada espacio belleza, personalidad y funcionalidad”
a cualquier ambiente, estos papeles aportan diseños y puntos focales en la decoración que pueden dar un concepto diferente y más vida. Por otra parte, muchas personas obvian detalles como una alfombra, desconociendo que este tipo de toques decorativos son los que realmente visten y complementan cada espacio.
¿Podemos combinar diferentes texturas en nuestro hogar? Todo parte de la elección de la tela con que vayas a renovar o fabricar un producto; desde el papel de colgadura que viene a complementar el lugar donde se coloque, hasta la alfombra que embellece el piso. Todos esos pequeños detalles combinados ayudan a mejorar cualquier área.
¿Cuál es la ventaja comparativa de Zimme? En Zimme consigues telas exclusivas importadas desde Europa. El servicio se complementa con asesoría especializada en decoración para nuestros clientes. Zimme Expresión Textil (607) 6851893 - 314 4042298 Carrera 27 # 45 - 08 Bucaramanga info@zimme.com.co @zimmetextil
25 A&S
Amigos & Socios / Arquitectura y Ambientes
Next Gen en Ventanar Silvia Novoa, Javier León Novoa y Carlos Andrés Novoa son la nueva generación al frente de Ventanar ahora que su CEO, el ingeniero Andrés Novoa, pasó a presidir la Junta Directiva de este conglomerado empresarial. Dialogamos con estos tres talentosos líderes.
¿Cómo se mantienen a la vanguardia del mercado? Silvia Novoa, Directora Comercial Siempre estamos actualizando nuestros sistemas de ventanería y fachadas a la par con lo que sucede en el mundo, ya que nuestros productos tienen diseños innovadores que incorporan accesorios de última generación. Sólo así logramos ser una empresa de clase mundial, para competir sin temores con los grandes jugadores del sector en proyectos de alta complejidad. Somos obsesionados por la calidad y queremos cada día mejorar en el servicio al cliente para completar la fórmula perfecta, con precios racionales y competitivos, acordes con el valor agregado ofrecido.
¿Qué destacan de sus procesos productivos? Javier León Novoa, Gerente de Producción En Ventanar trabajamos con tecnología de punta y los mejores equipos para la industria, combinando la experiencia acumulada por tantos años de nuestros trabajadores, con asesorías de expertos europeos con recorrido por empresas multi nacionales afines. Hemos visitado grandes fábricas en Estados Unidos y Europa y -guardadas las proporciones- podemos decir que estamos al día tecnológicamente. El producto estrella de Ventanar son las “fachadas unitizadas”, sistema modular que se fabrica y encristala totalmente en planta utilizando líneas de ensamble continuas, lo que nos permite hacer cerramientos de fachadas para grandes proyectos de Colombia y el exterior.
26 A&S
Igualmente, seguimos despachando a todo el país nuestras líneas exclusivas de ventanería, sistema europeo de excelente presentación y desempeño.
¿Qué futuro viene para Ventanar al mando de esta nueva generación? Carlos Andrés Novoa, Gerente General La verdad es que no somos recién llegados en la organización. La más reciente vinculada al equipo es Silvia, quien lleva cinco años, mientras que Javier, nuestro gerente de producción y yo, llevamos más de 18 vinculados a Ventanar. Entonces, el cambio en la dirección no ha sido traumático y nos permitirá seguir con la línea de crecimiento seguro que ha mostrado la empresa durante sus 41 años de existencia. Tenemos una cartera de clientes importante en Colombia que nos consideran sus aliados más que proveedores. Somos más de 450 colaboradores y estamos rankeados dentro de las 10 más grandes compañías de ventanería de Sur América y el Caribe. Por otra parte, cada vez logramos más presencia en el mercado norteamericano a través de un joint venture que operamos en Cartagena, desde donde estamos exportando fachadas acristaladas hacia Los Ángeles, San Francisco y San Diego. Algo que quiero destacar es que seguimos contando con el consejo y el soporte de mi padre, nuestro CEO, quien no solo actúa como jefe y cabeza de familia, sino como maestro y formador, garantizando así su legado.
Edificio FIC 48 Fondo Inmobiliario Colombia Medellín
Amigos & Socios / Especial
Concepto original: Katish Mira - Producción: Amparo Duarte, José Fernando Yepes Fotografías: Julián Rozo / Javier Valdivieso - Locación: Dreams Home
28
Modelos portada: Jeixon Contreras, Constanza Cadena, Helena y Alicia Contreras Cadena Modelos especial: Victoria Aguirre, Alvaro Felipe Escobar, Ana Mila Escobar, Juan José Sorzano, Laura Suárez, Victoria Escobar, Ignacio Pimiento, Sílvia Pimiento, Martín Escobar y Sebastián Ortíz.
anela, anís, naranja y chocolate eran los olores que impregnaban toda la casa, lo que indicaba que había llegado Navidad. Mientras Angélica organizaba su habitación, escuchó el sonido del timbre; allí estaba esa voz que tanto amaba. -Hola tía, ¿ya llegaron todos? – preguntó una vocecita ansiosa y llena de alegría. Angélica se apresuró por las escaleras y vio a Juan, su primo, su mejor amigo. -Juan apresúrate. Papá ya puso el árbol en la sala, vamos a decorarlo- le dijo, ambos salieron en carrera buscando los adornos, mientras Daniela la hermana mayor de Angélica los ayudaba en la tarea de embellecer el grandioso árbol. En ese momento, mamá preguntó si ya tenían listas las cartas para pedir sus regalos. Angélica sacó la suya, quería un oso, un carro rosado y una caja de colores y marcadores. Juan aún no estaba seguro, entonces había escrito en su carta que por favor le enviaran el regalo más genial de todos, e insistió que lo dejaría a elección de los duendes de la navidad. Daniela en cambio, sabía que quería un libro muy especial, uno que estaba agotado en las librerías, pero que seguramente en el polo norte podrían conseguirlo. Mamá recogió las cartas, las puso en un sobre y las llevó al buzón de la entrada.
Cuando estuvo decorado el árbol, Mamá les pidió que se lavaran las manos para que la ayudaran en la cocina, donde prepararían un delicioso dulce navideño. Cocinar no era fácil, tenían que abrir huevos, verter leche, agregar harina, mezclar y lo más difícil: hornear. Pero estando juntos todo era divertido, así que no se preocuparon y se dejaron guiar. Las maracas y panderetas comenzaron a sonar. Era la hora de la novena, y papá sacaba todos los instrumentos para hacer de este momento un concierto familiar. Abuelos, primos y tíos ya habían llegado así que todos se sentaron junto al pesebre y comenzaron la tradicional novena de aguinaldos. “Benignísimo Dios…” - comenzó leyendo el abuelo, luego la tía Cristina continuó con la consideración para todos los días. Después cada niño leyó un gozo mientras los demás cantaban “ven a nuestras almas, ven no tardes tanto.” Angélica comenzó a morderse los dedos, aun no se sentía preparada para leer en público y Juan, al darse cuenta, se acercó a ella tanto como pudo. Cuando llegó su turno, Angélica leyó con naturalidad: “Ven, salvador nuestro, por quien suspiramos…” -repitió- mientras Juan le susurraba al oído para que ella no titubeara y así continuaron hasta terminar la novena.
29 A&S
Amigos & Socios / La Magia de la Navidad
La mejor parte era cantar villancicos, se unieron todos al unísono cantando al ritmo de la guitarra, maracas, flautas, panderetas y por supuesto las tapas de las ollas que tanto le hacían gracia a la abuela. Después de un rato se dispersaron. Los adultos siguieron a la sala mientras que los niños se sentaron en la banca del jardín intentando detectar una luz en el cielo o algo que anunciara la llegada del tan anhelado encuentro. Pero ni el tintineo de los cascabeles, ni el famosísimo HO-HO-HO se escuchaban en el frío de la noche que anunciaba una gran tormenta. La abuela y mamá salieron de la cocina alegremente con sus delantales coloridos y portando bandejas. -Es hora de cenar- anunciaron. Todos se sentaron a compartir las delicias alrededor de la mesa. Angélica, ¿podrías pasarme los buñuelos? le dijo Juan mientras probaba las galletas. Comieron hasta quedar satisfechos, mientras Angélica continuaba mirando hacia el árbol, creyendo que quizás la navidad se podría adelantar. Claro que la llegada de los regalos no se adelanta nunca, pues parte de la magia está en esperar. La mayoría de los invitados se despidió debido a que la lluvia empezaba a arreciar, pero los tíos y su primo Juan se quedaron un rato más.
30
Los adultos seguían conversando amenamente mientras los niños se dedicaron a jugar a las escondidas. - Niños, parece que la tormenta no se detendrá-, les informó mamá, entonces todos tendrían que pasar la noche en casa de Angélica. Juan normalmente estaría encantado, pero era Navidad y quería estar en casa, así se lo manifestó a todos. - ¿Por qué no te quieres quedar conmigo? – preguntó Angélica quien por un momento había dejado de estar emocionada. - Yo si me quisiera quedar, pero si paso la noche acá y Santa no me encuentra en casa seguramente no dejará mi regalo-. Mamá comprendió la preocupación de su sobrino, así que lo abrazó y les explicó a todos: - la magia de la navidad es algo completamente inexplicable, ustedes solo deben creer-. Los niños no se sentían completamente convencidos, pero al ver que no había otra alternativa se resignaron. La que había sido una magnífica espera se había arruinado por el mal clima. -Debemos creer en la magia de Navidad – repitió Angélica, quien estaba feliz de compartir más tiempo con su primo. Entonces, en un acto de fe sirvieron las galletas y un vaso de leche para Santa y rogaron a sus padres que los dejaran dormir en la sala, pues querían avisarle a Santa cuando llegara, que Juan se había quedado a dormir allí. Sus padres estuvieron de acuerdo y los dejaron quedarse en el sofá. Daniela les leyó a los niños un cuento de navidad y pronto se quedaron dormidos.
31 A&S
Amigos & Socios / La Magia de la Navidad
- ¡Despierta, despierta! Ya están acá. – Juan sostenía un regalo y se lo mostraba a Angélica quien nunca había perdido la fe. Ambos corrieron al árbol. Allí estaban todos los regalos pero en ninguno de ellos aparecía el nombre de su primo. De pronto, encontraron una carta que decía en letras grandes: PARA JUAN “Querido Juan, gracias por dejarnos elegir tu regalo de este año. Esperamos que te parezca genial como a nosotros los duendes… deseamos que lo puedas disfrutar con todos tus primos. Que tengas una feliz navidad” P.D. Era muy grande, así que hemos decidido dejarlo en el jardín de tu prima Angélica. Atentamente Doty Dots. En pocos segundos los niños estaban cruzando la puerta. Aún no salía el sol, pero allí bajo los faroles estaba un grandioso tren esperando a que todos jugaran con él. Definitivamente la magia de la navidad era algo inexplicable, pero absolutamente maravilloso.
32 A&S
Amigos & Socios / Deportista
Sofía Girón Con determinación para ganar Sofía descubrió el golf a los seis años, con el ejemplo de su hermano Juan Miguel, quien compitió en el golf juvenil nacional. Es una joven de retos, por eso hace un año se propuso entrenar a fondo para lograr un alto nivel, con lo cual viene dominando varios torneos nacionales; entre ellos el Torneo Club Shalom (Cali), Torneo Club Militar (Bogotá), Copa María José Uribe (Bucaramanga) y Copa Camilo Villegas (Medellín). Su desempeño la ha valido ser la número uno del ranking nacional en la categoría prejuvenil, un logro que le dedica a sus padres por su apoyo y dedicación, como también al grupo de instructores de la Academia Pedro Russi. Posee una personalidad exigente para superar sus expectativas y una disciplina que le permite combinar sus estudios con las jornadas de entrenamiento que se extienden los fines de semana. ¿Qué técnica le da resultados? Se manejar la velocidad con el drive, eso me permite alcanzar en promedio 245 yardas. ¿Cuál es su principal habilidad? El approach. ¿Dónde se ve dentro de 10 años? Estudiando Medicina. El golf pasaría a ser recreativo. ¿Qué es el golf para Sofía? Una forma de escapar del mundo. Yo entro a un campo de golf y me olvido de todo. Sofía Girón Díaz Edad: 13 años Registro: Ruitoque Golf Country Club Padres: Luis Miguel Girón y Lina Díaz Hermanos: Juan Miguel Girón 34
35
Amigos & Socios / Deportista
Alejandro Arenas Promesa del golf nacional La temporada del golf infantil viene cargada de nuevos talentos entre ellos, Alejandro Arenas Ochoa, quien el año pasado confirmó que está para grandes cosas al ganar su categoría durante el Abierto de Bucaramanga y haber clasificado al Campeonato Nacional Infantil. Alejandro siempre fue un niño hiperactivo por eso, muy temprano, a la edad de 4 años inició en la academia de Golf Andalucía apoyado por el instructor William Cordero demostrando un sorprendente nivel competitivo. Su rutina contempla entrenamientos los días martes, jueves, viernes, sábados y domingos, combinando además la parte física. Últimamente trabaja para ganar más velocidad y mejorar el swing. “Con el profesor William analizamos todos los tiros, nunca dejamos nada al azar, para poder tener el mejor rendimiento en el campo de golf”, comenta Alejandro. Agrega que algo esencial en cada competencia es lograr una perfecta concentración, algo que también asimiló de sus instructores. De su juego destacamos el driver con el cual pega largas distancias, controlando muy bien la ubicación, como también su desempeño en el green, habilidades que ha perfeccionado gracias al sacrificio de muchas jornadas en el campo de práctica. Alejandro no se cambia por nadie, ya que recientemente hizo “hoyo en uno” en el hoyo 7 del Club Campestre, en el marco de un clasificatorio al Nacional Infantil, una proeza que celebró con helado para todos los niños que participaron ese día.
Alejandro Arenas Ochoa Edad: 11 años Registro: Club Campestre de Bucaramanga Padres: Sergio Arenas y Mónica Ochoa Hermanos: Emiliano Arenas Ochoa Colegio Panamericano - Sexto grado
36 A&S
Amigos & Socios / Deportista
Efraín Mantilla Talento en ascensol El squash está subordinado a una serie de factores como destreza, técnica y presión permanente, habilidades innatas que motivaron a Efraín Mantilla Navas a dedicarse de lleno a un deporte donde empieza a mostrarse como un gran exponente. El talentoso bumangues de 11 años, que cursa quinto grado en el Colegio Panamericano, confiesa que la primera vez que pisó la cancha sintió una pasión indescriptible: “siempre fui muy competitivo, simplemente me encantó por la exigencia física y la destreza que se requiere para superar al oponente”. Practica diariamente 2 horas dedicadas al desarrollo físico-técnico y táctico, así como al control emocional competitivo, siendo su principal motivación alcanzar el máximo desempeño. “Mi Familia me ha apoyado en mi práctica deportiva, especialmente durante los torneos y viajes, donde su acompañamiento me brinda el soporte emocional que requiero para encarar cada partido y competir”. Actualmente juega en la categoría sub 13 a nivel nacional. Entre sus principales fortalezas se destacan: flexibilidad, capacidad física y habilidad técnica para golpear; las cuales se evidencian en las competencias donde viene destacándose, entre ellas, el Torneo Nacional Sub 11 en Cartagena y el Torneo selectivo Suramericano Junior realizado en julio 2021. Su aspiración es continuar ganando experiencia y progresar en su nivel de juego para dominar en su categoría.
Efraín Mantilla Navas Edad: 11 años Registro: Club Campestre de Bucaramanga Padres: Efraín Mantilla Serrano y Sandra Milena Navas Madiedo Hermano: Rafael Mantilla 37
Amigos & Socios / Evento
II Cena
de la Ilusión
Una noche mágica El jueves 18 de noviembre, la Fundación Club Campestre realizó la segunda Cena de la Ilusión con el propósito de rendir homenaje tanto a las empresas, como a las personas, que durante este año contribuyeron con sus aportes, para el cumplimiento de las diferentes obras sociales que adelanta la institución en beneficio de los más de 350 colaboradores del Club y sus familias. Para la celebración, se ofreció una cena maridada por pasos presentada por Canen Martínez, chef del restaurante Penélope, e Iván Andrés Garzón, chef del Club Campestre de Bucaramanga. El show central estuvo a cargo del grupo de socios cantantes María del Pilar Oyuela, Jaime González, José Fernando Yepes,
38 A&S
Gonzalo Jaimes, Juan David Bastidas y Néstor Mantilla, quienes con gran entusiasmo contribuyeron a deleitar a los asistentes contando con la dirección artística del maestro Leonardo Pilonieta, presentando un variado show musical. Marcela Beltrán, presidenta de la Fundación Club Campestre, presentó un saludo a los asistentes y junto a sus compañeros de la Junta Directiva, hicieron la entrega de reconocimientos a todos los benefactores. Para cerrar la velada -que fue catalogada como mágica-, se realizó la subasta de la obra “La energía del agua”, donada por el artista Gustavo Loza, con un excelente balance económico.
Gustavo Loza, María Gabriela Loza, Jorge Loza, Mónica Ortiz
Nico Grau, Teresa Eugenia Prada, José Pablo Grau
Néstor Mantilla interpretando “Todo me gusta de tí”
Héctor Hernández, Consuelo de Hernández
Andrés Serrano, Andrea Catalina Martínez
Elías Botero, Norma Chaparro
39 A&S
Amigos & Socios / Evento
Otto Beltrán, César Guevara, Elías Botero, William Parra, Gloria Elisa Rueda, Jhovanna Lozano, Jorge Hernández, Nora Loza, Rafael Marín, Sergio Marín, Teresa Eugenia Prada, Amparo Rúa, Marcela Beltrán, Mónica Abril.
Jorge Azuero Díaz, Sheyla de Azuero
Papo Villamizar, Rocío Díaz, Jorge Eduardo Rueda, María José Alarcón, Natalia Jaramillo, Milton Salazar, Meña Mantilla, Sergio Cadena
40 A&S
María Alejandra Vanegas, Sandra Ortega, Juan Camilo Vanegas
Felipe Martínez Barajas, Paola Gómez
Jaime González se robó los aplausos con “Strangers in The Night”
@odcristianreyes
Pilar Oyuela interpretando el tema “Lágrimas Negras”
Citas: 318 631 3321 Carrera 31 # 51 -74 Consult. 1306 Torre Mardel Bucaramanga
Rehabilitación Oral Estética Dental Ortodoncia Periodoncia Endodoncia Implantología Gloria Elisa Rueda dirigió la subasta de la obra del maestro Gustavo Loza
Amigos & Socios / Evento
42 A&S
Daniel Sánchez y Margarita Gómez
Raúl Suarez, Martha de Suárez
Juan Carlos Cifuentes, Gima García
Pipe Marín, Natalia Ramírez
Néstor Raúl Pérez, Ana María Loza
Eliseo Osorio, Luz Helena Giraldo
Jorge Zarruk, Luisa Fernanda Estrada
César Augusto Guevara, María Eugenia Nuncira
Guillermor Samur, Titina Mutis, Liliana Ortiz, Humbero Páez
Gonzalo Jaimes cantando “Cómo han pasado los años”
Juan David Bastidas interpretó “Lo pasado, pasado”
Amigos & Socios / Perfil
Óscar Fernando Gómez Un empresario hecho a pulso
Oscar Fernando Gómez es el ejemplo del empresario para quien la frase “si se puede” aplica perfectamente. De un pequeño taller de reparación y venta de llantas usadas pasó a ser una verdadera autoridad en la industria de llantas, convirtiéndose en distribuidor autorizado de prestigiosas marcas mundiales, entre ellas Michelín. Sus servitecas, bajo la marca Clínica de Llantas, adquieren cada día mayor reconocimiento. Al hacer un recuento de su vida, este socorrano que llegó hace más de 25 años a Bucaramanga, se siente orgulloso de su familia a quienes dedica sus logros. Sin embargo, la satisfacción más grande es poder generar empleo y progreso para sus colaboradores con los que comparte hombro a hombro la atención de los clientes.
44 A&S
Quienes visitan sus negocios se sienten identificados con su estilo franco, abierto y cordial con el cual ha capitalizado gran parte de su éxito, ya que es un obsesionado del buen servicio como la mejor estrategia para generar ventas. Esta convicción, sumada a la intuición para los negocios le permitió abrir la primera Clínica de Llantas sobre el Boulevard Bolívar y ampliar año tras año los servicios, hasta tener hoy dos modernas servitecas generando 30 empleos directos.
Un consejo para quien quiera hacer empresa... Que se arriesgue creyendo en sí mismo y siga sus instintos. Yo siempre he admirado las personas -incluso exempleados míos-, que decidieron empezar sus negocios y siempre los animé a hacerlo.
Una actitud con la cual se identifique... Vivir siempre procurando ser útil, no importa el lugar que ocupe en una organización. Detrás de esas dos breves respuestas se encierra una actitud muy particular hacia la vida con un infinito sentido de confianza y optimismo. Al mismo tiempo, confiesa que su mayor logro en la vida es haber conseguido lo que se ha propuesto, con una fórmula muy sencilla: “Nunca piense que no es capaz.
Michelin Center, Servicio más allá de lo esperado
Michelin Center, es el nuevo centro de experiencia creado por Clinica de Llantas, que se caracteriza brindar una atención que supera las expectativas. “Queremos que las personas disfruten una tienda especializada donde encuentran un gran portafolio de llantas en todos los estilos y diametros, con la calidad y el respaldo de Clinica de Llantas”, comenta Óscar. Con esta moderna serviteca, Bucaramanga cuenta con la última tecnología digital para diagnóstico, alineación y balanceo, además de una completa boutique para cuidar y embellecer nuestro vehículo. Michelin Center Boulevard Bolívar # 22-45 San Francisco- Bucaramanga Tel. (607) 6838000 - 315 3401355
45 A&S
Amigos & Socios / Informe Casa de Campo
“Nuestra sede alterna está cada vez mejor” La Gerente del Club Campestre de Bucaramanga, Jhovanna Lozano, aceptó la invitación de Amigos & Socios para contarles a los lectores sobre lo que está haciendo la administración en Casa de Campo y la visión que tiene la nueva Junta Directiva del Club presidida por el Ing. César Torres, acerca de los lineamientos para continuar ofreciendo más y mejores servicios. 46
Silvia Novoa, Javier León Novoa y Carlos Andrés Novoa son la nueva generación al frente de Ventanar ahora que su CEO, el ingeniero Andrés Novoa, pasó a presidir la Junta Directiva de este conglomerado empresarial. Dialogamos con estos tres talentosos líderes.
¿Qué objetivos se propuso lograr la Junta Directiva de Casa de Campo y cómo se han desarrollado los trabajos? El principal objetivo fue continuar con los trabajos encaminados a la recuperación del nivel del lago, que iniciaron con un programa de reforestación emprendido desde 2020. En mayo de este año iniciamos la construcción de canales en las tierras que rodean el espejo de agua para aprovechar de mejor manera los caudales que ofrecen las aguas lluvias. El otro objetivo propuesto fue la ampliación de los servicios para nuestros socios con el fin de ofrecer nuevas experiencias para disfrutar en familia.
¿Cuáles han sido los principales logros alcanzados? Con referencia al lago logramos recuperar 1.26 metros el nivel de agua en tan solo seis meses y esperamos continuar aumentando en los próximos meses, todo ello con el interés de reactivar totalmente los deportes náuticos. También nos propusimos implementar el servicio de alojamiento con el diseño y puesta en marcha de los “Ecochalets”, con lo cual aumentamos el interés de nuestros socios en visitar Casa de Campo y vivir esta nueva experiencia. Logramos otros buenos resultados con la activación de eventos para toda la familia como cabalgatas, festivales gastronómicos, fogatas y actividades para los niños.
¿Qué expectativa se tiene sobre el inicio de las obras de la nueva sede? Estamos trabajando en la estructuración del proyecto de forma integral con la validación de los diseños, el presupuesto y el modelo financiero, con ello esperamos salir pronto al mercado con una nueva atractiva oferta para los socios que deseen comprar cabañas dentro de un competo club social. Fotografía: Ignacio Pérez Cadena
¿Qué acciones se han emprendido para mejorar el servicio en el restaurante? En primer lugar, logramos descentralizar el servicio de la cocina de la casa club a través de la ubicación de mostradores con el menú del día en la zona de carpas. Igualmente se apoyó la operación con la apertura del kiosco de náutica para el servicio de bebidas y refrigerios. Por otra parte, activamos nuestro restaurante “El Refugio” a través de nuevas experiencias gastronómicas para socios y visitantes, mediante festivales especializados y fogatas los sábados de puente festivo.
¿Cuál es la perspectiva para trabajar en el corto plazo? Queremos aumentar el sentido de pertenencia hacia el Club Casa de Campo, de modo que se pueda generar mayor tráfico de visitas de los socios y sus familias, con el fin de aprovechar este verdadero paraíso que tenemos en la Mesa de Los Santos.
47 A&S
Amigos & Socios / Evento
Don Armando Puyana Puyana En el marco del centenario del nacimiento de Don Armando Puyana Puyana, el primero de octubre, en el Hoyo 19 de Ruitoque, se realizó un cóctel donde se resaltó el legado de este reconocido “forjador de sueños”. Al evento asistieron familiares y un selecto grupo de afiliados de Ruitoque Golf Country Club. También estuvieron presentes funcionarios de las empresas Urbanas S.A, Ruitoque ESP e invitados especiales. El presidente de la Junta Directiva de Urbanas, Dr. Daniel Carvajal, fue el encargado de presentar el solemne homenaje, seguido de las palabras del Dr. Gustavo Matallana, quien fuera
Daniel Carvajal Rey
Liliana Guzmán, Diana Hernández, Andrea Mora,Yesid Carrasquilla, Jesús Ramírez
48 A&S
amigo personal del constructor. El acto central estuvo a cargo del artista José Laverde, quién ante la mirada de todos los asistentes creó un cuadro del rostro de Don Armando, bajo la técnica de “pintura en acción”. Para finalizar con broche de oro, se realizó una espectacular quema de pólvora bajo la logística, supervisión y entrega de la empresa Chispitas Mariposa. Como obsequio, los asistentes recibieron una tarjeta con un emotivo mensaje resaltando el legado dejado por Don Armando Puyana.
El artista José Laverde presentando su obra
Henry Castillo, Alberto Moreno Prada, Ludyn María Álvarez, María Helena Castro
Jorge Orlando Uribe, Ma. José Uribe, Leonor Rey, Virgilio Galvis Ramírez, Elizabeth Prada, Vicky Moreno, Jaime González, Juan Pablo Carvajal
Carlos Alberto Gómez, Beatriz Helena Dangond, Margarita Peralta Manuel José Puyana, Juan Pablo Carvajal
Sergio Posada Jaramillo, Leyla Johanna Parra, Martha Milena Ruiz, María Isabel Herrera Carvajal, Daniel Carvajal Rey
Gabriel Burgos, Fabiola Angulo, Constanza Muñoz de Camargo, Martha Muñoz de Montoya, Alberto Montoya Puyana, Gustavo Matayana Andrade
Luis Eduardo Castillo, Jacqueline Rincón, Gloria Cárdenas, Raúl Camargo
49 A&S
Amigos & Socios / Salud
¿Por qué nos duele
el cuerpo? Nydia Suárez Sánchez Fisioterapeuta, Coach de ejercicio nysusa@gmail.com
A lo largo de mi vida profesional siempre quise entender por qué las personas se quejan de diferentes dolores corporales, incluso siendo jóvenes. A su vez, algunos mayores hacen bromas como “cuando uno se levanta y no le duele nada es porque está muerto”. Ahora comprendo, que tristemente nunca nos enseñaron a escuchar el lenguaje de nuestro cuerpo y conocer cómo funciona. Mi trabajo me ha permitido facilitarles a las personas comprender el porqué de un dolor, una postura inadecuada, la dificultad para bajar de peso o una limitación en el movimiento. Aprendemos de todo en la vida pero muy poco o nada de esta “casa” que habitamos. Parece sencillo esto de escuchar el cuerpo, aunque reconocer una señal o una sensación y actuar en consecuencia es todo un reto cuando no recibimos esta educación desde pequeños. Debido a ello cada día encuentro personas que llevan 20, 30 o más años con tensiones no resueltas, posturas limitantes o dolores que asocian como el destino normal de todos los seres humanos. Este desconocimiento me impulsa a revelar en un lenguaje sencillo, tres principios de cómo funciona nuestro cuerpo. Atendiendo estos principios tendremos un cuerpo libre de dolor y podremos llegar a una edad mayor con el desgaste natural del cuerpo, pero con vitalidad y salud.
Biotensegridad El cuerpo está unido por un sistema elástico hasta hace poco tiempo desconocido y muy poco apreciado denominado “Fascial”. Dicho sistema funciona de forma constante adaptándose a cada cambio de posición que realizamos; igual que un vestido que llevamos bajo de la piel que Integra otros sistemas como circulatorio, nervioso, visceral y obviamente el músculo esquelético. Cuando este “vestido” está muy rígido nos incomoda, entonces surgen los dolores. Esto quiere decir que de su buen funcionamiento depende toda nuestra salud, en concordancia con variables como el estilo de vida, alimentación y genética, entre otras.
50 A&S
A veces pensamos erróneamente que una hernia discal es el resultado de un mal movimiento o haber levantado una maceta muy pesada, cuando realmente es el resultado de un proceso que llevaba mucho tiempo creciendo y ese llamado “mal movimiento” solo hizo aparecer los síntomas. Cuando nos ejercitamos en todos los planos el sistema fascial se mantiene en óptimas condiciones y el cuerpo se mueve de manera eficiente y sin dolor.
Neuroplasticidad Este principio es nuestro mayor recurso para lograr cambios. Cada persona tiene la capacidad de encontrar patrones de movimiento nuevos, que a partir de la conciencia y la repetición, pueden crear nuevas conexiones neuronales y así fijar el nuevo aprendizaje en la mente y el cuerpo. Desde luego, esto debe ir acompañado de una reprogramación del sistema fascial que se realiza de una manera muy sencilla.
Propiocepción Con este principio logramos que una foto que tome de mi cuerpo sea igual a la idea que tengo de él en mi mente. Algunas veces puedo preguntar ¿sientes que tienes las rodillas estiradas, sientes que tienes los hombros abajo o la nuca relajada? La sorpresa viene cuando una foto me muestra lo contrario. La propiocepción es la capacidad que tiene nuestro cuerpo de reconocer la posición de cada segmento corporal que se desarrolla con el movimiento. Dicha capacidad se pierde cuando dejamos de movernos y es fundamental para que nuestras rutinas de ejercicio sean de gran calidad.
Novias & Novios
ANA MARÍA TORRES DURÁN LUIS FERNANDO NARVÁEZ JARAMILLO Ceremonia: Noviembre 13 de 2021 Padres de la novia: César Torres Macías y Diana Durán Mantilla Padres del novio: Carlos Narváez y Catalina Jaramillo Vestido: Pedro Ramírez Planner: Arteventos Fotografía: La Fábrica
52 A&S
Quince años
ALEJANDRA PEÑA RUEDA Club Campestre de Bucaramanga Celebración: septiembre 3 de 2021 Padres: Daniel Peña Arango María Clara Rueda González Decoración: El Pensil Fotografía: José Fernando Yepes Estilista: Ultra Hair Vestido: Jenny Forero
53 A&S
Quince años
ALEJANDRA REY ROJAS Club Campestre de Bucaramanga Celebración: septiembre 25 de 2021 Padres: Juan José Rey Serrano y Liliana Rojas de Rey Hermanos: Juliana, Juan José y Álvaro José Decoración: Gladys Rojas Fotografía: Francisco Romero Estilista: Liliana Ayala Vestido: Mercedes Reyes
54 A&S
Amigos & Socios / Reflejos
Torneo de tenis Brujitas Con un torneo de tenis en modalidad de dobles, realizado el sábado 23 de octubre, 6o socias del Club Campestre de Bucaramanga celebraron un verdadero “aquelarre” durante una tarde llena de juego y diversión. La nota especial fueron los difraces y la espectacular decoración que se robó todos los aplausos. Al finalizar la competencia se realizó una velada de integración con una animada fiesta que se prolongó hasta la noche.
Lina Navarro, Juliana Arias, Maria Paula Lopez, Maria Alejandra Vanegas
Ana Milena Alfonzo
Cecilia Serrano, Paola Gómez, Maria Alix Gómez, Cristina Mantilla, Marilu Romero, Toya Ardila y Azucena Herrera
56 A&S
Ana Ma. Galvis, Yesenia Correa, Juanita Camargo, Ximena Pilonieta, Laura Torres, Viviana Uribe
Maria claudia aparicio y Zaida Zarate (al fondo)
Milena Naranjo, Ma Isabel Fonseca, Viviana Arias
Martha Juliana Arenas
57 A&S
Amigos & Socios / Reflejos
Casa de Campo
Parada Gira Oriental
de Golf
El sabado 18 y domingo 19 de septiembre, la cancha del Club Casa de Campo, en la Mesa de Los Santos, acogió más de 50 golfistas infantiles y juveniles para disputar una nueva fecha de la gira regional de golf 2021, la serie de competencias que arrojan puntaje para el ranking nacional de menores. Santiago Montoya
Santiago Ariza
Mónica Ochoa y Sergio Arenas
58 A&S
María Inés Vila, Lina Díaz, Diana Pedraza, Sandra Navarro, José Luis Vergel, Luz Helena Mojica
Juan David Bastidas y Luis Miguel Girón
Carlos Montoya, Juan Felipe Moreno, Samuel Portilla
Luz Nicol Clavijo, Mariana Beltrán, María Victoria Velásquez
Amigos & Socios / Reflejos
Festivalito de Natación Club Campestre
El sabado 6 de noviembre, las piscinas del Club Campestre acogieron un nutrido grupo de niños nadadores de 2 a 12 años. La actividad, organizada por el Comité de Natación del Club, incluyó un desfile de disfraces, competencias y el evento de premiación. A la cita asistieron 5 equipos: Guppys, Paticos, Orcas, Tsunami y Campestre.
60 A&S
Amigos & Socios / Humor
62 A&S
