E D IC IÓ N 1 7 - A ÑO 2 0 1 6
w w w. el cer r a m i en t o. m x
PELÍCULAS DE PROTECCIÓN O CONTROL SOLAR LA MEJORA DE LA CALIDAD DEL AIRE EN LOS EDIFICIOS DESEMPEÑO DE SELLADORES EN SISMOS SEVEROS NAMA DE VIVIENDA SUSTENTABLE DE MÉXICO AL SERVICIO DE TODOS
ESTÁNDARES PARA VIDRIO DE SEGURIDAD
La revista [El Cerramiento] nace con el objetivo de ayudar a difundir las labores de la asociación y servir a la profesionalización del sector, compartiendo con el mercado los nuevos avances y noticias relacionadas con el cerramiento arquitectónico en el mundo.
PUBLICACIÓN TRIMESTRAL EDICIÓN 17 - AÑO 2016 [El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC) José Manuel Barceló PRESIDENTE AMEVEC
CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Barceló - GIMÉNEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre - SIMPLEYFÁCIL Alberto López - TUNALITEC Daniel Salazar - CUPRUM Regina Guzmán - HUPER OPTIK Marilú Roa - SERGE FERRARI Guillermo de la Peña - HERRAJES EUROPEOS Edith Guevara - TORINCO Fernando Quintana - VENTANAS EXCLUSIVAS Manuel Sánchez - DIVIMEX Javier Lozano - KURARAY EDICIÓN ELECTRÓNICA www.elcerramiento.mx SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO revista@elcerramiento.mx VENTAS PUBLICIDAD Y SALÓN AMEVEC (CD. MÉXICO Y OCCIDENTE) Lic. Antonio Alejandre Avellaneda Tel. (55) 4992-1382 antonio.alejandre@amevec.mx
Fotografía: Rosendo de la Torre.
El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito. Registro de título y certificado de licitud en trámite.
EDITORIAL AMEVEC y UBM México impulsan el crecimiento de nuevos expositores al interior del Salón Amevec
U
BM México, organizador del evento de EXPO CIHAC CMDX y EXPO CIHAC Occidente, ha ratificado su compromiso con la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos A.C. (AMEVEC) con un apoyo económico extraordinario para impulsar el crecimiento de nuevos expositores durante las dos próximas ediciones del Salón AMEVEC a celebrarse en la Ciudad de México y Guadalajara respectivamente. Con el fin de fomentar la participación de nuevas empresas nacionales o extranjeras dentro del salón, AMEVEC con el apoyo de UBM México, ofrecerá a los interesados un descuento extraordinario y único sobre los precios oficiales de lista del 25%. La condición de descuento ofrecida se extiende exclusivamente a empresas del sector de la ventana y cerramientos, asociadas o no a la AMEVEC, que no hubieran participado como expositores en ediciones anteriores del Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento. El ofrecimiento económico tiene un carácter extraordinario y queda circunscrito exclusivamente al evento de EXPO CIHAC CDMX 2016 que tendrá lugar del 11 al 15 de octubre en el Centro Banamex de Ciudad
de México y Expo CIHAC Occidente a celebrarse del 1 al 3 de Febrero del 2017 en las instalaciones de Expo Guadalajara. Las empresas asociadas a la AMEVEC que participen por primera vez en el Salón no podrán recibir el descuento del 10% usual que ofrece la asociación a sus asociados para poder optar a este apoyo. En caso de que un expositor contrate su participación en ambos eventos podrá optar por igual al mismo descuento extraordinario. Las empresas expositoras que hubieran contratado espacios fuera del salón y consideren reubicarse al interior del mismo podrán recibir este beneficio extraordinario, siempre y cuando, no hayan participado con anterioridad como expositores del Salón AMEVEC. Si así fuera, se deberán de dirigir al ejecutivo de cuenta que le atienda por parte de UBM México. Desde AMEVEC reconocemos el compromiso de UBM México con nuestra asociación y el sector en general, a la vez que estamos seguros que con esta iniciativa se asegura el crecimiento y peso del salón dentro del evento de Expo CIHAC. José Manuel Barceló Presidente del Consejo Directivo
EDICIÓN 17 - EL CERRAMIENTO
3
CONTENIDO 6 12
LA NAMA DE VIVIENDA SUSTENTABLE DE MÉXICO AL SERVICIO DE TODOS MURO CORTINA DESEMPEÑO DE SELLADORES EN SISMOS SEVEROS
INTERNACIONAL 17 SALÓN AMEVEC / EXPO CIHAC 2016
18
LA MEJORA DE LA CALIDAD DEL AIRE EN LOS EDIFICIOS
22
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EL CONFORT TÉRMICO UNA REALIDAD EN LATINOAMÉRICA
23
PELÍCULAS DE PROTECCIÓN O CONTROL SOLAR
25
MATERIALES QUE RESISTEN UN HURACÁN
26
PÉRGOLAS CON FUNCIONALIDAD ESTÉTICA
28
ESTÁNDARES PARA VIDRIO DE SEGURIDAD
34
¿CÓMO CONTROLAR TU MENTE? PARTE 2
Handle with AIR! Mayor Rentabilidad con el Colchón de Aire Tecnología de Templado creada por el Inventor.
Los productos de alta calidad merecen un tratamiento superior. Con la tecnología patentada de templado con colchón de aire LiSEC AEROFLAT, la superficie de la hoja de vidrio no se tocan durante el proceso de templado. Los resultados: • Se impide la aparición de ondas de rodillo / líneas blancas / • No es necesario el enfriamiento de la zona de no recogida de rodillos calentamiento en caso de rotura del vidrio • Se suprime el tiempo de espera cuando se cambia el tipo de vidrio • El número de personal necesario se reduce en un 50% Vidrio plano templado de calidad superior- rentable y preparado para el futuro.
www.lisec.com
tec en glass s o n e t í re Vis eptiemb 0 S 3 2 20 A2 7 / Stand 1 n ó ll e b Pa best in glass processing
LA NAMA DE VIVIENDA SUSTENTABLE DE MÉXICO AL SERVICIO DE TODOS DESDE EL ESTÁNDAR BÁSICO AL ESTÁNDAR MÁS EXIGENTE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Antonio Pelaez – Asesor Técnico del Proyecto NAMA Facility de México, Implementación de la NAMA de Vivienda Nueva / Componente Técnico.
E
n 2015 la población de México ascendía a la cantidad 120 millones de habitantes; en base a las tasas de crecimiento previsto (CONEVAL 2014) en 2050 el índice de población se situará aproximadamente en 150 millones de habitantes. El crecimiento demográfico del país lleva consigo un rápido proceso de urbanización, en 2010 el 71,60% de la población residía en las ciudades y se estima que para 2030 ascienda al 83,20% (Programa Nacional de Desarrollo Urbano 2014-2018. SEDATU). El sector de la edificación y especialmente el de la vivienda es un sector relevante en México, en 2010 existían aproximadamente 28 millones de unidades residenciales (INEGI) de las cuales casi un tercio necesita rehabilitación, además durante las próximas décadas se construirán anualmente aproximadamente 500 mil viviendas para combatir el rezago habitacional del país (CONAVI), con lo que el parque residencial podría
6
EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
llegar en 2050 a 48 millones de unidades residenciales. Entre las primeras medidas para reducir las emisiones de GEI en el sector residencial, la Comisión Nacional de Vivienda (CONAVI) desarrolló en 2012 la primera NAMA de vivienda nueva a nivel mundial, con el apoyo de la Cooperación Alemania al Desarrollo (GIZ) que desde 2014 se implementa con fondos de la NAMA Facility Fund, especialmente enfocada a población de bajos ingresos. La implementación de la NAMA de vivienda nueva de México está acompañada con un cambio en la política urbana mediante la creación de los polígonos de contención urbanos que tienen como finalidad limitar el crecimiento desordenado de las ciudades. La NAMA de vivienda nueva de México establece distintos niveles de eficiencia energética ligados a la calificación de las viviendas mediante el Sistema de Evaluación de la Vivienda Verde (Sisevive-Ecocasa), sistema desarrollado por Infonavit
FOMGROUP Y MAQUINARIA FELIPE LOS ESPERAN EN
EXPO CHAC 2016 - STAND
D-931
con el apoyo de la GIZ y la Embajada Británica entre otros. Del mismo modo que la NAMA establece niveles de eficiencia energética vinculados al “Índice de Desempeño Global” que arrojan las evaluaciones mediante el Sisevive-Ecocasa y que da total libertad a los arquitectos y desarrolladores de vivienda en cuanto al diseño, sistemas constructivos, materiales, ecotecnologías y productos para la vivienda.
Figura 3: Acciones de vivienda y la NAMA de Vivienda Sustentable de México. Fuente: CONAVI
LA NAMA DE VIVIENDA SUSTENTABLE DE MÉXICO Y EL MÁXIMO ESTÁNDAR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Figura 1: Esquema de evaluación de la NAMA de vivienda nueva de México. Fuente: Infonavit
Entre las bondades de la NAMA de vivienda destaca que su enfoque principal es para la vivienda social, de forma que las familias más necesitadas se verán beneficiadas por disminución de los costes energéticos por el uso de sus viviendas, un mayor confort interior y viviendas de mayor calidad. La NAMA de vivienda se encuentra en su primera fase de implementación, habiéndose construido más de 32 mil viviendas NAMA (CONAVI, Abril 2016) con una reducción de emisiones del 20% en comparación con la vivienda convencional.
Figura 2: Acciones de vivienda y la NAMA de Vivienda Sustentable de México. Fuente: CONAVI
Entre los programas que fomentan la construcción de viviendas NAMA destacan el subsidio priorizado para la NAMA de CONAVI, que hasta abril de 2016 supone el 30% del total de viviendas con subsidio federal de 2016, el programa Ecocasa de Sociedad Hipotecaria Federal, el programa SiseviveEcocasa de Infonavit y el proyecto NAMA Facility de México para la Implementación de la NAMA de vivienda nueva (CF).
8
EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
El objetivo fundamental de la NAMA de vivienda sustentable de México es la transformación del sector de vivienda hacia una mayor sustentabilidad, mediante la penetración de estándares básicos de eficiencia energética y escalar hacia estándares de eficiencia energética más ambiciosos. El documento NAMA y su anexo técnico (www.conavi. gob.mx/viviendasustentable) establecen el concepto de desempeño integral de la vivienda, basado en la demanda de energía de la vivienda para climatización y la demanda de energía final de la misma; en base a las demandas energéticas, la tipología de la vivienda (aislada, adosada y vertical) y su ubicación (zona climática) se establece cual es el nivel de eficiencia de la vivienda y se califica mediante el SiseviveEcocasa para conocer el “Índice de Desempeño Global”. El nivel más exigente en cuanto a eficiencia energética de la vivienda, según se establece en el documento NAMA, sería similar el estándar de la casa pasiva del Passivhaus Institut. El desarrollo de la NAMA de vivienda sustentable de México (CONAVI) ha detonado programas de fomento de la vivienda sustentable (citados anteriormente), posibilitando la financiación internacional de un componente de casas pasivas dentro del programa Ecocasa.
¿QUÉ ES UNA CASA PASIVA O VIVIENDA NAMA DE MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA? Las casas pasivas se caracterizan por un alto nivel de confort térmico interior (20-25°C) con un consumo de energía mínimo, estableciendo unos criterios máximos: • Demanda de energía para calefacción ≤ 15 kWh/m2 año • Demanda de energía para refrigeración + deshumidificación ≤ 15 kWh/m2 año
• Hermeticidad (UNE 13829) ≤ 0.6 renovaciones a la hora • Demanda de energía primaria ≤ 120 kWh/m2 año Estos valores permiten una reducción de emisiones de CO2 y de consumo de energía en la vivienda de aproximadamente el 80% respecto a una vivienda convencional (en rango de confort 20-25°C).
¿CUÁLES SON LOS PRINCIPIOS DE LA CASA PASIVA O VIVIENDA NAMA MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA? Dependiendo de la zona climática y tipología de vivienda, las necesidades cambian, ya que la NAMA da total libertad a los arquitectos y desarrolladores de vivienda para el diseño y construcción de las viviendas. El concepto de eficiencia energética en edificación y vivienda establece unas prioridades para que los proyectos de alta eficiencia energética sean costo-eficientes: a. El diseño bioclimático como criterio fundamental para la disminución de la demanda de energía. b. Conceptos de alta eficiencia energética. c. Equipos de bajo consumo energético. d. Energías renovables. Los conceptos anteriores son analizados de manera holística, de forma que el conjunto de medidas adoptadas funcionan como un todo y no de manera aislada, concepto de desempeño integral de la NAMA de vivienda sustentable de México.
Arquitectura Bioclimática La arquitectura bioclimática consiste en el diseño de las edificaciones en base a las condiciones climáticas, aprovechando los recursos naturales para disminuir los consumos de energía. Las estrategias más usuales de arquitectura bioclimática, son la buena orientación (para captar energía del sol o protegerse de ella en zonas cálidas), la forma o configuración de la edificación, las protecciones solares, la ventilación natural de los espacios interiores, el sombreamiento mediante árboles o vegetación, materiales de alta inercia térmica entre otras.
Conceptos de alta eficiencia energética Tras un buen diseño bioclimático los componentes de vivienda juegan un papel fundamental para garantizar el máximo confort con el menor consumo de energía. En base al estándar de la casa pasiva, el Passivhaus Institut definió 5 criterios o elementos claves para lograr el objetivo de confort y mínimo consumo.
Figura 4: Cinco criterios fundamentales para la eficiencia energética. Fuente: Passivhaus Institut
Cinco criterios de la alta eficiencia energética: 1. Envolvente térmica continua. La envolvente de una edificación está compuesta por los sistemas constructivos que separan el ambiente interior y el exterior de forma que se limiten al mínimo las ganancias o pérdidas de calor por la envolvente, usando para tal efecto materiales o sistemas con bajos valores de transmitancia térmica (aislamientos exteriores, materiales masivos de alto desempeño, etc.). 2. Envolvente sin puentes térmicos. Los puentes térmicos obedecen a cambios en la capacidad aislante de los materiales de la envolvente térmica de una edificación. Además los puentes térmicos son responsables en ocasiones de la creación de condensaciones y formación de mohos. 3. Ventanas y puertas de alta eficiencia energética. Las puertas y ventanas son la parte más sensible de la envolvente térmica, ya que participan en mayor o menor medida en todos criterios fundamentales de la eficiencia energética (envolvente – ventilación – hermeticidad – puentes térmicos). 4. Estanqueidad a la infiltración de aire incontrolado. Una estanqueidad adecuada limita las pérdidas de energía incontroladas, de forma que las necesidades energéticas para enfriar o calefactar una edificación son menores. Esta hace referencia a la cantidad de aire que se entra o se escapa de un habitáculo por lugares no conocidos o que no se puede controlar. 5. Ventilación controlada con recuperación de calor. La
10 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
ventilación es un parámetro clave en una construcción, más aun en una casa pasiva en la que la calidad de aire interior es requisito fundamental. La ventilación controlada es una técnica complementaria a la ventilación natural, que consiste la extracción del aire viciado en el interior de la edificación y la entrada de aire limpio hacia el interior, intercambiado el calor entre ambas (impulsión-extracción) de forma que el aire que se introduce en la edificación esta atemperado. Los sistemas de ventilación con recuperación de calor son usados cuando la ventilación natural es desaconsejable.
Equipos de bajo consumo energético En las viviendas podemos encontrar distintos tipos de equipos consumidores de energía, como pueden ser la iluminación, electrodomésticos, calentadores de agua, estufas, ventiladores, equipos personales, etc. Para las viviendas de alta eficiencia energética es fundamental que los equipos consumidores de energía sean de máxima eficiencia energética.
Energías renovables Las condiciones climáticas de México, son muy favorables para el uso de energía renovable en la vivienda, especialmente para el calentamiento de agua (calentadores solares) y la producción de electricidad mediante sistemas fotovoltaicos. COLABORACIÓN: NAMA FACILITY DE MÉXICO http://www.nama-facility.org/projects/mexico.html
MURO CORTINA DESEMPEÑO DE SELLADORES EN SISMOS SEVEROS
El cada vez más frecuente uso del muro cortina en las diversas edificaciones del país y las alternativas que se utilizaban para su sellado, proponen presentar un estudio comparativo para identificar el desempeño de estos selladores en condiciones reales de servicio, particularmente en sismos severos.
A
partir de la década de 1980 ha ido aumentando progresivamente la cantidad de edificios con muros cortina en la mayoría de las ciudades del país. En este periodo la silicona estructural ha sido usada como el principal elemento de conexión de los vidrios de fachada a la estructura portante de aluminio. Recientemente se ha propuesto una alternativa de cinta acrílica viscoelástica (de 2,1 a 2,3 mm de espesor) como medio de conexión. Resulta entonces de interés para la industria de la construcción poder comparar el desempeño de ambos selladores en condiciones reales de servicio, durante sismos severos. La información recogida durante el sismo del 27 de fe-
12 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
JORGE CHOLAKY Ingeniero Civil brero del 2010 en Chile mostró que un elevado porcentaje de los daños registrados en edificios se concentraron en los elementos no estructurales con la excepción de los muros cortina con silicona estructural que mostraron un desempeño excelente. 1-2 En el estudio de Bull y Cholaky [2], del año 2012, se presentó un análisis de las diversas causas del óptimo comportamiento de los muros cortina. El estudio destacó entre otras cosas que, hasta ahora, la gran mayoría de los edificios en Chile han sido diseñados con rigideces elevadas que permiten limitar significativamente las deformaciones sísmicas impuestas a los elementos no estructurales. Sin embargo, se puede observar en nuestras ciudades una nueva genera-
ción de edificios más altos y flexibles que exigen a los muros cortina una mayor capacidad de absorber deformaciones de entrepiso 3. Por otro lado las nuevas normas sísmicas chilenas (NCh 2745, D. S. 61 del 2011 y NTM001 del Minvu, correspondiente a la reciente NCh 3357) publicadas con posterioridad al sismo del 27F, imponen la necesidad de realizar nuevas verificaciones de deformación bajo carga sísmica para los elementos no estructurales.
En ese sentido, resultan útiles las mediciones en tiempo real del edificio de la CChC2, ubicado en Providencia, Santiago, capturadas durante el terremoto del 2010. Gracias al uso de sensores sísmicos ubicados en diferentes pisos del edificio, fue posible establecer que los valores máximos de las velocidades en borde losa de los edificios pueden llegar a valores cercanos a 1.0 m/seg 5. Los valores medios resultan más de 1.000 veces superiores a las velocidades típicas (2 pulg/min) consideradas por la gran mayoría de los fabricantes en sus ensayos de silicona y cintas usados en los muros cortina. Lo cual significa que los valores actualmente disponibles en sus catálogos no permiten evaluar el desempeño de los selladores en las condiciones “reales” impuestas por los sismos de gran magnitud. Por otro lado, resulta conocido que los materiales poliméricos, como la silicona y la cinta, pueden modificar significativamente su comportamiento mecánico y elástico cuando son sometidos a variaciones fuertes de temperatura. A este propósito es importante tener presente que durante el sismo del 27 de febrero 2010, ocurrido a las 3:34 hrs. am, en Santiago, había una temperatura ambiente de 14 a 15°C muy diferente al rango de temperatura (10 a + 71°C) que sería necesario considerar en la memoria de cálculo del muro cortina, según el Manual de Muros Cortina de la Corporación del Desarrollo Tecnológico (CDT)7. Para caracterizar adecuadamente el desempeño completo de las siliconas estructurales y las cintas acrílicas viscoelásticas, Bull, Cholaky y Kuhlman realizaron un programa de ensayos6 (según norma ASTM C961 Standard Test Method for Lap Shear Strength of Sealants) en el Instituto de Investigación de la Universidad de Dayton, en Ohio, USA. El estudio permitió comparar el desempeño de los selladores bajo 6
14 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
escenarios de “condiciones de servicio” que deberían ser evaluados durante el diseño y especificación de un muro cortina, dependiendo de las condiciones del lugar de emplazamiento del proyecto. 1. Temperatura de 23°C (valor típico para ensayos de laboratorio). 2. Temperatura alta de 88°C (según comité C24 de ASTM). 3. Temperatura baja de 29°C (según comité C24 de ASTM). 4. Velocidad de aplicación de carga estática de 0.00085m/ seg (igual a 2 pulg/min). 5. Velocidad de aplicación de carga elevada de 1.0 m/seg. 6. Velocidad de aplicación de carga muy alta 5.0 m/seg.
Las principales conclusiones obtenidas son6: 1. La cinta acrílica viscoelástica mostró una excesiva variabilidad en su resistencia (700%) bajo diferentes velocidades de aplicación de las cargas de corte. Mientras la silicona exhibió un desempeño mucho más estable (170%) 2. La capacidad de deformación de la silicona aumentó 41% en altas temperaturas mientras la cinta disminuyó 63%. En bajas temperaturas la silicona redujo su capacidad en 29%, en tanto que la cinta falló adhesivamente sin mostrar capacidad de deformación. 3. La silicona mostró una mayor capacidad de absorber energía que la cinta acrílica, en todo el rango de temperaturas y velocidades de deformación ensayadas (15 veces más en temperaturas frías y 3 más en temperaturas altas). 4. La silicona estructural demostró una capacidad superior para mantener la adhesión de los sustratos, sin fallar adhesivamente en ninguna de las condiciones ensayadas. Notablemente, la cinta acrílica perdió niveles de adhesión (ya sea parcial o completa) en un elevado porcentaje de las condiciones de ensayo (equivalente a un 64% en temperaturas altas y 98% en temperaturas frías). 5. En numerosas de las probetas ensayadas de la cinta acrílica quedó una capa pegajosa transparente adherida
AMPLÍE SU ESPACIO VITAL Desaparece en su alojamiento, oculto hasta que se requiere su uso, manteniendo la vista libre de obstáculos Proteje del sol y los insectos con una amplia variedad de opciones de malla Fabricado a medida en Canadá con materiales de la mejor calidad e instalado profesionalmente para una larga duración y la tranquilidad de usted
Puede ocultarse o desplegarse con el toque de un botón, o mediante sistemas automatizados de casa inteligente
¿Interior o exterior? Ahora puede disfrutar lo mejor de ambos mundos y vivir al máximo. Disfrute de ventilación libre de insectos y protección del sol al toque de un botón, con los mosquiteros retráctiles motorizados Executive de Phantom. Con la tecnologia a control remoto de Somfy®, el Executive es lo último en conveniencia y simplicidad. Fabricados a medida en Canadá e instalados profesionalmente, las pantallas Executive son perfectas para la apertura de su espacio vital. Disponibles en México a través de su distribuidor Simpleyfácil.
(33) 1204-3100 simpleyfacil.com
al sustrato. Esto hace sugerir que pueda existir un límite para mantener la integridad (cohesión) del núcleo de la cinta y del adhesivo acrílico. La información presentada en los gráficos carga versus desplazamiento, es relevante para evaluar el comportamiento esperado del muro cortina durante su vida útil en las condiciones más similares a aquellas reales y poder determinar su factor de seguridad en el diseño y ejecución. Finalmente, es interesante constatar que los sistemas de muro de cortina más sencillos (con vidrios adheridos a simples perfiles tubulares mediante el uso de selladores), la mayoría de las veces son ejecutados por fabricantes de escasa capacidad técnica, incluso sin memoria de cálculo ni controles de calidad. En estos casos, a los sellos les corresponde absorber la totalidad de las deformaciones de entrepiso inducidas por solicitaciones sísmicas, quedando aún más expuestos (que los sistemas de muros cortina más sofisticados) a roturas o fallas. Las cuales podrían comprometer la estabilidad estructural del vidrio, o cuanto menos afectar su futura estanquidad al agua o hermeticidad al viento. A la luz de lo expuesto parece razonable expresar la preocupación respecto de las consecuencias en los muros cortina de edificios flexibles, sometidos a sismos de alta intensidad y bajo condiciones más exigentes de temperatura que las verificadas en los terremotos del 2010 y del 1985. REFERENCIAS [1] Mw=8.8 Terremoto en Chile, 27 febrero 2010. Departa-
16 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
mento de Ingeniería Civil, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile. [2] Bull, E., Cholaky, J., “A Review of the Behavior of Structural Silicone Glazing Systems Subjected to a MegaEarthquake”, Journal of ASTM international, Vol. 9, No. 5, Paper ID: JAI104151, www.astm.org [3] Henoch R., Lindenberg J., Guendelman T. y Guendelman M., “Perfil BioSísmico De Rascacielos“. VII Jornadas Chilenas de Sismología e Ingeniería Antisísmica y Primer Congreso Iberoamericano de Ingeniería Sísmica, La Serena, Chile, 1997. [4] NTM001: Norma Técnica Minvu, “Diseño de Componentes y Sistemas No Estructurales”, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 5 diciembre 2013. [5] Boroschek R., Soto P., Leon R., Informe Renadic 10/03, “Red Local de Registros del Edificio de la Cámara Chilena de la Construcción, Registros del Terremoto del 27 febrero 2010”, Marzo 2010. [6] Bull, E., Cholaky, J. Kuhlman S., “A Comparative Evaluation of the Behavior of Structural Silicone vs. Acrilyc Foam Tape Subjected to High Strain Rates“, Fifth Symposium on the Durability of Building and Construction Sealants and Adhesives, June 2014 , Toronto, Canada. [7] Manual “Recomendaciones Técnicas para Muros Cortina”, CDT, Corporación de Desarrollo Tecnológico, CChC, 2014. COLABORACIÓN: PRODUCTOS PENNSYLVANIA http://www.pennsylvania.com.mx
SALÓN INTERNACIONAL AMEVEC / EXPO CIHAC 2016 Desde el año 2011 AMEVEC de la mano de UBM México, siguen comprometidos con el sector de la construcción.
¿QUÉ ES LO QUE LO HACE TAN ESPECIAL? Salón Internacional AMEVEC es la plataforma eficiente de negocios que favorecerá el contacto con proveedores nacionales e internacionales con todos los profesionales de la industria de la ventana y el cerramiento. Expo CIHAC por su parte es el evento líder del sector de la construcción en México donde presenta y reúne las tendencias de la industria, nuevos productos, citas de negocios, etc. Siendo así uno de los sectores especializados conformando Expo Cihac y su semana de la construcción. La responsabilidad que tiene Amevec con la industria no recae solo en lo antes mencionado, es todo un proceso de trabajo arduo y comprometido. Donde sus asociados, fabricantes, elaboradores y distribuidores de ventanas y/o productos arquitectónicos para cerramientos de la construcción. Siempre a la vanguardia de lo que la asociación indica, con la finalidad de que estos obtengan como resultado que sus asociados cuenten con la mejor calidad en sus productos, cumpliendo con los estándares y normativas que esto implica, tanto nacionales como internacionales. El Salón de la Ventana no solo es una exposición, es también un punto de encuentro de negocios con el propósito de maximizar el retorno de inversión de quienes participan. Este año en el marco de Expo CIHAC México 2016. Dentro del Salón Internacional Amevec, sus exhibidores nacionales
e internacionales estarán presentando, tendencias, sustentabilidad, tecnología, talleres. Entre los productos que se exhibirán: Barandales, cercados, cerrajería, cancelería, closets, herrajes y accesorios, , fachadas ligeras – ventiladas, celosías, parasoles, mosquiteros, motores y sistemas inteligentes, maquinaria, persianas, películas de control solar, puertas de garaje, de acceso, comercio, silicones, software especializado, tragaluces, toldos, ventanas de aluminio, pvc, de madera, vidrio, cristal, productos secundarios etc. Es por esto que quienes visitan esta Exposición son compradores profesionales, empresas constructoras, arquitectos, ingenieros, distribuidores en productos relacionados con la ventana, productos de control solar y para el cerramiento arquitectónico de fachadas en general, con el propósito de cubrir una necesidad, desde arquitectónica hasta de seguridad como por ejemplo proteger la terraza de los bares y restaurantes con cerramientos. En los resultados del año 2015 de la pasada expo el número de visitantes durante el evento fue de más de 18 mil visitas. Por lo que asistir representa una gran área de oportunidad o de negocio, no te pierdas de esta exposición en Centro Banamex de la Ciudad de México, del 11 al 15 de octubre del 2016. Regístrate en: www.expocihac.com EDICIÓN 17 - EL CERRAMIENTO
17
LA MEJORA DE LA CALIDAD DEL AIRE EN LOS EDIFICIOS
E
xiste hoy un serio problema de calidad del aire interior (IAQ) en las grandes ciudades del mundo. Adicionalmente a la contaminación interior, generada por VOC de los materiales, las personas, los equipos, se añade la contaminación exterior, debido principalmente al tráfico, a la climatización y a la industria. La contaminación del aire no es solamente un problema de China, India y los paises asiáticos y del oriente medio, sino también Ciudad de México, la cual es la cuarta del mundo por concentración en promedio de PM2.5 y PM10, alrededor de 93 µ gr contra un valor maximo permitido de 20 por la OMS. La misma OMS cuantifica en 8 millones las muertes prematuras debidas a la contaminación del aire exterior, respecto a los 7 millones de muertos debidas al humo de los cigarrillos. Un problema se convierte en una oportunidad para quienes como los arquitectos, trabajan en las mejoras de la calidad y de los estándares técnicos de los edificios, en beneficio de la salud de sus ocupantes. Si mejorar la calidad del aire exterior requiere mucho tiempo y muchas inversiones, la mejora de la calidad del aire interior, donde pasamos el 90% del tiempo de nuestra vida, es relativamente más facil. Es suficiente asegurar una adecuada filtración y ventilación controlada, que elimine los contaminantes interiores con aire fresco y limpio, sin acceso del ruido exterior, en total seguridad y silencio. Casas particulares, oficinas, edificios públicos y privados, en grandes ciudades y áreas contaminadas con polvo, y PM2,5-PM10 pueden mejorar drásticamente su IAQ (Calidad de Aire interior, por sus siglas en inglés) con muy baja inversión y con un sistema fiable y sencillo que asegura además un excelente confort en relación al ruido de la calle. Sistemas tan sencillos, flexibles y económicos de ventilación controlada single room, tal como el Thesan Aircare, permiten una respuesta de proyecto que mejora la IAQ con un mínimo impacto estético y económico (entre 7 y 12 € / m2 de construcción), se instala un sistema cada 30 m2 o sencillamente uno en cada dormitorio, y uno o más, dependiendo de la extensión, en la sala de estar, living y comedor. Se instala facilmente sobre cualquier ventana, de cualquier espesor, tamaño, tipología y material. Asegura una cantidad de aire apropiada y seleccionable individualmente con un simple mando a distancia, entre 15 y 45 mc/h, una filtración del 98% del PM 2.5, del 99,5% del PM
18 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
10, de todo el polen, del 100% de las partículas más grandes, y hasta el 90% de las bacterias y microbios por arriba de 0,4 µ m, con un consumo eléctrico entre 2 y 10 watt por hora, y un nivel de ruido prácticamente imperceptible. El mantenimiento es muy sencillo y hecho directamente por el usuario, informado directamente por el equipo con la misma sencillez de una aspiradora. El crecimiento de la importancia de la certificación LEED y Green Building, los estándares requeridos en la calidad del aire cada vez más exigentes y los sistemas de ventanas con mejor desempeño que son causa de presencia de humedad en el interior de los ambientes al mantener las ventanas cerradas, son razones decisivas para tomar en cuenta un sistema Aircare en los proyectos. Thesan asegura un soporte técnico adecuado y la mejor experiencia en estos temas, gracias a su presencia en diferentes paises tales como China, India y por supuesto Mexico, donde cuenta con socios calificados en la producción de ventanas y una amplia red de profesionales de proyecto que conocen muy bien el sistema. COLABORACIÓN: THESAN www.thesan.com
Panel Compuesto de Aluminio Alucomex
El material que da forma al futuro de la construcción
Alucomex único fabricante de Panel Compuesto de Aluminio en el territorio nacional, somos líderes en la industria manufacturera del ACP lo que nos ha permitido mejorar nuestros tiempos de entrega y ampliar nuestra cobertura en el país con los mejores estándares de calidad, situándonos a la cabeza del mercado nacional. En Alucomex contamos con una extensa participación en el desarrollo de la industria de la construcción, exigiéndonos la apertura de bodegas de fábrica en las principales ciudades del país tales como Chihuahua, Guadalajara, México, Puebla, Hermosillo, Mérida, Monterrey, San Luis Potosí, Veracruz, Culiacán, Querétaro y próximamente bodegas dentro de las principales vías comerciales del territorio nacional las cuales cuentan con un stock a disposición y entrega inmediata de los colores principales y de igual manera en colores y pedidos especiales. Por sus características el Panel Compuesto de Aluminio Alucomex ha sido la opción ideal debido a que contamos con una amplia gama de colores sólidos para proyectos de imagen y arquitectura corporativa, así como colores especiales para proyectos particulares, ofreciendo medidas estándar y opcionales sobre pedido. Dentro de sus aplicaciones más convencionales se encuentran las fachadas ventiladas, un sistema de avanzada tecnología que ofrece numerosas ventajas tanto estéticas como térmicas, reduce la utilización de sistemas de calefacción, disminuye el ruido y mejora considerablemente la apariencia del inmueble. Ideal para estadios, hospitales, tiendas de autoservicio, agencias de automóviles, salas de espera y hangares de sistemas de transporte entre muchos otros. En Alucomex nos comprometemos con el medio ambiente ya que en su composición nuestro producto cuenta con un núcleo de polietileno que es 100% reutilizable por lo que el producto contribuye de manera importante a la obtención de certificaciones LEED de nuestros clientes. Además nuestro sencillo proceso de mantenimiento no requiere de químicos ni materiales que deriven en deshechos lo que ofrece una apariencia duradera y ahorro considerable de los recursos de sus clientes finales.
Alucomex 01800 33 PANEL (72635) www.alucomex.com
PUERTAS Y VENTANAS CONFORT INSUPERABLE
Las necesidades de aislamiento de las ventanas varían en función de la situación del edificio, si está en una calle con tráfico intenso o cerca de un aeropuerto; y de su utilización como oficinas o viviendas. Éste aislamiento acústico se regula mediante los valores de aislamiento del perfil y del acristalamiento. Entendemos que, después de un día de trabajo, las personas buscan llegar a casa y olvidarse del mundo exterior; un lugar que les proporcione bienestar y tranquilidad; alejado del ruido de la ciudad, los autos y camiones, que pueden ser molestos y estresantes. O bien buscan un lugar tranquilo en donde logren trabajar sin distracciones o ruidos desagradables que puedan interrumpir sus actividades laborales. Con las ventanas de PVC el ruido exterior no será ningún problema, la habitación u oficina puede ser hasta un 35% más silenciosa en comparación con otras opciones del mercado. De ésta manera aseguramos la comodidad y bienestar de las personas y además favorecemos al máximo rendimiento y concentración en su lugar de trabajo. www.rehau.com.mx
Construction Automotive Industry
A diferencia de las ventanas de aluminio, las ventanas de PVC de REHAU tienen un excelente aislamiento térmico y acústico, gracias a sus características como esquinas soldadas y tecnología de compresión de sellado, creando así ambientes placenteros en el hogar u oficina y asegurando, además, un óptimo ahorro energético, ya que impiden que el calor o el frío se escapen de la habitación provocando que se minimicen los costos de climatización, lo que se refleja en un ahorro económico considerable. La inversión que se realiza al instalar unas ventanas energéticamente eficientes se puede compensar completamente a mediano plazo gracias al ahorro en calefacción y aire acondicionado que esto conlleva; además ayudará a mejorar la calidad del aire evitando que los contaminantes y la humedad entren en la casa o la oficina. Las ventanas REHAU están disponibles en una gran variedad de configuraciones, colores y formas que permiten la flexibilidad de aplicaciones. En REHAU tenemos lo que busca para el hogar y para todos los gustos. Una solución energéticamente eficiente, confortable y que se adapta a las necesidades de los usuarios son definitivamente las ventanas de PVC de REHAU. ¡Qué espera a descubrir todos los beneficios de las ventanas de PVC de REHAU! Si desea obtener más información visite nuestra página web www.rehau.com.mx o contacte a nuestros ejecutivos de ventas informes@rehau.com
Celaya (461) 618-80-00 Monterrey (81) 81-21-01-30 Panamá (507) 830-52-57 01800 91 73428 informes@rehau.com www.rehau.com.mx
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EL CONFORT TÉRMICO UNA REALIDAD EN LATINOAMÉRICA Marisa Egea y Alejandro Herrera
U
n departamento de 42.00 m2, construido inicialmente con un presupuesto muy bajo y materiales temporales en la azotea -espacio residual en la mayoría de las edificaciones de nuestro país- de un edificio habitacional de principios de siglo XX en la Col. Roma Norte de la Ciudad de México, requería de una renovación integral. El principal objetivo de INHAB, desde ese momento, fue realizar una rehabilitación sustentable y de alto confort para los usuarios, motivo por el que se decidió incorporar el estándar alemán Passivhaus, que logra una reducción de entre el 75% y 90% de consumo de energía para climatización, logrando con ello considerables beneficios económicos así como grandes contribuciones al medio ambiente. Una edificación Passivhaus considera criterios bioclimáticos y cuida todos los detalles de la envolvente térmica. Es así que mediante el aislamiento continuo, las ventanas de alta calidad, el control de puentes térmicos e infiltraciones no deseadas, y un sistema de ventilación eficiente, se logra mantener temperaturas confortables y alta calidad de aire dentro de la vivienda.
22 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
El objetivo no era fácil de alcanzar por lo que se invirtió una gran cantidad de tiempo en investigar acerca de los materiales y sistemas eficientes existentes en el mercado mexicano. Poco a poco fuimos haciendo alianzas con proveedores y especialistas con el mismo interés de materializar nuestro proyecto, tal como Kömmerling® (kommerling.com. mx), marca pionera y lider en fabricación de perfiles de PVC para ventanería, quien a través de su fabricante autorizado Ventanas Exclusivas (ventanasexclusivas.com.mx) aportó al proyecto no sólo las soluciones necesarias para cubrir los requerimientos en torno a ventanas de alta eficiencia, sino que conocían a cabalidad la información técnica para que se pudieran realizar los cálculos de balance térmico necesarios. El departamento –TAPHA, Taller Passivhaus México- fue reconocido oficialmente como la primera edificación de uso habitacional con Certificación Passivhaus en América Latina. Imágenes: Moritz Bernoully y Maltercio. COLABORACIÓN: KÖMMERLING www.kommerling.com.mx
PELÍCULAS DE PROTECCIÓN O CONTROL SOLAR
¿QUÉ ES? Es una cubierta plástica delgada de polímeros (poliéster, por su alta resistencia) que se adhiere al cristal, tradicionalmente por la parte interior, aunque lo ideal es instalar por el exterior de la ventana cuando es posible, para lograr el mayor rechazo del calor antes de pasar por el cristal. Su característica principal es su refracción al calor y rechazo de la radiación solar. El beneficio directo en la salud, se consigue al reducir los efectos dañinos del sol, protegiendo a las personas y los contenidos al interior de las viviendas, sin reducir el paso de luz natural.
Esta película funciona como una barrera térmica en el cristal, manteniendo la temperatura confortable al interior de la edificación; que en consecuencia disminuye el consumo de energía eléctrica para los aires acondicionados, ayudando a que trabajan menos horas, lo que disminuye el importe de la factura de energía; además de alargar la vida útil de estos costosos equipos de enfriamiento o calefacción.
Ideales para reducir el calor sin sacrificar la visibilidad Son una alternativa económica para mejorar la eficiencia energética.
Estas películas son recubiertas con metales durables como el titanio, acero inoxidable, cobre, oro, plata, aluminio y otras aleaciones. Estas variadas combinaciones de metales son las que le dan a la película capacidad y rendimiento excepcional para la protección del sol y el calor. Convencionalmente se adhieren cuando los cristales ya han sido instalados en las ventanas, aunque también puede colocarse previo a su instalación. Los beneficios específicos: 1. Directamente controlan el calor y los rayos UVE que ingresan por las ventanas: EDICIÓN 17 - EL CERRAMIENTO
23
• Rechazan hasta el 75% del calor producido por los rayos infrarrojos por refracción solar a base de vapores de aluminio de densidad controlada. • Rechazan hasta el 99% de los rayos ultra violeta UVE, principales causantes de la decoloración de muebles, pinturas, cortinas, alfombras, duelas y mobiliario, además de ser causantes de cáncer en la piel. 2. Reduce el consumo de energía eléctrica al optimizar la eficiencia de los equipos de enfriamiento y calefacción alargando su vida útil. 3. Mantienen el confort térmico al interior de la edificación, evitando las fugas de temperatura por los cristales. 4. Disminuye hasta un 85% la brillantez (dañina para la salud), causada por los rayos visibles, sin obscurecer el lugar. 5. Existen otros beneficios asociados a la imagen y apariencia arquitectónica del edificio.
TECNOLOGÍA LOW-E Los productos con esta tecnología se refieren a su eficiencia energética (lowenergy por sus siglas en inglés). Un edificio puede medir su eficiencia energética principalmente en la medida en que sus ventanas son eficientes. Históricamente las películas para ventanas proporcionaban solo una solución para el verano, pero las nuevas películas disponibles tienen nuevas soluciones: En el verano la tecnología Low-E evita las fugas de aire fresco del interior a través del cristal y restringe la entrada del calor exterior. En el invierno Low-E evita la fuga del calor interno por los cristales. En ambos casos sin limitar la entrada de luz natural. De esta manera se logra el perfecto equilibrio energético, confort y ahorro
24 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
de la energía eléctrica que consumen los equipos de aires acondicionados. Aunque es un producto que lleva años en el mercado, recientemente ha multiplicado su uso, al proporcionar grandes beneficios a un costo muy accesible. Esta industria ha incorporado nuevas tecnologías disponibles buscando mejorar la eficiencia energética de las superficies acristaladas, como es el caso de la tecnología nano cerámica para alcanzar un alto rechazo del calor; así que no es de extrañar que cada vez sea más frecuente su aplicación, tanto en la vivienda residencial como en los grandes edificios, y que sea el propio usuario final quien las requiera, al ser él quien obtiene el beneficio directo que ofrecen las “películas Inteligentes”. Son cinco los elementos básicos que constituyen una lámina de película para control solar, capas que van superpuestas y determinan la calidad, duración y efectividad de una instalación.
Barrera que contiene un inhibidor de U.V. • Reduce la decoloración. • Protege la base del poliéster.
Poliéster • Alto grado óptico. • Inmejorables propiedades físicas.
Capa resistente a la abrasión • Mayor resistencia a raspaduras. • Se adapta al contorno del cristal durante la aplicación sin rayarse.
Adhesivo sensible a la presión • Menor espesor produce mayor claridad. • Mayor duración. • Fácil eliminación si es necesario.
• Se adhiere con diversas curvaturas del cristal. • El adhesivo de montaje es transparente y existen versiones anti-rayaduras con garantías que van desde 3 hasta 10 años.
Revestimiento protector del adhesivo • Permite tocar el lado del adhesivo. • Mejora la colocación de la lámina. • Se puede limpiar detrás de la lámina durante la instalación. Por supuesto, según varía la calidad de cada capa, reducirá su costo pero también su calidad o bien su duración o eficiencia. Por este motivo hay en el mercado distintos precios en consecuencia de la calidad en su composición. Una lámina barata tendrá una menor calidad del adhesivo o del poliéster o no tendrá la capa anti rayas. Por ultimo, no dejar de mencionar que un buen mantenimiento que solo utilice agua y tela de algodón (ningun liquido abrasivo) conservará la vida de las películas y por tanto sus beneficios, ya que en general una película de buena calidad debería durar para toda la vida. Galeria MD, expertos en protección solar. Para saber más de los innovadores sistemas de protección le invitamos a revisar nuestro sitio web.
COLABORACIÓN: GALERÍA MD www.galeriamd.com
MATERIALES QUE RESISTEN UN HURACÁN
A
hora que estamos en plena temporada de huracanes, es muy importante recordar las condiciones que deben reunir los edificios que están expuestos a estos agentes meteorológicos. Lo primero que tenemos que saber es qué tan fuertes son los huracanes, para de esta forma saber qué resistencia tienen que tener los elementos de construcción de los edificios. La norma ASCE 7-02, en su apartado 6.5.10, nos dice que un huracán puede desarrollar, según su categoría las siguientes fuerzas: Huracán. . . . . . . . . . . . . . Velocidad. . . . . . . . . . . Presión categoria 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 m/s. . . . . . . . . . . . . 1081 Pa categoria 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 m/s. . . . . . . . . . . . . 1472 Pa categoria 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 m/s. . . . . . . . . . . . . 2062 Pa categoria 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 m/s. . . . . . . . . . . . . 2918 Pa categoria 5. . . . . . . . . . . Mas de 70 m/s. . . . . . . . . . . . . 3004 Pa De aquí encontramos que de entrada, un edificio que esté completamente expuesto al huracán, es decir, que lo reciba de frente, tendría que tener elementos constructivos que soporten dichas fuerzas. Para saber si nuestro producto, ya sea un muro, una puerta, una ventana o una fachada, tiene esta capacidad, requeriríamos que tuvieran al menos la siguiente clasificación ante la carga de viento, según la norma NMX R 060 SCFI 2013. Huracán. . . . . . . . . . . . . . . . Clasificación categoria 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE 1622 categoria 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE 2208 categoria 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE 3093 categoria 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE 4378 categoria 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE 4506 Pero eso no es suficiente todavía, pues sabemos que más peligroso que el mismo huracán, son la cantidad de los escombros que éste arroja hacia las construcciones, y que podrían constituir un misil de impacto, elevando el riesgo. Para lo anterior, volvemos a recurrir a la norma NMX R 060 SCFI 2013, específicamente en el apartado 7.8.3 “Requerimientos para zonas de alta velocidad eólica”, tenemos las siguientes condiciones para tomar en cuenta: Primero que nada, es necesario identificar si la zona de la construcción está ubicada en una zona de alta velocidad eólica, para lo cual utilizamos el mapa 7.1.1 de la norma 060:
En el cual identificamos a todas las zonas de la región E, marcadas en rojo, como zonas con requerimientos especiales de seguridad en el tema. Ahora identificamos como la subzona crítica (llamada EI en la norma) a: “Territorio de la zona E que se ubique hasta 2 km tierra adentro de la línea de marea alta, o donde la ráfaga de viento sea igual o mayor a 220 km/h”. Esta zona, además de cumplir con las necesidades de la carga de viento, es necesario que resistan la prueba de impacto de misil, la cual está definida en la norma (9.18 Bibliografía) Si el elemento se encuentra a una altura menor a 9 m: Tres impactos de misil de madera de 4.1 kg a 15.2 m/s, sin ser penetrados por el objeto y resistiendo posterior al impacto la prueba de carga de viento sin abrir una grieta mayor a 127 mm x 1.6 mm Si el elemento está a una altura mayor de 9 m: Treinta impactos, en grupos de diez, de misiles que consisten en esferas de acero de 3 g y 7.9 mm a 40 m/s sin presentar penetración y resistiendo también, la carga de viento posterior sin abrir la grieta mayor a 127 mm x 1.6 mm. Estas condiciones nos darán la certeza de que nuestro edificio puede resistir la inclemencia del tiempo. Para mayor información y una explicación más amplia de los métodos de ensayo, favor de comunicarse al laboratorio de ventanas de Intertek Testing Services de México.
COLABORACIÓN: INTERTEK (LABORATORIO VENTANAS) luis.sotelo@intertek.com EDICIÓN 17 - EL CERRAMIENTO
25
PÉRGOLAS CON FUNCIONALIDAD ESTÉTICA Dada la gran cantidad de posibilidades que ofrecen, las pérgolas bioclimáticas Saxun son la solución ideal para todo tipo de proyectos del sector “horeca”, ya sea en hoteles, restaurantes o cafeterías.
S
iempre es un placer disfrutar de la naturaleza y el aire libre independientemente de la época del año en la que nos encontremos. En la actualidad no nos conformamos con gozar de esta libertad únicamente en los meses estivales. Por ello, las pérgolas bioclimáticas Saxun, fabricadas por la empresa alicantina Giménez Ganga y comercializadas en México por Simpleyfácil, ofrecen un altísimo valor a la hora de ampliar la superficie de su negocio. Se trata de la forma más económica de
26 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
ganar espacio al exterior comparado con la ejecución de una obra de albañilería. Esta estructura autoportante en aluminio extrusionado ofrece una gran robustez y fiabilidad en su exposición frente a los agentes atmosféricos más extremos. Su diseño actual, de líneas esenciales, ofrece un contacto directo y natural con el entorno que la rodea. No solo se amoldan a todos los estilos arquitectónicos, sino que los enriquecen. De este modo, se alía con la luz natural para crear nuevos
espacios, perfectamente iluminados y protegidos. Una amplia gama de colores y acabados, así como de accesorios y complementos, posibilitan la creación de nuevos y atractivos espacios. Así, sus clientes podrán disfrutar del exterior en cualquier época del año y a cualquier hora del día. Las pérgolas Saxun permiten configuraciones totalmente personalizadas, satisfaciendo cualquier tipo de necesidad: toldos, filtros solares, cortinas de cristal, sensores de lluvia y viento, calefactores, iluminación led, equipo de
música, etc. Un sistema a medida que encaja en cualquier contexto y que amplía el espacio habitable generando un ambiente confortable. Las lamas orientables de la pérgola permiten grados de inclinación que van desde los 0º hasta los 135º. Las lamas abren y cierran para proteger del sol y la lluvia, pero también poder aprovechar al máximo los rayos de luz conforme transcurre el día. Una forma de jugar con la luz que nos permite cambiar continuamente de ambiente. Estas pérgolas portan un sistema de sellado perimetral registrado, de gran valor contra lluvia transversal, así como sistemas antivibración en caso de rachas de viento. El sistema de drenaje de la pérgola permite la recogida de las aguas pluviales para su reutilización, a través de una canalización del agua a los bastidores laterales que no requiere de pendiente para desaguar. Así, también ayudan a proteger el mobiliario que se pudiera situar bajo la pérgola, puesto que evita que el agua de lluvia almacenada caiga sobre ellos una vez se giren las lamas de nuevo. El gran abanico de posibilidades de instalación que ofrece se traduce en un amplio catálogo de soluciones personalizadas a cada proyecto: di-
ferentes tipologías y tamaños para adaptarse a las distintas edificaciones, para encajar en cualquier contexto, y ampliar la superficie habitable de todo tipo de terrazas de hoteles y restaurantes.
CARACTERÍSTICAS • Este nuevo producto permite una protección solar impermeable por medio de lamas orientables que ofrecen una protección en terrazas, piscinas, jardines, etc., frente a las condiciones ambientales. • El sistema se sustenta por una estructura propia que puede adoptar distintas formas y tamaños para adaptarse a las diferentes edificaciones. • Medidas máximas a fabricar: • Alto: 3.000 mm • Ancho: 4.200 mm • Largo: 7.000 mm (dependiente de la anchura máxima y la ubicación). • Accionamiento: a motor 24Vcc. • Dimensión de lama útil: 165 x 44 mm.
TIPOLOGÍAS DE MONTAJE • Pérgola de cuatro columnas (en la que no hay ningún tipo de apoyo
con respecto la pared), sistema simple y doble. • Pérgola de dos columnas más apoyo en pared. • Pérgola integrada en estructura existente. Es posible la ampliación de módulos de pérgola hasta un número ilimitado, dependiente de la posibilidad de drenaje.
COLABORACIÓN: SIMPLEYFÁCIL www.simpleyfacil.com
EDICIÓN 17 - EL CERRAMIENTO
27
ESTÁNDARES PARA VIDRIO DE SEGURIDAD Javier Lozano Fuantos / Technical Representative, Kuraray México
E
l vidrio arquitectónico se encuentra en todo nuestro alrededor – muros cortina, tragaluces, sistemas de rieles, separaciones interiores e incluso en los escalones. Aun cuando el material es durable, estético e importante para iluminación, es también frágil y puede romperse. Una manera de reducir las lesiones provocadas con el vidrio en edificios es especificando vidrio laminado, el cual consiste en dos o más láminas de vidrio unidas entre sí por una capa intermedia a base de polímeros Existe una gama amplia de capas intermedias de polímero en el mercado, incluyendo polivinil butiral flexible (PVB), poliuretano (PU), acetato de vinil etileno (EVA); capas intermedias de resinas líquidas; el rígido ionómero y polivinil butiral rígido. Las capas intermedias claras o teñidas, en rangos de espesor de 0.38 a 2.28 mm son especificadas en techos y protección para impactos, así como otras aplicaciones estructurales y de seguridad. La NOM-146-SCFI-2001 es la norma mexicana que menciona el vidrio de seguridad para el uso en la construcción, contiene especificaciones y métodos de prueba. El objetivo es reducir los riesgos de lesiones a las personas que tengan contacto con él, ocasionadas al romperse el vidrio por un impacto humano, por objetos proyectados hacia él, o alguna
28 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
otra fuente externa, así como la protección contra acciones de fuerza, en eventos accidentales y naturales o por actos de agresión y vandálicos. En adición, para envidriado de seguridad, esta norma también menciona la calidad en los vidrios laminados. El vidrio de seguridad es probado conforme a dos niveles de seguridad; el nivel 1 requiere un impacto of 45 kg desde una altura de 460 mm. Nivel 2 requiere un impacto de 45 kg desde una altura de 1220 mm. Estos requerimientos son los mismos que se utilizan en las normas de Estados Unidos y Canadá. La NOM-146-SCFI-2001 tiene tres niveles adicionales de impacto, lanzando una esfera de acero de 4.11 kg desde alturas de 3, 6 y 9 metros. Estos niveles adicionales de impacto son relacionados a niveles más altos de resistencia y pueden usarse como base para el diseño de cristales anti intrusión para edificios en áreas susceptibles a vandalismo.
SEGURIDAD PARA IMPACTOS ACCIDENTALES Mientras que la NOM-146-SCFI-2001 presenta información útil en requerimientos de prueba y calidad para vidrio de se-
guridad, se recomienda consultar la NMX-R-060-SCFI-2013 para identificar áreas del edificio donde es recomendado el uso del vidrio de seguridad. Estas áreas incluyen: • Vidrios en puertas y accesos que sean operables. • Ventanas, puertas y otras instalaciones con vidrio directamente adyacentes a puertas y accesos. El requerimiento de seguridad aplica si se cumplen los cuatros puntos siguientes: »» El borde inferior del vidrio se encuentra a una altura menor a 1.5 m. con respecto al borde inferior de la puerta o acceso. »» La instalación de vidrio se encuentra dentro de una distancia de 60 cm. del acceso. »» No hay un muro o barrera que separe el acceso de la instalación con vidrio. • Vidrio en ventanas fijas y operables que cumplan con todos los siguientes tres puntos deben cumplir con un requerimiento mayor de seguridad: »» El área del vidrio es mayor a 1 m2. »» El borde inferior del vidrio se encuentra a una altura menor a 45 cm. del piso. »» El borde superior del vidrio se encuentra a una altura mayor a 90 cm. del piso. »» Hay un paso peatonal a una distancia menor de 90 cm. medido perpendicularmente a la superficie del vidrio. • Ventanas, puertas y otras instalaciones de vidrio en zonas de albercas, tinas, saunas, jacuzzi, regaderas y balnearios instalados en el mismo nivel que estás áreas. • Ventanas, puertas y otras instalaciones de vidrio dentro de una distancia de 1 m. donde inician y terminan escaleras y rampas. • Vidrios en elevadores y cubos de elevadores. • Ventanas, puertas y otras instalaciones de vidrio, incluyendo aquellas instalaciones que actúen como separaciones y paredes o como parte de ellas en áreas de juego en instalaciones deportivas.
SEGURIDAD PARA VIDRIO QUE PUEDE CAER Los tragaluces juegan un papel muy importante al permitir el paso de luz al interior de un espacio. En aplicaciones tipo residencial y comercial, el uso de vidrio en techo está diseñado para resistir cargas de presión. La seguridad de que el vidrio caiga está asegurado con el vidrio laminado, que ofrece una retención del vidrio aun cuando este se rompe. Los requerimientos para domos y tragaluces están ubicados en la sección 7.8.6 de la NMX-R-060-SCFI-2013. La NMX establece que en cualquier instalación con una inclinación mayor a 15º se debe siempre utilizar vidrio laminado con una entrecapa de PVB o resina de ionómero de al menos 0.76 mm de espesor, utilizando vidrio templado o semi-tem-
30 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
plado en las piezas de vidrio que lo conforman. En unidades de vidrio aislante (uva) el vidrio que está expuesto hacia el paso peatonal es el que debe ir laminado, el vidrio superior debe ser templado. Se permite el uso de vidrio templado en instalaciones horizontales e inclinadas exclusivamente con uso: • Que el vidrio se encuentre en un área donde este restringido de forma permanente caminar encima de este. • Que el vidrio se encuentre instalado a una altura de 3 metros o menos por encima del piso o la superficie de paso de la gente. • Que cada pieza de vidrio tenga un área superficial de 1.5 m. o menos.
BARANDALES DE VIDRIO En los últimos años, la caída de vidrio desde los balcones de pisos superiores ha creado una gran preocupación referente al uso en ciertas aplicaciones. Incidencias específicas en algunas grandes ciudades de Norteamérica incluyendo Nueva York, Austin, Seattle y Toronto, han llevado a la sustitución del vidrio monolítico templado con vidrio laminado para proporcionar la retención del vidrio en caso de rotura. En la edición del 2015 del código internacional de construcción (IBC) en los Estados Unidos, es obligatorio el uso de vidrio laminado templado o termo endurecido. Históricamente, los barandales de vidrio han incluido un perfil superior para seguridad pero hoy en día, los sis-
temas de barandales de vidrio están diseñados sin el riel superior. Esto ha sido posible en el código de construcción de los Estados Unidos debido a una modificación hecha en 2009, que eliminó la barra superior con la construcción de la aprobación anterior siempre y cuando se coloquen vidrios laminados con dos o tres láminas de vidrio del mismo tipo y calidad en grosor. En 2009, el IBC también adoptó los requisitos de vidrio laminado para los barandales en uso exterior en partes del país afectados por escombros, este requisito fue desarrollado después de la caída de varios vidrios y su posterior rotura ocurrida en varios edificios de gran altura en el sur de Florida después del huracán Wilma en 2005. Actualmente no existen requisitos para barandales de vidrio en México.
SEGURIDAD PARA ZONAS CON VIENTO DE ALTAS VELOCIDADES El uso de vidrio laminado en ventanas resistentes al impacto, puertas, muros cortina, escaparates y tragaluces para zonas donde el viento es tan fuerte que puede llevar escombros se ha incrementado desde que el código de construcción se hizo más estricto en el sur de florida después del huracán Andrew en 1992. Los requerimientos de desempeño para México se pueden encontrar en la sección 7.8.3 de la NMX-R-060SCFI-2013, donde define 2 secciones en México que requieren de protección, estas zonas son: • Sub-Zona E1: »» Territorio dentro de la zona eólica e que se encuentre a una distancia de 2 kilómetros tierra adentro o menos desde la línea de marea alta.
32 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
»» Territorio dentro de la zona eólica e donde la velocidad regional de ráfaga de viento sea igual o mayor a 220 km/h. • Sub-Zona E2: »» Incluye agua territorial dentro de la zona eólica E, que no se encuentre dentro de la definición de la Sub-Zona E1. Las provisiones para sistemas instalados a una altura de 0.00 m hasta 9.10 m son: • El misil de impactos es un madero de 4.1 kg. • La velocidad de impacto del madero contra la muestra de ensayo de prueba debe ser de 15.2 m/s. • Cada muestra de ensayo debe recibir dos impactos. Las provisiones para sistemas instalados a una altura de 9.10 m en adelante: • Los misiles de impacto serán esferas de acero con un peso de 3 g. cada una con un diámetro nominal de 7.9 mm. • La velocidad de impacto de cada misil contra la muestra de ensayo debe ser de 40 m./s. • Cada muestra debe recibir 30 impactos, en tres grupos de 10. Estos requisitos de impacto son similares a los requisitos en los estándares ASTM E1886 y E1996.
CONSIDERACIONES DE DISEÑO El espesor y tipo de vidrio y capas intermedias son determinadas con base en la aplicación, la manera en la que se pretende sujetar y el tamaño del vidrio. Para algunos casos, el vidrio laminado va a formar parte del sistema, como aquellos instalados en las zonas de huracanes. En otros casos, las pruebas sólo aplican para los cristales.
Mientras que los requisitos en los códigos de construcción guían para la especificación del tipo de vidrio a utilizar, es importante recordar que hacen referencia al mínimo estándar de desempeño, para proteger a la gente de manera más eficiente contra los daños severos se recomienda buscar un nivel más alto de seguridad.
CONCLUSIÓN El vidrio juega un papel importante en la construcción. Para muchas aplicaciones; tales como fachadas, tragaluces, domos y barandales; permite el expandir las opciones de diseño y funcionalidad de una casa o edificio. Para vidrios de seguridad, son aceptables vidrios templados y laminados, sin embargo sólo el vidrio laminado es el que retiene las partículas de vidrio después de la rotura, esto es una propiedad significativa en domos y barandales. Para cristales en zonas con vientos de alta velocidad los laminados protegen los edificios, en caso que un escombro provoque su rotura, del viento de alta velocidad y de la lluvia. Para aplicaciones de mayor seguridad, los laminados protegen a la gente de los pedazos de vidrio que pueden causar heridas graves.
COLABORACIÓN: KURARAY MÉXICO www.kuraray.com
Somos una empresa de capacitación con sentido humano analítico, donde lo más importante es el desarrollo de la persona y el crecimiento empresarial, mantenemos la ideología de un servicio abierto de acuerdo a las necesidades de cada cliente, que permita una superación y actitud de vida en cada persona
Con Certificación de la SEP, STPS y CONOCER
(33) 1410-0904 www.caluye.mx
¿CÓMO CONTROLAR TU MENTE? PARTE 2
C
ontrolar tu mente significa dominar tu vida. En algún momento puedes sentir que has perdido el control de tu vida. Ya sea en el área financiera, con tu empleo, en las relaciones familiares, con los resultados de un proyecto, etc. Todo ello es el efecto de pensamientos que produjeron acciones que te llevaron a esos resultados. Aplica las diferentes técnicas de autocontrol para que aproveches de forma positiva cada uno de tus recursos. Para recuperar el control de tu vida necesitas actuar pronto, porque de lo contrario el problema puede agravarse y después te resultará más difícil salir de la situación adversa. Recuperar el control de tu vida necesita de mucha valentía, los pasos para hacerlo son los siguientes:
Define el plan y las estrategias que harán posible el control de tu vida y pensamientos:
Analiza muy despacio la situación y acepta realidades:
Puedes decidir tomar el control de tu vida con una gran energía. Pero a los pocos días aquella determinación se va desvaneciendo y de nuevo estás anclado en los antiguos hábitos. Por eso es vital la evaluación permanente.
Cuando haces un análisis de un problema puedes determinar la gravedad del mismo. Lo cual te dirá si la situación realmente es seria y debes cambiarla con urgencia o es algo menor. En cualquier caso debes aceptar realidades para poder solucionar problemas y a partir de ahí podrás tener una visión más completa que te ayude a un cambio positivo.
Identifica las causas del problema: ¿Qué situaciones te llevaron a ese problema? La irresponsabilidad, el exceso de confianza, la arrogancia, la procrastinación, el miedo a perder, etc. Identificar las causas del problema es vital para no volver a caer en la misma situación. Necesitas ser completamente sincero contigo mismo y asumir absoluta responsabilidad por tus actos. En esos momentos deberás demostrar que puedes controlar tu mente para salir victorioso en medio de las dificultades.
34 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 17
Primero debes entender que la solución a la mayoría de los problemas no es inmediata, sino que se requiere muchos pasos para cambiar una historia. Un pleno control de tu vida es posible con un efectivo plan de metas que logre el suficiente nivel de trabajo para salir de un agujero. Quizás tu problema tiene raíces en 10 años o más de un comportamiento inadecuado, entonces no puedes esperar una solución instantánea. Tendrás que ir paulatinamente, al igual que se ordena una casa que está muy desordenada.
Evalúa continuamente tu progreso:
Aprende a tener pensamientos positivos que te lleven a la acción disciplinada: Tú sabes que el control de tu vida será más fácil cuando estás lleno de pensamientos positivos. Debes practicarlo y una forma indirecta de hacerlo está en observar exclusivamente las cosas que te dan felicidad y demostrarás que puedes controlar tu mente. El poder de tu mente es ilimitado, por ello vale la pena aprender a utilizarlo.
COLABORACIÓN: CALUYE www.caluye.mx
Louvers, fachadas ventiladas, filtros solares, mosquiteros, toldos, persianas...
(33) 1204-3100 www.simpleyfacil.com