Newspaper
The Canadian Arab Voice
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
BEST AIRFARES TO PAKISTAN, INDIA, MIDDLE EAST & SOUTH AFRICA
13569 76th Ave Unit #102 Surrey, B.C V3W 2W3 www.galaxytravel.ca
TEL: 6045014700
Abdul Rauf Khan
3 4 5 8 9 "" 10 ARIF MALIK
ICBC Approved School
604-805-1079
MASOODA MALIK
604-805-1203
MATRIX DRIVING SCHOOL
Class 5/7 Road Test Training ICBC Approved LearnSafe Driving With Highway Specialist Car Rental For Driving Test Available Service The Lower Mainland Discount Available For High School Students
matrixdrivingschool@hotmail.com
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
–
City Service Agency
24 "" ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﲔ: ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ
600 11 509 2002012 13 69 153 600 176
@ voiceofpalestine.ca
210 – 515 W. Pender St. Vancouver, BC Office: 604-568-1098 Cell: 604-562-2919 email: info@csrvice.ca - Website: www.cservice.ca
ada
t s e
Can
Helping new immigrants integrate into Canadian society
229- 470 Granville Street Email: canadawest2010@gmail.com Vancouver, BC, V6C 1V5 Tel :604 568 7703 www. Canada-west.net Fax :604 568 7704
Newspaper
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
ada
est
Can
2
"" 3540 "" 1 2 " " Newspaper Newspaper
2006 1996 20082002 "" " " " " " 1967 "" 2006 20122008 "" " " "" "" ""
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
"" 1967 "" "" "" " " """" " " 32
"" " " " " "" "" "" "" " " " "
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
Newspaper
3
The Canadian Arab Voice
Newspaper
The Canadian Arab Voice
ﺗﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺍﺳﺒﻮﻋﻴﻦ
:ﺍﳌﺆﺳﺴﻮﻥ
ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ
Graphic Design GALLEROUS
ﺯﻫﺪﻱ ﺃﺳﻌﺪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
ads@alwasat.ca
Lifelabs 40 BC Biomedical Laboratories
ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﻂ
Biweekly newspaper
322-15910 Fraser Highway Surrey, BC V4N 0X9 Canada Tel: (604) 595-1363 Founders Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Mazhar Qawasmeh Chief Editor Mazhar Qawasmeh Directed by Bassam Abdel-Dayem Writers Zuhdi Asad Sireen EL-Nashar Maher El-Nashar Manal Abdel-Dayem Graphic Design GALLEROUS For advertising: Please call Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Tel: (604) 595-1363 Or email: ads@alwasat.ca Fair Use Notice Alwasat May contain copyrighted material the use of which may not always have specifically authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the original copyright owner. However, We are making such material available to our readers under the provisions of fair use in an effort to advance a better understanding of certain issues. Alwasat newspaper is distributed for free. Disclaimer We assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary, features, letters to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily reflect the views of the publisher, the managing editors or the editorial board. We apologize in advance for any errors contained within this newspaper. Copyright 2011 Alwasat newspaper & media Ltd. All Rights Reserved Printed in Canada
Newspaper Newspaper
" 15 BC NDP 46 " 31 " " 35569 Class 5/7 Road Training Instructor (Government Approved) Learn Safe Driving With Highway Specialist 135 Discount Available for High School Students 800 Car Rentals for Driving Tests Serving The LowerMainland 60 We provide Pick-up & drop-off
Call For Booking
facebook.com/alwasatBC
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
Serving the community Since 2001
Arif Malik 604-805 -1079 Masooda Malik (lady Instructor) 604-805-1203 2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
4
3 6 12 –7
50
Newspaper Newspaper
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
LDL 50 65%
FDA 3
facebook.com/alwasatBC 2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
Newspaper
The Canadian Arab Voice
– – –
5
" " " " 16
12 ""
2023
661 1920 1946 Newspaper Newspaper
635
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
6
Newspaper
The Canadian Arab Voice
Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca
Newspaper Newspaper
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
Newspaper
7
The Canadian Arab Voice
PHARMASAVE
®
KA AL BARA
Hal ﺣﻼﻝal
15168 Fraser Hwy, Surrey
604 580 1456
pharmasave.com
ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ
LIVE WELL WITH
PHARMASAVE
Newspaper Newspaper
ﳊﻮﻡ ﺣﻼﻝ
®
Full-Service Pharmacy
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ
#104 - 13980 108th Ave, Surrey, B.C.
Tel: (778) 395-0333
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
8
"" 56 68 "" 1995
""
500
"" " " 1526 14701465 15551554 Tel: (604)-595-1363 Newspaper Newspaper
"" " " 500 2013 ""
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
" " " 10 "
" " "" ""
"" " 23" ""
2010
facebook.com/alwasatBC
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
Newspaper
9
The Canadian Arab Voice
5% 40 80 90% 5%
1.25
Newspaper Newspaper
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
1324 "" 21240000 1959 145 1991 2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
10
10
6 7 8 9
naderabdullah@hotmailcom
FCR
Foreign Credential Recognition Loan Project
Are you: An Internationally Trained Professionals (ITP) wishing to return to your field of work in Canada? A BC resident with foreign credentials or designations? Lacking affordable financial support to cover: Tuition fees for short-term training Professional Association Fees Qualification Assessment Examination Fees Other related expenses
t t t We can HELP!
We offer a competitive low interest loan ranging from $1500 to $15,000! Contact us to learn more about this great opportunity.
150001500
t t t
t
t
S.U.C.C.E.S.S. Employment Services
#238- 8131 Westminster Hwy, Richmond, BC V6X 1A7 604-232-1100 fcrloaninfo@success.bc.ca
Funded in part by the Government of Canada's Pan-Canadian Innovations Initiative Newspaper Newspaper
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
ﻧﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ: ﺑﻘﻠﻢ
(Mentorship)
4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5
Mentorship Mentee Suc cess Options Mosaic 1 2 3
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
Newspaper
11
The Canadian Arab Voice
Gi Gi
6047269624
facebook.com/alwasatBC
15217 92 Ave. Surrey, BC
100 % – – –
ﻟﻼﻋﻼﻥ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺑﺴﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺪﺍﱘ Tel:(604)-595-1363 - ads@alwasat.ca
ﺧﺪﻣﺎﺕ
ﺗﻜﺴﻲ ﺣﺴﺎﻥ ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻄﺎﺭ 604-561-0170
ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﻠﺴﺎﺗﺎﻻﻳﺖ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓFree to Air ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺎﺗﺎﻻﻳﺖ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ,ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﻋﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺇﺑﺮﺍﻫﻢ:ﻟﻠﺤﺠﺰ ﻭﺍﻹﺳﺘﻔﺴﺎﺭ 6046143132 Newspaper Newspaper
mubawab
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﱘ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺯﻫﻴﺪﻩ 604 805 9962 ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ
ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﲡﻮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﳉﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﻛﻞ ﺧﻤﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻬﺪﻯ 14136 Grosvener Road, North Surrey. Call 6046143132
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
Surrey chimney heights
ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﳊﻀﺎﻧﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ
ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺒﻜﺮ:ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ، ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ,،ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ،ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ .ﻣﺘﻤﺮﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ :ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻬﺘﻤﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﳝﻴﻞ
7782183221
ﺑﻴﻊ ﺃﺛﺎﺙ ٦٠٤٥٣٧١٨٣١
fatma_t@hotmail.com
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون
12
11 2013 Westin Bayshore
""
"" " "
"" " "" " " 9 " " " " " "
ﻣﺎﻟﻲ
Newspaper Newspaper
Issue No. 39 - 12 Rabi’ al-Awwal 1434 - January 23 , 2013
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
2013 كانون الثاين-23 1434 ربيع الأول12 - العدد التا�سع و الثالثون