Alwasat Newspaper

Newspaper

The Canadian Arab Voice

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

2012 ‫ ت�رشين الأول‬-31 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

    

BEST AIRFARES TO PAKISTAN, INDIA, MIDDLE EAST & SOUTH AFRICA

13569 76th Ave Unit #102               Surrey, B.C V3W 2W3 www.galaxytravel.ca           

TEL: 6045014700

Abdul Rauf Khan



2 3 4 5 " " 9 10 "" ARIF MALIK

ICBC Approved School

604-805-1079

MASOODA MALIK

604-805-1203

MATRIX DRIVING SCHOOL

Class 5/7 Road Test Training ICBC Approved LearnSafe Driving With Highway Specialist Car Rental For Driving Test Available Service The Lower Mainland Discount Available For High School Students

                                                         

"  "   ""                                      

                                          ""   



matrixdrivingschool@hotmail.com

 

City Service Agency

   24  ""       ‫ ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﲔ‬: ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ‬

                                              

@ voiceofpalestine.ca



210 – 515 W. Pender St. Vancouver, BC Office: 604-568-1098 Cell: 604-562-2919 email: info@csrvice.ca - Website: www.cservice.ca

ada

t s e

Can

Helping new immigrants integrate into Canadian society

     

229- 470 Granville Street Email: canadawest2010@gmail.com Vancouver, BC, V6C 1V5 Tel :604 568 7703  www. Canada-west.net Fax :604 568 7704



Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

2012 ‫ ت�رشين الأول‬-31 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

ada

est

Can

2



     ""                 20112010               190 180235                    2011                   4                          114    237      3.5       16330 1.2  ""  "" ""                                Newspaper Newspaper

    ""    276 194  190                    ""                1998 1997                                          3                        ""  1999 2004                      2011                          1.22       220   

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012



    18                                                                                2                                                                    

                               1       2011                                                                                                           2012                              

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

Newspaper

3



The Canadian Arab Voice

 

Newspaper

The Canadian Arab Voice

‫ﺗﺻﺩﺭ ﻛﻝ ﺍﺳﺑﻭﻋﻳﻥ‬

:‫ﺍﳌﺆﺳﺴﻮﻥ‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﻭﻥ‬

Graphic Design GALLEROUS

‫ﺯﻫﺩﻱ ﺃﺳﻌﺩ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬

ads@alwasat.ca

BC

‫ﺟﻣﻳﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺻﺣﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺳﻁ‬

Biweekly newspaper

322-15910 Fraser Highway Surrey, BC V4N 0X9 Canada Tel: (604) 595-1363 Founders Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Mazhar Qawasmeh Chief Editor Mazhar Qawasmeh Directed by Bassam Abdel-Dayem Writers Zuhdi Asad Sireen EL-Nashar Maher El-Nashar Manal Abdel-Dayem

 6.2201227     10  245               

Fair Use Notice Alwasat May contain copyrighted material the use of which may not always have specifically authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the original copyright owner. However, We are making such material available to our readers under the provisions of fair use in an effort to advance a better understanding of certain issues.

Alwasat newspaper is distributed for free.

Disclaimer We assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary, features, letters to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily reflect the views of the publisher, the managing editors or the editorial board. We apologize in advance for any errors contained within this newspaper.

Copyright 2011 Alwasat newspaper & media Ltd. All Rights Reserved Printed in Canada

Newspaper Newspaper

    8           "     "     "      "

matrixdrivingschool@hotmail.com

Class 5/7 Road Training Instructor (Government Approved) Learn Safe Driving With Highway Specialist Discount Available for High School Students



Car Rentals for Driving Tests Serving The LowerMainland We provide Pick-up & drop-off

Call For looking



Arif Malik 604-805 -1079 Masooda Malik (lady Instructor) 604-805-1203

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

                              





Graphic Design GALLEROUS For advertising: Please call Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Tel: (604) 595-1363 Or email: ads@alwasat.ca

Agriflu and Fluad                                        30                   

                  "  "      100    " "                                 5000

Serving the Commerce Since 2001

                       882000        2.4                                                  17000     93000              7           

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

4

                 "          "20%  56%  5545                  

                  1.2           2001 1996        2011  65      20%       52%   28%    11 24% 9% 

S.U.C.C.E.S.S. Free Bilingual Workshop ~ English and Arabic ‫ﺳﻴﻜﻮ ﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

How to study for your Canadian Citizenship Test!

 Time/

: 10:00-01:00 pm

Date/

: November 13, 2012 ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺎء‬

Place/

: S.U.C.C.E.S.S. Service Center

#206-10090-152nd St. Phone/

Surrey

: 604-588-6869 ext-109

Topics/‫ﺍﳌﻮﺍﺿﻴﻊ‬

How to prepare for the test  Learn about Canadian terminology  Information about Canadian history 

                                                                  

                                                                              30



                 

                  

For registration, please call: Sireen El-Nashar 

604-588-6869 ext. 109

 facebook.com/alwasatBC

Newspaper Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice



 

                                                                                                                         Newspaper Newspaper

5

                                                                                                                       

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

               1987 1957            1691       1972      1965    1979           1979        1987



 1919                1982                                          ;                                                                                                                                                                                                                             





2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

6



HO SC O

RA ISL

AMIC

L    I Q SurreyBC CANADA



Don’t miss this event

“”

IQRA ISLAMIC SCHOOL

“Certified by the Ministry of Education, British Columbia”

Dear parents/guardians, Assalamu Alikum Warahmatullahi Wabarakatuhu,

 

201217     This letter is regarding our upcoming fundraising dinner that will take place on Saturday November 17th,2012. The preparation for this event is in progress. The school committee, the Parents Advisory Committee and the School are doing their best to make it as successful as possible.

 

Purpose of the fundraising The expansion of IQRA Islamic School!  

Special Guest Speaker, Renowned: Sheikh Ahmed Shehab

 201217 6

Tickets:

20$

per person

50$

per family

Date Saturday November 17th

Time 6 pm

 

20$



50$ 

Place : Bombay Banquet Hall 7475 135 Street Surrey : ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ Newspaper Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

Newspaper

7

The Canadian Arab Voice

PHARMASAVE

®

  

KA AL BARA

     

15168 Fraser Hwy, Surrey

604 580 1456

pharmasave.com

PHARMASAVE

‫ﳊﻮﻡ ﺣﻼﻝ‬

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ‬

LIVE WELL WITH

®

Full-Service Pharmacy



E L A S FOR

Hal ‫ﺣﻼﻝ‬al

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬

#104 - 13980 108th Ave, Surrey, B.C.

Tel: (778) 395-0333

 POCO 700000   49000 Halal Meat Shop in POCO Over $70,000.00 in equipment.

Walk in Freezer, cooler with premium rotisserie machine.

Business now in second year.

Ideal as family business.

Only for $49,000.00

Contact Br. Sultan @ 778-960-6259 Newspaper Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

7789606259 2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

8

‫ﻋﺮوض ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻓﺮع ﻓﻠﻴﺖ وود‬ 6.49 5.99 2.89 10

#200, 8462 - 162nd St, Surrey Tel:604-572-8950

Newspaper Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

‫ﺍﻷﺿﺤﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﺃﺳﻬﻞ‬

   

save on foods

7012 - 120th Street (Scott Road) Delta





2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice

9



 

                                                                             " "                           

                                                                                                                     



       t                        t              t         t             t           t                                        Newspaper Newspaper

                           "                                           "                             "                                65                                                "        34 "                           "      "177 "     91 "           "  "    "   "   

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

 

     3                                                               1661                                                             1914                          

1                                         2                                           652625                                      

Gi Gi

   6047269624

15217 92 Ave. Surrey, BC 2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

10



                      5                                                                 6           nader.abdullah@hotmail.com:    

                                                                                           

Are you: An Internationally Trained Professionals (ITP) wishing to return to your field of work in Canada?

A BC resident with foreign credentials or designations?

Lacking affordable financial support to cover: Tuition fees for short-term training Professional Association Fees Qualification Assessment Examination Fees Other related expenses



 t  t  t t t t t t We can HELP!

We offer a competitive low interest loan ranging from $1500 to $15,000!

Contact us to learn more about this great opportunity.

#238- 8131 Westminster Hwy, Richmond, BC V6X 1A7 604-232-1100 fcrloaninfo@success.bc.ca



150001500  

S.U.C.C.E.S.S. Employment Services

Funded in part by the Government of Canada's Pan-Canadian Innovations Initiative

Newspaper Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012



‫ ﻧﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

                                         20801 80%   20%      20%         80%                   2                                  3                            4                      

                                                                                                                                                                                   

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

Newspaper

11

The Canadian Arab Voice

 

HO SC O

RA ISL

AMIC

L    I Q SurreyBC CANADA

 " "







HO SC O

L    I Q



RA ISL

   I M C A  

SurreyBC  CANADA  

HO SC O

RA ISL

 116A AvenueSurreyBritish Columbia Canada V3R 2V1 –14590  604 583 7530 AMIC  604 583 7510  principal@iqraschoolcom



                                                                  



facebook.com/alwasatBC



L    I Q SurreyBC CANADA

100 %      – – –

‫ﻟﻼﻋﻼﻥ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺑﺴﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺪﺍﱘ‬ Tel:(604)-595-1363 - ads@alwasat.ca

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺗﻜﺴﻲ ﺣﺴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻄﺎﺭ‬ 604-561-0170

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﻠﺴﺎﺗﺎﻻﻳﺖ‬ ‫ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬Free to Air ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺎﺗﺎﻻﻳﺖ‬ ‫ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ‬,‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺇﺑﺮﺍﻫﻢ‬:‫ﻟﻠﺤﺠﺰ ﻭﺍﻹﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬ 6046143132 Newspaper Newspaper

‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﱘ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺯﻫﻴﺪﻩ‬ 604 805 9962 ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬

 ‫ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﲡﻮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﳉﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻤﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻬﺪﻯ‬ 14136 Grosvener Road, North Surrey.

Call 6046143132

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012

                                                    

 



mubawab

 ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﳊﻀﺎﻧﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ‬

‫ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺒﻜﺮ‬:‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‬ ‫ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ‬،‫ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ‬,،‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ .‫ﻣﺘﻤﺮﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬ :‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻬﺘﻤﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﳝﻴﻞ‬

fatma_t@hotmail.com ‫ﲤﻮﻳﻦ ﻭﺃﻃﻌﻤﺔ‬ 

 7 –800 6045881353



    7783201981 

  

Surrey chimney heights

7782183221

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬

12





                               12   

                                       



                                                                                   "                          75%               "80%            "                       "" ""        "" ""                             "      Newspaper Newspaper

Issue No. 34 - 15 Dhul Hijja 1433 - October 31 , 2012



                  ”                    

                          “ ”       “”                     

            " 25 "  " ""  1999 76  400  ""                         " "

25     37            ""        "28" "   "   "       "          "     

25

2012 ‫ ت�رشين الأول‬31 - 1433 ‫ ذو احلجة‬15 - ‫العدد الرابع و الثالثون‬