Newspaper
The Canadian Arab Voice
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
BEST AIRFARES TO PAKISTAN, INDIA, MIDDLE EAST & SOUTH AFRICA
13569 76th Ave Unit #102 Surrey, B.C V3W 2W3 www.galaxytravel.ca
TEL: 6045014700
Abdul Rauf Khan
3 4 5 62 11 13 ""
Newspaper
The Canadian Arab Voice
Tel: (604)-595-1363
Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca
City Service Agency
24 "" ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﲔ: ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ
2012 ت�رشين الأول-3 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
" "
it with comming soon on the interenet
210 – 515 W. Pender St. Vancouver, BC Office: 604-568-1098 Cell: 604-562-2919 email: info@csrvice.ca - Website: www.cservice.ca
ada
t s e
Can
Helping new immigrants integrate into Canadian society
229- 470 Granville Street Email: canadawest2010@gmail.com Vancouver, BC, V6C 1V5 Tel :604 568 7703 www. Canada-west.net Fax :604 568 7704
Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
2012 ت�رشين الأول-3 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
ada
est
Can
2
www.zalatimosweets.com
Imported by: For retail & corporate sales, contact E-mail: sales@smartchoicetrading.com Toll Free: 1.800.567.0156
Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
2012 ‍ ت�عشين Ř§Ů„ŘŁŮˆŮ„â€Ź3 - 1433 ‍ Ř°Ůˆ القؚد؊‏18 - ‍الؚدد ال؍اين Ůˆ Ř§Ů„ŘŤŘ§Ů„ŘŤŮˆŮ†â€Ź
Newspaper
The Canadian Arab Voice
Newspaper
3
The Canadian Arab Voice
ﺗﺻﺩﺭ ﻛﻝ ﺍﺳﺑﻭﻋﻳﻥ
:ﺍﳌﺆﺳﺴﻮﻥ
ﻣﺳﺎﻫﻣﻭﻥ
Graphic Design GALLEROUS
30 7.30 5
ﺯﻫﺩﻱ ﺃﺳﻌﺩ
6045907289
2012 201570%
2018 " "
2000 " " 2002 2004 15
ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ
ads@alwasat.ca
ﺟﻣﻳﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺻﺣﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺳﻁ
Biweekly newspaper
322-15910 Fraser Highway Surrey, BC V4N 0X9 Canada
Tel: (604) 595-1363 Founders Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Mazhar Qawasmeh Chief Editor Mazhar Qawasmeh Directed by Bassam Abdel-Dayem Writers Zuhdi Asad Sireen EL-Nashar Maher El-Nashar Manal Abdel-Dayem Graphic Design GALLEROUS For advertising: Please call Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Tel: (604) 595-1363 Or email: ads@alwasat.ca
600 1227 AbuSon of Adamon Oct 6 @ 3
After the Battle– Egyptian on Oct8 @ 2.45 and Oct10 @ 6
Fair Use Notice Alwasat May contain copyrighted material the use of which may not always have specifically authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the original copyright owner. However, We are making such material available to our readers under the provisions of fair use in an effort to advance a better understanding of certain issues. Alwasat newspaper is distributed for free. Disclaimer We assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary, features, letters to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily reflect the views of the publisher, the managing editors or the editorial board. We apologize in advance for any errors contained within this newspaper. Copyright 2011 Alwasat newspaper & media Ltd. All Rights Reserved Printed in Canada
Newspaper Newspaper
facebook.com/alwasatBC
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
4
" " Newspaper Newspaper
" " sir "" 18 154 1994 ""
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
" " "" Get Velters " " " "
" " " "
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
Newspaper
5
The Canadian Arab Voice
" " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " "
Need a Doctor? Evergreen Medical Centre welcomes Dr. Liaquat Hussain Khan, MD, MCFP Accepting walk-in and family practice patients
8960 152nd Street, Surrey (Beside Shoppers Drug Mart)
604-588-8181 Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
SPF30 “C” “30 IPL
30%
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
6
" "" privatization " " " " " –affixes – " Islamization " " " Israel and the Palestinians " " "" " "
Newspaper Newspaper
" "still " "" " "" " " " " "" " " by " " " " " " " " " " " " " " " " " " " to " " " " " " "" " " " "
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
"" " " BBC "" 27 1465 1928 "" 1492 ""
"" 1929 " " 1513 1517 " " 1160000016761 6968 "" 1465 1554 "" 14931491 1502 1499 1513 1521"" " " 1547 1548 " "
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
Newspaper
7
The Canadian Arab Voice
548 Seymour Street Vancouver Halal We also offer CATERING SERVICES
Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
Marwan 604.780.0927 Sabrina 778.706.8663 Rawia 604.722.2641
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
8
KA AL BARA
Hal ﺣﻼﻝal
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔﺍﳌﻮﺍﺩﻭﺍﳊﻼﻝﻟﻠﺤﻮﻡ
ﳊﻮﻡ ﺣﻼﻝ
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ
ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺍﳊﻼﻝ ( ﺩﺟﺎﺝ- ﻣﺎﻋﺰ- ﺑﻘﺮ- ) ﻏﻨﻢ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ
#104 - 13980 108th Ave, Surrey, B.C. Tel: (778) 395-0333
10%
ﻫﻞ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺁﻣﻦ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻋﺎﺋﺪﺍ ﺣﻼﻻ؟ ﻫﻞ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﲤﻮﻳﻞ ﺿﻤﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺸﺮﺍﺀ ﻣﻨﺰﻟﻚ؟
.ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺳﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻚ
(ISNA Housing Cooperative (IHC ﺇﺳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ- ﻭﺑﺤﻤﺪ ﺍﷲ- ﻓﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻭﻗﺎﻣﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﺑﻴﺘﲔ، ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ،ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﺃﻭﻧﺘﺎﺭﻳﻮ .2012 ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺮﻱ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺑﺎﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ ﻋﻮﺍﺋﺪ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮIHC ﺗﻠﺘﺰﻡ .ﳑﺎ ﺣﻘﻘﻪ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺗﻚ ﻭﲤﺘﻊ ﺑﺪﺧﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ .ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺇﺭﺿﺎﺀ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺎﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺎ
ﻣ ﻣﺘﻮ ﺍ ﻓ ﻊﺃ ﻖ ﺣ ﺍﻟﺸﺮ ﻜﺎﻡ ﻳﻌﺔ ISNA HOUSING COOPERATIVE LTD ﺇﺳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ( )ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺇﺳﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ
Newspaper Newspaper
:ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
www.isnahousing.org
IHC ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﲟﺪﻳﺮ ﻭﺃﻣﲔ ﻋﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ : ﺍﻷﺥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ ﻓﺎﻧﺲ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ 778-786-8154 : ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ ISNA Head Office at 905-403-8406/Ext 215
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
15Phaser EPL 149 50 ILipo 9999 49999 1001210 30
7218 King George Blvd. Surrey, B.C. V3W 5A5 604 592 2928 : ﻫﺎﺗﻑ 2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
Newspaper
9
The Canadian Arab Voice
Newspaper
The Canadian Arab Voice
Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca
Taqwa Clothing Abayas, Jiilbabs, Hijabs, Long clothes ...
...
$30 - $5
#1 01
7 7 3 8 Ed mond s st , Burn a by BC
V3 N 1 B8
Tel: 604 553 0221 Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
10
‍ďş?ﺿﺤﺔ  ďş?ďť&#x;ďş˜ďť˜ďťŽďťŻ ďşƒďşłďťŹďťžâ€Ź
â€Ťďť‹ďşŽŮˆŘś ﺧﺎﺝﺔ  ﺎؚ ďť“ďť ďť´ďş– ŮˆŮˆŘŻâ€Ź ď€¨ď‚šď ˘ďƒ•ď ‡ď€ ďƒ…ď‚¸ď ™ď€ ď‚‡ď‚‘ďƒ‡ď ˆď ?ď€ ď‚°ď‚Ąď‚&#x;ď Śď€Šď€ ď€ ď€ ď žď Śď ¨ď‚ƒď‚„ď‚¸ď ¤ď€ ď€¤ď€ 6.49ď€ ď€şď€ ď‚?ď ’ď‚ƒď —ď€ ď‚›ď ™ď‚ƒď Ľď€ ď‚źďƒ—
ď‚ƒď‚žďƒ‡ď‚¸ď ™ď€ ďƒˆď ˘ď‚ƒď‚„ď ¤ď ‡ď€ ď‚ˇď‚™ď Šď ‡ď ¨ď€ ď‚‡ďƒ‡ď‚‘ď‚Ąď –ď ƒďƒ•ď ‡ď€ ďƒŤď Žď …ď ‡ ď‚Ťď ’ďƒ„ď Śď ¨ď€ ď‚Şď‚Łď‚˛ď Śď ¨ď€ ď‚’ď ˆď‚˜ď Śď€ ď‚żď‚‘ď Ś ďƒˆď ĽďƒŽď‚Ąď “ď …ďƒ•ď ‡ď€ ď ď ‡ď‚˜ď‚Źď ¤ď ‡ď€ ď‚śď‚žď ˆď€ ďƒ›ď …ď ‡ď€ ď‚ƒď‚ĄďƒŠď Şď ƒď ‡ď€ ď‚Ťď ’ďƒ„ď Ś ďƒąď‚”ď ˆď€ ď‚źď‚ˆď Śď ƒď ‡ď ¨ď€ ď‚˝ď‚ƒď ™ď€ ď‚šď Łď ¨
ď€¨ď‚šď ˘ď ƒďƒ•ď ‡ď€ ďƒ…ď‚¸ď ™ď€ ď‚‡ď‚‘ďƒ‡ď ˆď ?ď€ ď‚°ď‚Ąď‚&#x;ď Śď€Šď€ ď€ ď€ ď€ ď žď Śď ¨ď‚ƒď‚„ď‚¸ď ¤ď€ ď€¤ď€ 5.99ď€ ď€ ď€şď€ ď‚?ď ’ď‚ƒď —ď€ ďƒ€ď ƒď‚ƒď‚Ąď –ď€ ď‚źďƒ— ď žď Śď ¨ď‚ƒď‚„ď‚¸ď ¤ď€ ď€¤ď€ 2.89ď€ ď€ ď€şď€ ďƒŁďƒŠď‚Ąď “ď€ ď‚‡ď Łď ‘ď‚ƒď Ľď€ ďƒ‰ď žď ŚďƒŽď Şď ’ďƒ„ďƒ‡ď Śď€ ďƒ€ď ƒď‚ƒď‚Ąď –ď€ ď‚źďƒ— ď€¨ď‚šď ˘ď ƒďƒ•ď ‡ď€ ďƒ…ď‚¸ď ™ď€ ď žď Śď ¨ď‚ƒď ˆď€ 10ď€Šď€ ď€
#200, 8462 - 162nd St, Surrey Tel:604-572-8950
save on foods
7012 - 120th Street (Scott Road) Delta
ď Šďƒ„ď‚˛ď‚ˆď ¤ď ‡ď€ ď‚?ď‚ƒď Œď ?ď€ ď‚Ťď‚™ď‚Żď ¤ď ‡ď€ ď ‡ď‚˜ď §ď€ ďƒ”ď€ ď‚¤ď‚˛ď Ąď€ ď€¨ď ?ďƒ„ď Ąď€ ďƒ€ď Żď ƒď ‡ď€ ď‚°ďƒ‡ď‚Ąď “ď€Šď€ ďƒ€ď ’ď‚ƒďƒ&#x;ď€ ď‚˝ď žď‚˛ď Š
ď ‰ď žď‚ťď‚Žďƒ™ď ‡ď€ ď‚şďƒŽďƒ—ď ‡ď€ ď‚˝ďƒ„ď‚‘ď‚¸ď ¤ď ‡ď ¨ď€ ď‚‡ď Şďƒ„ďƒ‡ď‚Ąď “ď ƒďƒ•ď ‡ď€ ď‚Šď‚ƒď‚Žď‚ˆď‚žďƒ™ď ‡ď€ ď‚żď Ľď€ ď‚‡ď‚¸ďƒ‡ď‚ľď‚Ąď‚žď Šď€ ďƒŠď Łď ƒď ‡ď€ ď‚˝ď žď‚˛ď Šď€ ď‚ƒď‚ťď Ł
%*( &( * &$' ( *!, *+ - & +)#!$ & ! *! ) % +#*+( ) !$&% ( ) ( %!, ()!*Newspaper
MARCUS MILWRIGHT DIMENSIONS OF THE HAJJ BEFORE THE MODERN AGE
& &)* - * % &+, ( +)#!$ &$$+%!*- %*( &% * & )!&% & )# $! !)*&(- &%* % * +.# !"" *& ( ""
Dr. Marcus Milwright is Professor in the Department of History in Art, University of Victoria. An internationally renowned expert on the archaeology of the Islamic Middle East, he has published The Fortress of the Raven: Karak in the Middle Islamic Period (1100-1650) (Brill, 2008) and An Introduction to Islamic Archaeology (Edinburgh University Press, 2010). He was the co-organizer of a recent conference held at the British Museum on the archaeology of the Hajj.
The Canadian Arab Voice
ď‚Şď Ľď€ ď‚śď ď ď ď ď ď ď ŚďƒŽď ™ď …ď ‡ď€ ď‚›ď‚Žď ?ď …ď ‡ ď‚¤ď‚Ąď “ďƒ„ď ¤ď ‡ď€ ď ‰ď žď Şď‚™ď Œ
“ [An Introduction to Islamic Archaeology] is a sound, balanced and scrupulously fair review of the field.�—Jeremy Johns, Oriental Institute, Oxford Attribution: The Hajj Caravan. Maqamat of al-Hariri, 1237 Š copyright symbol) Bibliotheque Nationale, Paris (ms Arabe 5847).
7:00pm This lecture is free and open to the public Reservations are recommended RSVP: Web registration www.sfu.ca/reserve or email ccsmcs@sfu.ca
Thursday, October 11, 2012 Simon Fraser University Vancouver Campus Segal School of Business, 1300-1500 500 Granville Street
Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca 2012 ‍ ت�عشين Ř§Ů„ŘŁŮˆŮ„â€Ź3 - 1433 ‍ Ř°Ůˆ القؚد؊‏18 - ‍الؚدد ال؍اين Ůˆ Ř§Ů„ŘŤŘ§Ů„ŘŤŮˆŮ†â€Ź
Newspaper
The Canadian Arab Voice
11
" "
36
t BC t t t t t
300 1100 116A AveSURREY BC For registration and more informationcontact Tel6042182071
WEBSITEwwwbcarabicschoolcom Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
" " 2.5 " "
1 2 3 4 5
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
12
nader.abdullah@hotmail.com:
Tr a n s f e r a b l e skills
Are you: An Internationally Trained Professionals (ITP) wishing to return to your field of work in Canada? A BC resident with foreign credentials or designations? Lacking affordable financial support to cover: Tuition fees for short-term training Professional Association Fees Qualification Assessment Examination Fees Other related expenses
t t t t t t t t We can HELP!
We offer a competitive low interest loan ranging from $1500 to $15,000! Contact us to learn more about this great opportunity.
#238- 8131 Westminster Hwy, Richmond, BC V6X 1A7 604-232-1100 fcrloaninfo@success.bc.ca
150001500
S.U.C.C.E.S.S. Employment Services
Funded in part by the Government of Canada's Pan-Canadian Innovations Initiative
Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
Survival job
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
Newspaper
The Canadian Arab Voice
65
148
500 13.7 2000
10 5500 20042003 50
facebook.com/alwasatBC Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
13
" "
44
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
14
HO SC O
RA ISL
AMIC
L I Q SurreyBC CANADA
" "
HO SC O
L I Q
RA ISL
I M C A
SurreyBC CANADA
116A AvenueSurreyBritish Columbia Canada V3R 2V1 –14590 604 583 7530 AMIC 604 583 7510 principal@iqraschoolcom HO SC O
RA ISL
facebook.com/alwasatBC
L I Q SurreyBC CANADA
100 % – – –
ﻟﻼﻋﻼﻥ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺑﺴﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺪﺍﱘ Tel:(604)-595-1363 - ads@alwasat.ca
ﺗﻌﻠﻴﻢ
ﺧﺪﻣﺎﺕ
ﺗﻜﺴﻲ ﺣﺴﺎﻥ ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻄﺎﺭ 604-561-0170
ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﻠﺴﺎﺗﺎﻻﻳﺖ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓFree to Air ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺎﺗﺎﻻﻳﺖ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ,ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﻋﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺇﺑﺮﺍﻫﻢ:ﻟﻠﺤﺠﺰ ﻭﺍﻹﺳﺘﻔﺴﺎﺭ 6046143132 Newspaper Newspaper
ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﱘ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺯﻫﻴﺪﻩ 604 805 9962 ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ
ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﲡﻮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﳉﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ ﻛﻞ ﺧﻤﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻬﺪﻯ 14136 Grosvener Road, North Surrey. Call 6046143132
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
mubawab
ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﳊﻀﺎﻧﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ
ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺒﻜﺮ:ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ، ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ,،ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ،ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ .ﻣﺘﻤﺮﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ :ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻬﺘﻤﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﳝﻴﻞ
fatma_t@hotmail.com ﲤﻮﻳﻦ ﻭﺃﻃﻌﻤﺔ
7 –800 6045881353
7783201981
Surrey chimney heights
7782183221
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
Newspaper
15
The Canadian Arab Voice
Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون
16
" " " " " " " " " " " "
26
" " " " " " " " " "
"" "" " " " "
2 12 Newspaper Newspaper
Issue No. 32 - 18 Dhul Qa’ada 1433 - October 3 , 2012
2012 ت�رشين الأول3 - 1433 ذو القعدة18 - العدد الثاين و الثالثون