Alwasat Issue 31 by alwasat BC

Newspaper

The Canadian Arab Voice

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

BEST AIRFARES TO PAKISTAN, INDIA, MIDDLE EAST & SOUTH AFRICA

13569 76th Ave Unit #102 Surrey, B.C V3W 2W3 www.galaxytravel.ca

TEL: 6045014700

Abdul Rauf Khan



3 4 5 11 12 13

Newspaper

The Canadian Arab Voice

 Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca

2012 ‫ �أيلول‬-19 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

                                                                           

                                                                                                         

 

                       

 

City Service Agency

   24  ""       ‫ ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﲔ‬: ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ‬

"‫" ﺃﺟﺮﻯ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻋﻠﻲ ﺃﺑﻮ ﺗﺮﺍﺏ‬



210 – 515 W. Pender St. Vancouver, BC Office: 604-568-1098 Cell: 604-562-2919 email: info@csrvice.ca - Website: www.cservice.ca

ada

t s e

Can

Helping new immigrants integrate into Canadian society

     

229- 470 Granville Street Email: canadawest2010@gmail.com Vancouver, BC, V6C 1V5 Tel :604 568 7703  www. Canada-west.net Fax :604 568 7704



Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

2012 ‫ �أيلول‬-19 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

ada

est

Can

Arab - Canadian Centre for Empowering Services Society Empowering Arab-Canadian

                                 The Arab Centre of Canada founded to serve the Arabic community in Vancouver and Lower mainland. The Centre aims to maintain Arab heritage, values and traditions among the community members, works to strengthen the relationship among the Arabic community members through a variety of activities and events throughout the year such as national and religious events, bringing together members of the community and families to increase their convergence among the components of the community, and contribute to raising awareness of legal, social, and cognitive development capabilities of members so that they can succeed and integration in the areas of their work and their activity. The objective of enabling the Arab community in Canada aims to show Arab society's role in Canadian life, and develop means to communicate with other components of the Canadian society for the integration required between those components. The Centre also aims to help newcomers settle, work, find the right place and the best education for them. We are members of the Board of Directors of the Arab-Canadian Centre for empowerment services (Access), call on all Arab brothers living in Vancouver and its environs to join, support activities and contribute to “Access” effectiveness, so that we can together bring on Arab society in Vancouver especially and in Canada generally. We hope those who wished to join to register in the center and engage in social and cultural activities. Without you can’t succeed. Facebook: https://www.facebook.com/groups/Accessbc/ Email: Accessbc@groups.facebook.com

Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice

Newspaper



The Canadian Arab Voice

‫ﺗﺻﺩﺭ ﻛﻝ ﺍﺳﺑﻭﻋﻳﻥ‬

:‫ﺍﳌﺆﺳﺴﻮﻥ‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﻭﻥ‬

Graphic Design GALLEROUS

‫ﺯﻫﺩﻱ ﺃﺳﻌﺩ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬

ads@alwasat.ca

                      

"              "  "                   "  "                  " 1.5             16             httpwwwpmh1projectcom

                                     "         "  "    "        10          

              "  "premium texting services" "               31       ""         

                                                                "   "  "   6050 "

      "         "                         50000             "  " "    " 

  

 800 ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺻﺣﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺳﻁ‬

Biweekly newspaper

322-15910 Fraser Highway Surrey, BC V4N 0X9 Canada Tel: (604) 595-1363 Founders Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Mazhar Qawasmeh Chief Editor Mazhar Qawasmeh Directed by Bassam Abdel-Dayem Writers Zuhdi Asad Sireen EL-Nashar Maher El-Nashar Manal Abdel-Dayem Graphic Design GALLEROUS For advertising: Please call Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Tel: (604) 595-1363 Or email: ads@alwasat.ca Fair Use Notice Alwasat May contain copyrighted material the use of which may not always have specifically authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the original copyright owner. However, We are making such material available to our readers under the provisions of fair use in an effort to advance a better understanding of certain issues. Alwasat newspaper is distributed for free. Disclaimer We assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary, features, letters to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily reflect the views of the publisher, the managing editors or the editorial board. We apologize in advance for any errors contained within this newspaper. Copyright 2011 Alwasat newspaper & media Ltd. All Rights Reserved Printed in Canada

Newspaper Newspaper

    300                 800       "    "               "                   "    1984 

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬



                                                 "" ""                          ""                                 

Newspaper Newspaper

                                    " "                                                                                               

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012





                       " "                                                               " "                                                              

                                         1948           1967      1952  23               201125                            2006           20082009                              2011                           

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice

 

                                                                                              

                                                                               

Need a Doctor? Evergreen Medical Centre welcomes Dr. Liaquat Hussain Khan, MD, MCFP Accepting walk-in and family practice patients

8960 152nd Street, Surrey (Beside Shoppers Drug Mart)

604-588-8181 Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012



                                                                                                        

Newspaper

                                                                                                                           

The Canadian Arab Voice

 Tel: (604)-595-1363

Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬



            cover    "          "  " "            " "         reach   "     "     " "   "   "" "      via       "  "  " " "  "  " "  according   "      "     " " " "  "" " " "       "          " "   "  cancel    "       " "   "  "      " – "  " "  "" "  "" –  "     Newspaper Newspaper

                           "    "  " "         "  "  " "  " "      " "         "  "                   – – – "  "" "" " ""  "" "" "     "                 " " against  "" "  ""   "         "            "         " " " " "  "

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

 

                                                                              "                                                                 "                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬



Newspaper

The Canadian Arab Voice

    

 548 Seymour Street Vancouver Halal We also offer CATERING SERVICES

 Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

Marwan 604.780.0927 Sabrina 778.706.8663 Rawia 604.722.2641

  2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

KA AL BARA

Hal ‫ﺣﻼﻝ‬al



‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬‫ﺍﳌﻮﺍﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﳊﻼﻝ‬‫ﻟﻠﺤﻮﻡ‬

‫ﳊﻮﻡ ﺣﻼﻝ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺍﳊﻼﻝ‬ ( ‫ ﺩﺟﺎﺝ‬- ‫ ﻣﺎﻋﺰ‬- ‫ ﺑﻘﺮ‬- ‫) ﻏﻨﻢ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ‬

#104 - 13980 108th Ave, Surrey, B.C. Tel: (778) 395-0333



10%



‫ﻫﻞ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺁﻣﻦ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻋﺎﺋﺪﺍ ﺣﻼﻻ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﲤﻮﻳﻞ ﺿﻤﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺸﺮﺍﺀ ﻣﻨﺰﻟﻚ؟‬

.‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺳﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻚ‬



(ISNA Housing Cooperative (IHC ‫ ﺇﺳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ‬- ‫ ﻭﺑﺤﻤﺪ ﺍﷲ‬- ‫ﻓﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ ﻭﻗﺎﻣﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﺑﻴﺘﲔ‬،‫ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬،‫ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﺃﻭﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‬ .2012 ‫ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺮﻱ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ ﺑﺎﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ ﻋﻮﺍﺋﺪ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ‬IHC ‫ﺗﻠﺘﺰﻡ‬ .‫ﳑﺎ ﺣﻘﻘﻪ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺗﻚ ﻭﲤﺘﻊ ﺑﺪﺧﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬ .‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺇﺭﺿﺎﺀ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺎﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺎ‬

‫ﻣ ﻣﺘﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊﺃ ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮ ﻜﺎﻡ‬ ‫ﻳﻌﺔ‬ ISNA HOUSING COOPERATIVE LTD ‫ﺇﺳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ‬ ( ‫)ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺇﺳﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ‬

Newspaper Newspaper

:‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

www.isnahousing.org

IHC ‫ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﲟﺪﻳﺮ ﻭﺃﻣﲔ ﻋﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ : ‫ﺍﻷﺥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ ﻓﺎﻧﺲ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ‬ 778-786-8154 : ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬ ISNA Head Office at 905-403-8406/Ext 215

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012



    

  



15Phaser EPL 149  50  ILipo  9999 49999 1001210 30

7218 King George Blvd. Surrey, B.C. V3W 5A5 604 592 2928 : ‫ﻫﺎﺗﻑ‬ 2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice

Crispy Falafel



Halal 100%

         

Newspaper



The Canadian Arab Voice



 910 711

Tel: (604)-595-1363

1570 Johnston RoadWhite RockBCV4B 3Z7 604560 2150 ads@alwasat.ca

www.crispyfalafel.ca ‫ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬



Taqwa Clothing Abayas, Jiilbabs, Hijabs, Long clothes ...

...



$30 - $5

#1 01

7 7 3 8 Ed mond s st , Burn a by BC

V3 N 1 B8

Tel: 604 553 0221 Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

‫ﺍﻷﺿﺤﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﺃﺳﻬﻞ‬

‫ﻋﺮوض ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻓﺮع ﻓﻠﻴﺖ وود‬ 6.49

   

5.99 2.89 10

#200, 8462 - 162nd St, Surrey Tel:604-572-8950

save on foods

7012 - 120th Street (Scott Road) Delta







HALAL

MARKET    

A&B

Mediterranean Sausage  

       

Newspaper

The Canadian Arab Voice

 

 

1420 E57 Ave Vancouver, BC V5P 2A9 Email : abmarket16@gmail.com A & B Market 1420 East 57 Ave Vancouver, B.C, V5P 2A9 Tel/Fax: 604 568-9940 www.abmarket.ca

Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca 2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice



                1919                    

"""" "      " "           17              18       

                                                    "  "60 " "    " "     "  "86                          "       "87 " "                                       Newspaper Newspaper

                                                                         "     " "   " "85    "84 " "                                     

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012



                                7 "" "" " "     8    9          10                11             12                   13      14        15   "16

         –  1               2                  3           4                               5                               6  ""               

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬



                             



                                                            

Are you: An Internationally Trained Professionals (ITP) wishing to return to your field of work in Canada? A BC resident with foreign credentials or designations? Lacking affordable financial support to cover: Tuition fees for short-term training Professional Association Fees Qualification Assessment Examination Fees Other related expenses



 t  t  t t t t t t We can HELP!

We offer a competitive low interest loan ranging from $1500 to $15,000! Contact us to learn more about this great opportunity.

#238- 8131 Westminster Hwy, Richmond, BC V6X 1A7 604-232-1100 fcrloaninfo@success.bc.ca



150001500  

S.U.C.C.E.S.S. Employment Services

Funded in part by the Government of Canada's Pan-Canadian Innovations Initiative

Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012



                                                                                                    

                                                                                                                                  ubc  

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice



 

                                                                      

                             

       22 4220                                       2000

                   15         84 13        

            440       300       

    104813                  

  

                                    

                                      



facebook.com/alwasatBC Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

Newspaper

The Canadian Arab Voice

 Tel: (604)-595-1363 Tel: (604)-595-1363 ads@alwasat.ca

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

 

HO SC O

RA ISL

AMIC

L    I Q SurreyBC CANADA

 " "







HO SC O

L    I Q



RA ISL

   I M C A  

SurreyBC  CANADA  

                                   ""                               

             ""     



 116A AvenueSurreyBritish Columbia Canada V3R 2V1 –14590  604 583 7530 AMIC  604 583 7510  principal@iqraschoolcom HO SC O

RA ISL



facebook.com/alwasatBC



L    I Q SurreyBC CANADA

100 %      – – –

‫ﻟﻼﻋﻼﻥ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺑﺴﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺪﺍﱘ‬ Tel:(604)-595-1363 - ads@alwasat.ca

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺗﻜﺴﻲ ﺣﺴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻄﺎﺭ‬ 604-561-0170

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﻠﺴﺎﺗﺎﻻﻳﺖ‬ ‫ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬Free to Air ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺎﺗﺎﻻﻳﺖ‬ ‫ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ‬,‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺇﺑﺮﺍﻫﻢ‬:‫ﻟﻠﺤﺠﺰ ﻭﺍﻹﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬ 6046143132 Newspaper Newspaper

‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﱘ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺯﻫﻴﺪﻩ‬ 604 805 9962 ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬

 ‫ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﲡﻮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﳉﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻤﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻬﺪﻯ‬ 14136 Grosvener Road, North Surrey. Call 6046143132

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

 



mubawab

 ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﳊﻀﺎﻧﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ‬

‫ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺒﻜﺮ‬:‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‬ ‫ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ‬،‫ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ‬,،‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ .‫ﻣﺘﻤﺮﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬ :‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻬﺘﻤﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﳝﻴﻞ‬

fatma_t@hotmail.com ‫ﲤﻮﻳﻦ ﻭﺃﻃﻌﻤﺔ‬ 

 7 –800 6045881353



    7783201981 

  

Surrey chimney heights

7782183221

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬

Newspaper

The Canadian Arab Voice

" /JHIU PG "SBCJD $VMUVSF

#POTPS #BORVFU )BMM #POTPS "WFOVF #VSOBCZ #$ /FBS .FUSPUPXO 'SFF 1BSLJOH "WBJMBCMF

'SJEBZ 0DU UI 1. 5JDLFUT GPS 4UVEFOUT GPS OPO TUVEFOUT GPS B HSPVQ PG GPS B HSPVQ PG

%JOOFS XJMM CF TFSWFE Organized by: Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR) and Arab Canadian Centre for Empowering Services Society (ACCESS) Sponsored by: Al-Iman Market, Al-Baraka Market, Crispy Falafel, Al-Basha and Tibisti

For more info on ticket purchase: Omar: 604-379-4050 Bassam: 778-558-2292 Nader: 604-512-7436

Newspaper Newspaper

Issue No. 31 - 4 Dhul Qaâ&#x20AC;&#x2122;ada 1433 - September 19 , 2012

2012 â&#x20AC;Ť ďż˝ŘŁŮ&#x160;Ů&#x201E;Ů&#x2C6;Ů&#x201E;â&#x20AC;Ź19 - 1433 â&#x20AC;Ť Ř°Ů&#x2C6; Ř§Ů&#x201E;Ů&#x201A;ŘšŘŻŘŠâ&#x20AC;Ź4 - â&#x20AC;ŤŘ§Ů&#x201E;ŘšŘŻŘŻ Ř§Ů&#x201E;Ů&#x2C6;Ř§ŘŘŻ Ů&#x2C6; Ř§Ů&#x201E;ŘŤŘ§Ů&#x201E;ŘŤŮ&#x2C6;Ů&#x2020;â&#x20AC;Ź







                    "                                                                  1890        1893                          "         "                Newspaper Newspaper







                                      1890                                                                                                    "          " 

Issue No. 31 - 4 Dhul Qa’ada 1433 - September 19 , 2012

                    44       25                 

         1200               ""      " 14"         ""   

                                                        

                                                                          

 

2012 ‫ �أيلول‬19 - 1433 ‫ ذو القعدة‬4 - ‫العدد الواحد و الثالثون‬