Fotos: Herbert Wölger/NP Gesäuse
Unterwegs
Der Weidendom und die beeindruckende Kulisse der Gesäuseberge regten zu Austausch und Diskussion an.
Gemeinsam statt einsam Was haben alle Bergsteigerdörfer gemein? Sie sind sehr unterschiedlich! Natürlich gibt es dennoch Gemeinsamkeiten: Besonders anschaulich wird dies bei den Jahrestagungen der Bergsteigerdörfer, bei denen sich jedes Mal ein anderes Dorf präsentieren kann. Barbara Reitler
50
S
eit 2008 treffen sich engagierte Menschen aus den Bergsteigerdörfern im Rahmen der Jahrestagung. Spannende Vorträge unterstützen den Austausch Gleichgesinnter über Erfahrungen, Herausforderungen und Lösungsansätze zu Themen des täglichen Lebens und Schaffens. Anders sind jedes Jahr die Voraussetzungen vor Ort: Mit über 100 Teilnehmer*innen bei der Tagung im Bergsteigerdorf Johnsbach musste man auf den größten Raum zurückgreifen, das Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr. Mit unglaublichem Einsatz der Einheimischen wurde eben dieses verwandelt und die Tagung so zu einem Fest der Vielfalt, bei dem auch die unterschiedlichen Muttersprachen gewürdigt wurden. Ganz im Sinne des Sprachenreichtums im Alpenraum ermöglichte es die professionelle Übersetzung den Teilnehmer*innen, die inhaltlichen Teile in ihrer jeweiligen Bergauf
