Chris & Lila
Dear Birth Mother,
It means a lot to us that you took the time to read this book and learn more about us.
We can’t begin to imagine the gravity of the decision you are making, and we have so much respect for you going through this process. We, like you, have hopes and dreams for this child, and are both humbled and excited by the opportunity to give them a life full of love, family, fun, and adventure.
LOTS OF LOVE,
chris and lila
Estimada Madre,
Significa mucho para nosotros que se haya tomado el tiempo de leer este libro y aprender más sobre nosotros.
No podemos empezar a imaginar la gravedad de la decisión que está tomando, y tenemos mucho respeto por usted al estar pasando por este proceso.
Nosotros, al igual que usted, tenemos esperanzas y sueños para este niño, y nos sentimos a la vez con una mazcla de humildad y emoción por la oportunidad de darle una vida llena de amor, familia, diversión y aventura.
CORDIALES
SALUDOS, chris y lila
TSEUN R A FAMILIA
Our Story
We are Chris and Lila. We are 32 years old, and met in 2011 while in college at the University of Alabama. We started dating at 19 years old and have been growing together ever since. This year, we celebrated our 8th wedding anniversary. After college, we got to explore the US while we moved around for Chris’ medical training. We’ve lived in five different states, but are now happily settled in the Atlanta, GA area. We welcomed our son, Martin, into our family through adoption in February 2023. We became close with Martin’s birth mother and her family, and we are incredibly grateful for the love she has for him. We learned a lot about ourselves through the adoption process, and it has been one of the most rewarding experiences of our lives. Now that we are settled in our forever home, we hope to grow our family through adoption again! We found out that we love being parents and we can’t wait to discover what this child will teach us.
Nuestra Historia
Somos Chris y Lila. Tenemos 32 años y nos conocimos en 2011 mientras estudiábamos en la Universidad de Alabama. Empezamos a salir a los 19 años y hemos ido creciendo juntos desde entonces. Este año, celebramos nuestro 8º aniversario de bodas. Después de la universidad, pudimos explorar los Estados Unidos mientras nos mudábamos para la capacitación médica de Chris. Hemos vivido en cinco estados diferentes, pero ahora estamos felizmente establecidos en el área de Atlanta, GA. Le dimos la bienvenida a nuestro hijo, Martín, a nuestra familia a través de la adopción en febrero de 2023. Nos hemos vuelto cercanos a la madre biológica de Martín y también a su familia, y estamos increíblemente agradecidos por el amor que ella siente por él. Aprendimos mucho sobre nosotros mismos a través del proceso de adopción, y ha sido una de las experiencias más gratificantes de nuestras vidas. Ahora que finalmente estamos asentados en nuestro hogar para siempre, ¡esperamos hacer crecer nuestra familia a través de la adopción nuevamente! Nos dimos cuenta que nos encanta ser padres y estamos ansiosos por descubrir lo que este niño nos enseñará.
Chris
Chris is a Pediatric Ophthalmologist. His job involves doing eye muscle surgery to help children with misaligned eyes. He works in a private practice north of Atlanta. His work hours are from 7 AM4 PM, so he has plenty of time in the evenings to spend with family.
Chris loves to play music. He plays in a Mardi Gras band with his friends from high-school. He plays the violin, guitar, piano, drums, and tambourine.
Chris is looking forward to sharing his love of music with his children.
Chris es oftalmólogo pediátrico. Su trabajo consiste en realizar cirugías de los músculos oculares para ayudar a los niños con ojos desalineados. Trabaja en un consultorio privado al norte de Atlanta. Su horario de trabajo es de 7 a.m. a 4 p.m., por lo que tiene mucho tiempo por las noches para pasar con la familia.
A Chris le encanta la música. Toca en una banda de Mardi Gras con sus amigos de la escuela secundaria. Toca el violín, la guitarra, el piano, la batería y la pandereta.
Chris está ansioso por compartir su amor por la música con sus hijos.
Lila is a Civil Engineer working for a global consultant with an office north of Atlanta. She does design work in drainage, grading, and utilities. She works hourly (about 20 hours a week) in order to balance work and home life. Lila loves to be outside. She plays sports and has volunteered as a youth sports coach.
Lila can’t wait to take her kids on family camping trips and adventures.
Lila
Lila es una ingeniera civil que trabaja para un consultor global con una oficina al norte de Atlanta. Realiza trabajos de diseño en drenaje, nivelación y servicios públicos. Trabaja por horas (unas 20 horas a la semana) para equilibrar el trabajo y la vida familiar.
A Lila le encantan las actividades al aire libre. Practica deportes y ha sido voluntaria como entrenadora de deportes juveniles
Lila sueña con el momento en que pueda llevar a sus hijos en viajes de campamento y aventuras familiares.
Martin
Martin is funny, bold, and loving. He is still a toddler, but his personality is already shining through. He tells “jokes” and plays pretend. He loves other children and craves time with his cousins. We can already tell that he will be a strong, protective, and loving sibling. Our son ' s birth family is from Nicaragua. As he learns to talk, we are learning Spanish as a family and educating ourselves about Nicaraguan heritage to help him stay connected to his birth family and culture. We want our children to be surrounded by a diverse tapestry of people, and we are grateful to be raising him in Atlanta, which has a beautifully diverse and integrated community. Our neighborhood, in particular, includes many different types of families.
Martin es divertido, audaz y cariñoso. Todavía es un niño pequeño, pero su personalidad ya está brillando. Él dice “chistes” y juega a imitar que es alguien diferente. Le encantan otros niños y siempre anhela tiempo con sus primos. Ya podemos saber que él será un hermano fuerte, protector y amoroso.
La familia biológica de nuestro hijo es de Nicaragua. A medida que él aprende a hablar, nosotros también estamos aprendiendo español como familia y educándonos en la cultura nicaragüense para ayudarlo a mantenerse conectado con su familia biológica y su cultura.
Queremos que nuestros hijos estén rodeados con diversidad de personas, y estamos agradecidos de poder criarlo en Atlanta, que tiene una comunidad bellamente diversa e integrada. Nuestro barrio, en particular, incluye muchos tipos diferentes de familias.
Our house is near many trails for hiking and biking. These are our favorite family activities!
Nuestra casa está cerca de muchos senderos para hacer caminatas y andar en bicicleta. ¡Estas son nuestras actividades familiares favoritas!
Home Sweet Home Hogar Dulce Hogar
We have a nursery attached to our room, all set up for our next child. It will be decorated especially for the new baby.
Tenemos una cuarto de bebé adjunta a nuestra habitación, todo preparado para nuestro próximo hijo. Será especialmente decorado para el nuevo bebé.
This is a picture of our backyard - it’s a great place to play in the woods!
Esta es una foto de nuestro patio trasero: ¡es un gran lugar para jugar en el bosque!
Family Matters La Familia es Importante
Lila is one of six siblings, and Chris has an older brother and sister, so our 13 nieces and nephews keep us busy! We were both raised with our parents, grandparents, aunts, and uncles playing an active role in our lives and caring for us daily. We cherish those memories and are so happy that our kids will have a large, loving family to lean on.
Our four parents and Lila’s grandmother are very active in our lives and take their roles as grandparents very seriously!
“Gran” (88) reads books for hours!
“Gran” (88) ¡lee libros durante horas!
Lila es una de seis hermanos y Chris tiene un hermano y una hermana mayores que él, por lo que nuestros 13 sobrinos y sobrinas nos mantienen ocupados! Ambos crecimos con nuestros padres, abuelos, tías y tíos que desempeñaban un papel activo en nuestras vidas y nos cuidaban a diario. Apreciamos esos recuerdos y muy contentos de que nuestros hijos tendrán también una familia extensa y amorosa en la cual apoyarse.
¡Nuestros padres y la abuela de Lila son muy activos en nuestras vidas y se toman muy en serio su papel de abuelos!
Our parents and extended family are very supportive and excited about our adoption journey. Adoption has been a part of both of our families for years, including several multiethnic adoptions by our cousins. We have many loved ones who can offer us advice and support. Nuestros padres y familiares en general nos apoyan mucho y están entusiasmados en nuestro camino hacia la adopción. La adopción ha sido parte de ambas familias durante años, incluidas varias adopciones multiétnicas por parte de nuestros primos. Tenemos muchos seres queridos que pueden ofrecernos consejo y apoyo.
Our Message to You
We chose to grow our family through adoption for several reasons: Lila has past back surgeries that may make carrying a child difficult, we want to give a child a loving family, and we want to help a birth mother who may not be ready or able to support a family. Adoption is something we ’ ve been planning on doing since we got married in 2016.
We currently live in a home in the suburbs north of Atlanta that is clean, in good repair, and in a safe neighborhood. Our neighborhood has great schools and access to fun parks and playgrounds. Lila’s job has generous family leave for when the baby arrives, and she plans to continue working only part-time after that. Both Lila and Chris’ Moms and Chris’ Dad are retired and are experts at assisting with childcare. They have a shared calendar to watch the grandkids. Our plans for schooling include putting our children first and we are committed to finding a school with a diverse student body, because we believe it is important for our child to have exposure to a variety of cultures. The schools we are currently zoned for are high-scoring and diverse. We are both in excellent health and lead active lifestyles. We plan to raise our future children in a loving, happy, and healthy home. We were both raised in the Christian faith, but do not currently practice any religion. We plan to raise our child to value responsibility, empathy, social equity, and humility. We would love to have another open adoption but are understanding and respectful of whatever decision you make for contact going forward. If you have any questions about our past, future, beliefs, or values we are happy to answer them.
Thank you for your kind consideration, Chris and Lila Lasecki
Nuestro Mensaje para Usted
Elegimos hacer crecer nuestra familia a través de la adopción por varias razones: Lila ha tenido cirugías de espalda en el pasado que pueden dificultar el embarazo, queremos darle a un niño una familia amorosa y queremos ayudar a una madre biológica que puede no estar lista o no ser capaz de mantener una familia. La adopción es algo que hemos estado planeando hacer desde que nos casamos en 2016. Actualmente vivimos en una casa en los suburbios al norte de Atlanta. Nuestra casa es limpia, está en buen estado y se encuentra en un vecindario seguro. Nuestro vecindario tiene excelentes escuelas y acceso a parques y áreas de juegos.
El trabajo de Lila ofrece una generosa licencia de maternidad para cuando llegue el bebé, y ella planea seguir trabajando solo medio tiempo. Tanto la mamá de Lila como la de Chris y el papá de Chris están jubilados y son expertos en ayudar con el cuidado de los niños. Tienen un calendario compartido para cuidar a los nietos. Nuestros planes para la educación incluyen considerar a nuestros hijos primero y estamos comprometidos a encontrar una escuela con un cuerpo estudiantil diverso, porque creemos que es importante que nuestro hijo esté expuesto a una variedad de culturas. Las escuelas, a las que actualmente estamos asignados por nuestra zona de vivienda, tienen una alta puntuación y diversificación.
Ambos gozamos de una salud excelente y llevamos un estilo de vida activo. Planeamos criar a nuestros futuros hijos en un hogar amoroso, feliz y saludable. Ambos fuimos criados en la fe cristiana, pero actualmente no practicamos ninguna religión. Planeamos criar a nuestro hijo para que valore la responsabilidad, la empatía, la equidad social y la humildad. Nos encantaría tener otra adopción abierta, pero somos comprensivos y respetuosos con cualquier decisión que usted tome sobre contactarnos en el futuro. Si tienes alguna pregunta sobre nuestro pasado, futuro, creencias o valores, estaremos encantados de poder responderlas. Gracias por su amable consideración, Chris y Lila Lasecki
