EL COLOMBIANO ▪ 25 de septiembre de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 828

COLOMBIANO

25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Se acerca la entrega del país a las Farc: Uribe

El expresidente y senador colombiano Álvaro Uribe aseguró hoy que si no se aplican penas de cárcel para los líderes de las Farc será un "ejemplo para más violencia en Colombia".

"Sin cárcel para cabecillas (de las Farc) habrá firma (de un acuerdo de paz) en La Habana pero ejemplo para más violencia en Colombia", escribió Uribe en su cuenta de Twitter.

El presidente Juan Manuel Santos anunció que hoy se reunirá en La Habana con los negociadores de paz del Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que desde

Uribe advirtió que se aproxima "la entrega (de Colombia) a las Farc y a la tiranía de Venezuela".

hace casi tres años buscan el fin del conflicto armado del país. En el encuentro, en el que presumiblemente anunciarán un trascendental acuerdo sobre justicia transicional, el punto más espinoso de los diálogos de paz, también estará el máximo líder de las Farc, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", según confirmaron a Efe fuentes de esa guerrilla. También estará presente el mandatario cubano, Raúl Castro, agregaron las mismas fuentes. En sus mensajes de hoy, Uribe, un fuerte crítico de las negociaciones de paz que se iniciaron hace casi tres años en Cuba, reiteró que "no es la paz la que está cerca" tal y como afirmó Santos hoy. En opinión del exmandatario, lo que se aproxima "es la entrega (de Colombia) a las Farc y a la tiranía de Venezuela". Asimismo, denunció la actitud "servilista" de Santos en la reunión que mantuvo en Ecuador con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, este lunes para tratar el cierre de la frontera conjunta. "El servilismo de Quito que dio la espalda a las familias torturadas tenía la clara intención de avanzar hacia la impunidad de Farc", concluyó.

COLOMBIA

Capturados 13 'coyotes' La Policía capturó trece integrantes de una red de tráfico de personas que desde el municipio de Ipiales, en el departamento de Nariño, enviaba migrantes ilegales a Norteamérica a través del Pacífico, informó hoy esa institución. Las capturas llegaron tras cuatro meses de investigaciones de la Policía en las que se identificó a los miembros de la red. "La investigación permitió individualizar a las personas dedicadas a ingresar ilegalmente al país a miles de extranjeros, entre ellos asiáticos, africanos y centroamericanos, que buscan llegar a Norteamérica", informó la Policía en un comunicado. Entre los detenidos se encuentra el líder de la organización, del que solo se divulgó su alias, "El puerco", y que, según las autoridades colombianas, se encargaba de coordinar el paso de los migrantes. Alias "Lucifer", segundo en la línea de mando de la estructura y encargado de coordinar el recibimiento y transporte de los extranjeros que llegaban a Nariño hacia otras ciudades, también fue capturado en la operación. De igual forma, alias "La muñeca", encargada de coordinar el transporte de los migrantes hacia su destino final, fue detenida junto a un hombre identificado como Camilo Marulanda, que en el momento de la captura transportaba seis extranjeros. Según las autoridades, los extranjeros permanecían en el departamento del Chocó y en la zona del Urabá (noroeste) en casas "rústicas y en condiciones precarias" para posteriormente ser transportados a Estados Unidos en lanchas. Los 13 capturados, que ya se encuentran a disposición de las autoridades competentes, están imputados por los delitos de tráfico de migrantes y concierto para delinquir, detalló la información.

Eligen al 'Señor Cojam' en cárcel de Jamundí por Juan Gabriel Vélez

Las reclusas del Centro Penitenciario de Jamundí, en el suroeste de Colombia, eligieron hoy en un concurso al preso más apuesto de esa prisión en la que están privados de la libertad 4.600 hombres y mujeres, separados en distintos pabellones. "Es una práctica que hacemos para que hombres y mujeres puedan relacionarse de forma respetuosa", comentó a Efe el coronel retirado Carlos Alberto Monroy Guevara, director del penal de Jamundí, ciudad del departamento de Valle del Cauca. Lo normal para los internos en esta cárcel mixta es no poder estar en el mismo lugar con personas del sexo opuesto, pues así lo dicta la ley penitenciaria en Colombia. Hoy, por ser un día especial, el salón múltiple del pabellón femenino estaba adornado con cortinas y fueron dispuestas sillas para presenciar el espectáculo en el que quince presos concursaron por el título de más apuesto del penal. En un ambiente festivo, las reclusas se organizaron en grupos con el fin de comentar quién era el más guapo, el mejor vestido, la mejor sonrisa e, incluso, si había recibido los mensajes secretos enviados de un pabellón a otro. Los concursantes, de músculos marcados, tatuajes y cicatrices de guerra, hicieron una breve presentación para las reclusas, aunque la mayoría ya tenía su favorito desde mucho antes del concurso. La música de cantantes de rap locales hizo que las asistentes se pararan a bailar en las sillas mientras los ojos vigilantes de las guardianas del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) no dejaban oportunidad para alguna travesura o riña. "Las guardianas son muy celosas con las internas. Hay unas que son lindas, pero uno no

puede ni hablar con ellas porque nos regañan", comentaba uno de los dragoneantes, los encargados de vigilar a los quince concursantes, así como de hacer cumplir la ley en el pabellón masculino. Sin embargo, no todas las reclusas se interesan en el concurso. Luz, una mujer madura que no quiso revelar su edad, aseguró que "esos cuentos" ya no son de su incumbencia, aunque los gritos y cantos de las

Un recluso es ovacionado por reclusas, después de ganar el reinado "Mr. Músculo" en Jamundí. EFE/ Christian Escobar Mora

otras mujeres encerradas con ella que celebran la anormalidad del día lograron "entretenerla" un rato. Casi al mediodía ni el intenso calor del salón múltiple hizo que las reclusas invitadas se perdieran de ese momento de diversión tan alejado de su realidad cotidiana. Después de una eliminatoria, de los quince candidatos inicia-

les solo quedaron dos y finalmente el animador de la fiesta, un locutor de una radio local contratado para el evento, dio el veredicto final. Un joven de 26 años se convirtió en el "Señor Cojam (Complejo Carcelario y Penitenciario de Jamundi)", en medio de aplausos y tras una jornada que por horas llenó de libertad a estos hombres y mujeres.

Sin cooperación fronteriza a canciller colombiana, María Ángela Holguín, afirmó en el Congreso que en el último año Venezuela no ha cooperado con Colombia para combatir el delito en la frontera, varios de cuyos tramos fueron cerrados hace más de un mes por orden del mandatario venezolano, Nicolás Maduro.

Durante una comparecencia en la Cámara de Representantes, Holguín señaló que su despacho ha buscado la cooperación de Venezuela para combatir el contrabando, el narcotráfico y los grupos armados que están en la frontera pero que "este último año, fue un año perdido".

"Tuvimos 17 reuniones a las cuales Venezuela no les puso fecha", sostuvo la titular de la cartera de Relaciones Exteriores. Detalló que ese fue uno de los temas tratados esta semana en Quito, en la reunión entre los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, en la que acordaron el retorno de sus embajadores y la apertura de una investigación sobre la situación de la frontera común, entre otras medidas para solucionar la crisis. De otro lado, Holguín señaló que Colombia pidió al Go-

María Ángela Holguín.

bierno de Venezuela, investigar las muertes de dos indígenas Wayúu colombianos ocurridas en ese país.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

COLOMBIA

Santos y Timochenko, encuentro inédito por la paz localidad de Los Pozos, cuando intentaron desbloquear el proceso de paz que por entonces hacía aguas por todos lados por las acciones armadas de las Farc en buena parte del país al tiempo que negociaban en El Caguán.

por Jaime Ortega Carrascal

El encuentro que mantendrán hoy en Cuba el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el máximo líder de las Farc, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", es el primero de dos antiguos enemigos que dejarán una imagen histórica, aunque ya hubo otras entrevistas de mandatarios con jefes de la guerrilla.

Los diálogos se rompieron finalmente el 20 de febrero de 2002 tras el secuestro de un avión comercial por parte de las Farc, entre cuyos pasajeros estaba el senador Jorge Eduardo Gechem, lo que llevó a Pastrana a dar por terminado el proceso.

Santos, que como ministro de Defensa propinó los más duros golpes a las Farc, viajó hoy a La Habana para reunirse con los negociadores de paz del Gobierno y de esa guerrilla, cita en la cual también estará "Timochenko" y que será apadrinada por el presidente cubano, Raúl Castro. Este no será sin embargo el primer contacto directo de Santos con la guerrilla, pues durante los diálogos de paz celebrados en la zona de distensión de El Caguán, en el sureño departamento del Caquetá, durante la presidencia de Andrés Pastrana (1998-2002), estrechó la mano de algunos miembros de las Farc. El hoy presidente, en la época senador del Partido Liberal, hizo parte de una comisión internacional de verificación que estuvo en El Caguán, donde saludó al jefe guerrillero Iván Ríos, quien en 2008 sería asesinado por otro rebelde que le cortó la mano derecha para cobrar una recompensa, época en la que Santos era ministro de Defensa. El Gobierno colombiano buscó por primera vez una negociación con las guerrillas durante la presidencia del conservador Belisario Betancur (1982-1986), quien se reunió en 1984 en Madrid y México con Iván Marino Ospina, líder en la época del Movimiento 19 de Abril (M-19). Quince años después, fue Pastrana, otro conservador, quien se mostró al lado del jefe de la principal guerrilla del país.

“Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer en primer lugar al Presidente Raúl Castro y al Gobierno de Cuba por la extraordinaria hospitalidad, y sobre todo por su incansable compromiso con la paz de Colombia”, expresó este miércoles en La Habana el Jefe del Estado, Juan Manuel Santos, al Presidente de la nación caribeña, Raúl Castro, garante del proceso y anfitrión de las negociaciones. EFE/César Carrión

dio conocido como "la silla vacía", pues "Tirofijo" no acudió al acto. Un solitario Pastrana presidió la cita al lado de la silla blanca de plástico que estuvo reservada hasta último momento en una ta-

El 2 de mayo del mismo año, Pastrana visitó a "Tirofijo" en su finca Caquetania, dentro de la zona de distensión, con el fin de dar un impulso a los diálogos de

paz, y recorrieron a pie la propiedad conversando amigablemente, en una escena que parecía más de padre e hijo que de dos enemigos. Un tercer encuentro se produjo el 8 de febrero de 2001 en la

Maduro sigue 'mamándole gallo' al país l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró hoy que mantendrá cerrada la frontera con Colombia, que clausuró parcialmente el 19 de agosto y se generó una fuerte crisis diplomática con el país vecino, hasta que esa zona quede liberada de contrabandistas y paramilitares.

Maduro, que achaca la presencia de esos criminales a Colombia, explicó que la "normalización progresiva" de la frontera acordada el lunes en Quito con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, parte para Venezuela "del hecho de refundar la frontera".

El 9 de julio de 1998, siendo presidente electo, Pastrana se reunió en una zona selvática con el fundador y líder de las Farc, Manuel Marulanda, alias "Tirofijo", para hablar de un proceso de paz, que tomó forma al año siguiente.

Para el Gobierno venezolano, la reapertura de los pasos fronterizos dependerá de los resultados positivos que arrojen las medidas implementadas por los grupos de trabajo ministeriales de ambos países, que se reúnen este jueves en Caracas.

Sin embargo, en la instalación de los diálogos en El Caguán, el 7 de enero de 1999, se produjo el episo-

El mandatario también anunció que activará el estado de excepción en el Amazonas, el único estado

25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

rima para el jefe de las Farc.

fronterizo con Colombia que quedaba aún libre de esta medida restrictiva de derechos y libertades.

autoridad se haga sentir", recalcó en su programa de televisión "En contacto con Maduro".

"Está la octava zona del Amazonas que vamos a activar también los planes en su momento y, ahora, bien coordinaditos binacionalmente", dijo en alusión a una supuesta coordinación con Colombia a la hora de combatir la delincuencia organizada en la frontera común.

No obstante, el presidente dejó claro que el encuentro con Santos en Quito fue "intenso, tenso y fructífero".

"Hasta tanto nosotros no garanticemos el funcionamiento de una economía sana, sin ataques a monedas y lo garanticemos binacionalmente, la frontera tendrá todas las restricciones que tiene", aseveró Maduro, al apostillar que propuso a Colombia un plan a seis meses. "No es administrar lo que existe y cambiar todo para que no cambie nada, es cambiarlo todo a profundidad; liberar territorio, a la población, de la ideología del paramilitarismo y del contrabandismo, de los antivalores, y que la

"Hablamos durante unas cuatro horas, creo yo, tenso, intenso y fructífero y claro, muy claro, yo dije la verdad de Venezuela, el presidente Santos dijo la verdad de Colombia", matizó, al calificar la jornada de "extraordinaria". Destacó que esa cita "fue una alta lección de la nueva diplomacia de paz de nuestra América", que, a su juicio, demuestra que "ya no están sonando las trompetas de la guerra, lo que están sonando son los campanazos de una nueva era de paz". Mientras tanto se prepara la reunión ministerial que acogerá este jueves Caracas y en la que se abordarán temas muy sensibles, derivados del narcotráfico y la presencia de bandas criminales en la convulsa frontera colombo-venezolana.

El 19 de noviembre 2012 el Gobierno de Santos y las Farc iniciaron una nueva negociación de paz, ya con "Timochenko" como jefe máximo de esa guerrilla, proceso que este miércoles alcanzará su punto más alto con el encuentro del presidente y el guerrillero en La Habana.

Viera recibe otro chance El portero uruguayo Alexis Viera, quien se recupera de un disparo que recibió en el tórax el pasado 25 de agosto durante un robo en la ciudad colombiana de Cali, colaborará en la formación deportiva de niños con la Fundación Real Madrid, informaron hoy fuentes municipales. Viera, de 36 años, que militó en el América de Cali y se desempeñaba como portero del Depor Fútbol Club de la segunda diviAlexis Viera. sión colombiana, se mostró complacido por el ofrecimiento de la Fundación Real Madrid, según recoge un comunicado de la alcaldía de esa ciudad. "Esto era lo que quería, ser formador de niños, y se me está cumpliendo, esta bendición me pone muy feliz", destacó Viera. El futbolista agregó que trabajar con la fundación del Real Madrid "es un sueño que hoy se hace realidad". En este sentido destacó que para él "es un orgullo que quieran contar conmigo, me encantan los niños y poder transmitirles lo que aprendí, sobre todo los valores humanos", dijo.

CURIOSIDADES

Xiao, el Obama chino que no habla inglés

suele pronunciar discursos con el tono y la mirada severa del presidente estadounidense pero con un falso inglés improvisado por él mismo, ya que no domina la lengua de Shakespeare como quisiera.

Xiao Jiguo, un actor chino de 29 años, ha conseguido la fama en su país por su gran parecido al presidente estadounidense Barack Obama, a quien ha imitado en varios actos públicos, aunque su próximo papel será el de gángster en una película local, relata hoy el diario China Daily.

La fama le ha permitido a Xiao un papel en una comedia detectivesca llamada "Huo Bao", que se estrenará el próximo año y en la que será "Príncipe Negro", un personaje que tendrá el "honor" de propinar un puñetazo al protagonista.

El joven chino, natural de la ciudad de Cantón, se dio a conocer en un concurso de talentos en 2012 y desde entonces es frecuente verlo ataviado como el presidente estadounidense -camisa blanca, corbata, ausencia de chaqueta- en televisión o en actos promocionales.

Nueva orden de detención contra "El Chapo"

Cifras aberrantes El sistema de salud público de Inglaterra (NHS England) informó hoy de que ha detectado 1.029 nuevos casos de mutilación genital femenina entre abril y junio de este año. El aumento en las cifras se debe en parte a que por primera vez se han incluido en la estadística los datos aportados por consultas de medicina general y de instituciones de salud mental en Inglaterra. Desde que el Centro de Información sobre Salud y Cuidado Social de Inglaterra, dependiente del NHS, comenzó a contabilizar el número de casos en septiembre de 2014, se han identificado 4.989 víctimas a las que se ha eliminado parcial o completamente los genitales sin motivos médicos. El sistema de salud anticipa además que la próxima oleada de datos arrojará un incremento aún mayor de esa práctica, dado que a partir del 1 de octubre será obligatorio que los centros de asistencia primaria lleven un registro de mujeres y niñas que han sufrido esa práctica. En el 75 % de los nuevos casos detectados entre abril y junio, fue la propia víctima quien acudió al médico para informar sobre su situación. El NHS indicó que los datos no diferencian entre aquellas mujeres que fueron mutiladas en el Reino Unido o en otros países.

En las imitaciones de Obama, Xiao

n juez mexicano dictó una segunda orden de detención con fines de extraU dición a Estados Unidos contra el capo Joaquín "el Chapo" Guzmán, quien el 11 de julio pasado se fugó por segunda vez de un penal de máxima seguridad, informó hoy la Fiscalía. En cumplimiento a la petición del Gobierno de Estados Unidos, la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) "solicitó y obtuvo del juzgado de Distrito en turno orden de detención con fines de extradición en contra de Joaquín Guzmán Loera", detalló la institución en un comunicado. Ello a partir del requerimiento de la Corte Federal para el Distrito Oeste de Texas y "a fin de ser procesado por los delitos de asociación delictuosa, delincuencia organizada, contra la salud, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego" en Estados Unidos. Se trata de la segunda orden de detención con fines de extradición librada en menos de dos

"Mi inglés es malo, así que cuando subo al escenario hablo la mitad real y la mitad

En las imitaciones de Obama, Xiao suele pronunciar discursos con el tono y la mirada severa del presidente estadounidense.

falso, inventándolo sobre la marcha", contó Xiao, quien asegura que tiene el mismo tipo de sangre que el mandatario norteamericano y cumple años casi el mismo día que él (Obama nació un 4 de agosto, y Xiao un 5).

meses en contra del líder del cártel de Sinaloa. La anterior fue emitida el pasado 29 de julio, a partir de la petición formulada por la Corte Federal de Distrito para el Distrito Sur de California por el cargo de asociación delictiva para importar cocaína con la intención de distribuirla. Sin embargo, días más tarde un tribunal mexicano concedió a Guzmán la suspensión de una eventual extradición a Estados Unidos si este es capturado nuevamente. La defensa del narcotraficante solicitó un amparo contra la orden de detención de su cliente con fines de extradición y el Juzgado Quinto de Distrito de Amparo en Materia Penal del Distrito Federal, a cargo de Patricia Marcela Díez Cerda, aceptó el trámite. El pasado 11 de julio, Guzmán Loera se fugó del penal del Altiplano, en el central Estado de Mëxico, a través de un túnel de un kilómetro y medio que iba de una casa en construcción afuera de la cárcel hasta la misma

celda del reo. Esta es la segunda vez que el líder del cártel de Sinaloa se fuga de un penal de máxima seguridad en México después de que en enero 2001 se escapara de la cárcel de Puente Grande, en el occidental estado de Jalisco.

Esculpidos en arena Una escultura que representa a Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood, miembros de la mítica banda de rock Rolling Stones, ganó el decimotercer festival internacional de esculturas de arena, que se celebra en Pêra, en el Algarve portugués. Según informó la organización del Fiesa (siglas del festival), la pieza que representa a los tres legendarios miembros de los Rolling fue elegida de entre 77 obras por los más de 6.000 visitantes que ya ha recibido la muestra, que acaba el 20 de octubre. Las representaciones de figuras culturales, incluida una sobre Frankenstein, estuvieron entre las más votadas. También hicieron furor entre el público infantil las esculturas dedicadas a las bandas sonoras de los filmes Madagascar, Frozen, y Alicia en el País de las Maravillas. El festival, que ha utilizado cerca de 40 toneladas de arena, se ha convertido en un atractivo turístico más de la costera región del Algarve, la más visitada en Portugal. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

EMPRESAS

El toro se hizo guitarra... "al precio de dos Ferraris" por Javier Herrero.

"Una locura" ideada hace tres años maridó a una de las más célebres marcas de guitarras estadounidenses con unas emblemáticas bodegas españolas cuyo símbolo es un toro para alumbrar una pieza de museo, una Gibson SG que representa a este animal y cuyo valor es difícil de calcular. Hace más de un siglo llegaron al Puerto de Santa María (Cádiz), donde se ubica la bodega Osborne, los troncos de roble de los montes Apalaches que servían para nivelar y que no zozobraran los barcos mercantes procedentes de EE.UU. Convertidos en barricas centenarias, durante todo este tiempo en ellas han envejecido los famosos caldos de esta casa y en ellas han tomado sabor, aroma y color. Con la idea de volver a dotar de vida a aquella madera, surgió el proyecto de construir una guitarra muy especial a partir del modelo de Gibson que más parecido guarda por su testuz con el emblema de Osborne. Así fue como, tras desmontar una de las barricas, aquel material retornó al país en el que había crecido, muy cerca de los Apalaches, concretamente hasta "la fábrica de las cosas imposibles", la Gibson's Custom Shop de Nashville, en el estado de Tennessee, para afrontar el "reto" de convertir esa madera curva en una pieza estable y recta. "Ha sido un proceso largo y difícil", reconocieron hoy en Madrid, en la presentación de la guitarra, los representantes de las dos empresas implicadas en su elaboración. El mismo modelo que en el pasado tañeron Angus Young, Frank Zappa, Eric Clapton o el Santana de Woodstock presenta ahora un aspecto remozado e imponente, cuidado hasta el detalle con el toro de Osborne grabado, incrustaciones de madreperla en el mástil, trasera de caoba del color del vino tinto y "hardware" chapado en oro de 14 quilates, brillante como el fino de Jerez. "No tiene precio", aseguran los responsables de esta joya de la que solo se han elaborado dos unidades. "Con lo que ha costado, no se podrían pagar ni dos Ferraris", reconocen después. Una de las guitarras se preservará en Nashville y la otra viajará al Puerto de Santa María, a la espera de que se cons-

VW en observación La agencia de medición de riesgo Fitch ha colocado al fabricante automovilístico alemán Volkswagen en la lista de observación negativa tras el escándalo por la manipulación de las emisiones de gases contaminantes en vehículos diésel en EEUU.

Diego García "El Twangero", ganador de un Grammy, durante la presentación de la primera guitarra eléctrica realizada por Gibson con madera centenaria de barricas EFE/Ballesteros

truya el futuro Museo de Osborne, donde se exhibirá junto al resto de las obras de arte de la colección familiar mientras llegan ocasiones especiales en que volverá a ser tocada.

Solo unos pocos privilegiados tendrán oportunidad de tañir sus cuerdas, y el ganador de un Grammy Latino Diego García, el Twangero, ha sido uno de los primeros.

"Pesa poco y está muy equilibrada, incluso del mástil, que es de donde más suele tirar una Gibson SG cuando te sientas. Es muy ergonómica. Yo digo que está hecha para tocar rock, de pie", explicó. García solo lamentó que la guitarra vaya a convertirse en pieza de museo. "Tiene un sonido espectacular", dijo antes de arrancarle sonidos de rock y de funk, con "mucho twang" (la onomatopeya que describe el sonido que hace la cuerda al vibrar tras soltar la presión sobre ella), unos más dulces, otros con un punto de agresividad. Y además, dicen, "aún huele un poco a vino".

Colombia revoluciona a Milán olombia expuso hoy sus innovaciones en el sector audiovisual y tecnológico durante la jornada dedicada a la "revolución digital" del país sudamericano en la Exposición Universal de Milán, en el norte de Italia.

El gerente de contenidos digitales del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones colombiano, Juan Sebastián Sandino, señaló a Efe que la conocida como revolución digital fue impulsada en el país en 2010 a través del plan "Digital Vive". Sandino dijo, en declaraciones telefónicas, que "se quiere dar un vuelco al país a través del uso y apropiación de la tecnología". En este sentido destacó proyectos como el de "Apps.co", que fomenta la inversión de nuevas empresas en el ámbito tecnológico, o "TIC y Agro", que promueve la innovación agrícola.

Fitch informó hoy de que esta decisión refleja "el daño para la reputación en las marcas del grupo" tras reconocer la manipulación de las pruebas de emisiones en EEUU y el impacto financiero de miles de millones esperado. Esta crisis es otra ilustración de la débil gobernanza empresarial en VW en comparación con otras empresas del sector, según Fitch. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El gerente se mostró convencido de que gracias a la tecnología "se puede cambiar la vida de los colombianos, y por qué no, la de otras personas alrededor del mundo". "En la Expo lo que hemos querido es venir a mostrar lo que hemos hecho desde el Ministerio para desarrollar todo esto y aprovechar la revolución digital", declaró.

VERDE

El vinagre es bueno para todo l vinagre casero se ha convertido en una efectiva arma de bajo costo para luchar contra la plaga de coronas de espinas que destruye la Gran Barrera de Coral, en el noreste australiano, informan hoy fuentes académicas.

Un estudio liderado por Lisa Boström-Einarsson, de la Universidad James Cook, señala que la inoculación del vinagre casero en la estrella de mar "Acanthaster planci", conocida como corona de espinas y voraz depredadora de corales, es tan efectiva como la actual sustancia que se está usando para combatir a esta plaga. Tras un primer intento fallido, los científico del centro australiano revisaron el proceso hasta lograr un 100 por cien de éxito en la eliminación de estas coronas de espinas. Actualmente, para combatir esta plaga se utiliza un costoso concentrado de químicos que solo se obtiene mediante permisos especiales en Australia. "Nosotros usamos 20 mililitros de vinagre, que cuesta la

¿Qué sucedió con la idea de convertir el Monte Santa Helena en un parque nacional? Esther Monaghan, Boston 797, MA

l Monte St. Helens, uno de los picos más masivos pero aún menos prominentes de la Cordillera de las Cascadas en el Estado de Washington, hizo historia el 18 de mayo de 1980 al hacer erupción con la fuerza de 500 bombas atómicas, devastando 230 millas cuadradas de bosque anteriormente verde y matando 57 personas. Después de considerable debate acerca de qué hacer con el paisaje diezmado, el Congreso adoptó el punto de vista de los científicos que recomiendan lo dejen tranquilo con fines de investigación y educación. En 1982 el Congreso creó el Monumento Volcánico Nacional del Monte St. Helens de 284 km cuadrados, a ser adminis-

La polución 'se come' el paisaje

China limpia la cara

mitad y puede comprarse en cualquier supermercado", dijo Boström-Einarsson en un comunicado de la Universidad James Cook, en el que se precisó que las coronas de espinas mueren en un período de 48 horas tras ser inoculadas.

Las autoridades del puerto septentrional chino de Tianjin anunciaron hoy que se ha completado el retiro de agua contaminada en la zona donde dos explosiones de productos químicos causaron 173 muertos y más de 700 heridos el pasado 12 de agosto.

Boström-Einarsson, quien trabajó en este estudio con el colombiano Jairo Rivera Posada, indicó que en las pruebas de laboratorio se alimentaron a los peces con las coronas de espinas muertas sin que éstos fueran afectados.

Según informó un portavoz municipal a través de la agencia oficial Xinhua, las últimas 700 toneladas de agua tóxica fueron drenadas en la tarde de ayer martes, lo que puso fin a la limpieza de decenas de miles de toneladas en el enorme cráter que originó la explosión.

Sin embargo, la especialista remarcó que se necesita realizar pruebas a gran escala para tener la certeza absoluta de que no supone un daño a la vida marina. Si bien el uso del vinagre casero podría ayudar a combatir a la plaga es muy difícil que se erradique mediante el método de la inoculación individual. Solamente en la Gran Barrera se calcula que hay entre 4 a 12 millones de coronas de espinas, cuyas hembras producen unos 65 millones de huevos en cada temporada de reproducción.

trado por el Servicio Forestal de EEUU, que ya había estado supervisando los bosques en los flancos de la montaña como la parte del Bosque Nacional Gifford Pinchot de 526.000 hectáreas. Pero en 2007 reducciones presupuestarias federales asociadas con menos visitas hizo que el Servicio Forestal cerrara uno de sus dos centros primarios para turistas en el Monte St. Helens y redujera también sus servicios de interpretación y administración. En ese momento, los representantes de comunidades circundantes y grupos ambientales y la Senadora María Cantwell se unieron en un esfuerzo para convencer al Congreso para cambiar la clasificación de Monte St. Helens a parque nacional, lo que aseguraría una fórmula más grande de financiación para servicios de visitantes y amenidades e incitaría idealmente más turismo, lo que a su vez signifi-

Los servicios de control medioambiental continuarán con sus análisis del suelo de la zona para detectar posibles efectos a largo plazo del accidente, uno de los más graves sufridos por China en los últimos años. Una mujer pasea bajo su paraguas mientras la nube de polución disimula los edificios del distrito financiero de Singapur, el 23 de septiembre. La Agencia Nacional de Medio Ambiente alertó hoy que el país registra un índice de contaminación de 154 durante las últimas 24 horas, cuando el índice estándar

de contaminantes determina que una lectura entre 101 y 200 es "insalubre". La nube de polución está causada por el humo consecuente de la quema de rastrojos en Indonesia, que se esparce por los Estrechos de Malaca a causa del monzón. EFE/Wallace Woon

caría más comercio para comunidades en apuros financieros.

nes en la actividad económica de comunidades de entrada, y sosteniendo 250.000 empleos. "Por cada dólar gastado en los parques nacionales, se retornan cuatro dólares a las economías de las comunidades de ingreso," dice Sean Smith, director de políticas para la Asociación Nacional de Conservación de Parques. "Más de siete millones de personas visitaron los parques nacionales de Washington solamente el año pasado y los parques nacionales por todo el país recibieron una cifra récord de visitantes, a pesar de una de las economías más malas en décadas".

Sin embargo, en vez de presionar por el estatus de parque nacional, Cantwell y sus colegas del Congreso pidieron al Servicio Forestal que detallase cómo planeaba proteger al Monte. St. Helens, al expandir al mismo tiempo su nivel de visitantes y oportunidades recreativas. El Servicio Forestal implementó subsiguientemente un nuevo plan que, con ayuda del recientemente formado Instituto del Monte St. Helens, expandiría servicios y exploraría nuevas opciones para visitas de noche. El turismo ha crecido desde entonces, pero muchos todavía quieren ver al Monte St. Helens como parque nacional. En efecto, una investigación reciente por la Universidad Estatal de Michigan demuestra que los parques nacionales son motores económicos inmensos, inyectando casi $13 mil millo-

Pero quizás más importante, dice Smith, es que el Monte St. Helens "es probablemente el paisaje más icónico norteamericano actualmente fuera del sistema nacional de parque [con] maravillas naturales, culturales e históricas comparables a otros parques como el Olympic, Zion, y Crater Lake".

Ese lugar se convertirá en una zona ajardinada de 18 hectáreas, mientras que las autoridades de Binhai, el área portuaria de Tianjin donde se produjo la catástrofe, continuarán con las inspecciones de empresas que gestionan mercancías peligrosas, para evitar nuevas catástrofes.

Agrega que el estatus de parque nacional podría proteger los tesoros naturales del Monte St. Helens de urbanizaciones potenciales e incluso de una mina de oro abierta propuesta que sería visible del centro principal de visitantes y diezmaría una de las partes más remotas y prístinas del Bosque Nacional Gifford Pinchot adyacente a los flancos más bajos del Monte St. Helens. Mientras continúa el debate, el Monte St. Helens sigue siendo un ejemplo asombroso de la furia de la Naturaleza y sus poderes reconstituyentes. Ya sea como monumento nacional o como parque nacional, bien vale una visita. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

GASTRONOMÍA

Adrià defiende fusión de gastronomía y vanguardia mundo durante varios años.

El chef español Ferran Adrià, considerado como uno de los cocineros más innovadores del mundo, apostó hoy por la "fusión" de diferentes gastronomías y animó a jugarsela siempre por la vanguardia culinaria "con límites".

Durante el encuentro con estudiantes del Instituto Culinario de Miami, perteneciente al Miami Dade College, Adrià definió la Fundación El Bulli como un centro de investigación gastronómico que apuesta por la educación y las nuevas tecnologías.

Adrià participó hoy en Miami en el primer Congreso de Gastronomía Estrella Damm, en el que intervienen también reconocidos cocineros como Diego Muñoz, del restaurante "Astrid y Gastón" de Lima (Perú) y Fran Agudo y David Gil, chefs del restaurante "Tickets" de Barcelona (España). En su intervención ante los estudiantes del Instituto Culinario de Miami, Adrià defendió la importancia de apostar por la vanguardia en la cocina y pidió reflexionar sobre "los límites entre lo lúdico y lo que es gastronomía en sí". "La pregunta es cuál es la vanguardia y qué tipo de restauración puede abrir camino, porque una cosa es la vanguardia sin límites y otra con límites", manifestó Adrià, que tras cerrar en 2011 su premiado restaurante El Bulli lidera ahora una Fundación dedicada a la investigación culinaria. En declaraciones a Efe, Adrià reconoció que en la actualidad está funcionando muy bien la cocina "informal", y apostó por la fusión de distintas cocinas como la japonesa, la mexicana y la colombiana, entre otras. Respecto a la gastronomía española, el catalán destacó la oportunidad que suponen eventos como el Congreso de Gastronomía Estrella Damm para

Guatemala tiene un súper maíz por Patricia Pernas

El maíz silvestre que crece en Guatemala posee cualidades genéticas que lo podrían hacer resistente al cambio climático y, por ende, convertirse en una "riqueza única" en el mundo que paliaría una de las problemáticas que más preocupa a los expertos: garantizar la seguridad alimentaria a largo plazo. El experto del Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (ICTA), Gustavo Tobar, asegura que el maíz guatemalteco posee unas cualidades genéticas que lo hacen "singular". La variedad silvestre y ancestral de este grano, conocida como "Teocintle", se da específicamente en el departamento de Huehuetenango y, según unas investigaciones preliminares, posee características particulares, a nivel molecular, que pueden hacer que este ejemplar tenga una "mejor adaptación al cambio climático cíclico". Aunque este extremo "no se puede asegurar todavía", puntualizó Tobar, sí se puede creer en esa probabilidad debido a que sobrevivió a condiciones "difíciles" como la falta de humedad o la lluvia en exceso durante "miles de años". 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

En el evento participaron unos sesenta estudiantes, entre ellos Pier Cifone, un estudiante venezolano de 34 años, quien dijo que este Congreso es "una experiencia buenísima e inolvidable" gracias, en parte, a la presencia de Ferran Adrià y otros destacados chefs.

Ferran Adrià participa en el primer Congreso de Gastronomía Estrella Damm. EFE/GASTÓN DE CÁRDENAS

ayudar a que la cocina española se pueda "exportar de una manera bien hecha".

"Muchas veces hay que saber vender, al igual que lo hacen los italianos y los franceses, que lo

hacen muy bien", explicó Adrià, cuyo restaurante fue considerado por el sector como el mejor del

Mercado "gourmet" madrileño pone pie en Miami l histórico mercado madrileño de San Miguel, reconvertido en 2009 en un espacio gastronómico de diseño y productos de calidad, abre sus puertas en Miami a partir del próximo sábado para cautivar, durante cuatro meses, a los paladares más exigentes.

ral" de esta feria culinaria.

tapas y vinos.

"No hay una ciudad en América que abrace mejor el cruce cultural hispanoamericano que Miami", apostilló Valle.

La Feria presentará "numerosos quioscos, mostradores y expositores con una amplia oferta de alimentos de la gastronomía regional española" en un ambiente que preserva la arquitectura del mercado original de principios del siglo XX.

"La Feria del Mercado de San Miguel" permanecerá instalada hasta el 26 de enero de 2016 en el Bayfront Park, junto al mercado de Bayside, y ofrecerá una selección de productos artesanos y de comida informal de calidad, según anunció hoy la organización.

La oferta culinaria abarcará tanto la cocina tradicional como la contemporánea, con cuatro puestos principales ligados a una temática gastronómica particular. Esta suerte de mercado-lonja apuesta por un toque oriental en su decoración, como un guiño a la influencia de la cultura oriental en la cocina española, según explicaron los organizadores.

El monumental mercado madrileño de 1916, cargado de reminiscencias literarias, ha impulsado en nuestros días una corriente de revitalización de este tipo de establecimientos en la capital y otras ciudades españolas.

Un día cualquiera en el dinámico mercado.

Esta nueva tendencia gastronómica se presenta ahora en Miami gracias a la iniciativa de la presidenta del mercado de San Miguel, Montserrat Valle, para quien Miami resulta una "elección natu-

Esta versión itinerante del mercado de San Miguel ocupará 9.000 pies cuadrados (837.000 metros cuadrados) y, en su interior, combinará espacios techados y al aire libre donde degustar numerosas

El mercado madrileño de San Miguel, al que acuden unas 75.000 personas cada semana, de las que el 40 por ciento son turistas extranjeros, es el único mercado de arquitectura en hierro que se conserva en Madrid. Está considerado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

"Lo conozco desde 'El Bulli' y siempre tuve intriga por lo que él hacía. Para mí es el mejor, así que espero ver lo que hace y ver ese tipo de arte culinario y las técnicas que utilizan", explico Cifone, que sueña en poder trabajar junto a grandes chefs. La cubanoestadounidense Lizette Linares, que estudia en el centro del Miami Dade College, también "soñaba" en conocer a Ferran Adrià ya que considera que él "es un ídolo en la cocina". "Creo que gracias a él podré aprender a cómo cambiar mi comida" dijo la joven de 21 años que espera abrir su propio restaurante en Miami sobre comida latinoamericana. Es el segundo año que el fundador del restaurante "elBulli", con tres estrellas Michelín, imparte en Miami un simposio sobre gastronomía y restauración, tras visitar el año pasado el restaurante Bazaar de Miami Beach, del también chef español José Andrés, para hablar sobre las tendencias culinarias y los retos del sector. En los últimos meses, el Instituto Culinario de Miami ha recibido la visita de otros ilustres chefs internacionales como los hermanos Roca, Juan Mari Arzak, Lidia Bastianich y Scott Conant, entre otros.

CRÓNICA

Perú empieza a buscar a sus hijos desaparecidos por Carmen Jiménez

Quince años después del fin del conflicto armado en Perú varios colectivos han puesto en marcha la campaña #Reúne, que impulsa la aprobación de una ley para la búsqueda de los miles de desaparecidos que dejó la guerra de Sendero Luminoso contra el Estado. Aunque la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), que investigó los crímenes ocurridos en Perú entre 1980 y 2000, cifró en 8.558 el número de desaparecidos, otros organismos como el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) elevan esa cifra a entre 13.000 y 16.000 personas. El primer indicador de la magnitud del problema es que no hay una cifra única ni un listado de desaparecidos, explicó a Efe Rafael Barrantes, responsable de Programa del CICR "Personas desaparecidas y sus familiares", quien afirmó que la cifra más consensuada es de 15.000. Aunque se conoce la ubicación de más de 6.000 sitios de entierro y fosas comunes, la legislación peruana, sin embargo, no ha facilitado la búsqueda de desaparecidos, por lo que los promotores de la campaña consideran que un nuevo marco legal propiciaría la identificación forense, los rituales fúnebres y el acompañamiento y apoyo emocional a las familias. El objetivo de la campaña es que el Ministerio de Justicia envíe al Congreso el proyecto de ley de búsqueda de personas desaparecidas, cuyo texto fue consensuado con los distintos sectores involucrados en mayo del 2014. Hasta diciembre del año pasado sólo se recuperaron 3.146 restos humanos, identificaron a 1.715 e hicieron entrega de 1.599 a los familiares, según datos del equipo forense especializado del Instituto de Medicina Legal. Para intensificar la búsqueda surge esta campaña impulsada por los propios familiares y apoyada por el CICR, la Conferencia Episcopal Peruana, el Concilio Nacional Evangélico, la Defensoría del Pueblo y el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, entre otras instituciones. "Los familiares ya no pueden esperar más. Se están muriendo sin tener respuestas", destacó Barrantes.

Indulto por conveniencia El presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, indultó hoy a un centenar de activistas y tres periodistas con motivo de la festividad musulmana de Aid al Adha (Fiesta del Sacrificio), horas antes de viajar a Estados Unidos para asistir a una cumbre de Naciones Unidas. Entre los tres reporteros destacan los antiguos periodistas de Al Yazira, Mohamed Fahmy y Baher Mohamed, que fueron liberados esta misma tarde, según confirmó a Efe la mujer del primero, Marwa Fahmy. Ambos recibieron el pasado 29 de agosto una pena de tres años de cárcel, tras ser encontrados culpables de difundir noticias falsas y no contar con permisos de trabajo para ejercer su profesión en Egipto, en el conocido caso de la "Célula del Marriott". Junto a ellos, fue sentenciado también el australiano Peter Greste, que fue deportado el pasado febrero gracias a un decreto presidencial pero cuyo nombre no apareció hoy en la lista de indultados. Según confirmó a Efe la Presidencia egipcia, la joven activista Sanaa Seif y la conocida abogada de derechos humanos Yara Salam sí figuran entre las personas que se han beneficiado del perdón presidencial.

Fotografía del 29 de agosto de 2009 de familiares y sobrevivientes de las víctimas de la matanza de Putis en el entierro de 92 féretros en el cementerio de esa localidad en el departamento de Ayacucho . EFE/Max Cabello

Y consideró que aunque el Estado ha realizado distintas acciones a favor de las víctimas de la violencia, como el plan integral de reparaciones, no ha creado una medida adecuada a la búsqueda de personas desaparecidas. A juicio de Barrantes es necesaria una "política de Estado que priorice los objetivos humanitarios a los judiciales". La comisionada adjunta para los derechos humanos de la Defensoría del Pueblo,

Marlene Román, dijo a Efe que el hecho de que las exhumaciones estén condicionadas a la interposición de una denuncia penal hace que los avances sean insuficientes. "A este paso, ¿cuántas décadas tienen que pasar para exhumar todos los cuerpos?", se preguntó Román. Para la representante de la Defensoría, se requiere de un proceso que no esté amarrado a una investigación fiscal, sino "de carácter humanitario, que pueda facilitar la recupe-

ración masiva de restos y el acceso a la información sobre la ubicación". Román aseguró que hay muchas personas que tienen datos de dónde están los desaparecidos, pero no los facilitan por temor a verse involucrados en una investigación fiscal, por lo que se precisa un mecanismo para recabar información de carácter confidencial. "Más allá de los tintes políticos, tiene que haber un consenso humanitario de que ninguna familia merece estar en la incertidumbre", añadió. A estas alturas hay muchas familias que ya no buscan justicia porque creen que nunca se va a poder identificar ni condenar a quienes se llevaron a su hijo o a su esposa, pero sí desean tener sus restos para velarles y llevarles flores. El drama de los desaparecidos en Perú ha sido llevada a las pantallas recientemente por el cineasta Héctor Galvez, en su cinta "NN", estrenada el pasado 17 de septiembre y elegida para representar a este país en los Premios Óscar.

Debates ya tienen fecha a Comisión de Debates Presidenciales de Estados Unidos anunció hoy las fechas de los cuatro debates que se celebrarán en otoño de 2016 de cara a las elecciones de noviembre de ese año, en las que se elegirá al próximo mandatario del país.

El primero de los debates entre los vencedores de las primarias demócratas y republicanas se celebrará el 26 de septiembre de 2016 en la Universidad Estatal Wright, en Dayton (Ohio), mientras que el segundo de ellos se realizará el 9 de octubre en la Universidad de San Luis (Misuri). Según un comunicado emitido por la comisión, de carácter no partidista, el tercero y último de los debates entre los candidatos a la Presidencia se celebrará en la Universidad de Las Vegas (Nevada) el 19 de octubre; mientras que el único encuentro entre quienes se disputarán la Vicepresidencia tendrá lugar en la Universidad de Farmville (Virginia) el 4 de octubre. La comisión anunciará más adelante el formato y las reglas establecidas para cada una de las discusiones. Por el lado republicano buscan la nominación un total de 15 precandidatos, mientras que por los demócratas hay una lista de cinco, aunque podría engordar con la posible candidatura del vicepresidente, Joe Biden, quien todavía no ha descartado presentarse. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

CRÓNICA

Imprimir en 3D toma auge en América Latina por Juan Carlos Gomi

La impresión 3D está de moda. La bajada de precios de esta tecnología y su facilidad de uso están cambiando la imagen de esta máquina que, según los expertos, puede facilitar el desarrollo social y económico en América Latina.

china, las dificultades para la exportación", explica a Efe por teléfono desde California.

hogareñas, hasta los 500.000 para equipos industriales", explica Chelada que considera la

margo se considera casi un apóstol de la denominada revolución Maker (personas que di-

Del poder transformador de esta tecnología, saben bien ocho ciudadanos guatemaltecos que desde julio de este año disfrutan de una prótesis de gancho en su mano amputada, gracias a la impresión 3D.

"La impresión 3D tiene la posibilidad de transformar la manera en que las compañías hacen negocios y comercian", destaca a Efe Santiago Chelada, economista del Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (INTAL) del BID, que anuncia que esta tecnología protagonizará el 50 aniversario de la institución, el próximo 7 de octubre. De hecho, las noticias relacionadas con la impresión 3D se han multiplicado en este año. Desde viviendas de dos pisos en el noroeste de China hasta un implante de una caja torácica (hospital universitario de Salamanca, España); o desde la bioimpresión para obtener células humanas a el uso de esta máquina que hace el diseñador colombiano Camilo Álvarez en sus colecciones de moda. Todo parece salir ya de una impresora cuya principal característica es fundir material modelable -plástico, resina, titanio, carne de res o polvo metálico, entre otros materiales- para depositarlo capa sobre capa en un soporte, hasta conseguir un objeto. Un pionero de la impresión 3D es el uruguayo Alejandro Lozdiziejski que saltó a primera página cuando su empresa, Sur 3D, creó una de las primeras máquinas de bajo precio, 600 dólares. Sin embargo, la experiencia no fue del todo exitosa: "Vendimos 20 unidades. Las trabas arancelarias, la competencia

Ellos forman parte del proyecto del investigador Nikolai Dechev, de la universidad Victoria de Canadá, que usando la impresión en tercera dimensión, se realizan prótesis a un coste completo de 320 dólares.

Participantes en un taller de creación de impresoras 3D en Bogotá muestran que su facilidad de uso están cambiando la imagen de esta máquina. EFE/JUAN CARLOS GOMI

Firme partidario del hardware libre -"ha sido lo que ha impulsado esta tecnología"-, Lozdiziejski destaca que por primera vez en la historia se están distribuyendo modelos físicos por internet. "Ahora, en vez de enviar un jarrón de forma física desde Estados Unidos a Colombia, por ejemplo, escaneo el florero, lo mando por correo electrónico, el receptor se baja el archivo, lo imprime y tiene de inmediato el mismo jarrón". Para Chelada de INTAL, el hecho de que este diseño de mercancías reemplace al objeto mismo, impacta en los costos de logística, transportes, políticas tributarias y almacenamiento, lo cual puede iniciar una revolución del sistema productivo latinoamericano. "Hoy los precios van desde los 400 dólares para máquinas

caída de precios como clave en la popularización de esta tecnología. El colombiano Carlos Ca-

señan y producen sus propios productos) y viaja todas las semanas por el país sudamericano para explicar las bondades de la tercera dimensión. "Vamos a pasar de ser consumidores a creadores de nuestros

"La impresión 3D", concluye Dechev, en unas declaraciones a Efe, "es realmente innovadora, tiene bajo coste, se puede producir de forma local y, en el caso de prótesis, es fácil de hacer piezas de repuesto". El proyecto, que estará en pleno funcionamiento en 2016, es una muestra más del desarrollo de una tecnología que puede cambiar el mapa productivo en América Latina, según la mayoría de los expertos.

Mercosur, origen y destino para trata de mujeres l Mercosur, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, UruE guay y Venezuela, sigue siendo zona de origen, tránsito y destino para la trata de mujeres con fines de explotación sexual y laboral, según el informe de la campaña regional "Mercosur Libre de Trata de Mujeres", que se presentó hoy en Montevideo. El mismo fue elaborado con la colaboración de diferentes instituciones públicas y civiles vinculados a esta problemática en el Mercosur y por la Cooperación Española (AECID). En el marco del "Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños", el diagnóstico de la situación señala que los países que integran este bloque se sitúan como una zona de origen para la trata de personas principalmente hacia Europa, Estados Unidos y Asia. Además, el estudio señala que es considerada una región de tránsito y destino para esta "forma de esclavitud moderna" hacia Argentina y Brasil, así como para mujeres procedentes de otros países de América Latina que no forman parte del bloque. A pesar de que el informe fue realizado en 2011, momento en el que Venezuela aún no era miembro pleno del organismo, este todavía es utilizado debido a que no se aleja de la situación actual. Brasil y Argentina, los dos países más grandes de Suramérica, con cerca de 200 millones de habitantes el primero y casi 43 millones el segundo, son las dos naciones más afectadas debido a su "dimensión y complejidad territorial", explicó a Efe la jefa del Área de promoción de derechos y prevención de la violencia basada en el género del Ministerio de Desarrollo de Uruguay, Daniela Sena.

25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

propios bienes de consumo. Va a ser una revolución social, nos da capacidad de crear", dice con entusiasmo durante una clase práctica de fin de semana donde los alumnos crean su propia impresora.

En este sentido, si bien Paraguay, con cerca de 7 millones de habitantes, y Uruguay, con alrededor de 3,4 millones, registran cifras totales menores, no se han "quedado atrás" en porcentaje. "Sigue habiendo hoy dificultades

en la detección y en la identificación de la problemática que hace que el llegar a un número válido y acabado sea muy complejo", aseguró Sena en relación a las dificultades para establecer una cifra oficial de mujeres afectadas por la trata en la región.

INMIGRACIÓN

Condena por matrimonios fraudulentos en Florida El departamento de justicia recientemente condenó a 27 miembros de una red de fraude migratorio de matrimonio en la Florida, donde las personas hacían fraude matrimonial para obtener sus tarjetas verdes. Inaldo Chávez y Caridad Báez, de Hialeah, y Masiel Purón, de Maratón, fueron condenados a prisión federal y le revocaran sus ciudadanías estadounidenses, mientras que otros 24 acusados fueron condenados por varios cargos de fraude migratorio. La investigación federal concluyó a principios de este año y expuso el plan de fraude muy bien elaborado que tenían los criminales. El departamento de inmigración y seguridad nacional de investigaciones (ICE-HSI) está involucrado en las pesquisas en todo el estado para identificar y procesar el fraude migratorio. Como resultado, las personas deben ser muy cuidadosas y no involucrarse en matrimonios por acuerdo de dinero o por “ayudar” a alguien, ya que no sólo arriesgan el perder miles de dólares, sino que muchos son capturados, procesados y deportados también.

Nueva asistente virtual ¡te puede ayudar! El USCIS pronto proporcionará una asistente virtual en línea en su sitio web llamada "Emma". Esto permitirá a los inmigrantes hacerle preguntas, obtener información y navegar de manera más

eficaz todo el sitio web. El sitio web tendrá una ventana de chat emergente, por lo que Emma le podrá dar una respuesta por escrito y verbalmente, y le proporcionará enlaces a páginas específicas en el sitio web del USCIS para ayudar en su búsqueda de recursos. Por ahora, Emma se encuentra todavía en formación y el equipo de desarrollo del USCIS necesita del apoyo ciudadano para que Emma pueda aprender cómo proporcionar mejores respuestas a las preguntas. Usted puede ayudar visitando la página web del USCIS y puede hacerle varias preguntas a Emma para que ella guarde sus preguntas y cuando llegue el tiempo de que esté presente en la página web, ella tenga todas las respuestas a las preguntas de inmigración. Usted puede obtener un enlace a la página de la asistente virtual visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Estafas como un novelón En su continuo esfuerzo por combatir las estafas de inmigración, el gobierno ha desarrollado una serie de "fotonovelas" en español para crear conciencia entre los hispanos acerca de las estafas dirigidas a la comunidad inmigrante. Los relatos ofrecen consejos prácticos sobre cómo identificar y evitar las estafas comunes. Puede ver

las "fotonovelas" visitando: www.ftc.gov/fotonovela y también puede ordenar copias de las fotonovelas para distribuir libremente en su comunidad.

Abogada Caroly Pedersen

Consultas al buzón Pregunta: He visto sus noticias relacionadas con la inmigración temprana para familiares, que comenzará en el mes de octubre del 2015. Mi suegro envió la forma I-130 para mi esposa el año pasado, pero ella no está en los Estados Unidos. ¿Puede obtener alguna ventaja de este nuevo programa ella? Mi esposa tiene pasaporte paquistaní. Muchas gracias por toda su ayuda. Respuesta: En virtud de la nueva política, las categorías de inmigración de familia se benefician al permitir que miembros del

núcleo familiar patrocinados, que estén legalmente dentro de los EE.UU., soliciten la residencia mucho antes de lo que su visa de inmigrante estaría disponible. En su caso, en la categoría F3 de hijos adultos casados de padres ciudadanos, la línea de espera es en estos momentos de mayo del 2004 y tarda típicamente de 10 a 12 años. Su suegro presentó la petición I-130 para su esposa en el 2014, por lo que incluso con el nuevo programa, usted todavía tiene que esperar hasta el 2023. Espero que esto sea útil para usted.

país, y cuando llegue el tiempo, venga a vivir a los Estados Unidos sin problemas.

Pregunta: Me gustaría patrocinar a mi hermana que está de visita en la Florida. Sin embargo, ella quiere quedarse a vivir conmigo mientras esperamos a que su petición sea aprobada y tenga su tarjeta verde. ¿Cómo podemos aplicar para un permiso de trabajo para que ella pueda trabajar mientras está aquí? Muchas gracias.

Favor de las alturas

Respuesta: Usted puede patrocinar a su hermana para que emigre a los EE.UU. en la categoría F4 para hermanos de ciudadanos estadounidenses, sin embargo, la línea de espera actualmente es de 12 a 14 años. Como resultado, su hermana tiene que esperar y no se le permite vivir o trabajar en los EE.UU. hasta que una visa de inmigrante esté disponible. Si ella se queda más tiempo del permitido en los EE.UU., no será elegible para arreglar su estatus migratorio cuando le llegue el tiempo, lo mejor es que ella se devuelva a su

Usted puede aprender más sobre la visa de familia visitando el siguiente enlace: http://www.americanimmigrationcentral.com/Resources-ImmigrantVisaProcess.html Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Una niña indígena de origen mexicano, Sophie Cruz, logró entregar el miércoles al papa Francisco una carta en defensa de los inmigrantes durante el recorrido del pontífice en su papamóvil por las calles de Washington. Cruz, de tan solo cinco años, consiguió saltar las vallas de seguridad con ayuda de su padre, Raúl, y fue llevada en brazos hasta el papa por un agente de seguridad, como puede verse en un vídeo publicado por la cadena Telemundo. La niña entregó al papa una camiseta y una carta en la que varias organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes piden al santo padre que interceda por ellos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

PERSONAJES

"Mamá Peng" se le mete 'al rancho' a Michelle tendidos arguyen que hay algo en lo que ambas coincidirán: llevar a su país por bandera o, lo que es lo mismo en la industria, elegir una creación nacional.

por Tamara Gil

A Michelle Obama le ha salido una fuerte competidora como icono de la moda, la primera dama china, Peng Liyuan, y ambas protagonizarán un apretado duelo este viernes en una cena de Estado en la Casa Blanca en la que el mundo de la costura ya tiene el foco puesto: ¿quién llevará el diseño ganador?

"Creo que Peng vestirá el tradicional vestido chino, el qipao, y Obama llevará un colorido traje de noche de Jason Wu", augura Shuo Yuan Hasegawa, estilista de moda chino que vive a caballo entre Francia y China, y cuyo trabajo ha sido destacado por numerosas publicaciones, como las ediciones chinas de Harper's Bazaar o Numéro.

Considerada por algunos como la "Jackie Kennedy china", Peng se ha convertido en la primera dama de mayor relevancia en el país desde la victoria de la revolución comunista y su fama se debe en parte a su estilo a la hora de escoger y combinar sus prendas, alabado incluso en el extranjero. "Mamá Peng", como la llaman cariñosamente en China, ha llegado a estar incluida en listas de referencia en el mundo de la moda como la de la revista estadounidense Vanity Fair, que en su ránking de las celebridades mejor vestidas de 2013 escogió a Peng y se olvidó de la esposa del presidente Barack Obama, una ausencia que provocó críticas de medios del país norteamericano.

Para Shuo, Peng tiene "un gran sentido de la moda".

Y es que, desde su llegada a la cumbre de las primeras economías mundiales, de la mano de sus respectivos maridos, ambas han generado una oleada de seguidores que cruza fronteras al paso que visitan otros países e intervienen en diferentes foros. Si Michelle Obama ha lanzado

Peng intenta cultivar otros perfiles, al involucrarse, por ejemplo, en campañas a nivel mundial contra el sida o el tabaco.

a la fama al diseñador Jason Wu, Peng Liyuan, una exsoprano del Ejército chino, ha hecho de la creadora Ma Ke un nombre conocido internacionalmente y sus ventas se disparan con cada fotografía de la primera dama china vistiendo sus diseños.

Trapero lleva la "pucciomanía" a San Sebastián por Magdalena Tsanis.

cabo un oscuro negocio", aclara. Y ahí, probablemente, es donde radica el secreto de ese éxito, de momento local, pero que no tardará en extenderse por otros países.

s una de las páginas policiales más oscuras de la historia de Argentina y, sin embargo, Pablo Trapero cree que nunca hasta ahora se había mirado verdaderamente de frente. "El clan", el filme sobre los crímenes de la familia Puccio, llegó hoy a San Sebastián tras haber triunfado en Venecia y Toronto.

En Argentina se estrenó en cines hace mes y medio y despertó una auténtica "pucciomanía", según describe el director. No solo ha batido récords de taquilla, sino que la gente forma colas frente a la casa donde vivían los Puccio para hacerse fotos. Una casa que podía parecer la de cualquier familia del barrio de San Isidro, pero cuyo sótano albergaba el horror. En realidad era la cárcel donde Arquímedes, el patriarca, con la ayuda de su hijo Alejandro, una estrella del rugby sometido a su siniestra voluntad, encerraba a

"A fin de cuentas se trata de un tema universal, como es la relación entre un padre y un hijo. No importa si conoces el caso o viviste en Argentina en la época", opina el director de "Leonera" o "Elefante blanco".

las víctimas de sus secuestros a comienzos de los 80. "Cuando empecé con el proyecto en 2007, me di cuenta de que no había información, más allá de los datos concretos y duros", cuenta a Efe Trapero, ganador del León de Plata al mejor director en Venecia. "Pero esta no es una película sobre las andanzas policiales sino sobre la intimidad de una familia aparentemente normal, que llevaba a

A eso hay que añadir que la historia del clan Puccio es también parte de la herencia de la dictadura militar argentina, que torturó e hizo desaparecer a miles de personas en nombre de la lucha contra el comunismo y la guerrilla. La cinta incluye material de archivo de esa época convulsa, desde el discurso del dictador Leopoldo Galtieri para anunciar la rendición en las Malvinas del 14 de junio de 1982, hasta el primero de Raúl Alfonsín como presidente.

Cero y ya son 72

El cantante español Julio Iglesias fue festejado hoy, miércoles 23 de septiembre, por su cumpleaños 72 con música de mariachis y un pastel, durante una rueda de 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

prensa en Ciudad de México, donde anunció la presentación de su mas reciente producción discográfica, "México". EFE/Alex Cruz

Sobre todo en sus viajes al extranjero, donde sus atuendos no han dejado de deslumbrar. Por ello, ahora la industria de la moda se muestra expectante ante la cena de gala que los Obama ofrecen este viernes a la primera pareja china. Dado el secretismo habitual que caracteriza a los líderes de Pekín, se desconoce qué creador escogerá Peng, mientras su favorita, Ma Ke, escapa de los medios. "Si te comes un huevo muy sabroso, ¿por qué querrías ver (o conocer) a la gallina?", señaló la diseñadora en una de las pocas entrevistas que ha concedido, en este caso a un diario oficial, en relación a la curiosidad que ha generado gracias a su famosa clienta. También se ignora qué vestirá Michelle Obama, pero los más en-

"Es muy elegante, moderna y al mismo tiempo, tradicional. Creo que sí puede ser una competidora de Obama, pero no será una reina de la moda, su estilo no es arrollador", comenta a Efe. Tanto la estadounidense como la china, en opinión del estilista, "han construido una imagen de mujer fuerte y exitosa", una afirmación con la que coinciden otros expertos como Li Yinhe, socióloga de la Academia China de Ciencias Sociales. "La imagen del Partido Comunista siempre ha sido muy seria y aburrida, ahora Peng presenta una imagen más moderna", explica a Efe Li, que recuerda que su naturalidad frente a los focos se debe a su gran experiencia en los escenarios como cantante del Ejército, donde ostenta el grado de general. Aunque, por primera vez en mucho tiempo, la primera dama china también acapara titulares, los analistas descartan que pueda tener una influencia más allá de la industria de la moda, como posee Michelle Obama.

MODA

Cine y arte en EGO a Bauhaus, el cine, el Grupo Memphis, el costumbrismo de La Habana y la obra artística de enfermos mentales, han servido de colchón a los diseñadores de EGO, para mostrar un trabajo sin tapujos, sin miedo al qué dirán, arrojo que se ha echado de menos en las jornadas dedicadas a los diseñadores veteranos.

La pintura, la fotografía y el cine estuvieron hoy muy presentes en la costura de estos noveles talentos, preparados para todo, desde diseñar hasta estampar, pasando por el patronaje, la costura o el bordado. El EGO, la pasarela más joven de la Madrid FashionWeek, cerró hoy la pasarela madrileña como un gran lienzo en blanco sobre el que los diseñadores han estampado su talento. La Bauhaus, el pop-art y el Grupo Memphis son las tres corrientes usadas por Juan Carlos Pajares para presentar su colección primavera-verano 2016, en la que ningún patrón se repite y priman las superposiciones. "No es una colección conceptual, es de mucho concepto", aclara Pajares. Su trabajo, teñido en co-

lores primarios como el amarillo, rojo y azul, manifiesta ambición y gusto por vestir a la mujer con una moda mas experimental, femenina y favorecedora. Por su parte, Paloma Suárez quiso colorear la pasarela con optimismo. "En la vida no hay que rendirse, hay que luchar por lo que se quiere y aprovechar la vida al máxima", cuenta esta diseñadora con ganas de conquistar el mundo y mostrar su mundo a los demás. En clave más surrealista y tomando como punto de partida la obra artística de enfermos mentales, Elena Rial creó bellísimos estampados que acompañaban piezas inspiradas en camisas de fuerza, de resultado conmovedor. Bordados, estampados y dibujo a mano crearon tramas de flores derretidas, granadas, monos de rictus perturbador y el intrusismo "pop" de dibujos de paquetes de chicle. A última hora, el color, la luz y la alegría de las estampas costumbristas de La Habana, guían a Beatriz Peñalver en una colección de vestidos con los que viaja a esta evocadora isla, sin renunciar a sus característicos volúmenes y su pasión por la cultura española.

Gucci muestra su estilo "b El estilo "boho", las transparencias, los estampados y los lazos al cuello dominaron hoy la colección femenina de Gucci, que fue el plato fuerte de la inauguración de la Semana de la Moda de Milán que presenta hasta el 28 de septiembre las tendencias para la próxima temporada primavera-verano 2016. El nuevo diseñador creativo de la firma italiana, Alessandro Michele, que ocupó el puesto de Frida Giannini a principios de este año, presentó una colección de tejidos vaporosos y con transparencias, decorados con estampados florales, formas geométricas y tonalidades que han recorrido toda la paleta de color. Además, los lazos grandes de seda y anudados al cuello vistieron gran parte de las prendas de esta firma fundada en 1921 en Florencia, tanto en blusas amplias como en chaquetas de botones y también en vestidos con el corte por encima de la rodilla. En cuanto a las piezas de ropa, Gucci presentó un desfile en el que sus modelos vistieron faldas "midi" con estampados animales y detalles en rojo, pero también faldas cortas amarillas por encima de la rodilla que se conjuntaron con blusas blancas, y faldas largas abiertas a la altura del muslo. Los vestidos con escotes de infarto en pico se combinaron con los cuellos abotonados hasta el cuello en una colección en la que también hubo espacio para el "look" más masculino, que se caracterizó por trajes de chaqueta y corbata incluida. Gucci optó por presentar unos diseños en los que se han mezclado todos los colores posibles, desde los rosas hasta los rojos, pasando por los negros, los verdes y los amarillos. Las gafas de montura fina y cristales grandes transparentes, las boinas francesas a rayas blancas y negras, y los bolsos de asas cortas y de cuero fueron los elegidos para la colección de complementos. En calzado, Gucci prefirió los mocasines; los zapatos cerrados hasta la mitad del empeine, con plataforma delantera y tacón; y las sandalias planas. Además, en la primera jornada de la Moda de Milán también se presentó la colección de

Una modelo desfila con una creación de Alessandro Michele para la colección primavera/verano 2016 de Gucci durante la Milano Moda Donna. EFE/Daniel Dal Zennaro

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

MODA

boho" en pasarela de Milán Alberta Ferreti. La estilista italiana regaló a los asistentes unos diseños inspirados en el desierto, de hecho sus modelos recorrieron la pasarela con un fondo de arenas y de dunas. Los terracota se han adueñado de la propuesta de Ferreti, que ha mostrado también piezas en tonos marrones, naranjas teja, amarillos mostaza, beige y blancos crudo. Al igual que Gucci, la diseñadora italiana también optó por los estampados, aunque de forma más sutil, pues en sus prendas se pudieron ver ligeras rayas y cuadros de gran tamaño. Los vestidos largos hasta los pies y de tejidos amplios, que no marcan la silueta, fueron la nota predominante, aunque también tuvieron cierto protagonismo los pantalones amplios y rectos hasta los tobillos que se combinaron con blusas blancas de seda y también amplias. Los brazaletes, los pendientes XXL y los collares de gran tamaño y con formas circulares, todos en tonos dorados, completaron la colección, en la que como calzado, la diseñadora eligió las sandalias planas, romanas y atadas hasta la mitad de la pierna, y las sandalias también romanas pero con tacón y atadas en el tobillo. La pasarela milanesa continuará mañana su actividad con los desfiles de marcas consagradas a nivel internacional como Max Mara, Fendi, Emilio Pucci, Prada y Moschino, y contará con un cartel que se prolongará hasta el 28 de septiembre. En total, el escaparate lombardo incluirá 70 desfiles, 105 presentaciones y 26 eventos, y mostrará durante seis jornadas a críticos, periodistas y entusiastas de la moda las tendencias en moda femenina que se vestirán la próxima temporada primaveraverano de 2016.

Antes muerta que Lichita La actriz y cantante mexicana Maite Perroni regresa a las telenovelas con el personaje "más complejo y divertido" de su carrera, según manifestó, en la nueva producción de Televisa "Antes muerta que Lichita" que se estrena el martes 22 de septiembre en horario estelar por Univision. Después del éxito el año pasado de "La gata", Perroni aceptó el papel de Lichita, una chica que al comienzo de la historia parece ser la antítesis del glamour, pero que guarda muchas sorpresas en su maletín de trabajo. "Es un personaje diferente, atípico, que pasa por un proceso real y muy humano, porque en su lucha por cumplir sus metas, Lichita se equivoca y llega a convertirse en alguien muy diferente, alguien que en realidad no es ella y que no quiere ser", expresó a Efe la también diseñadora de moda. Este proceso humano es uno con el que la exintegrante del famoso grupo musical RBD se puede identificar. 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Presente y pasado en Mango L as modelos británicas Cara Delevingne y Kate Moss viajaron hoy a Milán para presentar la apertura de la nueva tienda de la marca española Mango y desataron la locura entre los cientos de adolescentes que las esperaban para sacarse fotos con ellas.

Cerca de dos mil adolescentes, según medios locales, se congregaron frente a las puertas de la nueva tienda de la firma española en Corso Vittorio Emanuele, la céntrica y comercial calle milanesa que se extiende desde la Plaza del Duomo hasta San Babila. Las modelos acudieron a la cita hacia las 10.50 hora local (08.50 GMT), y lo hicieron Delevingne vestida con un jersey y una minifalda negros, y una chaqueta de color verde militar; y Moss con unos vaqueros pitillo negros, una blusa blanca con un lazo negro atado al cuello y una chaqueta también negra. En cuanto al calzado, las dos lucieron botines negros de tacón. Otra apuesta de Alessandro Michele para la colección de Gucci en Milán. EFE/Daniel Dal Zennaro

Moss y Delevingne visitaron Milán, donde hoy arranca la Semana de la Moda, porque son la imagen de la nueva campaña de

Mango, 'Something in Common', para la temporada otoño/invierno 2015/2016. Ni la lluvia ni el frío aplacó la ilusión de los adolescentes que esperaban ansiosos para verlas desde

Una fresca Cara Delevigne (izda) y una ya mayorcita Kate Moss posan para los medios en la inauguración de una nueva tienda Mango en Milán. EFE/Daniel Dal Zennaro

primera hora de la mañana, que coreaban sin cesar la frase "Cara, Kate, Cara, Kate", y que, cuando hicieron su aparición, no dudaron en apretar insistentemente el botón de la cámara de sus teléfonos móviles para congelar el momento. Pero no fueron los únicos que sacaron fotos, sino que a los flashes de las cámaras de los fotógrafos y periodistas que también asistieron a la inauguración se sumaron las imágenes que tomó la propia Delevingne.

ARTE

Roma muestra la violencia de la mafia en cómics cajada, hay autores que han denunciado este fenómeno", agregó el comisario, quien dijo que "existen diversos relatos de la mafia y la exposición muestra una visión global de su violencia, contada desde puntos de vista distintos a través del cómic".

por María Salas Oraá

Los crímenes que ha cometido la mafia en Italia en los últimos 50 años y las historias más íntimas de los capos son contados por primera vez a través del cómic en una exposición que se inauguró el miércoles en Roma.

La muestra también incluye una gran viñeta sobre el caso "Mafia Capital", relacionado con asociación mafiosa y corrupción dentro del ayuntamiento de Roma, un caso que, para Scornaienchi, demuestra que "los tentáculos de la mafia también han llegado a la capital de Italia".

Bajo el nombre "MC Mafia. Mafia, Camorra e 'Ndrangheta en la historia del cómic'", el Museo de Roma in Trastevere busca lograr un "reinicio" de la sociedad italiana, que está "herida por la corrupción, la nueva esclavitud y la desunión".

Además del horror mafioso y la falta de escrúpulos de los capos mafiosos, capaces de asesinar a sus propios familiares, la muestra busca ser un punto de encuentro para combatir las organizaciones criminales que operan sobre todo en el sur de Italia, pero que están extendidas por todo el país.

Un reinicio que los organizadores buscan lograr a través de la cultura y, en concreto, del cómic, un formato que permite construir "un relato original e innovador del presente y generar un debate público que finalmente consiga un cambio".

Así, difunde la cultura anfimafia, ensalza a personajes que la han combatido y utiliza un lenguaje gráfico, sencillo y al alcance del gran público para visualizar la violencia.

En la muestra, representaciones de asesinatos, tiroteos y secuestros muestran la faceta más cruel del crimen organizado en el país y se combinan con viñetas de denuncia y satíricas, en muchas de las cuales aparece el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi. El "excavaliere" aparece como la cabeza pensante de una trama mafiosa en la que el objetivo es asesinar a un juez y también como el protagonista de una viñeta en la que él mismo dice: "La mafia es una montaña de mí misma". El comisario de la exposición, Luca Scornaienchi, explicó a Efe que "al hablar de mafia, era obligatorio incluir a Berlusconi en esta muestra" porque "sus relaciones con la mafia han tenido toda la atención periodística en el país y han dado la vuelta al mundo".

La muestra está promovida por la asociación antimafia Da Sud, cuya presidenta, Cinzia Paolillo, explicó en declaraciones a Efe que "utilizar los cómics para explicar el horror de la mafia ayuda a llegar a las personas y dar visibilidad al problema". MC Mafia es la primera operación de difusión de los temas de la legalidad y del trabajo contra la mafia creado a través del cómic. EFE

Más allá del exmandatario, Scornaienchi afirmó que la exposición muestra "todas las caras de

la mafia", la criminalidad que tradicionalmente se ha visto en las películas y las series de televisión,

pero también representada desde un punto de vista de denuncia y a través de la sátira. "A través de la sonrisa y la car-

"Las viñetas son un buen instrumento para crear un imaginario colectivo y una imagen real de las mafias, porque solo se podrán combatir si son un fenómeno que la gente conoce y entiende como problemático", agregó Paolillo. La iniciativa partió de jóvenes del sur de Italia que durante todas sus vidas en las regiones del sur han sufrido "en su propia piel" pero que, al llegar a Roma, se dieron cuenta de que "en la capital también hay mafia".

Filba busca más allá La séptima edición del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (Filba) indaga desde hoy sobre el "lector del futuro" con actividades en la capital argentina, sede tradicional del encuentro, a la que se suman Montevideo y Santiago de Chile. El Filba se realiza por tercera vez consecutiva en estas tres capitales suramericanas y en esta oportunidad la consigna es "Mitos del futuro próximo", bajo la que se abordarán temas relacionados con el lector y el escritor del mañana. Como parte de la programación, hay charlas, talleres, lecturas a cargo de cincuenta autores locales y 18 de otros países. Según informaron los organizadores del encuentro, entre los invitados internacionales que dirán presente están el premio Nobel sudafricano John Maxwell Coetzee, el estadounidense Tao Lin, el francés David Foenkinos y el venezolano Alberto Barrera Tyszka. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

SALUD

Metástasis y células madre abren esperanzas En trabajos anteriores, el grupo encabezado por Werb halló en los bordes de cánceres de mama subconjuntos de células que parecían estar listos para la metástasis debido a su proximidad al torrente sanguíneo y a ciertas proteínas que rodean al tumor.

Un grupo de científicos ha hallado relaciones genéticas entre las células madre mamarias y los tumores metastásicos, un descubrimiento que podría explicar cómo se extienden estos cánceres y abrir vías para nuevos tratamientos, según publica hoy la revista británica "Nature".

Las condiciones de ese "microambiente" parecía ser idóneas para activar programas genéticos similares a los de las células madre mamarias, las cuales permiten el desarrollo de los pechos durante la pubertad y su crecimiento durante la lactancia.

El resultado de este trabajo, desarrollado por la Universidad de California San Francisco (UCSF), podría cambiar radicalmente la manera en que los investigadores abordan el estudio de la metástasis de células cancerígenas, explicaron sus autores en el texto. La metástasis, recuerdan, es la principal causante de muertes por cáncer, pero sus "pequeñas semillas" son tan difíciles de localizar que solo un puñado de científicos ha logrado estudiarlas a fondo. Las células cancerígenas que se separan de un tumor usan el torrente sanguíneo para desplazarse y alojarse en alguna parte del cuerpo humano, donde pueden convertirse inmediatamente en un cáncer metastásico o permanecer en letargo durante años y activarse décadas después de la eliminación del tumor primario. En su estudio, los científicos de UCSF detallan la captura y análisis de células metastásicas

Estos genes "autoreplicadores", explica Werb, podrían permitir a las citadas células generar nuevos tumores en otras partes del cuerpo, si bien ningún investigador ha sido testigo todavía de este posible fenómeno. Los científicos han podido contemplar la expresión genética desde un nuevo nivel de resolución.

individuales procedentes de un cáncer de mama humano implantado en ratones, las cuales llegaron a formar tumores en varias partes de la anatomía de los roedores. Los expertos descubrieron que los programas genéticos presentes en esas células eran muy distintos a los de los tumores primarios en los que se formaron, al tiempo que poseen genes característicos de las células madre mamarias. Según la investigadora Zena Werb, uno de los autores de este

El sexo raramente provoca infartos l sexo raramente provoca infartos y la mayoría de las personas que sufren un ataque al corazón puede retomar su actividad sexual, según un estudio divulgado hoy por la publicación estadounidense Journal of the American College of Cardiology.

trabajo, los medicamentos modernos ignoran la diferencia que existe entre tumores primario y metastásicos. "Realizamos pruebas con medicamentos que tienen capacidad para eliminar tumores primarios, pero la mayoría no funcionan con metástasis y esto deja a los pacientes expuestos a

una recurrencia", explicó Werb. El problema, agrega Devon Lawson, coautor del estudio, radica en que se desconocen aún las causas exactas por las que las células metastásicas durmientes sobreviven durante años sin ser detectadas, lo que dificulta su investigación.

En este estudio, el equipo de UCSF usó una técnica conocida como "xenoinjerto de derivados de paciente" (PDX, sus siglas en inglés), que consiste en trasplantar células de tumores humanos en ratones. En contraste con el tejido sano de ratón, las células metastásicas procedentes de un tumor humano brillan como bengalas gracias a un proceso que recurre a la citometría de flujo y que detecta esas "pequeñas semillas" individuales en su viaje por la sangre o cuando ya están alojadas en alguna parte del cuerpo. Los expertos usaron después "nueva tecnología de microfluidos" para identificar a los genes activos de esas células.

sidad de Ulm, en Alemania. "Menos de la mitad de los hombres y menos de un tercio de las mujeres reciben información de sus doctores sobre actividad sexual después de un ataque al corazón. Es importante asegurar a los pacientes que no tienen que preocuparse y que pueden reto-

Inseminar a 'las abuelas' El Consejo Federal de Medicina (CFM), el colegio profesional que regula la actuación de los médicos en Brasil, autorizó hoy a los profesionales a ofrecer tratamientos de inseminación artificial a mujeres con más de 50 años que deseen quedar embarazadas. El órgano divulgó hoy una resolución en la que deja sin efecto una anterior en la que desaconsejaba a los médicos a ofrecerle esa técnica de reproducción asistida a las mujeres mayores de 50 años. La determinación aclara, no obstante, que el procedimiento podrá ser realizado siempre y cuando tanto el médico como la paciente asuman conjuntamente los riesgos.

Muchas de las personas que han sufrido un infarto se preguntan si es seguro practicar sexo de nuevo, una incertidumbre para la que esta investigación da respuesta: la actividad física que implica la actividad sexual es comparable con subir dos escaleras de varios escalones o dar un paseo a buen ritmo. "Según nuestros datos, parece muy improbable que la actividad sexual sea relevante a la hora de desencadenar un ataque cardíaco", consideró en un comunicado Dietrich Rothenbacher, el investigador principal de este estudio y profesor del Instituto de Epidemiología y Biometría Médica de la Univer25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

mar su actividad sexual con normalidad", añadió. Para elaborar este estudio, Rothenbacher y su equipo estudiaron las respuestas de 536 personas, de entre 30 y 70 años, que habían sufrido un infarto en un cuestionario en el que se les preguntaba por su actividad sexual en los doce meses previos al ataque. Los científicos también evaluaron la relación entre el último encuentro sexual del paciente y el momento del infarto: solo el 0,7 por ciento tuvieron sexo una hora antes del ataque y el 78 por ciento mantuvo su última relación sexual más de un día antes del suceso.

El Consejo desaconsejaba el procedimiento debido a que una cincuentenaria tiene elevadas posibilidades de dar a luz un hijo prematuro, de menos de un kilo de peso, además de tener mayores probabilidades de sufrir de presión alta o diabetes durante el embarazo. El coordinador de Ginecología y Obstetricia del CFM, José Hiran, aclaró que el órgano continúa defendiendo los 50 años como el límite máximo en que una mujer puede ser fecundada artificialmente pero que permitirá que los médicos realicen el procedimiento en caso de que la paciente conozca los riesgos y los asuma.

MOTOR

Lincoln MKC de 2015: Presencia, personalidad y lujo Luego de varios intentos y escarceos, la marca Lincoln decidió apostar fuerte en busca de morder con ganas el pastel de los SUV compactos Premium y salió al mercado con el nuevo crossover MKC 2015, un ejemplar que destila presencia, personalidad y lujo por donde se le mire. El MKC es una oferta convincente en el segmento de más rápido crecimiento del mercado de lujo. El segmento ha crecido en un 25 por ciento desde 2012 y en más de un 200 por ciento desde 2009. Ese crecimiento está siendo impulsado por los nuevos compradores de lujo, así como por los propietarios actuales que se están moviendo de vehículos más grandes para los más pequeños en la medida como sus deseos de vida cambian. Con el MKC, Lincoln continúa su movimiento hacia metas más jóvenes, donde le apunta a más diversos clientes. Dotado de un poderoso y nuevo motor Ecoboost de 2.3 litros y 4 cilindros que entrega 285 caballos de fuerza y 305 libras/pie de torsión, acoplado a una caja automática de 6 velocidades con paletas de cambio en el volante, o “SelectShift”, con sistema de tracción integral. Este MKC se inscribe perfectamente en la nueva tendencia de diseño de la marca, con una parrilla sobria que se integra suavemente a las líneas suaves y biseladas del auto, que en general luce muy bien desde cualquier ángulo. Es un vehículo atildado, distinguido y que no puede pasar desapercibido en ningún escenario. Por dentro destila elegancia, con tapicería de cuero suave y acentos de madera y aluminio que conforman un conjunto que luce muy bien, con asientos con ventilación y calefacción, además de posicionamiento eléctrico de hasta 10 vías, interfaz

Bluetooth para teléfonos celulares, radio estéreo SiriusXM con entradas AUX y USB, cámara

culo. Con la aplicación MyLincoln Mobile, los usuarios pueden arrancar el MKC, bloquear,

con información y entretenimiento y pantalla táctil de ocho pulgadas, arranque a control re-

garaje, con retrovisores exteriores plegables eléctricos, techo solar panorámico, una puerta trasera de manos libres, un sistema de información de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, cubierta de carga y llantas de 18 pulgadas pintadas. El ejemplar que estuve probando vino con control de crucero adaptativo, advertencia de colisión con soporte de frenado, asistencia de estacionamiento activa, un sistema sensor delantero y un sistema de mantenimiento de carril. Hay muchas más opciones a medida que el comprador desee incrementar el confort.

El diseño único del Lincoln MKC se acentúa en su interior, donde la artesanía y alta tecnología se combinan para ofrecer un ambiente cálido y lujoso.

de vista trasera, doble zona de control de clima automático. El MKC es el primer Lincoln en tener siempre activa una función de conectividad, permitiendo a los propietarios utilizar una aplicación de teléfono inteligente para controlar el vehí-

desbloquear y localizar el vehículo, así como programar un evento de arranque a control remoto durante un tiempo determinado.

moto, control de crucero, auto encendido, faros HID con LED luces de marcha, luces traseras LED y ruedas de aleación de 18 pulgadas.

Por otra parte, viene con el sistema MyFord Touch SYNC

Como si eso fuera poco monta abridores de puertas de

El Lincoln MKC de 2015 viene con un sistema de sonido Premium con nueve bocinas con radio por satélite, Aunque los propietarios pueden actualizar a un sistema de audio con 14 bocinas de 700 vatios THX II. Cuenta con bolsas de aire laterales de cortina, bolsas de aire delanteras de larga duración, además de airbags de rodilla para el conductor y el sistema de tracción y control de estabilidad.

Kia Soul 2015: Con mucho diferente a todo i algo distingue al Kia Soul es S que cualquiera puede catalogarlo como un auto 'diferente' Diferente en todo. En estética, en capacidades y, si se quiere, en personalidad. Su presencia recuerda de alguna manera a los SUV todoterreno de antaño, con sus líneas cuadradas, con esas dimensiones de compacto urbano y una sensación de espíritu libre que no aguanta encasillamientos. Con un motor de 2.0 Litros y 4 cilindros, amén de una transmisión automática de seis velocidades con sistema ECO activo, este Soul de 2015 puede andar hasta 31 millas por galón en la carretera y 23 en la ciudad. Esta segunda generación del modelo coreano llama la atención y genera controversia entre quienes

El frontal fue completamente rediseñado respecto a la generación anterior para darle una apariencia mucho más agresiva.

piensan que es "feo" y los que se riden ante su originalidad. Tiene un aspecto exterior inspirado en el vehículo conceptual «Kia Track'ster 2012», dando origen a un aspecto más adulto y fresco sin perder su carácter atractivo y estilo único.

En lo que tiene que ver con su dotación tecnológica, el Soul 2015 tiene prácticamente de todo. Acceso sin llave con botón de encendido idem, tapicería de cuero, sensores de proximidad traseros, cámara de retroceso y radio Blue-

tooth con entrada USB, iPod/iPhone y auxiliar. Kia desarrolló para este Soul una plataforma totalmente renovada con una carrocería mucho más llamativa, un motor más potente y una suspensión mejorada para optimizar la dinámica de conducción y confort en marcha. El frontal fue completamente rediseñado respecto a la generación anterior para darle una apariencia mucho más agresiva. En la parte trasera mantiene sus largos focos a los costados de la luneta, mientras que en la parte baja esconde los sensores de estacionamiento y cámara de retroceso. El Kia Soul 2015 tiene dimensiones más grandes que el anterior. Ahora llega a los 4,14 metros. También ha ganado 15 en anchura, lo que beneficia sobre todo a las plazas traseras. Y además es algo más bajo.

Wrangler de Papamóvil

La visita del papa Francisco a Estados Unidos se está convirtiendo en un éxito publicitario para el grupo automovilístico Fiat Chrysler Automobiles (FCA) por el uso que el pontífice está haciendo del Fiat 500L y el Jeep Wrangler.

El papa Francisco recorrió hoy las calles de Washington ante decenas de miles de personas en el clásico papamóvil, un vehículo especialmente adaptado para transportar al pontífice en sus apariciones públicas. Esta vez, el papamóvil es un Wrangler, un modelo producido por la popular marca de todoterrenos de FCA, Jeep. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

DEPORTES

Natalia y Nicole: Toque colombiano en la Liga española plata. Este es un proceso que hay que atravesar, asumirlo y tener paciencia", explicó a EFE la colombiana, admiradora de Radamel Falcao (Chelsea) y Carlos Bacca (Milan).

La capitana de la selección colombiana femenina de fútbol, Natalia Gaitán, y una de las jóvenes promesas de ese país, Nicole Regnier, pondrán esta temporada un toque colombiano a la Liga española tras la confirmación de sus fichajes por el Valencia y el Rayo Vallecano, respectivamente.

En el conjunto de Vallecas desea encontrar la caleña la continuidad y los minutos que no tuvo en su etapa en el conjunto colchonero, un requisito indispensable para su regreso al combinado cafetero. Ausente en la pasada Copa América y en el pasado Mundial, a sus 20 años Nicole Regnier confía en relanzar su carrera deportiva en el Rayo Vallecano, uno de los históricos del fútbol femenino español.

Extendido 'el otro' Quintana

Nicole Regnier., bella novedad del Rayo Vallecano.

La capitana animará al Valencia.

Este miércoles anunció el club 'ché', aspirante a los títulos de Liga y Copa de la Reina, la llegada de Natalia Gaitán, una jugadora "con buena lectura defensiva y rápida al cruce, que puede ocupar tanto la demarcación de centrocampista como de central", según subraya el Valencia en su página web. En su segunda experiencia en la Liga española -jugó en la temporada 2013/2014 en el Transportes Alcaine-, la bogotana lucirá el dorsal número 18 y, bien como centrocampista o como central, está llamada a aportar orden táctico y experiencia a la escuadra que dirige el argentino Cristian Toro, séptima clasificada tras la disputa de las dos primeras jornadas del campeonato liguero. La de Natalia Gaitán, jugadora que en el pasado Mundial de Canadá alcanzó con la selección colombiana los octavos de final, es la cuarta incorporación del Valencia tras las ya confirmadas de la brasileña Joyce Magalhaes y las españolas Esther Sullastres y Ana 'Willy' Romero. En el Rayo Vallecano está viviendo, por su parte, la delan-

25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

tera caleña Nicole Regnier su primera aventura en la máxima categoría del fútbol femenino español después de su fugaz paso, el pasado año, por el filial

del Atlético de Madrid. La pasada fue una campaña de transición para Nicole Regnier, que acusó la falta de adap-

tación a un campeonato más físico y exigente a nivel táctico. "Sabía que no iba a llegar y a estar todo servido en bandeja de

Vinotinto amargo a Esquivel l Gobierno Suizo aprobó hoy la extradición del antiguo presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, a Estados Unidos.

dente de la FIFA Jeffrey Webb, quien aceptó ser extraditado a Nueva York el pasado julio.

El dirigente deportivo, quien también ha tenido cargos de responsabilidad en la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y es miembro de su comité ejecutivo, tiene treinta días para apelar a esa decisión. En caso de que decida apelar, el Tribunal Penal Federal de Suiza tendrá la última palabra. Esquivel, de 69 años, es uno de los seis exresponsables del fútbol que siguen detenidos en Suiza por el escándalo de corrupción en la FIFA, tras una única extradición que se realizó de forma voluntaria. Fue en el caso del exvicepresi-

Rafael Esquivel cayó en desgracia.

Esquivel está acusado por la Justicia estadounidense de

haber aceptado sobornos de varios millones de dólares. Ello a cambio de favores en la atribución de los derechos de marketing de las ediciones 2007, 2015, 2016, 2019 y 2023 de la Copa America.

El ciclista colombiano Dayer Quintana, hermano menor de Nairo Quintana, amplió su contrato hasta 2016 con el equipo español Movistar que dirige Eusebio Unzué, según informó hoy la escuadra. Según un comunicado del equipo divulgado hoy en Bogotá, también renovaron otros seis corredores que forman su "columna vertebral". Los hermanos Ion y Gorka Izagirre, Fran Ventoso, Imanol Erviti, Javi Moreno, José Joaquín Rojas, además de Dayer Quintana, miembros de la actual plantilla recibieron la confianza de los directivos para continuar dándole triunfos al equipo.

La semana pasada Suiza aprobó la primera extradición del grupo de detenidos. Se trató del uruguayo Eugenio Figueredo, quien también fue responsable en CONMEBOL y exvicepresidente de la FIFA.

Sobre Quintana, Movistar manifiesta que "sigue aprendiendo el oficio" tras dos campañas en la máxima categoría y luego de haber estrenado su palmarés en la etapa reina de Austria (2014) y después de un 2015 donde conoció las vueltas de tres semanas, pues debutó en el Giro de Italia.

Todos los detenidos fueron arrestados el 27 de mayo pasado en Zúrich, dos días antes de la reelección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA, cargo del que dimitió poco después.

El equipo destacó además el trabajo de los hermanos Izagirre, "muy especialmente el pequeño, Ion, ganador de la Vuelta a Polonia tras dos podios consecutivos y tercero en la Vuelta al País Vasco".

La elección del nuevo presidente del organismo deportivo mundial se realizará en febrero próximo.

En cuanto a Ventoso, Erviti y Moreno se asegura que son ejemplo de compromiso con los valores del equipo.

ENFOQUE

COLUMNISTA INVITADO El papa, la pobreza y los conservadores por Israel Ortega

s fácil aceptar la narrativa de que los conservadores están melindrosos por la visita del Papa a Estados Unidos esta semana. Sus muy publicitados puntos de vista sobre el capitalismo y el cambio climático parecen remar en contra de lo que se piensa en algunos círculos conservadores.

Pero como Katrina Trinko, de Daily Signal, señala, hay otro lado de Francisco que los medios no está cubriendo, un lado que nos da a los conservadores la oportunidad de exhibir nuestras ideas y soluciones para mitigar la pobreza, la desigualdad de ingresos, el hambre y la falta de vivienda. Gran parte del mensaje del Papa sobre el cuidado de “los más pequeños” es consistente con lo que Jesús predicaba hace dos milenios. Sustentando el llamado a cuidar de los pobres está el crite-

rio de que la vida tiene un valor intrínseco y que todos hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios. Ésa fue una declaración revolucionaria en tiempos de Jesús y lo sigue siendo hoy en día. Desde los videos encubiertos de Planned Parenthood hasta la posibilidad de que el estado de California pronto pueda codificar el “derecho a morir”, es muy oportuno el mensaje papal afirmando la vida y la humanidad. Por lo que precisamente los conservadores deberían usar esta visita como recordatorio para nuestra cultura cada vez más secular que toda vida tiene sentido. Sí, la vida de los nonatos es valiosa, pero también lo es la vida de los que están atrapados en el círculo vicioso de la drogadicción, el crimen y la violencia. Como la serie de videos de Opportunity Lives titulada “Comeback” nos muestra, hay grandes historias de

expiación a nuestro derredor. Pero allí donde la izquierda política instintivamente exige más impuestos y un mayor rol del gobierno en la lucha contra la pobreza, los conservadores prefieren un enfoque individualizado que es mucho más eficaz. Si hemos aprendido algo de los más de 50 años de “Guerra contra la Pobreza,” es que las transferencias masivas de riqueza y una multiplicidad de dádivas del gobierno no pueden sacar a la gente de la pobreza.

Sin embargo, los conservadores han cedido demasiado fácilmente este tópico a la izquierda. Los demócratas tienen la esperanza de que el papa Francisco cubra el tema de la pobreza en profundidad en su histórico discurso ante una sesión conjunta del Congreso este jueves. Pero, ¿por qué debería ser jurisdicción exclusiva de los progresistas la lucha contra el hambre y otros males sociales?

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

EL PAPA NO LES COMIÓ CUENTO EN CUBA. Tacaron burro los muy cínicos narcoterroristas de las Farc, al tratar de conseguir una audiencia privada con el Papa Francisco, en su visita de cuatro días a Cuba. Cómo iba a recibir a esos malandrines, los mismos que se tomaron a sangre y fuego la Iglesia parroquial de Bojayá, en el Chocó, en la que quemaron vivos a cerca de cien feligreses, incluidos hombres, mujeres y niños. SANGUINARIOS EJECUTORES DE OBISPOS. Cómo les iba a dar ese gusto el máximo jefe de la cristianad mundial, si se trata de la misma organización criminal que asesinó de manera infame a Monseñor Isaías Duarte Cansino, arzobispo de Cali, y socios de los camaradas criminales del Eln que perpetraron el vil asesinato del arzobispo de Arauca, monseñor

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Jesús Emilio Jaramillo. Los “faracos” se quedaron con los crespos hechos. El Sumo Pontífice no les comió cuento. Se hizo el desentendido cuando pretendían reunirse con él en la isla-prisión de los vitalicios dictadores Fidel y Raúl Castro para darse un “champú” que no se merecían. A GOZAR DE LO LINDO. En “El Vagadero”, una "saspelucantina" ubicada en el corazón del barrio Laureles, en el occidente de Medellin, estando departiendo en compañía de don Mauricio Serna (homónimo del futbolista), el profesor Juan Manuel Serna y la irrepetible Hortensia Restrepo Velez, dama oriunda de Andes, Antioquia, y paisana de Dalila Sierra, rememorando el café “Guaticama”, nos contaron algo tan simpático que procedemos a compartirlo con los lectores de La Barca. “CHUCHO FLACO”. Las “Farc”, convocando a Su Santidad, nos hacen recordar un episodio que ocurrió en Caramanta, una población del suroeste antioqueño que antes se llamó “Sepulturas”. Jesús Montoya, alias "Chucho Flaco", a través de la emisora La Voz de Caramanta, invitó al bondadoso Papa Juan XXlll a las tradicionales “Fiestas de la Ruana”. Por los micrófonos de su estación

Cabe el parangón: les fue como a un perro en misa, con sus invitaciones papales, a “Chucho Flaco” y a los “narco-perroristas” de las Farc. FARC FURIOSAS CON FORBES. Muy disgustados se mostraron los negociadores de las Farc presentes en La Habana con la edición israelí de la prestigiosa revista Forbes que esta semana los incluyó en un listado como la tercera organización terrorista más rica del planeta. TRAS DE LADRONES, BUFONES. "Hacemos responsables a los suprayanquis de la tal revista Forbes de lo que nos pueda ocurrir, recordamos que este es el pasquín por excelencia del más salvaje de los capitalismos y peor si es la edición del judaísmo, aliado de la masonería y los illuminati en la macabra empresa de dominar el planeta con el único fin instaurar la dictadura del gran capital. Consideramos de un nivel de

ensombrecen su servicio, sino en transacciones repetitivas e incrementales derivadas del progreso de las partes en transacción. Conocí hace unos años a banqueros que apodaban "plumillas" por su permanente negativa a aprobar los créditos que les solicitaban. Hoy tales funcionarios han sido sustituido por fríos computadores

Señor gerente, le pregunta el cliente a su oficial de cuenta, ¿usted cree que mi préstamo saldrá aprobado? Ni que yo fuera adivino, le contesta el otro, sin comprometerse para nada en la decisión. Por ello la

Un cheque sin cancelar ¡Qué miedo le tenemos a las transacciones bancarias!, ¿verdad? ¿Y eso de dónde proviene? De algo muy sencillo y tiene que ver con la actitud "leonina" de un no reducido número de establecimientos financieros, que no pierden oportunidad para "clavar" al cliente con cuanto gasto se les ocurre, olvidando que la utilidad no está tanto en tal cantidad de pequeñeces que

radial, con apenas 10 vatios de potencia, abrió la transmisión con el programa "Buenas Noches América", invitando al Pontífice del Concilio Vaticano II, el mismo que revolucionó la iglesia católica, pero todas las noches se extrañaba, al aire, porque no recibía respuesta de Roma a sus amables invitaciones.

que miran más que nada a la parte financiera, dejando a un lado quizás el aspecto más importante en la composición del patrimonio, cual es el componente humano , y de ahí que las frías decisiones de decir que no tarden en ocasiones no más allá de un simple minuto.

EN MI OPINIÓN

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

Falso positivo

¿Por qué debería ser jurisdicción exclusiva de los progresistas la lucha contra el hambre y otros males sociales?

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

por William Calderón

irresponsabilidad supremo divulgar esa información desconociendo los graves riesgos de seguridad que se corren en Colombia”, afirmó Iván Márquez. NOS VAN A BOLETEAR. Fuera de micrófono, un integrante del equipo negociador le comentó a un reportero de AP, con la condición de mantener en reserva su identidad: “No...hermano, gringos brutos esos, cómo nos van a boletear así; usted sabe que allá, en Colombia, levantan a cualquiera que tenga una panadería; eso es muy bravo allá. O al menos, eso dicen, pues, porque yo la última vez que fui estaban en el apagón... el caso es que ahora nos toca estar moscas”. CON LA DIAN. Un compañero suyo complementó: “es que es eso y la DIAN, yo, si usted. me pregunta, prefiero el secuestro…es que mamarse la esculcadera de esa gente si no, es que de verdad, no le miento, no dejan hacer empresa, ahora nos va a tocar manejar doble contabilidad y no dar factura; eso es lo que logran”. De acuerdo con el artículo, solamente el Estado Islámico con 2.000 millones de dólares y el grupo Hamás, con mil millones de dólares, superan en ingresos anuales a los hombres de “Timochenko” que se estiman en 600 millones de dólares.

Ricardo Tribín Acosta

acción humana se convierte prácticamente en un simple "cheque cancelado" que implica que el parroquiano vuelva y aplique para el crédito en algunos meses más, cuando de pronto las cosas quizás le sonreirán mejor. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

GENERALES

'Rifirrafe' por 'venta de libros' en el Consulado De tanto en tanto el Consulado de Colombia en Miami es noticia. Las más de las veces por asuntos placenteros, como el realizado recientemente cuando le fue entregado el galardón "Me Quito el Sombrero 2015" a María Sol Ospina, conocida cariñosamente como "La Flaca", una sencilla y carismática empresaria, madre, esposa, luchadora y mujer dispuesta siempre a servir a sus compatriotas.

un motivo para el encuentro. Hoy con otra Jaramillo al mando -Marta Lucía-- no solo ha cambiado --para bien-- el aspecto

medida con cara de “colombianada” que aprueba la celebración de actos de presentación de libros de autores nacionales, en nuestras

cuando el maestro Eucario Bermúdez hizo la presentación de su libro autobiográfico El talento no se jubila (con prólogo del respon-

¿Acaso una exhibición de este tenor no es una alta demostración de la cultura colombiana en el exterior? ¿Los escritores nacionales deben recibir el apoyo pleno del gobierno a través de Embajadas y Consulados?

Condena a paisano

Parra-Isaza, también conocido como "Miguel Ángel", se encargó de coordinar durante varios años, al menos desde 2007, el depósito en instituciones financieras de México de grandes cantidades de dinero en efectivo procedentes del narcotráfico, según los documentos judiciales a los que tuvo acceso Efe. El colombiano, de 45 años, recibió la sentencia hoy de manos del juez de la Corte del Distrito Norte de Texas, Ed Kinkeade, según anunciaron en un comunicado el administrador de la Agencia Antidrogas de EEUU (DEA), Chuck Rosenberg, y la fiscal de la División Criminal del Departamento de Justicia, Leslie R. Caldwell. La sentencia fue dictada en Texas porque Parra-Isaza y los otros siete imputados en el caso utilizaron sucursales bancarias de la ciudad tejana de Dallas para esconder el dinero del narcotráfico, ocultar su origen ilícito y transportarlo, posteriormente, a Panamá.

25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

¡Qué coincidencia! El monosílabo NO, en la Florida norteamericana, viene en letras de tamaño familiar para dos grandes de nuestros medios electrónicos: Eucario Bermúdez y Carlos Pinzón. Sabemos que se acaba de convocar una muestra de libros de autores colombianos para la próxima Feria de Servicios que realizan anualmente, en Miami, la Cancillería y el Consulado, pero con la enojosa advertencia que nos ocupa: no se pueden vender los libros. ¿Habrase visto peor insolencia? ¡Una feria de libros en la que estos no pueden ser vendidos!

Ese acto fue muy concurrido y mostró de alguna manera el sentido solidario de una comunidad que últimamente no hace tanta 'bulla', como ocurría en tiempos de los cónsules Carmenza Jaramillo y Camilo Cano, cuando la sede consular era escenario de eventos de diversa índole y siempre había

Un juez federal condenó hoy a cinco años y tres meses de cárcel al colombiano Tito Miller ParraIsaza por blanquear dinero del narcotráfico y transferirlo desde México hasta Estados Unidos y Panamá con el objetivo de que fuese distribuido entre los capos de la droga.

vender libros.

físico de la vieja casona de la avenida Aragón, sino que la dinámica dejó de tener la calidez de antaño, como se refleja, por ejemplo, en un asunto tan simple como la presentación de un libro y la normal venta del mismo. Ese hecho generó un 'apretado' Contraplano del periodista Orlando Cadavid Correa y a consecuencia del mismo una réplica con puntos sobre las íes, las óes, las áes y hasta las consonantes, del también periodista y escritor Fernando Escobar Giraldo, iniciando un rifirrafe 'refrescante' de cara al papel del 'nuevo' consulado. Juzguen ustedes.

Contraplano Cancillería prohíbe la venta de libros de autores colombianos por Orlando Cadavid Correa (ocadavidcorrea@gmail.com) Estamos tratando de establecer desde cuándo rige y cuál fue el o la Canciller que desde el Palacio de San Carlos (sede permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores) implantó una antipática norma que no tiene pies ni cabeza. Se trata de una mortificante

En primer plano 'El Marco Polo de Lorica', Enrique Córdoba, mencionado en el rifirrafe; al centro 'La Flaca' María Sol Ospina, antes de recibir su reconocimiento. Foto: Olga Lucía Sujo

embajadas y consulados en el mundo, pero prohíbe que las obras sean compradas directamente en las propias legaciones diplomáticas por el público asistente que desea asegurar su ejemplar, llevándoselo a casa.

sable del Contraplano), en el Consulado de Colombia, a platea llena, no se le permitió vender los libros y tuvo que hacerlo en una oficina contigua a la Casa Consular que es territorio colombiano en el exterior.

Lo que falta por averiguar es si la Cancillería sabrá que no hay ecuanimidad en la aplicación de la veda, pues en unos lanzamientos editoriales se le da el SI al autor, para que venda su libro, pero en otros la respuesta es un NO enfático, en mayúsculas, probablemente por carecer de unos buenos padrinos. La venta queda supeditada al éxito que tengan en su gestión las palancas que el escritor ponga a funcionar previamente, tras bastidores, ante embajadores, cónsules y secretarios. La consulesa Marta Jaramillo y su asistente para los asuntos culturales responden que esas son vainas (u órdenes) de la Cancillería, en Bogotá.

Segundo caso: Más adelante, otros autores presentaron sus libros en la legación diplomática colombiana y se les permitió venderlos. Figuraron entre los favorecidos con el SI de esos paradigmas de la “imparcialidad”, entre otros compatriotas, Enrique Córdoba, Eduardo Márceles y Fernando Escobar. Incluso al lanzamiento del libro de Márceles llevaron papayera, bailarinas, vallenatos, vino y comida típica; no se sabe por cuenta de quién corrió el tremendo foforro.

Conocemos tres casos puntuales que tuvieron como escenario en distintas épocas el Consulado de Colombia en Miami, situado en Coral Gables. El primero: En julio de 2011,

Tercer episodio: Hace algunos días, doña Claudia Pinzón, hija del maestro admirable de la radio y la televisión Carlos Pinzón, quiso hacer la presentación del libro sobre la vida de su padre, titulado Carlos Pinzón el Comunicador –que ya fue lanzado en Colombia— en el consulado en Miami. Respuesta de nuestra abúlica burocracia: puede hacer la presentación de la obra, mas no

¿Alguien puede negar que esta incongruencia tira por la borda el ánimo de los colombianos que se proponen ser dignos representantes de la cultura de nuestra patria, lejos de sus pagos geográficos? ¿Esta es una manera de promover la lectura entre los nacionales residentes en el exterior? La apostilla: Muchos años antes de que la Cancillería de San Carlos le pusiera talanqueras a la venta, en consulados y embajadas, de los libros de autores colombianos presentados en sus legaciones diplomáticas, el binomio conformado por Fernando González Pacheco y Daniel Samper Pizano tuvo la feliz idea de lanzar desde la cúspide del Salto de Tequendama el libro biográfico del irrepetible número uno de la televisión colombiana.

La réplica Señor: Orlando Cadavid Querido Orlando: Esta carta no conlleva el propósito de polemizar sobre un artículo en el que mencionas mi nombre, sino hacer claridad sobre algunos aspectos sobre los cuales considero importante Continúa en la página 23

SEMANA GRÁFICA

A Dilma se le pone color de hormiga Activistas del Movimiento de Trabajadores Sin Techo (MTST) se enfrentan a la policía el miércoles, mientras protestan en la sede del ministerio de Hacienda en Brasilia, contra las

medidas de austeridad implantadas por el Gobierno de Dilma Rousseff para reequilibrar las cuentas públicas. EFE/Fernando Bizerra Jr.

Gupta en Londres Una modelo desfila por la pasarela con una creación de la colección otoño-invierno 2016 del diseñador indio Ashish Gupta, durante la

semana de la moda de Londres, Reino Unido, el 22 de septiembre del 2015. EFE/Andy Rain

Delgadez extrema Como para montarse en ella... Brian Marshall posa sobre su calabaza gigante de 230kg, vencedora del concurso de verduras gigantes de la Feria

de Flores de Harrogate, en Yorkshire (norte de Inglaterra), el pasado 18 de septiembre. EFE/Nigel Roddis

La reina Letizia junto a la presidenta de la Asociación Española Contra el Cáncer, Isabel Orio, a su llegada a la entrega de las ayudas a la investigación contra el cáncer

Klitschko expone su medallero El boxeador ucraniano Wladimir Klitschko (i), cargado de reconocimientos y su rival, el británico Tyson Fury, posan en una rueda de prensa en Londres, Reino Unido, el 23 de sep-

tiembre. Klitschko se enfrentará a Fury en un combate del campeonato del mundo del peso pesado en Düsseldorf, Alemania, el próximo 24 de octubre de 2015. EFE/Andy Rain

y el galardón "V de Vida", hoy en Burgos. La foto que resalta la extrema delgadez de la soberana española. EFE/Santi Otero

Culto a un mito... Un militar presta guardia frente a una imagen publicitaria del fallecido presidente Hugo Chávez hoy, miércoles

23 de septiembre de 2015, en un edificio público de Caracas (Venezuela). EFE/Miguel Gutiérrez

¿Cayéndose a mentiras? La ministra venezolana de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez (i), recibe a su homóloga colombiana, María Angela Holguín, el 23 de septiembre de 2015, en Caracas (Venezuela). Cuatro ministros colombianos, entre

ellos el de Defensa, Luis Carlos Villegas, llegaron a Venezuela para negociar la "normalización progresiva" de la frontera común, cerrada en varios tramos. EFE/Miguel Gutiérrez w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

De este tamaño

Llame a Elizabeth:

786 262 0399

2 semanas $100 4 semanas $180

CANADA DRUG CENTER

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

mb8-788

Llame al

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. mb4-693

fb4-574

Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

(Inglés / Español) Requiere Clínica de Broward Preferible con experiencia en Heidis y MRA Score. Se ofrece salario, beneficios y bonos. Interesados enviar resumé Fax 954 775 0140

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

MEET SINGLES RIGHT NOW!

ADMINISTRADOR & "MANAGER"

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015

fb4-825

¿Quiere comprar, vender, alquilar o busca préstamos? Casas, apts., tenemos cuartos con o sin muebles. También para negocios. Apts. de venta 1 bedroom $20mil Dos bedrooms $25mil

fb4-574

fb4-815

DEJE MENSAJE

305-356-1855

EN BROWARD

AVISOS

Espacio de oficina con acceso a sala de conferencias e Internet de alta velocidad en el área de Hialeah Gardens.

954.430.1090

Call now:

mb4-693

ALQUILO

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”

mb4-693

REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

Para restaurante en el área de Miramar con experiencia

NECESITAMOS

NO MÁS JEFE

Instaladores de ventanas de impacto. Se requiere tener buena experiencia. Obtenga excelentes ingresos.

NI HORARIOS Trabaja a tu ritmo y gana el dinero que necesitas vendiendo productos AVON 305-794-6731

305-558-8103

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

305.558.4577

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

305.992.8987

fb4-574

954-660-6235

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUCIA

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

Gracias por el favor recibido. EVA fb4-574

mb4-693

Call now:

AYUDANTE DE COCINA Envíe texto a:

8 semanas $200 26 semanas $520

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

ROBERTICO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

AVISOS CLASIFICADOS

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 828

EVENTOS

AMERICA´S VOICE El obispo de Roma: en espera de un milagro por Maribel Hastings

ste ha sido descrito como el viaje más político del Papa Francisco y con justa razón.

En su primera escala, en la isla hermana de Cuba, miles esperan que la visita del Papa permita que los cambios que han dado paso al proceso de retomar las relaciones diplomáticas y hasta cierto punto económicas entre Estados Unidos y la nación caribeña salpiquen al pueblo cubano, sediento de mayores libertades y oportunidades. Después de todo,el Papa Francisco fue mediador en el acercamiento entre La Habana y Washington. No quedaba claro si además de reunirse con la plana mayor del régimen castrista, también lo haría con representantes de la disidencia. ...Viene de la Página 19

tener precisión, dado que mencionas mi nombre en tu columna Contraplano, titulada: Cancillería prohíbe la venta de libros de autores colombianos. Y lo haces de una manera que considero poco cortés, para no darle calificativos más fuertes, poniendo en duda mi seriedad, responsabilidad, reputación y discreción. Antes de continuar, quiero reiterarte, como te lo he manifestado en varias oportunidades en correos personales, que soy un admirador del trabajo que realizas como periodista y con el cual durante tantos años has puesto en alto el nombre del periodismo antioqueño y de mi región, Caldas, donde eres ciudadano emérito. Llegué incluso a proponer que se te rindiera un homenaje especial, propuesta que con argumentos muy valederos y respetables preferiste elegantemente declinar. Pero creo que con lo que publicas en esta ocasión, con todo respeto querido maestro, alguien utilizó tu buena fe y es lo que pretendo aclarar. En primer lugar aplaudo que te propongas investigar cual fue el Canciller o la Canciller que prohibió la venta de libros de autores colombianos en las sedes diplomáticas colombianas. Quizás tus escritos y clamor repercutan para que esa norma se revierta, pues quienes escribimos libros, aunque muchos no vivimos de ello, aspiramos y queremos venderlos en todo foro posible. Me encantará conocer el resultado de tu investigación. Debo aclararte, sin em-

25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Eso sí, aún visto desde lejos, fue impresionante ver en la Plaza de la Revolución una imagen de Jesucristo en el mismo espacio que el Ché Guevara y Camilo Cienfuegos. Ya veremos qué dice o no dice Francisco en Cuba. Ya sabremos si hay peticiones específicas del Papa al régimen a nombre del pueblo cubano. Al menos en su discurso a su arribo a La Habana, hablando sobre la reanudación de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, dijo que "es un proceso, un signo de la victoria de la cultura del encuentro, del diálogo, del sistema del acrecentamiento universal sobre el sistema muerto para siempre de dinastía y de grupos, como decía José Martí". Luego arribará a Estados Unidos en medio de un hervidero bargo, que según mis investigaciones, la prohibición no es solamente para la venta de libros sino para todo evento lucrativo o comercial, pues se pretende que las sedes diplomáticas ofrezcan la oportunidad de realizar actos y promover actividades culturales y artísticas, sin pagos que podrían en un momento dado generar aspectos negativos. Aunque tu escrito es una columna de opinión, que usualmente permite algunas libertades de cada autor, creo que hizo falta el rigor periodístico de consultar, o por lo menos intentar consultar a las personas que implicas. Eso es lo ecuánime y objetivo. A mi por lo menos nadie me ha preguntado si la información que te dio tu fuente o fuentes (ignoro quien es o son), es cierta, y no sé si por lo menos a los otros dos escritores que mencionas o a la señora consulesa, los has contactado para verificar lo que te dijeron o para escuchar sus versiones. No siendo así, estás injustamente poniendo en duda la reputación de algunas personas en atención a una fuente o fuentes que no te dio o dieron la información completa. No sé tampoco si intentaste investigar qué otras personas están en la lista, como Eucario, que hayan tenido que vender sus libros fuera del consulado o no venderlos. El solo hecho de que se me permitiera hacer la presentación allí, ya es motivo de gratitud de mi parte, quizás no todos piensan igual. Hablo por mi, no por los demás, y quiero aclararte que en mis 47 años de actividad periodística, nunca nadie ha tenido razones para señalarme de buscar padrinos

político-electoral donde las divisiones y el prejuicio son la orden del día. Su primera de tres escalas en Estados Unidos será en Washington, DC, en la mismísima caldera del Diablo, un Congreso de mayoría republicana y totalmente dividido donde nada ha progresado, particularmente una reforma migratoria amplia que saque de las sombras a los millones de indocumentados que ven en el Papa a un defensor e intermediario que puede cambiar corazones. Ahí sí que se necesitaría un milagro, pero al menos muchos esperan que el Papa, de algún modo, ataje la atmósfera tan venenosa y prejuiciosa en que se ha tornado la interna republicana por la búsqueda de la nominación presidencial. El Papa Francisco es la antítesis del puntero republicano Donald Trump. El Papa es humilde y defiende a los desprotegidos, se ha expresado a favor de políticas migratorias más justas y humao apoyarme en mis actividades periodísticas para ¨poner a funcionar previamente palancas¨, como lo dices y mucho menos ¨tras bastidores¨. No lo he necesitado, no lo necesito y no lo haré.

nas. Y habla español. Trump es un capitalista ególatra y arrogante que apela a los sectores ultraconservadores más extremistas y prejuiciosos. Por granjearse su apoyo, no denuncia los excesos de estos sectores. Y como muchos ignorantes, cree que hablar otro idioma –español– es ser menos estadounidense. En vez de unidad, aboga por muros, divisiones y discriminación. Y no es sólo él, pues varios de sus correligionarios proponen lo mismo. El Congreso de mayoría republicana le ha dado alas a este sector antiinmigrante, y aunque siempre invocan el nombre de Dios y sus enseñanzas, en su caso es sólo teoría. La semana pasada me enterneció leer en Univision.com un artículo del periodista Jorge Cancino sobre algunos de los inmigrantes que asistirán al discurso del Papa ante la sesión conjunta del Congreso, particularmente la niña Jersey Vargas que el año pasado fue al Vatición ese día y, sin yo darme cuenta, alcanzó a vender 6 libros hasta que me llamaron la atención y le dije que no se podía hacer y el asunto no pasó a mayores. La mayoría de libros que se llevaron esa noche fueron regalados, como era el pro-

La cónsul Jaramillo felicita a la homenajeada María Sol Ospina. Foto: O. Lucia Photography

Si me hubieses escrito o llamado te hubiese corroborado que mi libro si se vendió en el consulado el día del lanzamiento, no por planear nada ¨tras bastidores¨, sino por un error, cometido por mi hija involuntariamente, el cual te explico a continuación: Previo al lanzamiento escuché la misma prohibición de parte de la señora consulesa, Marta Jaramillo, como creo lo hace con todos, de que no se podían vender libros dentro del consulado. No fui una excepción a la regla como insinúas, por ¨padrinazgos, tras bastidores¨. Lamentablemente olvidé comentar esto a mi hija quien estaba en la recep-

pósito, porque además, acostumbro no cobrarle mis libros a los amigos, se los obsequio. En cuanto a la señora consulesa, me inclino a creer que tu fuente no tiene otro propósito que el de, por razones que desconozco, causarle daño justamente porque como diplomática y empleada del gobierno, ella se ciñe a las normas, que en ocasiones son molestas como la de la referencia. Muchas veces en mis encuentros con ella, en privado y en público, al igual que lo hago con otros funcionarios, he comentado que el periodista nunca debe perder su independencia para hacer públicas

por Maribel Hastings

cano a pedirle a Francisco que intercediera para que su padre no fuera deportado y no lo fue. Pero sigue siendo indocumentado y está a un paso de la deportación. “El es muy milagroso y espero que cambie el corazón a todos los republicanos para que aprueben la reforma migratoria”, indicó Jersey. Muchos esperan el mismo milagro. las faltas que dichos funcionarios cometan, incluyéndola, y lo tengo muy presente siempre en mi labor como periodista. Te invito a que investigues lo bueno y lo malo que la señora consulesa ha hecho durante su gestión en Miami, utilizando fuentes fidedignas, no mal intencionadas y con intereses personales escondidos que utilizan la noble pluma de un periodista respetable y de renombre, para evitar dar la cara y decir las cosas de frente a quien y como corresponda. Eso es lo ético y sensato ¿no crees?. Reitero, querido Orlando, que no me rige un interés polémico sino aclaratorio con esta carta. Me preocupa que tus palabras se dispersen con un eco equivocado como lo hace un señor llamado Edgar Hozzman, a quien no conozco, y quien editó ligeramente el mismo artículo tuyo para publicarlo bajo su nombre, como si hubiese sido escrito por él. Hay quienes se suman gratuitamente a esta profesión haciendo cosas como esa. No dudo que verás mi carta con el criterio justo que te caracteriza. Un abrazo. Fernando Escobar Giraldo PS. Te informo que Eucario, Enrique y yo, hacemos parte de la lista de más de 20 escritores que este próximo fin de semana estaremos en la Feria de Servicios organizada por el Consulado General de Colombia en Miami y que todos entendemos y aceptamos que "no se venderán libros".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t