EL COLOMBIANO ▪ 11 de septiembre de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 826

COLOMBIANO

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

La 'tía' Isabel y el escribidor en NY empresa valenciana, a pesar de que fueron muchas, así como a la tienda en sí, situada en el antiguo Commodore Criterion, construido en 1918.

La pareja más codiciada por la prensa del corazón, la que forman Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler, llegó hoy de la mano a la fiesta de inauguración de la tienda estrella de la empresa española Porcelanosa en Nueva York, lo que supone su primera aparición pública juntos.

Rehabilitado por el arquitecto británico Norman Foster con dirección de proyecto del español Juan Querol Diago, este edificio que se enfrenta cara a cara con el Flatiron en el céntrico Madison Square Park, luce las letras de la empresa de la familia Colonques y representa su firme decisión de seguir ganando terreno en el mercado estadounidense.

Preysler, imagen de la fabricante de cerámicas, mobiliario de cocina y baño desde hace tres décadas, no pudo haber hecho mayor campaña publicitaria para la firma que elegir este evento como presentación pública de su flamante novio y premio Nobel de Literatura, con el que ha iniciado un romance ultramediático.

Tras la inauguración de la nueva sede, la plaza, totalmente tomada para la ocasión por carpas blancas y hasta música jazz, fue recibiendo poco a poco a personalidades que se trasladaron allí para la fiesta, como un muy simpático Richard Gere, a Carolina Herrera, a Chelsea Clinton, que llegó con un traje estampado hasta la rodilla y drapeado en la cintura muy primaveral y a Sarah Jessica Parker.

Como buena profesional de las relaciones públicas, la viuda de Miguel Boyer y exmujer de Carlos Falcó y Julio Iglesias estuvo sonriente, saludó a la audiencia y lució un elegante y ceñido vestido en gris y ónix plagado de cristales de Swarovski, que remató con un sofisticado moño. Por su parte, el reputado escritor peruano, que siempre había disfrutado de otro tipo de fama vinculado a las letras o a la política, apareció impecablemente vestido de blanco y negro, aunque se mostró menos cómodo con las tareas de nuevo rey del papel "couché". Así, el autor de clásicos

Tomada de la mano, la pareja llega a la fiesta de inauguración de la tienda estrella de la empresa española Porcelanosa en Nueva York. EFE/Miguel Rajmil

atemporales como "Conversación en la Catedral" y la filipina

sin edad eclipsaron a cualquier otra estrella convocada por la

No faltó tampoco el sabor español con los toreros Cayetano Rivera y Finito de Córdoba, acompañado de su mujer Arancha del Sol; el viudo de la duquesa de Alba, Alfonso Díez, además de modelos como Nieves Álvarez o Irina Shayk, quien lució un pantalón color hueso pero no trajo a su actual pareja, Bradley Cooper.

"Gabino" genera expectativa El máximo líder de la guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias "Gabino", afirmó hoy que espera poder dar "buenas noticias" en "los próximos días" a la sociedad colombiana sobre los contactos para iniciar un proceso de paz con el Gobierno. "Yo afirmo que nos falta hoy el tres por ciento (para iniciar unas negociaciones de paz). Sigo reafirmando mi optimismo y espero que el ELN y el Gobierno colombiano tengamos para la sociedad buenas noticias en los próximos días", afirmó "Gabino" en una entrevista con Canal Capital, la televisión pública de Bogotá. El Gobierno de Colombia y el ELN están desde enero del año pasado en diálogos "exploratorios" con el fin de iniciar un proceso de paz como el que mantiene desde hace más de dos años y medio con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cuba. Preguntado sobre la situación de esos diálogos, "Gabino" destacó que "están en la recta final para entrar en una fase pública" y mostró su esperanza de que puedan "llegar a acuerdos definitivos" que no solo impliquen la dejación de las armas, sino que sirvan para "superar el uso de la violencia para los problemas políticos".

COLOMBIA

Quieren contar un pedacito de la historia negra... Una exposición itinerante que pretende contribuir a la conservación de la memoria histórica de la comunidad de San Basilio de Palenque, en el Caribe colombiano, se inauguró hoy en Cartagena, informaron fuentes oficiales.

lograr un equilibrio entre la protección de la memoria, la lengua, las tradiciones y demás costumbres de la comunidad sin que para esto se la aisle de la modernidad y de las condiciones socioeconómicas contemporáneas", sostuvo.

¡Palenque Libre! se exhibe en el Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) y estará abierta al público durante un mes.

Sánchez destacó que la importancia de Palenque "radica en esa memoria cultural y en esas costumbres, ritos y tradiciones que ellos han resguardado después de la esclavitud y que ahora han incorporado a la vida moderna y a lo contemporáneo".

La coordinadora del grupo de archivos étnicos y derechos humanos del Archivo General de la Nación, Laura Sánchez, dijo a Efe que esperan que con la exposición "la gente conozca mucho más de la historia y la memoria de Palenque". "Se trata de mostrar a través de un vídeo, unas fotografías y de los documentos históricos que la historia de Palenque va mucho más allá y que los palenqueros son mucho más que las muy conocidas palenqueras, estas pintorescas vendedoras que deambulan por la ciu-

La funcionaria consideró que la intervención del Ministerio de Cultura y entidades como el Archivo General de la Nación "han sido claves para la protección de los valores palenqueros". Un grupo de personas observa imágenes que son parte de la exposición "Palenque Libre" que se inauguró en el Centro de Formación de la Cooperación Española de Cartagena. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

dad de Cartagena de Indias vendiendo sus frutas", explicó.

La exposición está compuesta por piezas que muestran la historia y la memoria de San Basilio de Pa-

lenque, así como su gastronomía, la vida cotidiana, el deporte y su organización social. "Es un trabajo que se centra en

Premian a activistas y defensoras de DD.HH. na lideresa afrodescendiente, una madre cuyo hijo sufrió desaparición forzada y tres organizaciones civiles recibieron hoy el Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia, creado por la fundación sueca Diakonia.

res desaparecidos en "La Escombrera", el sector de esa ciudad donde que se desarrolla la mayor exhumación hecha en el país.

Francia Elena Márquez, lideresa afro en el municipio de Buenos Aires del departamento de Cauca, fue la galardonada en la categoría "Defensor o defensora del año", y Fabiola Lalinde recibió el galardón por "Toda una vida" en esta IV edición. En la categoría "Proceso colectivo del año", en sus menciones comunitario y ONG, fueron distinguidas "Mujeres Caminando por la Verdad" y la "Corporación Social para la Asesoría y Capacitación Comunitaria" (Cos-pacc), esta última por sus trabajos de denuncia, asesoría jurídica y acompañamiento a víctimas de crímenes de Estado. El "Consejo comunitario mayor de

El director nacional del Programa Colombia Diakonia, César Grajales, destacó que estos programas contribuyen a la paz del país, que, a su juicio, será posible cuando los derechos de mujeres, niños, comunidades desplazadas y territorios, sean garantizados. La ganadora del premio Toda una Vida, Fabiola Lalinde, habla durante la ceremonia de entrega del Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos. EFE/LEONARDO MUÑOZ

la asociación campesina integral del Atrato" (Cocomacia), con una trayectoria de 35 años denunciando las violaciones de los derechos humanos que sufrían habitantes del municipio de Medio Atrato del departamento de Chocó (noroeste), compartió con Lalinde el premio "Toda una vida" en su versión institución. Márquez fue premiada por su defensa de los derechos étnicos y te-

rritoriales de las comunidades afrodescendientes, en tanto que Lalinde fue reconocida por la lucha que emprendió en 1984 tras la desaparición de uno de sus hijos en Antioquia, que llamó "Operación Cirirí" y la convirtió en símbolo de la búsqueda de verdad y justicia. De Medellín proviene la organización "Mujeres Caminando por la Verdad", que representa a cerca de 25 damas que buscan a sus familia-

"Cuando uno se acerca a las experiencias y el trabajo de los nominados encuentra una amalgama densa y profunda de construcciones para cimentar la democracia, construir justicia, hacer posible la paz y encaminarnos hacia la reconciliación", manifestó Grajales. Los ganadores, premiados con máscaras y tejidos elaborados por el pueblo indígena Kamentsá, fueron elegidos por siete jurados colombianos, tres estadounidenses, uno europeo y tres más latinoamericanos.

San Basilio de Palenque, declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2005, es un pueblo de unos 3.500 habitantes que aún conserva una lengua propia, el palenquero, practica rituales como el lumbalú y cura sus enfermedades con una medicina ancestral. Este poblado, situado en la región de los Montes de María, está a unos 50 kilómetros al sur del puerto turístico de Cartagena de Indias.

Bogotá-Punta Cana con LAN a aerolínea LAN anunció hoy que a partir del próximo 1 de diciembre entrará en operación una nueva ruta entre Bogotá y Punta Cana (República Dominicana).

Este destino, que hace parte de la estrategia de consolidación de la red internacional de LAN desde Colombia, contará con un Airbus 320 con capacidad para 174 pasajeros, indicó la compañía en un comunicado. La ruta operará los martes, jueves, sábados y domingos en horario diurno para facilitar la conexión de los pasajeros de otras ciudades colombianas como Cali y Medellín. "En los últimos dos años iniciamos operación a Aruba y Cancún desde Colombia y ahora con Punta Cana nuestro objetivo es seguir fortaleciendo al país como centro de distribución de pasajeros de toda la región al Caribe", señaló el director ejecutivo de LAN Colombia, Hernán Pasman, citado en el comunicado. Pasman destacó que Punta Cana se ha convertido desde hace unos años "en uno de los lugares preferidos para los turistas colombianos" por su ubicación geográfica, sus playas, la variedad de sus hoteles y las actividades deportivas. LAN Colombia indicó que durante el primer trimestre del año transportó 186.815 pasajeros en rutas internacionales, de los cuales 53.832 viajeros tenían como destino Aruba y Cancún. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

COLOMBIA

Guerra verbal echa gasolina al 'fuego' fronterizo esperan algún acuerdo que les permita reanudar la libre circulación.

La posibilidad de un encuentro entre los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, para resolver la crisis parece hoy más lejana por la guerra verbal en la que han entrado, mientras siguen paralizados dos de los tres pasos fronterizos oficiales.

En lo que ha sido su más dura respuesta a Maduro desde que está en el Gobierno, Santos criticó los argumentos de su homólogo venezolano para cerrar la frontera y sacar a colombianos asentados en el fronterizo estado Táchira, que superan los 20.000 entre expulsados de Venezuela y los que han salido por su cuenta, según cifras de la ONU.

Transcurridas tres semanas desde que el presidente venezolano ordenó el cierre de la frontera entre Cúcuta y San Antonio, la más activa de los 2.219 kilómetros que une y al mismo tiempo separa a los dos países, las diferencias, lejos de disminuir, van en aumento. "En Colombia respetamos las diferencias: las internas y también las que tenemos con otros países, con nuestros vecinos. Y así ha sido con Venezuela, a pesar de nuestras profundas diferencias en cuanto a modelo económico, en cuanto a nuestra política social, en cuanto a nuestro modelo político", dijo hoy Santos en un discurso en el que se refirió a los puntos de discordia. Uno de ellos es la posible mediación internacional, para la cual Santos aceptó un ofrecimiento del presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, mientras que Maduro prefiere la de Argentina y Brasil, cuyos cancilleres visitaron Bogotá

"El cierre de la frontera con Venezuela no es culpa de Colombia. Y cada día es más claro que obedece a otros intereses", dijo Santos sobre la explicación de Maduro de que esa medida hace parte de una campaña para combatir el contrabando y a supuestos paramilitares que operan en la zona. La canciller venezolana Delcy Rodríguez (izq.), arremetió en Twitter contra su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, por la gira que hizo para denunciar ante organismos internacionales los atropellos contra sus compatriotas en la frontera.

y Caracas la semana pasada. "Ayer hablé con el presidente de Uruguay. Le agradecí su disposición, su buena disposición para ayudar a solucionar este conflicto, pero me comentó que el presidente Maduro no le ha pasado al teléfono

desde la semana pasada. Como tampoco quiso pasarme a mí al inicio de este conflicto", dijo. Ninguno de los posibles mediadores se ha manifestado sobre este enredo, mientras en los pasos fronterizos cerrados miles de personas

Santos reconoció que en la frontera hay "problemas muy serios de inseguridad, de contrabando, de mafias organizadas" que su Gobierno enfrenta, pero insistió, "esto no es un problema solo de Colombia". "En el crimen organizado y en el contrabando, a los dos lados de la frontera, están involucrados tanto venezolanos como colombianos", dijo el presidente. Los comentarios de Santos fue-

Maduro se las da de ofendido y mansa paloma l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, ha emitido "las peores ofensas" de la historia contra Venezuela, pero agregó que, pese a ello, está "obligado a hablar" con él y a "resolver por la vía del diálogo" la crisis fronteriza.

"Creo que usted ha cometido un error muy grave que es irrespetar al presidente de Venezuela, pero así y todo, a pesar de sus ofensas, yo como presidente de Venezuela estoy obligado a hablar con usted y a resolver por la vía del diálogo estos asuntos", afirmó Maduro en una intervención televisiva desde el Palacio de Miraflores. El presidente colombiano había afirmado horas antes que la revolución bolivariana de Venezuela "se está autodestruyendo" y es la causa de los problemas que vive ese país. Maduro dijo que Santos, a

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

quien hoy vio "fuera de sí" y quien no "le parecía el presidente" que había conocido, está obligado por su parte a "asumir la seguridad de la frontera".

Nicolás Maduro.

"Presidente Santos, hoy ha emitido las peores ofensas contra la historia de Venezuela, contra la revolución constitucional, legitima y popular bolivariana de Venezuela, contra el presidente de Venezuela, contra el pueblo de Venezuela que jamás se hayan

emitido en boca de un presidente de la República de Colombia en toda la historia en 200 años", aseveró. Maduro recalcó que Santos "ha roto todas las reglas básicas del respeto al modelo venezolano", aunque se mostró partidario de que "un día como hoy lo dejemos en la historia como una página triste, oscura". Con relación a lo que Maduro considera el "éxodo masivo" de colombianos a Venezuela, refutado hoy por Santos, el mandatario venezolano subrayó que "ahí están los números y los números no mienten". "Un éxodo masivo sin lugar a dudas, por eso quiero la reunión con el presidente Santos, para mostrar esta verdad y para que hagamos un plan con Colombia y Venezuela con apoyo de organismos mundiales, que se configure una Comisión Sudamericana de la

Verdad de la frontera colombo-venezolana y vengan expertos de Sudamérica a ayudarnos", insistió. Maduro señaló que ha propuesto a los Gobiernos latinoamericanos que han tratado de mediar en la crisis buscar "ese encuentro cara a cara" con Santos. "Yo estoy listo, ni pongo condiciones ni acepto condiciones, podría sacar una lista completa, si las pongo es para que no haya reunión. Quien pone condiciones es que no quiere reuniones, es una buena excusa, pero una excusa medio infantil ... yo no pongo condiciones, yo voy, a donde me cite el presidente Correa, el presidente Tabaré, la presidenta Cristina, Dilma", indicó. Asimismo, propuso que "desde ya se trabaje desde la cancillerías" para que él y Santos firmen "un pacto de paz, convivencia y coexistencia de modelos políticos económicos y humanos entre Colombia y Venezuela".

ron una respuesta a las acusaciones vertidas en los últimos días, al calor de la crisis, por Maduro y por su canciller, Delcy Rodríguez, quien arremetió en Twitter contra su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, por la gira que hizo para denunciar ante organismos internacionales los atropellos contra sus compatriotas en la frontera. Rodríguez acusó a Holguín de llevar "falsedades sobre la frontera con Venezuela al mejor estilo de un reality show", y se preguntó si habló con los organismos de la ONU "sobre las fosas comunes encontradas con cientos de cadáveres descuartizados y mutilados" y "de cómo Colombia se convirtió en el primer productor de cocaína en el mundo". Santos aseguró que las relaciones internacionales de Colombia se mueven dentro de las coordenadas de "la diplomacia y el diálogo" aliadas a "la firmeza y la prudencia", y en ese escenario no caben la falta de respeto, "no caben los insultos, no caben las payasadas ni las mentiras", y subrayó que no se dejará "provocar". En respuesta a las declaraciones del Gobierno venezolano, que atribuye a los colombianos los problemas de desabastecimiento y de devaluación del bolívar, el jefe de Estado colombiano respondió que esos asuntos no tienen nada que ver con su país y sí con el modelo implantado por la revolución bolivariana, de la que dijo "que ha fracasado, que no ha funcionado".

Cae otra red más Las autoridades colombianas desarticularon una red dedicada al narcotráfico que enviaba cocaína desde el puerto de Buenaventura, ubicado en el Pacífico, a Centroamérica y Estados Unidos, informaron hoy fuentes policiales. En el marco de la operación, denominada "Záfiro", también se incautaron 2,3 toneladas de cocaína y cerca de 486 kilos de base de ese alcaloide que tenían como destino Centroamérica, según un comunicado de la Policía. Durante los operativos fueron capturadas once personas en las ciudades de Cali, Buenaventura, Medellín, Chinchiná, Tumaco y Bogotá.

CURIOSIDADES

El rey del ochentero Monopolio es un italiano por Isabel Fueyo

quedó en bancarrota durante una de las sesiones del juego.

Amasando un imperio de calles y edificaciones, en menos de dos horas el italiano Nicoló Falcone se alzó vencedor del torneo mundial de Monopoly celebrado en Macao para conmemorar el 80 aniversario de este popular juego de mesa.

Tampoco pudo así llevarse los 20.580 dólares "reales", la misma cantidad en billetes que dispone el Monopoly en su versión clásica, que esperaban para agasajar al ganador de esta decimocuarta edición. Entre eliminatorias, los concursantes compartían secretos, trucos y lamentaban sus fallos a golpe de un "mala suerte", todo ello en una sala distendida a la que añadieron un circuito televisado para poder seguir el torneo en toda las áreas del recinto.

Hasbro, la empresa con los derechos de uno de los juegos de mesa más longevos, homenajeó las ocho décadas de vida del Monopoly en la ciudad meca del juego de Asia con este particular torneo y la edición especial del juego.

"Cada jugada es una sorpresa, puedes comenzar con buen pie, comprando muchos inmuebles pero también puedes ver cómo todo se tambalea dos tiradas después", dijo el jugador estadounidense Brian Valentine, después de dejar en bancarrota a la jugadora española.

A lo largo de toda la jornada, los 28 contendientes trataron de sacar la máxima rentabilidad a los 20.580 dólares de "dinero" que contiene el juego, comprando, vendiendo e hipotecando calles, estaciones y propiedades inmobiliarias. Falcone se hizo con la victoria tras una final en la que dejó en bancarrota a sus rivales de Noruega, Japón y Estados Unidos. "La popularidad y perdurabilidad del Monopoly está en que los jugadores se creen que realmente están haciéndose ricos y que están jugando con su propio patrimonio", explicó a Efe Phillip Orbanes, juez del torneo y autor de varias publicaciones sobre el Monopoly. La estrategia y cualidades como la negociación o la sociabilidad puntualizan como herramientas de éxito, pero no son las únicas. "El 75 % del éxito está en la suerte de los dados y otro 75 % en las habilidades del jugador", añade irónicamente Orbanes para insistir en que, si bien el poder de los dados es clave, la estrategia también lo es.

Este juego de mesa se ha traducido a 47 idiomas y cuenta con incontables ediciones y anécdotas, entre ellas, la del récord de duración de una partida, fijado en 70 días seguidos. En la foto varios de los participantes del torneo de Macao. EFE/Isabel Fueyo

el juez del certamen. Las estadísticas también funcionan: "siempre hay más probabilidades de que los concursantes caigan en las casillas naranjas, junto a la cárcel, por lo que es bueno tener esas en propiedad", señaló a Efe la concursante española María Neus Alonso Gil. Esta valenciana llegó casi por casualidad a Macao, "a comienzos de año es-

tuve un par de meses sin trabajar y empecé a jugar al Monopoly a través de Facebook, de ahí me llamaron para competir en el concurso nacional en mayo y, al ganarlo, me invitaron al de China", explica. Alonso Gil no pudo compartir la sensación de victoria con su compatriota Antonio Zafra, quien ganó el torneo disputado en Tokio en 2004, ya que

La jueza del caso decretó "reserva total" por lo que no se pueden conocer los detalles del mismo como las identidades de los menores. "La entrega se dio apenas dos días después de que cuatro madres se realizaran la prueba de ADN para identificar la compatibilidad genética con sus hijos", señaló la fuente. El caso causó revuelo entre la opinión pública luego de que Mercedes Casanellas y su esposo británico Richard Cushworth, se presentaran al Juzgado Quinto de Paz de San Salvador y denunciaran que el hospital les entregó un bebé que no era el suyo, amparados en pruebas genéticas realizadas en Estados Unidos.

El Monopoly fue creado en 1935 por el estadounidense Charles Darrow en Nueva Jersey.

El museo informó de que los visitantes podrán interactuar con el androide y ver como está construido solo los fines de semana de las jornadas sobre robótica del museo milanés. EFE

mento de robótica y neurociencia cognitiva de la Universidad de Osaka (Japón) y fue presentado la semana pasada en el Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología de Milán.

Enroque a tiempo

Según un comunicado de los Tribunales de El Salvador, la devolución se dio durante una "audiencia especial" dirigida por la jueza de Paz Josefina Martínez y en donde participaron representantes de Medicina Legal y la Fiscalía, "a efecto de legalizar la entrega de los bebés".

El de Macao, era el segundo torneo mundial para Ninccodemi, tras participar en 2009 en Las Vegas, a los que llegó tras incontables partidas junto a su hermano antes de convertirse en el número uno en su país.

Leonardo Da Vinci 'revive' como robot

"El jugador debe conocer las matemáticas que esconde ese juego y debe saber meditar cada movimiento que haga conociendo la rentabilidad potencial y real de cada compra que realiza", aclaró

Dos bebés que fueron intercambiados al nacer en un hospital privado salvadoreño fueron devueltos la noche de ayer a sus verdaderas familias, casi tres meses después del parto y luego de realizarse pruebas de ADN a 4 familias diferentes, informaron hoy autoridades salvadoreñas.

"Para mí no hay una estrategia general, depende de la actitud del jugador con el que estés compitiendo en el momento", explica el chileno Ángel Ninccodemi, que quedó eliminado en las semifinales.

Se trata del primer androide que reproduce las facciones de un personaje histórico fallecido, según el comunicado oficial del museo.

n androide con las facciones de Leonardo Da Vinci, que se mueve y pronuncia frases extraídas de los manuscritos del genio renacentista, será capaz

de interactuar con las personas de manera similar a la de un ser humano. El robot es una creación del Departa-

El aspecto del Da Vinci robótico, con larga barba blanca, cejas pobladas y piel artificial, se corresponde a cómo debía ser el científico en sus últimos días, y gracias a la tecnología aplicada a la mímica facial, recrea los gestos de un verdadero ser humano. El androide del autor de "La Mona Lisa" hablará e interactuará con los visitantes durante las jornadas "Vivir con robots", que se celebrarán del 4 al 27 de septiembre en el museo milanés. El profesor y director del Departamento de robótica japonés, Minoru Asada, aseguró "que si Leonardo estuviera vivo, estudiaría y construiría robots". Asada explicó además que la ciencia de la robótica, un área que el científico y humanista también investigó, "requiere todos los diferentes conocimientos que tenía Leonardo". El departamento de Asada se encarga de desarrollar máquinas que puedan interactuar con las personas de manera similar a la de los seres humanos, y así entender el funcionamiento entre el mundo humano y el artificial. La decisión de haber escogido a Da Vinci para ser el primer robot histórico se debe a que es "un símbolo que conjuga intelecto, conocimiento y arte", subrayó Asada. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

TECNOLOGÍA

Memomi, el espejo "mágico" del vestidor futurista por Teresa Bouza

Memomi a principios del 2013 fue evitar la distorsión de la imagen.

El espejo "mágico" ya no es cosa de cuentos de hadas y se ha convertido en realidad con la ayuda de una empresa de Silicon Valley, que ha puesto en el mercado espejos en los que uno puede ver cómo le quedaría ropa que no tiene puesta.

"Cuando uno pone una cámara en la parte superior de un espejo la persona que está en frente no se ve como si se estuviese mirando en un espejo regular. Aparece distorsionada", explicó. Añadió que fue su socio, Saban, quien desarrolló un sistema para corregir la distorsión, que Vilcovsky califica como "la tecnología central" tras su invención.

Salvador Nissi Vilcovsky es el fundador y consejero delegado de Memory Mirror, la empresa que ha desarrollado Memomi, un espejo con una cámara en la parte superior en el que uno puede grabar y reproducir, inmediatamente o más tarde, vídeos que ofrecen imágenes de 360 grados de la persona que está en frente.

Superados los desafíos tecnológicos, el emprendedor afirma que el objetivo de la empresa, que tiene un equipo de unas 20 personas repartidas entre Palo Alto y Washington, es ampliar su presencia en el mayor número de tiendas posibles. Adelantó, en ese sentido, que en los próximos meses prevén debutar en otros cinco o seis grandes almacenes, aunque no reveló los nombres, ni tampoco el precio del espejo.

Vilcovsky y sus socios desplegaron los primeros espejos digitales a principios de este año en seis tiendas de los almacenes de lujo Neiman Marcus en San Francisco (California) y Dallas (Texas) y planean ampliar su presencia a 16 tiendas de la cadena en las próximas semanas. "Los clientes pueden compartir los vídeos con amigos y familiares, algo especialmente importante cuando se trata de una ocasión especial como una boda", explicó a Efe Vilcovsky en la sede de la empresa en Palo Alto, en el corazón de Silicon Valley, donde Memory Mirror tiene un salón para demostrar a potenciales clientes cómo funciona el espejo. Memomi ofrece, en la actualidad, la posibilidad de ver cómo le sentarían a uno distintos colores o texturas de una prenda que tiene puesta. La empresa prevé debutar, durante la Semana de la Moda que se celebrará a

¡Cuidado! con "Adult Player" La firma estadounidense de seguridad en internet Zscaler alertó hoy ante la aplicación pornográfica para móviles y ordenadores "Adult Player", que saca fotografías de los usuarios sin que estos lo sepan para luego chantajearlos.

Mencionó, por lo demás, que el desafío, en adelante, será mantener el ritmo en un mundo tecnológico que avanza a una velocidad fulgurante. Una mujer observa como le quedaría un vestido diferente al que lleva puesto en el Memory Mirror. EFE/Memomi Labs

mediados de este mes en Nueva York, una nueva función que permitirá verse en el espejo no sólo con distintos colores o texturas de la prenda que uno está usando sino con prendas que uno no tiene puestas. Vilcovsky, un ingeniero y diseñador de padre argentino, asegura que se le ocurrió la idea cuando estudiaba diseño

en Milán (Italia) hace diez años, pero la tecnología no estaba lo suficientemente avanzada entonces para hacer realidad su idea. De modo que él y su socio, Ofer Saban, el director tecnológico de Memory Mirror, se dedicaron a registrar patentes a la espera de que la tecnología madurase. Vilcovsky recuerda que el principal desafío cuando empezaron a desarrollar

"Tenemos que movernos muy rápido en los próximos años", explicó, y añadió que, durante los últimos 50 días, ha recorrido más de 80.000 kilómetros, un cómputo que incluye un reciente viaje a Japón.

Apple sigue 'afocando' a compañía tecnológica Apple mostró hoy sus nuevos modelos de teléfonos iPhone, el iPhone 6S y el iPhone 6S Plus, que incorporan tecnología 3D Touch o de presión táctil, la posibilidad de grabar en resolución 4K y tomar fotos que se convierten en breves vídeos.

"Adult Player" atrae a los usuarios prometiéndoles un vídeo pornográfico y cuando estos lo reproducen les saca una fotografía, lo que puede darse en una situación bastante comprometedora, de forma secreta. A continuación, el aparato que se está usando (móvil, tableta, ordenador, entre otros) se bloquea y aparece el siguiente mensaje acompañado de la foto personal antes tomada: "Su dispositivo ha sido bloqueado por las razones que se exponen a continuación. Todos sus archivos han sido encriptados". "Se le acusa de reproducir/almacenar y/o diseminar pornografía prohibida (pornografía infantil/zoofilia/violaciones etc.)", y se pide al usuario realizar un pago de 500 dólares a través de la plataforma PayPal para desbloquear el aparato, agregó la compañía. Zscaler indicó que existe una manera de recuperar el control del dispositivo y eliminar la aplicación sin necesidad de realizar el pago: reiniciar el aparato en modo "seguro" y, en modo "administrador", desactivar "Adult Player". Para evitar infectarse con este y otros tipos de "malware", la firma de seguridad digital recomienda descargar solo aplicaciones a través de tiendas oficiales como Google Play en el caso de Android. 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, habla junto a imágenes del iPhone 6S y 6S Plus en el Bill Graham Civic de San Francisco. EFE/MONICA DAVEY

Los iPhone 6S y iPhone 6S Plus saldrán a la venta en EEUU y Puerto Rico, junto con otros países europeos y asiáticos el 25 de septiembre, donde se podrán encargar desde el próximo sábado, mientras que la empresa hará el lanzamiento global en 130 países de cara a final de año. El iPhone 6S y el iPhone 6S Plus estarán disponibles desde 199 dólares y 299 dólares, respectivamente, con dos años de contrato.

VERDE

Google muestra parques colombianos en Street View

¡Ah belgas descarados!

con este programa los ciudadanos pueden disfrutar la biodiversidad y "riqueza natural extraordinaria" de Colombia desde cualquier parte del mundo.

La organización ecologista Greenpeace denunció hoy que Bélgica es un "coladero" de madera tropical protegida y acusó a varias empresas del país de comerciar con material procedente de explotaciones ilegales en Camerún.

Google incorporó desde hoy a su plataforma Street View la biodiversidad, magia y riquezas naturales de nueve parques ecoturísticos colombianos, informó la empresa.

cos de los parques naturales del Tayrona, Sierra Nevada de Santa Marta, Isla de Salamanca,

de Flora y Fauna Otún Quimbaya y la Cueva de los Guácha-

La iniciativa es una alianza con Parques Nacionales Naturales de Colombia (PNN), entidad encargada de la conservación de las zonas protegidas del país.

"Esta herramienta nos va a permitir ver los parques como son en verdad, estar en el entorno natural a través de algo novedoso", detalló Londoño.

La gerente de Google en Colombia, Laura Camacho, afirmó que este trabajo se debe a un esfuerzo por ubicar al país andino en el "radar del mundo" a través de la riqueza de sus parques en un proyecto de desarrollo digital del ecosistema.

Las imágenes fueron registradas con el "Trekker", herramienta integrada por 15 cámaras que toman fotos cada segundo con una cobertura de 360 grados y que es usado en zonas en las que no se permite el acceso vehicular.

"Esto es un esfuerzo titánico porque solo se puede hacer a pie, quisimos mostrar la biodiversidad del país y por eso iniciamos esta fase en los parques naturales del país que queremos mostrar al mundo", manifestó Camacho.

En Colombia, PNN tiene registrados 59 parques naturales de los cuales 26 son aptos para realizar ecoturismo, a los cuales se pretende llegar con esta plataforma durante los próximos años.

Las imágenes, que fueron captadas durante un año y seis meses, exhiben caminos turísti-

Las imágenes, que fueron captadas durante año y medio, exhiben caminos turísticos de parques naturales como el Tayrona.

Gorgona y Santuario Flora y Fauna de Iguaque. Asimismo, los internautas podrán recorrer los senderos de los parques naturales de Chingaza, Los Nevados, Santuario

¿Cuánto se ha avanzado en el desarrollo de las algas y otras fuentes de más alto rendimiento en biocombustibles?

vez más barato ampliamente disponible, pagar una prima por etanol o biodiésel parecía frívolo.

Jason McCabe, 00795 Tullahoma, TN

Pero una nueva generación de biocombustibles basados en algas podría cambiar todo eso. Uno de los principales problemas con los biocombustibles que las algas podrían resolver es el espacio, ya que las algas pueden producir hasta 100 veces más combustible por unidad de área que otras de las llamadas cosechas de "biocombustibles de segunda generación" (p. ej., cultivos no alimentarios o residuos no alimentarios de cultivos alimentarios).

ólo unos pocos años atrás los biocombustibles eran la última moda. Tanto defensores del medio ambiente como gente muy entendida acerca de la seguridad nacional alababan las virtudes del etanol y el biodiesel como puentes de carbono para nuestro futuro energético. Pero la burbuja explotó cuando se hizo evidente que no había suficiente tierra agrícola en Estados Unidos o en cualquier otro lugar para cultivar la suficiente cantidad de maíz, palma y otras cosechas para alimentar tanto a las personas y sus motores.

Además, el proceso de extracción y distribución de biocombustibles ha demostrado no ser en absoluto neutro en carbono. Y con el gas natural cada

Investigadores federales del Departamento de Energía de Estados Unidos informan que sólo 15.000 millas cuadradas (menos de 1/7 de la superficie usada en la actualidad para cosechar todo el maíz a través de todo el país —para producir combustible de algas en suficiente cantidad como para sus-

ros, este último considerado como el primer parque natural del país reconocido oficialmente. La directora de PNN, Julia Miranda Londoño, aseguró que

tituir todo nuestro combustible derivado del petróleo. Aunque el quemar combustible derivado de algas en un motor o fábrica genera dióxido de carbono (CO2) igual que los combustibles fósiles, las algas mismas requieren CO2 para fotosintetizar —de modo que, en general, no se agrega CO2 a la atmósfera. Además, cualquier CO2 creado mediante el procesamiento o refinamiento puede ser capturado y re-dirigido a los lechos de algas crecientes. Y a diferencia de otras materias primas de biocombustibles, la producción de algas tiene un impacto mínimo sobre el abastecimiento de agua dulce— sobre todo cuando se puede realizar en las aguas del océano o incluso aguas residuales. Por lo menos tres bien financiadas empresas están listas para aumentar la producción de cantidades comercialmente viables de crudo derivado de algas en los próximos años. So-

"Falta mucho por descubrir de Colombia" puntualizó Miranda, quien aseguró que esta iniciativa "no se quedará aquí".

lazyme de California está construyendo una fábrica de combustible de algas en Brasil en asociación con el gigante en procesamiento de alimentos Bunge y espera producir 100.000 toneladas métricas de combustible cada año. Solazyme está también renovando la fábrica de Archer Daniels Midland en Clinton, Iowa, para producir anualmente otras 100.000 toneladas métricas de combustible de algas a nivel nacional. Otra empresa lista para dar el salto a la producción de combustibles de algas a escala comercial es Sapphire Energy, que opera una granja de algas de 2.200 hectáreas en Nuevo México, donde el aceite es cosechado en 70 estanques abiertos y refinado in situ. Sapphire —Bill Gates es un gran inversor— espera que la planta, que entra en operación el próximo año, generará unos 10.000 barriles diarios de crudo en 2018.

Según indica la ONG en su página web, esta madera de dudosa procedencia habría sido adquirida por firmas belgas a la Compañía de Comercio y de Transporte, la cual opera "con importantes volúmenes procedentes de empresas madereras implicadas en explotaciones ilícitas" en el país centroafricano. Camerún es especialmente vulnerable al expolio de sus riquezas naturales, debido a los altos niveles de corrupción y a las numerosas debilidades de sus sistemas de control, afirman los ecologistas. Greenpeace acusa a las autoridades belgas de no aplicar con la suficiente dureza el reglamento europeo que prohíbe el comercio de madera procedente de talas no autorizadas.

Sin embargo, un tercer jugador en el mercado emergente de nuevos combustibles de algas es Synthetic Genomics, la idea del gurú de la genómica Craig Venter, quien venció al gobierno de Estados Unidos en secuenciar el genoma humano y a una fracción del costo. La empresa, que adquirió el año pasado un sitio de 81 acres en el Imperial Valley en California para expandirse y probar sus cepas de alga sintéticas en 42 estanques abiertos, planea modificar genéticamente las algas para optimizar su producción de petróleo. ExxonMobil firmó un convenio de desarrollo de 600 millones de dólares con la empresa para promover investigaciones de vanguardia. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

GASTRONOMÍA

Mistura sirve de vitrina a la cocina peruana La octava edición de la feria gastronómica Mistura abrió en Lima para mostrar lo mejor de la cocina y la bebida artesanales, así como los emprendimientos en comedores populares y la producción agrícola de Perú.

la cocina del Gran Mercado.

"Somos tan megadiversos (en productos de alimentación) que en cada sitio encontramos una diversidad" de comidas, proclamó el presidente peruano, Ollanta Humala, en el acto oficial de apertura.

En su discurso de inauguración el presidente Humala sostuvo que "la comida es una herramienta milenaria del Perú".

Las cervezas artesanales tendrán un espacio en el Mundo Cervecero para la degustación de marcas locales como Melkim de Arequipa, Sierra Andina de Huaraz, Barbarian, Magdalena y Cumbres de Lima.

"Somos un país megadiverso, con la mayor producción y variedad de alimentos, y que hemos salvado al mundo de la hambruna con la papa y el maíz", declaró el mandatario ante un auditorio de invitados.

Se espera que medio millón de personas visiten la feria, que estará abierta al público hasta el 13 de septiembre en un recinto situado en la Costa Verde de Lima. La Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), organizadora de la feria, dedicó el evento de este año a los cocineros, panaderos y productores de bebidas artesanales bajo el lema "Mistura somos todos". En "el pueblo gastronómico y cultural" de Lima, como ha sido organizada la feria, hay calles en las que se podrá encontrar a "Los emprendedores", "Los Sangucheros", "Los de Fusiones", "Los Dulceros", "Los de Bebidas", "Los de Carreti-

Vista de productos expuestos en uno de los pabellones de la feria gastronómica Mistura que se realiza en Lima (Perú). EFE/Eduardo Cavero

llas", "Los del Mar", "Los Regionales" y "Los Tradicionales".

rapita con cocona (cítrico) de Ucayali, entre otros productos.

En el Gran Mercado de productores, más de 400 expositores ofrecen hamburguesas de cordero de Tacna, jamón de Otuzco, queso paria de Puno, manjar blanco (dulce de leche) de café de Lambayeque, hojuelas de arracacha (raíz) morada de Cajamarca o salsa de ají cha-

"Todos los productos, tanto los comunes, como los productos más exóticos y difíciles de encontrar, los podemos encontrar aquí", dijo a Efe el responsable del Gran Mercado, Luis Ginochio. El también coordinador del proyecto Cadenas Agroalimen-

tarias de Apega declaró que sin pequeña agricultura ni pesca artesanal va a ser "muy difícil mantener la gran biodiversidad que es una de las riquezas más importantes que tiene el Perú". Durante la feria, reconocidos chefs peruanos como Gastón Acurio, Virgilio Martínez, Hajime Kasuga, Flavio Solórzano y Mitsuharu Tsumura, entre otros, cocinarán sus platillos favoritos con jóvenes talentos en

Uruguay quiere cocinar el súper guiso de lentejas por Rodrigo García Melero

i nada se tuerce y la lluvia no lo impide, unas 10.000 personas tendrán asegurado su menú del próximo domingo en Montevideo y serán testigos de un particular y suculento reto que varias empresas planean con fines benéficos: elaborar el mayor guiso de lentejas del mundo y conseguir así un Guinness.

"La voluntad está. Y eso es todo", dijo hoy a Efe Roque Coronato, propietario de Coronato & Cia, empresa encargada de fabricar la olla metálica de cinco metros de diámetro en la que se buscará elaborar casi 3.000 kilos de suculento plato en el marco de la mayor feria agroindustrial de Uruguay. La idea, que partió de Daniel Rama, director de la distribuidora de alimentos Emigrante, de origen español, pretende destinar los 40 pesos uruguayos (1,4 dólares) que costará por cabeza cada plato, a la Fundación Teletón en Uruguay, dedicada sobre todo a la habilitación y rehabilitación de niños y adolescentes con alteraciones neuromúsculoesqueléticas. La chef uruguaya Alicia Magariños fue la encargada de diseñar la receta y será la "jefa" de un equipo conformado por diez cocineros que integrarán una delegación total de 70 personas que arrancarán a las 7.00 GMT del domingo el sprint cocinero para conseguir pesar y servir el guiso siete horas y media después. No obstante, la olla ya se encuentra en el lugar donde se realizará el reto y los dos días previos a la elaboración del menú tendrá lugar la correspondiente preparación de los productos. 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

"Guinness exige la certificación de la empresa que va a hacer el pesaje y una certificación notarial en cada momento de la preparación del producto. Nos pidió que superáramos 1.850 kilos. Yo estimo que vamos a irnos a cerca de 3.000 kilos. Pensamos lograr 10.000 porciones", explicó Rama a Efe. La 110 Exposición Internacional de Ganadería y Muestra Internacional Agroindustrial y Comercial (Expoprado), de gran tradición en Uruguay, será el escenario de la hazaña, para la que han unido sus fuerzas las empresas que proveerán para ello los 800 kilos lentejas y los casi 700 de carne de cerdo (incluido chorizo y panceta).

Pero también 300 kilos de patatas, 100 de tomate, 60 de cebolla, 50 litros de aceite, 8 kilos de sal, 3 de pimentón y otras tantas especias. Además, otras dos empresas se encargarán de que no falten los miles de servilletas y platos de plástico necesarios para que todo salga a pedir de boca. "En Expoprado participamos hace muchos años en el pabellón español. Pero este año se nos presentó el desafío de hacer un pabellón entero de 500 metros cuadrados con la marca Emigrante", destacó el empresario, que matizó que pensaron en un plan orientado a la "responsabilidad social" para ofre-

cer un "atractivo" diferente. "Nos conectamos con Guinness, que nos pasó un montón de exigencias. Y ahí tomamos manos a la obra", matizó. Entre esas condiciones se encuentran pesar in situ la olla vacía y también llena de productos. Rama está convencido de que conseguirán su propósito, aunque todo depende de la eventual aparición de una ingrata invitada. "Queremos hacer todo para que sí. Pero lo del domingo depende de que la condición climática nos permita hacerlo. Si está lloviendo no vamos a poder realizarlo", reconoce.

La feria gastronómica mantendrá este año el premio "Rocoto de Oro", con el tema central de "Innovación en la cadena agroalimentaria", y también se realizará el concurso Teresa Izquierdo para las mujeres cocineras de los comedores populares, creados en zonas pobres de la capital. La directora general de Descentralización y Coordinación de programas sociales del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), Beatriz Robles, explicó a Efe que en esta edición "tenemos a un gran ejército de madres que lo que hacen es cocinar no sólo para sus familias, sino también para que los miembros de sus comunidades tengan alimento rico, sano y nutritivo en sus mesas". Las ganancias que obtengan por sus ventas en la feria serán destinadas a la mejora de sus comedores, que tienen casos especiales en que no cobran a sus comensales más necesitados. En el marco de la feria se realizará el II Congreso Internacional Qaray 2015, dirigido a estudiantes, investigadores y aficionados, que tendrá exposiciones del carnicero italiano Darío Cecchini, los estadounidenses Rick y Michael Mast, el belga Frederic Van Tricht y el francés Matthias Giroud, entre otros.

CRÓNICA

Sathorn Unique, el rascacielos 'maldito' de Bangkok por Noel Caballero

El techo abovedado del Sathorn Unique, un imponente rascacielos inacabado, muestra su esqueleto de ferralla oxidada y para algunos también embrujada después de que la obra fuera paralizada hace casi veinte años en Bangkok, Tailandia. "El edificio está encantado. Hay fantasmas y espíritus en su interior" asevera Pattanarong Chaivilit, propietaria de un puesto de comida a escasos metros del rascacielos, en la ribera del Chaopraya, el río que atraviesa la capital tailandesa. "Es una obra maldita que nunca acabará de construirse", añade. A principios de los noventa, en plena vorágine especulativa que desembocó en la crisis económica asiática de 1997, el arquitecto tailandés Rangsar Torsuwan lanzó su proyecto más ambicioso: la torre Sathorn Unique.

El diseño, con una espectacular entrada repleta de enormes columnas corintias y arcos de diez metros de altura, era el de un lujoso edificio de viviendas de 47 pisos y 600 apartamentos a orillas del Chao Phraya.

compañía financiera que nos adelantó los fondos fue una de las afectadas y la absorbió el or-

o 5 años después de la crisis, pensé que sería fácil terminar el rascacielos en unos 6 meses (...)

Una acusación por intento de asesinato acarreó, en 1994, el primer parón de las obras cuando el arquitecto fue puesto bajo custodia policial. Rangsar logró salir bajo fianza unos meses más tarde y reanudar el plan, a la par que iniciaba un proceso judicial para limpiar su reputación, que a día de hoy no ha terminado.

Uno más a la lista negra

En julio de 1997, cuando la construcción se encontraba al 90 % de su conclusión, la devaluación de la divisa tailandesa produjo un efecto dominó que desembocó en una profunda crisis económica en varios países de Asia.

El exministro de Cultura y Deportes de Guatemala (2012-2014) Carlos Batzin Chojoj será procesado judicialmente por la supuesta adjudicación "anómala" de un contrato millonario en 2013, informó hoy una fuente oficial.

En Tailandia, la consecuencia fue en 1998 una contracción de la economía del 10 %.

El Ministerio Público (MP) detalló a través de una declaración oficial que el exfuncionario fue ligado a proceso penal por el juzgado octavo penal de la Ciudad de Guatemala, a solicitud de la fiscalía de sección de delitos administrativos del MP.

"Para nuestra desgracia la

del pago de unos 13.000 millones de dólares durante los próximos cinco años a cambio de nuevos "sacrificios" de la ciudadanía y el sometimiento a una junta de control de control fiscal. Esos "sacrificios" van desde recortes a las pensiones de los maestros hasta una bajada en el salario mínimo para trabajadores jóvenes, pasando por el cierre de escuelas, la reducción del presupuesto para la universidad pública y la privatización de ciertos servicios en áreas de sanidad, transporte y gestión. También se propone reformar el Fisco, combatir la elevada evasión fiscal, invertir en infraestructuras, flexibilizar la legislación laboral y controlar el

gasto sanitario. Con estas y otras medidas para tratar de reactivar una economía que lleva casi una década en recesión, el Gobierno puertorriqueño pretende ganarse la confianza de los acreedores de una deuda que ya llega a los 72.000 millones de dólares. De lograr una reestructuración, ésta sería la mayor en la historia del mercado de bonos municipales, por encima de los 8.000 millones de Detroit en 2013. Hace dos meses el Gobierno encabezado por Alejandro García Padilla anunció que ya no tenía capacidad para pagar la deuda en los términos en los que estaba negociada, entre otros motivos, porque los mercados financieros le han cerrado las puertas para seguir pidiendo prestado.

En declaraciones al canal Thai PBS, el aficionado dijo que sobornó con 100 baht (2,5 euros o 3 dólares) a un miembro de la seguridad de esta "torre fantasma" donde iba a captar unas instantáneas del amanecer de la capital tailandesa. El Sathorn Unique, que sigue siendo uno de los 40 edificios más altos de Bangkok con casi 185 metros de altura, ha contemplado impávido como en las últimas dos décadas la mayoría de las 300 obras paralizadas por la crisis fueron completadas en una megaurbe que cuenta con 750 rascacielos de más de 30 plantas.

'Puertorro' pide cacao l Gobierno de Puerto Rico E propuso hoy a los titulares de su deuda soberana que le eximan

suicidó en el edificio.

El Sathorn Unique, del que pende estos días un enorme cartel publicitario de una afamada marca de móvil, se ha convertido en una popular atracción para turistas y exploradores urbanos. EFE/Noel Caballero

ganismo gubernamental creado para reestructurar el sector", recuerda Pansit Torsuwan, hijo del arquitecto promotor y actual dueño de la empresa. El enmarañado entramado legal del ente y los pleitos surgidos en ambas direcciones entre proveedores y la empresa constructora han congelado la edificación hasta la fecha. "Nos instan a usar trucos legales y acudir al 'plan de rehabilitación'. Esto dejaría a familias y acreedores casi con las manos vacías. Nadie nos podría culpar porque es un proceso legal, pero mi padre se niega. Es su legado y yo lo tengo que respetar", apunta Pansit.

Ahora sé que nunca terminaré el edificio por mi mismo". A pesar de los numerosos intentos por revivir la obra y la búsqueda de nuevos socios que aporten el capital, con el paso de tiempo el aumento de los costes de reparación y construcción han disparado el presupuesto estimado más allá de los 1.000 millones de baht (28 millones de dólares). Un aficionado a la fotografía encontró el pasado diciembre el cadáver de un varón que, según la posterior investigación policial, resultó ser un turista sueco que se

Las autoridades señalan a Batzin Chojoj por su presunta "participación en la firma" de un contrato administrativo con la empresa G&G PUNTO COM, para la "prestación del servicio de juegos mecánicos por la cantidad de 16 millones de quetzales (dos millones de dólares)". De acuerdo con la investigación del MP, el contrato fue sobrevalorado y requería menos inversión que la emitida para la implementación de los juegos mecánicos en una feria local. Por el mismo caso está sindicada la viceministra en aquel momento, María Dolores Molina Ubach de Dueñas, quien también suscribió el supuesto contrato irregular el 24 de abril de 2013.

Los peritos del ayuntamiento de Bangkok garantizaron el pasado diciembre que la estructura del rascacielos continúa siendo estable y segura, a pesar del tiempo que la obra llega parada y concedió la extensión del permiso de construcción a los propietarios. Pansit, no obstante, opina que "cuando heredé el trabajo, 4

BBB: Brasil bono basura La agencia de calificación Standard & Poors rebajó hoy la nota de riesgo de Brasil al nivel BB+, considerado como de "bono basura" y con perspectiva negativa. Esta es la primera agencia de riesgo que le quita a Brasil el llamado "grado de inversión", la calificación que se otorga a los buenos pagadores. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

CRÓNICA

Viaje en clase "refugiado" hacia la Europa rica por Antonio Sánchez Solís

"Sólo emigrantes, sólo emigrantes", repite el empleado de los ferrocarriles húngaros mientras impide el paso al vagón a todo los pasajeros que, según su criterio, no tienen pinta de refugiado. Efectivamente, cuando el periodista logra, tras insistir mucho, meterse en el compartimento 411 del tren entre Budapest y Viena, sólo encuentra refugiados que vienen huyendo de las guerras en sus países y quieren terminar cuanto antes su escala en Hungría y seguir, casi todos, hacia una idealizada Alemania. Preguntado por los motivos de esa separación, un trabajador ferroviario explica que muchos pasajeros "tienen miedo de las bacterias" y que por eso los refugiados van en su propio vagón. Cuando el tren se pone en marcha, ya es imposible cambiar de vagón. La puerta que comunica con el siguiente está cerrada, aislando el compartimento del resto del convoy. Ninguno de los revisores húngaros responde a las preguntas de Efe sobre esa medida, aunque sí permiten que el periodista, pero no los refugiados, entre y salga del vagón. Sólo tras cruzar la frontera con Austria, otro empleado, ya de los ferrocarriles austríacos, explica que cerrar la puerta entre vagones no contraviene ninguna medida de seguridad y sospecha que se puede deber al propósito de controlar mejor a los refugiados. A Ahmad Dhna, un ingeniero mecánico de Damasco que viaja en el tren con tres amigos, no le hace mucha gracia la idea de no poder salir del compartimento. "Quizás tienen miedo porque en Siria hay armas químicas", ironiza sobre esta medida de aislamiento. Ahmad ha tenido suerte. Llegó por la mañana a la frontera húngara, encontró a alguien que les acercó clandestinamente a Budapest por 800 euros y ya está en un tren camino de Austria. Hay muchos refugiados que han de esperar días en Hungría hasta que logran seguir el camino. Nadie quiere quedarse en el país centroeuropeo. Casi todos quieren ir a Alemania.

Sindicatos 'sembrarán' a Evo Los sindicatos obreros y campesinos afines al presidente boliviano, Evo Morales, anunciaron hoy que el 17 de septiembre presentarán en el Congreso un proyecto de ley con el fin de que pueda ser nuevamente candidato a la Presidencia, sin que esté claro todavía si propondrán la reelección por tiempo indefinido. La líder de la Confederación de Mujeres Campesinas "Bartolina Sisa", Juanita Ancieta, dijo hoy a Efe que ese día los diversos sectores afiliados a la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam) harán una movilización para presentar el proyecto de reforma constitucional requerido, porque Morales, según la carta magna, no puede ser candidato en las elecciones previstas para 2019.

Varios inmigrantes hacen cola para subirse a un tren con destino a Hegyeshalom, a 168 kilómetros de Budapest, en la estación de Keleti, Budapest, Hungría. EFE/Balazs

"Es un gran país, industrial, rico", dice Ahmad, que además de un correcto inglés, chapurrea un poco de alemán gracias a los cursos que hizo cuando aún funcionaba el Goethe Institut de Damasco. Cuando se le dice que también hay desempleados en Alemania (o que hay españoles que también buscan trabajo allí), reacciona un poco escéptico. Sin embargo, su visión de Alemania no

es totalmente idílica. Tiene un amigo allí que le ha dicho que no es tan fácil encontrar empleo. Pero cualquier cosa es mejor que la guerra en su país.

Viena, pero todos siguen su viaje. Hay algunas paradas, se ven policías en los andenes, pero nadie sube a pedir papeles.

"La situación en Siria es imposible. Hemos aguantado cinco años de guerra", dice.

En Györ, a 55 kilómetros de la frontera austríaca, suben cientos de refugiados y la puerta cerrada del vagón pierde su sentido. Los exiliados se reparten por todo el convoy. Muchos niños, muchos jóvenes, muchas familias.

El tren sigue su camino. Los revisores advierten a algunos refugiados de que su billete sólo les alcanza para la frontera, no para

Conforme el tren se acerca a Viena, crece la ansiedad. "¿Viena, Viena?, preguntan a cada poco, para saber dónde deben bajarse. Por fin, el cartel de Wien Westbahnof (Estación del Oeste de Viena) aparece en el andén y se escuchan algunos cánticos de alegría. En la estación, esperan voluntarios, traductores que hablan árabe, información sobre cómo seguir el viaje. Hoy ya no hay trenes hacia Alemania, hay que esperar al día siguiente.

Guerra de carteles l líder de Al Qaeda, el egipcio Aymán al Zawahiri, aseguró en un mensaje de audio difundido hoy en internet que los musulmanes no están obligados a jurar lealtad al grupo yihadista Estado Islámico (EI) porque fue creado, según él, sin el consenso de los seguidores del islam.

"No reconocemos este califato (establecido por el EI en partes de Irak y Siria), ni lo consideramos un califato según el método del profeta (Mahoma), sino que se trata de un emirato de dominación sin consenso, por lo que los musulmanes no están obligados a rendirle pleitesía", dijo Al Zawahiri en una grabación publicada en foros yihadistas. Asimismo, en la cinta, que tiene una duración de 45 minutos, señaló que el líder del EI, el iraquí Abu Bakr al Bagdadi no goza de las habilidades necesarias para ser un califa.

Ancieta señaló que la propuesta es que Morales pueda presentarse "por dos gestiones más", es decir en las elecciones de 2019 y en las de 2024, con el fin de que siga en la Presidencia hasta el año 2030.

"Se autoproclamó califa sin consultar a los musulmanes", precisó Al Zawahiri, quien acusó al jefe del EI de intentar dividir a la yihad global a través de su "rebelión" contra Al Qaeda, su organización madre, y mediante sus intentos para ganar el apoyo de las filiales de este grupo por el mundo.

"Estamos analizando como dirigentes los temas legales y jurídicos y argumentando, pero el pueblo será el que decida", dijo Ancieta, en alusión a que el proyecto de ley para reformar la Constitución será sometido, si es aprobado por el Congreso, a un referendo previsto para el próximo año.

"Abu Bakr al Bagdadi y sus hermanos nos han hecho mucho daño, pero hemos preferido responder con lo mínimo para apagar el fuego de la discordia y dejar las puertas abiertas a la buena gente para mediar en una reconciliación entre los yihadistas", agregó.

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

INMIGRACIÓN

Lotería de visas 2015: Otra vez, ¡ojo con las estafas! Como en años anteriores, la lotería de visas abrirá para su registro en línea GRATIS que comenzará el primero de octubre de 2015. Los países que no califican para la lotería de visas son: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Corea del Sur , Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes y Vietnam. Lo más importante es recordar que la lotería de visas siempre es gratis. Una vez realizada la inscripción en línea, los solicitantes recibirán un número de confirmación, lo que les permite volver a la página web oficial del gobierno y comprobar el estado de su entrada. No habrá otra notificación oficial, porque el programa no envía correos electrónicos de notificación o cartas, y nunca pide a los solicitantes o ganadores enviar dinero bajo ninguna circunstancia. Este es un tiempo muy ocupado del año para los estafadores, se aprovechan de los inmigrantes que están ansiosos por comenzar a solicitar la lotería de visas. Tenga cuidado con los sitios web que dicen ser los sitios oficiales, que cobran una cuota para la entrada, ya que no están afiliados con el Departamento de Estado. Sólo los sitios web que terminan en .gov son sitios oficiales del gobierno. El

único sitio web oficial del gobierno es: http://www.dvlottery.state.gov/ Para más información sobre la lotería de visas puede visitar nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración.

ejemplo un certificado extranjero de nacimiento o un pasaporte extranjero, junto con la evidencia de la residencia actual en ese estado.

Consultas al buzón Pregunta: Estoy aquí visitando la Florida desde mayo con mi hijo que tiene 12 años. Quisiera quedarme por un tiempo viviendo aquí y quisiera también inscribir a mi hijo en la escuela. No puedo pagar la escuela privada ya que es demasiado cara. Recogí los formularios de inscripción de una escuela pública, pero mi hermana me dice que inscribir a mi hijo en una escuela publica es ilegal. ¿Puede mi hijo ir a escuela pública?

Florida sigue negándose Florida es uno de los cinco estados con las poblaciones inmigrantes más grandes, pero también es uno de los estados con los requisitos de licencias de conducir más estrictos. Y mientras que muchos otros estados están emitiendo licencias a indocumentados, todavía el de la Florida no ha comenzado a dar ese paso de ayuda al inmigrante, pero todo puede cambiar. Le mantendremos al tanto… En los últimos años, ha habido una tendencia positiva entre muchos estados para ampliar los privilegios de conducir, con diez estados y el distrito de Columbia que ahora la emiten licencias de conducir a inmigrantes indocumentados que residen en esos estados, que incluyen: California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Maryland, Nuevo México, Nevada, Utah, Vermont y Washington. Para tener derecho a estas licencias limitadas de conducir, la mayoría de estos estados requieren identificación, como por

lace para contactar a su legislador visitando nuestro sitio web en: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el Boletín Semanal de Inmigración

Abogada Caroly Pedersen

En un estado como la Florida, donde el transporte público es a menudo limitado, sería una idea buena y progresiva el otorgar este beneficio a todos los indocumentados que actualmente viven aquí. Sin embargo, funcionarios en Tallahassee nunca dan ese paso hasta que los ciudadanos del estado demandan que la ley sea cambiada. Por favor, póngase en contacto con el senador de la Florida o el representante y dígales que quiere garantizar la seguridad pública al permitir que los inmigrantes en el estado de la Florida tengan sus licencias de conducir y seguro de carro. Usted puede obtener un en-

supuesto, me doy cuenta de que muchos niños están asistiendo a la escuela aun siendo turistas, pero técnicamente, no es legal. Usted puede visitar el sitio web de ICE que tiene detalles sobre cuáles son los tipos de visas permitidos para asistir a la escuela pública, visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Avalancha de cubanos

Respuesta: Técnicamente, bajo la política de la escuela pública, su hijo puede inscribirse, independientemente de su estatus migratorio, sin embargo, estará violando las regulaciones federales de inmigración. A los turistas, no se les permite asistir a las escuelas públicas, sin importar la edad y hacerlo podría causar la cancelación de su visa de turista.

Más de 31.000 inmigrantes cubanos han llegado por tierra a Estados Unidos en los primeros diez meses del presente año fiscal, lo que supone un aumento del 30 por ciento respecto al ejercicio anterior, informó hoy a EFE la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP).

Puesto que su estancia como turista es de sólo 6 meses, para seguir siendo legal, tendrá que viajar dentro y fuera de los EE.UU. y en algún momento, cualquier oficial de inmigración en el aeropuerto se dará cuenta que su hijo pasa la mayor parte de su tiempo aquí. Si eso ocurre, el oficial puede cancelar su visa B1 / B2 de turismo. Ahora, por

Según la CBP, del 1 de octubre de 2014 al 31 de julio pasado llegaron 31.314 cubanos a través de la frontera con México y el puerto y aeropuerto de Miami (Florida), mientras que durante todo el pasado año fiscal (de octubre de 2013 a septiembre de 2014) llegaron 22.162.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

PERSONAJES

Shyamalan quiere parecerse a Almodóvar por Fernando Mexía

El realizador indio Manoj Night Shyamalan (i) da instrucciones en un set de rodaje. EFE/John Baer/Universal/

La película de Pedro Almodóvar "¡Átame!" ocupa un lugar destacado en el escritorio del realizador indio Manoj Night Shyamalan ("El sexto sentido", 1999), quien encuentra en esa obra una fuente de inspiración que le marca el camino para convertirse en el cineasta que quiere ser.

acostumbrado. Se dio cuenta de que era capaz de trabajar a ese ritmo durante la filmación del piloto de la serie "Wayward Pines". Para "The Visit", aplicó el mismo método de trabajo. "Esto requiere una determinada forma de pensar, de moverse, de trabajar los planos y una intensidad, tienes que tener mucha energía. Realmente ayuda al proceso creativo. Hay una simplicidad en esto. Te quitas toda la grasa, todo lo que no necesitas, tanto en la producción como la historia", manifestó.

En una entrevista con Efe, Shyamalan confesó estar buscando definir su seña de identidad fílmica, algo que para él ha conseguido ese director español, así como el estadounidense David Lynch, cuyo "Blue Velvet" (1986) comparte espacio con "¡Átame!" en la mesa donde actualmente escribe su próximo guión. "Las guardo allí porque significan algo para mí. Son obras maestras por su especificidad. Claramente, esos cineastas no estaban tratando de ser como otros, estaban siendo ellos mismos, y lo que pasase después daba igual. Me encantaría ser ese tipo de cineasta. Me inspira llegar a ser así", comentó. A pesar de haberse fraguado un nombre en la industria a base de superproducciones, los referentes de Shyamalan se encuentran principalmente en el cine independiente. Considera a Woody Allen uno de sus "superhéroes"; a los hermanos Coen, unos "dioses"; y a su amigo Spike Lee, un gurú que le hizo descubrir en la adolescencia que de mayor quería dedicarse al séptimo arte. A sus 45 años, Shyamalan presenta este viernes su último trabajo, "The Visit", un relato de terror con amplias dosis de come-

dia sobre unos niños que van a pasar una semana con sus abuelos, con los que jamás han tenido relación. La experiencia les llevará a descubrir un terrible secreto.

meses la propiedad en la que transcurre la acción, un viejo caserón en las afueras de Filadelfia que había sido embargado por el banco a sus antiguos dueños.

"The Visit" supone un soplo de aire fresco en la reciente filmografía de Shyamalan y, posiblemente, le redimirá de sus recientes fiascos en taquilla, "After Earth" (2013) y "The Last Airbender" (2010), largometrajes con presupuestos que superaron los 130 millones de dólares cada uno y que no llegaron a funcionar.

El realizador pasó ratos a solas en esa vivienda durante la fase de preproducción, se imaginaba las tomas y se preparaba para un rodaje como nunca antes había hecho para una película.

Para el nuevo filme, Shyamalan decidió correr riesgos y exponerse como realizador sin parapetarse en el aparato de la industria de Hollywood. Financió los apenas 5 millones de dólares que costó la cinta que dirigió, y cuyo guión escribió íntegramente, incluidos los temas de rap (sí, hay hip hop). Llegó a alquilar durante 6

Hispano que vuela alto l hasta ahora consejero delegado de United Continental Holdings, matriz de la aerolínea United Airlines, Jeff Smisek, renunció hoy al cargo y le sustituyó el hispano Óscar Muñoz, miembro de la junta directiva de la compañía.

En un comunicado, United, una de las mayores aerolíneas del mundo en facturación y número de pasajeros, informó de la renuncia de Smisek y del nombramiento con carácter inmediato de Muñoz como su sustituto. La renuncia de Smisek se produce cuando la empresa está siendo investigada por la Justicia en relación a un posible caso de tráfico de influencias por parte del expresidente de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. David Samson, expresidente del ente que opera la mayor parte de infraestructuras de transporte de Nueva York y Nueva Jersey, se sirvió presuntamente de su cargo para que United iniciase un servicio de vuelos entre el aeropuerto de Newark (Nueva Jersey) y Columbia (Carolina de Sur), donde su esposa posee una 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

casa.

"Me doy cuenta de que hay una cierta velocidad que es necesaria para ser creativo, al menos en mi caso. Cuando usas tus instintos no te lo piensas demasiado. Quise ponerme en esa situación en la que no hay una red de seguridad, solo hay una salida, que la historia y los personajes funcionen", indicó. Shyamalan terminó rodando el doble de rápido de lo que estaba

Shyamalan explicó que lo que hace de "The Visit" una "rareza" dentro del género de terror es su sentido del humor que personifican los jóvenes protagonistas encarnados por los actores australianos Olivia DeJonge y Ed Oxenbould, que sobrellevan con inusual naturalidad las excentricidades de sus parientes. El desafío para el director fue equilibrar el tono de terror y comedia. Tuvo problemas en la edición, hasta que se dio cuenta de que tenía que tratar la narrativa del filme como un "thriller".

'Redoblón' de Ringo con sus fotos l que fuera batería de los Beatles Ringo Starr exhibirá desde hoy una serie de fotos exclusivas en la National Portrait Gallery de Londres, unas instantáneas realizadas por el propio artista que van desde su infancia hasta su relación con los otros miembros del grupo.

"Estas son las fotos que nadie más podría haber tomado. Lle-

vaba la cámara conmigo gran parte del tiempo", comentó hoy el músico, quien abre por primera vez su archivo personal en coincidencia con la publicación del libro "Photograph by Ringo Starr", de Genesis Publications, el próximo 21 de septiembre. La muestra da una visión sin precedentes de la vida de uno de los mayores músicos del mundo, que Fotografía facilitada por la National Portrait Gallery en la que Ringo Starr muestra el catálogo de sus fotos exclusivas. EFE

Según las sospechas de la investigación, United aceptó iniciar esa ruta, pese a ser altamente deficitaria, para lograr el favor de Samson.

recordó como con su cámara logró plasmar la historia de cuatro chicos de Liverpool "tratando de vivir una vida normal en medio del frenesí que los rodeaba".

Pocos meses después de que Samson abandonase la Autoridad Portuaria en marzo de 2014, la aerolínea canceló la ruta.

"Siempre me ha encantado tomar fotos. Todos los beatles tenían cámaras -creo que compramos todo un cargamento en nuestra primera gira por Japón- pero yo había estado sacando fotos un tiempo antes de eso", comentó.

"Las salidas anunciadas hoy se producen en conexión con la investigación interna anteriormente anunciada por la compañía en relación a la investigación federal asociada a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey", indicó United, que aseguró que está "cooperando" con la Justicia.

Ringo Starr relató que el grupo siempre tuvo algún fotógrafo acompañándoles, como Dezo Hoffman y Bob Freeman, quien sacó un montón de imágenes de The Beatles para las portadas de sus discos.

Además de Smisek, hoy también renunciaron otros dos altos ejecutivos de la empresa, presuntamente vinculados a los hechos.

Sin embargo, él tuvo la oportunidad de fotografiarles a ellos haciendo su trabajo así como de tomar otras muchas fotos originales e inéditas que aportan, según señaló, "una perspectiva única de ese increíble periodo" de sus vidas.

Muñoz, nombrado uno de los 100 hispanos más influyentes por la revista "Hispanic Business", entró en la junta directiva de United en 2010, tras una carrera en la que ha pasado por otras grandes compañías como AT&T, Pepsi y Coca-Cola.

"Espero que disfruten de algunos recuerdos únicos de los Beatles conmigo", exclamó el exmiembro del cuarteto de Liverpool, sobre estas instantáneas antes nunca vistas por el público, que estarán expuestas durante cuatro semanas.

MODA

NY rinde homenaje al mago de los "stilettos" por Mateo Sancho Cardiel

El español Manolo Blahnik, creador de los zapatos de tacón más famosos del mundo, se convirtió hoy en el primer diseñador de calzado en lograr el premio del Consejo de Diseñadores de Nueva York en una ceremonia en la que le acompañaron Carolina Herrera, Anna Wintour, Uma Thurman y Alec Baldwin. "El mundo está cambiando, las estructuras sociales son diferentes, pero los gustos son los mismos y una mujer siempre se sentirá elevada en su tacón. Cambiará de posición, hará un gesto teatral que siempre va a funcionar", aseguró a la prensa Blahnik, nacido en Santa Cruz de la Palma (islas Canarias) hace 72 años. Sus famosos "stilettos", co-

nocidos simplemente como "manolos", fueron descritos por Madonna como similares al sexo, fueron popularizados por Sarah Jessica Parker en "Sex and the City" y hoy taconearon en el Lincoln Center de Nueva York en los pies de las selectas invitadas que poblaron el que es el que es considerado el arranque no oficial de la Semana de la Moda de Nueva York. "Es el único hombre que me ha acompañado, literalmente, en cada paso de mi camino", bromeó Uma Thurman antes de hacerle entrega del galardón. Y desde el Instituto de Tecnología y Moda lo definieron como "el primer diseñador de zapatos que se convirtió en una superestrella". Sin embargo, Blahnkik, aunque fue presentado por la Consejería de Turismo de España en Nueva York como un embajador del lujo ibérico, mostró en la

gala una cara humilde y tímida aun dentro de sus formas encantadoras. Una faz más cercana a

"Estoy un poco nervioso. Estas ocasiones son aterrorizantes", dijo antes de un discurso en

Con el reconocimiento del Consejo de Diseñadores, Blahnik se suma a una lista de la que forman parte mitos de la moda como Carolina Herrera y Oscar de la Renta.

la de un artesano inmerso en su universo personal que a la del mago del calzado que en realidad es.

Una larga lista de cortos Trabajos de 112 países se inscribieron al Festival de Cortos de Bogotá (Bogoshorts), que se celebrará entre el 9 y el 15 de diciembre, informaron hoy los organizadores.

el que dio gracias hasta seis veces y piropeó a la ciudad de Nueva York, pero hizo mutis por el foro en cuanto pudo. "No tengo percepción del éxito. Cada vez que veo a tanta prensa alrededor me parece una fantasía, nunca me acostumbro a ello", aseguró ante los medios. Blahnik sostuvo que también le gusta "el zapato bajo" y que no cree en las temporadas ("no existen para mí las estaciones,

hoy en día uno puede llevar sandalias en invierno en Siberia"), y reconoció que acusa el cambio del modelo de negocio en el mundo de la moda. Cuando él empezó y fue descubierto por la entonces editora de Vogue Diana Vreeland en los años 70 "la gente hacía lo que amaba y creían en ello. Ahora siempre hay alguien detrás empujándote para que hagas dinero", resumió. "Yo soy como una especie de animal prehistórico. Trabajo de la mejor manera que sé", añadió. Quizá por eso se ha rodeado fundamentalmente de familia para llevar el negocio. "Tengo la suerte de tener una hermana (Evangelina Blahnik) que es mi ancla. Después tengo a mi sobrina (Kristina Blahnik) que es joven. Tiene 40 años y se entiende más con las nuevas tecnologías", asegura. Blahnik, pese a que le colman de reconocimientos a toda su carrera no quiere pensar en la jubilación. "No me gustan ni siquiera las vacaciones, no me gusta tomarme descansos. Me encanta trabajar", afirmó. Y en su inquietud como creador, además de descubrir la fórmula perfecta para encontrar la comodidad en el tacón de aguja, ahora regresa a un campo con el que empezó pero que abandonó por aburrimiento: el del calzado masculino. "Las aspiraciones de los hombres son menos interesantes que las de las mujeres, a las que yo adoro. Las cosas están cambiando un poquito, pero los hombres siempre son más convencionales", explicó. Aunque por sus venas corre sangre checa, vive en Londres y su fama ha traspasado todas las fronteras, si tiene que elegir una mujer, sigue apostando por la de su país de origen. "Me encantan las mujeres españolas y mediterráneas, son mi debilidad. No debería decirlo, pero es así", aseguró.

Este año 3.610 trabajos se postularon, según un comunicado de los promotores, según el cual Francia es el país con mayor participación, con un total de 573 cortometrajes, seguido por Colombia (482), Brasil (236), Alemania (216), España (190) y Estados Unidos (158), entre otros. Bogoshorts, que celebra este año su decimotercera versión, intentará consolidar su crecimiento con acciones para construir una cultura del cortometraje en Colombia y proyectar el talento de los creadores locales en diversos escenarios del mundo. Los cortometrajes que resulten seleccionados en la Competencia Nacional y la Competencia Internacional aspirarán a llevarse la "Santa Lucía", premio oficial del festival. Los cortometrajes que harán parte de la Selección Oficial en competencia se anunciarán el próximo 27 de octubre. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

MODA

Semana de la Moda de NY estrena atuendo por Mateo Sancho Cardiel

La Semana de la Moda de Nueva York llega mañana con algunas nuevas cartas en su casi siempre bastante previsible baraja: esconde un as en la manga con la adhesión de Givenchy a su calendario y estrena "tapete" tras abandonar su antigua sede en el Lincoln Center. La pasarela de Nueva York tiene dos predilecciones que le han salido tan caras en prestigio como rentables en términos monetarios: los grandes

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

nombres de la moda conservadora como Carolina Herrera, Ralph Lauren o Calvin Klein Collection, o los superventas como Michael Kors, Lacoste o Hugo Boss. Sin embargo, aunque la moda neoyorquina no mire con especial complejo a sus elevadas homólogas europeas, en esta edición primavera/verano 2016 recibirá con los brazos abiertos el desfile de la marca Givenchy, con su diseñador de cabecera Ricardo Tisci, que ha decidido cambiar su París "natal" por la ciudad de los rascacielos.

El evento, programado para el 11 de septiembre, hace subir de golpe muchos enteros a la pasarela más urbana del mundo y, a su vez, hace una estupenda promoción para la nueva tienda de la casa en la avenida Madison, en Manhattan. Además, los boletos para ver el desfile se han sorteado entre la gente de a pie, algo inédito en el mundo siempre orgullosamente elitista de la moda. Ya anteriormente otra diseñadora europea, Donatella Versace, había traído a Nueva York

algunas de sus prendas, aunque siempre reservando lo mejor para París y Milán, pero el debut de Givenchy es, desde luego, mucho más estelar.

y otra en Midtown, en el recinto Skylight. Sin embargo este cambio es como claudicar ante la realidad de la creciente descentralización de los desfiles.

Esta es la novedad más "glamourosa", pero la que más incidencia real va a tener sobre los que frecuentan esta Semana de la Moda es la del cambio de sede, tras abandonar el Lincoln Center.

Incluso Carolina Herrera, la última de las grandes que seguía desfilando en las plataformas oficiales, este año ha buscado su propio escenario, más íntimo e inaccesible.

Ahora serán dos: una en el bajo Manhattan, en pleno Tribeca, donde un edificio industrial en la avenida Washington es el elegido,

Tommy Hilfiger seguirá intentando superarse a sí mismo con el desfile más espectacular en la puesta en escena (en los últimos Continúa en la página 14

CINE

Ni es lo mismo, ni es igual

De Palma aconseja tener sentido del humor directores muy unidos, que se ayudaban con sus respectivos proyectos.

"Aumentar (algo) al doble" es 'incrementarlo hasta duplicarlo', mientras que "aumentar (algo) el doble" supone 'duplicar un incremento dado', que es preciso especificar, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA. Así, cuando se dice que "Las exportaciones aumentaron al doble el año pasado" se indica que en el ejercicio actual fueron un cien por cien superiores a las del anterior, pero si decimos "Las exportaciones aumentaron el doble que el año pasado" se entiende que si el año pasado crecieron un tres por ciento este lo han hecho un seis por ciento. En los medios de comunicación se encuentran frases como "Aumenta el doble la venta a través de pantallas táctiles" o "La región aumenta el doble sus centros bilingües al pasar de apenas 200 a más de 400". En esos casos, y si lo que se quiere indicar es que se duplicaron las cantidades iniciales, lo adecuado habría sido escribir "Aumenta al doble la venta a través de pantallas táctiles" o "La región aumenta al doble (o duplica) sus centros bilingües al pasar de apenas 200 a más de 400". Cuando se emplea, por el contrario, la expresión "aumentar el doble" es preciso explicitar un término de comparación ("el doble que el año pasado", "el doble que su competencia", "el doble de lo previsto...").

De Palma cuenta cómo por ejemplo le ofrecieron dirigir "Taxi Driver" pero consideró que era una historia más del estilo de Scorsese, o cómo sus primeras películas estuvieron protagonizadas por Robert de Niro, entones compañero de estudios. En el filme, el realizador de títulos como "Carrie", "Dressed to kill", "Scarface" o "The Untouchables", recuerda con cariño aquella época, con un cierto tono nostálgico.

por Alicia García de Francisco

A dos días de cumplir 75 años, Brian de Palma analiza su carrera en el documental "De Palma", presentado hoy, fuera de competición en Venecia, donde se mostró relajado, satisfecho e irónico. "Si estás en este negocio, más te vale tener sentido del humor", aseguró. "Cuando haces una película, la reacción es normalmente la opuesta a la que esperabas", dijo el realizador, quien aseguró que hay que ser muy persistente para salir adelante en el mundo del cine. Hay que "creer en ti mismo y seguir adelante sin importarte lo que digan ni lo que piensen de ti", hay que tener "talento, suerte y persistencia", afirmó un director con una carrera que alterna títulos de éxito con grandes fracasos co-

El director posa para los medios durante el pase gráfico de "De Palma", durante la 72 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. EFE/Claudio Onorati

merciales y que asegura no lamentar nada de lo que ha hecho. Algo que repite en el filme, en el que defiende con pasión cada uno de sus trabajos menos valorados, como "Wise guys", una comedia con Danny de Vito, "Casualties of War" -la mejor historia sobre la guerra de Vietnam, en su opinión- o "The Bonfire of the Vanities". "He intentado hacer las películas lo mejor posible para que funcionen. No creo que haya cambiado mi visión de ellas con los años", afirmó De Palma, que recogerá además hoy un premio en el marco de la Mostra por su contribución al cine. En el documental, el director está omnipresente por elección de los realizadores -Jake Paltrow y Noah Baumbach-, que tardaron

diez años en finalizar un proyecto en el que De Palma es el único entrevistado. "Solo nos interesaba el punto de vista de Brian, como director y como amigo", dijo Paltrow, mientras Baumbach apuntó que se trataba más de "capturar lo que es ser un director y lo que un director es, más que un tributo (...) Brian es más que suficiente por sí mismo". El plano fijo de De Palma explicando los proyectos o contando anécdotas de los rodajes y de su vida, se alternan con imágenes de sus películas o de otros filmes con los que en algún momento tuvo relación. Las imágenes de sus inicios en los años setenta son las más interesantes, con un retrato de su amistad con Steven Spielberg, Martin Scorsese o George Lucas, con los que formaba un grupo de jóvenes

Entre el cine comercial, el independiente o los proyectos fuera del sistema, De Palma ha construido una carrera llena de altibajos, con trabajos de autor y muchos encargos (como el primer "Mission Impossible" de Tom Cruise), lo que no ha impedido que sea uno de los directores de culto por excelencia. Treinta horas de metraje fue el resultado de las entrevistas con De Palma, que explica su proceso creativo partiendo de una imagen. "Normalmente tengo una idea visual, a través de una imagen y después la idea de un personaje". Como con "Blow Out", protagonizada por un ingeniero de sonido (John Tavolta) que escucha un asesinato. Todo surgió de problemas con el sonido del viento mientras montaba otra película. Y visual también la forma de encuadrar del realizador, que recurre a menudo a la división de pantalla o a ofrecer varios puntos de atención simultáneos en la misma. Un estilo cinematográfico muy libre y difícil de trasladar a la televisión en la que muchos cineastas trabajan ahora. ...Viene de la Página 13

años ha recreado una plaza, unas pistas de esquí o un estadio de fútbol americano); Proenza Schouler seguirán siendo los niños bonitos de Nueva York, pues Marc Jacobs ya está más cerca del terreno de la vaca sagrada. Mientras, la armada española volverá a estar representada por la propuesta siempre "causal" de Desigual y Custo, en contraste con las primorosas colecciones del cada vez más potente Delpozo, aunque faltará Jesús Del Pozo Madrid, tras la disolución de la firma recientemente. Entre los latinoamericanos, además de Herrera, estarán el exquisito Narciso Rodríguez, así como Ángel Sánchez o Estela Nolasco, pero muchos de los habituales (Ricardo Seco o Carlos Campos) quedan desde ahora solo para la recién creada Semana de la Moda para Hombres. Será, además, el segundo desfile en Nueva York de Óscar de la Renta sin Óscar de la Renta, ahora bajo el mando de Peter Copping. Por lo demás, entender la Semana de la Moda de Nueva York volverá a ser no solo ver ropa, sino intentar colarse en las fiestas de Alexander Wang, asistir a desfiles de "intrusos de la moda" como la tenista Serena Williams o el cantante Adam Levine, o ser captado por el objetivo de Bill Cunningham, el veteranísimo fotógrafo del New York Times que inmortaliza los "looks" callejeros y no los de las grandes firmas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

SALUD

Vacuna antisida podría aplicarse desde el 2016 por Júlia Talarn Rabascall

fectados por el VIH reciben tratamiento farmacológico.

La vacuna contra el sida podría ser administrada a partir del próximo año, afirmó el miércoles el director ejecutivo de Onusida, Michel Sidibé, en una entrevista con Efe en la que dibujó un horizonte optimista donde este mal dejaría de ser una preocupación de salud pública a nivel mundial.

Ello es fruto, según Sidibé, de la puesta en práctica de la llamada "responsabilidad compartida" de los países de la región, que consiste en implementar mecanismos de financiación innovadores que incluyen al sector privado y el establecimiento de obligaciones mutuas entre los distintos países en materia de responsabilidad.

"Creo que la inyección podrá empezar a ser administrada a partir del próximo año porque el descubrimiento ya está hecho", destacó el maliense durante una visita a Santiago de Chile enmarcada en la primera misión del directivo al Cono Sur de América Latina.

No obstante, para el representante, a nivel mundial aún quedan muchos desafíos pendientes en la materia, entre los que destaca la persistencia del estigma social hacia los infectados por el VIH y la lucha contra la complacencia entre los jóvenes.

El objetivo de la nueva vacuna, que ya se está ensayando en pacientes de distintas partes del mundo, es conseguir lo que los médicos denominan como la "curación funcional", es decir lograr que los enfermos puedan dejar el tratamiento retroviral diario, que su sistema inmunológico esté intacto y que la carga viral se normalice. "Hace unos años una persona que tenía VIH debía tomarse 18 pastillas diarias, hoy solo debe tomarse una y mañana puede que con una inyección cada seis meses le baste", destacó el director ejecutivo. Sidibé está convencido de que los avances científicos en esta materia van a permitir transformar la lucha contra el VIH (Virus de la Inmunodeficiencia Humana). Para Sidibé una de las grandes victorias del combate contra el VIH ha sido lograr controlar la

epidemia y reducir drásticamente el número de nuevos contagios, motivo por el cual augura que, aunque el virus no desaparecerá nunca, dentro de poco tiempo "dejará de ser un tema que centre la preocupación sanitaria de los gobiernos". "Hemos hecho unos avances inimaginables", declaró el representante, quien se mostró orgulloso de que el mundo haya logrado romper con la conspiración del silencio y aplacar la trayectoria del virus. "La gente antes se moría, los hospitales estaban llenos de enfermos con sida y hoy podemos decir orgullosos que vivimos un contexto completamente distinto", manifestó Sidibé. América Latina y el Caribe, la única región del planeta que ha consensuado un conjunto de metas regionales de tratamiento y

La proteína NS1 es hallada culpable os equipos de investigadores D han descubierto una proteína del virus del dengue que juega un papel fundamental en las fugas que sufren los vasos sanguíneos de las personas que padecen la versión hemorrágica de la enfermedad. Los resultados de estos estudios, publicados el 9 de septiembre en la revista Science Transnational Medicine, abren una potencial vía para el desarrollo de vacunas y nuevas terapias contra el dengue, asegura la publicación especializada estadounidense. Hasta ahora, no se conoce un tratamiento efectivo para curar el dengue, la enfermedad más común transmitida por la picadura de un mosquito, y que afecta a unas 100 millones de personas cada año en todo el mundo. Aunque la mayor parte de los pacientes desarrollan sólo una fiebre ligera sin complicaciones, en algunos pacientes se da un agravamiento que lleva al sistema de respuesta inmunológico a provocar una filtración masiva de los vasos sanguíneos y a un shock tóxico que puede causar la muerte. Pese a que el avance de la infección hacia esa situación de gravedad está poco estudiado, dice el artículo, los equipos investigadores de las universidades de California en Berkeley y de 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Queensland, en Australia, descubrieron una proteína secretada por el virus del dengue que lo ayuda a reproducirse y evadir el sistema inmune. Dicha proteína, llamada NS1, posiblemente sea la culpable de las hemorragias vasculares asociadas con la versión más grave de la enfermedad, aseguran los investigadores. El equipo de la universidad australiana determinaron en estudios con células inmunes de ratones y de humanos que la NS1 lleva a las células a emitir moléculas proinflamatorias y a acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos haciéndolos porosos. El estudio sugiere que la NS1 se comporta como una toxina viral del mismo modo que lo hacen ciertas toxinas bacterianas.

Para Sidibé, la falsa seguridad frente al sida puede ser uno de los peores enemigos que tenga que enfrentar la enfermedad en los próximos años. EFE/Felipe Trueba

prevención del VIH para poner fin al sida como amenaza de salud pública para el 2030, está avanzando "a pasos agigantados" para lograr esta meta.

Entre 2000 y 2014 las nuevas infecciones del virus en la región disminuyeron un 17 % y el número de muertes relacionadas con la enfermedad cayó un 29 %.

Además de impulsar el compromiso hacia la sostenibilidad de las acciones necesarias para este fin, en una región que cuenta con 1,7 millones de personas con el VIH.

Los avances en la cobertura también han sido notables, pues actualmente el 47 % de los adultos latinoamericanos y el 54 % de los niños de menos de 14 años in-

"El sida no va a terminar hasta que no logremos construir sociedades inclusivas donde haya menos riesgos, pues no se trata solamente de combatir una enfermedad, se trata de cambiar la sociedad y de respetar la dignidad de las personas", sentenció.

NY planta cara a la sal La ciudad de Nueva York obligará a las cadenas de restaurantes de comida rápida a incluir una advertencia en los alimentos que contengan un nivel alto de sal, después de aprobar hoy una nueva normativa pionera en Estados Unidos. La Junta de Salud votó hoy por unanimidad una propuesta de ley que exigirá a las cadenas de restaurantes incluir en sus menús el símbolo de un salero junto a los alimentos que superen el límite diario de sodio recomendado por las autoridades. Nueva York se convierte así en la primera ciudad de EE.UU. en adoptar este tipo de medida, con la que se busca reducir el consumo de sal y prevenir el riesgo de enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular. El Gobierno federal recomienda limitar el consumo diario de sodio a menos de 2.300 miligramos, el equivalente a 1 cucharadita de sal, pero los estadounidenses consumen de media 3.300 miligramos al día, según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).

En el trabajo de la Universidad de Berkeley, los científicos verificaron que las vacunas con la proteína NS1 protegieron a los ratones de laboratorio del desarrollo del dengue hemorrágico.

La mayoría del sodio en la dieta de los ciudadanos proviene de alimentos procesados y de los restaurante de comida rápida, donde el contenido de sodio en los productos del menú aumentó más de un 20 % entre 1997 y 2010.

El informe asegura que la proteína NS1 en los cuatro tipos de virus conocidos que causan el dengue son capaces de provocar hemorragias en los humanos, al dañar las células endoteliales, es decir, la que forman el tejido que recubre la zona interna de todos los vasos sanguíneos.

En concreto, las autoridades estiman que un 10 % de los productos que aparecen en sus menús superan el límite diario por lo que tendrán que incluir la advertencia, según datos facilitados por la oficina del alcalde de la ciudad, Bill de Blasio.

MOTOR

Chrysler 200C de 2015: Sofisticado, potente y lujoso almacenaje mayor en donde se pueden colocar objetos de gran tamaño, varios portavasos, climatizador de dos zonas, clúster de instrumentos con pantalla a color de 7”, techo panorámico, cámara de reversa con líneas de ubicación y detección de tráfico cruzado.

En esta oportunidad me parece oportuno suscribir el comentario del fabricante al referirse al nuevo Chrysler 200C de 2015, como un sedán mediano, sofisticado y lujoso. Palabras más, palabras menos, la definición de un vehículo codiciado. Y no es para menos, porque se trata de un auto con mucha personalidad, potencia y estilo. Mi modelo de prueba vino con el potente motor Pentastar V6 de 3.6L que ofrece 295 caballos de fuerza y 262 lb-pie de torsión, con el agregado de hasta 32 millas por galón en la carretera. Uno de los aspectos en los que el fabricante estadounidense saca pecho con este 200C hace referencia a su transmisión: Es el único auto que ofrece una transmisión automática de nueve velocidades, con la particularidad que incluye un E-Shift rotativo para seleccionar las diferentes marchas. Como es lógico, una transmisión con esa cantidad de cambios presenta una amplia relación de engranajes que brinda una transferencia suave y eficiencia entre los mismos, facilitando el flujo de las velocidades. Cerca de la perilla de los cambios se encuentra otra novedad del modelo, el freno de estacionamiento eléctrico. Visto desde fuera, este Chrysler 200C hace gala de una figura estilizada y deportiva que denota a la perfección sus objetivos dinámicos, mostrando que en su desarrollo la aerodinámica fue la inspiración que pulió su afilada silueta. Y es que cada detalle en la carrocería de este sedán tiene una razón de ser, desde los pequeños deflectores en la parte superior de las calaveras, hasta la forma de los espejos retrovisores, las manijas de las puertas, el pequeño “spoiler” trasero, etc. Exhibe tecnología LED avanzada con el grupo de iluminación premium disponible, que incluye luces LED para el día, faros LED antiniebla y faros delanteros con descarga de alta intensidad (HID),

Visto desde fuera, este Chrysler 200C hace gala de una figura estilizada y deportiva que denota a la perfección sus objetivos dinámicos.

los cuales además son de doble función, lo cual significa que una sola lámpara proporciona luz alta y luz baja para una apariencia elegante y de amplio espectro. El tubo de luz LED que rodea el faro le da un toque de estilo y brinda iluminación adicional. Si por fuera se las trae, al ingresar sin llave a su cabina nos encontramos con materiales de la mejor calidad y una consola central con diseño exclusivo que combina una apariencia sofisticada con almacenamiento práctico, funcionalidad, ergonomía y conectividad de alta tecnología. Los asientos individuales tapizados en cuero y con calefacción y ventilación brindan gran apoyo y comodidad. El del conductor con ajuste eléctrico en ocho direcciones y ajuste lumbar eléctrico en cuatro direcciones, así como un asiento delantero para pasajero con ajuste eléctrico en seis direcciones. Para ayudar al conductor a mantener las manos en el volante, el Chrysler 200C incluye un volante 'corpulento' forrado en cuero con control de velocidad e interruptores integrados para el control de audio, además de la pantalla personalizable de infor-

mación para el conductor (DID). Adicionalmente viene con una enorme pantalla sensible al tacto de 8.4 pulgadas desde la cual se puede controlar el sistema de info-entretenimiento por medio del sistema operativo UConnect, el cual es bastante intuitivo y fácil

de emparejar con cualquier tipo de dispositivo. Cuenta lógicamente con una conexión USB y puerto auxiliar para dispositivos MP3, varios compartimentos de almacenamiento, una consola central movible que da acceso a un área de

Un vehículo con todas las características mencionadas, cuenta por supuesto con aditivos de seguridad de primera línea, aparte de los normales sistemas de frenos ABS, control de tracción, asistente de frenado, control de estabilidad y múltiples bolsas de aire. Es así como dispone de sistema de monitoreo de carril que se activa cuando detecta un cambio repentino de carril y corrige el trazado de manera ligera en el volante para que el conductor reaccione en caso de ser necesario. También cuenta con sistema de detección de punto ciego que avisa por medio de una luz en el espejo retrovisor si existe un coche justo en el punto en donde no se puede ver evitando así una colisión. Cuenta demás con sensores de aproximación que alertan de posibles colisiones.

Kia Soul 2015: Con mucho diferente a todo Si algo distingue al Kia Soul es que cualquiera puede catalogarlo como un auto 'diferente' Diferente en todo. En estética, en capacidades y, si se quiere, en personalidad.

tación tecnológica, el Soul 2015 tiene prácticamente de todo. Acceso sin llave con botón de encendido idem, tapicería de cuero,

y confort en marcha. El frontal fue completamente rediseñado respecto a la generación

Su presencia recuerda de alguna manera a los SUV todoterreno de antaño, con sus líneas cuadradas, con esas dimensiones de compacto urbano y una sensación de espíritu libre que no aguanta encasillamientos. Con un motor de 2.0 Litros y 4 cilindros, amén de una transmisión automática de seis velocidades con sistema ECO activo, este Soul de 2015 puede andar hasta 31 millas por galón en la carretera y 23 en la ciudad. Esta segunda generación del modelo coreano llama la atención y genera controversia entre quienes piensan que es "feo" y los que se riden ante su originalidad. Tiene un aspecto exterior inspirado en el vehículo conceptual «Kia Track'ster 2012», dando origen a un aspecto más adulto y fresco sin perder su carácter atractivo y estilo único. En lo que tiene que ver con su do-

sensores de proximidad traseros, cámara de retroceso y radio Bluetooth con entrada USB, iPod/iPhone y auxiliar. Kia desarrolló para este Soul una plataforma totalmente renovada con una carrocería mucho más llamativa, un motor más potente y una suspensión mejorada para optimizar la dinámica de conducción

El frontal fue completamente rediseñado respecto a la generación anterior para darle una apariencia mucho más agresiva.

anterior para darle una apariencia mucho más agresiva. En la parte trasera mantiene sus largos focos a los costados de la luneta, mientras que en la parte baja esconde los sensores de estacionamiento y cámara de retroceso.

El Prius 2016 se muestra en Las Vegas

Toyota presentó en Las Vegas (Nevada) la cuarta generación del Prius, el vehículo que ha popularizado la tecnología híbrida en Norteamérica, con un nuevo diseño exterior para mantener el interés por un modelo que ha vendido más de 3,5 millones de unidades en todo el mundo.

El fabricante japonés dijo que el nuevo Prius 2016 incorpora un sistema de tracción híbrido con componentes más pequeños y ligeros, baterías con mayor densidad de energía y un motor de combustión más eficiente para reducir aún más el consumo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

DEPORTES

Colombia apuesta a la mezcla para la eliminatoria chez (Aston Villa), de buen desempeño en el partido amistoso con Perú, y se espera que vuelva a recuperar la forma Juan Guillermo Cuadrado (Juventus), quien no fue convocado para este examen.

por Marisol Larrahondo

Con una mentalidad de renovación, y pensando en la combinación perfecta entre experiencia y juventud, la selección colombiana afrontará las eliminatorias del Mundial de Rusia en las que debutará el 8 de octubre frente a la de Perú.

Al igual que Cuadrado, el ariete del Chelsea Radamel Falcao García tampoco fue llamado para el amistoso del martes para que tengan más tiempo de adaptación a sus nuevos equipos.

Esa mezcla que busca José Pekerman quedó en evidencia en el amistoso que Colombia empató 1-1 justamente con Perú. Pekerman ha dicho que no tiene puestos escriturados para nadie, sin desconocer la experiencia y el buen nivel de muchos con los que ha trabajado, pero dando cabida a la frescura que le pueden aportar caras nuevas en puestos que parecían no tener reemplazos. La titularidad en la portería no se discute para David Ospina (Arsenal). Abierta sí está en defensa pues de la última convocatoria quedaron al margen el lateral zurdo Pablo Armero (Flamengo) y el diestro Camilo Zúñiga (Sampdoria). Pekerman quedó satisfecho con el novato Frank Fabra, del

La lista de delanteros parece no tener discusión con Carlos Bacca (Milan), Teófilo Gutiérrez (Sporting) y Jackson Martínez (Atlético de Madrid), aunque Pekerman ya ha llamado para ver a jóvenes como Fabián Castillo y Rafael Santos Borré.

Independiente Medellín, quien mostró buena proyección ofensiva, algo similar al ya consagrado Santiago Arias (PSV Eindhoven) y que se perfila como nuevo dueño de la banda derecha. "Este nuevo proceso responde a las evaluaciones que hicimos después de la Copa América", dijo Pekerman sobre sus cambios.

Frank Fabra (d) de Colombia ante Luis Advíncula, de Perú. El joven novato del DIM dejó satisfecho a Pékerman. EFE/Eduardo Muñoz Álvarez

Reapareció Macnelly Torres, de 30 años, para perfilarse como socio de James Rodríguez en la creación . Y como alternativa de peso en una doble función de marca y desdoblamiento emergen Edwin Cardona (Monterrey mexicano), hábil y con ansia de gol, además de poder definir un

juego con potentes remates de larga distancia. La figura en la mitad de la cancha seguirá siendo James Rodríguez de quien siempre se espera una genialidad como las que hace en el Real Madrid. El principal mediocentro del equipo sigue siendo Carlos Sán-

Bacca, de 29 años, se perfila como delantero titular por su habilidad y dominio del balón. Castillo llamó la atención de Pekerman por su desempeño en la MLS con el Dallas. Santos Borré, que el 15 de septiembre cumplirá 20 años, y cuyos derechos deportivos pertenecen ahora al Atlético de Madrid que lo cedió al Deportivo Cali, constituye otra buena alternativa para el gol.

La llave Tévez-Messi no carbura en Argentina por Sebastián Meresman

os amistosos jugados por ArL gentina en Estados Unidos con Bolivia (7-0) y México (2-2), dejaron un sabor agridulce con miras al comienzo de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia. Argentina debutará en casa frente a Ecuador el 8 de octubre, pero un mes antes de esa cita, las sensaciones son encontradas porque el seleccionador Gerardo Martino no pudo hacer explotar la sociedad Lionel Messi-Carlos Tévez.

que Messi y Tévez jugaron juntos, no pudieron generar acciones claras de gol frente a México. Martino colocó a Tévez en la posición de centrodelantero para que definiera las jugadas generadas por 'la Pulga', algo que no ocurrió. Tras el ingreso de Sergio Agüero en lugar de Tévez, Messi se sintió más cómodo y encontró un socio con el que pudo llevar adelante jugadas rápidas de pases cortos. Argentina empató 2-2 justamente con los goles de Agüero y Messi.

Uno de los principales objetivos de Gerardo 'el Tata' Martino para la gira por Estados Unidos era potenciar el trabajo conjunto del astro del Barcelona y el goleador que ha regresado al Boca Juniors.

El 'Kun' superó a Diego Maradona en la clasificación de goleadores de la Albiceleste con 33. Lleva 10 en 2015, y se perfila como titular indiscutible de Martino en las eliminatorias.

Pero durante los 75 minutos

Argentina no contó en estos

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

partidos por enfermedad con el delantero Gonzalo Higuaín, así como tampoco con los defensas Pablo Zabaleta y Ezequiel Garay, y los centrocampistas Lucas Biglia, Ángel Di María y Javier Pastore, por diversas lesiones. Para suplir las bajas, Martino convocó a los defensas Emmanuel Mas y Gonzalo Rodríguez, a los centrocampistas Matías Kranevitter y Nicolás Gaitán, y al atacante Ángel Correa.

Carlos Tévez (18) dispara a puerta, rodeado de jugadores mexicanos y observado por Lionel Messi (c), durante el amistoso jugado en Arlington. EFE/LARRY W. SMITH

Las lesiones, lejos de complicarle la tarea al entrenador, le dieron la posibilidad de probar a Mas, Kranevitter y Correa, quienes vistieron por primera vez la camiseta del seleccionado mayor.

Martino aprovechó los dos encuentros amistosos para probar a distintos jugadores, y solo el portero Agustín Marchesín no sumó minutos en estos partidos.

Los debutantes tuvieron un gran nivel a lo largo de la gira e incluso Correa, quien anotó un gol en el primer encuentro ante los bolivianos, se ganó la titularidad para el segundo partido.

Otro de los puntos altos de la gira fue la sociedad ofensiva de Agüero y Ezequiel Lavezzi, quienes en el partido ante la Verde hicieron estragos a la defensa rival.

Significativo también resultó el discurso de Messi al final del encuentro del martes en territorio estadounidense. "Mientras el técnico quiera voy a estar siempre, más allá de todas las decepciones que tuvimos por no conseguir nada", manifestó para salir al paso de las conjeturas que daban como seguro su deseo de abandonar la Albiceleste.

ENFOQUE

Hace dos o tres semanas escribí en este mismo espacio que nuestro ámbito político ‘cercano’ estaba plagado de payasos. De cerdos y payasos. Y la realidad —tozuda— sigue dándome la razón. ¡Y de qué manera! Cuando todavía no digería la sorpresa brindada por Guatemala al sacar del poder, por corrupción, y mandar a la cárcel al general retirado y hoy expresidente Otto Pérez Molina —así como a su vicepresidenta Roxana Baldetti—, el pueblo guatemalteco se encarga de validar mi comentario y elige como ganador de la primera vuelta para escoger al sucesor del corrupto ex militar a un cómico. Un comediante llamado Jimmy Morales, quien además confiesa que no tiene un plan de gobierno definido, en caso de ganar la presidencia en la segunda vuelta que debe celebrarse el 25 de octubre. ¡Qué es esa vaina! Y si faltaba algún ingrediente más para ponerle la marquilla a los bananos guatemaltecos,

¿Qué tal el cuadro? Patético a todas luces, aunque vale decir que si por allá en el patio trasero llueve, por aquí no escampa, dado que en esta, la primera potencia del mundo, sigue al frente de las intenciones de voto del partido republicano un sujeto como Donald Trump, quien a punta de estupideces e imbecilidades le ha sacado varios cuerpos de ventaja a sus casi 20 competidores. Y eso no es un chiste. Es cosa seria. Muy seria.

siguiéndole los pasos a Morales quedaron la ex primera dama Sandra Torres —esposa del expresidente Álvaro Colom— y el multimillonario Manuel Baldizón —conocido popularmente como ‘Doctor Copy and Paste, por haber plagiado buena parte de su tesis doctoral—, quien hasta la caída de Pérez Molina figuraba como el casi seguro nuevo jefe de estado. Como salir de Guatemala y caer en guate...

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

FACULTADES EXTRAORDINARIAS. Al mejor estilo del sátrapa Nicolás Maduro, el camarada Juampa recibirá poderes especiales para temas específicos como los agrarios y del narcotráfico. De lo anterior se puede colegir que siguiendo el libreto de sus tutores ideológicos, el sacerdote Camilo Torres Restrepo y su hermano Enrique, Santos seguirá al pie de la letra lo propuesto desde Cuba por los seguidores de los hermanos Castro. TEMAS AGRARIOS. Las Farc han exigido y Juampa les ha cumplido con estos tres puntos esenciales: 1).La expropiación y la repartición de la tierra. 2). Creación de Las Zonas de Reserva Campesina 3). La no explotación de Recursos Naturales ACUERDOS SOBRE NARCOTRÁFICO. Las Farc han exigido y Juampa les

ha cumplido: 1. La no erradicación y fumigación de los cultivos ilícitos 2. El desarme 3. No al ataque a los campamentos de las Farc COPIANDO MODELOS. Santos, al mejor estilo de su otrora 'nuevo mejor amigo', Hugo Chávez, y a petición de las Farc, se quedaría en el poder hasta dejar instalado el nuevo modelo político y económico. Así como en Cuba gobiernan los hermanos Castro, en Colombia serían los hermanitos Juampa y Enrique. RECORDAR ES VIVIR. Según se lo relató a este columnista en la radio revista "La caricatura dominical" --programa que se emitía en el pasado por Radio Manizales--, fue el propio Juampa , cuando ejercía como ministro de Hacienda en el Gobierno del ex presidente Pastrana, quien le contó al Barquero que en su formación política ejerció notable influencia ideológica el cura-guerrillero, su pariente y tutor espiritual, quien le suministró valiosos e inolvidables consejos sacados de su caramañola ideológica. Nota: El Gobierno nacional reveló el contenido del acto legislativo que será presentado al Congreso de la República. Caracol Radio. http://bit.ly/1K4fsPe LA VIDA Y LA MUERTE. Dos semanas lleva debatiéndose entre la vida y la

EN MI OPINIÓN

NEW YORK TIMES SYNDICATE

En busca del destino

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Vieja artimaña politiquera

Tanto, que quienes apostaban que la efervescencia del anaranjado personaje era flor de unos pocos días, hoy están preocupados porque no afloja la ventaja y más bien la consolida, al punto que amenaza con seguir y ya descartó la posibilidad de asumir una candidatura independiente, en caso de no cuajar como abanderado republicano. Se siente fuerte y apoyado, tanto que se da el lujo de mandar a callar a un duro como Jeb Bush y ha hecho olvidar al fogoso Marco Rubio. Y esos no son chistes.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

¿Quién no quiere llegar adonde se propone y sobretodo bien? Todo el mundo, diríamos, sin mayor objeción. El punto no es pues tanto llegar al destino y a tiempo, sino lograr hacerlo bien. De ahí que el fin no debe justificar los medios, porque de ser así podría pensarse que para alcanzar una meta no importa si se usan métodos ilegales o no, lo

cual sería poco menos que un exabrupto o una atrocidad, con consecuencias en muchas ocasiones impredecibles. El factor que más influye en la decisión y en los procesos equivocadamente concebidos para llegar desde el punto A hasta el punto B tiene que ver con los egos, bien o mal empleados, ya que la segunda opción sólo busca llegar al final y

muerte, en la clínica IMBANACO, de Cali, el prestigioso comentarista deportivo Mario Alfonso Escobar,(MAO), toda una leyenda de la radio vallecaucana y formador de muchos narradores y críticos en el campo futbolístico. A su lado se formaron, en La Sultana, analistas de la talla de Oscar Rentería Jiménez, Ricardo Alarcón Gaviria, Henry Jiménez, “El Bocha”, entre otros comentaristas, y alternó en las cabinas del mítico estadio ”Pascual Guerrero” con narradores tan encumbrados como Armando Moncada Campuzano, Joaquín Marino López, Fernando Franco García y el gran Rafael Araujo. LA BIOGRAFÍA MÁS COMPLETA. La biografía más completa del “Doctor MAO”, la escribió para el libro "Plumas y Voces", publicado por la Acord Valle del Cauca, en el 2004, el colega Víctor Hugo Núñez Mora, quien se fajó con esta estupenda entrada: Le ganó la apuesta a la vida. Jugó sus cartas y cobró el premio. Pionero de muchas causas, maestro de muchos, conocedor como pocos y muy amigo de sus amigos. El despuntar del sol mañanero lo tiene ya al frente del micrófono que con el transcurrir de los años, se volvió su compañero eterno. Más allá de las barreras que le impuso el destino, es un hombre que con vehemencia y actitud, supo franquear los obstáculos y acogerse a la gloria que solo da la fama y el reco-

por William Calderón

nocimiento público. El “Doctor Mao” se convirtió entonces, en una verdadera institución para el periodismo vallecaucano y nacional; siempre dejando una estela de sabio juicio y de razonable posición, pues fue la misma vida quien le enseñó a estar justo entre la diplomacia y la ecuanimidad. LA LOMA QUE INMORTALIZÓ PIPER PIMIENTA. MAO nació el 22 de mayo de 1945 en el barrio “La Loma de la Cruz” de Cali. Su primaria la realizó en el colegio “Eustaquio Palacios” y en la escuela “Marco Fidel Suárez”. La secundaria la hizo en el colegio republicano de “Santa Librada” y es egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Santiago de Cali. Amante eterno de las tradiciones caleñas y vallecaucanas, y defensor de sus costumbres. En los últimos años se ha consolidado como el comentarista deportivo de mayor sintonía en Cali y el Valle del Cauca, tras un proceso cumplido desde el final de la década de los años setenta, y tratando de llegar a la audiencia de acuerdo con la evolución de vida de cada época. Unas de las primeras voces aflautadas de la radio vallecaucana y colombiana, cuando el estilo y la costumbre de entonces, eran las voces graves, fuertes y sonoras. Impuso este nuevo género durante los VI Juegos Panamericanos de 1971 que realizó Cali y hoy en día, ya es normal escuchar comentaristas con este mismo tono de voz.

punto, mientras la primera pretende hacerlo correctamente y en forma estable y serena. Por ello es que, no por mucho madrugar amanece más temprano, como dice el antiguo refrán provincial, aunque sin embargo es bueno recordar que a quien madruga, Dios le ayuda, concurriendo este esquema en que es importante hacer las cosas bien y con base en principios correctos de ética y de rectitud, para evitar que suceda lo que en un dialogo "el grillo" le decía al "duende":

Ricardo Tribín Acosta

“¿Duende andarás?” Y el segundo contestaba: “Tengan mucho cuidado que es un grillo”, épocas en las que las serenatas eran el mejor estímulo para deleitar a las pretendidas amadas w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

GENERALES

Cuando el coyote es un empresario de traje y corbata a que existen abusos, porque no quieren volver endeudados", explica Meredith Stewart, abogada del Southern Poverty Law Center (SPLC), una organización sin ánimo de lucro que provee asesoría legal y ha realizado demandas a favor de trabajadores desprotegidos.

por Jairo Mejía

A los latinos que llegaron a Estados Unidos tras el huracán Katrina para reconstruir Nueva Orleans los llamaron los "cazahuracanes". Fueron empleados con falsas promesas, explotados hasta el límite y deportados cuando ya no hicieron falta.

"Se avanza poco a poco, pero falta mucho", dice Stewart, quien subraya que tras años de presión y trabajo han conseguido que el Departamento de Trabajo imponga nuevas regulaciones para que se paguen sueldos dignos y no se obligue a los empleados a costearse la promesa de un sueño que no se cumple.

Ha pasado una década y barrios de Mid-city en Nueva Orleans han adquirido un inequívoco sabor latino, pero muchos inmigrantes siguen amenazados con la deportación, condenados a ser ciudadanos de segunda clase. Tras el desastre del Katrina, los fondos para iniciar la faraónica reconstrucción de la ciudad comenzaron a fluir hacia subcontratistas que primero hicieron la vista gorda y comenzaron a contratar trabajadores indocumentados, amenazándolos con la deportación si demandaban mejores condiciones. "Después se dieron cuenta de que había una vía más barata y que además es legal", destacó en declaraciones a Efe Daniel Castellanos, un peruano que fundó la Alianza de Trabajadores Huéspedes en 2007. Son los visados de trabajo temporal H-2. Los trabajadores son reclutados en sus países de origen, se costean los trámites y el viaje (muchos endeudándose por encima de sus posibilidades) y cuando llegan muchas veces las condiciones no son las acordadas. La historia de Castellanos es la de miles de hispanos que comenzaron a llegar a Luisiana tras el huracán y que siguen siendo explotados. A él le prometieron un visado H-2B para trabajar en construcción por 15 dólares la hora tras pagar 5.000 dólares. Cuando llegó, resultó que el trabajo era en un hotel y estaba remunerado con sólo cinco dólares la hora, y además les cobraban la estancia y la comida. "Algunas veces te podían entregar a fin de mes un cheque de cero dólares por tu trabajo", explica Castellanos, que compara este sistema con una moderna "esclavitud", como la que imperaba en el Sur hasta 1865. "Dormíamos en camastros rodeados de ratas y cucarachas y luego supimos que la comida que nos cobraban se la donaba gratui-

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El mes pasado el presidente del mayor sindicato del país, AFL-CIO, Richard Trumka, aseguró que la falta de una reforma migratoria, es utilizada por empresas para satisfacer "su adicción por la mano de obra barata".

tamente el Gobierno federal", recuerda Castellanos. "Ahora, además de la construcción o la industria del marisco, también son los astilleros. Tienen a los inmigrantes soldando y respirando gases tóxicos. Cuando sucede algo el empresario se

desentiende", añade. Estados Unidos reserva anualmente más de 120.000 visados H2 para trabajadores extranjeros temporales, que son utilizados masivamente en los campos de cultivo, la construcción o la hostelería en todo el país.

"Es un trabajador cautivo. Se le trata como si fuera una cosa, no un ser humano", señala Castellano, quien recuerda que poco a poco se han organizado y han hecho causa común con los afroamericanos, la otra casta olvidada del Sur. "Están forzados a seguir trabajando con un empleador, pese

A comienzos de este año el SPLC, que ayudó en la representación legal de los demandantes, obtuvo una gran victoria en defensa de trabajadores indios que también fueron atraídos con engaños para venir a trabajar como empleados temporales. La sentencia histórica acusaba a empresarios de delitos que suelen recaer en las mafias que traen a indocumentados a este país: tráfico de personas, trabajo forzado y malversación.

Trump y Cruz hermanados contra Irán os aspirantes a la nominación presidencial republicana Donald Trump y Ted Cruz encabezaron hoy en Washington una protesta ante el Congreso contra el pacto nuclear con Irán que reunió a centenares de manifestantes.

La manifestación reunió a simpatizantes del movimiento ultraconservador Tea Party y de grupos de presión pro israelíes, que se oponen firmemente al pacto alcanzado en julio pasado entre las potencias del Grupo 5+1 (EEUU, Reino Unido, Rusia, China y Francia más Alemania) e Irán. "He estado haciendo acuerdos durante mucho tiempo en mi vida. Eso es lo que hago, grandes acuerdos. Pero, nunca, nunca en mi vida he visto ningún trato negociado tan incompetente ", destacó el magnate inmobiliario, que acudió al Capitolio invitado por Cruz. "Os voy a decir esto: si gano la Presidencia, os garantizo que esos cuatro prisioneros (que tiene Irán) estarán de vuelta en nuestro país antes de que asuma el cargo. Os lo

garantizo", destacó Trump en el escenario. El magnate se refirió así a cuatro estadounidenses arrestados en Irán: el periodista de "The Washington Post" Jason Rezaian, el exmarine estadounidense de origen iraní Amir Hekmatí, el pastor estadounidense también de origen persa Saeed Abedini, y Robert Levinson, exagente del FBI desaparecido en Irán hace ocho años. Trump, líder de las encuestas para la nominación presidencial republicana, recibió los vítores y saludos de la multitud, que portaba numerosas pancartas con mensajes como "Paren el pacto nuclear iraní" o "Irán, patrocinador del terrorismo". Desde el mismo podio, Cruz cargó contra los 42 demócratas del Congreso que han anunciado que apoyarán con su voto el pacto con Irán, un número suficiente para que el presidente, Barack Obama, logre la aprobación del acuerdo en el Legislativo.

Trump se dispone a pronunciar su discurso frente al Capitolio de Washington. EFE/Jim Lo Scalzo

"No podrán lavarse las manos con eso", advirtió Cruz, que también dirigió sus críticas contra el "establishment" republicano, en concreto, contra los líderes en la Cámara de Representantes y el Senado, John Boehner y Mitch McConnell, respectivamente, al considerar que no han hecho suficiente para frenar el pacto. Con esta manifestación, el Tea Party y sus estrellas, como Cruz o la exgobernadora de Alaska Sarah Palin, quisieron hacer una demostración de fuerza ante el Congreso,

que volvió al trabajo ayer tras el receso veraniego y tiene de plazo hasta el 17 de septiembre para debatir sobre el acuerdo del Grupo 5+1 con Irán. Sobre el acuerdo, la aspirante demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton propuso hoy una estrategia de "desconfiar y verificar", al defender su apoyo al acuerdo sobre el programa nuclear iraní y advertir al régimen de Teherán de que EEUU "nunca" permitirá que desarrolle una bomba atómica.

SEMANA GRÁFICA

Desgracia en el lago... Una dama coloca un oso de peluche el 9 de septiembre, cerca al lugar donde se lleva a cabo la búsqueda del cuerpo de un niño en el parque Garfield en Chicago, Illinois. Según reportes de policía, se encontró un pie en el lago, después de encontrar otro pie, dos

manos y la cabeza de un niño que se cree, tendría de dos a cuatro años. El lago está siendo drenado para que la policía continúe en la búsqueda del cuerpo y otras pistas. EFE/TANNEN MAURY

Postrecito como abrebocas... La repostera de los restaurantes Patina, Francia Mendivil, muestra un postre que sería servido el miércoles 9 de septiembre, durante un evento previo a la 67 edición de los premios

Emmy y a los Emmy Awards Governor's Ball en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California. Los Emmy se realizarán el próximo 20 de septiembre. EFE/MIKE NELSON

Sentada espero... La joven Kajeanh Mom, de veinte años, aparece sentada tranquilamente en una de las cabañas individuales que todavía utilizan las adolescentes indígenas Kreung para socializar y encontrar un pretendiente cuando al-

canzan la pubertad, mientras su hermano Bunthoeun observa desde lejos en el pueblo de Khoun, en la provincia de Ratanakiri, al norte de Camboya. EFE/Ricardo Pérez-Solero

'Piquito' de Valeria Buscando lo que no se le ha perdido... El torero Miguel Ángel Perera, toca con su muslo el cuerno de su segundo astado, durante la primera corrida de la Feria de la Virgen de San Lorenzo, en Valladolid (España),

La actriz italiana Valeria Marini lanza un 'piquito volado' a los aficionados, desde la alfombra roja de la película "De Palma" el miércoles, en la 72 edición del Festival Inter-

nacional de Cine de Venecia, evento que se realiza hasta el 12 de septiembre. EFE/CLAUDIO ONORATI

en la que se conmemoraba el 125 aniversario del coso, y en la que compartió cartel con Enrique Ponce y David Fandila "El Fandi". EFE/NACHO GALLEGO

Toda la monta y caza en Abu Dabi 'Emberracadinhos' con Uber Cientos de taxistas bloquean con sus vehículos las vías del centro de Sao Paulo (Brasil) el miércoles, para protestar contra la plataforma de

transportes Uber, que volvió a reaccionar ofreciendo dos trayectos gratuitos de cerca de 13 dólares a sus clientes. EFE/ Leo Barrilari

Dos hombres del Golfo Pérsico observan unas armas en la Exhibición Internacional Ecuestre y de Caza de Abu Dabi, el miércoles 9 de septiembre. La exhibición se ha convertido en una de las más populares de Abu Dabi al proteger las tradiciones de los Emiratos,

como la equitación, la cetrería, la caza, la pesca y la elaboración de artesanías. Los visitantes pueden comprar los productos de 650 marcas de 40 países diferentes que hacen parte del evento. EFE/ALI HAIDER w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

De este tamaño

Llame a la licenciada Laramie:

786 262 0399

2 semanas $100 4 semanas $180

CANADA DRUG CENTER

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

mb8-788

Llame al

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

ADMINISTRADOR & "MANAGER"

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015

Jeep Grand Cherokee’99 Automático, todo eléctrico. Sólo $2,400 Chevy Equinox’06 Automático, A/C, todo eléctrico $4,25O mb4-693

Requiere Clínica de Broward Preferible con experiencia en Heidis y MRA Score. Se ofrece salario, beneficios y bonos. Interesados enviar resumé Fax 954 775 0140

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

VENDO AUTOS

(Inglés / Español)

fb4-574

Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

fb4-825

La mejor comunidad de 55 para retirarse. Vendo de oportunidad Condo de un dormitorio y baño y medio. Con balcón y las mejores comodidades de Broward.

fb4-574

305-356-1855

fb4-815

DEJE MENSAJE

PEMBROKE PINES

AVISOS

Espacio de oficina con acceso a sala de conferencias e Internet de alta velocidad en el área de Hialeah Gardens.

954.430.1090

Call now:

mb4-693

ALQUILO

clasificados@elcolombiano.net

305-479-5383

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”

mb4-693

REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

Para restaurante en el área de Miramar con experiencia

305.992.8987

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

VENDEMOS DE OCASIÓN Nissan Sentra'12

Buen precio o a la mejor oferta

4 puertas, automático, 63 mil millas, en perfecto estado. fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LAMAR

NO MÁS JEFE

305-305-1959

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

305.558.4577

NI HORARIOS Trabaja a tu ritmo y gana el dinero que necesitas vendiendo productos AVON 305-794-6731

fb4-574

954-660-6235

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

Gracias por el favor recibido. LUIS EDUARDO fb4-574

mb4-693

Call now:

AYUDANTE DE COCINA Envíe texto a:

8 semanas $200 26 semanas $520

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

YURISLADY

MEET SINGLES RIGHT NOW!

AVISOS CLASIFICADOS

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 826

EVENTOS

AMERICA´S VOICE Peregrinación por el Papa, un bálsamo contra Trump por Maribel Hastings

l hasta ahora imparable aspirante a la nominación presidencial republicana, Donald Trump, tilda a todo el que lo contradiga de “estúpido” y se jacta de que las barbaridades que cacarea son las cosas que muchos quieren decir y no se atreven. Su arrogancia y su retórica anti todo lo han convertido en ídolo de ese 30% del Partido Republicano que aspira a que Trump, como quien construye y destruye rascacielos, sea capaz de borrar por arte de magia los cambios demográficos que han alterado el rostro físico y electoral de Estados Unidos.

Y, también hasta ahora, el miedo y la tibieza con los cuales el Partido Republicano y los otros precandidatos republicanos han enfrentado a Trump, con la excepción de los cuestionamientos a medias de Jeb Bush y Lindsey Graham, sólo han enaltecido al empresario que ha alterado pronósticos y estrategias en los dos partidos políticos. Trump ha insultado a los mexicanos, a los inmigrantes, a quienes hablamos español, a las mujeres, los veteranos, a perio-

distas hispanos como Jorge Ramos y José Díaz-Balart, y a todo el que considere inferior a su “grandeza”. Su retórica ha envalentonado a ciertos sectores prejuiciosos de nuestra sociedad y su retórica incendiaria ha tenido y tiene el potencial de incitar a la violencia. Todo este novelón se desarrolla en el contexto de la ya próxima visita del Papa Francisco a Estados Unidos, un Papa que representa todo lo que Trump no es: humilde y compasivo. Los inmigrantes, quienes los apoyan y los escasos políticos que se han atrevido a enfrentar al bocazas de Trump, ven en esta visita del Papa Francisco a Washington, DC, Nueva York y Filadelfia la posibilidad de que una autoridad eclesiástica le salga al paso a Trump, así sea indirectamente, con lecciones de humanidad y compasión, independientemente de la religión que profese Trump, que está abierta a debate. Muchos de quienes lo siguen son también de esos cristianos que hacen honor al refrán de “a Dios rogando y con el mazo dando”. Se cantan muy religiosos, pero pisotean las enseñanzas bíblicas a cada oportunidad. El 15 de septiembre, desde el centro de detención York, en

HERITAGE LIBERTAD Los refugiados y el Estado del Bienestar por Cristina Lozada

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, José Manuel García-Margallo, cree que la decisión sobre el número de refugiados que acoja España ha de depender de los recursos públicos disponibles para atenderlos, o sea, de lo que diga el Ministerio de Hacienda. “Cualquier compromiso debe ir acompañado de recursos para proporcionar una vida digna”, declaró. De inmediato, obviamente, eso es así. Los refugiados tendrán que recibir asistencia. Pero más allá del corto plazo es un error ver a los refugiados como un problema asistencial: como personas a las que el Estado habrá de prestar ayuda de forma indefinida porque no serán capaces de tener sus propios medios de subsistencia o no se les permitirá siquiera que los tengan.

11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

En cuanto uno dice hoy en España que a los refugiados deberá dárseles la oportunidad de trabajar, ya sabe qué va a oír a continuación, aunque hablemos de una cantidad tan reducida como quince mil personas. Será algo de este tenor: “Tenemos millones de parados, ¡cómo van a encontrar esos refugiados el trabajo que no encuentran los de aquí!”. A simple vista parece un razonamiento sólido e incontestable, pero no es ninguna de las dos cosas. El trabajo no es un pastel que se reparte entre los trabajadores potenciales existentes, y del que uno sólo consigue un trocito si hay otro que lo pierde, y viceversa. El trabajo, como la economía en su conjunto, no es un juego de suma cero: unos no ganan porque otros pierden ni unos pierden porque otros ganan. No es así, por más que le cueste mucho entenderlo a una izquierda recelosa o abiertamente contraria a la economía

Pennsylvania, más de 150 mujeres, inmigrantes y activistas de diversas organizaciones y campañas locales, estatales y nacionales, iniciarán la Peregrinación 100 mujeres, 100 millas que culminará el 22 de septiembre en la Basílica Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC. Ese mismo día realizarán una vigilia y procesión desde la Basílica al Reflecting Pool del Capitolio; y el 23 de septiembre habrá una peregrinación al Elipse durante la recepción de bienvenida al Papa Francisco en la Casa Blanca. Entre las organizaciones y campañas participantes figuran We Belong Together, Not1More, CASA de Maryland, SEIU, AFL-CIO, PICO y la Coalición de DC de Derechos de los Inmigrantes. Una de las peregrinas es Juana Flores, subdirectora de la organización Mujeres Unidas y Activas de San Francisco, grupo que asiste a trabajadoras domésticas y víctimas de violencia doméstica. Juana fue monja en México y en 1979 estuvo a cargo de prepapar las comidas para el Papa Juan Pablo II durante su visita a Oaxaca, México. Con el paso del tiempo Juana abandonó el convento y luego se aventuró a cruzar sin de mercado, y a otros que no tienen esos recelos pero ven la economía y el mercado del trabajo como algo básicamente estático. Permítaseme un inciso para con-

tar una pequeña historia de la que fui testigo. A principios de los años 90, y era cuando la tasa de paro superaba el 20 por ciento, un joven matrimonio chino abrió una frutería en un barrio céntrico de Madrid donde yo vivía. La

documentos a Estados Unidos con sus hijos. Acá se casó, se regularizó y es ciudadana. Pero vivió momentos amargos como lo viven ahora muchos inmigrantes que esperan una solución permanente a su limbo migratorio. En la visita del Papa Francisco y con la peregrinación Juana ve esperanza. “El Papa Francisco y el señor Donald Trump son dos líneas paralelas muy diferentes. Esperamos que los mensajes de humildad, de paz y de compasión que el Papa predica y vive, alivien un poco el dolor que estamos sintiendo por todo lo que el señor Trump está diciendo”, indicó Juana. “Nos ha humillado profundamente a todos los inmigrantes latinos y esperamos que el Papa contrarreste ese dolor que sentimos. Tengo la esperanza de que el Papa, como el Pastor de la iglesia suprema, nos alivie el dolor spiritual, pero que al mismo tiempo presione políticamente y le indique a este señor (Trump) que lo que está diciendo es erróneo y que empuje la reforma migratoria que estamos esperando”, agregó Juana. Guillermina Castellanos, fundadora de La Colectiva de Mujeres, agrupación de empleadas domésticas de San Francisco, es otra de las peregrinas. “Tenemos mucha fe en la visita opinión pública del entorno sentenció rápidamente que aquel negocio iba a fracasar. Muy cerca estaba la tienda de toda la vida, ¿qué iban a ofrecer los nuevos que no tuviéramos ya?

Pues lo ofrecieron. La frutería estaba abierta todo el día y hasta bien entrada la noche, mientras que la vieja tienda tenía horarios dignos del “vuelva Ud. mañana” de Larra. Al cabo de un año, la pareja china no sólo seguía allí

por Maribel Hastings

del Papa Francisco. El está poniendo mucha atención en el tema de la inmigración y sobre todo en el discurso antiinmigrante de Donald Trump, que es altamente racista. Estoy segura de que va a abogar por todas las mujeres que participaremos en la peregrinación y nuestras familias. El ha impulsado y promovido muchos cambios en tan poco tiempo, ha modificado la perspectiva de ver las cosas desde el punto de vista de la humildad y la caridad. Y como máxima autoridad cambiará también la forma de pensar de quienes ahora son antiinmigrantes, porque va a tocar sus corazones como lo ha hecho con cada uno de nosotros”, dijo Guillermina. ¿Será la visita del Papa Francisco un bálsamo contra la retórica antiinmigrante e hiriente de Trump? Muchos esperan que así sea. con su frutería, sino que además había montado todo un súper en un local próximo. Nadie apostó un centavo por ellos al principio, pero encontraron un nicho de mercado y prosperaron. La oportunidad que unos no ven, la ven otros. A esos pocos miles de refugiados que acogerá España debería dárseles, y cuanto antes, la oportunidad de buscarse la vida por sus propios medios, en lugar de condenarlos a vivir de la asistencia estatal. Es posible que las alcaldías de izquierda que, subidos a la ola emotiva, se han ofrecido a acogerlos prefirieran llegado el caso mantenerlos cautivos de sus ayudas, y mostrarlos cada tanto como trofeos, como pruebas de su humanitarismo y su solidaridad. Pero no es eso lo que quiere la mayoría de las personas que huyen de un país, acosadas por la guerra y la penuria. Como dice Ian Goldin, autor de Exceptional People: How Migration Shaped Our World and Will Define Our Future, “las personas no buscan dependencia, sino una vida propia”. Puede que fracasen en el intento, pero deben tener, al menos, la oportunidad.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t