New Jersey Ed. 40, Año 11

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New Jersey Edition

OPINIÓN

OPINIÓN

Año 11 • Edición 40 • Diciembre 20 - 26, 2018

www.latribunahispana.com

• La Muerte de Jakelín ESPECIAL

• Feliz Navidad 2018 Ver páginas 15 - 28

DEPORTES

• Un Quinteto Ver página 40

El niño salvadoreño Wilder Hilario Maldonado Cabrera, apareció ante una corte de inmigración para decirle a un juez, en persona, que quería regresar a su país natal. Su padre, de quien está separado, desistió con su caso de asilo.

Ver Página 14

Un Adiós Agridulce

Foto: NYT

Ver página 8

2

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

S E D U P SP E E LE CI N M AL AV E ID NTO AD

Voz y Pensamiento de la Comunidad

NYS/NJS Edition

Año 11 • Edición 40 • Diciembre 20 - 26, 2018

www.latribunahispana.com

4

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS• •Inmigración Comunidad 53 NASSAU

Juez prohíbe a Trump negar asilo por violencia doméstica o de pandillas Redacción LTK / Agencias

E

n un nuevo revés judicial para el presidente Trump, un juez federal anuló —el miércoles 19 de diciembre— la directiva emitida por el ex fiscal general Jeff Sessions para negar el asilo a víctimas de violencia doméstica o amenaza de pandillas criminales.

En opinión del Juez federal Emmet Sullivan, esta nueva política endurece el criterio legal de miedo creíble a la hora de examinar una petición de asilo, lo que considera ilegal porque es potestad del Congreso, según informa The National Law Journal.

De esta forma, el juez ha ordenado al Gobierno que devuelva a Estados Unidos a aquellas personas que fueron deportadas bajo estos criterios en el caso examinado, en concreto a una mujer y su hija pequeña, que tuvieron que huir de El Salvador por las amenazas de violación de su marido y una pandilla criminal.

Mayoría aprueba el miedo creíble Para solicitar asilo, los inmigrantes deben pasar primero una prueba de miedo creíble, en la que demuestren que temen

por su vida si regresan a su país de origen porque allí son perseguidos por su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o pertenencia a un grupo social determinado. Aproximadamente nueve de cada 10 inmigrantes que lo

C

intentan consiguen pasar esta prueba.

Obtienen así derecho a presentar su caso ante una corte de inmigración; entre tanto, se les permite quedar en libertad, porque las autoridades migratorias no tienen plazas suficientes en centros de detención para hacer frente a la llegada de personas en la frontera. Actualmente hay casi 45,000 detenidos, aunque el número máximo de plazas en centros de detención es 40,000; pero cada mes llegan más de 60,000 inmigrantes a la frontera.

Los argumentos del gobierno En su nueva directriz, conocida el pasado mes de junio, Sessions (que fue relevado de

su cargo por el presidente, Donald Trump, tras las elecciones de noviembre) aseguraba que las peticiones de asilo se han expandido demasiado, hasta cubrir también a las víctimas de “violencia privada”. En 2009 sólo 5,000 personas intentaron pasan la prueba de miedo creíble; en 2016 fueron 94,000.

“El refugiado prototípico huye de su país de origen porque el Gobierno le persigue”, aseguró Sessions, que añadía: “Un extranjero puede sufrir amenazas y violencia en un país extranjero por razones relacionadas con sus circunstancias sociales, económicas, familiares o personales”, pero “el estatuto de asilo no ofrece remedio a todos los infortunios”.

En el 2016, 94,000 pasaron la prueba

erraba así la posibilidad a obtener asilo por violencia doméstica, un camino que no era automático (puesto que dependía de un dictamen de las cortes de inmigración ceñido a circunstancias particulares) pero que daba esperanza a muchas mujeres huidas de

los golpes y amenazas de sus maridos o familiares. También imposibilitaba el asilo a aquellos que escaparon de la violencia pandillera, una plaga que atenaza a los países centroamericanos.

En 2012, con el demócrata Barack Obama en la Casa Blanca, seis de cada

10 inmigrantes lograban asilo; en 2018, lo consiguen apenas tres de cada 10. Las jueces de inmigración son independientes pese a que dependen del Departamento de Justicia, pero deben obedecer las directivas y cambios normativos que aprueba el fiscal general.

6

Laboral • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Los aumentos salariales del 2019 en NY

Centavos para los trabajadores y miles para los legisladores Y para no olvidar, la Constitución de Nueva York prohíbe los recortes salariales, por lo que se espera que ningún legislador pague menos en 2019 que en 2018.

Redacción LTH

E

n su monumental novela “El Otoño del Patriarca”, Gabriel García Márquez escribió: “El poder era una materia tangible y única, una bolita de vidrio en la palma de la mano”... el que la tiene, la tiene, el que no, no.

Lo anterior muy bien puede explicar, en cierto grado, las diferencias abismales de los aumentos salariales que tendrán, en el 2019, los trabajadores asalariados y los legisladores, particularmente en Nueva York.

70 Centavos más en NY En todo el país, más de una veintena de estados aumentarán el salario mínimo a partir de enero del 2019. En Nueva York, el salario mínimo de $10.40 la hora, subirá a $11.10 dólares la hora, es decir 70 centavos más por hora, o unos $28 dólares semanales, sí labora las 40 horas a tiempo completo.

Otros estados que verán la subida del salario mínimo son Arizona, donde pasará de $10.50 a $11 la hora; y California y Massachusetts, de $11 a $12 dólares la hora, en

ambos casos. Y en Florida el sueldo mínimo aumentará de $8.25 a $8.46 dólares la hora.

El salario mínimo federal se encuentra actualmente en 7,25 dólares la hora desde 2009, aunque algunos estados y ciudades han decidido elevarlo por su cuenta.

De $30 a $50 mil más para legisladores Pero en el otro lado del espectro, donde

tienen la bolita del poder en “la palma de la mano”, la semana pasada, el pasado viernes 14 de diciembre un panel estatal recomendó que los legisladores del Estado de Nueva York obtuvieran su primer aumento salarial en diez años.

El Comité estatal de Compensación Legislativa y Ejecutiva, en su informe de 30 páginas publicado la semana pasada, dijo que a los legisladores se les paga $79,500 en salario base para sus trabajos a tiempo parcial, una cifra que no ha cambiado desde 1999, por lo que pidió que a los legisladores que se paguen $110,000 el 1ro de enero y $130,000 a partir del 1 de enero de 2021.

Serán los mejores pagados del país El plan que convertirá a los legisladores estatales de Nueva York como los mejor pagados de la nación y comenzará a implementarse el 1 de enero, a menos que la Legislatura rechace el paquete. Algunos funcionarios estatales también verán aumentos. El viernes se presentó una demanda para detener los aumentos.

Y la propuesta también considera un aumento de sueldo del gobernador Andrew M. Cuomo, en forma gradual en los próximos tres años. Pasará de $179,000 a $200,000 el 1 de enero y a $250,000 el 1 de enero de 2021. El gobernador y los legisladores de Nueva York ya eran los terceros funcionarios estatales mejor pagados de la nación antes de los aumentos.

Y bajo el plan de aumento de sueldo, el Presidente de la Asamblea Carl Heastie, del Bronx, y la Líder de la Mayoría del Senado Andrea Stewart-Cousins, de Yonkers, ambos demócratas, ganarán $151,000 en salario y estipendios el 1 de enero y $171,000 para el 2021, junto con otro estimado conservador de $10,500 en gastos por trabajar en Albany.

Corte a los ingresos externos

A

hora bien, una parte de la justificación para los aumentos salariales es que el informe del comité incluye un límite a los ingresos externos, que ha sido un elemento clave de muchos de los más de 30 casos de corrupción en Albany durante las últimas dos décadas.

El comité estatal duplicó el estándar del Congreso de EE.UU. por permitir que los ingresos externos alcancen el 15 por ciento del salario legislativo, pero también incluye una disposición potencialmente más importante, también tomada del Congreso. El plan prohíbe a los legisladores tener un “cargo fiduciario” legalmente vinculante con un cliente o compañía, que podría hacer uso (inde-

bido) del deber del legislador para con el estado.

Pérdidas para los republicanos La disposición anterior elimina el trabajo de los legisladores, a tiempo parcial, para una firma de abogados o un grupo consultor, en el que el nombre y la influencia de los legisladores podrían ser más lucrativos.

El mayor perdedor en esto serían los senadores republicanos, quienes perdieron el control mayoritario el pasado 6 de noviembre y cuyos miembros se beneficiaron más a tiempo parcial con firmas de abogados y como consultores.

El comité también prohibió específicamente las “regalías”, como escribir libros, pero solo para legisladores.

NASSAU • Comunidad 7 NYS/NJS

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

“Conduzca sobrio o será detenido”, prevención en las carreteras Redacción LTH

L

a Policía del Estado de Nueva York y las agencias policiales locales de todo el estado, se unirá a la campaña nacional para combatir a los conductores ebrios o drogados, en la temporada festiva de fin de año.

Durante la campaña nacional “Conduzca sobrio o será detenido”, que comenzó el jueves 13 de diciembre del 2018 y se extenderá hasta el martes 1 de enero del 2019, los conductores verán los puntos de control de sobriedad, junto con más policías en las carreteras.

Además, los patrulleros estatales también vigilarán a los conductores distraídos, a los ocupantes de los vehículos que no están correctamente abrochados, y a los conductores que violan la “Ley de Moverse a un Lado”, que requiere que los automovilistas tener mucho cuidado cuando pasan al lado de los vehículos de emergencia que están detenidos en o al lado de las carreteras.

La policía estatal también llevará a cabo el cumplimiento de la ley de menores de edad que manejan ebrios.

Cuidado con vehículos encubiertos Durante la campaña, se utilizarán vehículos marcados de la Policía del Estado y vehículos encubiertos (Concealed Identity

Traffic Enforcement, o CITE) como parte de la operación. Los vehículos CITE le permiten a los patrulleros identificar más fácilmente a los automovilistas que usan dispositivos de mano mientras conducen.

Así como observar mejor las infracciones de conducción distraída. Estos vehículos se mezclan con el tráfico de todos los días, pero son inconfundibles como vehículos de emergencia una vez que se activa la iluminación de emergencia.

Puede bajar la App “Have a Plan” Los conductores también pueden bajar la aplicación móvil gratuita “Have a Plan”

que, en caso de no poder conducir por estar pasado de copas, lo conectará con los servicios de viajes compartidos o de taxi de su área. También puede usarlo para reportar un conductor ebrio o drogado. La aplicación está disponible para teléfonos Apple, Android y Windows.

Durante la campaña del año pasado, la policía estatal emitió 40,489 multas. De las cuales, más de 13,394 fueron por exceso de velocidad, 1,268 fueron por manejo distraído y 571 por la “Ley de Moverse a un Lado”. También hubo 645 personas arrestadas por conducir ebrias y 10 personas murieron en accidentes automovilísticos.

Consejos a los conductores

P

ara mantener las carreteras más seguras en esta temporada de fin de año, la Policía del Estado de Nueva York y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras ofrecen estos consejos: — Planee un camino seguro a casa antes de que comience la celebración;

— Antes de beber, designe un conductor sobrio; — Si tiene problemas, use un taxi o un servicio de viajes compartidos, llame a un amigo o familiar sobrio, o use el transporte público; use el programa de viajes sobrios de su comunidad;

— Si ve a un conductor ebrio en la carretera, no dude en ponerse en contacto con la policía local; — Si conoce a alguien que está a punto de conducir o manejar estando ebrio o drogado, tome sus llaves y ayúdeles a hacer otros arreglos para llegar a su destino de manera segura.

8

Opinión • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La muerte de Jakelín o la crueldad como algo “normal” Por Maribel Hastings / David Torres

L

a miseria que marcó la corta vida de la niña guatemalteca Jakelín Caal Maquín solo le importó a sus padres, sobre todo al papá que emprendió con su hija la triste ruta al Norte que casi siempre termina en tragedia. La muerte de Jakelín tras estar en custodia de la Patrulla Fronteriza le ha dado la vuelta al mundo, y aunque muchos lamentan el deceso es bueno preguntarse qué pasará más allá de las lamentaciones.

En realidad, de este lado, no pasará mucho en el gobierno de Donald J. Trump, quien ha convertido la mano dura y cruel en materia migratoria en su tabla de salvación para mantener el apoyo de su fiel base. De hecho, la muerte de esta pequeña vendría a representar una consecuencia natural de esa política antiinmigrante, a cuyos representantes nada parece conmover, sobre todo cuando se trata de indocumentados de los países que tanto desdeña esta administración.

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografías, cartas y artículos no se devuelven.

Un “daño colateral” para Trump Para Trump y sus secuaces puede haber miles como Jakelín corriendo la misma suerte, pero ellos, con una mueca de fastidio, siempre considerarán esto como “daño colateral”. Culparán todo el tiempo a la víctima o, como en este caso, al padre por haberla traído consigo a tan dura travesía, con la esperanza de cruzar a Estados Unidos, la aún considerada “tierra prometida” para el migrante contemporáneo.

Poco les importan las razones que tengan estas familias para meterse en la boca del león en un último intento de tratar de salir de la miseria. A Trump y a su gente solo les importa explotar esa miseria con fines políticos, tildando a esos migrantes de “invasores” y “criminales”. En pocas palabras, lo que se ha propuesto a rajatabla es cortar todas las vías de acceso al migrante de color, aun cuando pida asilo legalmente.

Sin medir las consecuencias Y la situación se pondrá peor porque mientras más se le cierre el cerco a Trump por todas las investigaciones que tiene sobre su espalda, no habrá duda de que intensificará sus ataques y sus propuestas antiinmigrantes con el fin de mantener el apoyo de la base, sobre todo ahora que las pesquisas podrían tornarse en su contra, corriendo el riesgo de que se inicie un juicio de destitución en la Cámara Baja que en enero pasa a manos demócratas. Y la historia nos enseña que cuando el miedo

hace presa de los autócratas, estos siempre responden impulsivamente sin medir las consecuencias.

De ahí que esté dispuesto a provocar un cierre del gobierno si no le financian el inútil muro. Su asesor y el cerebro de las más desdeñables políticas antiinmigrantes, Stephen Miller, afirmó este domingo que Trump hará lo que sea para lograr ese muro, incluyendo el cierre gubernamental. Este tipo de declaraciones, en casos así, surgen como lo que son: una amenaza a la nación, más que una decisión de estado para unificar o para resolver una crisis.

Los gobiernos corruptos al Sur Por otro lado, a los gobiernos corruptos de las naciones de donde provienen estos migrantes tampoco les importa la miseria, el hambre, la desnutrición y el abuso en que tienen sumidos a millones de sus habitantes, particularmente a los indígenas, sin que exista un verdadero interés por establecer una política integral que dinamice el desarrollo de esas comunidades, destinándolos a tomar la única opción que tienen a la mano: emigrar.

Cuando la maroma del viaje al Norte termina en tragedia, luego se ve a los representantes consulares o a otras figuras de esos gobiernos dando pésames o financiando el traslado de un cuerpo a su país de origen, cuando en vida no hicieron nada por ellos. Solo se llenan la boca de expresiones oficiales manidas, tomadas del manual del perfecto diplomático o del hipócrita funcionario público.

Negligencia, maltrato y crueldad En la foto de Jakelín vemos a una niña dulce con un asomo de tristeza en sus ojos, reflejo quizá de la dura vida que le tocó vivir. Y es doloroso pensar en que también tuvo una muerte terrible. Con ello se ha comprobado que la deshumanización de los inmigrantes es una férrea misión del actual gobierno, que sus seguidores justifican lanzando insultantes diatribas antiinmigrantes y con base en lo cual sus autoridades migratorias han convertido la negligencia, el maltrato y la crueldad en algo “normal”.

Lo peor del caso es que no se sabe cuántos menores como Jakelín habrán perecido en la travesía, y nunca lo sabremos; o cuántos correrán su misma suerte, empujados, por una parte, por los gobiernos corruptos de sus países de origen, y por otra, rechazados de este lado de la franja por el corrupto que ahora ocupa la Casa Blanca.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice y David Torres es asesor de medios en español de America’s Voice

Servicio a la Comunidad INTERGRUPO DE NASSAU

Smith Street Freeport, NY 11520 P.O Box 7108 (516) 223-9590 www.intergrupohispanodenassau.org SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR

19 W. Columbia St., Hempsted, NY Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.

Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN

139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711 Gabriel (516) 360-4648 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY

161 N. Main St., Freeport, NY Teléfono (516) 771-1850 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE

8 Smith St., Freeport, NY Teléfono (631) 236-8599 Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.

Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERO

Nueva dirección: 797 Old Country Rd. Basement, Westbury Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo 8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY

493 Maple Av., Westbury, NY Teléfono 516) 642-5146 Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO

136 E. Park Av., Long Beach, NY Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946 Tel. (516) 943-6077 Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.m Domingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDAD

EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Teléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 (516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400 Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECER

Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av., Far Rockaway, NY Teléfono (516) 547-1348 Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.

Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZAR

Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St. (Basement), Farmingdale, NY Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609, (516) 647-2225 Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER

5 Five Town Community Center, Inwood NY Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.

Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD

21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021 Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.

Neuróticos Anónimos Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052 Lunes a viernes: 7:30 p.m.

Viernes: 12:00 del mediodía Sábado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del mediodía.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NASSAU • Gobierno 9 NYS/NJS

Cuomo hace un llamado para legalizar la marihuana recreacional Redacción LTH

E

l gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, hizo un llamado el lunes 17 de noviembre para legalizar la marihuana recreativa, como parte de una agenda legislativa para el 2019, remarcando así una tendencia que ya se hizo pública en la campaña previa a las elecciones del pasado 6 de noviembre.

Y el llamado coloca un peso para los demócratas que, a partir del 1ro de enero del 2019, controlarán la rama del poder legislativo de Nueva York y deberán de tratar con la propuesta legislativa de Cuomo en la agenda legislativa. El cannabis medicinal ya está permitido en NY, pero solo para pacientes que sufren enfermedades como el cáncer, el sida o dolencias crónicas graves.

Principio de un cambio radical La iniciativa se anuncia después de que la ciudad de Nueva York pusiera fin el pasado 1 de septiembre a los arrestos de ciudadanos que consumen marihuana en público.

Supone también un cambio radical para el político demócrata, que se había opuesto

frontalmente a su legalización porque veía el cannabis como una puerta de entrada al consumo de drogas. Pero hay cada vez más gobernadores que lo ven como un filón de ingresos.

L

Scott Stringer, supervisor de las cuentas públicas en Nueva York, calcula que puede generar 1.300 millones de dólares anuales a través de impuestos locales y estatales, de los que solo 340 millones corresponderían a la ciudad de los rascacielos. Cuomo enmarca su propuesta en su agenda “progresista agresiva” y busca así aprovechar las oportunidades derivadas de este negocio emergente. Nevada, Colorado, Oregón y California lo hicieron antes.

Para reducir los arrestos raciales El gobernador ya encargó un estudio que se publicó el pasado mes de julio, centrado en examinar los beneficios y los riesgos

de la legalización de la marihuana entre los adultos. Se determinó que no iba a fomentar el consumo de droga ni elevar los índices de tabaquismo. Es más, se señaló que podría ayudar a reducir las disparidades raciales en los arrestos policiales.

Cuomo evitó entrar en detalles sobre las provisiones que incluirá la legislación que regulará el consumo de la marihuana en Nueva York o sobre los plazos para su aprobación. Tampoco qué tipo de fiscalidad se aplicará. Al mismo tiempo, se deberá aclarar las condiciones que se aplicarán para poder obtener una licencia o aspectos más concretos como si se permitirá el cultivo en los domicilios.

Amplio apoyo popular en las encuestas

a decisión de legalizar el cannabis no debería ser complicada, ya que las encuestas revelan un amplio apoyo a la medida. Andrew Cuomo también cuenta con la mayoría suficiente en las dos cámaras del legislativo estatal para que sea adoptada. Igualmente, tiene

de su parte al alcalde de Nueva York, el también demócrata Bill de Blasio. “La gente quiere cambio”, concluyó en su intervención: “Es el momento de hacerlo”.

Ahora se debe concretar la propuesta.

El Gobierno federal mantiene su rechazo a legalizar el consumo del canna-

bis. Pero hay varios Estados que están en la misma senda que Nueva York.

Utah y Missouri votaron en las pasadas legislativas iniciativas similares, como lo hicieron antes este año Vermont y Michigan. Más de una treintena permiten su uso medicinal.

10

Comunidad • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Preguntas y respuestas sobre la revaluación de casas en Nassau —la fracción del valor de mercado a la que se evalúan las viviendas— sería de .25 por ciento y esa cifra se utiliza para calcular las facturas de impuestos.

En septiembre, sin embargo, Curran emitió otra orden que redujo el nivel de tasación al .1 por ciento. Eso permitiría evaluar las casas mucho más cerca de sus nuevos valores de mercado.

Redacción LTH

Sube el valor de las propiedades El Tasador de Propiedades del Condado de Nassau, David Moog, dice que una gran mayoría de propietarios de viviendas verá cómo aumentan los valores de sus casas en el mercado, después de años de tasaciones congeladas.

Sin embargo, eso no significa necesariamente que sus facturas de impuestos aumentarán en el mismo porcentaje que el valor de mercado. En general, es más probable que los propietarios de viviendas vean aumentos de impuestos si los valores de mercado de sus propiedades estuvieron reduciéndose a través de los años, dijo Moog.

Además, el impacto de la reevaluación puede variar significativamente según el distrito escolar en que se encuentren.

Foto: Newsday

E

l Condado de Nassau se ha embarcado en una reevaluación de propiedades por primera vez, desde que se congelaron las nóminas de impuestos a la propiedad en el 2011, bajo Edward Mangano. La actual Ejecutiva del Condado, Laura Curran, dice que la reevaluación es necesaria para desarrollar una nueva nómina de impuestos precisa, que resista en los reclamos de impuestos.

Nassau ya ha tomado prestados cientos de millones de dólares para pagar los reclamos exitosos.

Aproximadamente el 52% de los propietarios de viviendas verá un aumento de impuestos, mientras que el 48 por ciento verá una disminución de impuestos en los planes actuales. Pero hay que aclarar que los porcentajes son hipotéticos, según el gobierno. Puedes ser más o menos, en ambas direcciones, cuando comiencen a cobrarse los impuestos.

¿Cuál será el impacto al bolsillo?

Según la reevaluación, más de 39,000 propietarios verán incrementos de más de $3,000, mientras que 33,000 verán reducciones en una cantidad similar.

Más de 11,000 residentes tendrán aumentos de $5,000 o más, mientras que más de 10,000 verán reducciones en ese rango.

El condado ha enviado por correo “Avisos de impacto fiscal”, que reflejan los nuevos valores de mercado de los propietarios.

Y muestran los impuestos totales de los

E

propietarios de viviendas en el 2017-18 y 2020-21, para que puedan ver cuánto se prevé que suban o bajen. ¿Qué pasó con el nivel de tasación?

En marzo, Curran firmó una orden ejecutiva donde se dice que los aumentos de las tasaciones se limitarían al 6 por ciento en el primer año y al 20 por ciento durante los próximos cinco años, de acuerdo con la ley estatal.

La orden decía que el nivel de tasación

Que haría el “Plan de Protección” Curran está presionando a los miembros de la Legislatura del Estado de Nueva York para que aprueben un proyecto de ley, llamado Plan de Protección al Contribuyente, para implementar los aumentos de las evaluaciones durante un período de cinco años. Esto quiere decir que los nuevos valores de mercado recién se verían en el quinto año. La introducción paulatina ralentizaría los aumentos de impuestos para los propietarios de viviendas y ello permitiría bajas alzas de impuestos. La Legislatura del Estado, que no volverá a sesionar hasta enero del 2019, debe aprobar el proyecto de ley.

¿Qué pasa después de las tasaciones?

l Departamento de Evaluación del Condado de Nassau lanzará su lista de tasación tentativa para cada propiedad el 2 de enero.

Los residentes tienen hasta el 1 de marzo para presentar sus apelaciones. La Comisión de Revisión de Evaluación del condado revisará las quejas. El Departamento de Evaluación publicará su lista final, basada en las determinaciones de la comisión, el 1 de abril del 2020.

Los receptores de impuestos de la ciu-

dad y la ciudad enviarán las facturas de impuestos escolares el 1 de octubre del 2020 y las facturas de impuestos generales el 1 de enero del 2021.

¿Dónde puedo hacer preguntas?

Los contribuyentes pueden visitar la oficina del Departamento de Tasaciones en Mineola, o las oficinas de evaluación satélites en Westbury, Lido Beach y Roslyn. Las oficinas satélites estarán abiertas hasta el 31 de enero.

Los residentes del Condado de Nassau también pueden visitar el sitio web del condado, https://www.nassaucountyny.gov/4638/Ask-The-County-Assessor.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

Celebrando el Espíritu de la Navidad san a través de siete principios: unidad, autodeterminación, trabajo colectivo, responsabilidad, propósito, creatividad y fe.

El evento de este año, que se realizará en conjunto con la Operación Get Ahead, contará con la iluminación de la tradicional Kinara, el canto ceremonial y las lecturas y los refrigerios de cortesía para todos los que asistan.

E

Por Don Ryan Alcalde de la Villa de Hempstead

l 21 de diciembre marca el primer día oficial de invierno, pero en lugar de centrarse en el frío que se avecina, sé que la mayoría de nosotros estamos más concentrados y entusiasmados en celebrar la Navidad que está a la vuelta de la esquina.

La Navidad le da la bienvenida al nacimiento de Cristo y es importante para que los niños entiendan el significado de este evento milagroso. Antes de abrir los regalos, quizás pueda volver a contar la historia de la natividad y compartir el viaje de la visita de los Tres Reyes magos al niño Jesús, antes de disfrutar de todas las maravillosas festividades que ha planeado.

Estas fiestas serán más satisfactorias si reflexionamos sobre lo que realmente representa el espíritu de la Navidad.

También le insto a que asista a uno de los servicios especiales de alguna iglesia, o algunos eventos espirituales que se llevan a cabo en muchas de nuestras iglesias en Hempstead en la víspera o el día de Navidad.

Las enseñanzas de Kwanzaa El día después de Navidad, el 26 de diciembre, nuestra celebración de Kwanzaa se llevará a cabo a las 6:30 p.m., en Kennedy Memorial Park, en el 335 Greenwich Street. Kwanzaa reconoce la cultura y los logros a través de la música y ofrece valiosas lecciones para los niños.

Las enseñanzas de Kwanzaa se basan en valores sociales positivos como una forma de mejorar la sociedad y se expre-

Evento de los Reyes Magos Y en nuestra villa también tendrá lugar un evento de los Tres Reyes Magos, el viernes 4 de enero del 2019, de 6 a 8 p.m., en el Kennedy Memorial Park.

Esta celebración reconoce a los tres Reyes Magos que viajaron miles de millas para visitar y adorar a Jesús después de su nacimiento, con regalos de oro, incienso y mirra.

Talleres de reclamos tributarios Además, quería informar a los residentes sobre varios Talleres de reclamos tributarios que se llevaran a cabo a principios de enero.

Los seminarios tendrán lugar: El jueves 3 de enero, en la Biblioteca Pública de Hempstead, de 6 a 7:30 p.m. El lunes 7 de enero, en la Iglesia Metodista Unida, en el 40 Washington Street, desde las 12 p.m. Y el miércoles 9 de enero, en el Kennedy Memorial Park, de 12 a 1 p.m.

Estos seminarios ofrecen la oportunidad para cualquier residente interesado en conocer cómo hacer una reclamación fiscal, incluido el proceso de tasación de la propiedad y cómo presentar una apelación sobre el valor de su propiedad. El período de presentación de este año se extiende del 1 de febrero al 19 de febrero. Para obtener más información, llame al (516) 489-3400 o visite: www.villageofhempstead.org.

Mis mejores deseos para todos ustedes para una ¡Feliz Navidad y un feliz, saludable y seguro Año Nuevo!

Sinceramente, Don Ryan

NYS/NJS •

Opinión

11

12

Consumidor • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Detectan fraude en la venta de pescados en supermercados NY Más de una de cada cuatro compras de pescados estaban mal etiquetadas, de acuerdo a un reporte de la Fiscalía de Nueva York, que detalla etiquetado erróneo de ciertas especies populares, incluyendo la Lemon Sole, el Pargo rojo y el Salmón salvaje. Cinco supermercados implicados. Una de las zonas mayormente afectadas es Long Island.

Redacción LTH

E

n un informe titulado “Fishy Business: Fraude y etiquetado incorrecto en los supermercados del estado de Nueva York”, la oficina de la Fiscal General de Nueva York, Barbara D. Underwood, detalla los altos niveles de sospechas de fraude y etiquetado incorrecto en las cadenas de supermercados del estado de Nueva York.

La investigación de la fiscalía, que incluyó pruebas de ADN, encontró que más de una de cada cuatro muestras compradas no se vendieron bajo un nombre de mercado reconocido por el gobierno federal para esa especie.

El etiquetado incorrecto de ciertas especies populares fue rampante, incluido el salmón “salvaje”, el 27.59% de las muestras vendidas como salmón “salvaje” fue etiquetado incorrectamente; el

del mar varían sustancialmente, no hay dos cadenas que tengan la misma variedad y número de muestras recolectadas.

Los resultados son, por lo tanto, ilustrativos, pero no representativos.

pargo rojo, el 67% fue etiquetado incorrectamente; y la Lemon Sole, el 87.5% etiquetado incorrectamente.

Lo que venden son sustitutos Los sustitutos eran típicamente especies más baratas, menos deseables. Los snappers vendidos como pargo rojo, por ejemplo, tendían a venderse por la mitad cuando estaban correctamente etiquetados como otro tipo de pargo.

Algunos sustitutos (por ejemplo, carril snapper) tenían niveles más altos de mercurio o provenían de pesquerías menos sostenibles que las especies previstas, lo que plantea problemas de seguridad del consumidor y sostenibilidad ambiental.

Investigación en 59 supermercados Desde fines del 2017 hasta 2018, la Fiscalía de NY emprendió la primera investigación importante de un gobierno estatal, para atacar el fraude de productos

pesqueros en las cadenas minoristas de supermercados.

Los agentes de la fiscalía compraron pescados y mariscos según la disponibilidad en 155 ubicaciones en 29 supermercados, que se enfocan en nueve categorías distintas, que incluyen el pargo rojo, el pargo (variedades que no sean el rojo), el mero, el bacalao, el salmón salvaje (incluido el chum, Coho, sockeye y rey), fletán, lenguado de limón, lenguado (variedades distintas del Lemon), lubina rayada y atún blanco.

Luego, la Fiscalía General envió las muestras para su análisis en el Ocean Genome Legacy Center, un laboratorio académico de la Northeastern University. El informe detalla el método de código de barras de ADN que usó la Fiscalía para probar las compras de mariscos y el etiquetado incorrecto, así como ciertas limitaciones asociadas con los resultados. Por ejemplo, debido a que la selección y disponibilidad de productos

Alerta a consumidores sobre los precios

E

l informe advierte a los consumidores que deben estar alertas ante los precios de los productos del mar que parecen demasiado buenos para ser verdad, ya que pueden indicar problemas.

El informe también alienta a los consumidores a exigir que sus supermercados proporcionen un etiquetado preciso de los productos del mar que venden y describan sus prácticas de

calidad y sostenibilidad. Sin embargo, los minoristas, en última instancia, son

responsables de comercializar con precisión los productos del mar.

El informe concluye con una serie de mejores prácticas que ya están vigentes en ciertos supermercados, incluida la investigación rigurosa de los proveedores de productos del mar, la supervisión de las ubicaciones y el personal de los supermercados y el etiquetado cuidadoso, y la Fiscal General insta a todos los supermercados a adoptar estas mejores prácticas.

Hallazgos claves de la investigación — Más de una de cada cuatro (26.92%) compras de pescados con un código de barras identificable fue etiquetada incorrectamente. Aproximadamente dos tercios de las marcas de supermercados revisadas tenían al menos una instancia de presunta etiqueta incorrecta.

— Si bien el etiquetado incorrecto afectó a casi todas las categorías de pescados probados, se encontró un etiquetado incorrecto rampante en ciertas especies. Los resultados sugieren que los consumidores que compran lenguado de limón, pargo rojo y mero tienen más probabilidades de recibir un pez completamente diferente. De manera similar, los consumidores que compraron salmón “salvaje” a menudo obtuvieron los mariscos criados en granjas que habían pagado en promedio un 34% más para evitarlos.

Los supermercados con más errores — Un pequeño grupo de supermercados fue responsable de una parte muy desproporcionada de presuntos errores de etiquetado. De las 12 cadenas de supermercados con 10 o más muestras analizadas, cinco tuvieron tasas de sospecha de etiquetado incorrecto que superaron los 50%, incluidos Food Bazaar, Foodtown, Stew Leonard, Uncle Giuseppe y Western Beef. Estos cinco recibieron cartas de cumplimiento de la Fiscalía General para obtener más información, incluso sobre sus prácticas de control de calidad de los productos del mar, y podrían enfrentar sanciones económicas.

Long Island una zona afectada — El etiquetado incorrecto de pescados y mariscos ocurrió en la mayoría de las regiones de Nueva York, pero fue más generalizado en la parte baja del estado. La ciudad de Nueva York tenía una tasa de etiquetado incorrecto asombrosa (42.65%) en todas las muestras analizadas, con tasas de etiquetado incorrecto igualmente altas en Long Island (40.63%) y una tasa ligeramente más baja en los condados de Westchester y Rockland (32.43%).

NASSAU • Especial 13 NYS/NJS

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

Un Gran Jurado revisará presencia de explosivos el 9/11 Red Voltaire / Redacción LTH

E

l Comité de Abogados para la Investigación del 11-S recibió una carta del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, Geoffrey S. Berman, en respuesta a sus peticiones y a las de Familiares del 9/11, exigiendo que presente a un Gran Jurado Especial las pruebas presentadas en relación con la destrucción de los WTC 1, 2 y 7.

La formación del Gran Jurado es resultado de la petición presentada en ese sentido por el Comité de Juristas por una Investigación sobre el 11 de Septiembre (Lawyers Committee for 9/11 Inquiry), creado en Nueva York en febrero de 2018.

El Comité presentó en abril del mismo año una petición de 52 páginas –que incluye 57 elementos de prueba– a la oficina del Fiscal de EE.UU. del Distrito sur de Nueva York.

Transcurrido el plazo reglamentario de 6 meses, el fiscal ha designado un Gran Jurado que se encargará de analizar la denuncia.

Las evidencias presentadas La carta dice: “Hemos recibido y revisa-

do las presentaciones del Comité de Abogados para las investigaciones del 9/11, Inc., del 10 de abril y el 30 de julio de 2018.

Cumpliremos con las disposiciones de 18

E

USC § 3332 según se relacionen con su presentaciones”.

Las peticiones originales y enmendadas, con sus 57 exhibiciones, presentan una amplia evidencia de que se utilizaron explosivos preemplazados, para destruir los tres edificios del WTC el 9/11. Las evidencias incluyen: Análisis experto de la evidencia sísmica que respalda las explosiones antes de los impactos del avión; Análisis científico de muestras de polvo del WTC, que muestran explosivos de alta tecnología; Informes de primera mano de explosiones por parte de los primeros oficiales de emergencia en responder; y, análisis por arquitectos e ingenieros de que los derrumbes exhibieron las características de demoliciones controladas.

La existencia de un crimen federal El Comité no cuestiona por ahora la versión oficial de los hechos, ni se pronuncia sobre la cuestión de los 2 aviones que se estrellaron contra sólo 2 de los 3 edificios destruidos aquel día. Su petición se concentra exclusivamente en la presencia de explosivos en los edificios WTC1, WTC2 y WTC7.

La petición señala además que la posible presencia de explosivos en esos edificios indicaría la existencia de un crimen federal, que no ha sido objeto de ningún tipo de acción judicial.

El fiscal Berman fue durante 2 años socio de Rudy Giuliani, quien era Alcalde de la Ciudad de Nueva York en el momento de los hechos del 11 de septiembre.

Giuliani preanunció los derrumbes

n aquel momento, Rudy Giuliani (ver video en https://www. youtube.com/watch?v=6ykB0onX0k) llamó a sus conciudadanos a evacuar las Torres Gemelas (los edificios WTC1 y WTC2), asegurando que podían derrumbarse como consecuencia del im-

pacto de 2 aviones (un avión contra cada uno de los dos edificios). Aquellos edificios –que finalmente resultaron totalmente destruidos– habían sido construidos para resistir incluso impactos mucho más violentos que el choque de un gran avión de pasajeros.

El Gran Jurado designado debe iniciar sus audiencias en 2019. Será la primera vez, 18 años después de los hechos, que la justicia civil estadounidense (no la justicia militar) estudie algún aspecto de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

14

Inmigración • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

El adiós agridulce de Wilder, le pidió a un juez regresar a El Salvador El niño salvadoreño que apareció solo ante una corte de inmigración a fines de noviembre pasado, regresó a mediados de diciembre con el abogado de su padre para que, bajo la ley, él tuviera que decirle a un juez, en personas, a dónde quería regresar.

abogada de su padre, Thelma O. García, apareció en representación tanto del padre como del hijo.

Eva Ruth Moravec / ProPublica Foto; ProPublica

D

espués de esperar casi una hora en la corte de inmigración donde estaba el Juez Aníbal Martínez, el alguacil de la sala gritó el nombre de Wilder Maldonado.

El niño de 6 años no se había quejado de la espera, estuvo coloreando tranquilamente imágenes de animales. Ahora, dejó a un lado su crayón azul, se acercó de puntillas al estrado del acusado y respiró hondo.

Wilder Hilario Maldonado Cabrera,

Wilder Maldonado, 6, después de una audiencia en el tribunal de inmigración en San Antonio, Texas, el 12 de diciembre de 2018.

un gordito con una sonrisa desdentada, sin embargo, ha esperado mucho por otra espera. Él y su padre dejaron la pobreza en El Salvador para irse a los

Estados Unidos en junio pasado, pero fueron capturados por agentes de la Patrulla Fronteriza luego de que ingresaron ilegalmente al país.

Luego, los agentes separaron a padre e hijo —junto con otros casi 3,000 menores— como parte de la política de tolerancia cero del gobierno de Trump.

Enfrentado a una condena general, el gobierno tuvo que retractarse de esa política inhumana y, forzado por los defensores de los inmigrantes y abogados, comenzó a reunir a las familias. El caso de Wilder es uno de los últimos que queda sin resolver.

Separados por seis meses Desde su separación, Wilder ha estado viviendo en un hogar temporal de acogida en San Antonio, Texas, mientras que su padre está recluido en un Centro de Detención de Inmigrantes, a menos de una hora en auto.

Wilder ha pasado los últimos seis meses, una doceava parte de su vida, en el limbo, esperando que la petición de asilo de su padre pudiera avanzar a través del sistema de inmigración de los Estados Unidos, o ser devueltos al país que dejaron.

Parte de la espera de Wilder implicaba presentarse ante la corte de Martínez.

Wilder estuvo aquí por última vez hace unas semanas, justo antes del Día de Acción de Gracias. La última vez, apareció solo, sin un abogado. Esta vez, la

Al padre le negaron el asilo García dijo que al padre de Wilder se le había negado el asilo y había decidido no apelar más. Su desesperación crecía mientras estaba detenido porque su esposa y otros tres hijos, permanecían en El Salvador, luchando por juntar suficiente dinero para comer. Él era el único sostén de la familia, dijo García, y si no iba a poder quedarse allí, necesitaba regresarse urgentemente. Y quería llevarse a Wilder con él.

Pero una de las peculiaridades del sistema de la reunificación de tolerancia cero, requería que Wilder le dijera afirmativamente a un juez sí él quería irse.

Es por eso que García se había unido al menor en la corte.

“Estamos solicitando una salida voluntaria para este joven”, dijo García. “¿Quiere volver a El Salvador?”, le preguntó el juez.

“Sí”, dijo García. “¿Su regreso lo pondría en peligro o daño?”, preguntó el juez.

“Los padres están ahí para él, y él no debería estar en ningún peligro”, dijo ella.

Seis semanas para que se vaya Entonces el juez miró hacia el banco donde estaba Wilder. “¿Quieres irte a casa con tu madre?”, le preguntó.

Wilder asintió con entusiasmo, sonriéndole al juez, a quien se refirió como “El Señor”.

Entonces el juez lo ordenó así, y estableció un plazo de seis semanas para que Wilder se fuera del país, como si su partida dependiera de él.

En ese momento, la única salida que realmente parecía importarle a Wilder era salir de la sala del tribunal. Bostezó y miró a su asistente social. Le preguntó a García, cuyas manos había adornado con pegatinas, si ella lo llamaría para jugar nuevamente en algún momento.

Luego, cuando se levantó para irse, le preguntaron cómo se sentía. Su respuesta sugería que el momento era agridulce. Quiere ir a casa con su madre y sus hermanas, pero también se siente unido a la mujer que lo ha cuidado en el hogar adoptivo y a quien él llama tía.

“Estoy cansado”, dijo. “Y estoy triste porque tengo que dejar a mi tía”.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

Especial

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 21 - 27, 2016 00

• NASSAU

En tiempo de Herodes San Mateo dice que Jesús nació en Belén de Judea “en tiempos del rey Herodes”, cuya muerte se produjo en el año 4 antes de nuesa tradición dice que Jesucristo nació tra era, mientras que San Lucas relaciona el en un pesebre de Belén, en la noche nacimiento con la realización de un censo del 24 al 25 de diciembre, hace tantos ordenado por Roma y ejecutado por un tal años cuantos marca el calendario. Pero esta convención tan universalmente arraigada se sustenta más en la fe que en la certidumbre histórica.

La cronología cristiana se apoya en los cálculos de un teólogo y astrónomo del siglo VI llamado Dionisio el Exiguo, quien llegó l parecer, la fecha del 25 de diciema la conclusión de que Cristo había nacido el bre fue adoptada hacia mediados 25 de diciembre del año 753 a contar desde del siglo IV, más bien para intela fundación de Roma, y consideró el año grarla con otra celebración de raíz pagana siguiente como el año uno de nuestra era. en uno de muchos casos de sincretismo “Los expertos no se ponen de acuerdo religioso. sobre la fecha exacta, aunque se admite Y lo mismo ocurre con el lugar de comúnmente que el monje Dionisio el Exnacimiento. iguo cometió un error cuando en el año 533 La referencia evangélica a Belén parece propuso calcular los años que habían transresponder, según ciertos eruditos, a la currido desde el nacimiento de Jesucristo”, necesidad de afirmar el carácter de Mesías dijo el Papa Juan Pablo II en un documento atribuido a Cristo respondiendo a prosobre el asunto. fecías como la de Miqueas: “De ti [Belén] Por otra parte, las referencias evangélicas me ha de salir aquel que ha de dominar en acerca del momento histórico del nacimiento Israel”. de Cristo no sólo no respaldan las estimacioPara esos mismos eruditos, no tiene nes de Dionisio, sino que además son contradictorias entre sí.

Por Santiago González

L

NYS/NJS •

15

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA 1 NASSAU • Suplemento Especial

Cirino, gobernador de Siria, probablemente entre los años 8 y 6 antes de nuestra era.

Los estudiosos explican que estas imprecisiones acerca del nacimiento de Cristo se deben a que los evangelistas estaban más preocupados por transmitir las enseñanzas del maestro que por trazar su biografía.

El 25 de Diciembre ¿una fecha integrada?

A

Especial

sentido que José haya emprendido el viaje de Nazaret a Belén con su esposa encinta para someterse a un censo orientado a la recaudación de impuestos, que más probablemente habría querido registrarlo en su lugar de residencia y no en el de su origen familiar.

También el lugar preciso del alumbramiento es fuente de discrepancias. San Lucas habla de un pesebre; la mayoría de los Apócrifos mencionan una gruta, así como el asno y el buey, todos elementos tomados de la tradición pagana oriental: la gruta, vientre y centro del mundo; el buey, símbolo de la sumisión y del mundo celeste; el asno, símbolo del mundo inferior.

Las referencias a la infancia fueron agregadas posteriormente, cuando los fieles quisieron conocer más sobre la vida de aquél a quien seguían, y abundan en los llamados Evangelios Apócrifos, no reconocidos por el canon.

Los historiadores dan como seguro que Jesús nació durante el período de la llamada pax romana, bajo el imperio de Augusto, y admiten como probable que su llegada al mundo se haya producido durante el reinado de Herodes, como dice San Mateo. Vale decir que Cristo nació entre 5 y 7 años antes de la “era cristiana”.

Si la determinación del año del nacimiento de Jesús es confusa por las contradicciones de los evangelistas y por la compleja reconciliación de diferentes calendarios, la fecha del 25 de diciembre es decididamente arbitraria.

San Lucas, al referirse a las circunstancias del alumbramiento, cuenta que “había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño”.

Los estudiosos señalan que las temperaturas del lugar sólo permitirían dormir a la intemperie en un lapso que, con mucho, se extendería de marzo a noviembre. Para el 25 de diciembre, el promedio histórico está cercano a los tres grados bajo cero.

16 Especial • NYS/NJS La Tribuna Hispana USA • Diciembre 21 - 27, 2016 00 Especial • NASSAU

L

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA 7 NASSAU • Suplemento Especial

Norys Sánchez

os atardeceres rojizos de otoño nos anuncian indefectiblemente que estamos a la puerta del invierno, pero como en el Caribe siempre es verano, estos atardeceres los asociamos mayormente a la Navidad. La temperatura comienza a bajar y en ocasiones hasta nos regala un rico frito, entonces nos atrapa la nostalgia, la melancolía. Pensamos en aquellos que se han ido de nuestras vidas. Afortunadamente la mayoría de veces la alegría nos invade por poder compartir estos días festivos con personas queridas. La Navidad es una de las fiestas más importantes del cristianismo, en las que se celebra el nacimiento de Jesucristo en Belén y que une las familias.

La época navideña torna dadivosos a la mayoría y de ahí los obsequios que damos y recibimos. Así también, es asociada a depresiones en personas con esta predisposición.

Los psicológicos ofrecen una explicación al respecto asociada a los rayos del sol. A mayor exposición solar el estado de ánimo se eleva; lo contrario, lo hace decrecer. Es justo lo que se da en esta época: los días son cortos y las noches largas. Y es precisamente la Navidad la tradición más universal del mundo latino y de países de otros continentes.

La Navidad, palabra derivada del latín nativitas o nacimiento, es una de las principales fiestas cristianas que marca el nacimiento de Jesús de Nazaret. La fecha sobre cuándo nació Jesús es incierta, pero se cree que en la Edad Media los cristianos, inspirados en los

En el año del Descubrimiento evangelios de San Mateo y San Lucas, fijaron Según datos consultados, los documentos la fecha con el fin de que sus fieles se alejaran de las celebraciones paganas, particular- históricos señalan que la primera Navidad mente las vinculadas al solsticio de invierno. celebrada en América Latina tuvo lugar el

San Bonifacio y el Árbol de Navidad

L

a tradición del árbol de Navidad, aunque son varios los orígenes que se le atribuyen, tiene raíces germánicas. Algunos historiadores ubican su origen entre el año 680 y el 754, cuando San Bonifacio —quien daba un sermón a druidas— cortó un árbol que simbolizaba el denominado árbol del Universo, sagrado por los paganos, y en su lugar plantó un abeto que adornó con manzanas y velas como símbolo del amor de Dios.

Otros sostienen que fue en el siglo XVI cuando los cristianos en Alemania comenzaron a decorar árboles con luces en sus casas. Hay fuentes que aseguran que el reformador Martín Lutero fue el primero en

poner en su hogar un árbol de Navidad.

El punto es que el árbol de Navidad es un símbolo casi universal asociado a la fiesta de Navidad. En algunos países pre-

fieren el pesebre como símbolo principal, ya que es el que verdaderamente refleja el nacimiento de Jesús.

El árbol de Navidad llegó primero a Finlandia en el siglo XIX. En Inglaterra en la década de 1840, el castillo de Windsor exhibió el primer árbol navideño.

Algunos historiadores señalan que en 1864, Maximiliano de Habsburgo y su esposa Carlota llegaron a la ciudad de México para tomar posesión del recién formado Imperio Mexicano. Los emperadores austríacos trajeron la tradición a México, pero tras el fusilamiento del monarca esta costumbre fue abandonada y retomada posteriormente. De Europa y Estados Unidos, el árbol pasó a América Latina.

25 de diciembre de 1492. La celebración se realizó en La Española (lo que es actualmente Haití y República Dominicana) poco después de que los europeos descubrieran que existía América.

De acuerdo con la historia, Cristóbal Colón realizaba un reconocimiento del área cuando la carabela “Santa María” registró problemas. Ante este obstáculo y con la ayuda de indígenas, se puso a salvo la carga que traían los conquistadores y con la madera de la carabela se procedió a construir un fortín. Allí se quedaron 39 hombres, parte de la tripulación, según relata la autora Virginia Nylander Ebinger en el libro “Aguinaldos, costumbres navideñas, música y comida de los países de habla hispana en América”.

Fray Pedro de Gante le escribe a Carlos V y le cuenta que mantuvo la música de los cantos indígenas, pero les cambió la letra y describe cómo compuso versos solemnes en honor a Dios. El fuerte se terminó de construir el 25 de diciembre y en consecuencia Colón lo llamó “La Navidad”, día en el que los españoles celebraron esta fecha religiosa por vez primera en suelo americano.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

L

as Navidades en Nueva York son muy especiales, el ambiente es indescriptible, impresionan las incontables luces y las mágicas decoraciones. Para los neoyorquinos es una fecha importante y se ve en el entusiasmo con el que decoran sus casas. Y en la Gran Manzana cada año hay un árbol de Navidad gigante en Rockefeller Center y los escaparates de las tiendas de la Quinta Avenida están preciosos. Si estás en Nueva York durante las navidades, hay varias cosas que puedes hacer para disfrutar del ambiente.

El Gran Árbol Navideño

NYS/NJS •

Especial

17

Navidad Mágica en Nueva York

La Navidad en Nueva York tiene su punto de partida en el Gran Árbol Navideño del Rockefeller Center. Ubicado en el corazón de Manhattan, entre las Calles 48 y 51 y la Quinta y Sexta Avenidas, está formado por un complejo de 19 edificios comerciales en cuya plaza central se coloca, presidiendo su famosa pista de patinaje, un gigantesco abeto decorado con miles de luces y adornos y coronado por una preciosa estrella de Swarovski, diseñada por Daniel Libeskind. Esta estrella está formada por 3 millones de cristales de Swarovski que adornan los 70 picos triangulares de la estrella.

Patinaje y Top of The Rock

Además del precioso árbol de Navidad, el Rockefeller Center es famoso por su pista de hielo. Patinar sobre hielo en Nueva York en el Rockefeller Center es una experiencia maravillosa. Las colas en el Rockefeller suelen ser largas, así que si quieres patinar durante las navidades puedes optar por un paquete VIP.

Tendrás acceso al chalet al lado de la pista, donde podrás descansar después de patinar y entrar en calor con chocolate caliente, galletas y café. Todo esto está incluido en el pack. ¡Y hay más! Esta opción te da acceso gratuito al Top of the Rock.

Desde el mirador del piso 70 tendrás unas vistas maravillosas de Nueva York.

18

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Aviso

19

20

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Aviso

21

22

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Aviso

23

24

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

Los mercados al aire libre

Pero una Navidad no es lo mismo sin un buen mercado que se precie. Como no podía ser de otra manera, Nueva York no cuenta con uno, sino con tres mercados tan sólo en Manhattan: En la famosa Calle 14 y Broadway está el Union Square Holiday Market, al aire libre y con objetos artesanales; en la 6ta Avenida está Bryant Park, detrás la Biblioteca Central de Nueva York,

repleto de luces y con una pista de patinaje; en la Calle 59, esquina con la 8va Avenida, está el Columbus Circle Holiday Market, con una selección gastronómica a la que no se resiste ni los propios neoyorquinos; o el Grand Central Holiday Fair, ubicado en la famosa Estación Central, en la Calle 42 y Park Avenue, y perfecta para esos días de mucho frío.

El Christmas Lights Tour de Dyker Heights

NYS/NJS •

Especial

25

Holiday Lights Tour en Nueva York

¿Quieres ver las luces de Navidad de Nueva York pero no quieres hacerlo por tu cuenta? Entonces haz este tour en autobús. El conductor te llevará a través de la ciudad junto al Rockefeller Center y los preciosos escaparates de Fifth Avenue. Hay 8 paradas, en las que sales del

bus y haces un pequeño tour a pie. El árbol de Navidad del Rockefeller Center solo está iluminado a partir de finales de noviembre o principios de diciembre, así que para evitar llevarte una desilusión, te aconsejo hacer el tour solo cuando el árbol ya esté encendido.

Crucero festivo de Navidad

Las luces navideñas que decoran las casas estadounidenses son impresionantes. Para ver las casas mejor decoradas (lo habrás visto en muchas series y películas) tienes que salir de Manhattan e ir a Dyker Heights, en Brooklyn. Esta zona fue seleccionada como “la mejor decorada de EE.UU”. Haz el Brooklyn Christmas Lights Tour of Dyker Heights y descubre estas preciosas decoraciones

durante esta visita de 3 horas y media.

El tour empieza en el Lower Manhattan y desde allí el autobús con guía se dirige a Brooklyn. ¡Cuando llegues a Dyker Heights no darás crédito a lo que tienes delante! Algunas de las exuberantes decoraciones cuestan más de $10,000. Para empaparte del espíritu navideño, en el bus ponen villancicos y películas sobre la Navidad.

Entra de lleno en el verdadero espíritu navideño con este crucero festivo de Navidad en Nueva York. Embarca este yate vintage de los años 20 y dis-

fruta de chocolate caliente, galletas y una banda cantando villancicos en directo mientras contemplas el skyline de Manhattan.

26

Especial • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Especial

27

Prepárese para la semana de envíos más ajetreada del año línea. Casi 400,000 clientes visitarán usps. com (https://www.usps.com/) para enviar ese regalo navideño especial. Se espera que casi 5 millones de consumidores aprovecharán los convenientes servicios en línea, como Click-N-Ship, en la misma página, para pedir cajas de Priority Mail gratis, imprimir etiquetas de envío, comprar estampillas y pedir Recogida de Paquetes gratis el día siguiente. Y a diferencia de muchas tiendas físicas, usps.com siempre está abierta.

PRNewswire

M

uchos consumidores están corriendo a toda velocidad para poner sus regalos y felicitaciones de Navidad en el correo. Se espera que esta semana sea la más ajetreada de la temporada de envíos en las fiestas navideñas para el Servicio Postal.

La agencia espera procesar y entregar casi 3,000 millones de envíos por correo, que incluyen paquetes, solo esta semana. En las dos semanas antes de la Navidad, del 10 al 23 de diciembre, el Servicio Postal espera entregar casi 200 millones de paquetes cada semana.

En general, el Servicio Postal prevé entregar casi 15,000 millones de envíos en total y más de 900 millones de paquetes entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo, para un total de casi 16,000 millones de alegres entregas de correo y paquetes esta temporada de fiestas.

El Servicio Postal ya entrega paquetes los domingos en la mayoría de las ciudades grandes y, para manejar el aumento

del volumen en las fiestas, la agencia está ampliando sus operaciones de entrega los domingos en selectos lugares de alto volumen de paquetes. USPS espera entregar más de 8 millones de paquetes cada domingo de diciembre. Los carteros también entregarán paquetes de Priority

Mail Express el Día de Navidad en lugares selectos.

Envuélvalo y póngale un lazo desde el hogar Se predice que hoy será el día más ajetreado para los consumidores postales en

Qué hay nuevo este año

I

nformed Delivery es la visualización digital diaria gratis del Servicio Postal de lo que viene a su buzón. Esta temporada de fiestas, usted no solo puede manejar sus paquetes y ver un avance de las tarjetas que le han enviado, también puede ver algunas imágenes exteriores de revistas y catálogos, todo desde su aplicación móvil, panel de instrumentos, tableta o computadora. Informed Delivery es una manera más en que el Servicio Postal lo está ayudando a prever, comunicar y celebrar esta temporada navideña.

Información y noticias adicionales, incluyendo todos los envíos nacionales, internacionales y militares y las fechas límite de los envíos, se pueden encontrar en la sala de prensa online de la temporada navideña del Servicio Postal en usps. com/holidaynews.

Fechas límite para envíos navideños en 2018 El Servicio Postal recomienda usar las siguientes fechas límite* para envíos: – 18 de diciembre – APO/FPO/DPO (excepto el código postal 093) USPS Priority Mail Express – 20 de diciembre – Correo de Primera Clase (incluyendo tarjetas de felicitación) – 20 de diciembre – Paquetes de Primera Clase (hasta 15.99 onzas) – 20 de diciembre – Priority Mail y Correo de Primera Clase de Hawái a los estados continentales contiguos – 20 de diciembre – Priority Mail – 20 de diciembre – Priority Mail y Correo de Primera Clase de Alaska a los estados continentales contiguos – 22 de diciembre – Priority Mail Express de Alaska a los estados continentales contiguos – 22 de diciembre – Priority Mail Express de Hawái a los estados continentales contiguos – 22 de diciembre – Priority Mail Express *No es una garantía, a menos que se indique lo contrario. Las fechas son para entregas estimadas antes del 25 de diciembre. La fecha real de la entrega puede variar dependiendo del origen, el destino, la fecha y hora de aceptación de la Oficina de Correos y otras condiciones. Hay algunas restricciones. Para envíos de Priority Mail Express hechos del 22 al 25 de diciembre, la garantía de devolución de dinero se aplica solo si el envío no se entregó, o si no se intentó la entrega, en dos (2) días hábiles.

28 Especial • NYS/NJS La Tribuna Hispana USA • Diciembre 21 - 27, 2016 00 Especial • NASSAU

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana 19 USA NASSAU • Suplemento Especial

Recetas de Navidad Latina El Mazapán de Toledo de Abuelita

L

Pasteles en Hoja

Por Laura Carbonell

a navidad no sería navidad sin bocadillos dulces. El turrón y el mazapán son dos dulces navideños tradicionales que se comen en muchos países latinos.

El mazapán es una delicia navideña española típica que es fácil de hacer en casa con los niños.

La variedad mejor conocida es el Mazapán de Toledo. Los niños se divertirán ayudándote a darle a la masa formas festivas que luego se ponen en el horno. ¡Esta es la receta que mi abuelita me enseñó cuando era niña y me trae recuerdos de fiestas cálidas!

I

Ingredientes 2 tazas de almendras molidas finamente (harina de almendra) 2 tazas de azúcar en polvo 1 yema de huevo 1 clara de huevo 2 cucharadas de agua Una pizca de canela 1 cucharada de ralladura de limón

mendra, el azúcar y dos cucharadas de agua.

2. Añade la canela y la ralladura de limón.

3. Amasa la mezcla durante un tiempo hasta que alcance una consistencia pastosa.

4. Deja que la mezcla repose en un lugar fresco durante unas dos horas.

5. Calienta el horno a 400 ° F. 6. Una vez que la masa se endurezca, forma figuritas de 3 pulgadas y colócalas en Instrucciones una bandeja de horno cepillada con aceite.

1. En un tazón grande, combina la al7. En un bol, bate la clara de huevo hasta

Para 6 personas Ingredientes: 4 cucharaditas de café soluble 200 g de harina 100 g de azúcar glass 5 huevos 100 g de mantequilla 250 g de agua 1 corteza de limón 1 pizca de sal Aceite, a poder ser de pepita de uva

el café soluble. Llevar la ebullición.

2. Echar la harina de golpe, removiendo con la espátula, hasta que quede una pasta que se desprenda de las paredes.

3. Retirar del fuego y mezclar los huevos de uno en uno.

Una vez bien mezclado, está listo para freír.

4. En una sartén al fuego, con mucho aceite, freír las bolitas de pasta, que no serán mayores que una avellana.

5. Dejar que se hinchen hasta que estén doradas.

Preparación: 1. En una cacerola, verter el agua, la mantequilla, la sal, la corteza de limón y

Dejarlas escurrir sobre papel absorbente y espolvorearlas con el azúcar.

Buñuelos de Viento al Café

que tenga la consistencia suficiente para crear picos.

8. Cepilla las figurillas con la clara de huevo.

9. Coloca la bandeja de horno en el horno a 400 F durante unos dos minutos o hasta que las figuras queden doradas.

10. Retira del horno y deja enfriar.

Tiempo: 20 minutos Rinde: 25-30 figuritas ¡Rápido, fácil y apto para niños!

ngredientes Pasteles: 24 guineos verdes 2 plátanos maduros 1 libra de yautía blanca 1 libra de yautía amarilla 1 litro de leche 2 cucharadas de bija (colorante natural) 3 cucharadas de sal 1/2 libra de manteca vegetal Picadillo bien jugoso (ver picadillo) Cordón para amarrar los pasteles Hojas de plátanos verdes 2 naranjas agrias Por cada litro de agua usada para cocer los pasteles agregue al agua una cucharada de sal.

Picadillo o Relleno: 2 libras de carne de masa molida 1 cajita de pasas 2 ajíes grandes Salsa a gusto 1 cebolla 5 ajíes gustosos 6 dientes de ajo 3 cucharadas de aceituna 3 cucharadas de alcaparras 6 tomates pequeños maduros 3 cucharadas de pasta de tomate 1 naranja agria Sal a gusto.

Preparación Pele los víveres y póngalos durante un rato en agua de sal, para que boten las manchas; luego guáyelos (ráyelos) o licúelos y póngalos en jugo de naranja.

Ponga a freír la bija y cuélela sobre la masa de los víveres, luego échele leche poco a poco y sal.

Maree las hoja (póngalas a sudar para ponerlas suave o manejables), póngale un poco de aceite con bija y poco a poco masa y rellene, envuelva y amarre y eche a cocinar en el agua hirviendo.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Negocios

29

Hernández Express, Inc., envío de encomiendas de EE.UU. a El Salvador

Publireportaje de H.E.

L

as características principales que Hernández Express, Inc., ofrece a sus clientes son la transparencia, la eficiencia y la responsabilidad en el manejo de las encomiendas, en especial desde los Estados Unidos a cualquier lugar de El Salvador, cualidades que los han respaldado por 32 años de servicio en materia de exportación e im-

portación de productos a varios.

Hernández Express nació importando vehículos, luego incorporaron las encomiendas y cuatro años después lograron registrar este servicio. Y actualmente incorporó el servicio de Transporte Turístico, desde el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero, en San Salvador, a cualquier lugar del país, esto incluye los municipios, caseríos y cantones —lugares a donde también se ofrece el servicio de entrega de encomiendas.

Compras a través de Internet Así mismo, Hernández Express se han expandido en el mercado de las compras a través de internet y, hoy por hoy, ofrecen a sus clientes rapidez y eficiencia en cada entrega, lo que les permite ser parte del desarrollo de El Salvador.

Hernández Express cuentan con una oficina central en Washington, D.C., y tiene una red de alianzas estratégicas con correos internos en los Estados Unidos, para poder hacer manejos de encomiendas de todos los salvadoreños, residentes en los diferentes estados de la nación americana. Y próximamente estará ex-

pandiendo sus servicios en Long Island, Nueva York.

Empresa 100% salvadoreña Hernández Express es una empresa 100% salvadoreña, con la finalidad de servir con dedicación en materia de encomiendas, transporte turístico y traslado de mercadería o productos varios a nivel nacional e internacional. Este servicio es brindado tanto a empresas como a personas naturales.

“Calidad, honradez, responsabilidad y satisfacción” es el lema y el compromiso que motiva a Hernández Express para dar un buen servicio a sus clientes.

Oficinas de Hernández Express

O

ficina Principal en Washington, D.C.

San Salvador Av. Bernal, Villas de Miramonte 1 # 124 Teléfono (503) 2284-8910 - Móvil 3419 14th Street NW, Washington, DC (503) 7888-0796 20010 San Miguel 3ra Avenida Sur y 5ta Calle Pte. # 207 Teléfonos: (202) 483-4428, (202) 468Teléfono (503) 2661-4907 5931, (202) 754-2272

FEDECACES en Trai El e Island (Nueva York) y amado puedan en ladrillos de Tribuna atención en todo Estamos dispuestos a luchar Long sepa pegar con + S/D 5:00pm-1:30am.

M-F (516) 754-7971 enWednesday, 3 ser dias ocanjeadas menos, 5. Mala Resbalones y Caídas.

(503) 2263-8744 La Hispana Nassau December 19, 2018 Agencia. independiente.

(516) 4.

Práctica Médica con sobretiempo inspecciones laen394-2979 magia roja más Ofrecemos los por sus derechos cemento. para trabajar Salvador más Ydominamos sobretiempo como www.fedecredito.com.sv Encomi CL8182 la magia Spring (Maryland). dominamos cualquiera de roja nuestros Somos lacomo red financie Estamos dispuestos aCL6991 luchar Silver W2 y otros formu Encomiendas Envios / 5.

Resbalones y Caídas. necesitado, debe ser flexible (908) 862-2262 CL6810 gratis. que Servimos supremala másflexible rápida y financieros compromiso yderechos coraje. señorita debe ser SEnecesitamos NECESITA EN más727-3486 y necesitado, por sus con Para más información Ofrecemos loste a Se rentan apartamentos CL6980 sobre supremala restaurantes arápida niveloficina, nacional. mayor cobertura nacio ServiTax de Hempst (855) CL8182 Estamos dispuestos a luchar Shipping con el394-2988 horario, trabajo de en: Los Angeles (California); nuestras Gift Card parade que nuestros má (855) 727-3486 Cartainer Ocean Line, Inc. (516) Nassau, Suffo efectiva en casos amor. puertas hacia lo qu Alquileres / For Rent efectiva que pueda hablar inglés.

Otra LLAME LAS 24 HORAS. con el horario, trabajo de (908) 862-2848 en casos de amor.

HEMPSTEAD compromiso yderechos coraje.

CL6810 financieros que te a HROceanside@foodauth Advertencias sobre larequisitos Fulton Avenue, Hem SE NECESITA EN como por nuevos sin tarifa de lineas de crédito, y Haga sus consultas a través la vuelta de la esquina. sus con pies, algún peso, anhelas: ambiente Long Island (Nueva York) y puedan ser canjeadas en de atención (516) 531-7008 a 10 minutos del Queens y todo Pague su tratamiento cuando Cuen Nos hemos mudado a una persona (no es necesario que pies, algún peso, ambiente (516) 531-7008 (516) 394-2979 Pague su tratamiento cuando Cartainer OceanUSA Line, Inc. CL8303 LLAME LAS 24 HORAS. puertas hacia lo qu La Tribuna Hispana Nassau Wednesday, December 19, 2018 www.shippingmycar.com hechicería Mujeres que sepan de NY 11550. ority.com HEMPSTEAD compromiso y coraje.

CL6991 de de alta calidad, $13/hora, Silver Spring (Maryland). cualquiera de nuestros Somos la re La Tribuna Hispana USA Nassau Wednesday, December 19, 2018 asesoria para tramitar su de nuestra pagina web : Real Estate NY. Servimos vea buenos resultados. ahorros, Líneas de aeropuerto Newark nueva oficina ubicada en: hable inglés) para limpiar de alta calidad, $13/hora, Hernand www.arditolawfirm.com vea buenos resultados.

Nos hemos mudado a una Ustedwww.arditolawfirm.com a 10 minutos del anhelas: Cuenlo limpieza yque que sepan vivan ennacional.Hernandez LLAME LAS 24 HORAS. puede ser a víctima de Call(516) S:\Development\T Se rentan apartamentos revisoExpress. criminal/droga.

Aplicar Para más información sobre restaurantes mayor cobert 292-3388 (844) 367-0715 Mujeres de semana.

Habla Tenemos oficinas en Seguros, Cobro Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA crédito, llame nuestro www.lapamparestaurantes.co 100 Quentin Roosevelt Blvd, casa.

Favor llamar oa nivel enviar reviso criminal/droga.

Aplicar Servicio Tenemos oficinas en nueva oficina ubicada en: ahorros, Líneas de aeropuerto de Newark Hempstead, interesadas en Servicio de encomiendas HROceanside@foodauth Nos hemos mudado a Rent una una brujería sin (California); saberlo naAccess\subscri como nuevos sin tarifa de línea a lineasGift de Card crédito, requisitos yen Haga sus línea consultas la vuelta de R l en: Los Angeles nuestras para quelimpieza nuestros más de 530 530 puntosSubsidios, y Queens, que vivanBrentwood ena través ecaces.com Llámenos Grati y en (516) 394-2988 Alquileres / For For Exterminadora de Suite 209 - Garden City, NY Center texto al(516) (347)701-3728 para a nuestros www.fsv.gob.sv CL8201 Contenedores hacia Centro, de EE.UU (844) 367-0715 Queens, Brentwood y gratuito desde m , 100 Quentin Roosevelt Blvd, en: Los Angeles (California); nuestras Gift Card para que más de puntos Seguros, Cobro ecaces.com 394-2988 el trabajo dejar solamente Alquileres / Rent de EE.UU aentodo Elel pais.Familiares, ority.com ATM Real Estate renta y nueva oficina ubicada en: ¡Cuidado!.

No espere que la Auto Talleres / Auto www.tmgmailsolutionsinc.co ClassifiedsImagen asesoria para tramitar su de nuestra pagina web : Real Estate Long Island (Nueva York) y puedan ser canjeadas en de atención todo Hempstead, interesadas en le estan dan Hempstead.

Gratis lectura Pago Auto Talleres / Auto 11530 concertar cita. www.tmgmailsolutionsinc.co lapampa.reservaciones www.fedecaces.c Sur América y el Caribe.

Hempstead.

Gratis lectura (516) 394-2979 Insectos / Pest Control Salvador Suite 209 Garden City, NY Long Island (Nueva York) y puedan ser canjeadas en de atención en todo el pais.

Subsidios, R Flaming Grill en Baldwin Empleo / Helpde Wanted Estados Unidos Mail: mensaje de del texto www.fsv.gob.sv www.fedecaces.co Salvador Contenedores hacia Centro,conservicios 100 Quentin Roosevelt Blvd, 394-2979 pobreza (Maryland). o una muna o financiera directamente lunesadministra apartamentos enCL6991 7061.JPG crédito, anuestros nuestroel Call www.lapamparestaurantes.co CL6991 Silver la Spring Spring cualquiera Somos la red trabajo solamente cabeza en al 1-855 tarot y consejos por la v Repairs 1-855-727-3486 / soledad, m(516) o dejar lunes@gmail.com Somos dellapampa.reservaciones@gm tarot llame yde consejos Repairs 11530209 - Garden City, NY Silver (Maryland). nuestrospor Somos red conFamiliares, Pago al: (516) -directamente 8796 Llámenos!

Con ofic lapampa.reservaciones necesita personal Sur América y financiera elcompañía Caribe.

Suite enfermedad desconocida CL8201 Botánica y Esoterismo /orenta cualquiera viernes de 10:00am–2:00pm Se rentan rentan apartamentos apartamentos Center Llámenos! gratuito desde m448 , teléfono.

Con cobertura oficinas centrales en Para más información sobre restaurantes a nivel nacional. mayor nacional. mensaje de texto Tenemos 120 Freeport, Baldwin, / 1-844-357-0715.

CL7062 A ATM Real Estate y 1-516-531-7007 viernes de 10:00am–2:00pm establecida desde 1986 Se teléfono.

CL8282 1-855-727-3486 Para inesperada más información sobrewww.lapamparestaurantes.co restaurantes a nivel nacional. mayor Flaming cobertura nacional.

Aservicios Washingt en pun v @gmail.com Somos una compañía HROceanside@foodauth 11530 Grill en Baldwin muerte toque su CL6947 con seguro social original y Estados Unidos Mail: como nuevos nuevos sin tarifa tarifa de de Botánica DC y Enviaen lineasadministra dey&crédito, crédito, requisitos Haga sus consultas consultas través la Washington, vuelta de la esquina. esquina. al: (516) 448 ail.com ó aallamándonos al - 8796 atención todo El S Botanic Esoterism Multipest extermina todo HROceanside@foodauth apartamentos Conocido Buffet en leaBaldwin con seguro social original y la Esoterismo / CL6947 Hempstead, Uniondale, sirviendo la comunidad NECESITA con anticip como sin S:\Development\Tribu 1-516-531-7007 lineas de requisitos yySE Haga sus través vuelta de la Tenemos 120 pun m en próximam establecida desde 1986 ority.com 1-855-727-3486 / existencia Su 2263-8744 carro necesita alejándole laBaldwin, Envia anticip necesita personal identificación con TMG con 1-844-357-0715. lapampa.reservaciones@gm próximamente expandiendo Real Estate Estate asesoria para tramitar suwww.lapamparestaurantes.co de (503) nuestra pagina web llantas? : Nuestra oficina e SuFreeport, carro necesita llantas? tipo de plagas en Long ority.com identificación con foto.cocinero TMG hispana concomunidad la foto.

CLASIFICADORES DE necesita en el área naAccess\subscribers\ remesas de Navi asesoria para tramitar su de nuestra pagina web : Real atención en todo El S Botanic & Esoterism Woodmere.

Estamos S:\Development\Tribu sus servi sirviendo a la 1-516-531-7007 suerte en el llame hogar,Tire salud yCall CL8284 En Baldwin Tire House 41 lasail.com remesas Navi 41 Mercedes unit 1, estádeubicad ó Way llamándonos alsus m www.lapamparestaurantes.co servicios eny Long Island crédito, alanuestro nuestro Salvador Conocido Buffet en Baldwin En Baldwin House las Hempstead, Uniondale, Brooklyn, Queens yWay Mercedes unit Island, 1, responsabilidad el CARTAS crédito, llame a Call www.lapamparestaurantes.co Nuestra oficina e ClassifiedsImagen\CL familiares en El S de Hibachi y otras áreas. naAccess\subscribers\ New York CL8236 siempre ATM al servicio de renta la yla felicidad. hispana con la elCalle Señora Donna de CL8284 Escalofriantes yEstamos encuentra al precio más Edgewood Edgewood NY 11717 CL8201 familiares (503) 2263-8744 New York.

Entregamos en Center gratuito desde m ,, S:\Development\Tribu Pte.está y en 23 ElAvS necesita cocinero en área Woodmere. encuentra al precio más NY 11717 vecindarios: Real Estate Estate renta profesionalismo que CL8201 Center gratuito desde Salvador 6981.jpg través de Elubicad Ban todo el Losm esperamos en Wok ClassifiedsImagen\CL Tiempo completo, turnos ATM Real ymilagrosas responsabilidad yy usted el(888) Aplicar en persona en el sanaciones.

Hempstead.

Consejera, Flaming Grill en Baldwin (631)242-8278 bajo del Town.

Comunidad Hispana.

666-0028 través de El Ban todo el pais.

Pueden Estados Unidos Mail: naAccess\subscribers\ Tel. (503) 25 de Hibachi otras áreas.

CL8236 siempre al de servicio de Mail: la Señora (631)242-8278 administra apartamentos en en Estados bajo delDonna Town.

Flaming Grill en Baldwin Exterminamos: merece.

Unidos Calle Pte.483-0310 y Agrope 23 Av Chinches Fomento contactar 5:00am-5:oopm, 6981.jpg apartamentos Buffet de West Hempstead profesionalismo que psíquicos.

(516) espiritista y adivinadora necesita personalGrand contactarnos a-de losusted teléfonos 1-844-357-0715. lapampa.reservaciones@gm Fomento Agrope 1773 Avenue También nos 666 Los esperamos en Wok tenemos ClassifiedsImagen\CL Aplicar en persona el Llámenosadministra hoy mismo!

Comunidad También losnecesita (888) Freeport, Baldwin,Parasicólogos Hempstead.

Consejera, Nuestros 25 años estar personal 1-844-357-0715.

Tel. (503) 25tu (detección de chinches con en www.fedecredito.com.s También tenemos Hispana. los lapampa.reservaciones@gm (202) 4 7:00am-7:00pm, Freeport, Baldwin, merece. para que disfrute de todo lo Puedes cobrar Tratamos la impotencia (202) 483-4428, (202) ail.com ó Hempstead llamándonos al Conocido encontrar en Fa Grand Avenue - www.fedecre 6981.jpg Buffet de West ayuda a solucionar todos mismo!

Buffet en Baldwin Baldwin (516) 483-7542 Llámenos hoy siguientes servicios: NY 701-3728 Baldwin, NY perros) 11510 ó 25llamar Puedes cobrar tu Hempstead, Uniondale,Leespiritista y adivinadora en el negocio de envíos, nos También HablamosHempstead, español. ail.com ó llamándonos al (347) nos ,1773 ratones, cucarachas siguientes servicios: NY Conocido Buffet en 468-5931 5:00pm-5:00am, Uniondale, Nuestros años de estar que pueda comer. cualquiera de los sexual, regresamos al ser 468-5931, (202) 754-2272.

(503) 2263-8744 Twitter y YouTube Baldwin, NY 11510 ó llamar sus problemas de la vida: para que disfrute de todo lo necesita cocinero en el área Hablamos español.

State Inspection Center, cualquiera de los Woodmere.

Estamos (516) 477-0 convierte en los más al (516) (503) 2263-8744 en termitas.de envíos, Hacemos osea_online@ya State Inspection Center, Le ayuda a3solucionar todos necesita cocinero en el544-2222. áreay el email: email: + S/D 5:00pm-1:30am.

M-F platos.

Woodmere.

Estamosamado negocio nos encontrar servicio de El ElFa en dias yo menos, (516) 448-8796 Granpueda variedad de al (516) 544-2222.

Amor,problemas Dinero de Hibachi otras áreas.en que comer.

Alineamiento computarizado, servicio de siempre al al servicio servicio de de la lasus (866) 222-1112 confiables y capacitados.

975 Twitter y YouTube inspecciones estimados Alineamiento computarizado, laSalud. vida: (516) 280-9 (866) 222-1112como de Hibachi yy otras áreas. abogadoh sobretiempo siempre convierte en y los más Fomento Ag dominamos la de magia roja más abogadohdez@hotmail.com Tenemos amplios salones Encomiendas Envios / Consulta solamente por cita.

Aplicar en persona en el Tune Up, Frenos, Fomento Ag Comunidad Hispana.

(888) 666-0028 (516) 448-8796 Cartainer Ocean East Linden Avenue - Linden, Gran variedad platos.

Servimos las áreas de: Tune Up, Frenos, Dinero yrápida Salud.

Aplicar en persona en elgratis.

Cartainer O ó Line debe de ser tipo flexible Comunidad Hispana.Amor, 666-0028 confiables y capacitados.

975 Para mayor supremala más y necesitado, multi_pest@ (844) ó (888) disponibles Amortiguadores para de Monroe CL8165 Llámenos al367-0715 (516) 754-7971.

Salud / Heal 1773y Shipping Grand Avenue Avenue - www.fedecredito.com.sv (844)todo 367-0715 Para mayor Llámenos hoy mismo!

NJ 07036 (855) 727-3486 Tenemos amplios salones Nassau, Suffolk, Brooklyn, Amortiguadores Monroe y a 10 minutos de Consulta solamente por cita.

1773 Grand hernande a 10 m el horario, trabajo de Llámenos hoy mismo!efectiva en casos de amor. con East Linden Avenue Linden, puedes llamar Buscando Empleo / hernandezexpress@hotmail. www.fedecredito.com.sv fiestas y reuniones Buscamos Personas para Baldwin, NY 11510 11510 ó óCL8165 llamarQueens y todo el estado de Cambio de aceite con NY puedes esllamar T Hablamos español.

Buscando Empleo / Baldwin, disponibles para todo tipo de Castrol www.fsv.gob.sv de aceite Castrol con www.fsv.gob.sv Llámenos al (516) 754-7971. llamar (855) 531-7008 727-3486 pies, algún peso, ambiente Hablamos español.

(516) NJ 07036 aeropuerto deServic New número aeropuer de Servic PagueCambio su tratamiento cuando es También ofrecemos empresariales.

Llámenos distintas actividades: CL8303 Looking a job lapampa.reservaciones al (516) 544-2222.

544-2222. filtro a reuniones losa mejores precios. número de fiestas ylapampa.reservaciones Buscamos Personas para Looking job NY. Servimos los 7 dias de la filtro a los mejores precios.

Finanzas al (516) servicio de alta calidad, $13/hora, CL6810 en Dental El Salvador vea buenos resultados.

Centro de El/ (516) 531-7008 servicio de transporte (855) 727-3486 para hacer Llámenos sus Lunes Hernandez Express. www.arditolawfirm.com (631) 242-8278 CL6810 @gmail.com Atendemos de a en El Salvador Necesitamos soldador y (631) 242-8278 empresariales. distintas actividades: semana.

Hablamos español.

Atendemos de Lunes a @gmail.com turístico criminal/droga.

Aplicar Servicio Cartainer Ocean Line, Inc. Salvador, 2241-0800.

Tenemos oficinas en reviso CL8287 en San S Contenedore turístico Ocean a todo Line, El Salvador reservaciones.

Estamos de Botánica yde Esoterismo / www.lapamparestaurantes.co Cartainer Inc. Viernes 8-6PM y cosedor.

Sábados CL8287 2241-0800.

(844) 367-0715 www.arditolawfirm.com Unencomiendas instalador de (516) 531-7008 www.tmgmailsolutionsinc.co para hacer sus si las plagas Contenedores hacia C Viernes de 8-6PM y Sábados con He Botánica y Esoterismo / Urgente línea a Necesitamos (844) 367-0715 soldador y Llámenos aGratis 10 minutos del www.tmgmailsolutionsinc.co Queens, Brentwood y en Urgente busco trabajo Sur América con a Hernandez Express S:\Developme ubicados en el 141 www.lapamparestaurantes.co de EE.UU a todo El 10 minutos del Dr. Rene Morales Lo de 8-4 PM. Estamos en el busco trabajo Envia tus reme Botanic & Esoterism rejas y cercas.

Para trabajar reservaciones.

Estamos m m S:\Developmen le estan dando dolor de La Tribuna Hispana USA Nassau Wednesday, 12, 2018 de 8-4 PM. Estamos en el www.fsv.gob.sv Delivery.

Auto Talleres / AutoDecember www.arditolawfirm.com www.tmgmailsolutionsinc.co Sur América y el cosedor.

Un instalador de m aeropuerto de Newark Hempstead.

Gratis lectura Hempstead Somos Delivery.

Desde el www.fsv.gob.sv TpkeWest naAccess\sub Como security, en bodega, Botanic & Esoterism Rene Morales Par Salvador 1320 Grand Avenue aeropuerto de Newark lapampa.reservaciones gerenciacorporat m en albañilería, alquien que cabeza al 1-855-290-7378. navideñas a tra 486-1010 security, bodega, ubicados en el en 141 naAccess\subs 1320 y(516) Grand Avenue - oComo aeropuer lapampa.reservaciones directamente lunesrejas y cercas.

Para trabajar del tarot consejos por m Auto Talleres Repairs/ Auto una com establecida aeropuerto a Somos los 14 ecaces.com Hempstead, NYTpke11552 CL8284 pegar ClassifiedsIma en ladrillos restaurante, como expertos en laCooper coloc Baldwin, NY.Westcomo @gmail.com sepa con (516) 544-2222 Red de Con oficinas centrales en CL8236 en@gmail.com Hempstead (516) 486-1010 Baldwin, NY. ClassifiedsIma CL8281 departam gerenciacorporat viernes de restaurante, 10:00am–2:00pm CL8281 en albañilería, alquien que teléfono.

Llámenos!

CL8281 sirviendo ad departamentos de El por el carro de la semana!!!. conductor, como vendedor, Contáctenos al Tel. (503) Contenedores hacia Centro, Señora Donna de Repairs conductor, como vendedor, 8277.jpg establecida desde Alquileres / For Rent Exterminadora de Botánica y Esoterismo / implantes CL8284 Auto Talleres / Auto cemento.

Y para trabajar en S:\Development\Tribu FEDECACES Washington, DC y conductor, como vendedor, Hempstead, NY 11552 Contenedores hacia Centro, www.lapamparestaurantes.co www.fedecaces.com 8277.jpg Food Authority está (516) 544-2222 Los esperamos en Wok Botánica y Esoterismo / CL6947 Salvadore http://www.flaminggrillbaldwin está original conAuthority seguro social y2284-8910 ecaces.com sepa Food pegar ladrillos con S:\Development\Tribu CL8236 está www.lapamparestaurantes.co hispana Salvador (262 Pase hoy mismo por nuestra etc. Favor llamarme alLegal (516)de ó Authority Celular (503) Sur América y el el municipios, Caribe.Especialistas Hempstead.

Consejera, Asesoria / Food Legal etc.

Favor llamarme alSur (516) con pr oficina, necesitamos señorita sirviendo a la com Insectos / Pest Control Botanic & Esoterism Señora Donna naAccess\subscribers\ próximamente expandiendo etc.

Favor llamarme al (516) Salvador América y Caribe.

Repairs m (908) 862-2262 carroexhibición necesita llantas? contratando Conductores Buffet de West Hempstead cantones identificación con foto.

TMG7888-0796 .com contratando Conductores Y943-1767. para trabajar en naAccess\subscribers\ Botanic & Esoterism CL6947943-1767. www.fedecaces.com CL6991 contratando Conductores m Los cantones caserios). salaSu de (Show Somos unay compañía compañía esperamos encemento.

Wok espiritista y adivinadora propios responsabilid paracon tratam que pueda hablar inglés.

Otra (516)ClassifiedsImagen\CL 754-7971Advise servicios enhttp://www.flaminggrillbaldwin Long Island 943-1767.

ClassifiedsImagen\CL una (516) 486-1010 hispana Contáctelo En Tire las en Hauppauge para que disfrute de todo Somos lo Hempstead.

Consejera, Legal / House Legal Mercedes Way unit 1, sus Ofrecemos oficina, necesitamos señorita en 41 Hauppauge Su Baldwin carro necesita llantas?

(908) 862-2848 Se rentan apartamentosAsesoria (516) 486-1010 profesionalis 862-2262 Contáctenos alCL7062 Tel. (503) room) donde tendrá mucho en(516) Hauppauge establecida desde 1986 CL8284 pacientes extranje CL6947 persona (no es necesario que Buffet de West Hempstead Le ayuda a solucionar todos .com 544-2222 New York.

Entregamos en establecida desde 1986 6947.jpg CL8284 2284-891 Envia con anticipac CL8236 encuentra al precio más Edgewood NY 11717 financieros que que pueda comer. que pueda hablar inglés.

Otra responsabilidad y (516) 754-7971 6947.jpg CL8195 En Baldwin Tire House las (516) 544-2222 Conductores Clase(503) Asalvadoreños y Clase espiritista adivinadora como nuevos sin tarifa de merece.

2284-8910 Celular de Su donde escoger, en: 1320 Clase A y ClasedeCL8236 sirviendo a óla la todo comunidad CL6981 SeñorayDonna Donna de Conductores le extermina Advise en el www.shippingmycar.com carro necesita llantas?

Conductores Clase A y Multipest Clase (908) 862-2848 hable inglés) para limpiar sus problemas vida: todo el Pueden sirviendo a comunidad Señora de que disfrute todo lopais.

CL6980 7888-079 Los para esperamos en Wok Wok lade (631)242-8278 remesas de Navidad puertas hacia persona (no es variedad necesario que http://www.flaminggrillbaldwin bajo del Town.

Empleos de inmediato!! encuentra alTire precio más B, Ayudantes (Requiere profesionalismo que Nuestros 2 Gran de platos.

7888-0796 Real Estate North Grand Avenue, B, Ayudantes (Requiere hispana con la ARDITO LAW FIRM, PC, NO Envia con anticipac Los esperamos en Hempstead.

Consejera, Asesoria Legal / Legal tipo de plagas en Long http://www.flaminggrillbaldwin Laboratorio dental B, Ayudantes (Requiere En Baldwin House las casa.

Favor llamar o limpiar enviar www.shippingmycar.com Amor, Dinero y Salud.

Le ayuda a sobre solucionar todos contactarnos a para los teléfonos hispana carga/descarga con lafamiliares la CL6980carga/descarga Hempstead.

Consejera, Legal Tel. / Legal Buffet de West West Hempstead inglés) en El Salv .com que pueda comer. y de bajoAsesoria delNY Town. en elNavidad negoci Tenemos amplios salones También los Advertencias Baldwin, 11510.

CL8195 y porhable responsabilidad y elTratamientos Favor colocar AD100203 (1.5anhelas: COBRAMOS SI NO Buffet remesas merece. de Hempstead con espiritista y adivinadora adivinadora .com Island, Brooklyn, Queens y carga/descarga y responsabilidad CL6981 encuentra al tenemos precio más texto al (347)701-3728 para Advise Consulta solamente cita.

(202) 483-4428, (202) y el hechicería espiritista y sus problemas de la vida: ahorros, Línea llamar o enviar para que que disfrute disfrute de todo todo lo locasa. Favor través de El Banco Enseñanzas / Classes Advise levantamiento pesado). convierte disponibles para todo tipo de sobre la SU CASO. siguientes servicios: NY 442-3482 levantamiento pesado). www.bfa.gob.sv profesionalismo que Nuestros usted x 2.00) Rona & familiares Haya GANAMOS en El Salv Empleos de inmediato!! para de para pacientes También tenemos los Advertencias ATM Real Estate rentaARDITO y (516) vecindarios: levantamiento pesado). concertar cita. bajo del Town. variedad de platos.

25 años da Llámenos al (516) 754-7971.

468-5931, (202) 754-2272.

LAW FIRM, PC, NO Le ayuda ayuda aser solucionar todos www.bfa.gob.sv profesionalismo que Seguros, texto al fiestas (347)701-3728 para (516) 477-0560 que Gran pueda comer.

Fomento Amor, Dinero y de Salud.

Usted puede víctima Le a solucionar todos CL8195 Personal de usted Almacén y Agropecua confiables yllC y Almacén reuniones State Inspection Center, Personal de292-3388 Almacén y hechicería merece.

Agencia.

CL6981 Garden City, NY: través de El Banco Visítanos o siguientes servicios: NY Enseñanzas / Classes que pueda comer. administra apartamentos en Personal de y (516) 442-3482 (516) CL8195 email: sus problemas de la vida: merece.

Exterminamos: Chinches Tenemos amplios salones en el negocio de envío CL8304 CL6981 También tenemos los Favor colocar AD100203 (1.5 COBRAMOS SI NO Subsidios, concertar cita. una brujería sin saberlo Empleos de inmediato!! sus problemas de la vida: Porteros.

Turnos disponibles East Linden empresariales.

Llámenos Alineamiento computarizado, Porteros.

Turnos disponibles Gran variedad de platos.

Nuestros 25 años de estar (516) 280-9216 Consulta solamente (866) 222-1112 Puedes cobrar tu C d ARDITO LAW FIRM, FIRM, PC, NO NO Estamos en Calle State Inspection Center, Fomento Agropecua Freeport, Baldwin, Porteros. disponibles Usted puede ser víctima de cita.

Empleos deTurnos Amor, Dinero yquepor Salud. variedad depara platos.abogadohdez@hotmail.com Nuestros 25 años de estar (detección de&en chinches con ¡APRENDA HABLAR ARDITO LAW PC, pacosta16@hotmail.com siguientes servicios: NY ¡Cuidado!.

Income Taxes (516) 292-3388 Familiares, disponibles tipo de convierte en losyce xinmediato!!

2.00) Haya No espere laen laGran Dinero Salud. lade mañana, tardes yentre SU CASO. NJ 07036 hacertardes Tune Up, Frenos, CL8304nos mañana, tardes y todo Tenemos amplios salones en el negocio negocio envíos, cualquiera de los Income Taxes Favor colocar AD100203 (1.5Rona COBRAMOS SI NO # 539, 85 Alineamiento computarizado, CL8165 Hempstead, Uniondale, GANAMOS en para la mañana, ysus Llámenos al (516) 754-7971. unaAmor, brujería sin ysaberlo multi_pest@yahoo.com (516) 223-2700 ó Favor Consulta solamente por cita.

Somos Especialistas en: Tenemos Puedes cobrar tuen d amplios salones en el de envíos, nos perros) , ratones, cucarachas colocar AD100203 (1.5 INGLES PARA CONSEGUIR State Inspection Center, COBRAMOS SI NO servicios (516) 223-2700 Filed soledad, la pobreza o una www.paulcars4all.com Consulta solamente por cita. noche.

6 Personas Dias amás laSur, semana Empleo / Help Wanted ¡APRENDA HABLAR fiestas y tipo reuniones confiables y capacitado reservaciones.

Estamos Amortiguadores Monroe 6 Dias a para la semana disponibles todo tipo de dehernandezexpress@hotmail. convierte en los Agencia. servicio dede El Ba 2.00) Ronaa & Haya Buscamos Colonia Escal Tune GANAMOS Up,computarizado, SU Frenos, CASO.y ¡Cuidado!.

Garden City, NY: Woodmere.

Estamos 6 (516) Dias la semana (516) 943-1767 espere que lanoche.

Filed 943-1767 Llámenos al (516) 754-7971. cualquiera los ce 1. Noal Accidentes disponibles todo convierte en los máspara y termitas.

Hacemos xx noche.

2.00) Rona & Haya Alineamiento UN MEJOR GANAMOS SU CASO. 120 (516) para 943-1767 Buscando Empleo / oturno de enfermedad desconocida Llámenos (516) 754-7971. turno de actividades: noche.

Uso Tenemos deAvenue ubicados en el INGLES 141 Cambio de aceite Castrol PARA CONSEGUIR de noche. de fiestas y Uso reuniones confiables y TRABAJO! capacitados.

975 Fomento Agrop Agencia.

CL7546 Uso empresariales.

Llámenos East975 Linden -L Salvador.

Tel Amortiguadores Monroe distintas Garden City, NY:cony soledad, siempre al servicio de la turno de noche. de la pobreza o una Empleo / Help Wanted es También ofrecemos servicio de El Ba Construcción fiestas y reuniones confiables y capacitados. inspecciones y estimados Agencia.

Tune Up, Frenos, Garden City, NY: atención en tod CL8282 muerte inesperada toque su No es una escuela, no es montacargas.

Beneficios y Looking a job West Hempstead Tpkefiltro a los mejores precios.

Finanzas / Finances montacargas.

Beneficios y empresariales.

Llámenos East Linden Avenue Linden, UN MEJOR TRABAJO! Para mayor info Bienes y Raices / Real En la distancia 2264-6212 Cel Cambio de aceite Castrol con Comunidad Hispana. montacargas.

Beneficios y enfermedad desconocida o SE empresariales. para hacer servicio susde 07036 Bienes y /Raices / Real transportegratis.

Fomento Agrop Necesitamos soldador yNuestra 2. Accidentes de Autos Bienes y Raices /Monroe Real Llámenos East Linden Avenue -NJ Linden, Servimos las áreas Llene sus taxes taxes d Amortiguadores CL8165 NECESITA existencia alejándole lavacaciones. una academia; soyde: un (631) 242-8278 resumé & Rest.

Food Somos Especialistas en: Hempstead, NY Atendemos de Lunes ay Comida Llene sus Enviar resumé para hacer susturístico NJ 07036 Comida &11552 Rest. /No Food puedes llamar oficin ad CL8282 FEDECREDITO estáEl Enviar filtro a los mejores precios.

Llámenos hoy mismo! vacaciones. resumé inesperada toque su CL8165 es 07036 unavacaciones. escuela, no Enviar es 7768-6216.

Estate Comida & Rest. / Food a todo Salvador Para mayor info 3.

Heridas Catastróficas cosedor.

Un instalador de para hacer sus NJ Nassau, Suffolk, Brooklyn, Somos Especialistas en: muerte reservaciones.

Estamos Cambio de Especialistas aceite Castrol con todo el año añoestá con lu Estate Estate Salvador CL8287 CL8165 CLASIFICADORES DE CL8279 CL7546 Buscamos Personas para suerte en el hogar, la salud y profesor jubilado de Inglés a: Somos en: Viernes de 8-6PM y Sábados a: reservaciones.

Estamos todo el con l número de Servicio a SE NECESITA & Catering 1.

Accidentes dea deexistencia DONDE TU DEBESPersonas ESTAR Atendemos de Lunes Hablamos español. a: Buscamos para &Express Catering alejándole la www.tmgmailsolutionsinc.co una yacademia; soyde un puedes con Hernandez llamar a rejas y cercas.

Para 4.busco Mala Práctica reservaciones.

Estamos Queens todo el estado 1. a los Accidentes Accidentes & Catering filtro mejores precios. profesionales en2 trabajo Médica para Calle Pte.la ydis En Envia tus remesas CARTAS ubicados el Buscamos 141 Personas la felicidad.

Escalofriantes que habla español.

En el cual trabajar HROceanside@foodauthority 1. deUrgente de 8-4 PM. Estamos en elDecember En lajubilado distancia ubicados en Tribuna elen En 141Delivery. enque El Salvador CL8301 distintas actividades: profesionales en CLASIFICADORES DEel Viernes de 8-6PM yLunes Sábados m HROceanside@foodauthority suerte en hogar, la salud yyHROceanside@foodauthority distintas actividades: de Inglés La Hispana Nassau Wednesday, 12,sanaciones.

2018 Construcción CL8301 Desde CL8301 a tus(347) Cajas deUSA Crédito y elNY.profesor de Servicio a en albañilería, alquiennúmero 5. el Resbalones y Caídas. ubicados en 141 Servimos los 7 dias de la Construcción 701-3728 Atendemos de Avenue Hempstead, NY: Tel. (503) distintas actividades: FEDECR navideñas a través de La milagrosas mis enseñanzas solamente CL8280 Como security, en bodega, .com ó por fax al (516) Construcción Hempstead TpkeWest 1320 Grand .com ó por completo, fax alTpke(516) Cumpla su sueño de tener Tiempo turnos Hempstead West CL8280 2241-0800.

FEDECREDITO está Hempstead, NY: CARTAS de 8-4 PM. Estamos en el .com ó por fax al (516) la felicidad.

Escalofriantes y que habla español.

En el cual Cumpla su sueño de tener CL8280 Cumpla su sueño de tener aeropuerto a los 14 Bancos de los Trabajadores en El Salvador Estamos dispuestos a luchar sepa pegar ladrillos con Hempstead TpkeWest NecesitamosNecesitamos semana.

Hablamos español. soldador y 2.

Accidentes de Autos soldador y 2. Accidentes de Autos Viernes de 8-6PM y Sábados (516) 754-7971 También no DONDE T Red de Cooperativas Parasicólogos psíquicos.

La Pampa Restaurante en son por internet a través de en restaurante, como 394-2979.

También pueden (347) 701-3728 soldador y 2. Accidentes de Autos - milagrosas Baldwin, NY. La Pampa en También pueden 5:00am-5:oopm, Hempstead, NY 11552 casaNY propia!!.

Con el Necesitamos DONDE TUlas DEBES Hempstead, NY 11552 1320 Grand Avenue 394-2979.

También pueden sanaciones.

S:\Development\T enseñanzas La Pampa Restaurante casa Con el 394-2979.

CL8281 Tiempo completo, turnos departamentos de Restaurante El delen SISTEMA casa Con 2241-0800. porpropia!!. derechos con cemento.

Ysolamente para ESTAR trabajar en Hempstead, 11552 Llámenos Gratis si 3.

Heridas Catastróficas cosedor.

Un instalador demis CL8281 de 8-4 PM. Estamos en el Tratamos encontrar en Un de 3. Heridas Catastróficas porpropia!!. el carro de la el semana!!!. conductor, como vendedor, Contáctenos alcosedor.

Tel. (503) lasus impotencia FEDECACES en plataformas: El las instalador siguientes El Salvador llamar alplagas (516) 394-2988.

Reciba la atenció 3.

Heridas Catastróficas cosedor.

Un instalador de Alquileres / For Rent Exterminadora de llamar al (516) 394-2988.

7:00am-7:00pm, El Salvador En tus Programa VIVIENDA Baldwin, NY. (908) 862 S:\Development\Tribu llamar al (516) 394-2988.

Encomiendas Envios / Parasicólogos psíquicos. son por internet a través de naAccess\subscri El está Salvador FEDECREDITO. tus Cajas y Reciba Food Authority Programa VIVIENDA Salvador (262 municipios, Nos hace compromiso y al coraje. necesitamos le Salvador estanEnoficina, dando dolordedeCrédito Programa VIVIENDA 4. Mala Mala Práctica Médica rejas yy cercas. cercas.

Para trabajar 1320 Grand Avenue S:\Development\T Twitterla yatenció YouTud Pase hoy mismo por nuestra-Es sexual, etc.

Favor llamarme 2284-8910 ó rejas Celular CL6980 regresamos al(516) ser 5:00am-5:oopm, Whatsapp, Skype,Wechat o señorita personalizada rejas Para trabajar 4.

Práctica Médica y(503) cercas.

Para trabajar 4. Mala Práctica Médica 5:00pm-5:00am, Bancos S:\Development\Tribu CERCANA de El feliz Fondo reconocido por la calidad Insectos Pest Control naAccess\subscribers\ S:\Development\Tribu Tratamos la LAS Es la calidad las siguientes plataformas: ClassifiedsImagen Bancos de los Trabajadores personalizada S:\Development\Tribu Conductores 7:00am-7:00pm, cantones y reconocido caserios). acercarte a quienes más por Shipping S:\Development\Tribu que /pueda hablar inglés. Otra LLAME 24 HORAS.contratando CERCANA deimpotencia El Fondo al 1-855-290-7378.

(908) en albañilería, albañilería, alquien que 5.

Resbalones y Caídas.

Caídas.

CERCANA El Fondo Baldwin, NY. EsAdvertencias reconocido por la calidad Encomiendas - Envios / cabeza naAccess\subscri CL6991 sala dede exhibición (Showde 943-1767.

7888-0796 sobre la amado en 3 dias o menos, Zoom.

Aprende inglés desde profesional de 862 ta en alquien que 5.

Resbalones y + S/D 5:00pm-1:30am.

M-F del naAccess\subscribers\ sus platos y precios Ofrecemos los servicios Social para la Vivienda en albañilería, alquien que 5.

Resbalones y Caídas.

ClassifiedsImagen\CL naAccess\subscribers\ regresamos al ser(California); deeso platos y Whatsapp, precios Skype,Wechat o delpersona SISTEMA 8277.jpg profesional de ta naAccess\subscribers\ 5:00pm-5:00am, Contáctenos al sus Tel. (503) quieres, por cuando Hauppauge Nos hemos mudado aen una (no394-2988 es necesario que naAccess\subscribers\ Social para la Vivienda Estamos dispuestos a luchar lucharsexual, sepa Card pegar ladrillos con para la Vivienda desobretiempo sus platos y precios en: Los Angeles nuestras Gift para que Se rentan apartamentos Social (516) 754-7971 ClassifiedsImagen room) donde tendrá mucho (516) S:\Development\Tribu www.shipping hechicería Shipping dominamos la magia roja la comodidad de su casa, CL7062 independiente.

T Estamos dispuestos a sepa pegar ladrillos con más como FEDECR (516) 754-7971 accesibles.

Todos sus financieros queClassifiedsImagen\CL te abren las hace CL8303 amado en 3 dias o menos, accesibles.

Todos sus 6947.jpg ClassifiedsImagen\CL Zoom.

Aprende inglés desde FEDECREDITO. Nos independiente.

T Estamos dispuestos a luchar sepa pegar ladrillos con puedes comprar tu casa en 5:00pm-1:30am.

M-F + S/D 2284-8910 ó Celular (503) envies tus REMESAS ClassifiedsImagen\CL nueva oficina ubicada en: hable inglés) para limpiar ClassifiedsImagen\CL por sus derechos con cemento.

Y para trabajar en (516) 754-7971 accesibles.

Todos sus Clase A yflexible Clase como nuevos sin tarifa de puedes puedes comprar tu casa en de por donde escoger, en: en 1320restaurantes 8277.jpg comprar tuderechos casa naAccess\subscribers\ supremala más rápida y Conductores usando sule extermina telefòno móvil, Multipest todo W2 y otros otros for sus condominamos cemento.

Y para trabajar enla necesitado, debe ser feliz acer Usted puede ser víctima de tienen un cálido puertas hacia lo que tanto Hernandez Express.

8281.jpg (516) 292-3388 Long Island (Nueva York) y puedan ser canjeadas en la magia roja (908) 862-2262 restaurantes tienen un cálido comodidad de su casa, 8281.jpg feliz acercarte a quienes más W2 y for info@centrodenta El Salvador con un más sobretiempo como 7888-0796 FAMILIARES deposítalas en 100 Quentin Roosevelt Blvd, casa.

Favor llamar o enviar 6947.jpg 8281.jpg compromiso y coraje. oficina, necesitamos señorita derechos con cemento. parade(908) trabajar restaurantes tienen un cálido oficina, necesitamos CL8303Y tableta, Ayudantes (Requiere 862-2262 Real Estate por El sus North Grandycon Avenue, El Tenemos conCL6980B, un el (516) 394-2979 Salvador un ambiente. efectiva en Salvador casos de amor.

ClassifiedsImagen\CL iPhone o tipo plagas enen Longmóvil, ServiTaxquieres, de Hem Hem compromiso coraje. señoritaanhelas: con horario, trabajo una brujería sindeuna saberlo salones Servicio de encomiendas supremala más yCity, salones su 862-2848 telefòno CL6980 quieres, por eso de cuando ServiTax de financiamiento hasta v862-2262 necesitado, debe ser flexible Extermi Cuenta deambiente.

Ahorros enTenemos elnecesitamos Suite 209 - rápida Garden NYambiente. texto alCuentas (347)701-3728 para (908) (516) 486-1010 que pueda hablar inglés.

Otrausando LLAME LAS 24 24 HORAS. (908) Hernandez Express.

Tenemos salones CL6991 carga/descarga y que Baldwin, NY 11510.

Tel.de Pague Silver Spring (Maryland). cualquiera de nuestros financiamiento hasta compromiso y coraje. oficina, señorita financiamiento hasta su tratamiento cuando Advertencias sobre la computadora nuestras 6947.jpg Fulton Avenue, Avenue, Island, Brooklyn, Queens yo que pueda hablar inglés.

Otra LLAME LAS HORAS. (908) 862-2848 pies, algún peso, ambiente envies ¡Cuidado!.

No espere la eventos, parrilladas a ahorros, Líneas de Crédito, CL6980 efectiva en casos de amor. de EE.UU a todo El de eventos, parrilladas a tableta, iPhone Advertencias sobre la envies tus REMESAS Fulton $150.000 .

Acércate a las con el trabajo deSalvador para que tus seres Wanted 11530 . resultados. concertar cita. o en www.centrodental.co Nos hemos mudado a una unaveahechicería persona (no es necesario quesesiones de horario, eventos, parrilladas a persona Servicio de encomiendas Insectos / pesado).

(516) 442-3482 $150.000 Acércate las alta . hemos Acércate a lasa buenos Empleo / Help son privadas www.shippingmycar.com NY 11550. vecindarios: ATM Real Estate Se renta y$150.000 Nos mudado (no es necesario que que pueda hablar inglés.

Otra LLAME LAS 24 HORAS. de calidad, FAMILIAR 862-2848 soledad, la $13/hora, pobreza una rentan apartamentos domicilio y tratamiento delivery dela a levantamiento Seguros, Cobro de(908) Pague su cuando Para más información sobre alas nivel nacional. domicilio delivery de computadora nuestras Salvador www.shippingmycar.com hechicería FAMILIARES deposítalas en NY 11550. ventanillas de yqueridos Elode Advertencias sobre pies, algún peso, ambiente retiren 1-855-727-3486 /domicilio nueva oficina ubicada en: hable inglés) parayenlimpiar limpiar y restaurantes delivery deFondo EE.UU a todo El Personal de Almacén ventanillas de víctima El de El ubicada Fondo Tenemos oficinas enFondo grupo; el precio administra apartamentos enventanillas nueva oficina en: hable inglés) para (516) 442-3482 reviso criminal/droga.

Aplicar una Cuen enfermedad desconocida o Asesoria Legal / Legal desayunos.

Ponemos a la Usted puede ser de Subsidios, Remesas S:\Developme Exterminamos: Chinches Nos hemos mudado a una persona (no es necesario que vea buenos resultados.

(516) 292-3388 desayunos.

Ponemos a la sesiones son privadas o en en el Cuenta de Ahorros Social para la Vivienda en los de calidad, $13/hora, nuestros másFavor de 530 1-516-531-7007 100 Quentin Roosevelt casa. llamar o19, enviar Con oficinas centrales en 2018 Usted puede ser víctimayen dePorteros. desayunos.

Ponemos aSalvador la casa.

S:\Developmen CL8282una HROceanside@foodauth www.shippingmycar.co hechicería Turnos disponibles (516) 292-3388 como nuevos sin tarifa deBlvd, Social para la Vivienda los alta lineas de crédito, requisitos y inesperada Haga sus consultas apuntos través Social 100 paraQuentin la Vivienda en los Queens, Brentwood $15.00-$25.00, La Tribuna Hispa Nassau Wednesday, December Freeport, Baldwin, Roosevelt Favor llamar o enviar en línea atoque Salvador muerte su disposición de nuestros una brujería sin saberlo saberlo Pagos deseres naAccess\sub (detección de chinches con Tribuna Hispana USA oficinas en reviso Nassau Wednesday, December 19, 2018 pacosta16@hotmail.com www.bfa.gob.sv disposición de nuestros grupo; elpara Advise Salvador queprecio tus Multipest le nueva oficina ubicada en:Blvd, hable inglés) para limpiar Consulados denuestros El Washington, Salvador criminal/droga. atención enNECESITA todo elLa pais.

Exterminadora de Suite 209 -ElGarden Garden City, NYTenemos texto al (347)701-3728 para DC y Familiares, una brujería sin deAplicar SE naAccess\subs S:\Development\Tribu en ladisposición mañana, tardes yde Consulados de El Salvador El Amigo de sus pie de Salvador Hempstead.

Gratis lectura "dependiendo del tipo de gerenciacor Hempstead, Uniondale,Consulados Exterminadora de Con oficinas centrales en Suite 209 City, NY texto al (347)701-3728 para ority.com www.tmgmailsolutionsinc.co queridos existencia alejándole la compatriotas en el exterior ¡Cuidado!.

No espere que la servicios en ventanilla.

Usted puede ser víctima de perros) , ratones, cucarachas (516) 223-2700 Blvd, ClassifiedsIma Queens, Brentwood y compatriotas en el exterior $15.00-$25.00, (516) 292-3388 Real Estate asesoria para tramitar su de nuestra pagina web : queridos las retiren en tipo de plag en línea a Somos la red financiera con 11530 concertar cita. www.paulcars4all.com próximamente expandiendo ¡Cuidado!.

No espere que la compatriotas en el exterior 100 Quentin Roosevelt casa.

Favor llamar o enviar CLASIFICADORES DE ClassifiedsIma www.bfa.gob.sv naAccess\subscribers\ noche.

6 Dias a la semana Insectos / Pest Control (516) 477-0560 en: Los Angeles (California); Hempstead, NY del tarot y consejos por lección si es en grupo o Woodmere.

Estamos (516) 943-1767 Empleo / Help Wanted Washington, DC y 11530 concertar cita. m o directamente lunessuerte en el hogar, la salud y CL6981 Pest Control nuestras Gift Card para soledad, laAlquileres pobreza o/saberlo unawww.tmgmailsolutionsinc.co Tenemos 120/(516) puntos de (516) 943-1767 y Insectos termitas.

Hacemos (516) 394-2988 7061.JPG Hempstead.

Gratis lectura "dependiendo del tipo una brujería sinque en:/Gift LosCard Angeles (California); nuestras Gift para que nuestros Empleo Help Wanted (516) 223-2700 nacional.

ACard 394-2988 Island, Broo 1-855-727-3486 For Rent sus cobertura servicios en Long Island soledad, la pobreza una CARTAS turno dela noche.

Uso demayor ClassifiedsImagen\CL en: Los Angeles (California); nuestras para que más de 530de puntos ecaces.com Exterminadora d (516) 394-2988 (NuevaCity, York) y Rent Suite 209Island - Garden NY texto alCL7546 (347)701-3728 para teléfono. llame aopor nuestro Call www.lapamparestaurantes.co Taxes /T Alquileres / For siempre servicio de laLong privado número de próximamente expandiendo 1-855-727-3486 // crédito, viernes de 10:00am–2:00pm (516)nuestros 280-9216 ElIncome Dr.7061.JPG Todd Rotw felicidad.

Escalofriantes yPM ARDITO LAWalFIRM, PC, NO puedan ser Llámenos! canjeadas en enfermedad desconocida om atención enytodo Elestimados Salvador. inspecciones del tarot y No consejos lección si esely(516) en grupo o pais.

Long Island (Nueva York) yla esquina. puedan ser canjeadas en de atenc la vuelta de opuedan directamente lunesCL7062 12/19/2018 2:46:46 vecindarios: 1-516-531-7007 (516) 394-2979 New York.

Entregamos en ¡Cuidado!. espere que la enfermedad desconocida o CL8282 montacargas.

Beneficios y Long Island (Nueva York) y ser canjeadas en de atención en todo el 6981.jpg 394-2979 En la distancia Silver Spring (Maryland).

12/19/2018 2:46:46 PM (516) 223-2700 Bienes y Raices / Real Comunidad Hispana.

CL7062 clases por semana" Si Tiempo completo, turnos sus servicios en Long Island 1-516-531-7007 www.fedecaces con seguro social original y concertar cita. podiatra y cirujano Filed milagrosas sanaciones.

(516) 394-2979 y Raices / Real cualquiera COBRAMOS SI NO 11530 Bienes CL8282 de nuestros gratis.

Servimos las áreas de: muerte inesperada toque su Nuestra oficina en San Insectos / Pest Co teléfono.

Llámenos!

CL8201 Income Taxes / T privado y el número de CL6991 multi_pest@yahoo.com Silver Spring (Maryland). cualquiera de nuestros Somos la Center gratuito desde m , viernes de 10:00am–2:00pm Multipest le extermina extermina todoTribuna La Hispa Nassau Wednesday, 19, 2018 Empleo Help Wanted todo elDecember pais.

Comida & Rest.

Food muerte inesperada toque SEcualquiera NECESITA CL6991 vacaciones.

Enviar Silvera& Spring (Maryland).

Somos la red financiera con de/resumé nuestros S:\Development\Tribu Exterminamo ATMmismo!

Real Estate renta soledad, la pobreza o su una FEDECREDITO está Pueden Para Automoviles más información sobre /y Comida Rest. // Food Llámenos hoy Multipest le todo estás interesado comunicate 5:00am-5:oopm, New York.

Entregamos en clases identificación con foto.

TMG pies. Con las técnic Estate / Autos Parasicólogos psíquicos.

SE NECESITA Nassau, Suffolk, Brooklyn, restaurantes nivel nacional. existencia alejándole lacon Salvador está ubicada en 25 S:\Development\Tribu GANAMOS SU CASO. 1-855-727-3486 Se información rentan apartamentos Estateapartamentos por semana" Si Para más información sobre restaurantes a nivel nacional. mayor cod seguro social y contactarnos tipo de plagas en Long Filed CL7546 a los teléfonos existencia alejándole la Se rentan a: CLASIFICADORES DEnacional.

Para más sobre restaurantes aoriginal nivel mayor cobertura nacional.

A Flaming Grill en Baldwin &en Catering (detección naAccess\subscribers\ lineas de naAccess\subscribers\ crédito, requisitos y Haga DONDE TUpais.

DEBES ESTAR Hablamos HROceanside@foodauth Estados Unidos Mail: tipo de plagas en Long con Carlos al (516) 606-3496 7:00am-7:00pm, todo el Pueden enfermedad desconocida o 41 Mercedes Way unit 1, & Catering avanzadas corregirá Tratamos la impotencia HROceanside@foodauth Queens y todo el estado de sus consultas a través suerte el hogar, la salud y CLASIFICADORES DE Calle Pte. y 23 Av. Norte.

Garden español.

City, NY: administra apartamentos en como nuevos sin tarifa de estás interesado comunicate lineas de crédito, requisitos y Haga sus consultas a través la vuelta identificación con foto.

TMG 1-516-531-7007 HROceanside@foodauth Automoviles / Autos En la distancia Island, Brooklyn, Queens y (202) 483-4428, (202) suerte en el hogar, la salud y CL8282 como nuevos sin tarifa de HROceanside@foodauthority (347) 701-3728 lineas de crédito, requisitos y Haga sus consultas a través la vuelta de la esquina.

CARTAS perros) , anti rato ClassifiedsImagen\CL asesoria ClassifiedsImagen\CL para tramitar su LleneEnvia sus taxes dur CL8301 CL8290 será un placer darte mayor ority.com 5:00pm-5:00am, en: Los Angeles (California); nuestras Gift Card para que nuestros contactarnos a los teléfonos Island, Brooklyn, Queens y Finanzas / Finances Edgewood NY 11717 (516) 394-2988 CL8301 consultorio problema En tus Cajas de Crédito y sexual, regresamos al ser NY. Servimos los 7 dias de la con Alquileres / For Rent ority.com demuerte nuestra pagina web : la felicidad.

Escalofriantes y Tel. (503) 2555-3500. inesperada toque su CARTAS necesita personal Carlos (516) 606-3496 asesoria para tramitar su ority.com de nuestra paginacon web : al Real Estatey.com 41 Mercedes Way unit 1, 1-844-357-0715. lapampa.reservaciones@gm CL8280 FEDECREDITO está Multipest leaño 468-5931, (202) 754-2272. vecindarios: la asesoria felicidad. para Escalofriantes por fax (516) deóSE nuestra pagina web : tramitar su Tiempo Real Estate yextermina termita 6981.jpg Cumpla su de tener crédito, llame a nuestro Call NECESITA "Venga caminando, salga CL8280 Freeport, Baldwin, todo el con los S:\Development\Tribu información para que callos, 5:00pm-1:30am.

M-F +También S/D Long (Nueva York) y483-4428, ser (202) canjeadas en placer de atenc (202) completo, turnos vecindarios: (631)242-8278 Cumpla su sueño sueño de tener Bancos de puedan los Trabajadores amado enIsland 3al dias menos, semana.

Hablamos milagrosas sanaciones. nos puedes remesas de Naj Llene sushongos, taxes dur 6981.jpg CL8290www.lapamparestaurantes.co (516) 394-2979 será un darteespañol. mayor crédito, llame aonuestro Call existencia alejándole la Edgewood NY 11717 Tiempo completo, turnos Lamilagrosas Pampa Restaurante en Call Somos Especialistas en: email: DONDE TUwww.lapamparestaurantes.co DEBES ESTAR sanaciones.

394-2979.

También pueden www.lapamparestaurantes.co crédito, llame a nuestro inspecciones La Pampa Restaurante en CL8279 tipo de plagas en Lon Center gratuito desde Exterminamos: Chinches casa propia!!.

Con el manejando" profesionales en CL6991 requieras de nuestro servicio. más sobretiempo como Silver Spring (Maryland). cualquiera de nuestros la 468-5931, (202) 754-2272. ail.com ó llamándonos al 5:00am-5:oopm, del SISTEMA casa propia!!.

Con el dedos de Somos martillo CLASIFICADORES DE dominamos la magia roja CL8195 Llámenos Gratis si las plagas , Parasicólogos psíquicos. encontrar en Facebook, (516) 483-031 familiares en E "Venga caminando, salga m suerte Conocido Buffet en Baldwin Exterminamos: Chinches todo el año con los CL8201 información para que Uniondale, Encomiendas Envios / Center gratuito desde m , (631)242-8278 5:00am-5:oopm, El Salvador 1.

AccidentesHempstead, de naAccess\subscribers\ abogadohdez@hotmail.com Parasicólogos en elSehogar, la salud y mal (516) 483-031 ATM Realpsíquicos.

Estate renta y(516) CL8201 (detección llamar 394-2988.

Center gratuito desde ,supremala tus remesas gratis.

Servim Estados Unidos de chinches chinches con El Salvador En Cajas de Nos Crédito yEnvia rentan apartamentos Programa VIVIENDA debea ser flexible Hempstead, NY: Para másmás información sobre restaurantes nivel nacional. mayor email: ATMAcosta Real leEstate 7:00am-7:00pm, FEDECREDITO. hace Island, Brooklyn, Que Empleos de inmediato!! encarnadas.

Pieco Programa VIVIENDA le estan dando dolor de rápida ytusnecesitado, Yo Paul tengo renta suMail: y Tratamos la impotencia Twitter y YouTube través de El Ba Flaming Grill en Baldwin manejando" (detección de con profesionales en CARTAS requieras de nuestro servicio.

ClassifiedsImagen\CL Estados Unidos Mail: 7:00am-7:00pm, (516) 483-754 Construcción (503) 2263-8744 ó Shipping Tratamos la727-3486 impotencia Flaming Grill en Baldwin administra apartamentos en (855) HROceanside@foodauth Es reconocido por la calidad Estados Unidos Mail: Nassau, Su necesita cocinero en el área (347) 701-3728 navideñas a través de La la felicidad.

Escalofriantes y 1-844-357-0715. perros) , ratones, cucarachas Bancos de los Trabajadores Woodmere.

Estamos como nuevos sin tarifa de S:\Development\Tribu CERCANA de El Fondo (516) 483-754 con el horario, trabajo de lineas de crédito, requisitos y Haga sus consultas a través la vuelta abogadohdez@hotmail.com administra apartamentos en 5:00pm-5:00am, feliz acercarte a quienes más cabeza Es sexual, reconocido por la calidad espolones del al 1-855-290-7378. efectiva en casos carro. cantidad CERCANA de El Fondo regresamos al Favor ser 5:00pm-5:00am, (347) 701-3728 perros) , ratones, cucarachas Fomento Agro necesita personal colocar AD100203 (1.5 de amor. vecindarios: Hempstead, NY: 1-844-357-0715. lapampa.reservaciones@gm Yo PaulGran Acosta le tengo de sulapampa.reservaciones@gm 2. Accidentes de Autos hernandezexpress@hotmail.

6981.jpg regresamos al ser Freeport, Baldwin, necesita personal de sexual, sus platos precios ority.com lapampa.reservaciones@gm 1-844-357-0715.

Queens y to termitas.

Hacemosproblemas osea_online@ del naAccess\subscribers\ Red de Cooperativas Tiempo completo, turnos pies, peso, ambiente asesoria para+ tramitar su de nuestra pagina web Estate ó para la Vivienda Freeport, Baldwin, (516) 531-7008 S/D 5:00pm-1:30am.

M-F quieres, poralgún esoSISTEMA milagrosas sanaciones. de sus platos yy Real precios de pies en (866) Pague su&tratamiento cuando donde escoger, el carro que ail.com ó 222-1112 llamándonos amado en 3 dias dias o almenos, menos, Reciba la atención e yyde Hacemos osea_online@ Hibachi y otras áreas. x Uniondale, 2.00) Rona Haya CL8303 ail.com ócuando llamándonos al: termitas. siempre Social al servicio de la 5:00pm-1:30am.

M-F + S/D carro.

Gran cantidad de 3. Heridas Catastróficas Puedes cobrar Conocido Buffet en Baldwin es También ofrecemos amado en 3 o Hempstead, (888) 666-0028 accesibles.

Todos sus ail.com ó llamándonos al NY. Servimo Exterminamos: Ch inspecciones y estimados FEDECREDITO. Nos hace ClassifiedsImagen\CL FEDECACES en El y Express.

Conocido Buffet en Baldwin de tus alta calidad, $13/hora, crédito, llame resultados. acomo nuestro Call www.lapamparestaurantes.co hernandezexpress@hotmail.

Hempstead, Uniondale, envies REMESAS más sobretiempo 5:00am-5:oopm, accesibles.

Todos sus mucho más.

Acept vea buenos se ajustes a su exigente (503) 2263-8744 dominamos la magia roja personalizada de puedes comprar tu casa en Parasicólogos psíquicos. inspecciones estimados Agencia.

Hernandez www.arditolawfirm.com (503) 2263-8744 Encomiendas Envios / más sobretiempo comofeliz (866) 222-1112 donde escoger, el carro que restaurantes 4. Mala Práctica Médica cualquiera de l necesita cocinero en el área servicio de transporte dominamos la magia roja Reciba la atención e Woodmere.

Estamos tienen un cálido (503) 2263-8744 semana.

Ha Aplicar en persona enSalud eltaxes gratis.

Servimos las áreas áreas de:mayoría acercarte a quienes más CL8201 Encomiendas - Envios / gratis. necesita cocinero en elSalvador área reviso criminal/droga.

Aplicar gratuito desde m ,deposítalas Comunidad Hispana. es También ofrecemos www.fedecredito.com.sv Woodmere.

Estamos FAMILIARES en 8281.jpg necesitado, debe ser ser flexible (detección de chinche restaurantes tienen un impotencia cálido de seg Tenemos oficinas en gustoajustes y presupuesto.

Carros supremala más rápida profesional de ATM Real Estate y Center El Salvador un Tratamos 7:00am-7:00pm, Servimos de: Servicio delas encomiendas la necesitado, debe flexible He se a sucon exigente 5. Resbalones y Caídas. servicio de// Gr E deFlaming Hibachi y en otras áreas. turístico aHibachi todo Elytransporte Salvador supremala más rápida yy renta personalizada de siempre al servicio de la Shipping ambiente.

Tenemos salones Buscando Empleo / (855) 727-3486 Llámenos Nassau, Suffolk, Brooklyn, quieres, por eso cuando Grill Baldwin de otras áreas.

Salud He en línea a Estados Unidos Mail: servicio de una Cuenta de Ahorros en el siempre al servicio de la con el horario, trabajo de (516) 486-1010 ambiente.

Tenemos salones Uniones.

Visítenos Queens, Brentwood y Shipping usados como nuevos, venga Ofrecemos los servicios efectiva en casos de amor.

(347) 701-3728 (855) 727-3486 independiente.

Traie administra apartamentos financiamiento hasta sexual, perros) ,en ratones, Nassau, Suffolk, Brooklyn, 1773 Grand Avenue -taxes de EE.UU aelen todo El de 5:00pm-5:00am, conen el horario, CL8182 trabajo deenvies hoy mismo! gusto y presupuesto.

Carros Estamos dispuestosLlámenos a luchar Fomento Aplicar persona el con Hernandez Express en casos amor. profesional de cuca regresamos ser Comunidad Hispana.

(888) de efectiva eventos, parrilladas le estan d Queens y te todo estado tus necesita personal Aplicar en persona el Queens Auto Talleres / al Auto Looking a job de/cuando www.tmgmailsolutionsinc.co 1-844-357-0715. lapampa.reservaciones@gm Salvador que tus seresen turístico apara todo ElREMESAS Salvador Comunidad (888) 666-0028 pies, algún peso, ambiente (516) 531-7008 eventos, parrilladas aa Front St. Sui Hempstead.

Gratis lectura a verlos y se convencerá.

CL6810 Empleo financieros que abren las Pague su tratamiento W2 y otros formu Freeport, Baldwin, $150.000 . 531-7008 Acércate venga a Hispana. las de Buscando y todo el estado de CL8303 y termitas.

Ha SE NECESITA EN Salvador pies, algún peso, ambiente (516) usados como nuevos, por sus derechos con Para mayor 1773 Grand Avenue Delivery.

Desde el Pague su tratamiento cuando independiente.

Trai mismo! + S/D 5:00pm-1:30am.

M-F domicilio enLlámenos delivery de cabeza al 1-8 NY. Servimos los 7 7tanto dias deenla laHempstead, FAMILIARES deposítalas en amado dias ohoy menos, CL8303 Baldwin, NY 11510 ó llamar 1773 Avenue - NY. www.fede m o Grand directamente lunesqueridos las retiren ail.com ó llamándonos al con Hernandez Express Llámenos hoyFondo mismo! de alta calidad, $13/hora, Hablamos español. domicilio yy 3 delivery de NY 1151 del242-8278 tarot y consejos por Cartainer Ocean Line, Inc. Conocido Buffet Baldwin Repairs puertas hacia lo que vea buenos resultados.

ServiTax de Hempst Hempstead, Uniondale, ventanillas de El Centro Dental de (631) Servimos los dias de www.fedecredito.com.sv Looking a job Hernandez Express. www.arditolawfirm.com de alta calidad, $13/hora, HEMPSTEAD a verlos y se convencerá. compromiso y coraje. puedes llama NY centrales 11510 ó aeropuerto a los vea buenos resultados.

Lasobretiempo Tribuna Hispana USA W2llamar y otros Nassau Wednesday, December 19, 2018 Hablamos español. inspecciones y formu est Asesoria Legal / Legal desayunos.

Ponemos la roja Centro Dental de ConBaldwin, oficinas CL8287 semana.

Hablamos español.

Express.

Cuenta deNY Ahorros en elanhelas: www.arditolawfirm.com más como Baldwin, 11510 ó14 llamar semana. nuestros más de 530 puntos viernes de 10:00am–2:00pm (503) 2263-8744 Delivery.

Desde Hablamos español. reviso criminal/droga.

Aplicaruna laoficinas magia desayunos.

Ponemos aa la teléfono.

Llámenos!

Todos carros necesita cocinero enFulton elen área aHernandez 10 minutos del Cuentas de TenemosWoodmere. enwww.tmgmailsolutionsinc.co Avenue, Hem Estamos Social paranuestros la Vivienda en los dominamos Salvador, enServ Sa Hablamos español.

Encomiendas - (516) Envios /544-2222. al 544-2222.

Servicio de que encomiendas reviso criminal/droga.

LLAME LAS 24 HORAS. de al (516) departamentos de El Tenemos oficinas en ServiTax de Hempst disposición de nuestrosMujeres (631) 242-8278 Urgente buscode trabajo Washington, DC ynúmero Salvador, en San que sepan deAplicar Llámenos Gratis si las las plagas Salvador para tus gratis.

Servimos las áre Advise de encomiendas al (516) 544-2222.

CL6947 de Servicio atención en todo el seres pais. con seguro social original y Líneas aeropuerto aNewark los 14 en línea a necesitado, debe ser flexible disposición nuestros reciben cambio de aceite, de Hibachi y otras áreas.

CL8287 ahorros, de Crédito, (516) 606-3496 Queens, Brentwood y aeropuerto de NY 11550. siempre al servicio de la Consulados de El Salvador supremala más rápida y Llámenos Gratis si plagas gerenciacorporativa@fed CL6810 aqueridos de EE.UU EE.UU a todo todo El Dr.en Rene Morales Todos nuestros carros Como Nos hemos mudado a una (855) El Morales Salvad Salvador (262 municipios, m en Queens, ywww.tmgmailsolutionsinc.co Avenue, Hem compatriotas enBrentwood el bodega, exterior próximamente expandiendo limpieza y que línea vivan en leecaces.com estan dandoen dolor dolor deFulton lasa retiren en Shipping Su carro necesita llantas? de El Somos lamás red financiera con security, en identificación con foto.

TMG Dr. Rene 727-3486 departamentos de El Auto Talleres Auto efectiva www.tmgmailsolutionsinc.co Nassau, Suffolk, Br (844) 367-0715 compatriotas en el exterior Cartaine en: Los Angeles (California); nuestras Gift Card para que nuestros de 530 puntos Urgente busco trabajo mantenimiento y un Aplicar persona en el Morales Seguros, Cobro de Hempstead.

Gratis lectura (516) 394-2988 (516) 477-0560 Comunidad Hispana.

(888) con el(844) horario, trabajo de le estan dando de // For en: Los Angeles (California); nuestras Gift Card para que nuestros más 530 puntos ecaces.com Auto Talleres //aceite, Auto (516) 394-2988 Cartainer Ocean Inc. en casos de amor. www.tmgmailsolutionsinc.co Rene Salvador reciben cambio de Reporte nuevaAlquileres oficina ubicada en: 2241-0800.

Alquileres For Rent Rent (516) 606-3496 cantones ydenacional. caserios).

CL6981 Hempstead.

Gratis lectura NY Rene 11550. nuestras Gift Card para que 367-0715 sus servicios enLine, Long Island Hempstead, interesadas en lunes-Salvador (516) 394-2988 cabeza al 1-855-290-7378.

En Baldwin Tire House las mayor cobertura A en restaurante, como 41 Mercedes Way unit 1, Salvador Morales (262 municipios, (844) 367-0715 m m o directamente Long Island (Nueva York) y puedan ser canjeadas en de atención en todo el pais. de CarFax gratis.

Pregunte aco 1P 1773 Grand Avenue Subsidios, Remesas del tarot y consejos por Repairs Llámenos hoy mismo!

Queens y todo el est cabeza al 1-855-290-7378.

Long Island (Nueva York) y Como security, en bodega, puedan ser canjeadas en de atención en todo el pais. www.fsv.gob.sv www.fedecaces.com Contenedores hacia Centro, m(516) o directamente lunesa 10 minutos del 394-2979 pies, algún peso, ambiente (516) 280-9216 expertos en la mantenimiento y un Reporte Pague 100ARDITO QuentinLAW Roosevelt (516) 531-7008 www.fede FIRM, Blvd, PC, NO del tarot y consejos por puedan ser canjeadas en (844) 367-0715 www.fedecaces.com Repairs su tratamiento cuando New York.

Entregamos en el trabajo dejar solamente (516) 394-2979 Con Edgewood oficinas centrales en S:\Developm la vuelta de layesquina. www.fsv.gob.sv encuentra alnuestros precio más viernes NYcon 11717 expertos enaerop la co CL8303NY de cantones caserios).

(516) 394-2979 de 10:00am–2:00pm 10:00am–2:00pm CL6991 Silver Spring (Maryland). cualquiera de Somos la red financiera Baldwin, 11510Servimos ó customerser llamar Familiares, Pagos teléfono.

Llámenos!

Con oficinas centrales en Hablamos español.

12/19/2018 2:46:46 PM en www.fsv.gob.sv CL6991 restaurante, comomensaje cualquiera de nuestros Somos la red financiera con Silver Spring (Maryland). lapampa.reservaciones Sur América y el Caribe.

NY. los 7 dia viernes de implantes de CarFax gratis.

Pregunte aeropuerto de Newark Suite 209 - Garden City, NY COBRAMOS SI NO cualquiera de nuestros lapampa.reservaciones teléfono.

Llámenos! de alta calidad, $13/hora, todoal (516) el pais.

Pueden texto Washington, DC Aservicios naAccess\su multi_pest@yahoo.com vea buenos resultados.

(631)242-8278 implantes lapampa.reservaciones CL6947 bajo del Town. condeseguro seguro social original original Se rentan Para sobre restaurantes a nivel nacional. cobertura nacional.

544-2222.

Hernandez www.arditolawfirm.com en ventanilla.

Washington, DC yy rentan apartamentos apartamentos a mayor cobertura nacional.

A Express.

Para más más información información sobre @gmail.com CL6947restaurantes Somos una @gmail.com compañía con yymayor 12/12/2018 1:20:37 customerser Especialistas con 11530Se CL8277 restaurantes a nivel nivel nacional. nacional.al: (516) GANAMOS SU CASO. Botánica www.fsv.gob.sv Hablamos e contactarnos a semana. los teléfonos 448 - 8796social próximamente expandiendo CL8277 ClassifiedsIm HROceanside@foodauth reviso criminal/droga.

Aplicar Su carro carro necesita llantas?

Especialistas con Esoterismo /PMyy Tenemos @gmail.com identificación con foto. foto. TMG TMG como nuevos sin tarifa oficinas en HROceanside@foodauth lineas de requisitos Haga sus consultas a través la vuelta de la esquina.

Tenemos 120 puntos de próximamente expandiendo También tenemos los comoGarden nuevosCity, sin NY: tarifa /de de HROceanside@foodauth Haga sus consultas a través la vuelta de la esquina. lineas dey crédito, crédito, requisitos Su necesita llantas?

Servicio de encomiendas Contened establecida desde 1986 identificación con Envia con anticipación las propios para trat 1-855-727-3486 Botánica y Esoterismo / Haga Botánica sus consultas a través lapampa.reservaciones www.lapamparestaurantes.co Cartaine (202) 483-4428, (202) Envia con anticipación las sus servicios en Long Island Contenedores hacia Centro, 8277.jpg ority.com Llámenos Gratis si las www.lapamparestaurantes.co 12/12/2018 1:20:37 PM customerser y Esoterismo / propios para trat En Baldwin Tire House las 41 Mercedes Way unit 1, en línea a asesoria para tramitar su de nuestra pagina web : Real Estate ority.com atención en todo El Salvador.

Botanic & Esoterism sus servicios en Long Island (844) 367-0715 www.lapamparestaurantes.co siguientes servicios: NY Queens, Brentwood y asesoria para tramitar su Real Estate de nuestra pagina web : ority.com Sur Amé En Baldwin Tire House las Finanzas / Finances sirviendo a la comunidad 41 Mercedes Way unit 1, pacientes extra 1-516-531-7007 remesas de Navidad a tus de nuestra pagina web : EE.UU Nuestra aentodo El m www.lapamparestaurantes.co 468-5931, (202) a477 1 Botanic Esoterism New York.

York.

Entregamos Sur América el Caribe. de Navidad tus m de (516)extra encuentra al precio más Edgewood NY &@gmail.com 11717 le a754-2272. estanpacientes dando do llame nuestro Call Botanic &Gratis Esoterism oficina en yaSan New Entregamos enremesas State Inspection Center, Autocrédito, Talleres /aa Auto m www.tmgmailsolutionsinc.co crédito, llameal nuestromás Call Hempstead. www.lapamparestaurantes.co Somos hispana la encuentra precio Edgewood NY 11717 lectura salvadoreños en www.fsv.gob.sv www.lapamparestaurantes.co familiares en El email: S:\Development\Tribu aerop todo el el con pais.

Pueden Somos una compañía familiares en El Salvador Salvador a (516) 486-1010 Salvador Somos Especialistas en: CL8284 salvadoreños en CL8201 (631)242-8278 bajo del Town.

Center gratuito desde m , Salvador está ubicada en 25 CL8279 lapampa.reservaciones todo pais.

Pueden (516) 486-1010 Alineamiento computarizado, cabeza al 1-855-290-73 CL8201 (516) 280 (866) 222-1112 ATM Real Estate renta y Center gratuito desde m , establecid responsabilidad el (631)242-8278 CL8195 m Grill o endirectamente lunesbajo delDonna Town.de Laboratorio den CL8284 m , tarot y consejos ATM Real Estate renta de y través de El Banco de del por abogadohdez@hotmail.com Repairs naAccess\subscribers\ contactarnos ay los los teléfonos teléfonos establecida desde (516)Norte.

544-22221986 Laboratorio CL8236 CL8284 través de de 1.

Accidentes Señora den Flaming Baldwin CL8236 Estados Unidos www.lapamparestaurantes.co Envia tus remesas (516) que 544-2222 Calle Pte. y El 23Banco Av. a @gmail.com Flamingde Grill en Baldwin Tune Up, Frenos, También tenemos losMail: administra apartamentos Estados UnidosLos Mail: Con oficinas centrales sirviendo CL8236 Empleos inmediato!! profesionalismo usted Señora Donna decontactarnos Tratamientos co Mail: administra apartamentos en en Hempstead. multi_pe Fomento ó Agropecuario viernes de 10:00am–2:00pm También tenemos los (202)/ 483-4428, 483-4428, (202) sirviendo a en la comunidad Tratamientos esperamos en Wok ClassifiedsImagen\CL Señora Donna de teléfono.

Llámenos!

Construcción Fomento Agropecuario co Consejera, Contened necesita personal Los esperamos en Wok 1-844-357-0715. lapampa.reservaciones@gm http://www.flaminggrillbaldwin Botánica y Esoterismo Tel. (503) 2555-3500. navideñas a través de La (202) (202) Amortiguadores Monroe ynecesita personal siguientes servicios: servicios: NYlapampa.reservaciones@gm Freeport, Baldwin, 1-844-357-0715.

Los esperamos en Wok hispana merece. http://www.flaminggrillbaldwin www.lapamparestaurantes.co para pacientes pacientes Hempstead.

Consejera, Asesoria Legal / Favor Legal Washington, DC y con en la para Freeport, Baldwin, espiritista colocar AD100203 (1.5 m hernandezexpress@hotmail. siguientes NY 468-5931, (202) 754-2272. hispana 6981.jpg Buffet de West Hempstead CL6947 2.

Accidentes de Autos Hempstead.

Consejera, Asesoria Legal / Legal Puedes cobrar tu dinero con seguro social original y Buscando Empleo / Sur Amé y adivinadora (516) 477-0560 Buffet de West Hempstead ail.com ó llamándonos al .com Puedes cobrar tu dinero en También nos puedes Cooperativas 468-5931, (202) 754-2272.Red de(516) de aceite Castrol en Baldwin State Inspection Inspection Center, Center,ail.com Cambio Botanic &Haya Hempstead, Uniondale, ó llamándonos al Conocido BuffetBuffet de West Nuestros 25 m añospróximamente de estar .com Visítanosresponsa o Conocido Buffet en &Hempstead Baldwin espiritista y Esoterism adivinadora Hempstead, Uniondale, x con 2.00) Rona es de477-0560 También ofrecemos Advise State email: responsabilidad el Visítanos que disfrute lo 3. Heridas Catastróficas los espiritista adivinadora o Somos (888) 666-0028 Su carro necesita llantas?

(503) Advise identificación con foto.

TMG para que disfrute decualquiera todoexpandiendo lo cualquiera los centros yde de ende280-9216 Facebook, (516) Looking aárea job email: FEDECACES en Elcentros filtro 222-1112 a de losytodo mejores precios.

Le 486-1010 ayuda a solucionar todos para necesita cocinero en el elde área Finanzas Alineamiento computarizado, Woodmere.

Estamos (503) 2263-8744 2263-8744 (516) (866) profesion en ellonegocio de envíos, nos encontrar (516) 486-1010 para que disfrute todo Estamos en Calle Calle necesita cocinero en Woodmere.

Estamos Agencia. servicio de transporte Alineamiento computarizado, www.bfa.gob.sv abogadohdez@hotmail.com profesionalismo que usted (516) 280-9216 Los clasificados de LA (866) 222-1112 Le ayuda a solucionar todos 4. Mala Práctica Médica que pueda comer. servicio de El Banco de Estamos en establecid sus servicios en Long Island CL8284 1, CL8284 que pueda comer. servicio de El(516) Banco de Twitter y YouTube (631) 242-8278 LeAtendemos ayuda a solucionar todos abogadohdez@hotmail.com de Lunes a Salvador de de Hibachi y áreas.

En Tire House las Tune Up,la vida: Frenos, 41pueda Mercedes Way unit www.fedecredito.com.sv siempre al de Baldwin lasus problemas 544-2222 merece. convierte los más #CL8195 539, entre entre 85 que comer. de CL6981 Hibachi y otras otras áreas.

(516) siempre al servicio servicio CL8195 CL8236 multi_pest@yahoo.com turístico a 544-2222 todo El Salvador Up, Frenos, óvida: en merece. sus problemas de CL8287 la ó 5. Resbalones y Caídas.de laAmor, Tune CL6981 variedad Fomento Agropecuario. # 539, 85 (516) 448-8796 CL8236 sirviendo Señora Donna de multi_pest@yahoo.com de platos.

Fomento Agropecuario. susViernes problemas de FIRM, vida: New York.

Entregamos en TRIBUNA HISPANA de 8-6PM yla Sábados Empleos de inmediato!!

Dinero y más Salud.

Aplicar en persona en el Amortiguadores MonroeGran y Comunidad Hispana.

(888) 666-0028 Gran variedad deWok platos.

Nuestro confiables ywww.tmgmailsolutionsinc.co capacitados.

975 en Ofrecemos los servicios ARDITO LAW PC, NO Sur, Colonia Es Aplicar en persona en el al precio Edgewood NY 11717 Empleos de inmediato!!

Comunidad (888) 666-0028 Los esperamos Señora Donna de http://www.flaminggrillbaldwin con Hernandez Express Amortiguadores Monroe y hernandezexpress@hotmail.

Gran variedad de platos.

Nuestros 25 años de estar CL8182 Amor, Dinero y Salud.

Estamos dispuestos Hispana. a encuentra lucharConsulta ARDITO LAW FIRM, PC, NO Para mayor información Urgente busco trabajo Sur,Income Colonia Es hispana Envia re Buscando Empleo Hempstead.

Consejera, Asesoria Legal Legal amplios salones Para mayor información Amor, Dinero y //Salud. hernandezexpress@hotmail. de 8-4 PM. Estamos en solamente por Castrol cita. Tenemos Grand Avenue -- www.fedecredito.com.sv Cambio de aceite aceite con Llámenos hoy mismo!

Tenemos amplios salones en tus elTax neg el Hempstead pais.

Pueden East Linden - de Linden, CL6810 financieros que tecolocar abren las nos Salvador.

Los esperamos entodo Wok Buscando Empleo Favor AD100203 mAvenue 1773 Grand Avenue COBRAMOS SI/ 1773 NOelTenemos http://www.flaminggrillbaldwin Llámenos hoy mismo! son los más efectivos Buffet West Desde el(1.5 .com SE(631)242-8278 NECESITA EN Cambio de Castrol con escita.

También ofrecemos amplios salones enDelivery. elllamar negocio denuestro envíos, bajo del Town. por sus derechos conLlámenos Consulta solamente por Favor colocar AD100203 (1.5 COBRAMOS SI NO puedes a www.fedecredito.com.sv Salvador. responsa navideñas a disponibles para todo tipo de espiritista y adivinadora puedes llamar a nuestro Como security, en bodega, Consulta solamente por cita.

CL8165 es También ofrecemos Hempstead.

Consejera, 1320 Grand Avenue al (516) 754-7971.

Baldwin, NY 11510 ó llamar Looking a job filtro a los mejores precios.

Advise Finanzas / Finances Hablamos español.

Cartainer Ocean Line, Inc. disponibles para todo tipo de convierte NJ 07036 puertas hacia lo que tanto x 2.00) Rona & Haya 2264-6212 Baldwin, NY 11510 ó llamar File GANAMOS SU CASO. Hablamos español. contactarnos a los teléfonos aeropuerto a los 14 para que disfrute de todo lo Looking a job filtro a los mejores precios. servicio de transporte disponibles para todo tipo de convierte en los más HEMPSTEAD Finanzas / Finances compromiso y coraje.

Llámenos al (516)de 754-7971. x 2.00) & Haya número de Servicio Servicio al al Cliente Cliente GANAMOS SU CASO. 2264-6212 para tuBuffet negocio.

West Hempstead Redprofesion de Coop fiestas y Buscamos Personas para número de .com en restaurante, como Llámenos alreuniones (516) 754-7971. servicio de Rona transporte (631) 242-8278 Baldwin, NY. al (516) 544-2222.

También tenemos los Atendemos de Lunes a Le ayuda a solucionar todos fiestas y reuniones confiable a 10 minutos del anhelas: Cuentas de Agencia.

7768-6216. al (516) 544-2222.

Garden City, NY: CL8281 (631) 242-8278 departamentos de El (855) 727-3486 que pueda Atendemos deCity, Lunes a turístico a todo todo El comer.

Salvador fiestas y como reuniones confiables y capacitados.

975 7768-6216.

LLAME LAS 24 HORAS. CL6810 (202) 483-4428, (202) espiritista y adivinadora Agencia.

CL8195 en El Salvador (503) Garden NY:empresariales. que sepan de merece.

CL8287Mujeres CL6810 CL6981 CL8279 FEDECACES Llámenos en El Salvador (503) conductor, vendedor, distintas actividades: turístico a El Salvador Viernes de 8-6PM 8-6PM Sábados sus problemas dea: la vida: empresariales.

Llámenos East Lind ahorros, Líneas de Crédito, Llame GRATIS aeropuerto de Newark S:\Development\Tribu CL8287 servicios: NY www.tmgmailsolutionsinc.co CL8279 Food Authority está que disfrute de todo Salvador (262 Viernes de yy Sábados con Hernandez Express empresariales.

Llámenos East Linden Avenue -municipios, Linden, Nos mudado siguientes a una Cartainer Ocean Line, Inc. Empleos de inmediato!! limpieza que para vivan en al www.tmgmailsolutionsinc.co Urgente busco trabajo trabajo Gran variedad de2241-0800. platos.

Nuestro 468-5931, (202) 754-2272.

(516)hemos 531-7008 Cartainer Ocean Line, Inc.lo ARDITO LAW PC, NOetc.yAmor, Envia tus remesas para hacer susFIRM, 2241-0800.

Favor llamarme (516) Salvador con Hernandez Express Llene sus taxe de 8-4 PM. Estamos en el (844) 367-0715 (516) 477-0560 Dinero y Salud. para hacer sus NJ 07036 Seguros, Cobro de Necesitamos soldador y Urgente busco naAccess\subscribers\ Envia tus remesas m (844) CL8165 contratando Conductores State Inspection Center,enreservaciones. cantones y caserios). a solucionar todos de 8-4 367-0715 PM. Estamos el Le ayuda Delivery.

Desde el para hacer sus NJ 07036 nueva oficina ubicada en: a 10 minutos del 1 (888) 900-2811 Somos Especialistas en: Hempstead, interesadas en Tenemos amplios salones enaño el neg m CL8165 Favor colocar AD100203 (1.5 a 10 minutos del COBRAMOS SI NO Un navideñas a través de La S:\Development\Tribu Estamos 943-1767.

Delivery.

Desde elSubsidios, Como security, en bodega, email: Somos Especialistas en: que pueda comer.

1320 Grand Avenue todo el co www.arditolawfirm.com S:\Development\Tribu Remesas Consulta solamente por cita. reservaciones.

Estamos Ofrecemos cosedor. instalador de CL8195 ClassifiedsImagen\CL navideñas a travésalde La(516) Buscamos Personas para www.fsv.gob.sv security, en bodega,el trabajo Contenedores hacia Centro, Contáctenos Tel. (503) en Hauppauge 1320 computarizado, Grand Avenue - Como 100 Quentin RooseveltAlineamiento Blvd, www.fsv.gob.sv aeropuerto a los 14 reservaciones.

Estamos CL6981ubicados aeropuerto de Newark 1.

Accidentes de dejar solamente 280-9216 (866) 222-1112 Buscamos Personas para disponibles para todo tipo de convierte x 2.00) Rona Haya aeropuerto de en el 141 SU GANAMOS CASO. naAccess\subscribers\ Red de Cooperativas Cooperativas aeropuerto aNewark los en restaurante, como 1.

Accidentes de sus problemas de la vida: Baldwin, NY. lapampa.reservaciones profesionales Pagos de & Llámenos al (516) 754-7971. ubicados en 14 elFamiliares, 141 naAccess\subscribers\ financieros q rejas y cercas.

Para en trabajar abogadohdez@hotmail.com 6947.jpg lapampa.reservaciones Red de distintas actividades: Sur América y el Caribe. en restaurante, como 2284-8910 ó Celular (503) CL8281 Suite 209 - Garden City, NY Baldwin, NY. departamentos de El ubicados el 141 Construcción Empleos de inmediato!! mensaje de texto Gran CL8281 Conductores Clase A yEl Clase fiestas y Tpkereuniones confiable distintas actividades: Agencia.

Tune LAWConstrucción Up, Frenos, TpkeWest variedad de platos.

ClassifiedsImagen\CL Garden City, FEDECACES enventanilla.

El departamentos de conductor, como vendedor, FIRM, PC, NOHempstead @gmail.com gerenciacorporativa@fed servicios en en Hempstead West puertas hac Hempstead, NY enyNY: albañilería, alquien que ClassifiedsImagen\CL S:\Development\Tribu multi_pest@yahoo @gmail.com ó compañía FEDECACES El Somos una conductor, como vendedor, Food Authority está 7888-0796 11530Talleres / ARDITO Salvador (262 municipios, Hempstead TpkeWest Amor, Dinero Salud.

Accidentes de(516) Autos Necesitamos soldador y East Lind al: Food (516) 448 - 8796está Auto AutoAmortiguadores B, empresariales.

Ayudantes (Requiere Llámenos Contenedores hacia Centro, Authority NY2.11552 Salvador (262 municipios, 8277.jpg etc. Favor Favor llamarme al Salvador Necesitamos soldador y Salvador 2.S:\Development\Tribu Accidentes de Autos Botánica y Esoterismo Monroe y// Hempstead, Tenemos 120 puntos de Contenedores hacia Centro, ecaces.com Hempstead, NY 11552 anhelas: sepa pegar ladrillos con 8277.jpg Botánica y Esoterismo naAccess\subscribers\ www.lapamparestaurantes.co establecida desde 1986 etc. llamarme al (516) Tenemos amplios salones 1-855-727-3486 / contratando Conductores cantones y caserios).

Hempstead, NY 11552 Favor colocar AD100203 (1.5 hernandezexpress@hotmail. www.lapamparestaurantes.co COBRAMOS SI NO 3.

Heridas Catastróficas cosedor.

Un instalador de carga/descarga y para hacer sus NJ 07036 naAccess\subscribers\ Sur América y el Caribe.

Repairs contratando Conductores Buscando Empleo / cantones y caserios).

943-1767.

CL8165 3.

Heridas Catastróficas cosedor.

Un instalador de Consulta solamente por atención en todo El Salvador.

Sur América el Tel. Caribe. ahorros, Lín cemento.

Ycita. para trabajar en Botanic & Esoterism Somos Especialistas Ofrecemos loscercas. servicios Cambio de aceite con m ClassifiedsImagen\CL sirviendo areservaciones. lay alcomunidad www.fedecaces.com Reciba la atenc 1-516-531-7007 Botanic &Castrol Esoterism Contáctenos (503) en Hauppauge m 943-1767.

4.

Mala Práctica Médicaen: rejas ylos Para trabajar Ofrecemos servicios levantamiento pesado).

Estamos ClassifiedsImagen\CL ofrecemos Somos unaes Buscamos Personas para Contáctenos al compañía Tel. También (503)

30

Clasificados • NYS/NJS

Nassau

Wednesday, December 19, 2018

Alquileres / For Rent

Botánica y Esoterismo / Para anunciar en: Botanic & Esoterism

Asesoria Legal / Legal Advise

La Tribuna

más sobretiempo Flaming Grill en Baldwin a magia roja carga/descarga ycualquier momento para una Tenemos amplios como salones en el negocio deCrédito, envíos, nos Favor colocar AD100203 Encomiendas - Envios /(1.5 ahorros, Líneas delas olamente por cita.necesitado, Fomento Agropecuario gratis.

Servimos debe ser flexible www.centrodental.com.sv necesita personal más rápida ylevantamiento pesado). es@gm entrevista.

Los esperamos para todo tipo de x 2.00) convierte en áreas losdede: más Rona & Haya Salud /Filed Health CL8211 Seguros, Cobro Shipping (516) 754-7971. condisponibles Nassau, Suffolk, Brooklyn, el horario, trabajo de Puedes cobrar tu dinero en asos de amor.

Personal de Almacén y donos al en el 533 Middle Neck Road fiestas y reuniones confiables y capacitados.

975 Agencia.

Conocido Buffet en Baldwin , Subsidios, Remesas Queens y todo el estado de CL7061 pies, algún peso, ambiente cualquiera de los centros de amiento cuando Porteros.

Turnos disponibles Great Neck, NY 11021. CL8303Familiares, CL8255 East Linden Avenue -de Linden, CL6977 necesita empresariales. cocinero en el áreaLlámenos k, Pagos LleneDental sus taxes durante NY. Servimos los 7 dias delapara alta calidad, $13/hora, servicio de El Banco de de laEl Amigo s resultados. en mañana, tardes yLlame Centro de El de sus pies, en al (516) 773-4600 ó hacer sus NJ 07036 Hernandez Express. de Hibachi y otras áreas.

(516) 544-2222 CL8165 servicios en ventanilla. a semana. Agropecuario.

Hablamos español. Salvador, todo el año con Salvador los reviso oficinas ennoche.

Dias a laen semana envie(888) Resume a: Fomento en San reservaciones.

Estamos NY Aplicar en6 criminal/droga. persona elAplicar Servicio de encomiendas Buscamos Personas para 666-0028 Tenemos puntos de Hempstead, 67 un http://www.flaminggrillbaldwin Llámenos Gratis si las plagas profesionales en Tribuna Hispana • EE.UU Diciembre 20 26, 2018 enGrand línea a Para mayor 120 información rentwood La yturno de noche.

Usoel deUSA noah@everfreshsupermarket. ubicados en 141 1773 Avenue de a todo El Rene Morales Lopezes y Dr. distintas actividades: atención Dr. Todd Rotwein en todo Salvador. sistente .com www.fedecredito.com.sv estan dando dolor deEl Dr. Hempstead, NY: www.tmgmailsolutionsinc.co puedesle llamar a Elnuestro Gratis lectura montacargas.

Hempstead Tpke- ycom WestSalvador Baldwin, NY 11510 Beneficios ó llamar Rene yMorales cirujanoParker de losson Nuestra oficina en San podiatra ción.

Necesitamos soldador ycabeza al 1-855-290-7378. m o directamente lunesnúmero de Servicio al Cliente vacaciones.

Enviar resumé Hempstead, NY 11552 st.consejos / Food alpor (516) 544-2222. expertos en técnicas la colocación Con las más de está ubicada en 25 pies.

Con oficinasUncentrales enSalvador cosedor. instalador de CL8195 CL6810 eñora CL7546en El Salvador (503) enos! de a: viernes de 10:00am–2:00pm Recibacorregirá la atención experta y ing implantes dentales. en su DC trabajar yCalle Pte. y 23 Av. Norte. avanzadas y cercas.

Para inmediato!!

Ocean Line, Inc. la rejas distancia n limpiar Empleos con de seguro social originalCartainer yEn Washington, 2241-0800.

HROceanside@foodauthority personalizada de un Especialistas con protocolos consultorio problemas como: Tel. (503) 2555-3500. enminutos albañilería, alquien que apróximamente 10 delexpandiendo ordenar está identificación conalfoto.

TMGFEDECREDITO colocar AD100203 (1.5 .com ó por fax (516) profesional dejuanetes, taxes local S:\Development\Tribu CL8280Favor propios para tratamientos a e hongos, También nos puedes callos, sussepa servicios en ESTAR Long Islandcon pegar ladrillos 54-7971 mpleo es aeropuerto de Newark 41 Mercedes Way unit 1,DONDE TU DEBES 2.00) Rona & Haya 394-2979.

También pueden independiente.

Traiga aurante naAccess\subscribers\ ciones en x TRABAJO pacientes extranjeros de martillo, uñas ysus INMEDIATO encontrar en Facebook, dedos New York.

Entregamos en cemento.

Y para trabajar en el Lobby.

Edgewood NY 11717 Agencia. llamar al (516) 394-2988.

W2 y otros En tus Cajas de Crédito y Twitter dor ClassifiedsImagen\CL (908) 862-2262 salvadoreños en formularios el plano, exterior. a encarnadas.

Pie y YouTube todo el necesitamos pais.

Pueden oficina, señorita Rapidez-Seguridad-Responsabilidad osiciones (631)242-8278 ServiTaxdel dedental Hempstead, 288 Contenedores hacia Centro, Bancos de los Trabajadores 8277.jpg Laboratorio propio. orantes.co la calidad CL6980S:\Development\Tribu espolones talón, contactarnos a los teléfonos que pueda hablar inglés.

Otra (908) 862-2848 stable, a la as FultondeAvenue, Hempstead, SurdelAmérica y el Caribe.

SISTEMA CL8193 $400.00 $1,000.00 naAccess\subscribers\ Tratamientos sedación y sobre precios problemas piescon en niños y (202) 483-4428, (202) persona (no es necesario que Salario www.shippingmycar.com mucho NYmás.

11550. una compañía nesecita administrador FEDECREDITO. Nos hace ClassifiedsImagen\CL (516) 773-4600 para pacientes ansiosos.

Todos susSeDOMESTICAS Aceptamos la INTERNAS Somos 468-5931, (202) para 754-2272. hable inglés) limpiar la ser hora, (516) 477-0560 establecida desde 1986 feliz acercarte a quienes más de empresa en Brentwood, de víctima de S:\Development\Tribu 8281.jpg (516) 292-3388 Visítanos llámanos. en unCL8236 cálido mayoría de o seguros y (516) 544-2222 casa. Favor llamar o enviar email: Deben Su bienestar comienza AHORA, sirviendo quieres, a la por comunidad eso cuando NY: (516) 280-9216 1112 ía salones sin saberlo naAccess\subscribers\ Estamos en Calle mos Uniones.

Visítenos enCuscatlan la 33 Exterminadora de abogadohdez@hotmail.com texto al (347)701-3728 para Wok http://www.flaminggrillbaldwin permiso Encomiendas - Envios /la hispana envies tuscon REMESAS No espere que UD la Feliz, nosotros felices!

ClassifiedsImagen\CL # 539, entre Suite 85 y 87306 Ave. arrilladas Front St. multi_pest@yahoo.com ó concertar cita. mpstead Insectos / Pest Control dpobreza para oqueaoRequisitos: nuestros más deposítalas de .com e ecaces.com 394-2988 Empleo / país Help de Wanted APLICACION GRATIS, VISITENOS responsabilidad y530 puntos el en FAMILIARES Shipping una (516) Sur, 7061.JPG Colonia Escalón, San elivery de1-Graduado Hempstead, NY 11510 en su hernandezexpress@hotmail. e todo lo onjeadas Empleo / de atención enque todo usted el en pais. profesionalismo una Cuenta de Ahorros elwww.bfa.gob.sv desconocida o (516)TELEF.: Tel. (503) 394-2979 a en laorigen.

CL7062Salvador. es También ofrecemoswww.fedecaces.com CL8282 CL8205 CL8195 La Tribuna Hispana ,nemos 2018 Somos lapara red USA financiera con (516) (516) 441-5555 ng anuestros jobtoque merece.

Salvador que tus seres Finanzasle/ extermina Finances todo 2264-6212 - Cel. (503) sperada su 482-4400 -en nuestros 2-Experiencia el manejo Multipest servicio de transporte gerenciacorporativa@fed SE NECESITA JJB SHIPPING, LLC Empleos de inmediato!!

(631) 242-8278 platos.

Nuestros 25 años de estar queridos las retiren en La Tribuna Hispana USA ,velel2018 nacional. mayor cobertura nacional.

A alejándole la 7768-6216. exteriorde25 personal tipo de plagas en Long turístico a todo Salvador NeckAD100203 Road, Suite(1.5 #3 DEenCalidad CL8277 Income Taxes / Taxes CLASIFICADORES CL8287 Great CL8279 yde garantia enElel HROceanside@foodauth salones el vuelta negocio de envíos, nos Favorywww.tmgmailsolutionsinc.co colocar la salud as a través la la esquina.

3-Horario flexible dhogar, para que nuestros más de 530 puntos ecaces.com (516) 394-2988 Island, Brooklyn, Queens y con servicio Hernandez ExpressEnvia con anticipación las o trabajo CARTAS Great Neck, NY 11021 Filed Envia tus remesas oina tipoweb de en4-Con en los más x 2.00) Rona de & tomar Haya convierte ymority.com capacidad njeadas de atención el pais. elremesas customerser Delivery. dEscalofriantes para que: nuestros másendetodo 530Desde puntos vecindarios: ecaces.com (516) 394-2988 (516) 394-2979 de Navidad tusLa navideñas a travésa de y, ensanaciones. bodega, Tiempo completo, Te turnos euniones confiables ylacapacitados.

975con www.fedecaces.com Agencia.

Ofrecemos: desiciones nuestros Somos redenfinanciera aurantes.co aeropuerto a los njeadas en de atención todo el pais. 14www.fedecaces.com CL7061Chinches Exterminamos: Red de Cooperativas (516) 394-2979 nte, como 5:00am-5:oopm, Llámenos East Linden Avenue Linden, familiares en El Salvador a os psíquicos. *Asesoria y Servicios (516) 483-0310 5-Hacer manuales de trabajo vel nacional. mayor cobertura nacional.

ALlene CL8281 CL8201 departamentos de con El FEDECACES sus taxes durante nuestros Somos la red financiera (detección de de chinches con CL8277 en El omo 7:00am-7:00pm,CL8165 aduaneros sus NJ la 07036 lanacional. impotencia HROceanside@foodauth través decon El Banco y de Flaming conducta as a vendedor, través vuelta de la esquina.

Food Authority está (516) 483-7542 Salvador (262 municipios, vel mayor cobertura nacional.

A todo el año los Grill en Baldwin (347) 701-3728 perros) , ratones, cucarachas Envia con anticipación las CL8277 marme al (516) Salvador 5:00pm-5:00am, Estamos gresamos sercontratando *Carga aérea ority.com Personas para HROceanside@foodauth 6-Experiencia en mercadeo Fomento Agropecuario ina : Buscamos Conductores cantones y partes caserios). as a web travésal la vuelta de alatodas esquina. profesionales en necesita personal y termitas.

Hacemos osea_online@yahoo.com remesas de Navidad a tus iones@gm Envia con anticipación las + S/D 5:00pm-1:30am.

M-F el3 141 dias o menos, del mundo Ofrecemos los servicios distintas actividades: ority.com 7etc aurantes.co Contáctenos al Tel. (503) en Hauppauge ina web : etc; Hempstead, NY: Puedes cobrar tu dinero en inspecciones yaabren estimados familiares enNavidad El Salvador a las ándonos alEnviar remesas de tus más sobretiempo como deEncomiendas West la magia roja Conocido Buffet en Baldwin *Envio Containers y carros financieros que te nn@opto CL8201 hoja de vida a: Envios / Necesitamos soldador y 2284-8910 ó Celular (503)cualquiera aurantes.co Clase Aser y Clase gratis.

Servimos de losSalvador centros de través de El Banco necesitado, 52más rápida familiares en El atantode: yConductores *Mudanzas puerta a puerta a puertas hacia lodelas queáreas necesita cocinero en el(Requiere áreaflexible Flaming Grill endebe Baldwin eluniversal2000 Salud / Health CL8201 info@centrodental.com.s cosedor.

Un instalador de 7888-0796 Shipping Reciba B, con Ayudantes Suffolk, laNassau, atención experta yBrooklyn, Fomento Agropecuario el horario, trabajo de servicio de El Banco de través de El Banco de casos de amor.

Honduras, Santo Domingo anhelas: Cuentas de necesita personal @hotmail.com iones@gm rejas deFlaming Hibachi y en otras áreas. y Grill Baldwin v ycarga/descarga cercas.

Para trabajar Queens yAgropecuario. todo el un estado de personalizada de pies, algún peso, ambiente Fomento Agropecuario Fomento atamiento cuando etc..

Puedes cobrar tu dinero en ahorros, Líneas de Crédito, CL8255 CL8303 ándonos CL8209 alen Aplicar necesita personal albañilería, alquien que enBuffet persona en el iones@gm Conocido en Baldwin 666-0028 levantamiento pesado).

NY.de Servimos los 7 edias de lawww.centrodental.com.sv profesional local de alta calidad, $13/hora, (888) nos resultados.

Centro Dental de El cualquiera detaxes los centros de Seguros, Cobro de Para mayor información Puedes cobrar tu dinero en Hernandez Express. ellmore pegar ladrillos con ándonos alsepa necesita cocinero en el área 1773 Grand Avenue Conocido Buffet en Baldwin de AlmacénAplicar ywww.fedecredito.com.sv semana.

Hablamos español. Salvador, en San Salvador independiente. sus reviso criminal/droga. enPersonal *Envio de autos,deartefactos servicio de El Subsidios, Remesas cualquiera de Traiga los aBanco centros de llamar nuestro Servicio encomiendaspuedes ataroficinas cemento.

Y cocinero para en de Hibachi y trabajar otras necesita enódisponibles eláreas. área Turnos Baldwin, 11510 llamar Llámenos Gratis si las CL6977 W2servicio yFamiliares, otros formularios a deplagas en NY línea a yPorteros. eléctronicos, ropa, Fomento Agropecuario.

Pagos de (908) 862-2262 de El Banco de EE.UU a todo El Rene Lopez s Brentwoodoficina, necesitamos señorita número de Servicio al Cliente Aplicar en persona en el (888) 666-0028 de Hibachi y otras áreas. en la mañana, tardes y le estan dando dolor deEl Dr. Amigo deMorales sus pies, en y Dr. ServiTax de Hempstead, 288 al (516) 544-2222. www.tmgmailsolutionsinc.co Gratis lectura maquinaria industrial Etc..

Para mayor información servicios en ventanilla.

Fomento Agropecuario.

Salvador Rene Morales Parker son que pueda hablar inglés.

Otra (908) 862-2848 CL6810 1773 Avenue en El Salvador (503) Aplicar en el-lunesDias a laensemana (888) 666-0028 cabeza alHempstead, 1-855-290-7378.

NY Fulton Avenue, www.fedecredito.com.sv m Grand o6 persona directamente y tiempo consejospersona pornoche.

Para mayor información puedes llamar a puntos nuestro de Hempstead, Tenemos 120 1767 Para mayor información expertos en la colocación de (noGrand es necesario que Baldwin, NY 11510 ó llamar Cartainer Ocean Line, Inc. 1773 Avenue Con oficinas centrales en bajar de 2241-0800. turno de noche.

Uso de www.shippingmycar.com NY 11550. viernes de 10:00am–2:00pm www.fedecredito.com.sv Dr. Todd Rotwein es ámenos! hable llamar al: (908) 994- 9255 número dellamar Servicio Cliente atención en todo Elnuestro Salvador. El implantes puedes a al dentales. inglés) para Beneficios limpiar al (516) 544-2222.

Baldwin, NY 11510 ó llamar yS:\Development\Tribu go. Se montacargas. y y Washington, a 10 minutos del DC con seguro social original CL6810 y cirujano de los S:\Development\Tribu en El de Salvador (503)San podiatra Nuestra oficinaal Cliente en número Servicio Especialistas con protocolos casa.

Favor llamar o enviar al (516) 544-2222. próximamente expandiendo personas vacaciones.

Enviar resumé Rest. / Food identificación con foto. TMG aeropuerto de Newark Cartainer Ocean Line, Inc. Con para las técnicas más a naAccess\subscribers\ 2241-0800.

Salvador está ubicada en 25 pies.

CL6810 naAccess\subscribers\ en El Salvador (503) Exterminadora de propios tratamientos rvaciones al (347)701-3728 para CL7546 servicios en Island llamar al textoeluniversal2000@hotmail a: 41 Mercedes Way unit Cartainer 1, sus tering corregirá en su y ala10 minutos delLong ClassifiedsImagen\CL Calle Pte. y 23 Av. Norte. avanzadas Ocean Line, Inc. 2241-0800.

S:\Development\Tribu ClassifiedsImagen\CL pacientes extranjeros concertar cita.

En distancia .com Insectos New/ Pest York. Control Entregamos en número HROceanside@foodauthority Wanted Edgewood NY 11717 problemas aeropuerto de Newark 7061.JPG Tel. 2555-3500. consultorio a 10 minutos del naAccess\subscribers\ salvadoreños en el como: exterior.

Centro, FEDECREDITO está 8277.jpg(503) rvaciones CL8280 .com todo el hacia pais.

PuedenS:\Development\Tribu ó por fax al (516)Contenedores (631)242-8278 aurantes.co hongos,dental juanetes, También nos puedes callos, aeropuerto de Newark Laboratorio propio. naAccess\subscribers\ TU DEBES ESTAR América y ela CL7062 Caribe.

CL8282 contactarnos los teléfonosClassifiedsImagen\CL CL8167 rvaciones 394-2979. También puedenSurDONDE estaurante en de martillo, uñas encontrar en Facebook, dedos Multipest le extermina todo Contenedores haciacompañía Centro, Tratamientos con sedación 8277.jpg ClassifiedsImagen\CL y 483-4428, llamar enderezador al (516) 394-2988.

Somos una lvador En(202) tus Cajas de Crédito(202) y Twitter aurantes.coSe necesita encarnadas.

Pie ansiosos. plano, y YouTube Sur América yLong el Centro, Caribe. tipoContenedores de plagas en hacia para pacientes DE 468-5931, (202) 754-2272.8277.jpg pintor para carros en Bancos de los Trabajadores establecida desde 1986 S:\Development\Tribu (516) 477-0560 aurantes.co por la calidad espolones delo talón, (516) 544-2222 Somos una compañía Visítanos llámanos.

Island, Brooklyn, Queens y Sur América y el Caribe.

CL8236Hempstead, email: NY buen del SISTEMA naAccess\subscribers\ establecida sirviendo a la comunidad os y precios problemas de pies en Cuscatlan niños y (516) 280-9216 22-1112 (908) 977-5072 desde 1986 Estamos en Calle vecindarios: Somos una compañía abogadohdez@hotmail.com en Todos Wok (516) 544-2222 FEDECREDITO. Nos la hace turnos ClassifiedsImagen\CL CL8236salario: sushttp://www.flaminggrillbaldwin mucho más. la hispana concomunidad sirviendo a la # 539, entreAceptamos 85 y 87 Ave. establecida desde 1986más multi_pest@yahoo.com jjbtruckingservicesllc@ho ó acercarte Chinches feliz a quienes empstead (516) 544-2222 8281.jpg en Wok Con.com licencia de conducir Exterminamos: http://www.flaminggrillbaldwin enen un cálido mayoría de seguros y (516) 483-0310 CL8236 responsabilidad y el hispana con la Sur, Colonia Escalón, San sirviendo a la comunidad tmail.com hernandezexpress@hotmail. de chinches quieres, por esocon cuando do Empleo / http://www.flaminggrillbaldwin y (detección een deWok todo lovehículos,enderezador empstead nemos salones Uniones.

Visítenos en la 33 .com www.bfa.gob.sv profesionalismo que usted responsabilidad y el (516) 483-7542 Salvador.

Tel. (503) hispana con REMESAS la ofrecemos (347)Se 701-3728 perros) , es ratones,También cucarachas envies tus necesita en parrilladas a.com St. e de todo lopintor. king a job r.empstead Finanzas / Finances Front CL8195 profesionalismo queyCL7546 usted 2264-6212 - Suite Cel. 306 (503) merece. el enwww.bfa.gob.sv servicio de transporte y responsabilidad termitas.

Hacemos osea_online@yahoo.com FAMILIARES deposítalas + todo S/D loHempstead, NY. Mecánico y delivery deEmpleos (631) Hempstead, NY 11510 r.de 242-8278 e-F CL8195 merece.

7768-6216. de inmediato!! www.bfa.gob.sv profesionalismo que usted de platos.

Nuestros 25 años de estar turístico a todo El Salvador inspecciones y estimados En la distancia una Cuenta deUSA Ahorros en el como CL8287 con caja de laEmpleos La Tribuna Hispana 19, 2018 de inmediato!! r.Ponemos Income Taxes / Taxes CL8279 Encomiendas Envios / (1.5gratis.

25 años dede: estar de salones platos.apintor, CL8195 www.tmgmailsolutionsinc.co merece. con Hernandez Express Servimos las áreas os enNuestros el negocio de envíos, nos colocar -AD100203 Salvador para que tus seres Income sco trabajo rdeflexible Taxes / Taxes Envia tus remesas nuestrosFavor Empleos de inmediato!! en el negocio de envíos, nos os salones gerenciacorporativa@fed / Filed Health Favor colocar AD100203 (1.5 m de platos.

Nuestros 25 años de estar Shipping Delivery.

Desde el Salud Suffolk, queridos todo tipo de convierte enlasBrooklyn, losretiren más en Income abajo de xx 2.00) Rona & HayaNassau, navideñas a /través en salones eltipo exterior Taxes Taxesde La rity, en bodega, Filed todo de convierte en los más customerser 2.00) Rona & Haya os en el negocio de envíos, nos Card para que nuestros más de 530 puntos Favor colocar AD100203 (1.5 ecaces.com (516) 394-2988 aeropuerto a de975 los 14 Red de Cooperativas Queens y todo el estado ambiente reuniones como confiables y capacitados. capacitados.

Agencia. rante, CL8255 Filed CL8303 reuniones confiables y 975 Agencia. todo tipo de convierte en los más canjeadas en de atención en todo el pais. x 2.00)(516) Rona & HayaNY. CL8281 CL7061 departamentos El www.fedecaces.com Servimos los 7 dias- de lade Centro $13/hora, 394-2979 FEDECACES Llámenos East Linden Avenue Dental de El en ElCL7061 como vendedor, customerser Hernandez Express.

Llámenos East Linden Avenue - Linden, Linden, reuniones confiables ylacapacitados.

975conLlene de nuestros Somos red(262 financiera Agencia.

Food Authority está semana.

Salvador municipios, sus taxes durante Hablamos español.

Llene sus taxes durante a.

Aplicar CL7061 al (516) Salvador Salvador, en San Salvador sus NJ 07036 Servicio de encomiendas rrllamarme sus NJ 07036 Llámenos East Linden Avenue Linden, CL8165Llámenos nivel nacional. mayor cobertura nacional.

A CL8165 contratando Conductores cantones y caserios).

Gratis si las plagas todo el año con los a CL8277 Llene sus taxes durante de EE.UU aHauppauge todo El Estamos los ReneOfrecemos Morales Lopez y Dr.servicios rsultas 07036 a sus través la Contáctenos vuelta de ladolor esquina.

Buscamos Personas para al de Tel. Dr. (503) enHROceanside@foodauth estan dando CL8165le NJ nsinc.co Envia con anticipación las las profesionales enlos todo el año con ority.com elEstamos 141 financieros que te Rene Morales Parker sonabren Salvador pagina web : distintas actividades: 2284-8910 ó Celular (503) Buscamos Personas para cabeza al 1-855-290-7378. distintas actividades: e lunesConductores Clase A y Clase remesas de Navidad a tustanto Hempstead, NY: profesionales en Hempstead, NY: keWest puertas hacia lo que expertos en la colocación de el 141 restaurantes.co keWest info@centrodental.com.s Con oficinas centrales en 7888-0796 distintas actividades: Necesitamos soldador (Requiere –2:00pm B, Ayudantes familiares en dentales.

El Salvador Hempstead, Necesitamos soldador yy 1552 anhelas:NY: Cuentas a de implantes CL8201 kev DC y de 1552 West cosedor.

Un instalador original y Washington, carga/descarga y Necesitamos soldador y través de El Banco de Reciba la atención experta y cosedor.

Un expandiendo instalador de ahorros, de Crédito, Especialistas con Líneas protocolos Grill entrabajar Baldwin 1552 Reciba la atención experta y rejas Flaming y cercas.

Para www.centrodental.com.sv to. TMG próximamente levantamiento pesado). cosedor.

Un instalador de Fomento Agropecuario personalizada de un (516) 481-7414 Seguros, Cobro de propios para tratamientos a Reciba la atención experta y rejas y cercas.

Para trabajar necesita personal vaciones@gm servicios en Long albañilería, alquien que personalizada de une en unit 1, susen Personal de Island Almacén y rejas y cercas.

Para trabajar profesional de taxes Puedes cobrar tu local dinero Subsidios, pacientes extranjeros yRemesas personalizada de un albañilería, alquien que lamándonos alen York.

Entregamos en Conocido Buffet en Baldwin sepa pegar ladrillos con 11717 New Porteros. Turnos en albañilería, alquiendisponibles que profesional de taxes local ee dede CL6977 independiente.

Traiga cualquiera los centros Familiares, Pagos salvadoreños en el exterior. profesional dede taxes localsus CL6898 44 todo elenpegar pais.

Pueden sepa ladrillos con necesita en tardes el cemento.

Y para trabajar enárea y la cocinero mañana, sepa pegar ladrillos con El Amigo de sus pies, en independiente.

Traiga sus W2 yservicios otros a de servicio deformularios El Banco en ventanilla.

Laboratorio dental propio. independiente.

Traiga sus Dr. Marc Anthony Louis(908) 862-2262 contactarnos a los teléfonos de Hibachi y otras áreas. cemento.

Y para para trabajar en oficina, necesitamos señorita noche.

6 Dias a la en semana cemento.

Y trabajar Hempstead, NY familiar y W2 yyTenemos otros formularios aa de Charles, ServiTax decon Hempstead, 288 Fomento Agropecuario.

120 puntos 43-1767 Tratamientos sedación W2 otros formularios médico 862-2262 (202) 483-4428, (202) en persona en (908) 862-2262 (888) 666-0028 queAplicar pueda hablar inglés.

Otra (908) 862-2848 turno de noche.

Usoelde (908) oficina, necesitamos señorita Fulton Avenue, Hempstead, El Dr. Todd Rotwein es Para mayor información atención en todo El Salvador.

ServiTax de Hempstead, 288 para pacientes ansiosos. medicina general 468-5931, (202) 754-2272.

1773 Grand Avenue - (516) persona (nohablar es necesario que www.shippingmycar.com montacargas.

Beneficios y www.fedecredito.com.sv 477-0560 que pueda inglés.

Otra (908) 862-2848 NY puedes 11550. podiatra y cirujano de los a nuestro Nuestra oficina en San Ofreciéndoles Visítanos o llamar llámanos.

Fulton Avenue, Hempstead, email: Baldwin, NY 11510 ó que llamar los servicios hable inglés) para limpiar vacaciones.

Enviar resumé persona (no es necesario & Rest. / Food persona (no es necesario que www.shippingmycar.com (516) 280-9216 pies. Con las técnicas más número de Servicio al Cliente Salvador está ubicada en 25 médicos Estamos en Calle Cuscatlan NY 11550.

88 NY S:\Development\Tribu 11550. abogadohdez@hotmail.com al a: (516) 544-2222.

CL7546 para toda su familia: casa.

Favor llamar o limpiar enviar www.shippingmycar.com hable inglés) para Catering CL6810 avanzadas corregirá en su hable inglés) para limpiar en El Salvador (503) Calle Pte. y 23 Av. Norte. # 539, entre 85 y 87 Ave. naAccess\subscribers\ multi_pest@yahoo.com S:\Development\Tribu ó texto En la distancia 88 Exámenes físicos, de Exterminadora al (347)701-3728 para HROceanside@foodauthority casa.

Favor llamar o enviar S:\Development\Tribu 88 Cartainer Ocean de Line, Inc. consultorio problemas como: 2241-0800.

Tel. Escalón, (503) San 2555-3500. ginecología Sur, Colonia casa.

Favor llamar o enviar ClassifiedsImagen\CL hernandezexpress@hotmail. naAccess\subscribers\ FEDECREDITO está , de artritis, concertar cita. ó por fax para al (516) Exterminadora dedel Salvador. texto .com al (347)701-3728 Insectos / Pest Control naAccess\subscribers\ p Wanted esCL8280 a 10 minutos callos, hongos, juanetes, También Tel. nos (503) puedes desórdenes Exterminadora de ESTAR ClassifiedsImagen\CL texto al (347)701-3728 para 7061.JPG S:\Development\Tribu También del aparato DONDE TU DEBES 394-2979.

También pueden concertar cita. ofrecemos Restaurante en Insectos Pest Control Finanzas //Finances dedos de martillo, uñas aeropuerto de Newark2264-6212 ClassifiedsImagen\CL encontrar Facebook, digestivo, peservaciones Wanted servicio - Cel. en (503) naAccess\subscribers\ de transporte concertar cita.

7061.JPG corazón, pulmones / Pest Control llamar al (516) 394-2988. Insectos CL8282 En tus Cajas de CL7062 Crédito y pSalvador Wanted encarnadas.

Pie plano, Twitter y YouTube 7768-6216.

7061.JPG ClassifiedsImagen\CL turístico a todo El Salvador le extermina todo y vias urinarias, om CL7062 Bancos de los CL8279 Trabajadores S:\Development\Tribu Multipest do por CL8282 la calidad espolones del talón, sinc.co Contenedores hacia Centro, con Hernandez Express Envia 8277.jpg inmunizaciones.

Tenemos tipo de plagas en Long CL7062 Multipest le extermina todo tus remesas ES DE del SISTEMA restaurantes.co naAccess\subscribers\ latos yCL8282 precios problemas de pies en niños y Sur América y La el todo Caribe.

Delivery.

Desde el navideñas charlas con nuestros Island, Brooklyn, Queens y tipo de plagas en Long Multipest le extermina a través de FEDECREDITO. Nos hace ES DETodos sus ClassifiedsImagen\CL mucho más. Aceptamos la Somos una compañía aeropuerto a los 14 Red nutricionistas para pacientes vecindarios: Island, Brooklyn, Queens y más feliz acercarte a quienes de de Cooperativas tipo plagas en desde Long 8281.jpgde sto, tienen un departamentos cálido mayoría de seguros y turnos ES DE establecida 1986 CL8281 El diabéticos.

Hablamos (516) 544-2222 vecindarios: quieres, eso ycuando FEDECACES en El por Exterminamos: Chinches CL8236 Tenemos salones Uniones. Visítenos en la 33 Island, Brooklyn, Queens to, turnos (516) 483-0310 sirviendo a la comunidad Salvador (262 municipios, español.

Aceptamos la enviesde chinches tus Chinches REMESAS Salvador (detección con os enparrilladas Wok cantones Exterminamos: ,ctores a http://www.flaminggrillbaldwin Front St. Suite 306 vecindarios: hispana con la (516) y caserios). mayoría de seguros. Horas (516) 483-0310 483-7542 turnos de.com FAMILIARES deposítalas (347) 701-3728 perros) , ratones, cucarachas st (detección de chinches con elen yto,Hempstead delivery Hempstead, NY 11510 los servicios responsabilidad y Contáctenos al Tel. (503) Ofrecemos convenientes.

Les Exterminamos: Chinches (516) una Cuenta deHacemos Ahorros en el osea_online@yahoo.com yperros) termitas. , que ratones, cucarachas rute de lo Ponemos a la (347)ó701-3728 (516) 483-7542 483-0310 M-F + todo S/D2284-8910 te abren las usted profesionalismo que Celular (503) financieros esperamos en el 334 W. Amer. y de Clase (detección de chinches con seres www.bfa.gob.sv Salvador para que tus inspecciones y estimados y termitas.

Hacemos osea_online@yahoo.com nuestros po puertas hacia lo que tanto CL8195 M-F +como S/D merece. info@centrodental.com.s 7888-0796 Encomiendas - Envios / gratis.

Merrick Road . Freeport, NY (516) gerenciacorporativa@fed 483-7542 queridos las retiren en (347) 701-3728 Servimos áreas perros) , ratones, cucarachas inspecciones ylas estimados sRequiere en el platos. exteriorEmpleos ser flexible Cuentas de de inmediato!! anhelas: po como ad de Nuestros 25 años dede: estar v 11520 Salud /Taxes Health/ Taxes - Envios / ahorros, y de Encomiendas Shipping Nassau, Suffolk, Brooklyn, Income gratis.

Servimos las áreas de: y termitas.

Hacemos osea_online@yahoo.com trabajo Líneas de Crédito, ser flexible M-F + salones S/D mplios nos Favor colocar AD100203 (1.5 en el negocio de envíos, www.centrodental.com.sv pesado).

Salud / Health S:\Development\Tribu Shipping Queens y todo el estado de Nassau, Suffolk, Brooklyn, o, ambiente Seguros, Cobro de Filed CL8255 inspecciones trabajo de customerser ara todo convierte yen estimados los más po como x 2.00) Rona &CL8303 ytipo deEncomiendas naAccess\subscribers\ - Envios Haya / Subsidios, NY. Servimos los 7estado dias dede: la975Centro Dental de El Queens y todo el de ,acén $13/hora, Remesas o, ambiente gratis.

Servimos las áreas reuniones confiables y capacitados.

Agencia.

Hernandez Express.

CL8255 ser flexible CL8303 sponibles CL6977 CL7061 ClassifiedsImagen\CL semana.

Hablamos español.

Salud / Health NY. Servimos los 7 dias de la Centro oga.

Aplicar Familiares, Pagos de ,. trabajo $13/hora, Shipping Llámenos East Linden Avenue Linden, Salvador, en San Salvador Nassau, Suffolk, Brooklyn, Dental de El Servicio de Express. encomiendas Hernandez ardes y de desus sustaxes pies, durante en 6898.jpg Llene Llámenos Gratis ventanilla. si las plagasEl Amigo semana.

Hablamos español. asus servicios en oga. Aplicar acer NJ 07036 Salvador, en Salvador de EE.UUde a encomiendas todo El Queens y Gratis todo elsi estado deHempstead, Dr. todo Reneel Morales Lopez y Dr. CL8165 semana o, ambientea Servicio NY le estan120 dando dolor de añoSan con los CL8255 Llámenos las plagas tionsinc.co puntos de CL8303Tenemos Estamos Buscamos para cabeza Salvador Rene Morales Parker Uso de NY. estan Servimos los 7 dias laEl Dr. de EE.UU a todoPersonas El Rene Morales yson Dr. ,nnte $13/hora, 1-855-290-7378. en es Dr.profesionales Todd Rotwein le dando dolordede lunesatención enaltodo El Salvador.

Centro Dental de Lopez El tionsinc.co Hernandez Express. el expertos en la colocación de distintas actividades: eficios y 141Salvador Rene Morales Parker son semana.

Hablamos español.

Con oficinas centrales en Hempstead, NY: oga.

Aplicar podiatra y cirujano de los cabeza al 1-855-290-7378. am–2:00pm Nuestra oficina en San nte lunesSalvador, Salvador TpkeWestServicio de encomiendas implantes dentales. resumé expertos enen laSan colocación de Necesitamos soldador y Washington, DC y Llámenos Gratis si las plagas Con oficinas centrales en pies.

Con las técnicas más alY original y Salvador está ubicada en 25 a am–2:00pm 11552 CL7546 Especialistas con Lopez protocolos EE.UU a todo El Dr. Rene corregirá Morales y Dr. implantes dentales. cosedor.

Unexpandiendo instalador dele Pte. próximamente Washington, DC yCalle en su estany dando foto.

TMGyEn de 23 Av. dolor Norte. deavanzadas al original Reciba la atención experta tionsinc.co la distancia propios Morales para con tratamientos a y authority Especialistas protocolos Salvador Rene Parker y cercas.

ParaIsland trabajar susrejas servicios en expandiendo Long próximamente problemas como: Way 1,FEDECREDITO Tel.cabeza (503) 2555-3500. consultorio al 1-855-290-7378. foto.unit TMG personalizada de sony un nte lunesestá pacientes extranjeros al (516) propios para tratamientos a (516) 608-6777 en albañilería, alquien que New York.

Entregamos en expertos en la colocación de sus servicios Long Island hongos, dejuanetes, Y 11717 nos puedes callos,profesional Way unit 1, Con oficinas encentrales enTambién taxes local e

RONA & HAYA AGENCY

La Tribuna Hispana USA

AD100203

, 2018

tienes quedevenir Costa del todas partes del a mundo. cuidado nuestras (516) 481-7414 diabéticos.

Hablamos Sol,naAccess\subscribers\ yen en Costa del para Sol, no Precios especiales especies peligro.

ClassifiedsImagen\CL español.

Aceptamos la Se Vende / For Sale encontrarás un Oficinas: mejor rincón Senior Citizens, Menores, Visítenos: 8254.jpg CL6898 mayoría de seguros. Horas para disfrutar del mar que Grupos Familiares-EscuelasBoulevard del Hipódromo 645 Dr. convenientes.

Marc Anthony Louis-CL8212Les Tortuga Village. Permisos Iglesias-Clubs.

Edificio Edinlama , Col. San Charles, médico familiar y W. Se vende Restaurante esperamos en el en 334 Siguiendo nuestro sueño de para menores Benito.

San GRATIS Salvador,con El medicina general West Hempstead, Merrick Road . NY Freeport, NY crear turismo que vaya de de la su compra.

Programa Salvador, C.A 11520 Ofreciéndoles servicios viajeros Con clientela los establecida. mano con nuestro medio Venta del de Boulevard Costa Hotel: frecuentes. médicos toda595-5624 su familia: Llamar alpara (516) ó seguro ambiente, creamos este bello S:\Development\Tribu de viaje.

Sol, km 66 ½, Contamos La Paz, Exámenes físicos, de conlugar servicio (516) 280-6510 en dondeAvianca se ha naAccess\subscribers\ contiguo a restaurante La http://www.tortugaginecología , de artritis, Express. respetado toda su vegetación ClassifiedsImagen\CL Hola. village.com desórdenes aparato Llámenos original, o sevisítenos han utilizado 6898.jpgdel en El Salvador (503) digestivo, corazón, pulmones nuestras materiales oficinas naturales en y se 2564-1777 / (503) 2564-1778 biodegradables para CL6994 su y vias urinarias, Hempstead, utilizan productos Brentwood, mantenimiento.

Llama a Tom Tours y inmunizaciones.

Tenemos Manhattan, y para NJ aó su biodegradables Además, ayudamos la preguntaQueens por nuestros charlas con nuestros en internet. mantenimiento. conservación de lavende tortuga S:\Development\Tribu Especiales.

Nadie nutricionistas para pacientes 12/19/2018 2:46:53aPMla Además, golfina queayudamos anida en nuestra S:\Development\Tribu naAccess\subscribers\ más barato! diabéticos.

Hablamos conservación de años la tortuga Costa todos los y les naAccess\subscribers\ ClassifiedsImagen\CL español.

Aceptamos la Paquetes vacacionales a (516) 608-6777 (516) 595-5624 golfina que anida enseñamos a en nuestra futuras ClassifiedsImagen\CL 8254.jpg mayoría de seguros. Horas todas partes del mundo.

Costa todos los les generaciones lo años belloy del 6994.jpg convenientes.

Les Precios especiales para enseñamos futuras cuidado de a nuestras (516) 481-7414 Se Vende Servicios Profesionales esperamos en el/ For 334Sale W. Senior Citizens, Menores, generaciones lo bello del especies en peligro.

Merrick Road481-7414 . Freeport, NY Grupos Familiares-Escuelas/ Professional Services cuidado nuestras (516) CL8212 Visítenos: de Oficinas: CL6898 11520 Permisos Iglesias-Clubs. especies Se vende Restaurante en Boulevarden delpeligro.

Hipódromo 645 Dr. Marc Anthony LouisCL6899 para menores GRATIS con S:\Development\Tribu Visítenos: Oficinas: West Hempstead, NY Edificio Edinlama , Col. San CL6898 Charles, médico familiar y Hempstead Funeral Home su compra.

Programa645 de naAccess\subscribers\ Boulevard del Hipódromo Benito.

San Salvador, El Dr. Marc Anthony Louishttp://www.tortugaCon clientela medicina general en Hempstead, NY: establecida. viajeros frecuentes. Venta de ClassifiedsImagen\CL Edificio Edinlama , Col. San (516) 539-7575 Salvador, C.A Charles, médico familiar y village.com Llamar al (516) 595-5624 ó seguro de viaje.

Contamos Ofreciéndoles los servicios La 6898.jpg Funeraria más grande y Benito. Boulevard San Salvador, El Costa del Hotel: medicina general (516) 280-6510 con servicio Avianca médicos su familia:www.tomtours.com preferida depara la toda Comunidad Salvador, Sol, km C.A 66 ½, La Paz, CL6994 Ofreciéndoles los servicios Express. Boulevard Costa del Exámenes Hispana de Long físicos, Island por de Hotel: contiguo restaurante a Tom aTours y CL6946 La su familia: Llámenos o ½, visítenos en ginecología ,todade artritis, másmédicos de 86para años, con los Llama Sol, km nuestros 66 La Paz, Hola. pregunta Exámenesmás físicos, de nuestras ¿Está por planeando sus oficinas en desórdenes del bajos. aparato precios contiguo a restaurante(503) La El Salvador Nadie vende ginecología , clase depulmones artritis, vacaciones?

Nosotros le Hempstead, Brentwood, digestivo, corazón, Aceptamos toda de Especiales.

Hola.

2564-1777 / (503) 2564-1778 aparatomásManhattan, barato! Queens y NJ ó ydesórdenes vias dely urinarias, pagos: Seguros NYS El ayudamos Salvador (503) digestivo, en internet. inmunizaciones.

Tenemos víctimas de corazón, crimen. pulmones Nos Paquetes vacacionales a (516) 608-6777 2564-1777 / (503) 2564-1778 y vias urinarias, charlas con nuestros especializamos en traslados Optima todas S:\Development\Tribu partes del lemundo.

Travel, Inc. ofrece S:\Development\Tribu inmunizaciones.

Tenemos para pacientes de nutricionistas sus seres queridos a los Precios especiales más bajos preciospara a naAccess\subscribers\ Se Vende /con For charlas nuestrosMéxico, (516) diabéticos.

Hablamos todas partes595-5624 del Sale mundo.

Senior naAccess\subscribers\ Citizens, Centro Menores, y Sur ClassifiedsImagen\CL S:\Development\Tribu ClassifiedsImagen\CL nutricionistas para pacientes español.

Aceptamos Ahora a Centroamérica a laAmérica.

Grupos6994.jpg Familiares-EscuelasLo esperamos en CL8212 naAccess\subscribers\ 8254.jpg diabéticos.

Hablamos mayoría seguros.

Horasnuestra través del de GRUPO TACA. Iglesias-Clubs. oficina enPermisos el 110 Se vende Restaurante en Servicios Profesionales ClassifiedsImagen\CL español.

Aceptamos Les lapara convenientes.

Entierros, GRATIS conWest menores 34th Street , 4th Floor West Hempstead, NY 8254.jpg / Professional mayoría de seguros.

Horas esperamos en elServices 334 W.Manhattan, Incineraciones/Cremaciones. su compra. NY Programa de 10001 Frente Con clientela convenientes.

Merrick . horas.

Freeport, NYa Servicio lasRoad 24 establecida.

89Les viajeros frecuentes.

Venta de Macy's (Entre 5a.

Y 7a.

CL6899 Llamar al (516) 595-5624 ó esperamos en el 334 W. 11520 Blvd - Hempstead, Ave) Peninsula seguro de viaje. Contamos Hempstead Home (516) 280-6510 RoadFuneral . Freeport, NYcon NY Merrick 11550. servicio Avianca S:\Development\Tribu en Hempstead, NY: 11520 naAccess\subscribers\ Express.(516) 539-7575 http://www.tortugaLa S:\Development\Tribu Funeraria más grande Llámenos y o visítenos en ClassifiedsImagen\CL www.tomtours.com village.com preferida de la Comunidad naAccess\subscribers\ nuestras oficinas en 6898.jpg http://www.tortugaHispana de Long Island por ClassifiedsImagen\CL Hempstead, Brentwood, village.com CL6946 más6898.jpg de 86 años, con los Manhattan, Queens y NJ CL6994 ó ¿Está planeando precios más bajos.

Llama a Tom Tours ysus en internet. vacaciones?

NosotrosCL6994 le Aceptamos toda clase de pregunta por nuestros S:\Development\Tribu a Tom Toursvende y ayudamos pagos: Seguros y NYS Llama Especiales.

Nadie pregunta por nuestros víctimas de crimen. Nos naAccess\subscribers\ más barato!

(516) 595-5624 ClassifiedsImagen\CL (212) 594-8432 Especiales.

Nadie especializamos en traslados Optima Travel, Inc. vende le ofrece Paquetes vacacionales a (516) 608-6777 (516) 481-7460 6994.jpg www.optimatravel.com más de sus seres queridos a los barato! más bajosdelprecios todas partes mundo.a Servicios Profesionales todas partes del mundo. Paquetes México, Centro y Sur vacacionales a (516) 608-6777 Precios especiales para Ahora a / Travels Centroamérica Se Vende / For Sale a Senior / Professional Services América.partes Lo esperamos en Viajes todas del Menores, mundo.

Citizens, través del GRUPO TACA. Grupos nuestra Familiares-Escuelasoficina en el para 110 Precios especiales biodegradables para CL8212 Se Vende / For su Sale CL6899 CL8254 Entierros, West 34th Street , 4th Floor Senior Citizens, Menores, Permisos Iglesias-Clubs. mantenimiento.

Se vende Restaurante en Hempstead Funeral Home Conozca Tortuga Incineraciones/Cremaciones. para Manhattan, NY GRATIS 10001 Frente Grupos Familiares-Escuelasmenores con Además, ayudamos ahoras.

West Hempstead, NYla CL8212 en Hempstead, NY: Village…una nueva Servicio las 24 manera 89 su a(516) Macy's (Entre 5a.

Y 7a.

Iglesias-Clubs.

Permisos compra.

Programa de 539-7575 Se vende Restaurante en conservación de la tortuga de disfrutar del mar! en Sany Peninsula Blvd -grande Hempstead, Con clientela establecida.

Ave) menores La Funeraria más para GRATIS viajeros frecuentes.

Ventacon de West Hempstead, NY golfina que anida en nuestra NY 11550.

Salvador, El Llamar al Salvador (516) 595-5624 ówww.tomtours.com preferida de la Comunidad su compra. de seguro de viaje.Programa Contamos Costa todos280-6510 losLong añosIsland y lespor Con clientela establecida.

Hispana de viajeros frecuentes.

Venta de Si (516) quieres disfrutar los con servicio Avianca enseñamos aaños, futuras (516)increíbles, 595-5624 CL6946 másLlamar de 86al más con los ó Express. seguro de viaje. Contamos atardeceres generaciones lo del (516) 280-6510 ¿Está planeando susAvianca precios másbello bajos. con servicio tienes que venir a Costa del Llámenos o visítenos en cuidado de toda nuestras vacaciones?

Nosotros Aceptamos clase de Express.

Sol, y en Costa del Sol, no nuestras oficinas le en especies en peligro. ayudamos pagos: Seguros y rincón NYS Llámenos o visítenos en encontrarás un mejor Hempstead, Brentwood, Visítenos: Oficinas: víctimas de crimen. nuestras oficinasy NJ en para disfrutar del mar Nos que Manhattan, Queens ó Boulevard del Hipódromo 645 especializamos Hempstead, Tortuga Village. en traslados Optima Travel, Inc. leBrentwood, ofrece en internet.

Edificio Edinlama , queridos Col. San a de sus seres Queens y NJ Siguiendo nuestro sueño de los Manhattan, más bajos precios a ó S:\Development\Tribu Benito.

San Salvador, El todas partes delvaya mundo. en internet. crear turismo que de la México, Centro y Sur (212) 594-8432 naAccess\subscribers\ Salvador, C.A Ahora (516) a Centroamérica a América.

481-7460 mano con nuestro medio Lo esperamos en 595-5624 S:\Development\Tribu ClassifiedsImagen\CL www.optimatravel.com CostaTACA. del Hotel: través Boulevard delcreamos GRUPO ambiente, este bello nuestranaAccess\subscribers\ oficina en el 110 6994.jpg Sol,Entierros, km (516) 66 ½, La Paz, 595-5624se ha West 34th lugar en donde Street , 4th Floor ClassifiedsImagen\CL contiguo a Viajes restaurante La Servicios Incineraciones/Cremaciones. respetado toda Profesionales su/ Travels vegetación Manhattan, NY 10001 Frente 6994.jpg Hola.

Servicio las 89 a Macy's (Entre 5a. Y 7a. / Professional Services original, se 24 han horas. utilizado CL8254 El Peninsula Salvador (503) Servicios Profesionales Blvd - Hempstead, materiales naturales y se Ave) Conozca Tortuga 2564-1777 / (503) 2564-1778 CL6899 / Professional Services NY 11550. utilizan productos Village…unaFuneral nueva manera Hempstead Home de Hempstead, disfrutar del NY: mar! enCL6899 San en (516) 539-7575 Salvador, ElFuneral Salvador Hempstead Home y S:\Development\Tribu La Funeraria más grande 12/19/2018 2:46:53 PM en NY: Si Hempstead, quieres los www.tomtours.com naAccess\subscribers\ preferida de ladisfrutar Comunidad (516) 539-7575 atardeceres más increíbles, ClassifiedsImagen\CL La Funeraria más Island grandepory Hispana de Long tienesde que86 Costa del www.tomtours.com CL6946 preferida devenir la aComunidad 8254.jpg más años, con los Sol, y endeCosta Sol, no ¿Está planeando sus Hispana Long Island por precios más del bajos. encontrarás mejor rincón más de 86 un años, con los vacaciones? NosotrosCL6946 le Aceptamos toda clase de ¿Estáayudamos planeando sus para disfrutar del mar que precios más pagos: Seguros y bajos.

NYS (212) 594-8432Nosotros le vacaciones?

Tortuga Village.

Aceptamos clase Nos de víctimas de toda crimen.

(516) 481-7460 www.optimatravel.com ayudamos SiguiendoSeguros nuestro de pagos: y NYS especializamos en sueño traslados Optima Travel, Inc. le ofrece crearsus turismo vaya de la víctimas de que crimen.

Nos de seres queridos a los más bajos precios a http://www.tortugamano con nuestro medio Optima Viajes / Travels especializamos en traslados Inc. ley ofrece todas partes del mundo.

México, Travel, Centro Sur ambiente, creamos este bello village.com de susa seres queridos a América. los más Lo bajos precios en a Ahora Centroamérica esperamos CL8254 lugar en donde se ha todas partes del mundo.

México, oficina Centroen yel 110 Sur través del GRUPO TACA. nuestra Conozca Tortuga respetado toda su vegetación Ahora a Centroamérica a CL6994 América. esperamos Entierros, West 34th Lo Street , 4th FloorenVillage…una nueva manera original, se utilizado través GRUPO TACA. Manhattan, Llama a Tom del Tours yhan nuestra oficina en elFrente 110 Incineraciones/Cremaciones.

NY 10001 de disfrutar del mar! en San materiales se a Entierros, pregunta por nuestros West 34th Street 4th Floor Servicio lasnaturales 24 horas.y 89 Macy's (Entre , 5a.

Y 7a.Salvador, El Salvador utilizan Nadie productos Manhattan, Incineraciones/Cremaciones.

Especiales.

NY 10001 Frente Peninsula Blvdvende - Hempstead, Ave) Servicio 24 horas.

Si barato! quieres los 89 a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

NY 11550.lasdisfrutar más Peninsula Blvd -increíbles, Hempstead, atardeceres más Ave) Paquetes vacacionales a 12/19/2018 2:46:53 PM NY 11550.

NYS/NJS •

Clasificados

31

32

Policiales • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Condenado 30 años de cárcel por asesinato de bodeguero hispano al Newsday. “Es cada vez más difícil”.

Richard P. Donoghue, el Fiscal los Estados Unidos para el Distrito del Este de Nueva York, dijo que espera que la sentencia de Jackson sirva de ejemplo. “Si bien esta sentencia no puede devolver al

Redacción LTH

J

de resistir el robo. Jackson le disparó a López varias veces más después de que el empleado lo siguió fuera de la tienda, dijeron los fiscales.

Antes de oír su sentencia, Jackson se disculpó con las dos docenas de familiares de López que asistieron a la audiencia de sentencia. Algunos familiares de López llevaban camisetas y sudaderas con una foto de la víctima. Muchos sollozaron y lloraron durante toda la audiencia, de acuerdo a un reporte del Newsday.

Yisel López, de 18 años e hija de la víctima, dijo que la sentencia no ha aliviado el dolor de perder a su padre. “Dicen que el tiempo lo cura todo, pero no”, declaró

El conductor de una camioneta murió el jueves 13 de diciembre por la noche, cuando se estrelló contra unos árboles tras salirse de Northern State Parkway en Dix Hills, dijeron las autoridades.

John Delehanty, de 56 años, se dirigía hacia el este cuando su camioneta Dodge Ram 1994 se desvió de la carretera, justo al oeste de la Salida 42, Ruta 231, dijo la Policía Estatal. Él fue llevado al Hospital Huntington, donde fue declarado muerto, dijo la policía.

Cerca de 25 bomberos y paramédicos de Dix Hills fueron llamados alrededor de las 9:30 p.m. para ayudar a sacar y

Foto: NCPD

w Conductor muere tras accidente

Escena del accidente.

tratar al conductor, dijo Steve Silverman, portavoz del departamento de bomberos, que “tuvieron que romper la ventana para sacarlo del auto”, dijo el oficial.

Fotos: NCPD

Edwin López, la víctima del asesinato.

El Escuadrón de Homicidios de la policía de Nassau informó de dos arrestos el martes 11 de diciembre, en relación con un tiroteo mortal que ocurrió el viernes 19 de octubre del 2018, en Hempstead.

Según los detectives, la policía de Hempstead respondió a la Wellesley Street por una llamada de dos víctimas masculinas que habían recibido disparos. Ambas Brian Marquis Marshall Gibson y Jamik ​​ Q. Cannon. víctimas fueron trasladadas a hospitales del área. Una de las víctimas sufrió lesiones no mortales. de 26 años, y Brian Marquis Marshall La otra víctima, Demetrius Winfield, de Gibson, de 23, quienes fueron arresta30 años, sucumbió a sus heridas y fue dos por el mortal tiroteo. Ambos fueron ​​ un cargo de Asesinato en declarado muerto por el personal del acusados de 2do Grado y de Intento de Asesinato hospital a las 11:28 a.m. en 2do grado.

Los acusados son Jamik ​​ Q. Cannon,

w Un muerto tras un tiroteo Los detectives de homicidios están investigando un tiroteo ocurrido en Uniondale, que dejó a un hombre muerto y otro herido, dijo la policía del condado de Nassau.

De acuerdo a las autoridades, un hombre desconocido realizó múltiples disparos contra un vehículo en la esquina de la Bira Street y la Jerusalem Avenue, justo antes de las 8 p.m. del miércoles 12 de diciembre, hiriendo a dos hombres en el interior, dijo la policía en un comunicado de prensa.

Las víctimas, ambas 24 años, fueron trasladadas a un hospital local, donde una de ellas se encontraba en estado crítico y falleció el pasado viernes 14. La otra víctima estaba en estado estable el jueves, dijeron las autoridades.

Los detectives de homicidios identifica-

Foto: NCPD

Le disparó a López varias veces Jackson le disparó a López después de que López agarró una botella y trató

w Dos acusados por tiroteo mortal Foto: Newsday

ermaine Jackson, un hombre de Queens que el año pasado se declaró culpable por el asesinato del empleado hispano de una bodega en Valley Stream, fue condenado a más de 30 años en prisión, el lunes 17 de diciembre.

La juez federal Sandra J. Feuerstein, de la Corte de EE.UU. en Central Islip, dijo que aplicó a Jackson, de 25 años, la sentencia de 365 meses de prisión, porque no había ninguna razón para que Jackson disparara a Edwin López durante un intento de robo, ocurrido en diciembre del 2016.

“No tuvo que matar al señor López”, dijo Feuerstein después de imponer la sentencia. “No había ninguna razón”.

Los fiscales dijeron que Jackson vestía una máscara en la parte inferior de la cara y que llevaba una pistola semiautomática, cuando él y un co-conspirador ingresaron al Al Mini Mart, en Valley Stream. Luego Jackson mantuvo amenazados a los empleados de la tienda a punta de pistola, mientras su co-conspirador intentaba retirar dinero de la caja registradora.

Sr. López a su familia y la comunidad, asegurará que otros estén protegidos de Jackson durante décadas. Y hará que otros criminales piensen dos veces antes de tomar una vida”, dijo el fiscal en un comunicado.

Escena del tiroteo.

ron a la víctima como Terrance Brown, de 24 años, quien vivía en Uniondale.

Los detalles sobre las circunstancias del tiroteo no se dieron a conocer el viernes 14. Ellos le piden a cualquier persona que tenga información adicional sobre el incidente, que llame a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

5 NYS/NJS NASSAU • Comunidad 33

PSEG Long Island advierte de estafas durante la temporada festivas ferencia de dinero similar. PSEG Long Island acepta muchas formas de pago, pero no acepta, y nunca solicitará, el pago mediante tarjetas de débito prepagas o MoneyGram.

Redacción LTH

L

os preparativos para las temporadas festivas pueden ser un momento estresante, y los estafadores que se hacen pasar por empresas de servicios públicos aumentan sus tácticas de presión para explotar a las personas y robarles su dinero en esta época del año.

Para mantener seguros a sus clientes, PSEG Long Island emitió una advertencia para que sus clientes estén al tanto de posibles estafadores, ofreciendo consejos e información para determinar si una llamada es legítima o una estafa.

Amenazas de cortes eléctricos Los estafadores se aprovechan de los clientes amenazando con, presuntamente, interrumpir el servicio si una factura no se paga de inmediato —generalmente dentro de una hora, para darle miedo a la víctima.

A menudo, los estafadores pueden falsificar sus sistemas de identificación de llamadas en los teléfonos para mostrar “PSEG Long Island” a la persona que llama. Incluso pueden proporcionar un número

gratuito para clientes que parece ser un número real de PSEG Long Island.

Los estafadores suelen exigir el pago a través de una tarjeta de débito prepaga, MoneyGram o un servicio de trans-

T

Consejos a los consumidores Si sospecha de un mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica de alguien que dice ser PSEG Long Island, llame inmediatamente al 1 (800) 490-0025 y tenga en cuenta estos consejos: — Nunca dé información personal o de cuenta para verificar detalles específicos de su cuenta.

— No descargue archivos adjuntos ni haga clic en ningún enlace.

— PSEG Long Island ofrece una variedad de opciones para realizar pagos, ninguna de las cuales son tarjetas de débito prepagas, códigos QR o uso de cajeros automáticos.

— Los clientes de PSEG Long Island que están programados para una desconexión del servicio debido a la falta de pago, recibirán una notificación por escrito en su factura con al menos 10 días de anticipación.

Esté al tanto de la cantidad de dinero solicitada en la correspondencia y la comparará con cualquier saldo que pueda tener.

Formas de verificar la información

enga en cuenta si la dirección y el nombre en la cuenta son exactamente los mismos que se escriben en el mensaje de texto.

— Tenga en cuenta que los representantes de PSEG Long Island siempre pedirán hablar con el “Cliente registrado” y no discutirán los detalles

de la cuenta con nadie más sin permiso.

— PSEG Long Island no solicita a los clientes que proporcionen información personal en línea sin primero iniciar sesión en Mi cuenta.

— Para verificar la información de la cuenta, comuníquese con PSEG Long Island al 1 (800) 490-0025.

— Se puede acceder a la información de la cuenta 24/7 ingresando a “Mi Cuenta” en el sitio web psegliny.com en: https:// myaccount.psegliny.com/user/login Para obtener más información sobre las estafas de pago, visite www.psegliny. com/scam.

EE.UU. en Guerra

EE.UU en Guerra

Diciembre 20 -•26, 2018 • La Tribuna Hispana 15 USA NASSAU

La Tribuna Hispana USA • Diciembre - 26, 2018 34 • 20 NYS/NJS

EE.UU. indefensible ante misiles hipersónicos de China y Rusia Redacción LTH

U

n nuevo informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) advirtió que el actual sistema de defensa de misiles balísticos en los Estados Unidos, es impotente contra los misiles hipersónicos de China y Rusia.

La velocidad, la altitud y la maniobrabilidad de los misiles hipersónicos podrían derrotar a todos los sensores conectados a la red (incluidos los basados en el espacio) y los radares terrestres y marinos; misiles interceptores en tierra y mar; y hacer que el comando, control y manejo de batalla del Pentágono sea inefectivo en un ataque de misiles hipersónicos.

“China y Rusia están persiguiendo armas hipersónicas porque su velocidad, altitud y maniobrabilidad pueden vencer a la mayoría de los sistemas de defensa de misiles, y pueden usarse para mejorar las capacidades convencionales y de ataque nuclear de largo alcance”, dice el informe.

El informe admite: “No hay contramedidas existentes”.

Negocios para Lockheed Martin La carrera por las armas hipersóni-

E

cas ha resultado en que la Fuerza Aérea de los EE.UU. le otorgue a Lockheed Martin varios contratos este año para desarrollar “armas de ataque convencionales e hipersónicas” (HCSW).

El primer acuerdo se firmó en abril, por un valor de más de $928 millones.

Cuatro meses después, la Fuerza Aérea otorgó a Lockheed Martin Missiles and Fire Control un contrato para desarrollar un Arma de Respuesta Rápida Lanzada por Aire (ARRW, por sus siglas en inglés), que tuvo un precio de $480 millones

para diseñar un segundo prototipo hipersónico.

“Los esfuerzos de ARRW y HCSW están desarrollando capacidades únicas para las luchas de guerra y cada uno tiene diferentes enfoques técnicos”, explicó la Fuerza Aérea, en un comunicado. “El esfuerzo de ARRW es ‘impulsar el arte de lo posible’ aprovechando la base técnica establecida por la asociación Fuerza Aérea / DARPA. El esfuerzo de HCSW es utilizar tecnologías maduras que no se han integrado para un sistema de entrega lanzado al aire”.

Los avances de China y Rusia

l informe dice: “China y Rusia están desarrollando armas contra satélites para amenazar las operaciones espaciales de Estados Unidos”.

“China está desarrollando capacidades para realizar ataques contra satélites a gran escala utilizando nue-

vos medios de guerra física, cibernética y electrónica”, lo que agrega nueva credibilidad a la “fuerza espacial” propuesta por el presidente Trump.

En marzo, el presidente ruso Vladimir Putin probó con éxito un misil hipersónico con capacidad nuclear.

El misil hipersónico Kinzhal (Dagger) que hizo un vuelo el pasado 10 de marzo, tiene un alcance de más de 1,200 millas y puede llevar una ojiva nuclear o convencional. Rusia ha dicho que el misil hipersónico es capaz de atacar objetivos terrestres y naves de la marina.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

El Salvador

35

El aprendiz de Trump, el miedo al fraude de Bukele hace efecto

¿

Redacción LTH

Se acuerdan cuando Trump, aun liderando las encuestas y a meses ante de las elecciones presidenciales del 2016, lanzó una campaña de que se iba a cometer fraude para evitar su triunfo?

Pues bien, la campaña de Nayib Bukele, como se sabe, ha estado repitiendo hasta el cansancio el presunto fraude en su contra y, al parecer, esa estrategia de marketing le está funcionando muy bien.

De acuerdo con la encuesta revelada por la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), el jueves 13 de diciembre, en la que Bukele, como candidato de GANA, se posiciona como favorito para ganar, la gran sorpresa de la encuesta es que el 61.8% de la población considera que se podría efectuar un posible fraude electoral en las elecciones presidenciales del próximo de 3 de febrero del 2019.

A la pregunta “¿Cree usted que en las próximas elecciones presidenciales habrá fraude o serán limpias?”, más de la mitad de los encuestados respondieron que

sí, mientras que el 23.6% opinó que serán limpias y el 14.6 dijo que no sabía o no respondieron.

En cuanto a la interrogante sobre la confianza depositada en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el 5.8% indicó

que era “mucha”, seguida del 45.2% que señaló “poca confianza”. El 38.8% de los encuestados marcó “ninguna confianza” y el 10.2% dijo que “alguna”.

Respecto a la seguridad sobre el proceso electoral que se desarrollará en febrero

Incapaces de solucionar problemas

L

os encuestados también detallaron algunas de las razones por la que prefieren, se identifican o apoyan al candidato. En el caso de Bukele, las características que más destacaron fueron que por su trabajo y las obras que ha hecho, se identifican con las propuestas, es un candidato joven, carismático y que no quieren más de lo mismo.

Sin embargo, un mismo cuadro de la encuesta sobre la pregunta ¿Cuál partido o coalición considera más capaz de...? seguido de los problemas: Combatir la delincuencia; Reducir la pobreza; Luchar contra la corrupción; y Bajar los precios de los servicios básicos; entre el 40% y 45% de la gente (ver el cuadro) considera que los partidos son incapaces de resolver los problemas que agobian a los salvadoreños.

Otra vez ¿atol con el dedo? ¿Qué significa lo anterior? En esencia

que los salvadoreños solo tienen esperanza o están ilusionados de que las cosas puedan cambiar con un nuevo candidato, pero ellos saben a ciencia cierta por la realidad de que NO creen que los políticos salvadoreños tengan la capacidad de

solucionar los graves problemas. Es decir, parecen resignados a la esperanza de lo que ofrezcan los aprendices de Trump, pero temen con certeza que les sigan, como dicen ellos, “metiéndole atol con el dedo”.

de 2019, casi la mitad de la población dijo que era “poca” y otorgaron una calificación del 5.56 al TSE. El “Mejor candidato... Bukele” La misma encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la UCA indica que la población considera mejor capacitado a la presidencia a Nayib Bukele, candidato presidencial por GANA. La interrogante planteada a los encuestados fue que a cual aspirante consideraban mejor candidato a la presidencia, a lo que el 51.3% respondió que a Bukele, seguido de Carlos Calleja, candidato por la Alianza de un Nuevo País, que obtuvo el 21.2% de los votos. El 10.6% indicó que Hugo Martínez, candidato por el FMLN y sólo el 1.2% dijo que Josué Alvarado por VAMOS. La ventaja del candidato por GANA se repitió una vez más a la pregunta “Si las elecciones fueran el próximo domingo, ¿por cuál partido o coalición votaría usted?”, el 44.1% marcó que por GANA-Nuevas Ideas, el 19.7% dijo que por la coalición de ARENA-PCN y PDC, el 10,6% dijo que por el FMLN y el 0.8% que por VAMOS. Según el estudio, los aspecto que toman las personas a la hora de votar son el candidato (71.9%), el partido (17.7%) y anular el voto (7.2%).

36

Ciencia y Tecnología • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

En la era del consumo masivo de los “teléfonos inteligentes”, es un lugar común estar en familia o en un restaurante y ver a niños o adolescentes comiendo tranquilamente y con los ojos pegados a un móvil o una tableta. Y la misma escena se repite en el transporte público realmente en cualquier aspecto de la vida —incluso entre dos enamorados juntos y, cada uno, chateando en su móvil. Entonces, la pregunta que salta es ¿en qué medida Por excesivo tiempo ante pantallas le afecta a los niños y adolescentes tener una alta exposición a los dispositivos juegos y el tiempo que pasan en Internet que se pasa frente a las pantallas, ni si es desarrollo intelectual y social, así como móviles? influye en su desarrollo. Así, los primeros algo malo”, dijo Gaya Dowling, una de sobre su salud. Los resultados comen-

El cerebro de los niños “envejece”

Redacción LTH

U

na respuesta —a la que hay que tomar muy en serio— la viene a dar una reciente investigación realizada por el Instituto Nacional de la Salud (NIH) de Estados Unidos y revelada esta semana por la cadena CBS. El mismo descubrió que el cerebro de niños que pasan demasiado tiempo ante pantallas de aparatos inteligentes o videojuegos parece modificarse, incluso “envejecer”.

En 21 centros de investigación en Estados Unidos, el NIH se encargó de examinar los cerebros de 4.500 niños de 9 y 10 años para saber si el consumo intenso de video-

resultados de este estudio realizado con imágenes por resonancia (IRM) magnética mostraron diferencias significativas en el cerebro de los niños que usan teléfonos inteligentes, tabletas y videojuegos más de siete horas por día.

Las imágenes mostraron un adelgazamiento prematuro de la corteza cerebral o córtex, que es la encargada del procesamiento de las informaciones enviadas al cerebro por los cinco sentidos y en definitiva, los científicos a cargo explicaron que el adelgazamiento del córtex “es considerado como un proceso de envejecimiento”.

Efecto adictivo de los “smartphones” “Aún no sabemos si se debe al tiempo

las investigadoras, en el programa “60 Minutes”.

Pero otra científica entrevistada en el programa, Kara Bagot, dijo que los smartphones pueden tener un efecto adictivo porque el tiempo que se pasa frente a una pantalla estimula la liberación de dopamina, la hormona del placer. ¿En qué se traduce esto concretamente?

Los datos del estudio arrojaron que los niños que pasaron más de dos horas por día ante pantallas tuvieron peores resultados las pruebas de lenguaje y razonamiento.

Para la investigación, fueron examinados 11,000 niños, a quienes se les hará un seguimiento durante varios años para estudiar el impacto de las pantallas en su

Las consecuencias se ven tarde

E

ncontrar respuestas definitivas sobre la influencia de las redes sociales en la salud mental puede ser un ejercicio frustrante. El 81% de los adolescentes en una nueva encuesta nacional realizada por el Centro de Investigación Pew dijo que se sienten más conectados con sus amigos y asociados con el uso de las redes sociales, incluidos los sentimientos. Pero en un experimento de un mes en la Universidad de Pennsylvania, los estudiantes universitarios que se limitaron a solo 30 minutos al día en Facebook, Instagram y Snapchat reportaron disminuciones significativas en la soledad y la depresión.

“Muchas veces con estos cambios tecnológicos se adoptan estas cosas porque son maravillosas y convenientes. Y no nos damos cuenta hasta más tarde de las posibles consecuencias”, dijo Twenge.

Que la herramienta no que te use a ti “Los teléfonos inteligentes son grandes cosas, son una pieza maravillosa de tecnología. Nos permiten orientarnos y buscar el clima y hacer todo ese tipo de cosas.

Y si lo haces durante media hora o una hora al día, bien. No hay problema. Entonces lo estás usando para lo que es bueno”, dice la científica. Pero también hace una advertencia muy clara de la cual muy pocos llegan a estar conscientes.

La gente tiene “que usarlo para lo que es bueno y luego dejarlo. Quiero decir, debería ser una herramienta que uses. No es una herramienta que te utiliza”, advirtió Twenge.

zarán a publicarse a principios de 2019.

Cambios repentinos del comportamiento En el mismo programa también entrevistaron a Jean Twenge, una profesora de psicología en la Universidad Estatal de San Diego, quien asó cinco años repasando cuatro grandes encuestas nacionales de 11 millones de jóvenes desde los años sesenta. Ella descubrió cambios repentinos en el comportamiento y la salud mental de los adolescentes nacidos en 1995 y después, una generación que llama “I-gen”.

“Son la primera generación en pasar toda su adolescencia con los teléfonos inteligentes, por lo que muchos de ellos no pueden recordar un momento antes de que existieran los teléfonos inteligentes”, dijo Twenge en el programa.

Menos relaciones sexuales El iPhone se introdujo en el 2007. Los teléfonos inteligentes obtuvieron un uso generalizado entre los jóvenes en el 2012.

Twenge dice que se sorprendió al descubrir que en los cuatro años siguientes, el porcentaje de adolescentes que informaron haber bebido o tenido relaciones sexuales disminuyó. Pero el porcentaje que dijo que estaban solos o deprimidos aumentó. Es posible que otros factores hayan jugado un papel, pero Twenge dice que no pudo identificar ningún otro que estuviera tan relacionado con la creciente popularidad del teléfono inteligente y las redes sociales.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

Salud y Calidad de Vida

Sigue siendo buena la dieta mediterránea las endorfinas, disminuye los niveles de colesterol en sangre y ayuda a disminuir la depresión. Todo esto por supuesto bajo la conciencia que se debe consumir en cantidades moderadas.

Por el Dr. Carlos G. Cruz H. * tusaludhispana@gmail.com

A

la dieta mediterránea se le conoce como la forma de alimentación de los países que tienen relación con el Mar Mediterráneo, tales como los son Grecia, Portugal, España e Italia y la cual se caracteriza por un alto consumo de vegetales, frutas, frutos secos, cereales, pan, el aceite de oliva, el vinagre y el consumo de vino, en especial del vino tinto.

En el principio existían dudas en este tema ya que, por ejemplo, se decía que en Europa se consumía más grasa que en EE.UU. y no se entendía el por qué las estadísticas de salud eran mejores allá. Y la respuesta estaba en que en Europa el consumo del aceite de oliva se hacer de manera cotidiana y éste aceite, como es rico en ácidos grasos monoinsaturados, hace que se reduzcan los niveles de Colesterol en la sangre.

El beneficio de los pescados Otro de los elementos importantes en ésta dieta es el consumo del pescado azul cuya familia lo componen pescados —como el atún, la anchoa, anguila, caballa, jurel, salmón y la sardina— y a través de ellos el cuerpo humano obtiene Ácidos grasos Omega 3, Yodo, Vitamina A, D, B3 y B6 y además a estos peces se les atribuye propiedades antiinflamatorias.

Para el caso del consumo del Vino Tinto, resulta que la uva tiene propiedades de retardo del envejecimiento y procesos degenerativos y, por la presencia de flavonoides, ayuda en el efecto protector en contra de los rayos ultravioleta, aumenta

Estudio en 25,994 mujeres En una reciente publicación de la revista JAMA (Journal of the American Medical Association) y que es referida en el Boletín de Medical News Today del 14 de diciembre, se hizo una revisión de ésta ya famosa dieta, respecto a los registros de salud y hábitos alimenticios de 25,994 mujeres, todas las cuales estaban sanas al inicio del estudio.

Los investigadores las siguieron durante un máximo de 12 años y los resultados encontrados siguen siendo positivos para esta forma de alimentación que, por supuesto, como todas las demás tienen sus puntos negativos. Pero, siendo mayores sus beneficios lo que está haciendo la ciencia médica en la actualidad, es reestructurar esa famosa dieta mediterránea bajo estudios científicos serios para así lograr llegar al mejor patrón alimentario posible lo cual es muy positivo.

Tener un “Plan de alimentación” En consecuencia, la llamada “Dieta Mediterránea” seguirá ocupando la preferencia del público que desea tener una buena calidad de vida. Y por supuesto, nuestra recomendación de siempre es que antes de que usted esté considerando iniciar una dieta que más bien se le debería llamar “Plan de alimentación”, se debe recurrir a un experto que en este caso es el médico especialista en Nutrición. De tal manera que esa “dieta” no tenga efectos contrarios en su organismo.

Para más información y orientación les invitamos a visitar el portal web de la Academia de Nutrición y Dietética (www.eatrightpr.org).

El Dr. Carlos G. Cruz H. es columnista del semanario “Planeta”, Massachusetts, “El Venezolano”, Florida, “La Voz Hispana”, Connecticut, y La Tribuna Hispana USA, Nueva York. Es además productor y moderador de programas para radio y TV. Su correo es: tusaludhispana@gmail.com.

37 NYS/NJS NASSAU • Salud 17

38

Entretenimiento • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

Horóscopo

El racismo de los venezolanos contra su propia Miss Venezuela

ES AUSPICIADO POR

Redacción LTH

“

De Petare para el mundo”, fue la frase de Isabella Rodríguez, la nueva Miss Venezuela, que desató el racismo de sus propios compatriotas en las redes. Y es que ganadora de esta edición del concurso no solo proviene de uno de los barrios pobres más grandes de Latinoamérica, situado en Caracas, sino también es una belleza morena que contrasta con las anteriores ganadoras del concurso, mayormente rubias, de piel blanca y clase media o rica.

La joven de 25 años representó al estado llanero de Portuguesa, aunque nació en el barrio José Félix Rivas, ubicado en el intrincado sector popular del Petare, de unos 40 kilómetros cuadrados, que forma parte de Caracas, la región capital.

Durante la ronda de preguntas del concurso de belleza, la estudiante de Seguridad Industrial aseveró que era un “ejemplo de motivación para muchas niñas y jóvenes” de la zona donde vive. “De granito en granito voy marcando un antes y un después en nuestro país”.

Los comentarios más ofensivos de los usuarios de las redes sociales se desataron luego de la proyección de un video donde la candidata manifestó que quería llevar un “mensaje de la buena voluntad e inclusión” a otros países. “¿Ustedes se imaginan?: ‘De Petare para el mundo’ los sueños sí se pueden hacer realidad”.

“De Petare para el mundo” Algunos internautas se volcaron contra la nueva representante de Venezuela en el Miss Mundo 2019, a quien discriminaron por su origen humilde y por su color de piel.

De igual manera, se burlaron de su expresión “de Petare para el mundo” y la vincularon con los niveles de criminalidad que existen en esa parroquia caraqueña.

En este contexto, muchos de los venezolanos utilizaron sus redes sociales para enviar comentarios ofensivos como: “fea”, “negra”, “pobre” y “ladrona”; pues

no consideraron que Isabella cumplía con los estereotipos impuestos en los concursos pasados.

Entre las frases más hirientes estuvieron: “Otra negra. Dios mío, con Maduro es suficiente castigo”. “¿La #missVenezuela que ganó es transgénero o solo es así de fea?”. “La Miss Venezuela es más tierrua que la gente que come hallaca con mayonesa”. Y “Portuguesa, Miss Petare iras al Miss mundo saca pistola y cuchillo a todo mundo por allá para que ganes”.

También tuvo sus defensores Pero no todas las reacciones fueron negativas. Un video registró la celebración de los habitantes de la comunidad de nueva Miss Venezuela, que salieron emocionados de sus casas, casi a la medianoche del jueves.

Los usuarios también manifestaron su apoyo a la joven ganadora y rechazaron los comentarios racistas en su contra.

“Qué ridículos son quienes atacan a la Miss Venezuela Mundo por vivir en Petare. Sin duda, la estupidez 2.0 se extiende de manera vergonzosa. Mis respetos y mejores deseos para Isabella Rodríguez”, escribió una usuaria de Twitter.

Mientras que otra comentó: “Los venezolanos condenamos el racismo en el exterior pero ¿somos racistas en nuestra propia tierra?”.

Su familia emigró a Perú La ganadora, por su parte, habló de “rescatar el respeto, los valores y los principios” en una rueda de prensa este viernes y pidió, a quienes la han atacado en las redes, tomarse el tiempo para conocerla. “No puede ser posible que te anden juzgando así por la vida”.

Su madre y sus hermanos migraron a Perú por la situación actual del país. Ella no planea irse pronto. Aún tiene muchos compromisos en Venezuela. Quizás el más importante es prepararse para el Miss Mundo 2019. “Ahora el reto es aprender inglés porque el dominio de esa lengua es fundamental para ese certamen”, señaló Nina Sicilia, gerente general del Miss Venezuela.

ARIES

Tu relación actual, y vos lo sabes bien, no te aporta nada y además te está haciendo daño. Procura dar el paso de darle ya, no esperes más. Si estás soltero, alguien que vive en el extranjero te robará al corazón. Disfruta del momento.

TAURO

Si estás soltero, llega una semana repleta de romances y aventuras. Te sentirás como pez en el agua quedando con unos y otros y sobre todo te lo pasarás en grande. Sin embargo, esa discusión familiar te dejará con el ánimo por los suelos.

GEMINIS

Disfrutarás a tope de las relaciones sexuales que serán muy apasionadas e intensas sobre todo a partir del jueves. En el trabajo habrá muchos cambios lo que implicará una mejora de cara al 2019, pronto conseguirás mejorar tu puesto.

CANCER

A finales de semana tendréis una celebración de lo más divertida y gratificante. Tendrás oportunidad de hacer un negocio con un amigo en el que confías muchísimo o firmar un contrato nuevo que te deparará muchos beneficios.

LEO

Te sentirás seguro para afrontar cualquier problema en relación a tu vida sentimental, tendrás claro lo que deseas y podrás elegir lo que te convenga. Si estás soltero, conocerás a alguien que te hará tilín, pero podría estar con otro/a.

VIRGO

Estarás muy ocupado y echarás de menos a tu pareja, pero ya tendrán tiempo de estar solos. Si tienes que firmar algún tipo de documento, intenta leer bien la letra pequeña antes de hacerlo ya que podrías tener algunos problemas.

LIBRA

Descubrirás una situación que te hará desconfiar de la persona que tienes al lado o de una amistad. Intenta contrastar esas informaciones antes de tomar una decisión. Ante las dificultades económicas encontrarás una solución.

ESCORPIO

Tu pareja te apoya en todo lo que haces, sin embargo te dará una pequeña reprimenda por algo relacionado con su familia. En lo laboral, aprovecha la oportunidad que se te presentará en algo relacionado con tus ambiciones, futuro o trabajo.

SAGITARIO

Los astros te favorecerán en las relaciones personales y te ayudarán a conocer a alguien muy especial si no tienes pareja.

En lo profesional, debes aceptar la posibilidad de crecer dentro de tu empresa a través de conocer nuevas relaciones.

CAPRICORNIO

Tus emociones estarán un poco alteradas e incluso exaltadas. Procura dejar de tontear con alguien si no quieres liarla, queda más con tu pareja y evita tentaciones innecesarias. En el trabajo, evita las ironías, tus compañeros no lo entenderán.

ACUARIO

Controla tu mal genio y no discutas con tus padres por tonterías o te sentirás fatal.

Con tu pareja también tendrás una conversación acalorada. Debes empezar a medir tus palabras o herirás los sentimientos de quien más quieres.

PISCIS

Tendrás una discusión con tu pareja que quedará en anécdota, pero el resto de semana estaréis como dos enamorados que acaban de conocerse, así da gusto. Tendrás un apuro económico pero seguro que lo solucionarás cuanto antes.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Aviso

39

40

Deportes • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

“Canelo” Álvarez noquea y logra su tercer título mundial de vuelta a la categoría de 160 libras de la que es el mandamás, con un posible tercer enfrentamiento ante Golovkin en 2019. Su próxima pelea, de la cual aún no se conoce quién será su rival, está programada para principios de mayo en Las Vegas. “‘Canelo’ peleará contra quien sea el mejor, sin duda”, dijo su promotor Oscar de la Hoya.

Si el del sábado fuese su único combate con Fielding en las 168 libras, el “Canelo” dio un espectáculo.

“Mi meta es dar buenas peleas para la gente, para el público, y asegurarme de que el nombre de ‘Canelo’ Álvarez y el de México queden en alto”, afirmó Álvarez.

Redacción LTH / AP

Foto: Golden Boys Production

L

os mexicanos tuvieron una fiesta en el Madison Square Garden de Nueva York, el sábado 15 de diciembre por la noche, con el breve pero contundente triunfo de su ídolo Saúl “Canelo” Álvarez, que colocó docenas de puñetazos al cuerpo, derribando cuatro veces al inglés Rocky Fielding y noqueándolo en el tercer round.

Con esta contundente victoria, el “Canelo” logró su tercer título en una división distinta, llevándose el cinturón de los supermedianos por la Asociación Mundial de Boxeo.

Después de que hace tres meses venció al kazajo Gennady Golovkin por decisión y obtuvo los títulos de los medianos de la AMB y el CMB, Álvarez podía escuchar a los aficionados corear “¡Canelo! ¡Canelo!” desde mucho antes de que ingresara al ring del Madison Square Garden por primera ocasión en su carrera. Durante la cartelera de peleas previas en la noche, estaba claro a quién habían venido a ver y vitorear las 20.112 personas que llenaron el recinto.

El pleito concluyó cuando quedaban 22 segundos en el tercer round después de que Álvarez envió a Fielding a la lona en dos ocasiones en ese capítulo.

Colocó 73 puñetazos Y cumplió con poder y precisión, colocando 73 puñetazos, 35 de ellos al cuerpo.

“Ese era el plan en el gimnasio, golpear al cuerpo y luego avanzar hacia

arriba, y ése es el resultado”, afirmó Álvarez por medio de un intérprete.

“Aquí se ve el resultado”.

Sólo otros ocho boxeadores mexicanos han tenido títulos en tres divisiones.

Y Álvarez, de 28 años, dice encaminarse

Lo que dijo el perdedor Fielding, de 31 años, ganó la corona por la AMB en julio cuando noqueó al alemán Tyron Zeuge en ese país en el quinto episodio. Pero el inglés nunca había enfrentado a nadie cercano al nivel que tiene “Canelo”, y fue evidente.

“Nunca rehuí el desafío”, afirmó Fielding. “Viví el sueño y volveré”. “Él es fuerte y todo eso. Fueron los golpes al cuerpo, el impulso que me quitó. Colocó bien los golpes y me tenía dominado. Me quedé parado demasiado tiempo para intentar contrarrestarlo cuando no debí hacerlo”, agregó. “Hoy ganó el mejor”.

Messi ganó su quinta Bota de Oro Fuente: Agencias

Y

volvió a hacer historia. El astro argentino Leo Messi recibió el martes 18 de diciembre su quinta Bota de Oro, al mejor goleador de las ligas europeas en el 2018, convirtiéndose en el único jugador en lograr tal record.

“No me esperaba todo esto cuando arranqué. Mi sueño era ser profesional, triunfar en el futbol. Es lo que amo, el futbol, pero nunca imaginé tanto”, aseguró el futbolista en una gala realizada en una fábrica de cerveza de Barcelona, la ciudad de su equipo.

El argentino recibió el trofeo tras marcar 34 goles en la pasada

temporada, dos más que el egipcio del Liverpool Mohamed Salah (32) y cuatro más que el goleador inglés del Tottenham Harry Kane (30).

Otra vez por encima de Ronaldo El capitán azulgrana, que revalidó un título que ya había logrado en la temporada 2016/2017, superó con su quinta bota de oro a su gran rival portugués de la Juventus, Cristiano Ronaldo, que tiene cuatro.

Messi también había recibido la Bota de Oro en la temporada 2012/2013 en la que marcó 46 goles, y había vuelto a ser el máximo goleador en Europa en las temporadas 2011/2012 (50 tantos) y 2009/2010 (34).

“Estoy en el mejor equipo del mundo, tengo al lado a los mejores del

mundo en su puesto y eso hace que sea más fácil conseguir estos premios”, dijo el rosarino.

Perfilándose para su 6ta Bota El capitán azulgrana ha empezado también en plena forma la presente temporada, en la que ya encabeza la tabla de goleadores ligueros con 14 dianas, tres más que las 11 que llevan su compañero en el Barça Luis Suárez y el uruguayo del Girona, Cristhian Stuani.

La Pulga ya lleva dos actuaciones soberbias en Liga: con dos magistrales goles de falta hundió a sus rivales domésticos, el Espanyol de Barcelona (0-4), y en la última jornada anotó un hat-trick y brindó dos asistencias en la victoria por 0-5 ante el Levante.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Aviso

41

42

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 20 - 26, 2018

NYS/NJS •

Aviso

43

44

Aviso • NYS/NJS

Diciembre 20 - 26, 2018 • La Tribuna Hispana USA