АВТОЗАПЧАСТИНИ
Листопад 2012 р.
ДЛЯ АВТОМОБІЛІВ, МІКРОАВТОБУСІВ, ВАНТАЖІВОК
В номері: Автосервіс • Магазини автозапчастин • Авторинок • Спорт, відпочинок • Юридичні послуги
Ск «українська страхова група» – сучасна та динамічна страхова компанія національного масштабу зі 100% іноземним капіталом. За основними фінансовими показниками вона входить до першої 10-ки страховиків України. За підсумками 2011 року СК «УСГ» є Лідером страхування АВТОКАСКО в корпоративному сегменті. З лютого 2008 року Ск «українська страхова група» є повноправним членом родини всесвітньовідомої Vienna Insurance Group – лідера страхового ринку Центральної та Східної Європи. Це зробило компанію ще більш міцною, надійною та зручною для Вас. Використовуючи досвід потужної міжнародної групи, що працює у 25 країнах світу, ми формуємо для Вас послуги найвищого рівня. Місія компанії полягає у забезпеченні кожного громадянина повними, якісними, доступними та першокласними послугами у сфері страхування, виправдовуючи та перевершуючи очікування клієнтів та за-
лишаючись при цьому стійким лідером по всій Україні. Ск «українська страхова група» – компанія, яка: – надає високоякісні послуги у всіх ключових страхових напрямках; – веде високорентабельний ефективний бізнес та прагне до вищої якості у всьому, що робить; – має бездоганну репутацію та дотримується норм ділової етики; – визнана на страховому ринку України; – сприяє розвитку економіки України та ринку страхових послуг. Пріоритетними напрямками бізнесу для Ск «українська страхова група» є: – страхування автомобілів та цивільної відповідальності водіїв; – страхування майна юридичних та фізичних осіб; – особисте страхування; – медичне страхування; – страхування різних видів відповідальності. Страхові продукти, яких налічується близько 50, СК «Українська страхова група» формує
Серед великої кількості страхових компаній вам необхідно обрати лише одну – ту, якій ви довірите захист свого майна та здоров’я. «українська страхова група» підтвердила свої лідерські позиції серед кращих страхових компаній. За підсумками роботи в першому півріччі 2012 р. компанія посідає другу позицію рейтингу ТОП-50 страхових компаній на ринку добровільного страхування наземного транспорту (за даними «Insurance Top» №3 (39) 2012). нагадаємо, що страхування каСкО користується найбільшим попитом серед добровільних видів в україні. Тому лідерство в даній категорії – найточніший індикатор довіри клієнтів до страхової компанії. бездоганна якість послуг, що надаються у поєднанні з високим професіоналізмом співробітників Ск «уСг» мотивує страхувальників робити свідомий вибір на користь найбільш клієнтоорінтованої страхової компанії в україні. (Ск «українська страхова група» – найбільш клієнтоорієнтована страхова компанія в категорії «автострахування» за даними «кредит-рейтинг»).
на базі 25 ліцензій на обов’язкові та добровільні види страхування. Регіональна мережа «Української страхової групи» включає більше 100 філій та представництв на всій території України. Лояльна політика та відповідальне ставлення до клієнтів СК «Українська страхова група» виражене, перш за все, у системі врегулювання страхових випадків. Цей механізм налагоджено таким чином, щоб зробити виплату страхових відшкодувань максимально простою та швидкою для Вас. За обсягами виплат страхових відшкодувань Компанія займає шосту позицію серед більше ніж 400 страхових компаній України. Договори страхування СК «Українська страхова група» максимально прозорі та містять мінімальну кількість умов, які обмежують Ваші можливості в отриманні страхового відшкодування. Компанія є лідером з якості врегулювання страхових випадків. В 2011 році СК «Українська страхова група» сплатила найбільше страхове відшкодування за останні декілька років в Україні (по одному страховому випадку підсумкова сума відшкодування склала 90,467 млн. грн.).
Пред’явнику купона ЗниЖка
– 10%
чернігівське управління продаж: 14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 61, тел. (0462) 971-051, (0462) 77-47-37
нас рекомендують друзям! Ліцензії Держфінпослуг України: Серія АВ №500306 - №500308, №500310 - №500330 від 13.01.2010 р., Серія АГ №569295 від 21.01.2011 р.
3
Финские масла Neste Oil – лучший выбор для зимы Neste Oil производит масла премиум-класса в основном из собственных базовых масел Nexbase®. Продукты последнего поколения ТМ Neste Oil превышают требования классификаций API CI-4, CJ-4, SM; ACEA E-7, A3/B3, A3/B4, C3 и требования ведущих производителей двигателей. Масла Neste Oil получили одобрения Volkswagen, Mercedes Benz, BMW, Porsche, Ford, Volvo, Scania и др. Кроме того, в линейке финского производителя есть специальные мас-
ла, одобренные и предназначенные для отдельных моделей автомобилей марок: VW, Ford, Opel, Volvo, Honda, Toyota и др. Испытанные суровым климатом Финляндии, масла Neste Oil отлично подходят для использования в зимние холода. Они полностью соответствуют заявленным параметрам, и автовладелец может не беспокоиться за машину: низкая температура застывания Neste Oil обеспечивает отличное смазывание двигателя даже в самую лютую стужу.
Рекомендуем в холодное время года использовать такие моторные масла Neste Oil для Вашего автомобиля: Обозначение
Спецификации
Температура застывания, °С
Описание
Моторные масла для легковых автомобилей Полностью синтетические
П
оздняя осень и зима – это период, когда Ваш автомобиль требует повышенного внимания и особого ухода. Для холодного времени года важно правильно выбрать масло, которое обеспечит стабильный холодный запуск и безотказную работу двигателя.
4
Уже осенью стоит позаботиться о подборе подходящего моторного масла для холодов. Зимой двигателю предстоит работать в гораздо более сложных условиях, чем в теплое время года. По оценкам экспертов, 80% износа двигателя происходит в момент холодного пуска. И чем ниже температура застывания масла, тем быстрее начинается процесс смазывания двигателя при пуске в условиях низких температур. При этом очень важно, чтобы фактическая температура застывания соответствовала той, которая заявлена в спецификации на масло, иначе не избежать проблем. Идеальные смазочные материалы – те, которые разрабатываются и испытываются в жестких погодных условиях. Один из лучших «полигонов» для испытаний масел – Финляндия, где зимой температура может опускаться до -50°С, а летом – подниматься до +30°С. Украинскому потребителю доступны качественные финские масла. Это продукция финского концерна Neste Oil, которую с 1999 года в Украину поставляет компания «Агро-Союз».
NESTE City Pro 0W-40
SAE 0W-40 ACEA A3, B3 API SJ/CF (также SH/CF/ EC II) VW 500.00/505.00, VW 502 00, MB 229.1
-54
Подходит для всех современных бензиновых и дизельных двигателей легковых автомобилей и микроавтобусов, разработано специально для холодных условий.
NESTE City Pro 5W-40
SAE 5W-40 API SM, SL, SJ/CF ACEA A3/ B3, A3/B4 ACEA C3 MB 229.31 VW 502.00/505.00 BMW Long Life-04 Porsche
-51
Масло нового поколения, учитывающее специальные требования новейших усовершенствованных конструкций легковых двигателей, специальные требования устройств дополнительной обработки выхлопных газов, а также новейшие более жесткие требования по качеству новых классов API SM, ACEA C3. Рекомендуется использовать круглый год в любых условиях, в бензиновых и дизельных двигателях л/а, с турбонаддувом и без. Его можно использовать и в более старых двигателях.
NESTE City Pro W LongLife III 5W-30
SAE 5W-30 VW 504.00/507.00 ACEA A3/B4 MB 229.51
-39
Разработано специально для систем LongLife Service легковых автомобилей бензиновых и дизельных двигателей VW, Audi, Skoda и Seat, имеющих требования продленных промежутков замены масла. Особенно рекомендуется для автомобилей, в которых используется фильтр твердых частиц выхлопа дизельных двигателей. Требование для масла для дизельных двигателей - VW 507.00. Требование для масла для бензиновых двигателей - VW 504.00. Это масло для продленных диапазонов замены, которое заменяет все масла концерна VW, отвечающие требованиям 503.00/506.00 LongLife I. Также заменяет масла, отвечающие требованиям VW 503.00/506.01 LongLife II, за исключением двигателей V10 и R5, которые требуют использования масла 506.01.
NESTE City Pro LL 5W-30
SAE 5W-30 GMLL-A-025 (бензиновые двигатели) GMLL-B-025 (дизельные двигатели) ACEA A3, B3, В4 API SL, SJ/CF VW 502.00/505.00, MB 229.3, BMW Longlife-01
-42
Полностью синтетическое моторное масло для удлиненных интервалов замены масла, специально разработанное для бензиновых и дизельных двигателей нового поколения Opel и Saab концерна General Motors, оснащенных ECO-Flex System, в которых требованиями являются GM-LL-А-025 или B-025. Подходит также и для других бензиновых и дизельных двигателей л/а и м/а, отвечающих классам по API SL, SJ/ CF и ACEA A3, B3, B4. Выполняет требования для моторного масла Mercedes Benz, Volkswagen и BMW.
NESTE City Standard 5W-30
SAE 5W-30 API SJ ACEA A1, B1 ILSAC GF-2 Ford WSS- M2C 913-B, M2C 913-A, M2C 912-A1
-39
Маловязкое синтетическое моторное масло для л/а и м/а, соответствующее требованиям к качеству двигателей современных легковых автомобилей с малым выбросом и малым трением. Особенно подходит для современных двигателей Ford, для которых рекомендуется масло, отвечающее спецификации M2C 913-B, M2C 913-A либо M2C 912-A1.
NESTE City Standard 5W-40
SAE 5W-40 API SJ/CF ACEA A3, B3, B4 VW 500.00/505.00/505.01 MB 229.1
-45
Единственное из масел Neste Oil, удовлетворяющее требованиям VW 505.01, необходимым для TDI дизельных двигателей 2000 и новее марок с прямым впрыскиванием (115 л.с.). Рекомендуется использовать круглый год для л/а и м/а с бензиновыми и дизельными двигателями, с турбонаддувом и без. Особенно подходит для автомобилей с катализатором, турбо- и многоклапанных двигателей.
NESTE City Standard 10W-40
SAE 10W-40 API SL, SJ/CF ACEA A3, B3, B4 VW 502.00/505.00 MB 229.1
-42
Синтетическое моторное масло, при разработке которого приняты во внимание современные требования к качеству двигателей и автомобилей. Особенно подходит для автомобилей с катализатором, турбо- и многоклапанных двигателей.
Синтетические
Полусинтетические
NESTE PREMIUM SAE 10W-40 API SJ/ 10W-40 CF ASEA A3, B3
-39
Моторное масло для бензиновых и дизельных двигателей для круглогодичного использования. Обладает превосходной хладостойкостью, и процесс смазывания начинается незамедлительно.
По вопросам приобретения смазочных материалов Neste Oil обращайтесь к официальному дистрибьютору – компании «Агро-Союз»:
г. Чернигов, ул. Борисенко, 45, тел.: (0462) 65-38-81, 65-38-82, www.agrosoyuz.com
АВТОЗАПЧАСТИ • ШИНЫ • МАСЛА АККУМУЛЯТОРЫ • АКСЕССУАРЫ
на ЛЮБЕЧСКОЙ
Лидер продаж автозапчастей
«АВТОЦЕНТР» на Любечской - это современный комплекс, где за короткий срок можно получить большой спектр услуг по ремонту автомобилей, а также приобретению запчастей и всех необходимых материалов для Вашего автомобиля. Помимо не высоких цен, наш магазин предлагает своим клиентам 100% обеспечения заявок, любые формы оплаты, а также быстрое и внимательное обслуживание профессионально подготовленными продавцами-консультантами. Для всех посетителей магазина «АВТОЦЕНТР», всегда доступны новые автозапчасти для легковых и грузовых автомобилей отечественного и зарубежного производства, автозапчасти для автобусов и спецтехники. В планах 2012 года открыть отдел, ориентированный на продажу запчастей для автомобилей китайского и корейского производства. Как настоящий супермаркет наш магазин в большом ассортименте предлагает своим покупателям шины, колесные диски и аккумуляторы многих производителей. Весь спектр автохимии, автокосметики, масел и смазок. А так же инструмент, автомагнитолы, сигнализации, автоаксессуары и сопутствующие товары. В нашем магазине осуществляется продажа автозапчастей более 100 произ-
водителей отечественных и известных зарубежных фирм. Это позволяет удовлетворить любые потребности клиентов по цене и качеству товара. Наш магазин всегда рад предложить нашим покупателям самый полный ассортимент продукции. Это различные узлы и агрегаты, КПП, двигатели и блоки цилиндров, детали трансмиссии, элементы подвески и тормозной системы. У нас присутствует номенклатура любых каталожных групп запчастей. Магазин «АВТОЦЕНТР» работает без выходных и без обеда. Даже в праздничные дни мы открыты для Вас. У нашего автомагазина большая бесплатная парковка. В отличии от множества магазинов автозапчастей мы, для наших посетителей, предлагаем зал самообслуживания. Большая часть товарных позиций не скрыта за стеклянными витринами, а доступна для ознакомления. В целях удобства покупателей в нем расположены наиболее ходовые товары, такие как: автохимия, автоаксессуары и инструмент. Открытый доступ к товарам сэкономит ваше время, избавив от необходимости стоять в очереди, позволит спокойно ознакомиться с описанием и принять решение о покупке. Для ответов на сложные вопросы в зале всегда
г. Чернигов, ул. Любечская, 151Б (напротив Мясокомбината)
график работы : пн-сб: 09.00-18.00, вс: 09.00-16.00
присутствуют продавцы-консультанты. В магазине действует накопительная система скидок. Дисконтная карта выдается при совершении единовременной покупки за наличный расчет на сумму свыше 200,00 грн. Дисконтная карта позволяет в дальнейшем пересмотреть цену товара в момент его реализации. Для организаций, работающих с нашим отделом безналичных расчетов, предусмотрены скидки на автозапчасти и товары из нашего прайс-листа. «АВТОЦЕНТР» – это также автосервис нового поколения, оказывающий полный перечень услуг по доступным ценам. Мы проводим ремонт, диагностику и регулярное техническое обслуживание автомобилей. УСЛУГИ АВТОСЕРВИСА: • сервисное обслуживание автомобиля; • компьютерный 3D развал-схождение (современные 3D технологии); • замена и ремонт выхлопной системы; • ремонт двигателя; • ремонт ходовой; • ремонт КПП; • шиномантаж; • бесплатная замена масла (при условии покупки масла и фильтра); • автоэлектрик; • прочие услуги.
тел./факс: (0462) 649-899 – 1 этаж тел.: (0462) 649-195, 649-903 – 2 этаж тел.: (0462) 679-862 – СТО
Бош Авто Сервіс — оптимальний вибір для власників пост-гарантійних авто.
Пропозиції, які неодмінно Вас зацікавлять
Придбайте будь-який комплект щіток Bosch Aerotwin
Комплексна перевірка готовності вашого авто до експлуатації в зимовий період
Подарунковий сертифікат на 100 грн від мережі СТО Бош Авто Сервіс*
ПОДАРУНОК
і гарантовано отримайте зимовий омивач за
1,00
грн. з ПДВ
100 грн.* На запасні частини та послуги в мережі СТО Бош Авто Сервіс
99,00
грн. з ПДВ
* подарунковий сертифікат дає право отримати одноразову знижку на 100 грн. на запасні частини та послуги в мережі СТО Бош Авто Сервіс за умови, що мінімальна сума в наряд-замовленні становитиме 700 грн. Отримати такий сертифікат ви зможете у майстра-приймальника СТО.
Деталі уточнюйте у менеджера СТО
ì. ×åðí³ã³â, âóë. Áºëîâà, 7 òåë. (0462) 671-888, 953-000 Знайди найближчу станцію бош аВто серВіс 0 800 500 303 - ТелефОн гАрячОї лінії www.boschservice.com.ua
Все, що потрібно Вашому автомобілю
6
7
Стайлинг авто (063) 314-85-05, (098) 628-37-75, www.avto-styling.com.ua
С
тайлинг авто виниловыми пленками – это сравнительно новый способ изменения внешности автомобиля. Этот вид автотюнинга быстро завоевал популярность, и это не удивительно, ведь с помощью виниловых пленок можно придать авто как, например, сдержанный матовый оттенок, особенно подходящий бизнесменам, которым важно подчеркнуть свой стиль и статус; так и современный молодежный вид, выбрав любой понравившийся цвет и дизайн. автовинил в качестве тюнинга дает множества вариантов дизайна, где разнообразие гораздо шире, чем при простой покраске и даже, чем при аэрографии. Виниловое покрытие является одним из модных направлений в современном тюнинге авто, и машины, имеющие неповторимые рисунки и цвета, стали не такой уж большой редкостью на наших дорогах.
автосервіс
нанесение плёнок даёт ряд преимуществ перед перекраской:
8
– нет необходимости в специальных покрасочных камерах; – оклейка авто плёнкой происходит быстрее; – широкий спектр цветов и эффектов; – невысокая стоимость; – возможность демонтажа без повреждения лакокрасочного покрытия; – защита от повреждений и влияния погодных условий; – дополнительная прочность пластиковым деталям. Технология нанесения ПВХ на авто проще и быстрее, что позволяет значительно сэкономить не только бюджет владельцу автомобиля, но и время. Ведь, если на перетяжку автомобиля
виниловой плёнкой уйдёт всего несколько дней, то для нанесения аэрографии понадобится не меньше недели. При этом эстетическое восприятие автомобиля ничуть не пострадает. В отличие от аэрографии, чтобы заменить надоевший рисунок, винил на авто можно легко удалить, не повредив при этом лакокрасочное покрытие автомобиля. ПВХ наклейки, при условии соблюдения правильной технологии, устойчивы как к температурам и осадкам, так и к физическому воздействию, благодаря чему владелец может без опасения обращаться к услугам автомоек. Винил на авто может быть очень разнообразным: это и винил под 3D карбон, и матовая авто плён-
ка, и авто винил с глянцевой фактурой. При этом виниловые плёнки можно выбирать в разнообразных цветовых оттенках, а также с использованием всевозможной фактуры. Благодаря своей прочной структуре ПВХ плёнка обладает длительным эксплуатационным периодом. Существует множество вариантов стайлинга виниловой пленкой. Один из них – тейпография. Это способ нанесения изображения при помощи пленок разного цвета, нарезанных на плоттере. С помощью современной печати, любое изображение может быть напечатано на пленке и «положено» на автомобиль. Кроме глянцевой и матовой пленок есть также световозвращающая пленка, которая, при попадании света на изображение, производит эффект свечения рисунка. Помимо обычной, можно использовать авто пленки с различными эффектами, такими как карбон, хамелеон, камуфляж, а также всевозможные матовые цвета. Нанесение такой плёнки позволяет полностью или частично изменить цвет автомобиля. Можно сказать, что термином винил на авто в его современном значении называют огромный сектор автостайлинга в целом.
В течение 2-х лет компания успешно занимается обслуживанием и cтайлингом автомобилей всех классов
автозапчастини
9
автозапчастини, сервіс, страхування
11
12 автозапчастини
13
МАГАЗИН АВТОЗАПЧАСТИН ТА АКСЕСУАРІВ і вітчизняного виробництва. Більшість позицій є в наявності. У разі потреби ми готові поставити відсутні запчастини за мінімальний відрізок часу. Клієнти нашого магазину можуть розраховувати на повернення запчастин придбаних в нашому магазині, або заміну їх на інші, за умов, якщо такі запчастини не використовувались. Для роботи з нашим магазином ми прагнемо створити максимально зручні умови: – мінімальні терміни комплектації; – магазин та склад знаходяться в одному місці, а також поруч – СТО; – продаж за готівковий і безготівковий розрахунок. Наші переваги: – повний спектр запчастин «суміжних» заводів виробників; – гарантія якості; – комплектація згідно заявок; – система знижок; – доставка в інші регіони. ПП ВКФ «Курсір» запрошує до співпраці автопідприємства, станції технічного обслуговування автомобілів. Від співпраці з нашим підприємством ви отримаєте якісний сервіс, регулярні поставки запчастин і комплектуючих та гнучку систему знижок.
ПП ВКФ «Курсір» ул. Любецька, 24a, м. Чернігів, т./ф.: 644-778, 970-487, моб.: (093) 744-28-01
Фото автомобілів надсилати на електронну пошту: avtovid@i.ua
5 грн.
e-mail: kursir05@mail.ru, ПРАЦЮЄМО: пн-пт: 9-00 – 18-00, сб: 10-00 – 14-00, без перерви, нд: вихідний
Пункт прийому оголошень: м. Чернігів, просп. Миру, 53, кімн. 419, тел.: 0(462) 920-320
14
Ви в пошуках якісних запчастин для вашого авто? Бажаєте швидко отримати запчастини, котрі не знайшли в іншому магазині? Бажаєте зекономити час та кошти? Тоді вам до нас, до магазину «Автозапчастини» ПП ВКФ «Курсір». Магазин «Автозапчастини»,, котрий знаходиться по вул. Любечська, 24 А,, спеціалізується на роздрібному та оптовому продажу запчастин для автомобілів вітчизняного і іноземного виробництва, у тому числі на японські, корейські і китайські автомобілі, якість яких гарантує надійність, безпеку і довговічність. Ми пропонуємо якісні деталі за мінімальною ціною. Звернувшись до нас, ви зможете не тільки отримати кваліфіковану допомогу в підборі будь-яких деталей та комплектуючих для вашого автомобіля, а також скористатися послугами кваліфікованих слюсарів нашої станції технічного обслуговування. СТО готова вам запропонувати професійний шиномонтаж, діагностику вузлів та агрегатів авто, професійний та швидкий ремонт, технічне обслуговування, встановлення додаткового обладнання та миття автомобіля. При покупці моторного масла та масленого фільтра двигуна, ви можете розраховувати на проведення безкоштовної заміни. Асортимент нашого магазину нараховує тисячі позицій як оригінальних так і неоригінальних автозапчастин відомих брендів японського, європейського
Вартість розміщення оголошення з купівлі продажу авто в журналі «АвтоВітрина Чернігів» –
авторинок, запчастини, сервіс
ВІТЧИЗНЯНИХ ІМПОРТНИХ
Ми не прагнемо стати найбільшими, Наша мета стати найкращими.
Volkswagen T5 пасс. long 2007 $ 22 500. Дизель, 1.90 л, 7.6 тыс.км, Ручн./Механика, Черный металик (067) 759-12-16 Volkswagen B5 Turbo 1998 $ 9 000 Бензин, 1.80 л, 255 тыс.км, Ручная/Механика, Белый (068) 107-04-68
Volkswagen B6 2008 $ 19 500 Дизель, 2.00 л, 89 тыс.км, Ручн./Мех., Черный мет. (093) 469-03-25 Volkswagen T4 пасс. 2003 $ 12 000 Дизель, 2.50 л, 257 тыс.км, Ручная / Механика, Белый (098) 984-30-98 Volkswagen Caddy груз. 2008 $ 12 100 Дизель, 2.00 л, 124 тыс.км, Ручная / Механика, Черный металик (093) 202-82-15 Volkswagen T5 груз. LONG 2004 $ 13 700 Дизель, 2.50 л., 210 тыс.км., Ручная / Механика, Вишнёвый (066) 774-05-43
Chevrolet Evanda 2006 $ 11 000 Бензин, 2.50 л, 82 тыс.км, Автомат Черный металик (063) 185-04-20
Chevrolet Captiva 2008 $ 18 999 Бензин, 2.40 л, 63 тыс.км, Автомат, Зеленый металик (050) 660-36-40
Chevrolet Tacuma 2004 $ 12 000 Бензин, 1.60 л, 85 тыс.км, Ручная / Механика, Зеленый (063) 189-68-15
Chevrolet Tacuma 2004 $ 9 000 Бензин, 1.60 л., 120 тыс.км., Ручн./Мех. Бежевый металик (097) 728-98-68
Chevrolet Lacetti 2009 $ 11 500, Бензин, 1.60 л, 54 тыс.км., Ручн./ Мех. Синий металик Тел: (067) 700-81-01
Chevrolet Epica LS 2007 договорная Бензин, 2.00 л, 86 тыс.км, Ручная/Механика, Черный металик (068) 814-15-16
Шевроле нива Новый 134 000 грн. Инжектор, 1,7, полный привод, механика, серебристый. (0462) 65-32-22
Mercedes Atego 815 2004 4,3л дизель, 330 тыс.км гидроборт $ 19400 (067)767-09-51
Mercedes-Benz Vito пасс.2008 $ 18 900 Дизель, 2.20 л.,150 тыс.км.,Ручная / Механика, Вишнёвый (095) 933-63-46
Mercedes-Benz S-Class 1997 $ 13 450, Бензин, 5.00 л., 277 тыс.км., Автомат, Черный металик (068) 235-72-81
Mercedes-Benz Vito груз. 2006 $ 14 400 Дизель, 2.20 л, 177 тыс.км, Ручная / Механика, Белый (063) 335-55-72
Audi A6 TDI 2007 $ 33 000 Дизель, 2.00 л, 69 тыс.км, Типтроник Серый металик Тел. (067) 365-52-49
Audi A6 1997 $ 10 500 Бензин, 2.80 л, 230 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (068) 129-79-42
Audi A6 Avant 1996 $ 10 500, Бензин, 2.60 л., 227 тыс.км., Ручная / Механика., Серебр. металик (068) 235-72-81
Toyota Avensis 2006 $ 14 700 Бензин, 1.80 л, 89 тыс.км, Ручн./Механика, Бежевый Тел. (098) 030-09-49
Toyota Camry 40 2006 $ 19 000 Бензин, 2.40 л, 135 тыс.км, Ручная / Механика, Черный (068) 814-14-78
Toyota Highlander 2008 $ 33 800 Бензин, 3.50 л, 96 тыс.км, Автомат, Черный (093) 912-51-11
Toyota Corolla 2010 1,33л, 10 тыс.км на гарантии, 17800 у.е. (067)767-09-51
Toyota Celica 1991 $ 6 350, Бензин, 1.60 л, 1 тыс.км., Ручная / Механика., Вишнёвый металик (068) 235-72-81
Toyota Rav 4 2006 $ 19 800, 2.00 л., 82 тыс. км., Автомат, Серебряный металик (063) 573-62-03
Fiat Doblo пасс. 2002 $ 8 300 Дизель, 1.90 л, 109 тыс.км, Ручная / Механика, Белый (067) 921-22-90
Fiat Doblo пасс. 2010 $ 13 000 Бензин, 86.00 л, 65 тыс.км, Ручная / Механика, Голубой металик (093) 579-00-07
Fiat Doblo пасс. 2006 $ 11 100, Дизель, 1.90 л., 160 тыс.км., Ручная / Механика, Серый металик (063) 849-41-23
BMW 525 1996 $ 9 800 Газ/бензин, 2.50 л, 313 тыс.км, Ручная / Механика, Черный Тел. (068) 444-41-94
BMW 530 2000 $ 14 530 Дизель, 3.00 л, 215 тыс.км, Типтроник, Синий (093) 702-31-17
BMW X5 2002 $ 22 900 Бензин, 4.40 л, 261 тыс.км, Автомат, Серебряный (096) 539-14-11
BMW 525 Vanos 1994 $ 8 200 Бензин, 2.50 л, 310 тыс.км, Автомат, Серый металик (097) 786-22-76
15
17
Mitsubishi Lancer X 2009 $ 8 800 Бензин, 2.00 л, 29 тыс.км, Автомат, Серый (066) 168-92-54
Mitsubishi Galant 2008 $ 16 650 Бензин, 2.40 л, 72 тыс.км, Типтроник Серый металик (050) 546-64-01
Mitsubishi Grandis 2007 $ 13 000 Бензин, 2.40 л, 113 тыс.км, Ручная / Механика, Фиолетовый металик (097) 912-16-17
Mitsubishi Outlander XL 2008 $ 23 500 Бензин, 33 тыс. км, Ручная / Механика, Черный металик (095) 552-03-52
Mitsubishi Lancer 2005 $ 10 600 Бензин, 2.00 л, 160 тыс.км, Ручная / Механика, Черный (068) 237-92-10
Subaru Tribeca 2007 $ 22 000 Бензин, 3.60 л, 140 тыс.км, Автомат Асфальт (067) 407-84-77
Subaru Impreza 2008 $ 14 500 Бензин, 1.50 л, 93 тыс.км, Типтроник Синий (096) 704-60-75
Ford Focus 2011 $ 15 500 Бензин, 1.60 л, 12 тыс.км, Ручная / Механика, Серебряный металик (093) 700-79-76
Ford Focus 2008 $ 12 000 Газ/бензин, 1.40 л, 70 тыс.км, Ручная / Механика, Синий металик (063) 495-55-55
Ford C-Max 2004 $ 10 300 Бензин, 1.60 л, 148 тыс.км, Ручная / Механика, Серебряный металик (063) 479-00-01
Ford Transit Connect груз.2010 $ 11 700 Дизель, 1.80 л, 31 тыс.км, Ручная / Механика, двигатель 110л.с , (095) 534-86-25
Skoda Octavia TOUR 5+ 2007 $ 11 700 Бензин, 1.60 л, 118 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (098) 781-50-20
Skoda Octavia Elegance SL 2002 $ 10 700 Бензин, 1.80 л, 167 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (099) 510-60-55
Skoda Octavia Tour 2007 $ 13 900 Бензин, 1.60 л, 92 тыс.км, Ручная / Механика, Черный металик (096) 394-20-26
Skoda SuperB 2006 $ 14 800, Бензин, 1.80 л., 230 тыс.км, Ручная / Механика, Асфальт металик (093) 037-92-20
Skoda SuperB 2009 $ 21 500, Бензин, 1.80 л., 63 тыс.км., Ручная / Механика., Серый (063) 573-62-03
Renault Laguna 2 2004 $ 11 990 Бензин, 2.00 л, 169 тыс.км, Автомат Тел. (050) 527-28-01
Renault Kangoo пасс. 2004 $ 8 200 Дизель, 1.50 л, 140 тыс.км, Ручная / Механика, Красный (098) 030-09-49
Renault Trafic груз. 2007 $ 11 000 Дизель, 2.00 л, 156 тыс.км, Ручная / Механика, Желтый (096) 702-57-31
Renault Kangoo пасс. 2004 $ 8 400 Дизель, 1.50 л, 118 тыс.км, Ручная / Механика, Желтый (068) 130-11-54
Renault Kangoo пасс. 2007 $ 9 450 Дизель, 1.50 л, 136 тыс.км, Ручная / Механика, Белый (050) 074-06-74
Renault Trafic пасс. 2004 $ 11 900 Дизель, 1.90 л, 194 тыс.км, Ручная / Механика (093) 915-88-97
Renault Megane 2006 $ 9 400 Бензин, 1.60 л, 110 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (099) 385-10-01
Renault Clio Symbol 2006 $ 7 100 Бензин, 14.00 л, 15 тыс.км, Ручная / Механика, Красный металик (068) 815-20-91
АУДИОДОКТОР – 18
ТРИ В М О Н Д О
интернет-магазин автоэлектроники AUDIODOCTOR.COM.UA
Офлайновый магазин «AUDIODOCTOR»
установочный центр «AUDIODOCTOR»
Это быстрый и удобный способ выбрать и купить по значительно низким ценам, чем в офлайновых магазинах, автомобильную аудиоаппаратуру и дополнительное оборудование. В нашем постоянно обновляемом каталоге представлено более тысячи наименований товаров. Здесь есть удобный поиск по товарам, по техническим характеристикам, сортировка по цене и названию, новости, раздел со статьями и обзорами продукции и многое другое.
Здесь Вы всегда можете мгновенно посмотреть, сравнить и приобрести именно то, что нужно Вам для Вашего автомобиля. На наших витринах Вы найдете продукцию самых известных мировых брэндов. Магазин находится в Чернигове, по проспекту Мира в ТРК «МегаЦентр» (бутик №22 при выходе на парковку).
Предоставляет полный спектр услуг по установке в автомобиль любого дополнительного оборудования. Накопленный нами опыт позволяет реализовать установку системы любого уровня на любом автомобиле, от простых до супер сложных. Наш установочный центр предлагает гарантийное и послегарантийное обслуживание.
Renault Kangoo пасс. 2007 $ 9 500, Дизель, 1.50 л, 136 тыс.км, Ручная / Механика, Белый (050) 074-06-74 RENAULT trafic грузопассажирский, 2004 договорная, Дизель, 1.90 л., 6-ступенчатая / Механика, грузопассажир 6+1 (063) 960 25 62 Mazda 6 sport 2008 $ 17 500 Бензин, 2.50 л, 117 тыс.км, Ручная / Механика, Синий металик (099) 027-15-93 Mazda 6 2004 $ 10 000 Бензин, 2.00 л, 143 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (050) 691-48-94 Mazda CX-7 2008 $ 23 950, Бензин, 2.30 л, 69 тыс.км., Ручная / Механика Асфальт металик (066) 977-61-22
Hyundai Santa FE 2005 $ 14 600 Газ/бензин, 2.70 л, 194 тыс.км, Типтроник, Черный (066) 976-75-58
Hyundai Accent Comfort 2011 $ 15 300 Бензин, 1.40 л, 15 тыс.км, Ручная / Механика (068) 101-98-18
Hyundai Tucson 2006 $ 14 700 Бензин, 2.00 л, 160 тыс.км, Бежевый металик (050) 087-43-46
Hyundai Tucson 2008 $ 16 900 Бензин, 2.00 л, 46 тыс.км, Ручная / Механика, Голубой металик (050) 465-22-50
Opel Vivaro пасс. 2005 $ 10 950, Дизель, 1.90 л, 95 тыс.км, Ручная / Механика, Желтый (096) 702-57-31
Opel Astra Classic OTGF 69 4 - тый 2006 $ 11 200 Газ пропан-бутан, 100 тыс.км (096) 606-56-22
Opel Omega 2000 2,0л 225 тыс.км ел/пакет, климат-контроль, диски, $ 9000 (067)767-09-51
Citroen Berlingo пасс. 2007 $ 10 500, Дизель, 1.60 л., 116 тыс.км., Ручная / Механика., Серебр. металик (093) 275-55-50
Peugeot Expert груз. long 2008 $ 13 300 Дизель, 2.00 л, 99 тыс.км, Ручная / Механика, Белый (067) 238-97-44
Peugeot 307 XSE 2005 $ 11 800 Бензин, 2.00 л, 101 тыс.км, Автомат, Черный металик (093) 561-17-82
Nissan Primera 2003 $ 12 800, Бензин, 2.00 л., 183 тыс.км., Вариатор, Синий (063) 295-97-77
Nissan Primera P11 2001 $ 8 800, Бензин, 2.00 л., 214 тыс.км., Ручная / Механика, Черный (067) 281-29-06
Nissan Micra 2006 $ 11 500 Бензин, 1.40 л, 49 тыс.км, Автомат, Голубой металик (066) 196-76-64
Nissan Navara 2008 договорная Дизель, 2.50 л, 122 тыс.км, Типтроник, Серебряный (050) 418-80-10
Honda CR-V 2005 $ 17 500, Бензин, 2.40 л., 75 тыс.км, Автомат (066) 287-38-18
Honda Accord 2002 $ 10 300, Бензин, 1.85 л., 256 тыс.км., Ручная / Механика., Серебр. металик (050) 442-16-20
Daewoo Lanos 2006 $ 6 500, 86 тыс.км, Ручная / Механика, Серебряный металик (093) 750-30-65
Daewoo Lanos 2004 $ 5 800, Бензин, 1.50 л,180 тыс.км, Ручная / Механика Красный металик (066) 977-57-41
Daewoo Sens 2005 $ 4 650, Бензин, 1.30 л., 76 тыс.км, Ручная / Механика (050) 942-71-40
Kia Ceed 2009 $ 13 000 , Бензин, 1.60 л., 78 тыс.км., Автомат, Серый металик (050) 700-55-70
Jaguar X-Type 2007 $ 21 900, Бензин, 2.50 л., 59 тыс.км,Автомат, Серый (063) 573-62-03
Lexus RX 2004 $ 25 500 , Бензин, 3.00 л., 130 тыс.км., Автомат, Серебряный металик (098) 689-36-70
FAW-1031 79 900,00 грн. НОВЫЙ. Турбодизель, 2,8 л, без пробега, борт-тент 2,0 м. 93-04-93, (050)448-66-47
19
ваЗ 21093 2001 $ 4 350 Газ/бензин, 1.50 л, 131 тыс.км, Ручная / Механика, Зеленый металик (067) 700-81-01
ваЗ 2121 2003 $ 4 500 Бензин, 1.70 л, 130 тыс.км, Ручная / Механика, Зеленый (096) 354-01-24
ваЗ 21093 2007 $ 5 000 Бензин, 1.60 л, 78 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (093) 701-81-07
ваЗ 2107 21074 2002 $ 3 250 Бензин, 1.50 л, 144 тыс.км, Ручная / Механика, Фиолетовый (068) 808-94-87
ваЗ 2110 2007 $ 6 000 Бензин, 1.60 л, 90 тыс.км, Ручная / Механика, Серебряный металик (099) 325-51-21
ваЗ 21099 2006 $ 5 200 Бензин, 1.50 л, 130 тыс.км, Ручная / Механика, Черный металик (067) 951-74-42
ваЗ 21093 2001 $ 3 800, Газ/бензин, 1.50 л, 14 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (097) 946-78-04
ваЗ 21111 2006 $ 5 800 Бензин, 1.60 л, 76 тыс.км, Ручная / Механика, Серый металик (096) 714-37-00
ваЗ 21099 2004 $ 5 200 Бензин, 1.50 л, 90 тыс.км, Ручная / Механика, Синий металик (097) 942-01-11
ваЗ 21112 2002 $ 5 300 Бензин, 1.50 л, 126 тыс.км, Ручная / Механика, Зеленый металик (096) 724-80-90
ваЗ 21099 2008 $ 5 800 Газ/бензин, 1.60 л, 125 тыс.км, Ручная / Механика, Серебряный (099) 486-36-44
ваЗ 2109 2011 $ 6 700, 1.60 л., 40 тыс.км., Ручная / Механика, Черный (063) 573-62-03
тел.: 0(462) 920-320
ваЗ 21099 2010 $ 6 500 Бензин, 1.60 л, 43 тыс.км, Ручная / Механика, Черный металик (068) 238-98-98
Пункт прийому оголошень: м. Чернігів, просп. Миру, 53, кімн. 419,
ваЗ 2123 2007 $ 6 700 Бензин, 1.70 л, 60 тыс.км, Ручная / Механика, Гранатовый (067) 749-22-17
беЗкОШТОвне!
Пред’явнику Журналу рОЗМІЩення ОгОлОШення З ПрОдаЖу авТО –
22
ваЗ 2114 2008 $ 5 400 1.60 л, 142 тыс. км, Ручная / Механика, Серебряный (050) 540-99-78
автозапчастини
23
24 автосервіс
автосервіс
25
автосервіс
27
28 автосервіс
Нове КАСКО від «Універсальної» –
майже за ціною «автоцивілки»! Без огляду та вікових обмежень!
С
трахова компанія «Універсальна» розробила новий продукт - «Експрес-КАСКО». За даною програмою пропонується спрощена форма страхування без огляду транспортного засобу (ТЗ). Програма також не передбачає обмежень, щодо віку автомобілів, які приймаються на страхування. Розмір страхового тарифу залежить від місця реєстрації та вартості ТЗ, графіка оплати страхового платежу й характеризується спро-
«Першочергово програма «Експрес-КАСКО» розроблялась з метою надати страховий захист клієнтам, які не мають можливості придбати поліс КАСКО через значний строк експлуатації свого авто, та його вартість. Окрім цінової доступності полісу, вартість якого майже дорівнює вартості «автоцивілки», була додана можливість застрахувати авто без його попереднього огляду, що суттєво заощаджує час клієнта при укладенні договору. А усунення обмежень щодо року випуску ТЗ значно розширило перелік авто, що можуть бути прийняті на страхування». Ліцензія Держфінпослуг України Серія АГ №569722 від 23.03.2011 р.
За всіма питаннями можете звертатись за адресою: м. чернігів, вул. богунського, 4 (біля готелю «Градецький») або за телефоном (0462) 777950
страхування, нотаріуси, навчання
щеною формою розрахунку. Для автомобіля, зареєстрованого в Чернігові, вартість полісу КАСКО складатиме лише 750,00 грн. Незважаючи на невисоку вартість продукту, збережена можливість поетапної оплати страхового платежу, зокрема: поквартальна сплата 25% від загальної суми. Страхова сума, передбачена договором, покриває можливі збитки, що може понести водій під час керування ТЗ, та становить 50 000 грн. Програма пропонується за умови укладення клієнтом договору страхування ОЦВ з СК «Універсальна». Договір «Експрес-КАСКО» укладається строком на 1 рік.
29
30 відпочинок
спорт
31
г. чернигов, пр. Победы, 127 тел. 0(462) 777-115 www.adrenalin.cn.ua
100% зимнего адреналина! н
еумолимо приближается тот долгожданный день, когда будет объявлено об открытии зимнего сезона 2012. ноябрь у нас уже считается зимним месяцем, но снегом не балует. Межсезонье – самая отвратная пора. но у нас же есть карпаты! Там зима наступает раньше, а заканчивается значительно позже, чем на севере украины. Осталось совсем немного времени, поэтому снова актуальным становится вопрос акций и специальных предложений, которые позволяют экономить при зимнем отдыхе. В преддверии зимнего сезона магазин «АДРЕНАЛИН» готов на 100%! В магазине представлены все виды экипировки для лыжного спорта ведущих европейских производителей по доступной цене. Не смотря на время тотального снижения качества, мы стремися предлагать нашим покупателям качественное снаряжения по приемлемой цене и у нас это получается. А когда есть такая возможость, то предлагаем выгодные скидки. Ценовая политика нашего магазина – доступные цены при неизменно высоком качестве товаров.
Консультанты магазина «АДРЕНАЛИН» также активно катаются на лыжах, бордах, ходят в походы, поэтому о снаряжении знают не из рекламных буклетов, а из своего богатоно опыта и будут рады помочь тем, кто еще только начинает знакомство с миром лыжного спорта. Они помогут вам подобрать горные или беговые лыжи, сноуборд, крепления, ботинки, палки, подходящие по росту и стилю катания, теплую и удобную одежду для прогулок на лыжах, а также различные аксессуары – чехлы, сумки и рюкзаки, багажники для автомобилей и многое другое. В магазине работает мастерская – SKI-SERVICE. Квалифицированные мастера, прошедшие обучение, могут подготовить к использованию лыжи, сноуборды, прочее снаряжение и, при необходимости, отремонтемонтировать их. В мастерской используется только фирменное оборудование, инструмент и расходные материалы таких фирм как TOKO, SWIX, Maplus.
Вы можете посмотреть и выбрать товар в интернет-магазине www.adrenalinshop.net
Палки для б/л Fischer RC1 Цена: 410 грн. ботинки для б/л TISA Junior NN75мм Цена: 368 грн.
ботинки для б/л Fischer RC 5 Combi NNN Цена: 1628 грн.
лыжи Elan Waveflex 10 Red Fusion EL-10 Цена: 5177 грн.
Сноуборд Elan CREST ботинки с/б Цена: 3371 грн. ThirtyTwo Prion Цена: 1695 грн. высокотехнологичное термобелье
Icebreaker
лыжи беговые Fischer Цена: 1565 грн. лыжи Fischer Pure RF My Style Цена: 2048 грн.
Сноуборд Elan Aurora Цена: 2856 грн.
Шлемы, маски, аксессуары, чехлы в ассортименте
только из натурального материала – шерсти новозеланских овец -мериносов
абонементы в буковель! Магазин «АДРЕНАЛИН» является официальным представителем горнолыжного комплекса Буковель, и имеет право реализовывать абонементы. Клуб «Адреналин» с открытием зимнего сезона предлагаем Вам стать участником уикенд-туров на Буковель, предоставляя прекрасную возможность сэкономить на катании благодаря акционным горнолыжным абонементам! Следите за акциями и новостями на официальном сайте магазина «АДРЕНАЛИН»: www.adrenalin.cn.ua
Отдых в буковеле Чистый воздух, тишина и свобода от городской суеты, катание на горных лыжах или сноуборде, все это предоставляет отдых в Буковеле вот уже более 10 лет. Благодаря правильному месту курорта и оснащению здесь практически всегда достаточно снега для полноценного катания. Курорт Буковель считается лучшим круглогодичным курортом в Украине и создает все условия для насыщенного и оздоровительного отдыха. Отдых в Буковеле считается не просто интересным и активным, но и оздоровительным. Высота курорта (900 метров над уровнем моря) считается наиболее благоприятно влияющей на организм человека. Не слишком низко, где воздух более грязный и не слишком высокого, где сильное солнечное излучение вредит организму.
С нетерпением ждем нашей встречи на заснеженных склонах Тк «буковель»
ВСЕ ДЛЯ РЫБАЛКИ ШирОкий выбОр: • Зимних костюмов • Термобелья • Сапог• Шапок • Перчаток-варежек Зимний костюм «NORFIN ARCTIC»
костюм зимний «NORFIN LADY»
костюм «NORFIN EXTREME»
Удобный зимний костюм со всеми необходимыми элементами, предназначенными для зимней рыбалки. Мембранная ткань. Специальный «клапан» увеличивает «дышащую» площадь материала в области спины. Предназначен для эксплуатации при температуре до -25°C.
Женская модель универсального костюма, разработанного для любителей зимней рыбалки и активного отдыха на природе. Костюм предназначен для эксплуатации до температуры -30°C. Особенность – специальный крой и отстегивающаяся внутренняя куртка, которую можно носить отдельно.
Предназначен для эксплуатации при температуре до -30°C, универсальный костюм разработан для любителей зимней рыбалки и активного отдыха на природе. Особенность – отстегивающаяся внутренняя куртка, которую можно носить отдельно.
курТка • Проклеенные швы • Теплый карман для мобильного телефона • Двухзамковая застежка-молния YKK с клапаном на «липучке • Фиксатор, стягивающий капюшон, регулятор глубины капюшона • Крепление для «спасалок» • Удобные карманы внутри и снаружи • Фиксатор, стягивающий талию • Эластичные удлиненные манжеты с прорезью под большой палец • Светоотражающие нашивки безопасности
курТка • Проклеенные швы • Отстегивающаяся теплая внутренняя куртка • Капюшон с козырьком • Высокий воротник с флисовой подкладкой • Двухзамковая застежка-молния YKK с клапаном • Теплый карман для мобильного телефона • Карманы для согрева рук • Удобные карманы внутри и снаружи • Фиксатор, стягивающий куртку в области талии • Манжеты
курТка • Проклеенные швы • Отстегивающаяся теплая внутренняя куртка • Капюшон с козырьком • Высокий воротник с флисовой подкладкой • Двухзамковая застежкамолния YKK с клапаном • Теплый карман для мобильного телефона • Карманы для согрева рук • Удобные карманы внутри и снаружи • Фиксатор, стягивающий куртку в области талии • Неопреновые манжеты
ПОлукОМбинеЗОн • Удобные, регулируемые по длине лямки на замках • Дополнительные съемные мягкие вставки на коленях • Двухзамковая застежка-молния YKK с клапаном на «липучке» • Материал повышенной прочности в области колен и ягодиц • Застежка-молния снизу штанов с клапаном на «липучке» • Завышенная талия • Накладные карманы с клапаном • Колени – объемный крой • Светоотражающие нашивки • Фиксатор, стягивающий талию • Внутренние снегозащитные гетры
ПОлукОМбинеЗОны • Регулируемые по длине лямки с замками • Двухзамковая застежка-молния YKK с клапаном • Регулировка верхней части под требуемый объем • Крючки для крепления полотенца костюмы • Удобные вместительные карманы Зимние • Застежки-молнии снизу брючин. • Усиление материала в области колен и ягодиц • Шлейки под ремень Водонепроницаемость: 6 000 мм «Дышащая» способность материала: 6000 г./м2/24 час Утеплитель: HOLLOFIL
Водонепроницаемость: 3 000 мм «Дышащая» способность материала: 3 000 г./м2/24 час Утеплитель: Thermo Guard (100% полиэстр)
MIK
A БОТИНКИ K
TH IDE WID
хиТ сезона!
Шапки, иперчатк варежки
LUS - W NATIONP er
sulate Lin 200B Thin • вставка мши ще из за • голени
емые проница • водоне 27,9 см ботинка: • высота г ы: 1583 • вес пар
Производитель: Kamik (Канада)
именте
в ассорт
Квалифицированную консультацию по подбору, заинтересовавшего вас товара, для ативного отдыха и рыбалки, обязательно предоставит персонал магазина HONDA MARINE: пр-т Мира, 89, тел.: (0462) 727-048
Журнал «Авто Вітрина Чернігів» №7 (14) від 01.11.12 р. Засновник та редактор: Хряпов Ігор Борисович. Тираж: 3000 примірників. Ціна 2 грн. Адреса редакції та видавця: 14005, м. Чернігів, пр. Миру, 53, офіс 419, тел. 0(462) 920-320 Свідоцтво про державну реєстрацію: Серія ЧГ №484-133Р від 17.03.2011 р. Видавець: ФОП Хряпов І.Б. Свідоцтво про державну реєстрацію: Серія В03 №304494 від 15.08.2008 р. Надруковано: ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна» (код 14242681). Відповідальність за розміщений матеріал та оголошення несуть рекламодавці
Про умови розміщення реклами ви можете дізнатися зателефонувавши: (0462) 920-320 або (093) 58-55-404