BB 68 - november 2010

DOARPSBLED FOAR ALDTSJERK EN OMKRITEN NOVIMBER 2010

68

Colofon

Colofon

Redactie-adres: Jellie Sinnema, van Sminiaweg 91 9064 KG Aldtsjerk 256 10 42 bregebidler@hotmail.com

Doarpsbelang: Margje Tjeerdsma 2562645 Havencommissie: Jan Westerhof 2561928 Speeltuincommissie: Sietse Kaastra 2563750 Alde Kultuer Aldtsjerk: Kees de Vries 2561037 IIsklub: Jan Klompmaker 2562619 Koor: Anneke de Vries 2561593 Soos: Auke Talsma 2561889 Skoalle/âld papier: Sinnehonk 2561762 Jettie Rauwerda 2563550 BvPF Vrouwen van nu ôfd. Gytsjerk: Bea Flaton 2562590 Hervormde Vrouwenvereniging: C. Holtkamp 2561553 Café Moarkswâl: Henk en Jannie 2563300 Doarpshûs Oerein: 2562222 Niet bereikbaar? dan: 06-57164563 Boekingen (Dorien) 2562712 www.oerein.nl Kursuswurk: Anneke de Vries 2561593 Gemeente: Buurtagent: Sander Wijnsma 0900-8844 Servicenummer Milieu en Beheer: Openbare ruimte (klein leed: losse tegel; overhangende tak: 0511-460990 Werkdagen van 09.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.30 Calamiteitennr. wegen en riolering: Na werktijd van 15.30 tot de volgende ochtend 07.00: 0511-460888 Weekend en feestdagen

Redactieleden: Hester Luinstra penningmeester Andries van der Meer correctie Jellie Sinnema verspreiding

256 20 31 256 15 26 256 10 42

Abonnementen en advertenties: Advertentiekosten per jaar: hele pagina 135,00 halve pagina 67,50 éénmalige advertentie 25,00 Abonnementen buiten verspreidingsgebied (5x) 11,34 Vrijwillige bijdragen: graag op ons banknummer: 29.79.80.521 Friesland Bank, t.n.v. Doarpskrante Aldtsjerk, Rhaladyk 8A, 9064 DD Aldtsjerk.

Opmaak en druk: Rekladruk Gytsjerk Verspreidingsgebied: Heel Aldtsjerk en Readtsjerk tot Steenendam, incl. Bosweg en Kooiweg, Rengersweg tot Stania State.

Anonieme inzendingen worden niet in behandeling genomen. De redactie heeft het recht stukken in te korten.

Van de redactie …………………

Voor u ligt alweer de laatste Brêgebidler van het jaar 2010.

De klok staat weer op wintertijd, buiten is het volop herfst wat ook weer zijn charmes heeft. De enorme hoeveelheid paddenstoelenHeeft u daar ook zo van genoten? - wordt gevolgd door een nog grotere hoeveelheid bladeren op straten, pleinen en in de tuinen.

Als het zonnetje schijnt, zorgt dit voor een prachtig kleurenpalet.

Ook het verenigingsleven barst weer los! De vergadering van dorpsbelangen is al geweest als dit nummer verschijnt. Er komt vast een verslag in een volgend nummer. We kunnen onze winkeliers en/of adverteerders weer gemakkelijk bereiken: de weg door Oentsjerk en Gytsjerk is zo goed als klaar en ik vind het er mooi uitzien!

Zoals al lange tijd gebruikelijk, bezorgen de oudste leerlingen van Sinnehonk de Brêgebidler bij de inwoners van Aldtsjerk en Readtsjerk. Wij, als redactie en de lezers van de dorpskrant stellen dat erg op prijs. Dit jaar zijn er veel nieuwe kinderen in groep 7 voor wie het bezorgen nieuw is. Ik heb ze in de Buorren al enthousiast en serieus aan het werk gezien! Mochten er toch nog adressen zijn waar geen Brêgebidler bezorgd is, neemt u dan a.u.b. contact op met ondergetekende?

Voor nu veel leesplezier en alvast een gezellige decembermaand gewenst ook namens de redactie.

JS

3

HEEFT U IETS TE VIEREN? Wij zijn er voor uw:

* groepsdiners * koude / warme buffetten * buitenlandse buffetten * gourmetparty’s

* bruiloften * vergadering * recepties * reünie

Zalen van 20 tot 200 personen.

Reserveringen op afspraak Tel.: 058 256 11 48 b.g.g. 256 29 30 Fax: 058 256 36 99 Fam. R. Jullens Bosweg 27 9067 DM Roodkerk

Overdag de locatie voor rust, ruimte en vergezichten. ’s Avonds dineren in een landelijke ambiance.

Geschikt voor groepsdiners of gezellig met z’n tweetjes Geopend donderdag tot en met zondag.

Reserveren gewenst.

Wij zijn gevestigd aan de Bosweg 27, 9067 DM Roodkerk (zelfde locatie als zalencentrum De Trochreed)

Tel. (058) 256 11 48 • Fax (058) 256 36 99

Wereldwinkel Trynwâlden Al meer dan 14 jaar is in de Trynwâlden de Stichting Wereldwinkel actief. De Wereldwinkel is gevestigd in de Bibliotheek in Gytsjerk en geopend op de tijden dat ook de Bibliotheek geopend is.

Voor veel inwoners is de Wereldwinkel een vertrouwd adres. Immers, tegelijk met hun bezoek aan de bibliotheek treffen zij daar ook de stand van de Wereldwinkel aan. Zij kunnen dan van de gelegenheid gebruik maken om bijvoorbeeld een leuk, apart cadeautje te kopen. Veel anderen zijn misschien minder bekend met het bestaan van de Wereldwinkel en de doelstellingen daarvan, ook omdat zij niet gewoon zijn de bibliotheek te bezoeken.

In de Wereldwinkel zijn o.a. prachtige betaalbare sieraden, cadeau-artikelen en kinderspeelgoed verkrijgbaar. Daarnaast kan men ook voor koffie, thee, chocolade, wijn en andere foodproducten uit Derde Wereld landen in onze winkel terecht.

Vaak zijn de producten uit de Wereldwinkel net iets aparter. Het is altijd verrassend om die als geschenk weg te geven of te mogen ontvangen.

Een product uit de Wereldwinkel is een cadeautje met meerwaarde!

Nieuwsgierig geworden? Kom eens langs bij onze stand in de bibliotheek die geopend is op maandagmiddag- en avond, woensdagmiddag en vrijdagmorgen, -middag- en –avond of bel het secretariaat: tel: 058 – 2562057.Ook voor de aanmelding van vrijwilligers kunt u dit nummer bellen.

Waarom een Wereldwinkel?

De Stichting Wereldwinkel Trynwâlden is een vrijwilligersorganisatie waarin mensen vanuit verschillende achtergronden samenwerken. Doel van de wereldwinkel is het bevorderen van eerlijke handel: FAIR TRADE. Door producten in de Wereldwinkel te verkopen helpen wij mee aan het verbeteren van de leefomstandigheden van mensen in de Derde Wereld landen.

Producenten, die leveren aan de Fair Trade organisaties zijn verzekerd van werk en krijgen een eerlijke, rechtvaardige prijs voor hun producten. Daarmee wordt bedoeld dat de producent, wanneer hij fulltime voor eerlijke handelsorganisaties werkt, van die prijs moet kunnen leven, de onkosten voor zijn bedrijfje moet kunnen betalen en minstens de kinderen naar school moet kunnen laten gaan

Brê g ep ra at Hulde aan de jeugd. Vooral voor die jeugd die ‘s nachts nog moeten werken! Als de bewoners van Aldtsjerk e.o. vredig slapen, is er nog een percentage jeugd die ‘s nachts nog moeten werken. Hulde. Vooral bushaltes (hokjes) die verbouwd moeten worden. Hulde voor diegene die deze verbouwing op zich nemen, ook hulde voor die personen die er bij staan en niet de handen uit de mouwen steken, of blijk geven van hun afkeuring. ….stond erbij,….. keek erna, …. slaap lekker.

5

Canterlandseweg 48 - 9061 CD Gytsjerk Tel. 058 256 14 93 - Fax 058 256 18 95

LOONWERK • GRONDWERK • KRAANVERHUUR

Rode schoolmerklappen in Trynwalden gevonden!

En dan is het zover. Woensdag 29 sept. jl. kon ik het resultaat van mijn speurtocht naar rode schoolmerklappen in Trynwâlden aan de Stichting Cultureel Erfgoed Trynwâlden overhandigen. De bestuursleden Mevr. Comello en Mevr. Van der Beek namen het in ontvangst. Zij waren verrast door het uiteindelijke resultaat en hebben het in dank aangenomen.

dan met dat lapje? Ook belde ik met een mevrouw die mij vertelde dat hun huis ooit afgebrand was en ja, dan is alles weg! Of het kwam in de poppenwagen terecht en dan bleef er uiteindelijk ook niet veel van over. De gemaakte foto’s zijn redelijk groot uitgeprint en met de gegevens er bij in een map gedaan. Per dorp gerangschikt met vooraf kort beschreven wat zoal opviel.

Veel reacties kwamen los op mijn oproep in huis aan huis bladen en dorpskranten. Het was elke keer weer spannend of degene die belde het inderdaad had over een lap die op één van de scholen in Trynwâlden gemaakt was! En ja ..dan moest ik soms vertellen dat hun lap niet in aanmerking kwam voor dit project. Het gaf al met al wel aan dat er iets los gemaakt was bij heel veel mensen.

Dat waren vooral vrouwen, maar ook een enkele man reageerde.

Bij de St. Cult. Erfg. Trynw. kunt u terecht om deze map in te zien. Zij komen woensdagsmorgens van 9-11 uur bij elkaar in It Skewiel in Oentsjerk.

Ook bij andere gelegenheden zal de SCET er voor zorgen het onder aandacht van het publiek gebracht wordt.

Door dit project is ook een bijdrage geleverd aan het doel van de landelijke merklappen vereniging Merkwaardig. Dat doel is: de belangstelling voor merklappen aanwakkeren en het besef doen groeien dat het een stukje cultureel erfgoed betreft. Sterk heb ik de indruk, dat allebei gelukt is. Men was vaak verrast door de belangstelling en dat deze rode schoolmerklap zelfs een verzamelobject geworden is, was verbazend!

Met veel plezier heb ik mensen bezocht, foto’s gemaakt en enkele gegevens opgeschreven. Het verhaal achter de merklap was ook altijd interessant om te horen. Met elkaar heb ik 70 merklappen kunnen registreren. Dat lijkt misschien niet veel wanneer men bedenkt dat het een tijdsbestek van ruim honderd jaar omsluit, de gezinnen vroeger groot waren en totaal 8 scholen in Trynwâlden. Toch ben ik heel tevreden met dit aantal. Bedenk dat niet ieder meisje met overgave handwerkte, het resultaat misschien wel niet om aan te zien was! Dat bewaarde je dan ook niet. Mensen verhuisden, emigreerden zelfs en wat doe je

Tot slot wil ik iedereen hartelijk bedanken voor de medewerking die u gaf.

Door al uw reacties werd het mij mogelijk gemaakt om op deze bijzondere manier met mijn hobby bezig te zijn!

Trienke Straatsma-Westerhuis Ulrum.

7

Landgoed

Bezoek onze sfeervolle nieuwe tuinzaal De unieke locatie voor: (Huwelijks)feest & receptie Vergadering en/of cursus Feestelijk diner Ontbijt, lunch en high tea Picknick in het park

Brasserie Theeschenkerij

Elke dag voor gezelschappen op afspraak geopend.

Rengersweg 98b 9062 EJ Oenkerk Tel. 058 256 28 11 Fax 058 256 34 51

Openingstijden: vrijdag v.a. 17.30 uur zaterdag v.a. 11.00 uur zondag v.a. 10.00 uur

voor

n i e u we nb o u w onderhoud Rhaladijk 6, 9064 DD Aldtsjerk Telefoon: 058-2561465 - Fax 058-2561914

Is God er alleen voor sporters?

INGEZONDEN REACTIE: In het septembernummer stond het volgende: ‘Als je ziet hoeveel sporters God bedanken voor hun overwinning en als je tegelijkertijd de ellende in de wereld bekijkt, moet je haast concluderen dat God zich alleen om wielrennen, voetbal en tennis bekommert. (Geert Hoste).

Door enkele Aldtsjerksters werd ik geattendeerd op bovenstaande oneliner met de vraag of ik hier in de eerstvolgende Brêgebidler op zou willen reageren. Nu de predikantsplaats in Aldtsjerk toch vacant is... En daarbij; de woorden raken me. Ik herken ze ook. Ze zijn namelijk heel bijbels, ook al is dan alleen hardlopen in de bijbel wel een bekend fenomeen en zijn de genoemde sporten van recentere data. Geert zet een belangrijk thema op scherp, en daarin volgt hij menig psalmdichter. Ik weet niet of zijn oneliner een overeenkomstige eeuwigheidswaarde heeft als die van de psalmdichter. Dan is er nog zo’n 3000 jaar te gaan. Misschien dat sommigen de oneliner godslasterlijk vinden, ik niet. De woorden zijn, naar mijn mening, daarvoor teveel in lijn met de bijbel. Wel houdt hij God verantwoordelijk voor het gedrag van succesvolle sporters , daar heb ik mijn bedenkingen over want hiermee zeg je dan wel veel over deze sporters maar niets over God. Hoe je ook denkt dat hij moge zijn.

oprechte verontwaardiging vormt een echo van een oerschreeuw om recht en gerechtigheid voor ieder mensenkind en Geert ziet dit niet los van God. Ik ook niet. Overigens klinkt die roep iedere zondag in de kerk. Ja, ik noem dit even omdat soms bij niet-gelovigen de indruk bestaat dat iemand die gelooft nooit vraagt naar het ´waarom´. Het tegendeel is waar. Ik doe het regelmatig als ik net als Geert getroffen word door leed wat ik zie of hoor, of ja, soms ook onderga.

Het kan niet zo zijn dat God zich inderdaad alleen maar interesseert voor het succes op de wielerbaan, voetbalveld of tenniscourt, of het moet al met de verliezers zijn, gelet op zijn speciale aandacht voor de losers en outcast waarover de bijbel ons bericht. De onderliggende vraag in de prikkelende oneliner is volgens mij deze: Hoe zit dit nu met Gods trouw in de wereld? Een tijdloze, indringende vraag. Ieders leven gaat een unieke weg, maar hoe verschillend onze wegen ook gaan, in ieder mensenleven komt die vraag voorbij. Ook klinkt die door in de uiting: Ik geloof niet in God… want áls er een God zou zijn…. waarom is er dan zo’n ellende in de wereld?’ En dan zijn er geen gemakkelijke vrome dooddoeners voorhanden. Ik wil me daaraan, God verhoede mij, in ieder geval niet bezondigen. Daarvoor is er veel te veel ellende waarbij ik sprakeloos sta. Te groot, te massief.

Nee, wat me raakt is de betrokkenheid die er in doorklinkt met hen die er ellendig aan toe zijn, en terecht want de wereld is vol gekwetsten, vol slachtoffers ook, velen die hongerig zijn, thuisloos, getraumatiseerd, misbruikt, rechteloos zijn, of psychisch vastgelopen, die de wanhoop ten top zijn. Zijn 9

Meer gemak op loopafstand Van Haersmasingel 4A • 9062 CB Oenkerk • Telefoon: 058 - 256 11 87

Van Sminiaweg 76 9064 KE Aldtsjerk

Telefoon 058-2563165 Mobiel 06-23668784

de bijbel in de relatie tussen God en mensen is van geheel andere orde, al duizenden jaren is de eerste vraag een vraag van God áán de mens, letterlijk staat in Genesis: ‘Mens waar ben je!’

Zou dit dan wellicht de ‘oplossing’ van heel veel ellende zijn. Dat de mens zich niet allereerst om wielrennen, voetballen en tennis bekommert, maar om elkaar.

Dat we ongeacht godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht, met ontferming omzien naar elkaar. Dan zijn we dáár waar we het meest nodig zijn, Gods handen en voeten.

Hoe het precies zit met Gods leiding in onze wereld? We weten het niet. Ik weet wel dat vooral in het meest menselijke boek in de bijbel, de Psalmen, de diepste levensvragen niet uit de weg worden gegaan. Alle wanhoop die een mens maar kan overkomen wordt hierin klip en klaar benoemd, geen schijnheilige vroomheid, maar recht op de mens af, zoals Geert ook doet. Maar daar blijft het niet bij. Dwars door dit alles heen klinkt de kwetsbare stem van de hoop.

Een hoopgevende kracht die mensen weer doet ademhalen, moed geeft, toekomst biedt. Een ervaring die de bijbelschrijvers en velen na hen niet los kunnen zien van God. In de oneliner klinkt door; Waar is God? De eerste vraag in

Met een welgemeende groet, Hille Vlasman, predikant van de Protestantse Gemeente Trynwâlden

Kerst-Inn 2010 It is sok moai waar de 7de oktober, as ik nei skoalle fyts om nota bene bern te freegjen as se wol mei dwaan wolle oan ’e Kerst-inn. Thom Rauwerda komt krekt ta it lokaal út. “Hoi Thom, ‘k soe freegje as jmme meidwaan wolle oan ’e Kerst-inn, wist noch wol?” Thom: “Als dat mag....” Fansels, graach! En dyselde opteinens krij ik fan alle bern fan groep 5 en 6, fan Juf Klaske en de nije direkteur. De bern sille it thús freegje. It moat mâl komme leau’k, mei sa’n geweldige groep.

De medewerking is naast die van de schoolkinderen toegezegd door een ensemble van de Bazuin, het Mingd koar Aldtsjerk, Jelte Hoving, die het orgel hoopt te bespelen mits het weer niet weer roet in het eten gooit en wij hebben Thom de Vries uit Aldtsjerk en Inge de Vries uit Groningen bereid gevonden om de intermezzo’s voor hun rekening te nemen.

Al met al iets om weer naar uit te zien.

Alie van de Pol, Gryt van de Polder Sjerp Tolsma

Inderdaad, ook dit jaar willen wij op Kerstavond 24 december 2010 weer een Kerst-Inn organiseren.

11

• maandag: streetdance/freestyle aerobics/battle • dinsdag: cycle • woensdagochtend: cycle en woensdagavond: cycle • donderdagochtend: groepsfitness en donderdagavond: cycle • vrijdagavond boksen Boerfinne 9 9064 DG Oudkerk Telefoon: 058-2561107 www.fitnesscentrumgetinshape.nl

Openingstijden: Ma t/m vr.: Ma t/m vr.: Zaterdag:

09.00 - 12.00 14.00 - 22.00 09.00 - 12.00

Get in shape is een natural fitnesscentrum dus zonder gebruik en gebruikers van anabole steroïden of andere stimulerende middelen.

Schoon drinkwater en sanitaire voorzieningen Voor de meeste mensen in Mozambique is schoon drinkwater en sanitaire voorzieningen een grote luxe.

harde weg van Nampula richting de havenstad Nacala. Over de onverharde hobbelweg doe je ongeveer een uur. In Itoculo leven we zonder stromend water en elektriciteit, maar ik heb wel beschikking over een zonnepaneel met batterij zodat ik mijn mobiele telefoon kan opladen. Als ik wil bellen moet ik op zoek naar een plek waar bereik is. Heb je eenmaal bereik dan mag je niet meer bewegen, want anders verbreekt de verbinding. Ook moet je vaak scheef staan of op je tenen, dus je kunt misschien begrijpen dat ik me soms net Mr. Bean voel.

Ik werk in het TAZAMO (Tanzania, Zambia, Mozambique) project dat in 2006 is gestart en in december 2010 eindigt. Het doel van het project is de toegang tot schoon drinkwater, sanitaire voorzieningen en gezondheid te verbeteren, doormiddel van goedkope, lokaal te produceren, technieken. De voornaamste producten zijn water- en boorputten met touwpompen, traditionele en verbeterde latrines, waterfilters en tippy tap’s.

Deze producten worden gepromoot, met behulp van de bevolking lokaal geproduceerd en voor een gesubsidieerde prijs verkocht.

Door de slechte water en sanitaire voorzieningen als wel de persoonlijke hygiëne in Itoculo, heeft de bevolking te maken met problemen zoals diarree, cholera en malaria. In veel gevallen moeten vrouwen en kinderen uren lopen en in de rij staan voor water, dat men veeluit uit open waterbronnen haalt waar het water vervuild is. Via het TAZAMO project hebben nu zo’n 50.000 mensen

Tijdens mijn vrijwilligersbaan voor VSO in Beira, Mozambique, was het feit dat men in de lokale gebieden geen eens een gat in de grond heeft, laat staan een toilet, iets dat mij direct opviel.

Open waterbron waar vrouwen dagelijks water halen Toen ik de mogelijkheid kreeg om in een water en sanitatie project te werken leek mij dat zeer zinvol. Sinds april 2010 werk ik voor Connect International in de noordelijke provincie van Mozambique, Nampula. Connect International is een Nederlandse ontwikkelingsorganisatie die werkt aan armoedebestrijding in ontwikkelingslanden door middel van ‘slimme technieken’ voor water en sanitatie, o.a. de touwpomp. Water is een van de basisbehoeftes die essentieel is voor de ontwikkeling, gezondheid, voedselproductie en inkomen van mensen.

Ik woon en werk in Itoculo, Monapo district. Het ligt zo’n 20 km vanaf de ver13

mmmm . . . het lekkerste SUIKERBROOD koop je natuurlijk bij de FRIESE KAMPIOEN

Van Haersmasingel 2 Tel. 058-256 30 01 Oenkerk

toegang tot schoon drinkwater, via de water-en bootputten met touwpompen.

Elke touwpomp voorziet zo’n 20-25 families van schoon drinkwater. Door de touwpomp hebben vrouwen meer tijd voor andere werkzaamheden, hebben families water beschikbaar voor groenteproductie en zijn diarree and cholera vrijwel volledig teruggedrongen.

Daar waar geen waterpompen zijn of het water alsnog vuil is, kan men de Tulip waterfilter gebruiken. Deze filtert de virussen en bacteriën uit het water.

Samen met Laurinda, een van de ontwikkelingswerkers uit het project, heb ik een kort demonstratie filmpje over de Tulip waterfilter gemaakt.

Deze kunt u bekijken op mijn You Tube: www.youtube.com/etolsma2000 Het filmpje laat zien waar het grootste gedeelte van de bevolking hun water vandaan haalt en hoe het filter werkt. Welk glas water zou u het liefst willen drinken?

tic container en een stuk touw bouw je een tippy tap. Na een bezoek aan het toilet of voor het eten kun je gemakkelijk met zeep of as je handen wassen, ideaal!

In het verleden deed het grootste gedeelte van de bevolking hun behoeften in de bosjes of het open veld. Dit doormiddel van voorlichting en mobilisatie via het TAZAMO project, heeft nu zo’n 75% van de bevolking een traditionele of verbeterde latrine.

Ethjel Tolsma bij geïnstalleerde tippy tap Voor meer informatie over water en sanitatie activiteiten/projecten, ga naar www.connectinternational.nl Etjel Tolsma

Brê g ep ra at RECTIFICATIE POLLEPPEL. In het vorige recept van Coby Holtkamp is helaas een storende fout geslopen, in de kop stond namelijk ‘Chutney (in de römertopf), maar dat hoort helmaal niet in de römertopf, maar in een gewoon pannetje. Bij deze is dit rechtgezet, wel is de redactie benieuwd of iemand het in de römertopf gemaakt heeft en zo ja, hoe dit gesmaakt heeft.

Vrouw haalt water bij touwpomp Op dezelfde link kunt u ook een filmpje zien van een geïnstalleerde tippy tap, bij de familie Mussa in Ofensiva. De tippy tap is een zeer simpele maar praktische handwas faciliteit. Daar waar je geen stromend water hebt, is de tippy tap een uitkomst. Met 4 stokken, een 5 liter plas15

Uw zelfslachtende slager Canterlandseweg 12, Gytsjerk

Uw vlees- en barbecue specialist Tel.: 058 256 13 62

e-mail: slagerijrijpma@planet.nl www.slagerijrijpma.nl (ook voor on-line bestellen)

kwaliteit goede service scherpe prijzen

iemand buiten de BvPF Vrouwen van Nu ingevuld worden. (jaja mannen zijn van harte welkom!!) De inwerkperiode zal plaatsvinden zolang de nieuwe penningmeester wenst. We horen het graag!

Tot ziens/horens!

Programma november en december Al eerder is ons volledige jaarprogramma in de Brêgebidler geplaatst. Toch nog maar even een herinnering voor de volgende activiteiten: - Wo. 24 nov. aanv. 19.45: Lezing door kunstschilder Paul Christiaan Bos in Het Mounehoekje in Mûnein.

- Vrij. 17 dec., aanv. 19.45: “De ontwikkelingen binnen de medische wereld”. Dr. P. de Boer uit Gytsjerk zal onze gast zijn.

Het belooft een interactieve avond te worden! Grote zaal Heemstrastate.

- Di. 9 nov., aanv. 9.30: Lezing door de heer Lautenbach van de Stichting PUM. Deze stichting zet zich in om professionele vrijwillig(st)ers te werven voor werkzaamheden in de derde wereld.

Café de Wynze in Wyns.

Wij nodigen alle vrouwen uit de Trynwâlden van harte uit om eens sfeer te komen proeven op bovengenoemde avonden/ochtend. Lukt het je niet om te komen en wil je meer weten, neem dan gerust contact op met een van ons. Wij hebben ook diverse interessegroepen waar je misschien iets voor voelt zoals: zangkoor, tuinclub, reiscommissie, gespreksgroep 55+, fietsclub, volksdansgroep, handwerkgroep, leesgroepen, bridge, kijk op kunst en natuurlijk de diverse cursussen en workshops!

Heb je interesse in een taak binnen ons gezellig en actief bestuur dan horen wij dit graag! Er zijn een aantal mogelijkheden!

Op zeer korte termijn zal het penningmeesterschap overgedragen moeten worden. Deze taak kan zeker ook door

Bestuur van de BvPF Vrouwen van Nu, afd. Giekerk Ank Schepp Tel. 058-2563858 Carla d’Hamecourt Tel. 0519-812077 Tsjikke Dorenbos 058-2563617 Bea Flaton Tel. 058-2562590 Start Breicafé op woensdag 17 nov. van 19.00-21.00 uur in Café Het Wapen van Friesland in Oenkerk De BvPF Vrouwen van Nu afdeling Giekerk bestaat volgend jaar 80 jaar!!

Wij willen het voor elkaar krijgen om voor de Werkgroep Roemenië 80 breiwerken te maken die volgend jaar mei meegenomen gaan worden naar Roemenië. Wij roepen iedereen die zin heeft op, om dit voor elkaar te krijgen. 1x per maand zal er een gezamenlijke breiavond plaatsvinden in de ruimte achter bovengenoemd café. Onder het genot van 2x koffie/thee en iets lekkers (3,50) en niet te vergeten het samen breien, zal dit project slagen!!

Enkele voorbeelden van breisels die gemaakt kunnen worden zijn aanwezig.

Als u breipennen, breiwol en/of patronen heeft dan kunt u die meenemen. Ook kan er breiwol ingeleverd worden.

Wij hopen op een grote opkomst en zien u graag op woensdag 17 november! De andere data voor het breicafé zullen dan bekend worden gemaakt.

Het is niet nodig dat u zich van tevoren aanmeldt. Kom gewoon en kijk of het iets voor u is. Tot de 17e november!

17

Karakteristykpriis 2010 Nieuws van de Stichting Karakteristyk Tytsjerksteradiel Voor de Karakteristykpriis 2009 zijn helaas geen aanmeldingen binnengekomen. We hopen dat er nu meer animo is.

Als men een pand dat op de lijst van de Stichting Karakteristyk staat, gerestaureerd of weer in de originele staat teruggebracht heeft, kan men zich nu alvast aanmelden voor de Karakteristykpriis 2010.

Het pand wordt beoordeeld door een onafhankelijke deskundige jury.

De prijs bestaat uit een gevelplaquette en een geldbedrag van € 500,00 beschikbaar gesteld door onze sponsor ‘Wijmenga Makelaars en taxateurs’ te Burgum.

De verbouwing, zowel binnen als buiten, moet voltooid zijn vóór 1 januari 2011.

U kunt zich aanmelden tot 1 maart 2011.

Inlichtingen hierover kunt u krijgen bij het secretariaat.

Mededelingen * Het fotobestand van de karakteristieke panden wordt geactualiseerd. We gaan er van uit dat betrokkenen geen bezwaar hebben hun pand door leden van de Stichting te laten fotograferen.

De Stichting is bezig de foto’s met beschrijving op de website te plaatsen. (www.karakteristyk.nl).

Ook zijn we geïnteresseerd in uw verhaal wat met een Karakteristyk pand of object te maken heeft. Dat kan eventueel gebruikt worden voor de website.

Voor meer informatie kijk op www.karakteristyk.nl of mail naar middel.oenkerk@hetnet.nl

B rêg e pra a t Koffieconcerten in Burgum en Hurdegaryp. In Burgum en Hurdegaryp worden koffieconcerten georganiseerd voor alle inwoners van de gemeente.

Tijdens de concerten in Bennema State en Berchhiem treden vaak regionale muziekgezelschappen op.

natuurlijk ontbreekt de koffie met wat lekkers erbij niet.

Wilt u weten wanneer de concerten in Burgum of Hurdegaryp georganiseerd worden dan kunt u bellen met tel.

0511-465200 en een koffieconcertboekje aanvragen of af te halen bij de Hameie en het Dienstencentrum.

Elk jaar wordt er een programmaboekje gemaakt waarbij het muziekaanbod varieert van shantykoor tot een mandoline ensemble. De concerten worden ervaren als een gezellig samenzijn van mensen die van een muziekoptreden komen genieten en

Vervoer naar Burgum of Hurdegaryp hoeft geen probleem te zijn. Voor een rit met de seniorenbus naar het koffieconcert in Bennema State of Berchhiem belt u met KEaRN 0511465200.

19

Jubilerende biljartclub van Aldtsjerk Goedendag bewoners van Oudkerk en Roodkerk. Hierbij even een kleine bijdrage van de jubilerende biljartclub van Aldtsjerk.

Dit 25-jarig jubileum dateert al van afgelopen seizoen, maar zoals een oud bekend spreekwoord zegt: “Better let as net”.

25 jaar elk winterseizoen wekelijks een balletje stompen, dan ben je toch wel een echte liefhebber.

Het is alweer 25 jaar geleden dat de biljartclub van Aldtsjerk van start ging in het dorpscafé dat toen nog onder de bezielende leiding stond van Hans en Griet de Jong. Intussen hebben zij het stokje overgedragen aan Henk en Jannie Breeuwsma en zo ook de biljartkeu, wat zoveel wil zeggen dat Hans lid af is en Henk intussen lid is. Zo is er natuurlijk in die 25 jaar veel verloop geweest in biljartclubleden op een tweetal leden na.

Sietse Bakker en Romke van der Beek stonden aan de wieg van deze biljartclub

Enige trots is hier wel op zijn plaats en we hopen dit nog vele jaren met jullie voort te kunnen zetten.

Naast veel biljartplezier, een glaasje bier, sterke verhalen en moppen-vertier, zorg(d)en ook Hans en Henk en Griet en Jannie met hun hapjes en hun drankjes voor een goede sfeer.

Wij wensen alle biljartvrienden en met name Sietse en Romke nog vele jaren biljartplezier bij onze vereniging en van harte proficiat.

Brún de Vries

en zijn als echte die-hards nu nog steeds lid van hun geliefde club.

Jongens van harte gefeliciteerd.

21

Bericht van de speeltuincommissie 1 november zijn we bij elkaar geweest om de stand van zaken te bespreken.

Hierbij waren Peter Busscher, Hendrik Oostenbrug, Rense de Vries, Theo Spies, Wietse Douma, Bas Koopman en Sytze Kaastra aanwezig. Rens Attema was verhinderd.

Rense de Vries heeft te kennen geven met de werkzaamheden bij speeltuinen te willen stoppen. Wel blijft hij voor technisch advies en machinereparaties beschikbaar. Hoeveel jaar Rense bij de speeltuin heeft gezeten is wat onduidelijk, maar dat Rense zich vele jaren voor de speeltuin heeft ingezet, mag duidelijk zijn. Rense en Dorien, bedankt voor jullie inzet, de lekkere hapjes en vooral voor het plezier dat we tijdens het klussen en vergaderen hebben gehad.

We hebben een aantal nieuwe leden. Dit zorgt ervoor dat de speeltuincommissie weer op volle sterkte is. Peter Busscher en Hendrik Oostenbrug zijn nieuwe leden. Samen met mij en Theo Spies komen we dan weer op 4 leden. We hebben buiten de commissie leden, zoals ik het noem, maaiende leden geïntroduceerd.

Rens Attema en Wietse Douma zorgen er al een aantal jaren voor dat de speeltuinen er het hele maaiseizoen strak bij liggen. De inzet van deze 2 mannen zorgt er voor dat ons veel werk uit handen wordt genomen. Nogmaals bedankt.

Aan het eind van de avond is aan Rens, Rense en Wietse een passend cadeau aangeboden.

Wat de werkzaamheden in de speeltuinen betreft, is er in 2010 vooral wat klein onderhoud uitgevoerd. Er stonden en

staan nog een paar keuringspunten op papier. Ook was de zandbak beschadigd door vuurwerk. Hierdoor moest er een nieuwe plank in worden gezet.

Van de speelauto moesten de sturen verwijderd worden. Hier hebben we de sturen van naar beneden gebracht zodat het toestel weer aan de wettelijke eisen voldoet.

Rond de voetbaldoelen is de grond weer vlak gemaakt. En het tegelplateau in de Sinnetun is herstraat. Dit jaar proberen we de bestrating in het hofje nog af te krijgen.

Voor volgend jaar staat er vooral schilder werk te wachten en een aantal nieuwe hekken rond de panna kooi. De doelen zijn aan een opknapbeurt toe en we zullen zien of er ook weer een net achter de doelen kan komen. Afgesproken is dat de gemeente de wilgen in de Sinnetún weer gaat snoeien.

Mocht je ook eens wat willen doen voor de speeltuin, neem dan gerust contact met een van ons op. Er zijn en blijven genoeg klussen te doen.

Sytze Kaastra

Brê g ep ra at Opbrengst Brandwonden kollekte. De opbringst fan de ,, Brandwonden" kollekte is € 524.40. Kollektanten , tige tank foar jimme ynset. oant it oare jier Anneke de Vries.

23

-

Verhuur van graafmachines met machinist Gespecialiseerd in graafmachines van 1 tot 10 ton Grondverzet Werkzaam voor de infra/wegenbouw/nuts/hoveniers/ bouw/particulier - Transport van graafmachines tot 10 ton

Boerfinne 5 9064 DG Aldtsjerk Tel: 058-2561211 Mail: h.dijkstra31@chello.nl

Advertenties worden gelezen, ziet u wel!

Neem contact op met de redactie voor plaatsing van een advertentie in ons dorpsblad.

Ut ’e skoalle klapt . . . . .

Kinderboekenweek

Zakelijke ouderavond

Van 6 t/m 16 oktober was de Kinderboekenweek. Het thema was dit jaar: De Grote Tekententoonstelling; beeldtaal in kinderboeken. En getekend hebben de kinderen! De lokalen hingen vol met tekeningen en schilderijen. Zo zijn er mooie stripverhalen getekend en prachtige boekomslagen. Op woensdagavond 13 oktober werd de Kinderboekenweek op school afgesloten met een Open Huis. Er was veel belangstelling van ouders, pakes en beppes. De kinderen lieten trots hun werkstukken zien. Iedereen die geweest is: Bedankt!

Meer foto’s kunt u vinden op www.sinnehonk.nl

Dinsdag 2 november was onze zakelijke ouderavond. Naast de jaarlijkse informatie omtrent de verrichtingen van de OR werd er aandacht besteed aan spelletjes. Hoe kies je het best een leerzaam spel voor je kinderen?

De OR had hiervoor Spellekijn uitgenodigd. Helaas kon door ziekte dit gedeelte niet doorgaan.

Aanmelden nieuwe leerlingen: Heeft u een zoon en/of dochter die dit schooljaar 4 wordt, wilt u uw kind dan aanmelden bij Sinnehonk? Wellicht wilt u eventuele kennissen in uw omgeving ook vragen om hun kind aan te melden bij Sinnehonk. Wij weten dan hoeveel kinderen we nog kunnen verwachten op Sinnehonk.

25

Skewiel Trynwâlden is een multi-

Skewiel Trynwâlden spilet op jo yn

functionele dienstverlenende organisatie die vanuit een duidelijke maatschappijvisie, waarin de cliënt centraal staat, er naar streeft dat alle inwoners van de Trynwâlden in hun eigen regio kunnen wonen, werken en recreëren en dat mensen met beperkingen zo lang mogelijk in hun eigen huis, met hun eigen sociale netwerk, kunnen blijven wonen. De leefbaarheid en de kwaliteit van leven staan daarbij centraal.

De diensten worden vraaggestuurd aan huis geleverd door specifieke doarpstallen.

Omtinkers zorgen voor assistentie in de regie van het leven van de cliënt.

Zorggroep Tellens locatie Skewiel Trynwâlden, Frisiastate 23, 9062 GX Oentsjerk T (058)2564141 F (058)2564142 E post@skewiel-trynwalden.nl W www.skewiel-trynwalden.nl

Twee dagen later waren er 14 vliegenzwammen.................... evenveel.

Ze hielden niet op met groeien en zo kwamen er steeds ............... meer.

***Herfst Bij school waren vele vliegenzwammen. Natuurlijk moesten wij die bewonderen.

En zo konden wij heel mooi de ontwikkeling van de paddenstoel volgen.

Alle onderdelen van de paddenstoel zijn benoemd.

Ook hebben wij ze geteld.

Zo kwamen wij tot de conclusie dat er meer paddenstoelen waren, dan het aantal kinderen in groep 1 en 2.

In het begin van de king.....................minder.

ontdek-

**Meten.

Bij deze foto's zijn de kinderen de boomstammen aan het meten.

Welke eik is het dikst?

Welke eik is het dunst? .Waar staan dus meer kinderen om de boomstam? .Ziet u dat?

27

Sinterklaas Op vrijdag 3 december komt Sinterklaas, samen met een aantal Zwarte Pieten, naar Sinnehonk om alle leerlingen te begroeten.

Uitnodiging Sinterklaas heeft aan de Ouderraad van Sinnehonk laten weten dat hij het ook dit jaar weer erg leuk zou vinden om de jongere kinderen, die (nog) niet naar school gaan in Oudkerk, die dag op Sinnehonk te zien.

De kinderen uit Wijns, Roodkerk, Bartlehiem en het buitengebied rond Oudkerk zijn ook van harte welkom!

We kunnen samen sinterklaasliedjes zingen, aan Sinterklaas vertellen wat je graag op pakjesavond zou willen krijgen, spelen met de Pieten en natuurlijk pepernoten eten. De leden van de Ouderraad zorgen voor koffie, thee en limonade.

Kom daarom, samen met je pappa en mamma of iemand anders, op 3 december naar OBS Sinnehonk.

Om 10.00 uur verwachten we jullie in het speellokaal.

Opgeven is niet nodig. Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met Regina Oostenbrug, 06-30470614.

Hopelijk zien we jullie dan!

Ouderraad OBS Sinnehonk

29

Zwemmen of verzuipen De Gemeente Tytsjerksteradiel gaat de komende jaren miljoenen euro’s bezuinigen. Alle uitgaven worden hierbij onder de loep genomen. Ook de uitgaven van zwembad De Sawn Doarpen in Gytsjerk worden onderzocht. Geen plagerij, maar bittere noodzaak. Een aantal belanghebbenden heeft recent besloten niet af te wachten wat er gaat komen. Deze werkgroep wil op voorhand kijken naar mogelijkheden om het zwembad een goede toekomst te bieden. Want het buitenbad dicht? Dat is bijna niet voor te stellen.

Veel mensen weten nog dat de inwoners van de Trynwâlden er eigenhandig voor gezorgd hebben dat zwembad De Sawn Doarpen in 1976 gebouwd kon worden.

Met behulp van acties haalden ze een flinke som geld op en zorgden zo voor een bijdrage in de kosten. Het is onder meer om die reden, dat de Trynwâldsters het bad als een eigen voorziening beschouwen.

Wie denkt dat het alleen de Trynwâldsters zijn die van het zwembad gebruik maken, heeft het mis. Omdat in de wijde omgeving van Gytsjerk geen openluchtbaden (meer) te vinden zijn, komen er ook veel kinderen, jongeren en volwassenen van buiten de Trynwâlden. Hier kunnen ze spartelen in ondiep water, roetsjen van de waterglijbaan, chillen met vrienden en baantjes trekken. Een vaste kern van dik 75 zwemmers is ’s ochtends voor elven al te vinden in het water; veelal volwassenen, voor wie het baantjes zwemmen in de buitenlucht een onlosmakelijk onderdeel van hun dag is geworden.

Investeringen De Sawn Doarpen heeft drie bassins: een diep bad van 375m2, een L-vormig ondiep bad van 440m2 en een peuterbadje. Er is een ligweide, een waterglijbaan en een horecapunt, dat particulier geëxploiteerd wordt. Het terrein is omsloten door bomen, en deze beschutting zorgt ervoor dat het er aangenaam vertoeven is.

De laatste jaren is er volop in het zwembad geïnvesteerd. Zo kwam er een nieuwe waterglijbaan, is de zonneweide opnieuw ingericht en onder meer voorzien van een demontabel pannaveld. De kaartverkoop is geautomatiseerd, er is een nieuw binnenhekwerk aangebracht en het bad kreeg nieuwe kleuren. Daarnaast is de koolzuurinstallatie vervangen door een zwavelzuurinstallatie, waardoor jaarlijks aanzienlijk op chemicaliën wordt bespaard en is er het afgelopen voorjaar een zwembadafdekking aangebracht, waardoor er minder gas wordt gebruikt.

Bestaansrecht Ondanks deze inspanningen staat het voortbestaan van De Sawn Doarpen nu op de tocht. Tijdens bezuinigingsronden in het verleden, heeft het zwembad altijd volop in de belangstelling gestaan. De vraag of zo’n relatief dure voorziening bestaansrecht had in tijden van financiële krapte, is altijd volmondig met ‘ja’ beantwoord. Zo bleek de actiebereidheid onder de bevolking groot, toen een beperking van de openingstijden ter sprake kwam. Doordat de Trynwâldsters hun zwembad een warm hart toedragen, bleef er altijd voldoende draagvlak bij de gemeente om het bad open te houden.

31

Auto- en motortechniek APK keuringsstation Jonge gebruikte auto's

Boerfinne 2, 9064 DG Aldtsjerk Telefoon: 058 - 256 16 41 Mobiel: 06-1033 1035 aircotech@hetnet.nl www.aircotechalgra.nl

Dat draagvlak is er nog steeds, de draagkracht echter niet. De uitgaven voor het zwembad in Gytsjerk komen in beeld als de gemeente gaat bezuinigen.

In een gesprek heeft wethouder Doeke Fokkema aan de leden van de werkgroep uitgelegd dat de Gemeente Tytsjerksteradiel de komende jaren ingrijpende keuzes moet maken ten aanzien van bestedingen. De werkgroep springt daar nu op in, door te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om de deuren van het zwembad ook in de toekomst open te houden, eventueel zonder gemeentelijke steun. In dat geval blijven de maatschappelijke en sociale functie van het bad bestaan.

zelfstandig het spreekwoordelijke hoofd boven water houden. Want dat dit kan, bewijst een aantal zwembaden in en buiten Fryslân, bijvoorbeeld door onder een stichtingbestuur te functioneren.

Iedereen die zich actief wil bezighouden met het behoud van het zwembad kan zich melden bij de werkgroep ZwemfanGytsjerk via het mailadres: d.rodenhuis@hetnet.nl.

Namens de werkgroep Zwemfan Gytsjerk Annita Lageweg (communicatie) Martien Monkel (actief zwemmer) Ben Riemersma (namens de Trynwâldster jeugd) Dolf Rodenhuis (dorpsbelang Gytsjerk) Wilma Top (actief vrijwilliger)

Inventarisatie De werkgroep inventariseert op dit moment hoe andere (openlucht) baden

B rêg e pra a t

Brievenbus. Op 2 november is onze oude vertrouwde brievenbus weggehaald en de oranje nieuwe geplaatst.

Vanaf februari dit jaar was “hoofd bak” al in onderhandeling met TNT om de oude brievenbus te voorzien van een nieuwe “lichting sticker”. En ja hoor, na 9 maand dus de bevalling van een spliksplinter nieuw kindje "van oranje".

Worstactie Korfbalvereniging DFD. Het is alweer bijna zo ver! De feestdagen en dus de bijbehorende worstactie van DFD staan weer voor de deur. Dit jaar is de worstactie gepland op maandag 13 en dinsdag 14 december 2010. Op deze dagen kunt u vanaf 17.30 uur de leden van DFD aan de deur verwachten met de vraag of u droge worst (van Slagerij Rijpma in Gytsjerk) wilt kopen, om de korfbalvereniging financieel een steuntje in de rug te geven. Mocht u geen behoefte hebben aan deze droge worst, dan is een eigen bijdrage ook van harte welkom. Steunt u DFD ook?

33

Jan Hooghiemster Bouw- en onderhoudsbedrijf Freuleleane 4 • 9064 KT Aldtsjerk • Tel.. (058) 256 10 71 Fax (058) 256 39 14 • www.janhooghiemster.nl

➢ Timmeren ➢ Renovatie ➢ Verbouw ➢ Nieuwbouw Waarom verder zoeken terwijl kwaliteit dicht bij huis te vinden is!

Healbird Motorherberg nieuws Eindelijk was het dan zover: zaterdagavond 16 oktober waren de Aldtsjerkster motorfreaks uitgenodigd voor een gezellige bijeenkomst in de herberg. Dit alles nog ter ere van het openen van onze “place to be for motorfans and their bikes”. Door allerlei oorzaken en grote drukte was dit feestje even verschoven naar de herfst.

kunnen bedenken) en vooral de vriendelijke mensen, maakt veel gasten besluiten om reclame te maken voor Healbird en om nog eens terug te komen.

Voor zover ons bekend telt het dorp ongeveer 26 actieve motorrijders, wat toch een behoorlijk aantal is.

Dat deze lieden feest kunnen vieren, was ons wel bekend en het was dan ook een heel gezellig samenzijn en er werd niet meer op de klok gekeken. Gelukkig was er niemand op de motor gekomen…. en er hoefde ook niemand van de slaapgelegenheden gebruik te maken….

De verhalen gingen natuurlijk over het motorrijden en de motoren en via via kwamen we er nu ook achter wie die geweldige burn-out heeft gemaakt, we noemen hier geen namen uiteraard. (J.H.) Als verrassing werd ons nog een heel toepasselijk cadeau overhandigd: een enorm bierglas met daarop ons logo gezandstraald en de tekst: oanbean troch motorclub Aldtsjerk. Nou mensen nogmaals allemaal hartelijk bedankt hiervoor, hij heeft al een mooi plekje gekregen.

Ook die mensen die ons persoonlijk een verrassing hebben gegeven en degene die er die avond er niet bij konden zijn en toch een aandenken hebben laten bezorgen ook onze hartelijke dank.

Het was een geslaagde avond en wij hopen dat we nog vele ritjes met jullie kunnen maken.

In ieder geval een van ons want er staan al weer verschillende weekendjes volgeboekt voor 2011.

Niet dat we in oktober geen gasten meer hebben gehad, integendeel, de laatste gasten van dit seizoen waren twee Belgen, een was schrijnwerker van beroep, de ander plumper. Ze waren om 5 uur uit België vertrokken en hadden waarschijnlijk niet in de gaten, dat het toch wel een eindje rijden was. Al met al kwamen ze om 10 uur aan, helemaal verkleumd. Dat heeft niet zo lang geduurd, even een opwarmertje hier en daar en het werd tot in de late uurtjes gezellig. Friesland werd de volgende dag verkend, alsook Ameland en ziedaar: volgend jaar komen ze terug met hun vrienden, helemaal klaar…

Op zich niet verwonderlijk, je kan hier echt mooi rijden, iedereen is enthousiast.

Ook de feiten, dat hier geen files zijn, heldere sterrenluchten (hadden wijzelf niet

Groeten van Ludo en Henkie 35

MonChou taart (ook lekker als toetje) Ingredienten: • 150 gram volkoren biscuits •100 gram gesmolten boter • 1 blikje jonker fris taartvulling (kers) • limonade • 4 blaadjes gelatine • 200 gram MonChou • 2 bekertjes zure room a 125 ml.

• 75 gram basterdsuiker • 2 eieren Bereiding: • Verkruimel de biscuits en meng de boter erdoor. Verdeel het mengsel over de bodem van een springvorm (ca. 22 cm), strijk het glad en laat dit even in de koelkast opstijven.

• Maak van limonade en water 1,5 dl. sap en verhit hier 6 eetlepels van.

• Week de gelatine in ruim koud water tot het zacht is, knijp de gelatine goed uit en roer dit door de 6 eetlepels verhitte limonade. Roer dit mengsel vervolgens door de rest van het sap.

• Klop de MonChou, de zure room en de basterdsuiker goed door elkaar. Splits en de eieren en roer de eidooiers 1 voor 1 door het MonChou-mengsel. Roer vervolgens het gelatinemengsel erdoor. Klop de eiwitten stijf en spatel deze voorzichtig door het MonChou-mengsel.

• Verdeel het mengsel over de biscuitbodem en laat het in de koelkast minstens 4 uur opstijven.

• Verwijder de rand van de springvorm en verdeel de kersen over de bovenkant van de taart.

Eet smakelijk!!

Alie Talsma Ik geef de pollepel door aan Ytje Hinke Attema

37

Terugblik dorpsfeest Donderdag 10 juni Mar tot Mar De mar tot mar loop telde 36 deelnemers en was daarmee goed geslaagd. Het weer had wel wat beter gekund, maar dat heeft de pret niet mogen drukken. Er waren twee prijzen te verdelen bij de Mar tot Mar tocht. Bij de heren mocht Robbie Hoekstra met de prijzen naar huis en Sanne Bakema heeft bij de dames de afstand als snelste afgelegd.

Vissen Bij het vissen waren wat minder deelnemers en toeschouwers dan anders, maar dat had waarschijnlijk alles te maken met het weer. Ondanks het weer hebben de deelnemers toch een lekkere ijsco gekregen en dat is Huub Westerhof blijkbaar ten goede gekomen,hij heeft namelijk de Klaas Snoek Wisselbeker gewonnen!

Klaverjassen Bij het klaverjassen waren maar liefst 28 deelnemers. Het was een leuke gezellige avond. Pieter Sikma heeft hierbij de 1e prijs in de wacht gesleept.

Voorfeest Het was een erg gezellig voorfeest wat mede mogelijk werd gemaakt door de band D没bel Dyk. De sfeer zat er gelijk na het klaverjassen al in. Het was gezellig druk. Het was erg warm door het zwoele weer. Uit ervaring kan er gezegd worden dat het mooi zwemweer was.

niets de publieksprijs. Enig commentaar vanuit het dorp was dat het erg lang duurde voordat de wagens daadwerkelijk startten. Dit heeft voornamelijk te maken met de jury die alle wagens bij langs gaat om tot een goed oordeel te komen. In het verleden waren er drie juryleden en nu zijn er, juist om het sneller te laten verlopen, al zes juryleden.

Drie voor de wagens en drie voor de fietsploegen. Een opmerking van de jury was dat de kwaliteit van de optocht iets minder was dan vorig jaar.

Vrijdagmiddag Om 12:00 uur kregen de schoolkinderen vrijwel traditiegetrouw allemaal weer patat en limonade aangeboden door respectievelijk Marten van Kammen en Henk en Janny Breeuwsma. De kinderen hebben er weer heerlijk van gegeten.

Om 13:00 uur begonnen de spelletjes, geheel in het thema werd er een elfstedentocht afgelegd. De spelletjes duurden veel korter dan was verwacht waardoor het best snel afgelopen was. Door de grote regenbuien daar gelijk na was dit deze keer niet zo erg, maar voor een volgende keer is het beter dat het iets langer duurt en dat er daarna nog iets voor de kinderen georganiseerd wordt. Nu was iedereen ook snel weg van het terrein, dit had wederom ook met het weer te maken, veel kinderen waren nat en koud en wilden naar huis.

Vrijdag 11 juni Optocht Het was weer een mooie en volle optocht, waarbij de wagen van de Feinteboun erg opviel, zeker na de voorgaande jaren. Deze had dan ook niet voor

Vrijdagavond Voor de Feinteboun begon de vrijdagavond rond half 5, namelijk verzamelen op het feestterrein om vervolgens naar 38

De Trochreed te gaan om daar heerlijk stamppot te gaan eten. Gerard en Lia bedankt.

De feestavond begon goed, de regen was voorbij en de zon brak door, de bonte avond kon beginnen. De bonte avond / playback show was zeer geslaagd. Er was veel enthousiasme, zowel voor het deelnemen als voor het toeschouwen. De tent zat vol! Voor het eerst in jaren was er te weinig oranjekoek.

Een opmerking van voornamelijk ouderen was dat na het einde van het voorprogramma werden gelijk alle tafels en stoelen opgeruimd. Hier zal volgend jaar anders mee omgegaan worden, dan zullen er een aantal tafels en stoelen langs de kant blijven staan. Verder zal aan de band, die overigens zeer goed was, gevraagd worden of er eerst een aantal quickstep nummers gespeeld kunnen worden. We kunnen terugkijken op een erg gezellige avond!

Om 12:00 uur startte het matinee met de band Butterfly, een geweldige band voor het matinee, speelt goed op de mensen en de sfeer in.

Het verkleedmatinee was best wel een succes, er wordt toch steeds meer aandacht aan besteed. De hel van 63 won hiervoor de prijs, een mooie beker! Dit wordt waarschijnlijk een wisselbeker.

Het verkleedmatinee houden we er de komende jaren gewoon in; dit wordt een terugkomend iets.

Voor de avond was de PPM-band geregeld te samen met een drive in show. De band kwam tekort voor een zaterdagavond. De band begon laat en het waren steeds korte stukjes. Het volume was wel goed, het overheerste niet waardoor je achter in de tent en bij de bar wel normaal met elkaar kon praten. De band speelde een bepaald repertoire af en speelde niet echt in op de mensen en de sfeer in de tent waardoor deze band niet past bij de verwachting die wij hebben van een band voor de zaterdagavond.

Ondanks deze constateringen en dat er ongeveer 100 mensen minder dan vorig jaar aanwezig waren in de tent kunnen we toch terug kijken op een geslaagde zaterdagavond. Er was namelijk wel gezelligheid, een hoop leuk volk, geen geruzie, vernielingen zijn uitgebleven (voor zover bij mij bekend), en het is gewoon “laat� geworden.

De voorbereidingen voor het feest van 2011 zijn alweer in volle gang, de bands zijn groot en deels gecontracteerd etc. etc. Het feest valt komend jaar op 9, 10, 11 en 12 juni. Ja u leest het goed, we hebben volgend jaar op zondag ook weer feest. Het is dan pinksterzondag. Meer over het komende feest in de volgende

Zaterdag 12 juni De zaterdag begon om 09:00 uur met de spelletje, iets later doordat een aantal deelnemers er nog niet precies waren om 09:00 uur. Het was mooi, droog en zonnig weer. De spelletjes waren erg leuk, maar ook deze spelletjes waren zo voorbij. Met het eerste team werd gestart om de hele zeskamp achter elkaar aan te doen, dan kun je dat later natuurlijk niet meer wijzigen, maar achteraf was het misschien leuker geweest om het spel voor spel te doen. Het touwtrekken werd er achteraan gedaan om de tijd wat te rekken. Al met al leuke spelletjes en weer zeer geslaagd. De 55+ feestvierders hebben heerlijk aan de koffie en oranjekoek gezeten en vier op een rij gespeeld.

39

editie van de Bregebidler en op de jaarvergadering 3 december 2010 in het café.

Heeft u ideeën, opmerkingen of wilt u iets anders kenbaar maken over het feest, dan wil ik u van harte uitnodigen om op vrijdagavond 3 december om 20.00 in Café Moarkswal dit komen melden tijdens de jaarvergadering van de Feinte-

boun en de Feestcommissie. Na afloop van de vergadering uiteraard weer spelletjes, dit jaar georganiseerd door de Feinteboun.

Namens de Feinteboun Stefan van der Mark, voorzitter

Bridgeclub STANIA Wie Zijn Wij? Wij zijn de Bridgeclub STANIA, een bridgeclub voor de Trynwâlden (en ook daarbuiten) die serieus bridgen combineert met gezelligheid. Regelmatig blijft een deel van onze leden na afloop nog even bij elkaar om “na te kaarten”, maar nu in figuurlijke zin.

Gedurende de wintermaanden (september tot en met april) komen we op dinsdagavond vanaf half acht bij elkaar in Heemstra State in Oentsjerk, Frisiastate 23. De contributie bedraagt € 57,00 per jaar.

Wij zijn lid van de Nederlandse Bridge Bond zodat de leden maandelijks het bridgeblad krijgen met veel serieuze informatie over bridge.

Wij spelen nu in twee groepen, zowel beginners al gevorderden zijn lid van onze club.

In de speelzaal wordt niet gerookt, maar verstokte rokers kunnen dat doen in de pauze halverwege de avond.

U kunt ons ook vinden op de website www.friesbridge.nl en daarna de club in Oentsjerk aanklikken.

En Wie Bent U? U bent iemand die samen met uw (bridge-)partner met vaste vrienden af en toe gezellig een avondje ging bridgen en dat tot nu toe niet wekelijks deed. Daar hebt u wel behoefte aan, want u wilt uw bridgepeil wat verhogen en ook wel eens tegen andere paren spelen. Maar het moet wel gezellig blijven.

Als u voldoet aan dit profiel, dan bent u bij STANIA aan het juiste adres. Komt u gerust eens met uw (bridge-)partner kijken. Contact opnemen met onze wedstrijdleider, Elberth Ettema kan ook. Tlf. 058- 844.01.28. Als u een avond wilt meespelen, wilt u zich dan bij hem aanmelden voor dinsdagmiddag 5 uur in verband met de indeling. Bent u alleen dan kunt u ook contact met hem opnemen. Wij kunnen voor u geen partner uit de mouw schudden, maar misschien heeft nog een alleenstaande bridger zich bij ons gemeld en is een partnerschap mogelijk.

Let op: Bridge kan verslavend werken, maar…….. dit is een gezonde verslaving.

41

Klaverjassen

Bij het klaverjassen op 30-10-2010 waren 22 deelnemers.

Bij het klaverjassen van 25-09-2010 in Oerein waren 16 deelnemers.

De uitslag was als volgt: 1. Pieter Sikma 2. Gerrit v.d.Pol 3. Teatske Westerhof 4. Alie v.d.Pol 5. Janet Sikma 6. Kees Seinstra 7. Jan Zijlstra 8. Rom Veenstra 9. Jan Westerhof 10.Klaas v.d. Veen

De uitslag was als volgt: 1. Kees Seinstra 2. Harrie v.d. Mark 3. Pieter Sikma 4. Alie v.d. Pol 5. Teatske Westerhof 6. Jan Veenstra 7. Sikke v.d. Meer 8. Gerrit v.d. Pol 9. Anne Tjeerdsma 10.Jan Zijlstra 11.Janet Sikma 12.Tjitte Talsma 13.Nellie v.d. Meer

5284 punten 5037 punten 4816 punten 4732 punten 4687 punten 4589 punten 4543 punten 4439 punten 4379 punten 4307 punten

Kun je ook klaverjassen?? Kom dan eens op de laatste zaterdag van de maand om 20.00 uur in Oerein Klaas en Rom

5630 punten 5067 punten 4969 punten 4938 punten 4913 punten 4874 punten 4785 punten 4815 punten 4604 punten 4599 punten 4554 punten 4550 punten 4522 punten

De volgende wedstrijd is op 27-11-2010.

Klaas en Rom.

Bre g ep ra at Burgers en buitenlui van Aldtsjerk en Readtsjerk, let op uw spullen. De laatste weken zijn er een aantal fietsen uit schuren en hokken, maar ook gewoon van de oprit verdwenen. Waarschijnlijk maakt de dief in kwestie gewoon overdag een rondje door de verschillende dorpen en laadt de fietsen in de auto/kar. Op slot zetten dus!!

Of dit ook de beruchte (nog steeds actieve?) hortensiadief is, is niet bekend.

Wanneer alles gezegd en gedaan is, is er meestal veel meer gezegd dan gedaan.

42

Oproep mingd koar Aldtsjerk “Mingd Koar Aldtsjerk” is een koor met een algemeen, breed repertoire van klassiek, neo klassiek tot modern populair.

Het in 1983 opgerichte koor heeft als doel om in groepsverband te zingen op een zo goed mogelijk niveau zodanig dat ieder lid met plezier zingt.

Het koor staat onder deskundige leiding van Renilde Duif. Eens in de twee jaar meten we ons kunnen op een concours.

Ook verzorgen we optredens in verzorgingstehuizen en tijdens de jaarlijkse Kerst-Inn in Aldtsjerk.

In April 2010 hebben we een concert georganiseerd met medewerking van het orkest Vivace en Gezina v.d. Zwaag in en voor de Trynwâlden.

Het koor heeft 35 leden komende uit de

Trynwâlden en omstreken.

Ondanks dit mooie aantal is er toch een behoefte aan nieuwe leden (met name bij de sopranen).

Heeft bovenstaande je interesse opgewekt kom vrijblijvend langs in “OEREIN” het Dorpshuis in Aldtsjerk.

Op maandagavond van 20.15 uur tot 21.45 uur is onze vaste repetitie avond.

Wil je meer in formatie kun je ook contact opnemen met één van de hieronder vermelde bestuursleden.

Anneke de Vries 058-2561593 (Aldtsjerk) Oatske v.d. Zwaag 0511-431776 (Ryptsjerk) Reinder Koster 058-2561977 (Oentsjerk) Klaas de Boer 058-2561012 ( Gytsjerk) Albert v. Riesen 058- 2562755 (Oentsjerk)

Herbergier Bartlehiem In Bartlehiem is een nieuwe woonvoorziening (zorginstelling) voor mensen met geheugenproblemen gestart. De Herbergier is gehuisvest in de voormalige zuivelfabriek. Het gebouw is ingrijpend verbouwd en biedt plaats aan 16 bewoners. De zorgondernemers Oeds en Judith Visser wonen samen met de bewoners in het pand. Zij worden bijgestaan door een team enthousiaste medewerkers.

Voor meer info: www.herbergier.nl/bartlehiem 43

Rengersweg 94 Oenkerk. tel. 058-2561068, fax.058-2563719

U kunt bij ons terecht voor: • hout • bouwmaterialen • gereedschap

• hang- en sluitwerk • electra • tuinartikelen, enz.

Dorpsbelang Aldtsjerk Er zal per dorp een inventarisatie gemaakt worden waar behoefte aan is.

Ik zou van U/jullie graag willen weten waar de behoefte ligt, gaan we voorlichting geven per dorp of met de gezamenlijke dorpen van Tytsjerksteradiel.

Denkt U dat er een probleem is in de Trynwalden, zo ja waaraan merkt u dit.

Maakt u zich zorgen over deze ontwikkelingen.

Graag willen we van u horen wat volgens u voor ons dorp een geschikte manier is om voorlichting te geven op het gebied van preventie.

Na ons jaarlijks gesprek met de wijkagent werd duidelijk dat de Trynwalden een groeiend probleem heeft op het gebied van Alcohol en Drugs.

In overleg met de dorpsbelangen van Oentsjerk, Gytsjerk, Mûnein, Ryptsjerk en Wyns en de VNN (Verslavingszorg Noord Nederland) zijn we van plan stappen te ondernemen, in eerste instantie op het gebied van preventie.

Een belangrijk onderdeel van preventie is voorlichting. Deze voorlichting kan op verschillende manieren gegeven worden. Er zijn mogelijkheden om dit in kleinere of grotere groepen te doen, ook kan er onderscheidt gemaakt worden in leeftijd.

Reacties zijn van harte welkom bij: Margje Tjeerdsma v. Sminiaweg 22 Aldtsjerk Tel: 2562645 E-mail: a.tjeerdsma@tele2.nl

B rêg e pra a t

Als iemand zegt “goeie vraag” dan blijkt de vraag meestal beter dan het antwoord

Jaarvergadering Feinteboun en Feestcommissie aangaande het dorpsfeest is op vrijdag 3 december 2010 om 20:00 uur in café Moarkswâl te Aldtsjerk. Iedereen van harte welkom.

Terugblik dorpsfeest 2010 en vooruitblik dorpsfeest 2011.

Op vrijdag 3 december komt Sinterklaas met zijn Pieten op Sinnehonk, om ongeveer 08:45 uur.

dat volgt.

45

Piter Wilkens in het Roodkerkje Als zanger, gitarist, componist en tekstschrijver een fenomeen in de Friestalige popscene!

Adres “Roodkerkje”: Kerkweg 17 te Roodkerk. Reserveren is niet mogelijk, dus kom op tijd!

Voor verdere informatie: Wim Bok, 058 2562821 of wimbok@telfort.nl

Zondagmiddag 28 november 2010 Aanvang: 15.00 uur Met de band 'Okke Hel' stond Piter Wilkens vanaf 1979 aan de basis van de friestalige popscene. In 1986 ging hij solo en nog steeds staat hij in muzikaal Fryslân aan de top. Hij is dan ook de meest gevraagde en best verkopende volledig Friestalige artiest ooit. In 2002 begon Piter Wilkens liedjes van Vreeswijk te vertalen in het Fries. Op 'It fügeltsje yn myn gitaar' staan 15 van deze 'oersettings' als eerbetoon aan een van zijn muzikale helden. Piter probeert Vreeswijk niet te imiteren, maar speelt de liedjes op zijn eigen wijze. Hij wordt daarbij begeleid door zijn broer Sytse op contrabas en Rik Meijer op gitaar. De productie is in handen van Harry Zwerver.

Op 2 juni van dit jaar is Piters nieuwe geesteskind officieel gepresenteerd. Op deze datum verscheen ‘De fleanende hollanner’, een tweede cd met liedjesmateriaal van Cornelis Vreeswijk. Onder andere het vinden- en schrijven van de juiste woorden voor de Friese overzettingen was een uitdaging! Voor de productie tekenende wederom Harry Zwerver, eerder uiterst succesvol met Nynke Lavermans ‘Sielesâlt’ en ‘Cohen in het Fries’.

Brê g ep ra at Kerstnachtdienst in de Trynwâlden.

De Protestantse Gemeente Trynwâlden nodigt iedereen van harte uit voor de Kerstnachtdienst 2010. Ook dit jaar zal op Kerstavond een Kerstnachtdienst worden gevierd. Maar de invulling van de avond is wat anders dan andere jaren. Om al in de Kerststemming te komen is iedereen vanaf 21.00 uur welkom op het pleintje voor de Ontmoetingskerk in Oentsjerk.

Hier zal de Bazuin klassieke Kerstmuziek spelen en kan men onder het genot van warme dranken en zelfgemaakte lekkernijen zich voorbereiden op de Kerstdagen. Mocht het slecht weer zijn dan vindt dit plaats in de grote zaal van Pro Rege achter de kerk. De Kerstnachtdienst begint om 22.00 uur in de Ontmoetingskerk. De dienst wordt geleid door ds Hille Vlasman en de muzikale begeleiding is door de Bazuin. De dienst heeft uiteraard een traditioneel karakter, maar heeft ook een aantal verrassingen in petto. Namens de organisatie, Gert van der Meijden

De kaartverkoop (12,50 p.p.) begint vanaf 14.30 uur aan de ingang van het kerkje.

46

17 Lezing P. De Boer Gytsjerk, 19.45 uur, Heemstra. De ontwikkeling in de Medische Wereld 18 Klaverjassen, 20.00 uur, Oerein 18 -21-11 Kerstvakantie 24 Kerst-Inn Aldtsjerk.

N OV E M B E R : 17 SOOS, 20.00 uur Moarkswâl 18 Jaarvergadering IJsclub Aldtsjerk, 19.45 uur Moarkswâl 20 Aankomst Sinterklaas, 15.15 uur Moarkswâl 23: Lezing autisme, Baukje van Kesteren, 19.30 uur Bieb Leeuwarden, entree € 6,00 24 Lezing Paul Christian Bos, 19.45 uur Mounehoekje 27 Klaverjassen, 20.00 uur Oerein 28 Piter Wilkens, 15.00, Roodkerkje

J A N UA R I 8 Oud papier 14 Fryske Krite, aanvang 20.00, De 4-sprong. Kabaret ‘Klún en Knoffelhakke ‘ 26 SOOS, 20.00, Moarkswâl F E B R UA R I 5 Oud papier 16 SOOS, 20.00, Moarkswâl 19 - 27 Voorjaarsvakantie

DECEMBER 2 Sinterklaasviering, 19.30 uur Oerein, Vrijz. Herv. Vrouwenver.

Aldtsjerk/Readtsjerk 3 Aankomst Sinterklaas + Pieten op Sinnehonk rond 08:45 uur.

3 Jaarvergadering Feinteboun/ Feestcomm.: 20:30, Moarkswâl. voor alle dorpsgenoten 4 Oud papier 12 Fryske Krite, 10.30, Trochreed, kofjemoarn mei Hindrik van der Meer 13 /14 Worstactie DFD 15 Kerstviering in Giekerk, aanvang: ??, De 4-sprong 15 Soos, 20.00 uur, Moarkswâl Vrijz. Herv. Vrouwenver.

Aldtsjerk/Readtsjerk 15 SOOS, 20.00 uur, Moarkswâl

ALDTSJERK gerelateerde sites: www.oerein.nl/index.php/links www.feinteboun.nl www.trynwalden.nl

INLEVEREN KOPIJ (bregebidler@hotmail.com) voor het volgende nummer

kopij 6 feb. kopij 6 april kopij 6 juni kopij 6 sept. kopij 6 nov.

47

uit 20 feb. uit 20 april uit 20 juni uit 20 sep uit 20 nov.

Geschikt voor al uw: recepties, vergaderingen, koffietafels, koud- en warmbuffet, barbecues, gourmet enz.

Bij ons wordt geen zaalhuur berekend.

Er is tevens een terras aan het water met waterfietsenverhuur.

1 en 2 dec. en 19 jan. "KREDO " teater yn de kroeg, aanvang 20.00 11 dec. feestband "BUTTERFLY " aanvang 21.30 25 dec. 1e kerstdag: PRIJSBILJARTEN aanvang 14.00 26 dec. 2e kerstdag: KLAVERJASSEN aanvang 14.00 31 dec. oudjaarsdag: KLAVERJASSEN aanvang 14.00 31 december - 1 januari: NIEUWJAARSFEEST in de Sporthal te Oentsjerk. m.m.v. Inferno drive in show en Karaoke aanvang 00.30 uur.

1 januari 2011- NIEUWJAARSDUIK in de "Moark "bij het cafe Wie wil er meedoen? Opgave bij Henk en Jannie. 058-2563300

Tot ziens bij: Henk en Jannie Breeuwsma • Tel. 058-256 33 00