ร โ
ร ร โ
โ
โ
# $
$ % รญ
รฑ
% & ' ( $
! รก "
# รก
! "
) * +
รณ
&
)
ร โ
โ
รณ
ยก
รณ
3
รณ รณ รก ! "รญ รก " ! # รญ $
" % & "%' ! รฑ " ! ! # # " รฑรก $ ! " ! รฉ " #รญ ! " " ( " ( รฑ # รก " " ) รณ # รณ รณ * ! $รณ " # + ! รก " #รญ ) ! $ รก # + รฉ รญ " "รญ " รณ รณ # ! รณ + # $ $ ! " รญ % รฉ รณ "รญ "รญ # # " ! , รณ # # ./ ! .0 & " ! รญ " 1 + # % 2 รณ , รญ รณ รบ" รฑ รณ " 1 ) # รก#
โ
รณ
ร !" # $%
ร โ
โ
ยก
โ
รฑ 7
รฑ 7 % #รญ ' ! รฑ ! # $ " # ( 8 ! ! รญ รญ * รณ ! รบ # " 9 รณ รญ รฉ รญ ! ' รฑ # * * ! # # ! " รญ * รณ # รฉ รณ รก$ รฑ 'รญ รฑ / ! ) รญ
8 ! # รณ รก % #รญ ! 6รฉ '
7 รญ * :': " $ #
5 รก โ ' โ ! รฑ ! " 5 : : & " โ โ ! รฑ ร รบ รญ รญ * * $ * # # 7 รญ 5 รณ " * / * ! " รก * รฉ * รฑ $ รณ 5 รก # รณ ) รญ ! " : * " * 3 5 " " ! รฉ
! " # รฑ $ ! ! !รณ ! รณ ! ! %! !
-
รญ
รก รก ! " # $ % & ' # ( )รบ* + รญ ) ! ,- รฑ ! รญ รณ $ * " * .รณ / รณ ,! รญ รก ! # รฑรณ 0112( % % $ )รบ* ! " . . * * * ! รญ % . $ * $ ! รก * $รฉ รฉ *
. ! * - 3 ! รญ $ $ 4 รฉ $ รญ * ! รญ
. % " * ! " * ! รณ # * ! . # $ *รญ . รญ / ! % รณ ! ! # รณ รฉ # รณ ! % $ " รญ ! รฉ # # # ! รญ รญ * ! รญ รบ . ! รก
* # ! *รญ $ 5 -! # $ ) / . รณ รญ ! / ) ! รญ * $ $ ! % รญ 6 *รญ * " รญ $ / % *รญ $ . ! รณ " # ! รญ ) " #
30 $ รฉ ! * รณ "
ยก รก รญ
ยฐ
รฑ
ยฐ
ยฐ ยฐ
รณ รญ
2
รญ "! $ รณ $ ! ( รก * # * รฉ $ รฉ * ! รญ รก #
รบ
$$
$#
รณ
&'
' "' "
'! ! #
รฉ
'" %
รฉ
!
' ""
" ยก
ร โ
โ
โ
รณ 7
รฑ รณ รญ รฑ รณ รณ รณ ! รฑ รณ " # $ %รญ " & ' รณ # ( )* รฉ + ,- . * 'รณ /0 " # รญ "รณ ( 1 รณ # รญ รญ รญ # รณ $ (รญ # ( 2 ' 3 4 3 "รก " ( " 5 ยก ( 6 รณ # รณ รณ " ' รณ # 2 ' ( ( ' 1 โ 4 # ( # รฉ ' โ $ # รณ 7 8 รณ "รณ ( ' # รณ ( รญ 5 " ' $ โ + โ 5 $ # & 1 ( $ รณ # (รญ # " 5 รณ รณ ' รญ (รญ ' รญ ! ( # รณ รณ 5 ( ' # (รญ 1 2 ' ' # ( รณ รฑ $ # ( ' ( รฑ
ร ! ! " # $ ! " %
รณ รณ
7
รญ
รฑ 5 รญ # ' รณ ( ! "รณ +
9 & : รฑ ( " 5 3 รญ 2 5 ; รก < # # รฑ 5
รฉ รญ 'รณ # (รญ รก รณ # ( รฉ (รญ
( 3 # (รญ ( # รญ ' รณ # 5 รก รณ รณ + # ( ( # # ( 5 ' (รญ (รญ รฑ " # ( 5 +
รญ รฑ
7
+ 3 "รก " )) รฑ 'รณ รญ ' รณ # รก # 5 ' 5 # ( ' ( ; ( รณ 'รบ รณ รก 4 5 # 5 3 ( ! " ' # ( ' ( รณ ' ( ; 'รณ รญ 5
รณ = < รณ ; "รณ ' # รณ # รฑ # 5 ' โ ! & รณ % โ โ ! # ' ' โ ' รณ 4 = < รณ # 5 โ & % โ 5 ' 5 # ;5 รฉ =รก " 3 " รก 5 # ( รณ 3 ( ! " ' ==$ โ โ
รณ & '( ) *
ร โ
โ
ยก
โ
รณ รณ รณ รณ ! รฉ " ! ! รฑ รณ # $ % $ รณ รก # % รฑ $ ! % % & รก รณ ' #รณ ( ) ! ! *รณ # รณ $ รญ รณ รณ # รณ 'รญ รก # ! ! * % $ * + , รญ * - . ! /,0 001 # รณ ! $ + $ รณ ! รญ ! ! ! # $ # # รณ ! $ ! ! # % รก รญ & รก $ # $ $ รญ # % รฉ $ - ! " # # ! $ " ! $ 2 $ รณ 3 * ! # รก# รณ *
รญ ! " !
รญ # $ % & ' '
รก 4 รญ รก ! ! , $ รก รฑ ! # ! & 0 " 4 รญ % รก $ " # ! โ โ $ # / ! 5 รญ % * ! * % $ " รญ โ 6 รฉ # # ! % $ รฉ $ $ รก รฑ ! รฉ ! รฑ % % " โ # # / รญ โ รก รก $ รก # ! + รฑ โ # รณ . $ รฑ # ! ! ! # $ รญ # 6 " 7 , # ! ! รญ % ! รณ # % " รณ / ! - +$ & ! " ' รณ 0 " " 7 # ! - + ! , รณ + ' ร # % , รณ ' ร # !
$ ยก
ร โ
โ
โ
7
รณ * รณ 4 รฉ * , , . " 15 รฑ 6 * ) # # 7 4*3 *8 * # รณ 4 รณ ! 6 " รณ รณ ! รณ " #รณ ! รก " % รณ % ! " รณ * รณ รณ รฑ ! # % รณ # #รณ . รญ 3 81 9 , "
: รณ
& ร % % % $ " #
5
! ร รณ " # $ " %
# # #รณ รญ รณ 9 # 4 รฑ , " % * # ! > # /
.*33*?13 5 รฉ ! รณ " รญ รณ รณ ! ! * รณ รณ ! รณ รก #
รฑ
)
! ' % รฑ $ " # (
6 รณ
5
รก % ! " ' ; ," : รณ * # รก รณ ! รณ < ( # รณ 9 # ," 6 % "รญ % % รณ ยก = รณ ' " %รณ " !รก " รณ รณ " รญ ' " !
รฑ รณ รก รก รณ ! " รณ # รฑ รญ $% #รณ รก รญ # " รณ รณ รณ & รณ รฑ รณ # รณ รณ รณ รฑ รณ รณ รณ รณ ! ' # # รก " ( ) รณ " " " * ! # " รญ รญ รณ "รญ + # รณ " รญ " # # , #รณ --. รณ รก # รณ รณ รญ / / รบ ! 0 รก " รญ รญ 1 *&2* 3 1 1* .*
ร รณ
ร โ
โ
โ
รฑ ! " โ โ ! ! # รณ # # " ! รฑ รญ $ % % # โ โ $ รฑ % # % ! & % รณ % % รณ % $ % # % โ โ $ รณ ! # # # %
ยก รก
ร โ
โ
โ
รณ
! " รฉ # # # $ # $ #รญ% & " รณ % % # รบ ! # # ! & รญ # $ % $ " # # # ! # " & # ' # # # # # รบ % # # # # #% ' # % #% # " & % " # # !% # # # % $ & # รก " # ( # # # # ! # # # ! # # #% " # $ " $ #% $รญ # & โ โ # ! % ! รฉ $ !รญ # # " $ # # #% # ' $ # # # รบ # $ $ % $ # $ ! รณ ' #% & รณ # # # # # รณ ) ! " ' " # # # % $ # # # รก $ รบ ' # #% # $ * # 'รฉ # $ # $ % # ' # # $ % # รบ % # # # # # รญ# + #รญ % # # % # ! รณ " $ ! % $รญ $ # # # # # & % # # # # รก # # #
!
" # $ รณ % & รญ รก % ' ( ' # % ' รณ* % ' รณ $
รญ รญ
รก รฑ รญ
#$ $ , # $ - ' รก # # $ % รฉ # .% รณ # # # / # $ " !% รก# รญ ! # # # $ # รณ ' * % $ รณ 0 # รฑ # # #% # รบ % # # #% # รก# 1 % # #% รก# # รฑ # # รญ #
รณ " # # 2 % # รญ รณ # #% # รฑ # " # # # $ # รณ 0 % # % " # $ # 3 รฉ % " # รณ % # # ! 0 & # ' รณ % # ! % # รบ % รฉ # # % # # โ 4 & "
# # # รฑ #% # $ " # รณ % ! # รก โ % $ # รณ # ' # 2 - $รฉ% 55 รฑ #6 รญ ( รณ $ #% 556 รญ 7รฉ $ #% 586 " 2 $ $% 9% # ' # # $ # #
รฉ 3 รณ # รณ # รญ #% # รญ # 0 $ % # #
ร โ
โ
ยก รก
โ
PONIENTE
ORIENTE
%& ' ! รณ $ รก "
รณ รณ
รญ รณ รญ รฑ ! " #รณ $ โ % # & & & รณ % & ' & ( รณ % # ' รณ # รฉ (รญ & รฉ & รฉ # ' & #รณ # # ( ( & # โ ) ( ( # ' ' ( & & รญ * # * # & ' (รญ & & ( ( % ' # ' รญ & # ( รฉ # & * รฑ & * #รบ & $ & $ ' & รญ ' % รณ & #
รฑ รบ
รณ * + รก รฑ + # , ( ( ( ( - . ' * % $รณ ' * ' $ ( / # รญ 0 , * * ( & $ รฑ , 1 2 3 * รณ ' * & ( # รณ &รณ รฉ 1 * # & ' / & * & & 1 # ( 2รบ(
LA COSTA
รณ " # $
รณ ! รณ
* &รณ & 2 # * * ( & รฑ " * 4 รบ 5 รก # รฑ 6 รฑ ' ( ( 7 & รณ * 8 9 & : & :;5<+;6 -: 7 & * $ 4 รญ # รฑ 1 ( ' ( & $ ) * รณ * ' รญ 8 ,, & ( รฉ รณ ' ร # = รญ# 1 7 รฑ รณ รฉ & # & รณ , = รญ# 1 :6 รฑ - > 7 4 * * * & รณ 2 รญ & & $ ? ' & % ) # ) 5 รณ รญ % ' รณ $ *
/
ร โ
โ
โ
รณ
รณ
2
รก รญ ! " รญ รญ ! " # ! # " $ รณ % & ' ( ) $ ( รณ ( รฉ รณ ! โ ( รก $ * รณ + ,&-$+ ) - รณ ! ( รณ ( " รฑ โ รณ รญ * รญ # รญ โ รณ (
" '
รณ # รบ รญ &
โ โ . / " ! .
;
รก ( รณ " รฉ ! # . % "รก ( รญ % & รณ รณ $ . / " $ รณ โ โ ! # ( * โ รณ # ( รก %.0 # โ $ รณ ! ( ! รฉ รณ รณ " ( รก % " รณ รณ ! ! รก # ! รก ( * 0 % # โ ! 12 รฑ รณ ( โ โ %.0 " รณ รก 3รญ 4 โ $ ( รฉ ( #รณ ! $ * ! % รฑ & รก ! %.0 # รฑ . / " รณ รก 4 4 โ 5 1 ( !
รฉ ยฟ- รณ 6โ รณ * # 4 ( 4 7730 , 4 รญ
!" รณ # $ #
รก รณ% รฉ% &
Á ●
●
●
Ă
â&#x2014;?
â&#x2014;?
â&#x2014;?
Ăş Ă
Ăł ! " # "Ăł
-
Ăş ĂĄ ! ! " # $ % $ " # $ ĂŠ ĂŠ
Ăş % ! & " ' ĂŠ ( % ) ĂŠ $ Ă % $ Ă * ) Ă Ăł $ $ % Ăł % + , - Ăş . ĂĄ / " ) Ăł # ) Ă â&#x20AC;&#x153; 0 â&#x20AC;? ) Ăą !Ă ) # Ăł Ăł Ă Ăł Ăł % -
# , Ă Ăł #
Por Jorge
Director de la revista â&#x20AC;&#x153;Misteriosâ&#x20AC;? 0 ĂŠ . ĂĄ / % ! )" 1 % $ $ " ! ) Ă % ĂĄ # ) $ $ # ) â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;?
ĂŠ # * Ă ĂĄ $ ) ) % " / # Ă " ) # ) # " # % ) Ă 2 $ Ăł % # # # ) # % Ă " ) % â&#x20AC;&#x153; $ â&#x20AC;? $ " # % ) # " !
ÂĄHĂĄblanos! PUBLICIDAD
928-6499
comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Alberto Casanova S. 9992-71-1691 y 313-2129 ID 92.96 33 53 1
Moreno
REDACCIĂ&#x201C;N
923-8796
hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile MĂŠrida
@Alchile_Merida
$ % & ' # ( ! ( )
ร โ
โ
โ
รณ
รญ รญ
รก รฑ รณ รก รก รญ
ร
รญ
รญ รณ !
รญ
รก รญ
รญ
" รก
รญ รก
รณ รก รก
#
รญ รก $ รณ รบ รญ
รก
รญ
ร
รญ รบ % รฉ
รญ & รก รก รญ
รก
รณ
รก
รญ &
รบ & รก รณ รก รญ
รญ ' #
'
!
รณ
ร
รบ ! " รญ # รฉ ยก $ % !
ยฟ รฉ รก
รก ! " # $ รฉ % รฑ
& รก รณ' ! รบ รก # $ ! & & " " " รก # $ รก
*
$ " ! รฑ " รก " $ รญ รก " % & ' " " ยฟ รฉ รฑ !
รฉ รณ ( รก รฑ รฉ " ! รก โ # ' # โ ( รฉ # รญ # รก ! ) # ) " " #
5
รก รฉ
รฉ
( %(%)(" ) ( " %* * +$( , + -%)+ )$, , ( %!,"-%, - ! (+./+. . (%(%,( ") / +$*-/-/! 0 )% (1 /+ , (( /+ +% () ( .% %
"
ร โ
โ
โ
ยก รบ
ยก * " + ) ! , - ' ! ' !) รณ!) !
. * " ) - ! ! ! ( ) ! !
% &(รญ ) *
ยก
รณ รฉ รณ รณ รญ รญ! " #$ % & ' ( % ) *รฉ & รก รญ + , รฑ - . / รณ รญ ( รบ
. / 2 0 4 1รญ 5 + , 6 . , $รญ 6
5 2 7รฉ 4 ) 8
รบ
0 & 1 ! 1 รญ 2 ! 3 4 5 + 1 รณ 0 % รญ6
ยก รก รณ รก ! ! รญ " # ! $$$$$$$$$$$ %! ! รฑ ! รก ! & รก '
! ! & ! รฑ ( ! " ) ) ! ! ! * ! ! ) ! รฑ ! " !
% & ' #
ยฟ ร !" # " $
รณ
) ร โ
โ
โ
#
รก
รก
รฑ รฉ
)
รก รฑ รญ โ ฆ ! "รฉ " " รฉ " # # รก " " # $ " % " รญ # # & " # ' # # " " (# ' )* + รณ # % # " รก # " " # " รณ " # , " # # " " # ## รก # " # รณ " โ " รฉ " รณ# รญ ' % รณ# รก # โ #รณ รญ ' # # # รณ # -
% # . รฑ % " " รณ # รบ# รฑ # " # ' " ' & # # ' $ & ' & " % " # - # $ รณ โ ฆ ( รก # " " # # รณ % ' " รก
รฑ
รฑ
ร โ
โ
โ
รณ รก ! " # "
โ รญ ! รญ ยฟ$ รฉ % & 'โ ! & " ! () รณ * โ ( ! % รญ! " % ! รก * " % * รญ % โ ! รณ + ! รณ % รณ ! ! โ , รณ ! ยฟ 'โ ! รณ รญ & รณ ! - * รณ . ! รญ รณ % * โ / ! # 0 ! ! , % % ! ! % รฉ
รณ รณ
! รญ "
( ! 1 ! % 2 รณ 3 3! * " 2 * & 3 4# ( 3! + 2 . 5 ! รญ 4+! % % 6 1 " ! รณ 7 รฑ ! * 7 ! % รญ รก รณ 3( * 0 รญ & ( ยฟ% รฉ & รญ % " '3! รณ 8 9 ! % & รญ 3, * 2 รก ! : 3! รณ รณ 3( รณ : * ! * รญ 3 ( 4! ! ! 9 ร * รผ ! % & ( * & " รญ ! 3 รณ รณ รผ 3 รฉ % 0 5
* รก รฑ รญ # รณ * ! 2 ! 7 ! รณ ! ! รบ 7 รก % ! ! ยฟ: 7 * รณ +0 * '! * ! % % % * รก ! รก & % ! ยฟ % รฉ ' 6 7 รก +0 ; < ! % ! รก % รก * รก = รณ
ร โ
โ
โ
รฉ รณ รฉ
รก รญ รฉ
รญ รฉ รฉ ! "รญ โ # $ รญ โ โ $ ! รญ $ ! ! ! $ ! " % รก ! รณ & ' โ " ( & รฉ ! ! รณ % ! & ) รณ & ! ) ! ! $ $ & ! รฉ " โ * ! & รฉ $รบ ! & ' & รณ & & รฉ รณ ! $ # ! $ รก ! + รญ
รฉ , & รณ ! ! รญ ! # รฉ & โ - & รฉ ! โ ! " โ รณ ' & $ ! รบ !
รฉ
โ 6 "รญ โ / รฉ 1 8 # รณ $ 9 : รก ) รก ! รบ รฉ รฉ ! - " ( & รฉ รณ # ) รบ โ ; 3 โ $ " 1 & $ ! $ " ! รณ ! ) รณ รฉ ! โ - โ
รณ ! # ) # ! ! รญ โ ; ) $ " & รฉ ) รญ รฉ ! !รก ! รก ! รบ - " รญ $ ! & รฉ ! ! ! ! & $ โ รณ & ) " โ โ !
! " โ %รญ โ รฉ # %
! " รก # $
$ ! ! รญ . รฉ / " รณ ! ) $รบ ! ) ! 0 ) & $ ! ! ! 1 "
รญ 2 'รญ ! ! ) รณ $ โ 2 รฉ - " 2 ! $ ! $ ! ! $ รญ โ " รณ ) ! & โ 3 $ โ
1 & $ " ) ! ! & รฉ ! ! โ 2 ! " รฉ & รฉ $ ( $ $ $ ! ! โ รณ 2 & / $ ! ! & ) รก ! ! ! ! ! & " & "
รฑ
# $ ! * & รฉ $ 4
รณ ) $ & รณ ! โ 2 ! $ 1 " โ & & รฉ $ รณ% โ 3 ) # # / & โ 5 " & $ $รณ $ ! ! รฉ รณ " $ ! & # $ / & ! 6 $ รญ $ # $ รณ% 7 & ! ! ! $ โ โ 2 รฉ ! & ! ! 6 ! $ &" ! # รณ ! รญ 7 " ) " ! " 76 ! & รฉ ) " รก ! ) 6 7 ! $ & รฉ $ ! # # ! รฑ / & ) &
& '" ( ' ) * ) )
ร
ร โ
โ
โ
รญ รบ
รญ #$ รญ #" 3 3 ) ! " ) ! 3 ( " % 3 : ! 6 #+ & รฑ !
;โ ฆ< ; < & รญ ! 0 = #" รณ ( " รณ 4 ! 3 รฉ " ) 6 ! รฉ รฑ 3 & #( รญ ! 3 " " รณ โ " รณ
ร รณ
รญ รฉ รบ รณ ! " #$ % & ' # ( ) * รณ & ( + รณ & รฉ รณ , รณ " ) , รญ รฉ #.
#" #% /#" #$ # & #0 รก รฉ #" " รณ ! รญ , รณ รญ #1 2 ( 0 3 3 โ รณ 4 & &
5 6รณ ) & รณ ! รณ 7 รณ #8 0 3 2 ) # ( " ( + , รณ & 779 * รณ 5 รบ " รฉ ! ) !
ร ! "
#$ รณ %รญ & รก รบ ' %
ร โ
โ
โ
! " รก # !" $ รณ $ $รบ % & ' ( " $ รณ รฑ $ ( ( ' ) รญ $ $ ( รฑ รก โ * # !" $ รก # !" " " โ ' รณ +รฉ รก โ " ) รฑ , $ รณ $ $ $ " $ - รฉ รก "
รณ . ) โ ' รณ / " " 0 0รณ " โ 1 " รญ $ โ $ ) ( % 2 ( รฉ ' $ รฉ รฑ 3 ' 1 4 " % รฑ ' " รก ) รณ
5 5 ' โ * รญ $ $ ' รฑ 6 โ ' รณ 3 $ ' รญ / รญ รฉ 0 รก ) , 0 รก ' รณ โ 3 รณ ' " + ' 4 $ โ ' ) " รฑ รณ7 โ 8 " รณ รก $ รญ + รบ รญ + $ ' รก " $ ( " $ / รญ + 0 " รฉ โ ' ( ' โ รณ โ $ รณ $ ( / $ " ) 7 โ ) ( " ( " " 3 " $ + โ
ร โ
โ
โ
รก
รก
โ รณ โ
รก โ โ รก รณ
โ ! โ รก รณ
รญ โ " โ ! รณ
#
!
รญ
รณ รญ
!
$ รญ รก
% ! รณ รก รฉ & ' $ รบ รก %
โ โ
9 % ! ,รณ %* ! ! % ' ) & ! ! ! % % รฑ % ! + รฉ ! โ 7 )โ ) % ! % ! % ! % รก % ) รณ % ! %! รญ ' ! ! ( ! % !รญ % ! ) ! % % % % ' รณ รณ( % ! รฉ % : ! & โ +% & % ' % 2 / ;+ <% ( %
รญ! = % รก ! โ ฆ $ รญ โ ' % ) รณ % ! รณ รก% ! ' 9 ) รณ ( ! ! % รก ! ! ! % % ! ' % % รญ % % ! % % % รก ' % % ! % ! ! ) % ! % % ! ! ( % , ! ( ' รณ % รณ ) ' & % % ( ) % รก )
รณ รฉ รก
! โ " โ โ # $ % & ! โ ' ! รณ ! ( % ' ( % ! ) ! ! ( % ( % * โ +% , ' % , ยฟ- รฉ % รก% ) ! ! %.โ โ / รญ 0 % ) , ! & ! ) % % ! ! & รก% ! & ' & % ( % ' รญ' % ! ! รณ + ! % ( % โ ) % # !' 1 % # !โ ยฟ รณ % % . %รญ ! % % !รญ & % !รฉ รญ% 2 ! รฉโ ' ! รณ 2 รญ ' ) รฉ รบ % 0 % + โ ! โ & 3 % / โ # %โ ' % รก% % ! % 0 % 4 & รญ ! รณ ! 5 % & ) รฉ % รณ % ! % % %' % ! % "& 6 % 7 / %' % % % % โ 8 ! % % ( % ! รญ % ! % ! ! ! % % % % "& 6 % & 7 / % % ! & ( ! 2 รญ % ( & % โ &รณ
! "# $ " % # " # # # " $ # "# # &
!
ร โ
โ
โ
รก รญ
2 "
ร โ
โ
โ
ร
รฉ รก รณ
รณ
$ %
รณ
รญ
รฉ !"
" รญ #
$ %
!
"
& รณ รณ โ โ ' รฉ " # รณ(
$ %
ร โ
โ
โ
โ โ รณ รก
รฉ โ รณ รฉ ! " # # $ % & # ' ( ) ! รณ รก * รบ # โ % + # , + # " # , ( รณ # ( รบ # , # ! " , # , รณ - ( รก ) รณ , ( รก + # รฉ - " รณ # # ( ! รบ " # " ! ) รณ , #รฉ . + % * , รณ # โ โ # รณ # $ # + รก ! ( รณ (รญ รก # รก ( โ / รญ , ( " , + ! ( , # + # # , รฑ รณ ( * # รก ! ! " - 0 , $ รณ " % ( + รฉ $ # โ % ( # , $ ( # รญ รญ # , # รบ , รณ & รณ + " รณ + 1 รญ * # รก ( ) รณ
รฉ
&
รก $ + " $ " , " + & # + 2 1 รฉ * 3 $ + ( *
+ 0 "รณ $ *, # " $ ! # รณ " + " # $ รบ $ , # รฑ +รฉ ! , รฑ 4 $ # , $ รณ " 5.รฉ - # 5, $ + 4 % $ รก , - # รฑ , + + * # รฑ , รณ . # , ! , รญ $ รก # # รฑ - ( รณ *รณ . 6 " รก 2 - $ % $ % 3
! ! " # $รฉ รณ % % &
$
รก
-
ร รณ รณ รบ รญ
รฉ ! รณ " # $ "
# % ! " % &รบ % " " # ' ( # " ! # & # #) " รฉ $ ) " * + " " + + $ + " " รฉ & รญ ! " รฉ $ " + + # $ รฉ ! , & รณ # # รณ % " # # + " ! " # ' ( # " ! # & # #ร $ - + $ ! รบ + โ รญ% โ * % รฉ . / ) ! ! รณ + + - 0 $ " # 0รณ
ร โ
โ
โ
โ โ
โ โ ! " ! " ! " ! #
-
" รญ 8 , " 0 ! รญ $ " " รณ 0 0 ( & รญ + " 2 % $ & โ $ โ " 5 2 ! $ $ รณ รก 7 รณ 0 " รก " โ , " 0 2 ! 8 ' % % 2 % $
รฉ %$ ! " &รบ % " รญ & $ โ 5 รณ & ! 2 ! 8 รฉ ! + 9 1 ( 0 รก ! 8 + " " : รณ รก ; รณ " + & %
7
! <= > รก , ? + ( & ( " 0 6 & & % รญ " รก รณ = $ #, + รบ & รฉ ! + & & % รก % #& 0 # @ !# & รณ + +
@ ! 6 รบ & " 0 รก รณ # รก % + + รก &รบ % # , รก , + " รก % รญ 5 , รก = $ 3 ! ' รก รณ $ , รญ @ !
& &' ( รก ! " ! ) ! "
-
รฉ 1 2 ! ! $รณ + 3 " รก % % รณ รฉ 4 รฉ 5 , % " 0 ! รณ " รฉ & 1 3 รญ " 2 ! โ 6รฉ " ! $ 3 รญ รณ % รฉ รฉ + " ! $ 6รฉ " รฉ ! $รณ ! + โ รณ 0 " 4 0 2 ! & รก ( 1 " โ รญ " % โ โ % + + + รฑ ! รญ + รญ รญ + รณ + " รก % $ รก + รก โ , ! รฑ รณ " โ $ รก ! + รก " รบ โ ( & รณ " รก รณ & + 4 " 2 รฉ % รณ & % % " รฉ & '7'
! " รญ " รณ$ " " % รณ " รฑ
ÂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă&#x161; Ă?
Correo: ! " #$ % & ' () ' * '
O P E RAT I VOS
A RT Ă? CU LOS E L ECT R Ă&#x201C; N I COS
CARPINTERO, Instalador y Pintor. 50 #563 con 61 Reparto Granjas II etapa Aimex
A D M I N I ST RAT I VOS ASISTENTE PERSONAL MASCULINO, DE 18 A 25 AĂ&#x2018;OS, EXCELENTE PRESENTACIĂ&#x201C;N, DISPONIBILIDAD DE HORARIO. EMPRESA PRODUCTORA DE EVENTOS. INF. 912-24-87. AUXILIAR contable sepa Excel. Informes al telĂŠfono 944-60-83 ENCARGADA para estetica excelente presentaciĂłn de 25 a 45 aĂąos. Medio tiempo Cel. 9995-76-30-00 SECRETARIA con experiencia. interesadas presentarse con currĂŹculum vitae. 74-A Num. 441 entre 39 y 41 Centro. SEĂ&#x2018;ORITA, disponbilidad de horario, prepa. inf. 72 No. 424-A entre 41 y 43 Centro. Av. Reforma. SOLICITO dep. mostrador, aux. contable, afanadora (fem) chofer (experiencia) tel 01 969 9350315 horario de 10 am a 6 pm
O P E RAT I VOS ALMACENISTA con experiencia, para trabajo en progreso y yucatĂĄn, entre 20 y 30 aĂąos, inf. 01969-93-503-72 AUXILIAR de mantenimiento y actividades varias, mĂnimo preparatoria. Favor de presentarse con solicitud elaborada a Calle 33 No. 486-D entre 48 y 50, JesĂşs Carranza.
AYUDANTE para alquiladora, para fines de semana, 18 a 20 aĂąos, preferencia viva en ciudad Caucel. 307-03-54, 9992 71-07-60 AYUDANTE de cocina mujer,con/sin experiencia, ganas trabajar 9993-22-25-25 BUSCAMOS Mujeres de 18 a 35 aĂąos, informes en: www.vlackpink.com CARPINTEROS Y PINTORES. INF. CALLE 108 #673 ENTRE 77 Y 79 COL. NUEVA SAMBULA, A MEDIA CUADRA CONALEP
BOSE Lifestyle costo costco, $20,000. pido $1,500. garantia. 9999 58-76-23
CORTADOR y ensuelador de calzado. Calle 60 # 616-A por 77 y 79 Centro
CO M P U TAC I Ă&#x201C; N
AHORRE mĂĄs del 60% recargando sus cartuchos te tinta y tĂłner. HP, Lexmark, Xerox, Kyocera, Samsung, Canon. Cartuchos genĂŠricos para impresora Epson. Entrega a domicilio Inf. 65 # 357 B entre 40 y 42 centro 988-62-23
COSTURERA con experiencia. Pago destajo. Turno tarde. Inf. 9991-32-88-70 DILIGENCIERO Inf. Calle 20 # 92 entre 15 y 17 centro, UmĂĄn, YucatĂĄn. ESTILISTA con buena presentaciĂłn, experiencia de 25 a 35 aĂąos. Llamar al cel 9991-03-69-77 Urge
COMPRO Laptops funcionando o descompuestas. Inf. 286-23-74 y 9999-00-06-06. PC Lenovo, dd 250 Gb, monitor 17 LCD, $3,500. Inf. 195-21-21
ESTILISTA con experiencia en el ramo. Informes celular 9991 33-64-41
V Ă? D EO
FRENCH o shnauzer, cachorros buen precio, inf. 953-47-76 y 9999 55-68-38
MULTIBASES. Bases desde $120 para T.V. plasma, LCD. 314-04-84 y 9991-36-95-17
INGENIERO Civil recien egresado para empresa ramo construcciĂłn, tiempo completo. Inf. 920-00-40
CO M P RAS D I V E R SAS
COMPRO Acciones TelefĂłnicas. Mejoro cotizaciĂłn. Pago inmediato. Inf. 01-800-719-76-71. Absoluta seriedad
MECANICO automotriz, afinaciones, frenos. 62 #272 por 27 Esq. Alcala Martin PANADERO informes Sr. Josè Canul al celular 9992 50-81-21 PERSONAL con experiencia en ferreteria en todas las ĂĄreas. Informes al 314-44-36 PERSONAL de uno u otro sexo, experiencia no necesaria, sin problema de horario. Calle 47 #303 con 32 Jardines de Pensiones PanaderĂa D´callejas. 987-36-62 PERSONAL MASCULINO, DE 18 A 25 AĂ&#x2018;OS, EMPRESA DECORACIĂ&#x201C;N DE EVENTOS, CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO. ENTREVISTAS AL TEL. 912-24-87. SOLICITO 30 personas para encuesta de opiniĂłn por dĂas (19 al 21 May) para YucatĂĄn, Veracruz. 9992-22-75-26 y 9991-84-70-04, entrevista sĂĄbado Ăşnico dĂa
P R O F ES I O N A L ES DOCTORA o pasante para trabajar por el Oriente del Estado. Inf. *9991-37-47-11* PROFESOR(A) de FrancĂŠs, mexicano o extranjero. Para InstituciĂłn. Inf. 195-69-76
S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO MUCHACHA CUMPLIDA, PARA HACER LIMPIEZA DE CASA (SEPA SU TRABAJO), SALIENDO SABADO EN LA MAĂ&#x2018;ANA, $1,000 SEMANALES. CALLE 57 #310 ENTRE 42 Y 44, COL. VILLAS LA HACIENDA. CAMION 52 NORTE RUTA 1. TELEFONO 948-44-88
P R O F ES I O N A L ES
MUCHACHA fija salida jueves y viernes. Entrevistas en 25 #204 por 60 Buenavista
ESTILISTA con mucha experiencia, gusto por el trabajo de 20 a 40 aĂąos. Cital al Cel. 9995-76-30-00
MUCHACHA no mayor de 35 aĂąos, labores domesticas, entrada por salida, $800 semanal, con comprobante IFE Inf. 943-20-50
S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO MUCHACHA para arreglo de casa, le gusten los niĂąos, con referencia, salida quincenal, $1,700 inf. 9992 47-66-13
V E N TAS REPRESENTATES de ventas, sexo femenino, 18 a 25 aĂąos, solteras. calle 69 No. 508 depto. 4 entre 62 y 64 Fte. parque San Juan. VENDEDORAS Telemarketing para empresa farmacĂŠutica solicita: Edad 25 a 40 aĂąos, con experiencia, facilidad de palabra, cubrir objetivos de ventas, excelente presentaciĂłn. Ext. 103 Enviar curriculum con Atn. al Lic Pablo Contreras al correo: medicamentos_direccion@hotmail.com VENDEDOR (A) con licencia de moto, sueldo $800. semanal. informes al 928-23-21 Castilla CĂ mara.
A N I M A L ES CABALLO 1/4 de milla, potro, excelente rienda, alazan. 9992 30-10-47
A L I M E N TOS PACAS a buen precio, en Acanceh.Forrajera Kaki. Inf. 9999 03-72-41
C L Ă? N I CAS Y VETERINARIAS ALIMENTOS Proplan, Nupec, Hills, a domicilio, aceptamos tarjetas de crĂŠdito, Tel. 289-59-84 ĂLlĂĄmenos! CONSULTAS 24 H. A domicilio, toda especie Tel. 944-89-61.Venta de Equipo ClĂnicaEstĂŠtica. 9999 70-06-11 FUMIGACIONES econĂłmicas, Garrapatas,Termitas, Cucarachas, inf. 289-59-84
CABALLOS 1/4 de milla, alazan y retinto. Inf. 9999 60-07-36. carr. Tixkokob km. 3 FRENCH Apricot de sala, originales. Buen precio. Inf. 9992-55-94-48. GATITOS Snowshoe (blancos, ojos azules) desparasitados, 2 meses. $400. Inf. 044-9992-46-13-06
COMPRAMOS Acciones de Telefonos. CotizaciĂłn Bolsa Mexicana de Valores. Pago en efectivo. Llame gratis: 01 800 560 6700 COMPRO mobiliario para alquiladora de fiestas, en buen estado, pĂĄgo de contado. Inf. 9992 96-26-82 COMPRO relojes Rolex, Cartier, Omega, Tag Heuer, Patek, Etc. Plumas MontBlac, Cartier, Contamos con Oficina, Inf: 9995 75-41-82 LE urge dinero? compro radios de comunicaciĂłn, motorola y kenwood, Inf. 9993-08-84-86
HOSKY Siveriano, preciosos., vacunados y con Carnet. 9999 65-15-92, 9991 385587
MANCUERNAS, barras, discos, para gimnasio, a $10 kilo. Tel. 982-77-22.
PAVO Real Azul, edad reproductiva. Informes 9991 73-76-83. ĂBuen Precio!
G I M N AS I OS
POTRO de 1 aĂąo, canelo, informes al telefono 9992 33-85-61
EQUIPO importado, camas pilates, cardio, accesorios. 944-28-13 y 9999-55-20-40
D E P O RT ES
G I M N AS I OS
EQUIPOS nuevos profesionales para Gimnasio Coria. ÂżQuieres abrir un gimnasio?. Somos fabricantes. 20 aĂąos nos respaldan. Compare antes de comprar. Calidad insuperable. 988-41-21, 9999 47-24-82, 987-28-35.
ESCU E L AS APRENDE: Escuela Manejo a YucatĂĄn En: Aveo Attitud Chevy Corsa Tsuru personas nerviosas, incluye tramite de licencia. Tel. 946-89-22
M AQ U I N A R I A I N D U ST R I A L 2 Maquinas bordadoras computarizadas, marca Brother. 919-50-65 MAQUINARIA de carpinterĂa, usada, en buen estado. Inf. 9999-47-45-08.
P R Ă&#x2030; STA M OS PRESTAMOS cualquier cantidad en 24 hrs. GarantĂa inmobiliaria sobre casas y terrenos en Valladolid, MĂŠrida, Tulum, Playa del Carmen y CancĂşn. Inf. 99-88-10-25-41 PRESTAMOS sobre garantia predial casas & terrenos(no compra ventas) Informes a: prestamo.hipotecario@hotmail.com
N EG O C I OS TRASPASO Optica equipada, buen precio. Calle 69 con 62 #506 Cel. 91-59-53-39 TRASPASO restaurante terraza bar, funcionando, en el norte, trato directo, inf. 9992-76-05-41
P Ă&#x2030; R D I DAS EN Progreso gratificare quien devuelva credenciales a nombre del Sr. Gilberto MĂŠndez Torres, comunicarse al 983 1096551, c.53 A # 540 por 56 y 58, Flamboyanes.
TODO PARA SUS FIESTAS LUZ y sonido y renta de karaoke, 15 aĂąos, todo tipo de fiestas. Inf. al 9999 00-69-02
MARIACHI de la ciudad lo mejor. Las 24 horas. 9997-38-72-10 Ăł 285-81-12
& TODO PARA SUS FIESTAS
à ¸ ¸ ¸
MUSICA video y karaoke, ĂQue tus fiestas sean diferentes!. Si a ti te gusta cantar llama al 9992 89-11-27 - $600 3 hrs. FOTO y video digital, luz y sonido, pantalla, karaoke, 9991 17-89-00, 9992 66-39-85 JMAY Karaoke y videos musicales. Pantalla, proyector, luces, laser, 5 micrĂłfonos. Lo actual. 9999-00-33-17
V E N TA T E R R E N OS
R E N TA C ASAS
V E N TA T E R R E N OS
LABRADOR se venden cachorros. Tel. 9992-62-55-88, 9992-63-04-74, 307-16-03
CHICXULUB, 3 habits, alberca, fte al mar, 4 baĂąos, cuarto serv. 9992 18-09-97
PLAN de Ayala terrenos de 8x30 en oferta, buena ubicaciĂłn. Inf. 9999 00-95-86
CHICXULUB, cerca Playa, 1 y 2 habits, equipadas, piscina baratas. 9999 70-16-72
MOCOCHA, terreno 20x80 m. da a 2 calles, buen precio Inf.. Nextel 240-43-90, 9991-48-18-56
SAN Pedro Noh Pat. Remato 2 terrenos de 12 x 25. Inf. 9999 00-95-86
CHICXULUB, julio y agosto, orilla mar, piscina, climas, comoda casa con servicio. Inf. Entrada tequila c. 17 #234 o al Tel. 944-28-63
R E N TA C ASAS
SHOWS de tĂteres para fiestas infantiles $800. Inf. 313-06-53 y 9991-93-87-35
MERCEDES Barrera cerca parque y Vergel III, 9991 54-03-99, 9992-46-31-58.
V E N TAS D I V E R SAS
SAN Jose Vergel. Trato directo, magnĂficas condiciones. Calle 14 No. 341 entre 23 y 23-A. Inf 9992 45-86-24.
ACCESORIOS, para panel ranurado, muebles sobre diseĂąo, vitrinas, mueble de caja, mostradores, maniquies. Sala de exhibiciĂłn y ventas: 926-26-86 EMB/AS
SERAPIO RendĂłn casa 2 recĂĄmaras, calle 125-A #268 por 46-D y 48 Inf. 922-57-39
R E N TA LOCAL COMERCIAL
CALLAWAY RAZR HAWK MADERAS 3 Y 5 REGULAR, FLEX, NUEVAS $6,000. NEXTEL (01999) 305-49-41
CENTRO local 4x4, calle 64 #363-H entre 41 y 39. Inf. 987-46-33, 9992-20-76-18
CARRO para hot dogs con vidriera, acero inoxidable, buen estado. 9991 60-89-68
VENTA CASAS
CONGELADORES (2) verticaly horizontal, Torrey y Ojeda. 9991 97-44-00
CELESTUN 300 m. de la playa, de 10x35; Inf. 9991-27-68-75, 9991-43-17-96
ENVASADORA semi-automatica, con banda transportadora para llenado de 6 botellas 1/2, 1, 1.5 Lts. y galon fabricada en acero inoxidable, poco uso. Inf. 9991-63-33-43 Ăł 212-51-32
CHELEM, a 120 mts de la playa, seminueva, $398,mil Inf. 9992-64-65-28
LAVABO completo, mesa manicure con silla, burro de pedicure, silla de corte adulto. $5,500. 983-06-31 LOTE DE TEJAS ANTIGUAS, MARCA MARSELLA, INFORMES AL CEL: 9999 55-11-44 MAQUINA de coser marca singer, facilita, nueva, modelo reciente. 9992 18-09-97 MAQUINA de Tortillas doble y revolvedora de 20 kg, tanque estacionario de 500 kg. Se vende. Inf. al cel. 9991-17-52-11
MOTOR diesel Ford Navistar 7.3 electrĂłnico, $18,000 Inf. 927-43-83 NEVERA horizontal, para carnes frĂas, seminueva. Remato $5,000. Inf. al 9992 65-00-82 PACAS de ropa Americana, cĂĄlidad Premium. Dama, caballeros. 9991 40-89-68. PASTO picado de Maralfalfa a $1. el kg. en cualquier cantidad. 9991-03-11-33 PLANTAS de ornato, Palmeras. Buen precio. Inf 287-42-10. Vivero Tacnojardines. RECĂ MARA, consoleta tallada, sillas, adornos, etc. 9991-26-24-85 y 944-24-35
E N E L P U E RTO
V E N TAS D I V E R SAS
V E N TAS D I V E R SAS
REFRIGERADOR nuevo, 2 aĂąos garantia, biombo minimalista y mas. 9991 55-86-59
VENTA de garage, muebles de oficina, climas, minisplit, rebanadora de carnes, maquinas de costurar y gimnasio, calle 42 nĂşm.300H por 49 B Fco. de Montejo
REMATO Lonas 3x3, 4x6, 5x5 gruesas. Calle 46 No. 587-A por 93 y 95 Santa Rosa SALA 1-2-3, seminuevos comedor, frigobar y varios. Inf. 9992-38-36-04 SECADORA y Lavadora de 14 kg., 1 nevera enfriadora para refrescos horizontal. Todo buen estado. Inf. 9992-19-28-43 ó 9999-70-63-42 TIEMPO compartido en CancÚn, ocupaciòn para 8 personas. (Master Suwit) excelente ubicaciòn y vista. inf. 9992 47-68-54 TRAJES de novia. Remato dos preciosos, talla mediana. Aproveche. Oportunidad. Cel. 9992-34-64-38 VAJILLA Checoslovaka preciosa, alrededor de 340 pzas. Llåme no mensajes 9999 03-35-19 y 944-70-46.
VENTA de Garage, muebles, herramientas. Domingo 20, de 9 a.m.18 # 551 entre 17 y 17-A col. Maya VENTA de garage. Calle 20-LL #284 entre 19-A diagonal y 21 diagonal, Jardines del Norte VIGAS de madera (15), 10 Carretas, 6 Carretitas, 7 Trucks. Inf. 9992-44-79-42
PRODUCTOS Y S E RV I C I OS
SERVICIO de chofer, evite accidentes, alcoholimetros, etc., 24 horas. Inf. Adolfo Rivera Santos, nextel 308-35-23 o ID 72*579976*1
VENDO terno de hilo contado Inf. 944-99-93 y 9997-38-77-26 VENTA DE GARAGE C.20 B #151 x 21 y 23 priv. del parque, Chuburna. 9 am a 4 pm. SĂĄbado y Domingo
V E N TA C ASAS
VIGAS de madera (15), 10 Carretas, 6 Carretitas, 7 Trucks. Inf. 9992-44-79-42
CD. Caucel Puerta del Palmar 2 habits, barda, protectores. inf. 9991 13-01-96
V E N TA C ASAS JUAN Pablo II oportunidad, casa sobre la Av. principal, a la altura del Aurrera $370 mil. Inf. 948-11-58 y 950-40-12 NUEVA Sambula, remodelada, 2 Habits., bardeada 176-34-67, 9999 47-90-88 REAL Opichen nueva, 2 plantas, esquina, $550 mil, acepto casa o terreno a menor precio. 9991 83-86-04 SAN JosĂŠ Tecoh Sur, casa de 2 recĂĄmaras amplias con ventiladores, sala amplia, separada del comedor con ventilador, comedor grande con ventilador, cocina amplia con barra desayunadora, baĂąo grande toda enlozada y con terreno de 10 x 60 mt, a precio inmejorable. AtenciĂłn acreditados conyugales de Infonavit, aprovechen. Inf. 9991-35-97-07
V E N TA T E R R E N OS CD Caucel avenida esq. 10.50x20 $215 mil y 8x20 $115 mil 9991162328 y 2945874 CIUDAD Caucel terreno todo o en partes, Ave 106 por 51 y 51 A, 40x18.50 mts, ideal para negocio. Inf 9992-71-07-65 y 9992-23-81-34
R E N TA C ASAS CENTRO, rento casa para negocio, cerca ADO. Inf. 9999 02-68-03 y 308-80-15 CIUDAD Caucel, Villa JardĂn, 1 habit. protectores, con servicios. Inf. 9992 42-09-56 EX Plantel MĂŠxico, 1 cuarto con cocina, bardas, reja. Inf. 9991-27-06-50 y 176-34-72
R E N TA D E PA RTA M E N TO YUCALPETEN cuartos amueblados, Internet, estudiantes. 9991-93-59-14
V E N TA C ASAS
FRANCISCO I Madero, 2 habits. baĂąo completo. Inf. 9999-03-39-41. Fco. Cruz CENTRO 48 #527-C entre 71 y 73, sala-comedor, 5 Habits., 2 baĂąos, 2 cocheras. Tel. 929-73-07, 9991-18-43-35 CINCO Colonias, vendo casa en esq. 44 con 111-A, cerca Univesidad TecnolĂłgico Metropolitano 9991-63-59-06 EMILIO Portes Gil a 1/2 cuadra de la escuela de la CTM. Trato directo, buen precio, acepto Infonavit. Urge. Inf. 9992-71-55-73, 9992 25-32-04 HĂ&#x2030;CTOR Victoria, KanasĂn. Esquina, 2 habits., Porche adelante y cochera atras. 254-35-23 y 9991-51-98-83 MIRAFLORES 2 recĂĄmaras, altura y media, acabados de lujo, a 1 cuadra de Circuito. Inf. 940-09-80 MULCHECHEN kanasin, casa ideal para descanso y frutales 20x70m. 9992-33-07-61 PLAN de Ayala Sur, Acepto infonavit. Inf. tels. 82-94-98 y 9991-48-01-55 PORTES Gil, av. Fidel Velazquez, 11x35 m. Oportunidad. 308-15-43, 91 87-53-79. Urge
V E N TA T E R R E N OS CHICHĂ&#x2030;N Itza, oportunidad terreno 10 x 22.50, ideal para construir casa-habitaciĂłn, inf. 9992-78-14-44 CORTES Sarmiento, terreno de 8 x 40, calle 63-A #200 entre 2 y 4, bien ubicado. 929-12-00 y 9992-43-03-54
CHELEM, oprtunidad, sala, comedor, cocina, 2 habits, 2 baĂąos, terraza, garage techado, sisterna, amplio terreno. Inf. 9991 29-61-20 y 925 24-83 PROGRESO Yucalpeten, Fte mar, 11x60m, 2 habits., 1 planta, Inf. 9992 92-29-44
PROGRESO (Yucalpeten), fte al mar, fin de semana, julio o agosto. 9991 41-83-07 PROGRESO- Chicxulub, orilla mar, Julio y Agosto. Inf. 9991-71-81-10. SAN Benito, fte. mar, 3 habits, piscina. cuarto de serv. julio y agosto. 9991 39-31-03 SAN Benito, mes de Junio, Julio y Agosto, 3 habits, 3 baĂąos, completamente vestida. 9999-49-09-47 SAN Bruno. Villas para familias, disponibles a partir del 15 de mayo al 27 de junio a orilla del mar, casas de 3 habits, piscina privada, totalmente equipadas y vestidas. 9999 47-44-88 y 9992 71-68-00 www.sanbrunovillas.com.mx SISAL casa amueblada, cerca playa, 2 Habits. refrigerador. 9992-64-53-36. SISAL, venta o renta orilla del mar, casa grande, 3 habits., 2 baĂąos Inf. 925-87-62 UAYMITUN fte mar, junio, 4 Habits, 3 baĂąos,cuarto de serv con baĂąo, clima, amplia piscina y terraza, Sky, casa puesta, $40,000, inf. 9992-92-41-75
MOTUL (Hili) Lote de 4.3 has. orilla carretera y red elĂŠctrica, $10 m2. 9911 04-53-01 SAN Pedro Chimay 1.6 ha cerca de luz y agua, sobre carr. Ofrezca. 9991 44-41-29 UMAN tablaje 0202283, terreno 25x60, $180,000 a tratar. Propiedad. 929-32-67, Cel. 9991-13-39-31
Q U I N TA N A R O O V E N TA D E PA RTA M E N TOS CANCUN depto. SM 15 a 1 cuadra de Plaza Las Americas, 2° piso, 2 habits., 1 baùo, sala-comedor, cocina vestida de madera y granito, 2 climas, protectores, mosquiteros, acabados de lujo, amueblado, bodega, lavadora-secadora, hidro, hermosos jardines, excelente ubicación, super seguro. Incluye 2 estudios amueblados en 3er piso con terraza. Cel. (999) 947-91-66
V E N TA LOCAL COMERCIAL CHETUMAL Bodega 8.5 x 17 m. y local con baĂąo, cĂŠntrico. 9991-52-87-66
V E N TA T E R R E N OS CANCUN Remato terreno residencial Fracc. Cumbres atras Guayakan, 10x22 en esq., con servicios, titulo de propiedad. $180,000. Inf. 9999-91-06-59
CHELEM 0x25m, $40 mil. Facilidades aprovecha. Cel. 9991 91-75-57.
UAYMITUN mes agosto. Preciosa propiedad, ideal familia grande o para compartir con 3 villas completas de 2 recamaras c/u, piscina, terrazas, jardines, area servicio, etc. Excelente precio. 9999 47-65-37 o 920-21-01
CHELEM 2 terrenos, acepto auto en menor precio, con escrituras 9992 28-47-53
UAYMITUN, 4 habits, 4 baĂąos, piscina, Fte mar, agosto 944-28-22 y 9991-57-10-19
M AQ U I N A R I A P ESA D
CHUBURNA Puerto. Remato terreno en playa 8x20. 50 mil. 9993-23-94-04, 924-3822
R E N TA D E PA RTA M E N TO
POZOS $1,700 pluviales, desagĂźe, fĂsicas. Urgentes y Bobcat. 9999 47-76-18
V E N TA T E R R E N OS
SAN Benito 2 fila, 10x40 Telchac fte. mar 12x40 todos serv. Inf. 9992 92-29-44 SAN Benito Remato terreno lateral 10x50, acceso a la playa, a 1 cuadra Technotel, energia electrica, $185,000 Ăşnico precio, trato directo. 9999-90-05-82, 948-40-59. SAN Benito, km 25 espaldas technotel, 20x30, a 150 m de la playa. $290,000. Inf. 999 305 31 62 y 3 14 11 27 SAN BRUNO, EXCELENTE TERRENO, 20 M PLAYA X 250 DE FONDO,. INF 9999 49-34-87, 943-53-07
R E N TA C ASAS CHICXULUB (1 km. antes), Fte mar, para agosto:, propio para 2 familias, $65,000. Resid, 2 pisos, 4 cuartos (cuarto serv) 4 baĂąos, piscina, cable Tv, garaje 5 autos. Cel. 9991-58-56-14 CHICXULUB 1/2 calle mar, 3 Habits, 2 baĂąos, piscina gde. Julio y Agosto. 9991 79-84-64 CHICXULUB 1/2 calle mar, 3 Habits, aires, piscina Julio y Agosto. 9991 79-84-64 CHICXULUB fte al mar, 3 habits, piscina, aires, Julio $70,000. Inf. 9992-97-10-38 CHICXULUB rento casa, fte mar, con piscina, terrazas, sala, comedor, 3 cuartos, 3 climas, 3 baĂąos, cuarto de serv con baĂąo, julio $70,000, agosto $50,000. Inf. 944-14-45, cel. 9992-31-07-16 CHICXULUB rento casa, fte mar, sala, comedor, terraza, 3 cuartos, 3 climas, 3 baĂąos, 1/2 baĂąo, cuarto de serv con baĂąo, mes de junio. Inf. 944-14-45, cel. 9992-31-07-16
UAYMITUN depto amueblado. Agosto, 3 habits, clima, sala, alberca. 9991-22-29-01
R E N TA E D I F I C I OS PROGRESO a 1 cuadra del MalecĂłn, renta o venta de hotel. Inf. 305-96-20
I N T E R I O R D E L ESTA D O VENTA CASAS IZAMAL, Privada El Roble, Nuevas, sala, comedor, cocina, baĂąo, 2 Habits. con closets, amplias, no prefabricadas, terrenos de 10x18 m. 30 #338 por 49 y 47 OXKUTZCAB, remato, casa completa en el centro, buen precio. Inf. 9999 58-25-17 TIZIMIN casa 35 x 20, 2 plantas, esquina, amueblada, inf. 9991 83-86-04 UMAN por IMSS Casa Quinta c/ terreno 109X65; 6,500 m2 SE REMATA 9991 375157
V E N TA T E R R E N OS BUCTZOTZ, terreno rustico de 8 has., junto a la carretera del pueblo, propiedad privada, 9991 63 46 44 CONKAL terreno 5.8 has, todo, en partes o lotes, cerca carr. MĂŠrida-Motul. cel. 9992-71-11-73 KINCHIL vendo 3 lotes propiedad de 5 ha. con luz sobre carretera. 9999-00-10-50 KINCHIL vendo terreno, propiedad, sobre carretera 102 ha. con luz, aguada. 9999-00-10-50 KOMCHEN Lotes 1000 m2 sobre avenida 9991029090 3136987
R E N TA C ASAS PLAYA del carmen Resid. Priv. Dunas, 3 Habits, equipada, piscina $16 mil. 9992 55-75-74 y 9991 21-50-80
R E N TA
SOLICITO en renta compresor 250 Ăł 375 PCM Tel. 926 92-81 V E N TA MONTACARGAS ELĂ&#x2030;CTRICO 5,000 LIBRAS MOD. 2002. INFORMES AL 926 77 46 Y 989-11-82 RETROEXCAVADORA JOHN DEER 710B EN EXCELENTE ESTADO, KIT PARA MARTILLO INCLUIDO. INFORMES AL 926 77 46 Y 989-11-82 RETROEXCAVADORAS CASE 580 M Modelo 2007 con martillo y mano de chango una con tracciĂłn 4x4, servicios al dĂa. 9991 63-84-24, 9992 71-42-09 y 920-41-37.
S E RV I C I OS I N M O B I L I A R I AS ASESORIA para vender o comprar casa o terreno, no paga ud. comisiĂłn, se la vendemos. 9991-43-82-21 INVERSIONISTAS casas con remates hipotecarios por paquete o individuales. inf. 9991 83-86-04
S E RV I C I OS ES P EC I A L I ZA D OS CAĂ&#x2018;O limpieza garantĂa de absorciĂłn, fosas, sumideros. Al mejor precio desde $500 Serv. Moguel. 923-79-00. CONSTRUCCIĂ&#x201C;N Residencial, $3,600 m2. Acabado de primera. Todo incluido. Inf 9 30-68-10 DECORACION de Jardines, con plantas de la regiĂłn. Inf 287-42-10. Vivero Tacnojardines.
Ă â&#x2014;?
â&#x2014;?
S E RV I C I OS
ES P EC I A L I ZA D OS PLOMERIA, electricidad e impermeabilizaciĂłn, 15% de descuento esta semana. Tel. 3-16-02-72, 3-16-02-73 y 3-16-00-02.
FO R D
VO L KSWAG E N
ACU Ă T I COS
MARQUIS 2000, impecable, clima, todo original $35,000. Inf 9992-19-07-93
POINTER 2002, 4 ptas., sin clima, impecable, 1 dueĂąo, calle 57 B no.294 por 46 y 48 Fco. de Montejo
V E N TA
MUSTANG GT 10, aut, super equipado, conocedores. Acepto auto. 9992 46-21-72 RABON Ford F600 y camioneta de 3.5 ton. Ford F350, en buenas condiciones. Inf. al 911-51-89 y 911-51-60
P R OY ECTOS Y DISEĂ&#x2018;OS
TD-ARQ ofrece sus servicios en planos, perspectivas, diseĂąo y construc. 912-28-78 CONSTRUCCIONES, remodelaciones, tramites. Tel. 987-34-88 Ing. GonzĂĄlez
RANGER 05 doble cabina XLT, elĂŠctrica, roja, impecable $95 mil. 9992 65 39 54
VW 92, en buen estado. calle 10 #276 entre 65-D y E, Fco. Villa Ote. 9991-64-70-48
VO L KSWAG E N
ASTRO Vam 97, clima, impecable. cel. 9999-96-33-33. Calle 15#661 entre 52 y 54 Col. Nueva PacabtĂşn.
ATLANTIC 86, estd, rines, asegurado, buena lĂnea, $9,500. Inf. 9993-24-29-45
ASTRO VAN 95 AUT. ELECT. CLIMA. PERFECTO ESTADO. 986 61 62, DE 2 ADELANTE
BORA 2006, aut. al dĂa. Inf. calle 57 No. 337 por 44 y 46 villas la hacienda
AVALANCHE 2007, 4x4, al dĂa, en buenas condiciones. 9992 03-21-87
BORA GLI 2007 aut. quemacoco, equipado. Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron 926-23-48 BORA sport 09, negro, elec, xenon, Ăşnico dueĂąo, al dĂa. Cel. 9991-90-24-07
CAVALIER 2001, 4 cilindros, estd., 4 ptas, asegurado. 63 #514 entre 62 y 64, Centro
CHEVY 2005, comfort, 5 ptas., clima, alarma, impecable. 9991 75-89-06 CHEVY 99, 3 ptas., clima, al dĂa, muy impecable, 3 dueĂąos. Inf. 9991-91-68-05 CHEVY POP 01, factura original, impecable, enllantado, $30,000. 9991-18-34-24 CHEVY pop 2001, austero, $35,000 a tratar. Fco de Montejo inf. 9991 46 40-86 CHEVY Pop 2003, estd, fact. original, local, $32,900, inf. 9999-03-67-05 CHEYENNE 2009 doble cabina, 4x4, piel, full equipo, Inf. 9999 55-04-01 COLORADO 2011, 4x4 aut., clima, doble cabina, impecable. Inf. 9992-42-03-35 MALIBU 07, Aut., excelente, 1 dueĂąo, local, 34,000 km. Vealo. Inf. 920-10-50
C H EV R O L E T
C H RYS L E R
FO R D
FO R D
MONZA 07, comfort, aut., fact. original, 2o. dueĂąo, $50,000 debe $16,000 de tenencias o $78,000 te lo pongo al dia. Inf. calle 69 #372-C entre 38 y 40 centro
SHADOW 89 aut., 4 ptas. buen motor y caja, $12,500. 17 # 541 con 42 col. Reyes
ESCAPE 2007 aut. clima, electrica. Av Canek x 98 Fracc Paseo de las Fuentes Automotriz Patron 912-31-21
FORD 89, estd, lista para trabajar, con jaladera Remato. 9991 60-89-68. Urge
MONZA 08, 1 dueĂąa, fact agencia local, impecable. calle 59x28 esq. Esperanza MONZA 99, clima. 9992-31-87-03, C. 99-B #544-A entre 66 y 64-H, MelitĂłn Salazar. OPTRA 07, estd., 1 dueĂąa, fact. original, poco km. $73,000. 9992 03-75-05 OPTRA 08 locla, estd., clima, electrico, 1 dueĂąo, 39,000 Km, al dia. nuevo $105,000, 4 cil, inf. 9999 00 01 84 SIERRA 2008 preciosa camioneta, 4 ptas. Inf. 950-10-13 Ăł en carr. MĂŠrida Cholul a 50 m. escuela Modelo TORNADO 05, estd., clima. Informes celular 9991-64-42-32.
MALIBU 2006 Ls. conservado, elĂŠctrico, 6cds, muy buen precio. 9991-21-01-40
TORNADO 2009 std. clima, elĂŠctrica. Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron 926-23-48
MERIVA 08, buen estado y precio. calle 53 # 445 por 58 y 60 Fco. de Montejo
UPLANDER 2007, corta, clima, al dĂa, dvd, conservada. 9992 25-79-50.
MONZA 2010 std. clima. Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron 926-23-48
C H RYS L E R NEON 2005, SXT Aut., elĂŠctrico, clima impecable, $58 mil,. Inf. 9991-90-34-48
SPIRIT 91, aut., 4 ptas., baratĂsimo. Inf. 9991 48-46-98 y 9992 43-09-52 TOWN and country 09 aut. clima, 3 filas de asientos. Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron VOYAGER 2008 aut. clima, 3 filas de asientos Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron 926-23-48 VOYAGER LX nacional 2003 impecable, al dia, asegurada, 5 puertas, 9991 721256
FO R D ford F-150 Mod. 2007 estandar con clima V6 $93,000. Inf. 9992-39-97-94 CONTOUR GL 97, estd, 4 cil, elĂŠctrico. Remato. Posible cambio. 9991 60-89-68. Urge ECOSPORT 07 automatica, 4 cil, aire, papeles al dĂa. 9999-00-26-94. 110 mil ECOSPORT 07, fac. original, un dueĂąo, excelentes condiciones. Inf. 9992-72-63-77 EDGE 2008 aut. clima, equipada. Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron 926-23-48 ESCAPE 05, excelentes condiciones, Inf. (999) 313-86-54 Ăł 9999-00-16-45
ESCAPE XLT 05, negra, Ăşnico dueĂąo, asegurado, excelente estado. Inf. 240-41-77 EXPEDITION 2009 Limited, vendo camioneta, 34,000 km, pantalla bluetooth, etc. Ăşnica dueĂąa. 9999-69-60-75 EXPLORER 2008, impecable. Calle 9-A #585 por 30 y 32 Col. Maya. 9992 00-74-92 F 150 mod. 06, estd., clima, descarbonizada, clutch nuevo, suspensiĂłn reforzada, bola arrastre, llantas, estereo y fact. original, lista p/ trabajar, $85,000 Cel. 999 9682854 Tel. 999 188-14-06 F-250, 4x4 impecable. clima. Inf. 51 con 58 # 392-B Fco. de Montejo 953-49-80 F-350 mod. 06, 3.5 tons. papeles al dĂa, excelentes condiciones. 9992-22-45-79 FIVE Hundred versiĂłn de lujo, quemacocos, piel. Todo en regla, mod. 2005, urge!!, cel. 9991 22 44 98 FOCUS sport 2009 aut. clima, equipado. Av Perez Ponce x 52, 1 cuadra CEMA Automotriz Patron 926-23-48 FORD 500 ColecciĂłn. Verlo calle 23 #130 entre 16 y 18, Fracc. Jardines Miraflores
FREESTAR 06 aut. clima, 3 filas de asientos. Av Canek x 98 Fracc Paseo de las Fuentes Automotriz Patron
BORA Style 08, aut., beige, local, al dĂa, $126,000, Inf. 9999 00-96-81 COMBI 85, buena, asegurada, plan de Ayala Sur 50 No. 386 entre 161-B y 163 9992 15-05-99 pasajera DERBY 03, SedĂĄn, 4 ptas, estd, clima, local. $40,000. 36 con 41 # 304 Fco Montejo
FREESTAR 2006, al dia, 1 dueĂąo, aut., $95,000.Inf. 9997 38-97-17
DERBY 2003 2do dueĂąo, local, buenas condiciones. Cel. 9999-95-53-50
FRESTAR LX Plus Mod. 2006, 1 dueĂąo, impecable, al dĂa. inf. 9992 03-21-87
DERBY Mi Mod. 2008, estd, clima, buen estado. Inf. al 9999-91-68-37
FUSION 06, aut., elect., V6, piel, 75,000 km buen precio. Inf. 9997-49-51-29
GOL Hatch Back 2009 std. clima. Av Canek x 98 Fracc Paseo de las Fuentes Automotriz Patron 912-31-21
GRAND Marquis 1992, andando (Deshueso). Calle 21 ChuburnĂĄ brincando PerifĂŠrico (Sedart). 9999 49-43-51 KA 2004, estd., buen estado, sin clima. calle 57-A #354 entre 54 y 56 Francisco de Montejo LOBO cabina 1/2, 2004, clima, aut., $129,mil. inf. cel.. 9991-99 48 80 LOBO Doble cabina blanca, 2010 XLT con detalles, Verla en calle 63 #319-A entre 12 y 14 col. Esperanza de 9 a 17 hrs. No Revendedores. LOBO FX4 Mod. 2007, color gris, piel, impecable. Inf. 9999 69-99-38 LOBO king Ranch 08 clima aut equipada. Av Canek x 98 Fracc Paseo de las Fuentes Automotriz Patron 912-31-21
SHARAN 2005, Ăşnico dueĂąo, aut., clima, de lujo. Calle 76 #414-B entre 39 y 41 centro. VW 01 Sedan $26,000 a tratar, buen estado. inf. 9991 42-98-30
RANGER 97, local, 4 cilindros, 2 ptas., al dĂa. $51,000. Inf. 9992-42-66-19
CAPTIVA Sport 2012, 2,000 km., factura original, color blanca. Cel. 9993-22-45-50
POINTER Guayin 2000, al dĂa, fact. original, Remato $26,000 fijo. 308-51-36
RANGER 01, cabina 1/2 Nal. Estd, clima, Cd. fact, original $78,500. 9992 14-96-18
RANGER 94, cabina y media, estd., impecable, Inf. al 9991 44-02-38
C H EV R O L E T
CHEVY 06, aproveche de oportunidad, estd, 2 ptas. Conservado. Calle 50 No.525 esq. con 53 Fracc. Granjas.
'
â&#x2014;?
JETTA 05, fact. original, 2do dueĂąo, al dĂa, elĂŠctrico, rines aluminio. 9991 01-07-40 JETTA 2004, std, clima, precioso, $75,000. Cel. 9992 255450 JETTA 94, estd., impecable, clima, 2 dueĂąos, $29,800. Inf. 9991 41-32-03 JETTA 97 clima, estd., uso familiar, impecable. Inf. 9991-05-70-19 JETTA mod. 95, estĂĄndar, cristales elĂŠctricos, impecable. Inf. 9991 59-89-59 JETTA Trendline 2007, automatico, blanco. Informes al celular 9992-17-90-96 SHADOW 90 en buenas condiciones, precio a tratar inf. 9991-03-85-97
VO LVO VOLVO 2009, 34 km, asientos de piel, elect., quemacoco, 1 dueĂąo. 9992 97-02-12 urge VOLVO s40 T5 Mid 2006, rojo, llantas nuevas, conservadisimo. 9991 21-01-40 VOLVO XC90 2005, 7 pasajeros, buen estado. Oportunidad. Inf. 9991-83-25-41
OT RAS M A R CAS FAW sedan 08, Estd. clima, elec. cd, rines. Abs,Fact original 48,500, 9992 14-96-18 TSURU 85 motorazo $14,500. Vagoneta Le Baron 4 Cil. 9992-27-08-16, 920-04-22
AUTOMĂ&#x201C;VILES Y CA M I O N E TAS CO M P RA COMPRO Autos camionetas, camiones, chocados descompuestos o buenas condiciones. Inf. 922-44-22 COMPRO autos, pickups con o sin detalles. Pago efectivo inmediato. 9999-06-45-45
CARGA Y PASAJE V E N TA CAMION L-200 mod. 2010 diesel con redilas. Av Canek x 98 Fracc Paseo de las Fuentes Automotriz Patron
C H EV R O L E T PIPA $30,000 remato incluye 1 bomba para lodo. Inf. 9992-50-08-81
CENTURY 17 Yamaha 90 mod 2004, impecable. $180,000. Inf. 9991 73-24-96, 944-15-48 GLASSTROM 16 90HP $36 mil. c. zimnĂĄ buenas 928-52-98 y 9991
pies, motor 15 x 24 Itcondiciones. 28-69-70
LANCHA Deportiva Marca BAJA de 34 pies Cudy Cabin, Toldo Rigido 2 motores OPTIMAX XS de 250 hp. Muy veloz, incluye trĂĄiler de aluminio a 3 ejes. cel. 9991 63-84-24 celular 9992 71-42-09 y 920-41-37 MEZQUITA 14 pies, motor 70 hp, excelentes condiciones. 9992-18-38-88 PROLINE 19 pies equipada Mercury125 HP, $210,000 a tratar. Inf. 9999 49-60-13 RENTA de barcos, para paseos de pesca y viajes alacranes. 9999-10-02-51 REGAL 27, 2009 de oportunidad, $630,000 MN planta elĂŠctrica, aire, trĂĄiler, full equipo. 252-51-81 TODO para su pesca: caĂąas, carretes, seĂąuelos. FerreterĂas del Norte Glorieta Montecristo. VIKING 45 flybridge pintura y equipos nuevos, cambio por terrenos en YucatĂĄn o Q. Roo, pago diferencia si su terreno vale mĂĄs. Inf. 999-314-6989 Nextel ID 72*1038128*1 YATE Ocean Alexander 48 pies en perfectas condiciones, interiores de madera, 2 amplios camerotes con baĂąo completo regadera, etc... 2 motor diesel Caterpillar de 375 HP c/u planta de 555 w. celular 9991 63-84-24 celular 9992 71-42-09 y 920-41-37
S E RV I C I OS G E N E RA L ES ACC ESO R I OS REMATO partes de colisiĂłn, nuevas y usadas. Talleres MagaĂąa, frente parque JesĂşs Carranza
M OTO C I C L E TAS
D ES H U ESA D E R OS
V E N TA
DESHUESADERO SolĂs, ofrece partes CRV 08, Nissan Ame, Jaguar 00, VW, puertas de Stratus, Spirit, Couttlas, Sentra, Bettle, diferencial y caja Dakota 08. Inf. 9991-75-13-05 y calle 114 # 913 x 61 y 63, XoclĂĄn Rejas
HARLEY Davidson Electra Glade 2002, ultra classic. 9999-47-46-78, 9999-00-5254 ITALIKA 95, 110 c.c., semiautomĂĄtica, buen estado. $2,800. Inf. 9992-31-57-93 KAWASAKI Vulcan 500, excelentes condiciones, Inf. 9991-55-75-13 MOTOTAXI TOROREY MOD 2010 $30,000 A TRATAR INF C 27 X 26 Y 24 TICUL. SUZUKI Katana 05, 600cc, Roja impecable, local, 14,000 km. $58 mil. 9999-00-96-81
L L A N TAS COMPRO y vendo llantas y rines de medio uso, cualquier medida. REPARAMOS todos los rines de aluminio rotos y golpeados. Llantera Los Tinos, 65 # 558 Bis entre 68 y 70, centro. 924-40-89
!
ร โ
โ
โ
! "ร # $ รญ % รณ รญ
รก ! " #
รณ รณ
2
# $ % & $ 'รบ $ รฉ $ ( ) * + * รณ รฑ รก $ รณ # ' , รณ รก + & - # * $ รณ * - . / * 0 รฉ - # รญ $ * , โ 1 โ , + รณ รณ % . . รญ . . &
$ รณ . # $ /' # $ โ ' & * รก รญ .รญ # รณ +รญ รก -รก รณ รฉ โ % " * 1 % % + # รฉ ' รฉ # - ( * 2 # รณ 3 # ) รณ $ % # รณ 4 รณ * 0 รฉ " โ / * รณ % # รฉ $ & $ รญ รญ + โ รณ
& ' % %รก
ร โ
โ
โ
รก
!
# รณ - . รฉ# # $ # ) % ! # / รฉ # 0 รณ " รก # โ !
โ ' รฑ 0 ( " # * ) % 0 #รฉ #! '
$ 1 รฑ # # . 2 # รก % # รณ % $ - $ 0รฉ . # " - $ 0 34'516 % 7 รณ # 2 # .# &รฉ # - ' # # 8 2 -รณ รก " รฉ - # & รญ รบ รฉ รณ " # รก $ ! ! % % & #!'
!
2
รฉ โ รก ! " # $% & ' % # รญ รณ ( )% # * รณ รฉ รฉ รณ " รก รก % " ! " % " )% # ' & )% + " ! ' # * # " % " * รก # รณ ! # * * # รฉ รญ * รณ * รญ รบ )% # " รก* รก , ! # - * " & . / * รณ # รก รก รก 0 % 1 "# ! ' * 2* * # + " + - # รบ โ ! โ # $ # รบ รฉ - * & . " / " ) % ! " # * 3' รก ! - ) รญ# รก* " . รก รฉ % # % * # รฉ # $ ) %# % " ) # ( 4 & " - - * * รฉ )% 5 % 6 ! รก ! " )% "
ร
) % 9 # .รณ "รฉ " # - :5 #! # $ ;<<4 % # $ รณ $ # # / 0 0 # " " รก รฉ . $ . รก #! ! # ' =7 $ รก 0 . = - #! % - ' ( ) & % " รก ! รญ # '
% * + % #, " # รก # !
รณ
รญ # รณ $ $ # # # # # / # รก >5 รญ # # " * รญ / # ' 0รบ " $ #,! $ # # รณ #! " รก # # รณ = % ='
ร โ
ร ร โ
โ
โ
!
รก
รก
รบ รก
!
" # # รก รณ"