ejemplar-no-151

Page 1

ร โ

ร โ

โ

โ

ยก รฑ !

รณ รณ รฉ รณ

ยก"##$% #&# !

รญ รณ รณ รณ รณ

'#(

รญ

โ

โ

โ

)

รณ

ยก

5

รก รญ รฉ ! รณ รญ " #รฉ $ รญ ! รก ! รญ รก% ! % ! % % $ & ' % รณ $ รฉ ( รณ รญ ! ) % !

! ! % รญ รฑ รญ * % ' ' รก + รณ ! ' รฑ $ รญ + รก" ! + ! ! รณ รญ $ รก" % + ! + ! รณ ! รญ ! ! + รณ ! $ รญ %รญ + $ ! รญ % ! % + # รฑ " % + $ $ รณ $ ! ! ! รณ รณ ! รก ! $ " $ รก $ , + $ ! ! รญ ( $ % ! รญ ! รฑ ! รฉ $ รฑ $ รณ % + รก % $ % รณ

" รญ รณ $ " " ! ! ! % ! $ ! รฑ !

รญ รฑ

โ

โ

ยก

โ

ยก รก

ยฐ

รฑ

รญ

ยฐ

ยฐ ยฐ

รณ รก

ร ! " #

& รญ -. # รณ # + + + ) " & " " $ รก " รณ " ! " # & รญ & & รญ ) " * / รก + , รญ รก รญ & " " ! " & & รญ #รณ " 0

รณ ! " "รก " # $ % & & " & " ' # ( # รญ % "รก & # "รก "รก " $ " & ) รก& * & " & ( " # ( " & " + " # "รก % รญ + " & " + " ! # "รณ รณ , ) " , " " $ &" + & , " รฉ & " " ( " $ # " & " & " " " รญ " &

รญ $ # รก " รญ รก ) + " $ " & & # " & ( + $ & " " รญ " # $ " &

" 01 $ 02 -. & + & ( " " & " " $ " # " $ + ' & ( รญ $ " " # $ ( " " & " + รญ & $ " " รญ

รก , ( 3 & " " " # & $ + & & รญ

รบ

$$

$#

รณ

&'

' "' "

'! ! #

รฉ

'" %

ร รญ

' ""

" ยก

โ

โ

โ

รญ 7

รญ รญ รณ รก !

รฑ " # $% รณ & รณ $% %รญ ' รก ( ) รฉ % รณ *+ รณ % รญ ' , รญ )) # %รญ " &รณ ! % รฑ ! - โ " # # โ รญ % , # รก * # . ! # & # รญ # รณ ! %รญ % # รฑ & # & # (รณ - โ / รญ & โ & " , ( # รญ # ! ( # % % ! % รญ รณ รณ # & , 0 โ ! ( โ - รฉ , & รฑ & รญ # , รณ รณ รณ- โ รฑ & # รฑ โ & รญ % % # ยก 1 รณ รณ รฑ % #

รญ ! " # # ! "#

รณ

*

รณ

# รณ 2 3 4 3 รบ # % &รณ ! . ! 0 5 6 (รก ( 7% รณ % รก รณ ! ' 8 ) ) (รณ & 4 รณ % (รณ รณ

# ! รญ % รญ รฑ # # ! รญ 9 6 รฉ ( $ (รญ +: รฑ & 2 2 8 ; <: ** " ' = (รณ &รณ (# รก # # ( ! = , . รญ รณ รณ

รก

)

รญ รฉ รณ & # รณ % ! # ! รญ # รญ #

& ' 3 รก # รก รญ ! # ! รณ ( # รณ รณ !

' = = ! & # ! รญ # รญ # ! ! รบ รณ # รญ # # % รญ ! - โ รฉ รญ # รญ # & โ &

$ % "รญ " " & รฉ

โ

โ

ยก

โ

#

รณ 7

" " " -รณ " ( * / " " รฉ " + 0 " " " " 1 ! รบ ! ( 2 " ! รญ - " # ). 3. /! ( 4 ! " รณ / *รณ รก0 ( " ! " รณ " " *รณ ( 5 ( + รญ *. รญ - " 6 3758 ! ( / ! - ( รณ (รญ ( รฑรณ

รญ รณ ! " " * " 9 " รณ " ! 0 " รก * " / ! ( รณ ! 0 ( รฑ รณ "! ( รก " รณ ( " " ( " " ( ! รญ 5 ) ( รญ 9 " " $ " ( . รฉ" " ) ! ( " ::) " 5 ( '2 ! 0 " ! รบ $ รณ " . " * ! " รก " ( (

)

รณ รก รณ ! " # รก $ % & โ ' โ ! " รฑ " " "! (รญ " ( ! " " ) รณ " ! ! รก ( ! รณ * ! " รก " ( " ( + " รญ " , (! ( ( " - รญ ! " . ! " " ( ( " " ! รญ " . " (

)* # (

รณ !" รณ # $ % รณ " &รณ รณ

' ( #

$ ยก

โ

โ

โ

ยก ยก -

รญ ! " ! รญ # รบ $% & ' ! ( ) ! ! ! * + " , รฑ รญ ! ! ! - + ! &. รณ ! " รญ " ' รณ ! ' / 0 0 " รญ * 0 รณ " ! รญ

( รณ

-

รณ !

! 1 รณ ! รญ ' " รก ! รญ ! ' ! " ! รณ 0

! รญ ! , ( 2 3 & " 1 4 0 * 5 6 รก 1 /รณ รณ ! ! ! " ! รณ ! / ! ! 1 ) รญ ! / ! " ! " รก ! 4 รญ ! " ! " 5 ! รณ ' ! ! รญ ! ! * รญ 6 รก 1 /รณ รฉ " 0 0รญ ! ! ! ! รญ 0รญ รก ! 0 ! ' " รญ ! ' รญ 0 0 ! ! รณ ! ! รญ ! ' * 6 รก รณ ! รญ รณ ! ! 1

รบ * 0 ! 7 ! /รณ 0 8 / * ! /รณ รฑ " 9 7 + # : รญ / " 9 รบ ; / ! 0 8 / ! + % << ! / ! ! 0 ! ยก + = ! # 0 /รณ รณ ! 0 " ' รฑ ! 0 รณ ! !

! รญ 0 / รก # # > ' ? โ " ยฟ8 รฉ ! รก 0 @ 1 ! 0 0 " รบ! 7 รก " ! ! 0 ' รญ ! " ! ! รญ A ! รฉ รญ ! " ! ! " ! * ' 0 รณ

รฉ รฑ

%

โ

โ

โ

รณ *

$ รณ & , --. + / รก & รฑ

& & รณ , $ รณ 0$ $ . 1 , --. รก & รญ $ + /

$รญ + + รณ & 2 / + ,,2 * รณ รฑ

"# $ #% &

รณ ! ! รณ , / รก + 1 & +

+ รญ รก +รณ 3 3 รบ

$ รณ + , รบ

/

รฑ % 4 & / + 1 & +

รณ รณ รบ

+

! " ! # รก $ $ โ โ รก % & & รณ

รณ รณ !

' ()' * รณ $ + รณ รญ + รณ รณ $ + & รณ

ยก รก

โ

โ

โ

รณ

รญ ! รญ รณ " # $ รก % รญ $% # & รณ รณ ' รณ ' ( รณ ) รฉ ! รญ รฑ รญ รญ # รณ รญ ! ! $ ' รญ * รญ ! รญ * ! รญ

! " # $ # % % # รญ % & % รก

# รณ ! รณ รณ

รญ ! + $ รฉ ) , รฑ รก ! รญ # - ' รก ! รก รญ

/ '

โ

โ

โ

ร ! " # รญ $

รณ

2

! 1 &"%" ! " ! $ ' รณ ! & $ รก %" 4 " 5 $ ! ! " รก $ 6" ! 1" # !$ $ ! ' $ ! $ $ & รฉ รก รณ รณ

รญ

!รญ "#$ % รก ! รบ รก รณ โ โ รก รญ

%&' $ รญ

! ( !

รฑ ! " !

0

! ! # $ !! %" $ $ & ' & ! $ ! ( & ! ' ! & รณ " ) !* โ + $ รฉ $ & ' ! %" รฑ , โ + ! 'รณ $ & !! รณ " # ! - '" $ ! $ " $ " ." $ %" '"! %" รญ & รณ $ "รฉ $ รฑ %" ! ! ! ! # . / & 0" $! $ & %" $ &รญ ! " 1! รณ $ $ !'" ! ! $ $ ! " รณ " ! $ " $! ! $ 2 ( ) $ 1" ! ! $ 3 %" $ ! # / & %" " $ " ! 1 &"%" ! 1" รบ ! $ ! ! '" ! . $ ! ! ! & $! $

รญ "# ! " & $ ! รญ %" $ $ $ รฉ $ ! %" 1 ! $ รก $ ! !$ ! %" " " รณ $ " ! " ! $ 1 & รณ รณ $ &! ! $ " '! " $ & $ $ " $ รก 'รณ %" $ & ! ! ! 1 $ " รณ รญ $ ! &! $

! รณ 2 %" ' !รก ! $ !%" # ! รญ %" ! !รณ " รฑ '" $ 2

ร รก รณ

โ

โ

โ

รณ

รญ โ โ รณ ! ! "# " $ ! % & ' (รณ ) โ & ! * โ ! ! ! ! + * ) * ' , ! * ! * รฑ รณ ) ) " * - & * ! รณ & & ! * *' ( ! ! * + * ) ! ! * + * * . , ! ! ! . / ) รญ 0รญ ( รณ ) 1 . & ! ) * & * ! ) ! ! * ! รฑ 2 , ! * * % * 0รญ * 3 ' * 0รญ ( รก * * * 4 * ) + ! * * รก * * รญ * *! * * 3 ! ! . รฉ ( ! โ ' โ ) * ! รฑ 4 ! * โ . ! โ 5รก() ( ) * . ) + ) ) ! * * * , ! ! 1 . 0รญ ( ! รก* ( * ! ' * . ) ) + 6 7 รฉ - ) & . รญ ( * ! *! * * 1 . 0รญ ( * ! ! *! 4 ' * * * 1 . 0รญ ( ! * ) *รณ * รญ & *รญ ' * & ' ( ! รณ !

&' ( รญ

! ร " # $

% รก

ร รณ รฑ

$

! ' 3 * * รญ * รก ! * * & ' * 4 + 8 * + 4 9 * ! * & + ( . รฉ 0 * รญ * * * * ) ! รณ ! *4 6 & "# * ! - รณ * & * ! * + 8 9 ! + * ! รณ ! 4 รญ รก

* ) * * * * รก* * ) ! * * & *

* + * ! รฑ 7 !

- 4 รญ ! รฉ ) * รณ ) รก - *

* รณ ) * ! รฑ * ! 4 * รก *! * * 4 รญ ) รก & *4 . รก * * * * ! ) .รญ * * ! ! * *

* * * * ! * ' * & * * 4 + + ( "0 & : * * " รบ * " . 4 ! รณ ! #5 * ' & ( รญ *! รณ ) 4 ! ! 5# *

●

●

●

โ

โ

โ

รฑ รณ ! รณ รณ รก " #รญ รณ # $

5

รฑ รณ โ ! "#โ $รญ % & รณ รฉ ' ( $ รณ ( ) & & ( $ ( $ ) โ ! "#โ % * + % ' รฑ , รญ รณ % - - รญ ( รญ% ) % รณ % . % รฉ / รฑ % 0*1- % 2 $ - ' & + $ 2 3 ( % รฉ % ' & + $ .รฉ 2- 4 รฑ 5 " "$รก ' 6รบรฑ 2 7 8รณ # - + % ' รฉ 5 . ( + & รก 2 + % - $ + % ' 4 5 ร 8 ( รญ รก 2- ' รบ 9 รญ 2 $

Por Jorge

Director de la revista โ Misteriosโ & - ร .รฉ 2 ) ) % รณ % $ - % - รฑ - & ( %รบ ) % รฉ & & รก % รณ & $ รบ $ 2 รณ รณ + $ % ": ; รณ +รก 6 " . - ( 2รณ $ 2 รณ 8 & รฉ , %รบ & ( ( % & % - $ รณ 2 รณ โ ! "#โ ) & รณ $ รก รก - % 4รณ % < % รณ - รฑ ยก =

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Alberto Casanova S. 9992-71-1691 y 313-2129 ID 92.96 33 53 1

Moreno

REDACCIร N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

! รณ $ # ! ! รณ

โ

โ

โ

รณ

รก รก รก รก รก

ร

รก ! รก รฉ"

ร

" # รก รญ

$ รก % รก รก

& รก ' รญ รก

รก

รก " รณ รก

ร

' รก # รญ

( รญ รญ % รก รบ รก รก

รก )

รญ รก รก

# รก

* รก รก

รบ รฑ รณ

'

รณ

ร

รบ ! " รญ # รฉ ยก $ % !

ร ยฟ รณ รก

รฑ รญ ! !

รฉ รฉ " ! #

รก # & & รฉ $ รก $ # & รก รญ # # ' " # & " " ( รฉ # & $ รญ ! $ # ยฟ)รณ $ รก # รฉ & & * + ' & &

$รญ ! ! รฉ

" รณ ! รก %รณ & " ! " #

" # รณ , " # $ & - $ # & รญ " # . ! & # & # # $ " รญ "รญ รบ รฑ $ . # ! รณ $รก ยก $ % # # รญ $ # # & &

รก รฉ

รฉ

' + ,%- ( -+# .- ) '% * /+00 + $+1%-* , , +2, - &3 . +1 / ,'* , '0 *##%- '' '344% '( 2*0+-(

"

โ

โ

โ

ยก รบ

ยก ร /" #" # " .# # !" ) # " # 0 1" " # # # # % !" # !" #. #" . #

% & ! # ( !#

ยก

ร !

" รฑ # $ รญ

% & ' ( ) ! * ! + !, $ !- .

" ! * /

- & รก ) + % ( , 0 1 " - 2 " รญ

" % & !! !# ' +

รบ

! รญ # , "

ยก ' !" # #รก # #" ยก$ %& ( ) # รก $ " # " !" % )" !" **************

ยฟ+ , รณ , # รญ + & !" " . ) % & # รก' (

ยฟ

ร

!" # " $

รณ

) โ

โ

โ

รก

6

! รณ รณ " รก # $ % รญ # รณ & $ รก " & ! รฑ & รก โ ' & รฑ & รฑ โ % รณ ( ) รณ # รญ รฑ $ $ ) รก $ % รฉ # รณ โ โ โ $ ) รก $ * # # $ # โ % รฑ รณ

รก % โ รบ # โ & * รฉ โ ) * % $ รฉ + รบ # โ % $รณ &

#

โ

โ

โ

รก รฉ รก ! ! " รก ! # รญ $ # # รญ ! รณ # รก โ % โ & ' ( ) * รบ รณ + # # รญ รก

รณ # # # , - * รณ รญ . # รก ( & รญ / # รฉ รณ / ! รณ โ #รณโ 0 ' # # รญ ! รก + # รบ # # + 1 # # รฉ # รณ รฉ # รก ! รฑ # " # # 2 # ! & 3 4 & - 5 # # รบ # & # รฉ# รก รก รญ 4 # # # รก รบ # รฑ # # # รบ # รฉ รณ #รก รก 6 # โ โ & ! . & # # รณ , รฑ รณ รณ รก

ร รบ รก

รก

! ! " # $

# รณ " # 2 6 # & * 7 & ' รฉ 8 6 ! / # 1 + ' # รณ " ! # รบ * รบ รณ รณ 1 ' * #รณ ! # # รญ # รณ & ! รฉ " 2 ! ! รญ ! # / # รณ โ 2 #รฉ รก # รณ + # # รณ # " โ #รณ 9 ' รณ + # โ 6 # # & รญ โ รฑ รณ % รฉ รณ ! # รณ โ 6 # # # + # $ รญ # รณ # โ # 2 รณ # & รฑ ! รณ # รก # 2 #รณ # ! รญ ! รณ # # + รณ ! รญ & รณ ! รฉ ! รญ # " ! # * รฉ # รฉ # รณ โ 2 " ! รญ รฉ & : รญ & โ * รบ รฉ ! " #รก & # " # # 2 รณ # รณ " -. ; รฑ & 1 # # 6 # " ! *

# 5 รณ # # 8 & & # # # + # # # < ## 6 # # รณ # 4 4 4 =4 0 รญ > 2 ? # & 8 & " # . < # ! # รฉ รณ 0 # รณ # & # ! รณ รณ รบ # รณ 5 & รณ รฉ # # # < ## 2 # # รณ รก# # #

'

โ

โ

โ

รญ รฉ รฑ รก

7

รณ รณ รณ รฉ

รก โ รฑ โ รก ! " ! # " รบ รณ รณ! โ $ %โ ! & รณ " ! ! ! ! ! ' ! รณ ! " รณ ! ! & ! ( # ร ) รณ * + , - * . , ! ! / ! 0 ! ) ! " รณ ! ! รฑ ! ! รฑ ) ! " ! + , * ! รณ 0 ! ! ) รฑ ! รฑ รณ *) รณ ! ) รณ รณ ! ! " ! รณ ) * , รญ ! * ! ! รฉ! ! " ! ( ! ! , รณ * ! ! & ) , รณ * ) ! รญ ) & รณ !

! โ " โ #รญ $ รณ

)

! ! โ 1 , ! 2 โ " รญ " รก ) รบ รณ " โ (31 โ ! รก ! ! * ) รญ " 2 , # รณ " ! , ! ! ! 4 " รญ รฉ ! ( รฉ รญ " ! - รญ $ * ( ) , ) * ) รณ ' !รญ ) รณ *

! ! ! 2 " ! ! ! รฉ ) รณ ! รบ & รณ & ! & ! รณ 0 ,รญ , รณ ! # รก" ) ! ! โ & ! + " ! โ ) ! รณ รก ! ! รญ รฉ ! รณ รก ! * 4 รฉ ! !รญ ! ! ! ! , 3 " ) ! ) * , ! รญ

7

! , 3 8 & ! ! รญ , ) รฉ รญ 4 รณ รณ ! ! ! " ! ) , รณ * รก & ! รญ 3 & รณ ! " โ * , ) * รก

) * ; รญ <โ , ! 3 ( ! , " ,รบ ! รฑ ) & ! ! " รญ 6 ) 3 รก ! โ 4 # รฑ ! โ ! ! * 2 รก + 3 ) โ * ! ! , * ) ! ! * * โ

% & รก รบ # "

6

) " , รก ! " , โ - 0 โ ) ! รณ ! ( " ! ) รณ ! ! * 2 ! ! ! รฉ 4 รก " ! 2 ! - รญ ) ! " 2 5 รก ! * 4 6 " ) ! & ! รบ ! ! , , , " ! ! ! โ ' 4 โ ) , ! ! 4 , ! โ - โ ) , " ! ! " ! * ! " ! ) รก " โ 7 รฉ 8 โ ) & ! 4 รก โ - # " * โ ) ) " * ! ! รก ) รบ & รณ ! & ! ! ! ' ! , ! " * # &รญ 4 ) $ ) 2 ) (, + รญ ) 4 # * ) ! ) 4 9 ) 3 ) ( " รฑ ) # รฉ ' ! : ! ) , * & , รฉ

' & ( # โ โ

ร

โ

โ

รฉ

โ รญ โ

โ โ

รญ โ !รญ โ " รฉ # รบ " รณ # $% & $ # รณ % % ' # ( ) ' ( รก # $% รณ รบ รญ " # รณ รบ ' % %

" % # รณ * + " รก"

# $% รณ รญ * รก ) ) รก" รณ # รญ รก % โ !รญ โ

รณ รณ $ , # โ - . โ % ' ( รก ! # # " รก ' # โ - % โ รญ รญ % "

6

รณ รฉ! รญ "

โ

+

/ " # โ - . โ รณ รก - รญ 'รฉ % รณ รฉ 01 รณ % รบ 2 + รฑ $ # โ - % โ รก 03 4 รณ

โ โ

โ

โ

โ

รญ

5

รณ ยฟ รฉ ยฟ ! รก " ! # # $ รณ $ % รญ # รณ โ โ $ รฑ % รบ % รฑรญ $ & ! รฉ $ ' ( & โ # ( รณ โ % ) % รก รณ % รญ รฉ โ * โ + , ! รก รก ( " ( ' รณ % รก รณ รญ % # $ รณ ( ( % ! $ ) " รณ % - " ( . โ / ( รญ รญ $ รณ รญ รญ

0 ! $ ร รณ $ $ โ 1 " % 2 รฑ " รณ รณ $ รณ รบ

รก % -รณ $ รณ - " $ % &รณ ! - รบ % $ $ รญ รก 1 $ รญ % รณ " & $ ( $ % ! ( ! ( % " รณ รญ โ # 3 ! 0 ! ( รญ + , % % โ % รณ - " - 4 รญ รณ $ - . โ 5รบ 6 " รญ รบ $ รญ ( ! โ

รญ

โ โ

-

! รก 1 ) $ รณ รก 7 รก! " - % 8 ) โ 9 โ + ,% ! รฉ โ : ! โ +* ! - ,% * รณ % (

2.7 % รณ $ &รณ โ 4 !$ โ +4 รณ , $ รณ รบ! โ 4 - ; รฉ / $ ! รฑ รก รฉ โ % - โ 1 โ $ ( รณ % " ( รณ $ 0 รณ รณ รฑ โ 0 $ โ $ โ 2<=โ # % ! โ 1 % 1 % 1 โ $ " รบ (รณ ( % " โ ; โ รณ รณ &รณ % รก โ # * โ โ 6 รฑ โ % โ ( โ $ โ 0 " โ % " รณ ! รฑ

โ โ

รณ

โ

โ

โ

รก

รณ

รณ

ร

รก รณ รก

รฑ รก รบ รญ

รณ ! " " รณ รฉ ! รก

รก

# #

รณ รณ

รก $ รณ% &'

ยก "รฉ (โ

)

! " # รฑ รณ รบ # $ % & รบ ' " โ ( โ )* + % , % รฉ , $ , # รญ # % - รณ % รณ ' รฑ $ " ! .# )/ 0 + โ โ / % # " รณ 1 ! , % 2 รฑ , ' รฑ รณ3 โ รญ ร ) + # " " ' #' " โ 2 . % รณ # รญ รฉ รฑ ' 1 / รก ' 5 # ( 6 ! # % โ โ % รณ รญ ' % % ,

"

7 # . รณ ' , รฑ (

รก % % โ โ # , " % รฑ " รบ รฑ & " & % ( รญ / " รณ รฉ โ / & โ " รณ % #

รณ ! " ! ! ! # !

' , รญ % 8 รญ รณ โ โ % # 2 รญ รณ รฑ & " & % " % , รฑ " รบ รณ % ( " ' รฑ % ( รญ ยก8 9

ร

โ

โ

โ

รฑ รฉ รณ

รณ รก

!

2 "

โ

โ

โ

ร

รณ

6

รญ รก รบ ! รก" # $ รก % & ' % " ( ) รฉ " * $ % + , รบ + , ) รณ % $ * $ % รณ * " * ' % ( ) รฉ " . รก รณ รณ & ' % ( ) รฉ / % $รบ ) $ %" ) -

โ -. /โ รณ % 0 รก* " *รณ ( ) รฉ " (* ) $ . 0 . +รญ

โ โ ! " # $ % & % & รญ ' ( &รบ # ) % *

+ + * รณ รณ *

+,*

โ

โ

โ

ยก รญ

6

รญ ! " # $รบ" " รก $ $ " " $ " % % & ' $

$ % ( ( ) * # (รณ % $ + # , - . ( %รณ ( " " " " ( รผ รก * ( ( $ " รณ ( $ " $ $ $ - รณ

$ $ " รณ " $ * $ " , ! / # 0 $ " ( # 1 ( %

- " , $ % รญ * 2 $ $ 3 รณ ร 2 * $ $ * $ #+ รณ " $ $ $ รณ $ + รก % $ รณ $ ( รญ " " * รก $ " *

! " # " $ % รณ % & % ' & ยก# '

#

รณ

ร รก รบ รณ

รณ รก ! รฉ " # ! $! $! % รฉ & รญ ' รณ รญ ( ) $! ! *! รณ + รณ ! ! ' โ ,- . / รฉ รก ' ! รณ " ! 0โ ) รฑ ! ' 'รญ ! ร 1 ! 2 & รญ 0 + ! รณ * " ( 344) 343 0 ! ) ! 33 335 ! รณ รญ ! $! ( 33 ) 336 + 78 รณ 7 $! รณ 3 'รบ ! 9 รณ 1 0 ! 8 ' รฉ ) รณ รฉ ) / $! + รฉ 2 $! " / รณ รณ 2 $!

12 ( ! ) 0 รฉ 0 :! รฉ รก 2 (

2 D 2 * ! - * รญ ! " ! 1 " ! 9 2 0 2 0 ! ! ) 9 1 0 ! 2 !' 2 $! ' ! 1 0 1 % โ 12 2 โ # รก * 3 ! ! - '! * ! ' $! รณ ( ''

+ ' รฑ 2 1 0 0 ( ! รฉ '! ! $! 0 ! $! ' = ) E ) F 0 $! 71 ) * 7 ! " ! 354

$! รฉ 9 % ' " > ! B ! ! $! 12 ) 0 ! ! $! "

* +) + ' รณ ' $ % $ ,

โ

โ

โ

! " # รณ $ % $ % $ %

! รก ) 0 $! 0 ) / ' 1 ! 1 ) $! $! ) ; =รบรฑ * รณ ! ) '! & -รญ ) รณ ! 0 ! ! รฉ รณ / ' + * ) รณ ! * @

$! * . ) ' ! รก A! >! รก รฑ รก " รก + ! . $! ! 8 0 5) B ร ! !* รณ รก ?) B 0 9! ) ?) B 9 9 " "! 5)C 0 ! 'รณ 3) / - รฉ

โ โ

- ; 8 ) รก ' 2 ! ! 0!

รณ โ % 0 โ # $! ' - ! ! รณ ! 2 ! รญ 2 รก $! 2 รญ ! รญ - !

รณ ! ! ! รบ ' ) รณ $! $! ) - ! 2 รฑ รณ ) !* ! ) - $! '! 0 $! - ! 0 รณ ) ! " 8 รก - ) โ % 0 < รญโ - . + - ! รฉ ) 0 ! '! * + - 0 0 ) 0 ! $! $! รฉ $! $! ' รณ ) รณ ' ! =! > 8 รก รฑ รณ $! ! ! ' 2 รก $! รณ ! ! - < < ) 0 ) * รณ โ % 0 โ ! $! + ! - รญ ? %! / ( '! รณ $! %! ! รก $! * ! รก ' = /

& $ รก $ $ $ ' รณ โ ( ' โ )

ÂĄ “ â€?

Ăš Ă?

Correo: ! " #$ % & ' () ' * '

A D M I N I ST RAT I VOS ADMINISTRAVE secretary, full comunication skills. send resume with picture to: karakoles2000-adds@yahoo.com AUX. Administrativo est. Turismo, computaciĂłn, reciĂŠn egresada. 987-8240. 80 #514 x 11A1 y 7, Pensiones RECEPCIONISTA telefonista con excelente presentaciĂłn y experiencia en atenciĂłn a clientes para clĂ­nica de salud, Favor de enviar currĂ­culum con foto a contacto@videre.com.mx SECRETARIA AUX. contable apoye caja, 20 a 30 aĂąos, soltera, sepa Contpaq y Office. Motomaya 56 con 69 SECRETARIA buen sueldo prestaciones. Presentarse Inf. Calle 54 No. 473 entre 61 y 63 Centro. Pinturas Ribo SECRETARIA con experiencia en construcciĂłn. Inf. al 254-47-47 y 254-28-28 SECRETARIA con experiencia o carrera trunca, preferencia vivan por el rumbo Inf. en calle 61 No 335 entre 54 y 56 Fco. de Montejo SECRETARIA para Altabrisa, No estudiantes, de 2 p.m. a 7 p.m. que pueda trabajar el domingo por la maĂąana y descanso sĂĄbado. Indispensable entregar solicitud con foto en laboratorio Diagnolab Calle 28 #130 depto. 1 con 31 col. MĂŠxico 927-90-72 SECRETARIA para despacho contable con buena presentaciĂłn, de 20 a 30 aĂąos, experiencia minima de 1 aĂąo, manejo de paqueteria office, disponibilidad de horario, Informes al 926-90-73 o C-20 # 214 por 23 y 25 Col. Mexico Oriente SECRETARIA y auxiliar contable. Enviar solicitud a: recursoshumanos_gh@hotmail.com SECRETARIA. Informes en Calle 1- E No. 301 entre 36 Y 40 Campestre

O P E RAT I VOS

ESTILISTA, sexo femenino, edad de 18 a 25 aĂąos, sueldo base y comisiĂłn. Enviar mensaje 9992 00-42-05 Encuestadores. ContrataciĂłn Inmediata. Interesados Presentarse Calle 120 No. 1121 entre 79 y 81, Plantel MĂŠxico ( Avenida 128). Sr. Justino CanchĂŠ ALMACENISTA vivan zona poniente, disponibilidad de horario, sueldo semanal. Interesados favor de comunicarse al Tel. 254-48-50. AYUDANTES para cafeteria, varios turnos Inf. calle 70 #530 entre 69 y 71 Centro

CAJERAS y empleados para tienda, de 22 a 27 aĂąos, con secundaria, disponibilidad de horario. Inf. calle 56 #360 con 35, SĂşper.

SOLICITO OPERADOR DE MOTOCARRO PARA LA ZONA DE PLAZA LAS AMERICAS CON LICENCIA DE MOTO VIGENTE. INF. AL 982-19-52 Y 9991-513255

HERRERO artĂ­stico. Pintor para rejas y ventanas. Calle 63-B #505-B x 100 y 20, Francisco I. Madero. TEL. 9992 21-3385 MAESTRO carpintero, honrado, deseos de trabajar, disponibilidad de horario, herramientas de mano, empezar a trabajar de inmediato. inf. calle 55-A # 309 por 52 y 54 Fracc Francisco de Montejo, desde las 7: 30 am

AYUDANTE bodega, soltero, 25 aĂąos, nivel prepa, conozca refacciones y cĂłmputo. Motomaya 56 con 69

MECANICO PARA SERVICIO HERMANOS SEGOVIA, SEPA SU TRABAJO. NO MAYOR A 39 AĂ‘OS CAPACITACIĂ“N CONSTANTE CALLE 86 #608-B ENTRE 81-A AV. AVIACION CON EL SR. LUIS SEGOVIA

AYUDANTE de cocina de 35 a 40 aĂąos. Restaurante Continental calle 64 con 57. Inf. de 2 a 4 pm

COBRADORES y vendedores, ganas de trabajar, sueldo mas comisiones, solicitud elaborada. O P E RAT I VOS 63-B #182-A entre 2 y 4 Sarmiento, urge. COBRATARIO - Diligenciero de 23 a 30 AYUDANTE de electricista, aĂąos, licencia de con ganas de hacer carrera, motivado y puntual. motociclista y auto926-77-05 movilista, mĂ­nimo AYUDANTE de estetica caniprepa, presentarse na, sepa manejar, ofrecemos: con solicitud de emIMSS, buen ambiente de trapleo elaborada. C. bajo. Inf. 925 20 30 105 No. 265 entre AYUDANTE general para pollos asados, maneje moto. 48-B y 50 Santa RoCalle 74 #255-A local 7 con sa. 13128-42 59-E, Las AmĂŠricas

Solicito: Maestro carpintero con experiencia y herramienta de mano. inf. calle 26 diagonal No. 399 x 45 y 43, col. Brisas

O P E RAT I VOS

PASTORERO, con experiencia, para eventos, pago por kg. Inf. 9991 22-77-17

ESTILISTAS (4) para Plaza Dorada, Fiesta y Gran Plaza, Globos estĂŠtica familiar Inf. 9995 76-30-00

O P E RAT I VOS

CHOFER Cargador de 25 a 35 aĂąos, con experiencia. Presentarse con 2 cartas de recomendaciĂłn y solicitud de empleo de 8:30 a 6 p.m. en la calle 65 #580-3 entre 72 y 74, centro

O P E RAT I VOS

BUSCAMOS Mujeres de 18 a 35 aĂąos, informes en: www.vlackpink.com

MECANICO automotriz, afinaciones, frenos. 62 #272 por 27 Esq. Alcala Martin CULTORA de belleza para estĂŠtica en Gran Santa Fe. Inf. 9992-00-85-65

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

CHOFER forĂĄneo MĂŠrida-Chiapas-MĂŠrida, con documentaciĂłn y referencias. Inf. 9992-01-83-95

PROMOTORAS 1/2 tiempo, 18 a 25 aĂąos, delgadas $950, eventos. 314-82-79

VENDEDORES Hot Dog $910 semanal. damos alojamiento, interesados presentarse en 61-A # 573 con 108 esq. Bojorquez de 12 pm a 4 pm

EMPLEADO(A) para trabajo en florerĂ­a, responsable, de 18 a 30 aĂąos, inf. C 80 No 487 por 59 y 59-A centro, entrevistas de 10 a 13:30 hrs CHOFER repartidor para Impresora el Clarin conozca la ciudad. Interesados presentarse con solicitud elaborada y fotografĂ­a en calle 64 No. 570 entre 73 y 75 centro, tel. 923-82-79 de 10 am a 2 pm COSTURERO (a) contrataciĂłn inmediata, trabajo todo el aĂąo. Calle 5-A diagonal #227 entre 14 y 18 Col. Juan B. Sosa. 981-42-46

COCINERO (A) y Mesero experiencia mĂ­nima 1 aĂąo, solicitud elaborada. Restaurante Vida mĂ­a Av. 51 #264 entre 46 Fco. de Montejo de 5 p.m. en adelante. COCINERA, Ayudante de cocina con o sin experiencia, buena presentaciĂłn, buen sueldo, disponIbilidad de horario. Interesadas presentarse en la gran plaza 2do piso en el local de DoĂąa Gorda , ĂĄrea de comida DILIGENCIERO horario completo, prestaciones de ley. C 27 #214 con 24, AlemĂĄn, Ve-Toners DILIGENCIERO -repartidor por las tardes. C. 1-H #162 con 14-A Resid. MĂŠxico Nte

DILIGENCIERO - mozo, entre 20 y 35 aĂąos, con licencia de chofer y motociclista vigente, disponibilidad de horario. Indispensable entregar solicitud con foto en laboratorio Diagnolab Calle 28 No. 130 depto. 1 con 31 col. MĂŠxico. 927-90-72 EMPLEADO (a) responsable, para centro de copiado Fte. Macroplaza. 9992 42-86-36 EMPLEADO, estĂŠtica canina con o sin experiencia. Calle 17 No. 389-A entre 8 y 10. DĂ­az Ordaz.

MUCHACHA 20-27 aĂąos, con prepa, buena presentaciĂłn, disponibilidad de horario, guste ĂĄrea de salud para consultorio. Inf. 56 No. 360 Local 3 con 35 Centro MUCHACHO Estilista, con experiencia, 46 # 292 entre 9 y 11, San DamiĂĄn. 9991-71-01-11, de 10 a.m. a 7 p.m. OPERADOR carrito tortas y tacos, ingreso mil semana y rento carrito con espacio con permiso. Inf. 9991-29-60-04.

MESERAS, buena presentaciĂłn. Zavi Pizza, Col MĂŠxico. 285-56-25 Ăł 9992 97-54-30.

PERSONA para limpieza, sexo femenino, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m., $600 semanal. Inf. 286-04-95 en Brisas PERSONAL. ÂżNecesitas $2,000 semanales, IMSS, Afore, aguinaldo? Entrevistas de 10 a 12:30 a.m. y de 7 a 8:30 p.m. de lunes a viernes en calle 91 #506-E entre 60 y 62, Centro PINTOR de muebles de madera (solicito). Buen sueldo. Inf. 252-29-74 PONCHADOR bordador para franquicia en expansiĂłn con experiencia Interesados presentarse con solicitud elaborada. en calle 65 #514-2 entre 62 y 64 Centro de 9 a 5 p.m. RECAMARISTA, buen ambiente de trabajo. Informes al telĂŠfono 938-12-82. REPARTIDOR por las tardes. Av. 7 A #350 entre 50 y 52 Resid. Pensiones STAFF (se solicita) Requisitos: que manejen, con licencia, de 25 a 35 aĂąos. Inf. 943-52-12 SUPERVISORES(10) con licencia de chofer y moto, 300 vigilantes con o sin experiencia, Fonacot, Infonavit, IMSS, caja de ahorro, presentarse en. c 23 #91-D entre 38 y 36-A Jesus Carranza. 920-36-33, 920-81-13 TORNERO con experiencia, edad de 20 a 40 aĂąos. Informes al tel. 948-03-77.

Empresa Importante por expansiĂłn Solicita:

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Requisitos: • Edad: 24-35 aùos • De uno u otro sexo • Escolaridad: CP. LAE terminado /trunca • Disponibilidad de horario • Experiencia: 6 meses en Adelante Para Diversas åreas: • Tesorería (Bancos, Depósitos, Manejo de cuentas, pagos a proveedores, etc.) • Logística (Manejo de personal) • CrÊdito y Cobranza. (Manejo de cartera de clientes, Recuperación de cartera vencida, etc. )

VENDEDORAS Requisitos: * Edad: 20-30 aĂąos * Escolaridad: Preparatoria, Carrera Comercial * Experiencia no necesaria * Facilidad de palabra * Buena presentaciĂłn * Disponibilidad de horario OFRECEMOS:-Prestaciones Superiores a la ley. -Horario corrido -Crecimiento laboral -Excelente ambiente de trabajo

Presentar CV y/o solicitud en la siguiente direcciĂłn calle 52 No. 461 km. 1 entre Carret. UmĂĄn y Carrt. Campeche. Col. El Roble. en el siguiente horario: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5 p.m. o enviar al correo: patricia.diaz@superpisosmcp.com

& O P E RAT I VOS

¸ ¸ ¸

V E N TA C ASAS

TECNICOS - instaladores, para lĂ­neas telefĂłnicas, de preferencia con experiencia en dish y cable, con vehĂ­culo. citas al 182-18-53 y 182-16-52. Ofrecemos capacitacion y excelentes ingresos.

P R O F ES I O N A L ES ARQUITECTO(A) con dominio de Autocad, de 25 a 35 aĂąos, ĂĄrea de ventas. Informes al Tel. 948-03-77.

PASA N T ES ESTUDIANTE de Derecho, para trabajo en despacho por las maĂąanas. Experiencia en Juzgados y Registro PĂşblico. Inf. 9992 71-03-96

S E RV I C I O D O M É ST I CO COCINERA fija, minimo de tiempo de su trabajo anterior 2 aùos, y mozo de pueblo, sepa de jardinería Inf. 9999-49-24-51 MATRIMONIO, de 25 aùos en adelante, sin niùos, salida quincenal, cartas recomendacion, documentacion personal. 60 #448 depto.201 entre 49 y 51 centro MUCHACHA fija, para labores domesticas, limpia y responsable. 287-22-01 MUCHACHA para cuidar niùo de un aùo. Inf. 930-00-00 MUCHACHA para fin de semana, entrada såbado 10 am, salida domingo 8 pm, mayor de 23 aùos. Inf. 9991 63-27-89

HECTOR Victoria Kanasin, 2 Habits, $258,000 Acepto Infonavit. 9992-19-16-60

V E N TAS

A N I M A L ES

E D U CAC I Ă“ N

P R É STA M OS

PROMO Vendedores (as) para YucatĂĄn, Campeche y Q. Roo, mayor de edad, disponibilidad de horario. Buen sueldo. Calle 65 #537 entre 68 y 62, Mulchechen, KanasĂ­n, 982-96-21 de 8 a.m. a 5 p.m. ripreve@gmail.com

HOSKY Siveriano, preciosos., vacunados y con Carnet. 9999 65-15-92, 9991 385587

AS ESO R I AS

PRESTAMOS Inmediatos 24 Hrs. Propiedades, 3%. 9997 46-59-28, 9999 00-55-79 y 9999-08-06-76.

VENDEDORES (10), ama de casa, estudiantes, jubilados, interesados en trabajar por horas. Inf. 9991-08-08-85 PROMOVENDEDOR(A) sueldo base prestaciones y comisiones. Inf. 9999-68-51-46 Ăł empleoyuc@hotmail.com VENDEDOR con experiencia en changarreo y tiendas de autoservicios. Inf. 943-35-45 VENDEDOR de motos, sepa trĂĄmites fonacot y autofinanciamiento, experiencia en ventas, casado, nivel preparatoria. Motomaya, 56 con 69 VENDEDORA tienda, tarde, 18 a 25 aĂąos, zona chuburna. Inf. oscar_rangel_@hotmail.com VENDEDORES cambaceo, VeTV por SKY, excelentes comisiones mĂĄs bono semanal. ContrataciĂłn inmediata citas al 926-61-03

MUCHACHITA para servicio domestico, salida semanal, 9999 58 43 82

V E N TAS

CIEN seĂąoras trabajadoras, prepar alimentos, 1/2 tiempo 923-86-05, 9992-19-10-97. 2 VENDEDORAS con moto, visitar talleres, sueldo garantĂ­a, comisiones, mĂŠdico, etc. 15 #180-J entre 8 y 10 Garcia Gineres. 92-47-28-62.

HERBALIFE distribuidor independiente, producto o ne gocio. 91-00-20-84,923-83-24

RA N C H OS

FRACC. Jardines Miraflores c. 25 No. 195 por 24 y 26, 2 plantas, 5 Habits, 2 baĂąos, cuarto serv. 9991 29-51-44

GERENTE de operaciones para importante cadena Restaurantera en MĂŠrida, experiencia en gastronomĂ­a, sueldo hasta $18,000 con base a objetivos. cv a: rh.restaurante@live.com.mx

RESIDENTE de obra, con disponibilidad para viajar. Interesados enviar curriculum y/o solicitud con foto al mail dvazquez@amarodyc.com. Inf. 922-50-23

AMALIA vendo casa, 2 habits., amplias $390,000. Inf. 9991 92-32-29. Acepto Infonavit

FRACC. Granjas. Ă­Remato de contado! sobre Av. 3 habits., 2 baĂąos, cuarto serv. porche techado $560,000. Inf. 9991-26-64-61 y 313-29-63

ENFERMERA instrumentista por horas en horario matutino y vespertino. Favor de enviar currĂ­culum con foto a contacto@videre.com.mx

PUERICULTISTA, para estancia sedesol. Inf. calle 53-A #684 entre 10 y 14 fracc. del Parque, de 3 a 5 p.m.

CARRETERA a UmĂĄn, terreno todo o en partes 20,000 m2, 50 de frente x 400 fondo. Al lado de Estucos. Cel. 9992-17-97-69. Ofic. 938-04-04. Cel. 9992-78-55-30.

CINCO Colonias ultima casa de 2 Habits, nueva, techos altos, protectores, construcciĂłn de 1era, pisos de cerĂĄmica. Acepto cualquier tipo de crĂŠdito. Calle 50-A entre 149 y 151 Cinco Cols. 9991-93-50-59 srita. Zuemy

CONTADOR PĂşblico mujer, de 35 a 45 aĂąos, con conocimientos fiscales, experiencia de 3 a 5 aĂąos en gasolineras y manejo de personal. Enviar CV a: asist.admon@enerkom.com.mx

LICENCIADO (A), PASANTE O ESTUDIANTE EN DERECHO, CON VEHĂ?CULO, PARA TRĂ MITES Y DILIGENCIAS, NO SE NECESITA EXPERIENCIA (SI LA TIENE MEJOR). TRAER SOLICITUD CON FOTOGRAFĂ?A Y CURRICULUM EN CALLE 39 #478-A ENTRE 52 Y 54 CENTRO DE 9 A 8 PM

BENITO JuĂĄrez Norte, nueva, 3 Habits, 1 planta, 10x30, $1.590,mil 9991 91-76-79

CANTO, porche, 3 habits., 3 baĂąos, buen precio. Inf. 9992 42-04-77. Ă­Urge!

CHEFF Ejecutivo para importante cadena Restaurantera en MĂŠrida, experiencia comprobable cv a: rh.restaurante@live.com.mx

A L I M E N TOS EL CORTIJO Harina bola roja Harina mestiza Salvado Salvadillo Maiz entero Maiz quebrado Maiz molido Cascara de soya Calle 41 por 50 y 52 Tel. 928 31 88

C L Ă? N I CAS Y VETERINARIAS FUMIGACIONES econĂłmicas, Garrapatas,Termitas, Cucarachas, inf. 926-79--50

A N I M A L ES CHIHUAHUA bonita, vacunada, carnet. 9999 65-15-92, 9991 385587 Ă­Ă­Buen Precio!! CHIHUAHUA divina, juguetona, 2 meses, cafe, $2,000. Inf. 9991 59-99-16

PASTOR AlemĂĄn, Criadero Spinerau. Mejore su seguridad. (999) 944-18-63 y 9991-51-39-91 www.spinerau.com PASTOR Belga Malinois cachorros y adultos. 986-61-15, 286-16-76, 9991 62-85-17. ROTTWEILER cachorra de 2 meses, papas con pedigree, vacunada. 9995-76-36-86 ROTTWEILER LINEA ALEMANA, LOS MĂ S FINOS DEL SURESTE. CRIADERO JR. 9995-75-33-18 Y 925-46-10 SCHNAUZER perritos de 3 meses vacunados, descolados, $1,700 9993-22-25-25 SE vende plantas de Ramon Ă­Ă­Buen Precio!! Inf. 925-22-07, 925-35-63, 9997397546 YORKSHIRE preciosos cachorroo, excelente calidad, padres a la vista. Inf. 9991-53-23-31

ESCUELA de manejo AG, en chevy y en tsuru. gran promociòn curso $900. inf. 285-73-30 APRENDE: Escuela Manejo a Yucatån En: Aveo Attitud Chevy Corsa Tsuru personas nerviosas, incluye tramite de licencia. Tel. 946-89-22

AU D I O

APRENDE: Escuela Manejo curso para personas nerviosas, incluye trĂĄmite de licencia. 294-10-38

KARAOKE Singing machin ism-1028n, nuevo. Remato $2,500. Inf. 9991-21-38-18

EN mayo curso especial sĂłlo cortes en 2 meses. Hable al cel. 91-50-49-63

CO M P U TAC I Ă“ N

N EG O C I OS

A $200 reparaciĂłn de computadoras. Fact. elĂŠctronica Contpaqi. 9991 42-96-98

I N V E R S I O N I STAS

PROYECTOR Sony Suga VPL-ESZX, Pantalla apollo 70 de 1.78 x 1.78. 9999-90-00-33

T E L E FO N Ă? A Y COMUNICACIĂ“N

ASEGURE su dinero, hipotecas, compraventas, promesas, pagarĂŠs, Seriedad, NotarĂ­a. 9991-43-82-21 GANE arriba del 5% mensual garantizado. Llame 9991-78-12-90, 988-62-09

EXTENSION telefĂłnica con 10 m de cable $200. Inf. 313-06-53 y 9999-10-03-45

INVERSIONISTAS: Lotes para villas como propiedad Fraccionada (Fractional) en Tulum. Inf. 920-30-85

CO M P RAS D I V E R SAS

N EG O C I OS

AIRES acondicionados, Refris, en mal estado y chatarra, voy por ellos. Tel. 988-06-07, 9995-76-14-33.

TRASPASO amplio restaurante de primera, y video bar, excelente ubicacion en prol. paseo de Montejo... $2,500.000. Inf. 3 08-01-85

COMPRAMOS Acciones de Telefonos. CotizaciĂłn Bolsa Mexicana de Valores. Pago en efectivo. Llame gratis: 01 800 560 6700

VENTA o renta de carrito para tacos y hamburguesas (nuevo) Inf. 9991-99-43-47 y 176-03-40.

COMPRO relojes Rolex, Cartier, Omega, Tag Heuer, Patek, Etc. Plumas MontBlac, Cartier, Contamos con Oficina, Inf: 9995 75-41-82

DINERO 4 y 5% GarantĂ­a predios y terrenos desde $50 mil Seriedad 9999 477759

PRODUCTOS Y S E RV I C I OS ABOGADO servicios juridicos, divorcios, intestados y mĂĄs. Llame 928-11-85

JARDINES Miraflores. Ă­Remato de contado! casa de 2 plantas, 3 habits. $760,000. 9991-26-64-61 y 313-29-63 KANASIN esq, protectores. $250,000.Tel. 925-04-48 www.openhouseyucatan.com

ENGLISH AperNVA. KUKUKCAN 10x50, gan&Computer curUbicada inf. 986-64-86 y 9995 PRESTAMOS sobre garantia sos de inglĂŠs, Inter- predial casas & terrenos(no 75-59-32. Acepto Infonavit met, computaciĂłn, compra ventas) Informes a: SANTA Isabel, 10x50, luz, agua, $180,000 a tratar. Inf. asesorĂ­as, materias prestamo.hipotecario@hot9992 30-08-90, 924-45-77 prepa, econĂłmicos mail.com T OPARA VERGEL 2, Cerca Av. remo25 No. 488 con 36-A DO SUS FIESTAS delada, 3 habits., porch , bary 38, Carranza. das $410mil. 9999 008623 A RT Ă? ST I COS 927-35-89 ESCU E L AS

GRUPO Los Mao de JoaquĂ­n Rosado, teclados, luz y sonido. 982-82-50, 9991-744030 LUZ y sonido y renta de karaoke, 15 aĂąos, todo tipo de fiestas. Inf. al 9999 00-69-02

VENTAS DIVERSAS ACCESORIOS, para panel ranurado, muebles sobre diseĂąo, vitrinas, mueble de caja, mostradores, maniquies. Sala de exhibiciĂłn y ventas: 926-26-86 EMB/AS CUADROS al Oleo el mejor regalo para mama, Flores, Bodegones, Ultima cena, Jesus yo confio en ty. Tenemos Minimalistas y Espejos. Calle 21 #286 con 48 y 50 Fte. Parque Roma por Plaza las Americas y Juarez MESA imperial cuadrada de fibracel, bicicleta fija, moto elĂŠctrica para niĂąo con bateria, Netbook Lanix. Inf. 308-68-36 PACAS de ropa Americana, cĂĄlidad Premium. Dama, caballeros. 9991 40-89-68. POR Cierre de taller, tenemos a la venta MĂĄquinas, telas, diversos muebles y avios, Inf. al 948-01-63 Calle 7 No. 108 por 22 Col. MĂŠxico PURIFICADORA de agua Vending, trabajando, buenas condiciones. 9991-53-21-71 REFINADORA para panaderĂ­a para 1/2 bulto de harina. Buen precio. 9999-10-85-79 REMATO Xbox 360 y Kinect, los 2 por $3,700, inf. 9991 57-24-30 TRASPASO concesiĂłn taxi colectivo ruta mĂŠrida-progreso cel 9999 709150

P R É STA M OS

PRESTAMOS cualquier cantidad en 24 hrs. GarantĂ­a inmobiliaria sobre casas y terrenos en Valladolid, MĂŠrida, Tulum, Playa del Carmen y CancĂşn. Inf. 99-88-10-25-41

P E R I F E R I CO VENTA TERRENOS

VENTA EDIFICIOS CENTRO. Edificio con 5 departamentos, calle 77 con 40. Inf. 9991-27-53-41

V E N TA LOCAL COMERCIAL

V E N TA YALSIHON (Panaba/Dzilam), Rancho ganadero, 300 has. Orilla de carr. $3,000,000. Ă­Oportunidad! 9999-47-14-91

E N E L P U E RTO VENTA CASAS CHELEM, preciosa nueva casa, muy cerca del mar, $500,000. Inf. 999970-61-09 PROGRESO casa 2 habits., de 10 x 22 m, lado playa en c. 29 entre 104 y 106. Remato $680,000. Inf. 9991 73-26-89 SAN Benito casa y departamento, los dos frente a la playa. Inf. Cel. 9991 21-34-06 y 9991 21-26-75 SAN Benito km. 30 enorme y bello Penthouse de 2 niveles en el edificio mĂĄs lujoso de la playa, con elevador, gimnasio, bodega, jacuzzi, 5 recĂĄmaras, 5 baĂąos, 4 terrazas, etc. Rebajo de $6,500,000 a $3,950,000 mn. Inf. 044 9995 76-68-60

V E N TA C ASAS

R E N TA LOCAL COMERCIAL

CINCO colonias 2 habits., Acepto Infonavit. inf. cel. 9992 17 06 90

SOBRE PerifĂŠrico bodegas 100, 200, 500, 1000, 2500 m2 con anden. 9991 55-87-88

CHICXULUB Depto. 3 habits, agosto, lujo, 2 baùos, fte. mar, muebles, vajilla, climas. 2° piso, piscina, quincena $15 mil. 9999 47-61-33 TROPICAL Riviera, planta baja, 3 habits. servicios, julio y agosto. 9992 17-62-46

R E N TA E D I F I C I OS PROGRESO a 1 cuadra del MalecĂłn, renta o venta de hotel. Inf. 305-96-20

INTERIORO

V E N TA LOCAL COMERCIAL

CHELEM regale a mamĂĄ, 10x25m, $40 mil. Facilidades. 9991 91-75-57. CHUBURNA Puerto terreno segunda fila Inf. 948-09-82, 9999 55-10-60, 9992 00-67-03

SAN Benito, orilla del mar, 14x40, esquina, con servicios. Inf. 9999-47-19-26.

TIXCACAL Opichen (cerca Juan Pabllo) casa 1 habits. $59,000 efectivo. Inf. 313-57-60, 9992 y 58-05-58

CHICXULUB condominios cocoteros 4o piso completamente amueblada, 3 habits, 2 baĂąos. Agosto o cualquier epoca del aĂąo. 9999 47-35-75

VENTA TERRENOS CELESTUN Paraiso Natural, Playas del SueĂąo: 17 mts. frente al mar. $55,000 ml. 9999-47-14 91. Ă­Oportunidad!

VENTA TERRENOS

JARDINES Miraflores, deptos amueblados, comfort y seguridad. 27 #108 entre 14 y 16. 929-23-14, 9999-47-17-70

R E N TA D E PA RTA M E N TO

TIZIMIN vendo casa 40x20, dos plantas, 3 cuartos, amueblada. 9991-83-86-04

SAN Benito Km 23 entrada Cruz Perez, terreno 10x40, Fte al mar. 9992-77-08-00

R E N TA D E PA RTA M E N TO

PROGRESO, rento casa grande, julio, agosto, semana o mes. Inf. 9992-21-63-53, 926-14-26

SISAL vendo bonita casa, 2 recĂĄmaras amplias, buen precio. Inf. 927-53-10.

MULCHECHEN II, 1027 m2, ideal taller, almacĂŠn maquinaria. 99 91 63-39-99

SAN Pedro Noh Pat, 2 terrenos 10x20 c/u. $15,000 c/u 983-84-52, 9992-23-94-80

PROGRESO frente al mar, todas comodidades, Agosto $40,000 de mĂĄs meses $20,000 Inf. 923-02-29 y 9991-45-28-18

OXKUTZCAB, remato, casa completa en el centro, buen precio. Inf. 9999 58-25-17

KANASIN col. Cuauhtemoc en esq. (2) cortinas. Inf. (91) 94-82-84 $195,000

LEONA Vicario, Ă­atenciĂłn desarrolladores de vivienda! Amplio terreno de 27,000 m2, en esq., con servicios, con uso del suelo para fraccionamiento de alta densidad, a sĂłlo $120 el m2. 926-26-99 y 9992-77-00-69

PLAYA Coco San Crisanto, 3 recĂĄmaras, 3 baĂąos, aire, piscina, servicio hotel, agosto $40,000. 99-00-58-99

SAN Bruno Km 31 y Telchac km 41, hermosas residencias frente al mar, de sĂşper oportunidad, inf. 9992-18-42-30

PROPIEDAD privada en paraiso 18,700m2, con 2 casas y remato exhotel 15 habits a 250 mts de malecon OFREZCA 91 297097

CUAUHTEMOC, Kanasin, terreno con construcciĂłn 10x48 m2. Cel. 9991-25-19-77

R E N TA C ASAS

SAN Bruno 2 kms antes Telchac, km 38, con 150 mts frente mar por 185 mts fondo hasta carretera y calles y servicios en ambos costados. Rebajo de $22,000 a sĂłlo $13,500 dĂłlares metro lineal. Inf. 044 9995 76-68-60 SAN Bruno frente al mar terreno de 20x88 Inf. 9999 68 47 55 SAN Bruno km 25, terreno frente al mar, 50 mts fte x 270, no intermediarios, inf. 9992-18-42-30 SISAL remato 2 terrenos, cerca del mar, propiedad privada. Inf. 9992 71-15-37

R E N TA C ASAS CHICXULUB playa. Mayo y junio, 3 habits, clima, piscina. 9991-55-23-83 CHICXULUB Pto, entrega rapida, cerca mar y parque, desde $1,590. 924-19-67 CHICXULUB rento casa julio y agosto, fte. al mar, 15 cuadras aproximadamente despuĂŠs de pasar Cocoteros: 3 cuartos, 3 baĂąos, sala, comedor, ĂĄrea serv., terraza techada, terraza sin techo, piscina y amplia playa. Inf. 944-14-45, cel. 9992-31-07-16 CHICXULUB rento casa, orilla mar, 3 habits., mes de julio y agosto, altura del reten, entrada honda Inf. 948-26-95 y 984-74-50-798.

VENTA CASAS

TICUL balneario 5 Ha, $250m2, incluye: alberca 125m lineales, 4 palapas, toboganes, cenote, bardeado, con proyecto hotel tipo hacienda, jardines y arboles en producciĂłn, sobre carr. a zona arqueologia dentro la ciudad. Inf. 9999-70-13-80

VENTA TERRENOS DZITAS 300 hectareas, todo o partes, Orilla de carr. (Dzitas-Espita) 925-34-62 HUNUCMA vendo o rento terreno con obra gruesa centrico. 26-B #176., con 1,602m2, remato. Inf. 9999 47-02-22 MOLAS 2.5 has. 300 arboles frutales con sistema de riego, pozo, bodega $250,000 a tratar. 9992-73-93-20 MOTUL Terreno en el Centro Inf. 948-09-82, 9999 55-10-60, 9992 00-67-03 TEKAT, 120 x 305 m. sobre carr. pavimentada. Precio de regalo. 9999 98-37-57. UMAN, terreno de 10.50 x 32 m. con construcciĂłn, bien ubicado. 9992-30-02-66.

T RAS PASO C ASAS SAN Angel Kanasin. traspaso preciosa casa como nueva, 2 habits. terreno 8x40 (da a 2 calles) pido $85,000 mes $1,200. Inf. 285-87-86, 307-23-80 y 9993 23-41-31

Q U I N TA N A R O O VENTA TERRENOS MAJAHUAL: increible oportunidad. 30 ha. con varios ojos de agua, km 8 carr. Majahual - Xcalak, todo o en lotes de 10 ha. Vale $15 millones por disoluciĂłn de sociedad se remata en $7 millones. Tel. 9992 00-51-83

M AQ U I N A R I A P ESA D R E N TA

POZOS, desagues, fosas, piscina, desde $1,800 Hoy. 9999-90-09-99, 287-28-31

â—?

â—?

â—?

R E N TA

RETROEXCAVADORA para: Piscinas, fosas, zanjas, demoliciones, desalojo. 9992 33-21-32 REVOLVEDORAS, Vibradores, Andamios, compresores Todo para la construcciĂłn. 2873854, 9999 03-7646

V E N TA

S E RV I C I OS I N M O B I L I A R I AS

ACCORD CoupĂŠ 09, v6, aut., piel, 2 ptas., quemacocos, impecable, 1 dueĂąo, asegurado. Inf. 9991 36-08-48

TSURU 92 GSX, estd, blanco, $23,500 buen estado, Inf. 9993-38-72-04

BOSTON 19 2006, 150 hp, 350 horas, un dueĂąo. Acepto propiedad 9999-65-17-08

P O N T I AC

BOSTON Whaler 27.5 pies, Off shore, 2 yamahas, 225. 4 tiempos. Inf. Dr. Rosado al 9999-47-20-85

MATIZ 05, local, fact. original, clima, hidraĂşlico, todo original $55 mil 9999 008623

A3 2008, Sportback Atraction Plus 2.0L FS1 200 CP, Stronic, 5 Ptas. 313-45-74

EQUINOX 2006, unico dueĂąo, piel, quemacocos, electricos, en buen estado. Inf. 9999-50-20-42

JOURNEY 2009, REMATO, 3 FILAS ASIENTOS, AGENCIA LOCAL. 9993 31-84-43

CIVIC 02, aut, elĂŠctrico, quemacoco, al dĂ­a, impecable. 9993 38-87-75

CAMRY 05 gris, equipado, Ăşnico dueĂąo, llantas nuevas. $115,000 Inf. 9992 39-17-06

NEON 01, aut, clima, buen estado. $40,800 a tratar. 9997 38-03-52

CIVIC 2001 factura original, unico dueĂąo, al dĂ­a, impecable. Inf 9991 28-42-92

STRATUS 05, factura original, Ăşnico dueĂąo, aut, impecable. 9992 28-28-38

CRV 03, quemacoco, 4x4, ediciĂłn especial, cuidada, $108,000. 9991 77-69-81

RAV4 Limited 2007, blanco perla buen precio, al primero que llegue, Calle 48 No 514 por 51 y 53 Fracc. Granjas

AIRES, lavadoras, electricidad, plomerĂ­a. Todos servs., 2 minisplit. $480. 929-95-41, 9991-33-19-37. Sr. Romero

QUIERES Construir tu casa, bodega o comercios econĂłmicos o necesitas ampliar o remodelar?, Planos, Permisos, llĂĄmanos nosotros te orientamos. Inf al 287-38-54 y 9999 03-76-46

MALIBU LS 2006, 4ptas, 6 cds, piel, electrico, conservado. Inf. 9991-21-01-40

ASTRA 04, 1 dueĂąo, Aut., Elegance, piel, quemacocos, $69,000 Inf. 9991-21-33-76

C H RYS L E R

AVEO 2011 clima, estd. hidaĂşlico, local, fact. original, 1 solo dueĂąo, con servicios y garantia de agencia, nuevo no paga tenencia. 52 #462 entre 51 y 53 centro

GRAND Cherokee 4x4 $55,000 Bella. calle15 No.100 entre 18 y 20 col. MĂŠxico SPIRIT 91, aut., 4 ptas., baratĂ­simo. Inf. 9991 48-46-98 y 9992 43-09-52

CAPTIVA esport 2009 impecable, posible cambio o crĂŠdito. Inf. 9999-47-38-48

TOWN Country 2009, dvd, camara de reversa, 38,000 km, doble a/c, 9999 472762

CHEVY 06, aproveche de oportunidad, estd, 2 ptas, Calle 50 Num 525 esq. con 53 Fracc. Granjas.

VOYAGER 2006, clima, excelentes condiciones. Posible cambio. 9992 71-72-08

CHEVY 2010, 3 ptas. 39 mil km tenencia 2012, $62,000, excelente, 9991 15 90 12 CHEVY Monza 2007, verdaderamente impecable. Inf. 9991-10-89-90 CHEVY Swin 02, 4 Ptas., $38,000, sin clima, bueno. Inf. 922-44-22 MONZA 97, clima, estd., fact. original. 41 #302 entre 10 y 12 Mayapan. 922-60-67.

DODGE ATTITUD GLS 09, aut., elect., 52,000 km., impecable, fact. $98,000 9999-58-36-20 AVENGER 2008 SE, aut, 4 cils. todo elect. impecable. Inf. 9992 71-82-19, 313-28-44. JOURNEY Sxt 11, 3 mil km. $295,800 50%, saldo 3 meses Ăł de 6 a 12 meses 1.8%. notariado, seguro. Inf. 9999-90-01-62. o traspaso.

VERNA 2005, clima, hidrualico, impecable, $52,000 inf. 9992-23-23-33

FIT LX 2007, impecable, al dia, 80,000 km. Informes al 9991 21-57-43

FO R D

HUMMER

ECOSPORT 06, 2a. dueĂąa. fact. original, al dĂ­a, impecable, poco km. 91-63-86-52

HUMMER H2 SUT 05, Lujo, De ColecciĂłn, Negra, Remato $270 mil 9999 008623

ESCAPE 2011, elect, aut, 4 cil, clima, garantia agencia, sensor reversa, 9993 131108

JEEP

ESCORT ZX2 99, automĂĄtico, cambio por Chevy. Cel. 9991-10-29-07, Roger WINDSTAR 01: impecable, negra, elegante, doble clima, 4 airbag, toto elĂŠctrica, cĂłmoda. Col. MĂŠxico. Inf. 9993-22-49-64 F150 XL 2006, clima, aut, factura original, impecable. 9997 38-55-40 FORD KA 2003, magnĂ­fico. Inf. calle 31 No. 300 entre 34 Col. AlemĂĄn. Tel. 926-03-21 FORD vendo camiĂłn 4 tons Diesel, fuerte, al dĂ­a. Inf. 9991-83-86-04

GRAND Cherokee 2009 Limited, 4x2, 39,000 Kms, V8, motor HEMI. Pasar a ver en calle 21 No. 115 entre 22 y 24 Col. MĂŠxico JEEP Liberty 2006, Limited 4x2, impecable, un sĂłlo dueĂąo. Inf. 240-00-17 LIBERTY Sport mod. 2005, aut. 4x4, rojo vino $110,000. Inf. 9999-00-88-73 PATRIOT 2008, Limited, piel, 4 cil, quemacocos, $155,000. 9991-21-33-76

M A Z DA MAZDA 3 2010. Touring, blanco, aut, rines, 1 dueĂąo, $182 mil, 9991-21-33-76

V E N TA ITALIKA automĂĄtica, 150 c.c. mod. 2010 $8,500. Inf. 9991 02-73-84

ACU Ă T I COS

ALBERCA de 6m x 3m construida en concreto colado, equipada desde $120,000. 305-08-49, Cel. 9991-01-37-46 y Nextel 62*1004440*1

C H EV R O L E T

M OTO C I C L E TAS

TSURU 09 GSI, estd., clima, C 41 No. 365 entre 36 y 38 Jardines de Pensiones.

DODGE

SERVIPEZ: pintura de casa, herrerĂ­a e impermeabilizante, inf. 9991-38-39-11, 928-75-98

COMPRO autos, pickups con o sin detalles. Pago efectivo inmediato. 9999-06-45-45

SUZUKI 125, 2012, casi nueva 269 km. Unica oportunidad, Remato. 9992 41-68-57

C H EV R O L E T

MALIBU 2001, 4 ptas. aut. elĂŠct. clima, hidrĂĄulico, excelente. Calle 57 #332 entre 44 y 46 Villas la Hacienda

OTRAS MARCAS COMPRO autos, camionetas y motos Italika, buen estado, pago bien. 9991 63-13-19

TSUBAME 94, estd., al dĂ­a, urge por viaje. Inf. cel. 9991-89-55-83. Tel. 313-11-70

AU D I

ELECTRICIDAD, PLOMERIA Y CLIMAS EN GRAL. CALIDAD Ă­Ă­PRECIOS BAJOS!! 313-12-56

ACCORD 2009, V6, impecable, de particular a particular. 9991-22-73-57

PLATINA 04, estd, semielĂŠctrico, impecable, Ăşnico dueĂąo, rines. 9991 63-21-89

ES P EC I A L I ZA D OS

AUDI A4 2.0L. Limited Edition 2006, en perfectas condiciones, 70,000 km. y mantenimientos de agencia. Interesados comunicarse al 9999 47-96-48

AU TO M Ă“ V I L ES CO M P RA

REMATO lote de 18 motos FurgĂłn de carga con caja de aluminio, atenciĂłn panaderos, plomeros, elĂŠctricistas y negocios, inf. Calle 50 No 525 esq. con 53 Fracc. Granjas

CIVIC 01 coupe. Aut, quemacocos rojo, rines, $69,000. 9991-21-33-76

P R OY ECTOS Y DISEĂ‘OS

CONSTRUCCIONES y remodelaciones en general. Cel. 9991-38-37-06, tel. 941-62-47

ESTAQUITA redilas 03, Ăşnico dueĂąo, poco km. llantas nvas, $74MIL. 9992 39-17-06

ACCORD 2001, en buenas condiciones, un solo dueĂąo. $60mil. 9999 47 02 22

AIRES EN GRAL, PLOMERIA, ELECTRICIDAD, URGENTES. 940-96-07, 9992 42-36-71

ALBAĂ‘ILERIA, pintura e impermeabilizaciones. 196-01-22, 9991 72-46-55

N I SSA N

EXPLORER EDDIE BAUER 02, 4X2, MOTOR 4.6, MUEBLES DE PIEL. INF. 9992-42-28-61 Y 948-02-51

ACCORD 08, LX, servicios de agencia, un dueĂąo, garantĂ­a extendida. 9991 64-92-48

INVERSIONISTAS: casas con remates hipotecarios por paquete o individuales. Inf. 9991-83-86-04

MERCEDES BENZ CAMIONETA GL 450 mod 07, paquete Premium y entretenimiento, 3 filas asientos, Cel. 9999 47-88-55

ALTIMA 2002, super lujo, quemacocos, elĂŠctrico, piel, $83 mil. Inf. 9991 28-00-98

H O N DA

DESEA Vender su terreno. LlĂĄmenos al 9999-70-06-38 Seriedad absoluta.

LANCER 2010. Aut, clima, rines, elĂŠct, 1 dueĂąo, 23,000 km. $169 mil. 9991-21-33-76

SPORT TRAC 2010, 1 dueĂąa, al dĂ­a, garantĂ­a de agencia, impecable, 9999 472762

WINDSTAR mod. 98, 6 cilindros, 3 puertas. Inf. 923-27-79, 9997-47-97-28

ASESORIA para vender o comprar casa o terreno, no paga ud. comisiĂłn, se la vendemos. 9991-43-82-21

ACABADOS Residenciales; pintura $10 m2, imper. $32 m2, paladio $320, pasta lisa $50 m2. Inf. 9 30-68-10

M I TS U B I S H I

RANGER vendo camioneta Mod. 93, buenas condiciones. Inf. tel. 289-18-08

RETROEXCAVADORA JOHN DEER 710B EN EXCELENTE ESTADO, KIT PARA MARTILLO INCLUIDO. INFORMES AL 926 77 46 Y 989-11-82

ES P EC I A L I ZA D OS

MARQUIS 2000, impecable, clima, todo original $39,000. Inf 9992-19-07-93

RANGER cabina y media, estd., excelente estado, Inf. al 9991 44-02-38

MONTACARGAS ELÉCTRICO 5,000 LIBRAS MOD. 2002. INFORMES AL 926 77 46 Y 989-11-82

TIENES problemas con el pago del credito de tu propiedad? Llamanos. 295-02-47

M A Z DA MAZDA 3-S 2010, quemacocos, 2.5 L, aut, 1 dueĂąo, $195 mil, 9991-21-33-76

PICKUP doble cabina local, 02, flamante, std, cuidada, clima, cd 9999 25-84-63

TODOS los Pozos, todas las medidas, accesos dificiles, pluviales, desagues, aprovechamiento. Inf. 917-00-02

SR. Propietario! SĂ­ piensa traspasar su casa de Infonavit, Fovisste o bancos. Ă­HĂĄblenos!, tenemos clientes, resolvemos en 48 hras. 307-23-80, 285-87-86, 91 13-65-15 Agencia Inmobiliaria.

FO R D LOBO 4x4 Sport 2001, color roja, Inf. al 9991-63-08-82, Ver en car wash Chivirico

'

T OYO TA

VO L KSWAG E N BORA 2008, Style, clima, deportivo, rin 19, audi, todo electrico, quemacoco, equipado. Inf. 9992 71-82-19, 313-28-44. BORA Sport 07, impecable, aut., quemacocos, electrico. $128,000. 9991-57-28-94 JETTA 02 estd. clima, rines, elĂŠct. al dĂ­a, particular impecable 9992 28-76-83 JETTA 02, fac., original, aut., clima, al dia, R-17, buen estado. Inf. 9991 01-07-40 JETTA 03, elĂŠctrico, Aut., quemacocos, clima, factura original, buenas condiciones. Cel. 9992-15-17-57 JETTA 09 1.8 TGLI $165mil posible cambio, llantas nvas, 1 dueĂąo. 9999 07-99-93 POINTER 2004, 4 ptas, clima, factura original, 2 dueĂąos, al dĂ­a. 9991 64-90-17.

V E N TA

LANCHA 16 PIES, MOTOR 90 HP, BUENAS CONDICIONES $36 MIL. 928-52-98 HORAS DE OFICINA MEZQUITA 14 pies, motor 70 hp, excelentes condiciones. 9992-18-38-88 VENDO lancha Boston con motor 115 caballos. $95,000. Inf. 99-91 57-03--75.

REFACCIONES Y R E FACC I O N A R I AS PAREJA de motores Yamaha 150 hp, 4 tiempos, con arneses, tacometros, controles dobles. Etc. inf. 9999 47-53-31

S E RV I C I OS G E N E RA L ES D ES H U ESA D E R OS MOTOR Topaz 94 completo, caja automĂĄtica, $3,800 cada uno. 922-44-22

L L A N TAS COMPRO y vendo llantas y rines de medio uso, cualquier medida. REPARAMOS todos los rines de aluminio rotos y golpeados. Llantera Los Tinos, 65 # 558 Bis entre 68 y 70, centro. 924-40-89

R E FACC I O N ES

VO LVO

CAJAS hidrĂĄulicas compresoras, gran capacidad, buien estado. 9991-83-86-04

VOLVO 2006, S40, rojo, con quemacocos, muy bien conservado. 9991 21-01-40

MOTOR ford 5.4 Litros, V8 nuevo, informes . 9992-18-38-88

!

โ

โ

โ

-

5 รณ รก C ! รบ

( รก ) )

โ โ ร รฉ ! รบ ร "# $ % & ' รณ ( โ ! ) โ !* "#+ , $ -% & ' ( ! . / $ รบ) . $ 0 ) รณ รณ รก $ . % %$ , % %$ ( รณ 1 1 $ 2 3 ) 4 . $ ( รฑ 0 ( ) รณ โ โ 5 ! รบ ร รณ 0 รญ !* $ 0 ) รณ ) 0 6 * รญ 0 โ โ ) รณ 2 ) ) $ ! รบ รณ 0 รก 0 $ 0 * 7 $ 8 0 9 * * $ รฉ ( $ : : รณ 0 รก 0 รฑ ) รณ ; 1 3 ) 5 < ( รณ 0 : : รก 8 ) 8 5 รก . : . ) :

5 ) ) = * รณ รก 0 รฑ ) $ ( . รณ รณ / " /'$ * รก 2 3 ) "> ' * $ 0 0 รณ รญ ) รบ $ * รฉ #- $ , ( รก $ 0 .รณ # $ - ) รญ รณ (รญ $ โ โ * รณ . . $ , # 5 ( $ . ) $ 0 รบ รณ *

2 . 7 ? :8 : > รญ ! ) รณ / " /' รณ รก 9 ( รณ 0 @ ( รณ )

A . A $ . . % 5 ( รณ $ B ( รก 0 0 รณ 5 ?

โ รก รณ รก ! " # $

โ

โ

โ

!

รญ 5

โ โ รณ

ร ! รบ " # !

# $! % รญ & ' รญ

รญ รณ ! "# $ รณ " % &รณ ' ( ) $ รก รณ * รณ

+ รณ ! ' , - รณ ) ' . รณ / % &รณ $ รบ # รบ รฑ 0 % รณ ' รฉ 1 " " 2" " 3 $ รฉ 4 $ * 5 ร . # รก' ! # % รบ รญ รณ & 6 รณ ! รณ + รณ $ รก %รก # & % รณ 7 รก 6 รณ # &รณ รก $ - 5รณ . % . รณ # ' รก $

รณ 6

รณ รบ ' รณ & " ) 5 ' # 6 $ 8 ' * ' # $ # (9 6 รญ 0 รก & รณ ' 0รฉ 0 $ * รณ ! 0 รณ 5รณ : รณ ' " # รญ รฉ รณ รก . 8 1 1 ' รณ ' ; รฉ # ' รณ ' 6 " # รณ & # / ' % ' # # <( 6 รก ' รณ .รฉ & ' ! รฉ * . ' รณ 4 5 6 รญ 0 รก & รณ ) $ 8 ' " * $ % รก $ # รก รฉ

# ! ! รณ รณ ( )*ยช & )+, ! - ! . ! / !

" % ' .รณ /+) ( 0 ! % ! รญ รบ )*

# . 1 " รณ รฉ ' รณ

' ' ),,2 ! 3

โ โ

4 รฉ!

รฑ รณ

5 6+6 ! 7 & - 08 ! รณ ! รฑ โ โ 1 + รณ ! 1 รก4 )9 ' รญ ! ' " รก . ! 4 - & ! รฉ

1 " ! รณ " รณ ! ! ! ! . 1รณ ! ' รญ ! ! /+0 ! 1 ! 3 " .! " รณ ' "รณ 0:, ! . ! " ! 666 ! ! ! รบ //2 ! ! . ! ( 7 ;7 7ร ! . % . รฉ ! ! ! ! ),6)

" ' 4 - .รณ . 6+)

- . ! รก4 ; ! 1 " ! ' รณ 08 ! . 62 ' - 4 . " ; 1 ! 0/ ! ! ' รณ /: ! . รบ

Á ●

Ñ ●

●

●

á

ü

! " # í $ $

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.