(. .. ) com que corre por sua parte que espero sem ( ... ) deste em vindo IrataIl:ffiOS de o levantar os SOCTeSIOS que ( •. •) 11 novll da restilumçi'i o de Angolla foi aquy muito (... ) em I:Wn (:mela que ja se vendem por mais de ( .•.) tem comprado grnnde cantidade des(e genero
reg-
(.•. ) de sen cunhado. Vejo o que (.••) dc que fiquo aviUldo ( ...) ~tc nnno 649 em ( ... ) em mando II precure pa via que poçivd par safala !lIguem em arrend ar estas faz.e ndl1s pera estar prevenido que como a VM he bem prezente he o noço rel'nedio. Afirmo 11 VM q ue me serve de ulivio nas ( ."<) os 500$ rs o dizenne não levou Manuel Viejro. Cardazo dell es mais de 26$ rs sendo que ca tinha. tomado duzentos e tan tos e de tlldo se fazia se nh or deste dinheiro c pelo ouvidor o aver remetido pIa ordem que vei o es ta mui to mo.I com elle e não lhe escreve bem he tenha couza que o moleste pois tanto busco. com que molestar a todos. Sobre o pleito de Manuel Ferno.ndes Branco tenho avizado VM e pnreciame ·que VM dez.estice de lle e sempre se faça sua vontade ja digo que dey ti Carta que VM me mandou lia sendicnnte com 11. informação dentro e outra que mandou Almeyda de hüa dezembargador do Paço queira Deos aproveitem. Espero qu e meu irmão senilo !1vera valido dos 20$ rs visto não fllzcr jornnda se a fizer VM the~ de (... ) e se embarcar pam o Brazil pera comprar algo que lhe seye (... ) com faltu lhe nlio secam neceçarl os. De papel de ( ..• ) Cnmello, do papel de Cosme Camello avizei a VM coondo (.•. ) me respondeu senão nchavu la estimo que pnreccçe (... ) ter cuidado com elle por ver se podemus ter bom (.. . ntlvio que fica em direilurn pera (..•) doa creç ido e remelerey a VM amostrados ( ...) goardc u VM muilOs annos com ti vida (..•) "
'1
Mannel de SOIlZll Mascarenhas
Funchal 21 de Feveceiro de 649
Pia lembrança que V. Senhoria /la tido des te seu captivo com suaz novllZ de mim tão fes tejadas lhe bab.:o 11 mão c protestando de Sua Senh ori u sem pre agradessido de tan tos favores, Em 14 do corrente dia cm que chegou nav i!") de Rochella tive carta tive carta (sic) de Luiz Alaire com a conta do caixli.a de V. S' que Sefa com esta liquido diz serem 16$ rs que V. S' mandtmt cobrar de este costa mercador frnocez morador em essa cidade que de se nver retardado esta encomenda tanto deve V. S' concedernr nilo serve li minh~ mas sempre me ficam o sentimento de que por mns via ouvesse esta decJarassl!o na penoa a quem for remetido Manuel Mnrtinz Medina nessa cidade truta de meu!. req uerimentos nlio duvido que qunzo VS os queira amparar tenha bom cursso lIJim ho pesso a VS ficando eu com novoz em ponhQ~
(...) me ordenar de seu serviço
ti
que noo faltarey noso senhor
(.,.) como os llumenlüs que dezeja. 3 Tex to riscado
60
com 8 li nhas.