MORE THAN A THOUSAND WORDS
1
THE OTHER SIDE OF THE COIN
A
ENGLISH
fter the Biden-Harris campaign's victory in the November 3 election, the one-sided perspective of those who longed for the end of the Trump Era has left out a large portion of the U.S. electorate that has a different view of reality. According to national media reports, about 10,000 supporters of the former president gathered in the streets of Washington D.C. this weekend in what they have called the "Million MAGA March," in support of the claims of the administration that refuses to accept his defeat. The President's media wing assures that the rally had "millions" of participants, although official reports say otherwise. One way or another, masked crowds of Americans, immersed in conspiracies, turned the city's Freedom Plaza into an alternative reality on Saturday.
28 •
ESPAÑOL
T
ras la victoria de la campaña Biden-Harris en los comicios del 3 de noviembre, la perspectiva unilateral de quienes anhelaban el fin de la Era Trump han dejado por fuera un grueso del electorado estadounidense que tiene otra visión de la realidad. Según reportaron los medios nacionales, alrededor de 10.000 partidarios del ex presidente se congregaron en las calles de Washington D.C. este fin de semana en lo que han llamado la “Million MAGA March”, en apoyo a los reclamos de la administración que se rehúsa a aceptar su derrota. El ala mediática del presidente asegura que la concentración contó con “millones” de participantes, aunque los reportes oficiales dicen lo contrario. De una u otra manera, multitudes de americanos sin máscaras, sumergidos en conspiraciones, convirtieron la Plaza de la Libertad de la ciudad en una realidad alternativa el sábado.
2 1 A man carries an American flag and Trump 2020 flag along the National Mall while the sun sets behind the Washington Monument as the
"Million MAGA March" comes to a close on November 14, 2020 in Washington, DC. Un hombre lleva una bandera americana y la bandera de Trump 2020 a lo largo de la Explanada Nacional mientras el sol se pone detrás del Monumento a Washington mientras la "Marcha del Millón de MAGA" llega a su fin el 14 de noviembre de 2020 en Washington, DC. 2 Members of Antifa and Proud Boys clash in the middle of the street following the "Million MAGA March" on November 14, 2020 in Washington, DC. Miembros de Antifa y Proud Boys se enfrentan en medio de la calle después de la "Marcha del millón de MAGA" el 14 de noviembre de 2020 en Washington, DC. GettyImages
NOVEMBER 18 - 25, 2020
