5 minute read
POLITICS | POLITICA
POLITICS THE DIVERSITY
CENSUS BOOM
Advertisement
By | Por: JULIANA BEDOYA | AL DÍA News Writer
The most important is that 33.8 million people recognized themselves as belonging to more than one race. Depositphoto
Lo más importante es que 33,8 millones de personas se reconocieron a sí mismas como pertenecientes a más de una raza. Depositphoto
New data from the 2020 census was recently revealed on Thursday, Aug. 12. The biggest revelation was the increase in racial diversity in the country.
The evident ethnic diversity of the country is being reflected in the numbers, which confirm several predicted developments in the U.S. population over the past decade.
The most important is that 33.8 million people recognized themselves as belonging to more than one race, an increase of more than three times the previous count of 9 million in 2010. Only 6.8 million considered themselves to be of more than one race in 2000, the first year the question was asked.
The other big finding is the increase in the U.S.’s Asian population. It was the fastest growing group in the country, up 36%, even ahead of Hispanics, which grew by 23%.
As a result, one in four Americans now identify themselves as Hispanic or Asian. WHAT DO THE NUMBERS MEAN?
Beyond numbers and percentages, the census results determine most aspects of the political and economic makeup of the country.
For example, some states lost congressional seats, such as California, Illinois, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania and West Virginia, as their populations declined compared to other states that gained, such as Texas (by two seats), and Colorado, Florida, Montana, North Carolina and Oregon, which all gained one.
Census data also determines how the nation’s budget is distributed, not only by region, but also by ethnic group.
ENGLISH ESPAÑOL
Se revelaron nuevos datos del censo realizado en 2020. La más grande revelación fue el aumento de la diversidad racial en el país. La evidente diversidad étnica del país se está viendo reflejada en los números, así lo demuestran los resultados del último censo divulgados el jueves pasado, que confirman varios fenómenos en la población estadounidense. El más importante es que 33.8 millones de personas se reconocieron como pertenecientes a más de una raza, un aumento tres veces superior, pues 9 millones lo hicieron en 2010, y sólo 6.8 millones se consideraban de más de una raza en 2.000, el primer año en el que se hizo esta pregunta.
El otro gran hallazgo es el aumento de la población asiática. Fue el grupo que más creció en el país, un 36%, incluso por encima de los hispanos que crecieron un 23%.
En conclusión, uno de cada cuatro estadounidenses se identifica como hispano o asiático.
¿QUÉ SIGNIFICAN ESTAS CIFRAS?
Más allá de números y porcentajes, los resultados del censo determinan muchos aspectos de la conformación política y económica del país.
Por ejemplo, algunos estados perdieron asientos en el congreso, como California, Illinois, Michigan, New York, Ohio, Pensilvania y West Virginia, al reducir su población frente a otros estados que ganaron más escaños como Texas,dos más, o Colorado, Florida, Montana, Carolina del Norte y Oregon, que ganaron un escaño.
Esto determina además cómo y en qué se reparte el presupuesto de la nación, no solo por regiones, sino por grupos étnicos.
According to a study cited by USA Today, the distribution of $1.5 trillion in 2017 for state and local governments, businesses and NGOs depended on the census, especially in rural areas.
But beyond the budget, political representation and recognition of racial diversity is the greatest achievement of the 2020 census.
Ivette Roubideaux, vice president of research at the National Congress of Indians, told USA Today that “America is more diverse than ever, and that diversity is a strength, not a weakness. We are excited to see the data confirm what we already see in our communities or schools, workplaces, and with family and friends.”
On the other hand, Stanford University sociologist Tomás Jimenez told The New York Times about how the most recent census allowed for more diversity than any count before it.
“We are in a weird time demographically, there’s more choice about our individual identities and how we present them than there has ever been. We can presume far less about who somebody is based on the boxes they check compared to previous periods,” he said.
ENGLISH ESPAÑOL
Según un estudio citado por USA Today, la distribución de 1.5 billones de dólares en 2017 para los gobiernos estatales y loca les, negocios y ONGs dependió del censo, especialmente en las zonas rurales.
Pero más allá del presupuesto, la representación política y el reconocimiento de la diversidad racial es el mayor logro de este censo.
Ivette Roubideaux, vicepresidenta de investigación en el Congreso Nacional de Indígenas, dijo a USA Today que “Estados Unidos es más diverso que nunca, y esa diversidad es una fortaleza, no una debilidad. Nosotros estamos emocionados al ver que los datos confirman lo que nosotros ya vemos en nuestras comunidades o escuelas, lugares de trabajo, o con familia y amigos”.
Por otro lado, el sociólogo de la universidad de Stanford, Tomás Jimenez, dijo a The New York Times, que “estamos en un momento extraño demográficamente, hay más posibilidades que nunca de elegir sobre nuestras identidades individuales y cómo las presentamos. En comparación con épocas anteriores, podemos presumir mucho menos de quién es alguien basándonos en las casillas que marca”.
Ivette Robideaux
Continues in pag. 34 |Continúa pág. 34
¿TIENE UNA PROPIEDAD EN ALQUILER EN
FILADELFIA?
