Issuu on Google+

MZKv‡ji BD‡iv †iU b¨vkbvj G·‡PÄ b¨vkbvj G·‡PÄ

AvenvIqv

106.70 cøvwmW G·‡cÖm 106.65 I‡qóvb© BDwbqb 106.65

m~h©`q- 5.5 ‡iv`ª¾j

bvgv‡Ri mgqm~Px b¨vkbvj G·‡PÄ dRi- 04.02

ZvcgvÎv- m‡ev©”P 25 wWMÖx Ges me©wb¤œ 12 wWMÖx †mjwmqvm

‡ivg, BZvjx t

cÖevmx‡`i wcÖq cÖKvkbv

†hvni- 13.07 Avmi- 17.03 gvMwie- 20.21 Gkv- 21.51

7/ /078: 9%, /:, 78/7 %; <:

| I t a l y | Daily B a n g l a d e s h |12 May 2014 | Issue- 116 |

7: ! % 646!

! % = .

@ ?

B6% 4 ?"

6 ! % . .

CD

> ? + $ 6

6 :, 4 ! A 4

c„ôv-7

1

c„ôv-

$ $ G

F 61 ! H ?2 > 2 %2

6! : IJ

c„ôv-16

K

c„ôv-22

L

6M 2 !% % 2D 4 % 4 RvZxq cwiPqcÎ nviv‡j Rwigvbv Pvi nvRvi UvKv! % # 4 %!%6 := NO P % Q 4, 4 %O R c„ôv-8

c„ôv-14

3Q

#

4 6 3. 6 6 . ? .

c„ôv-10

c„ôv-14

c„ôv-16

3

"

:S TI

K

c„ôv-19

c„ôv-

#+

, -.

, -. /0 123%

4,6

6

c„ôv-30

’ c„ôv-25 ----------------------------------------------!

" # $ %& ? c„ôv-24 $%( ) : c„ôv-4 ----------------------------------------------------

†hvMv‡hvM -

6:

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb

$

E

c„ôv-3

(akzaman@gmail.com)

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)


wfmv cÖ‡mwms ‡hvMv‡hvM-3899403616 wind Lyca: 3510206765

 AZ¨všÍ `ÿZvi mv‡_ UKGi Family Visa Avgiv cÖ‡mm K‡i _vwK|  UKGi Uz¨wió wfmv mdjZvi mv‡_ cÖ‡mm K‡i _vwK|  jvwZb Av‡gwiKvi †`k eªvwR‡ji wfmv cÖ‡mwms Lye mnR k‡Z© K‡i _vwK|  Avgiv gvj‡qwkqv Ges _vB‡jÛ Gi wfmv AwZ mn‡R cÖ‡mm K‡i _vwK|  Av‡gwiKv, KvbvWv, mvD_ Avwd«Kvi wfmvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

we‡kl AvKl©b wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ|

mivmwi d¬vBU †ivg-XvKv-‡ivg

ÔÔcvjKx-‡evwqs 777ÕÕ

Avcbv‡K gvÎ 8 N›Uv 30 wgwb‡U XvKvq †cŠ‡Q †`‡e|


.. " : # $ % ( +(,(%। # % -( ( &/ , 0 " ( ( 7 ( 8 >($ $ #(%। $( $ * )( $ ( + ?9 6 ।

&' '($) (* # ( #(% ( , 21 3 4 5 2 2 1 ( ) ( ) &' '($ +9(*9: ;< (' " 9 $ ( ( , $ ); ।" - ।

&' 6। = (

$ @ (

; "9

; : 9( A

+B "( $ $ @ ; ( 1 (1 ? # (C D $ । F@ ( G @ 5 $> $ 7) $ ?>H( "5 $2 D # ( ; ( D। * ( IJ '($) 7) $ > *K L ( "( 5 IJ ( (%। 7) $ ?>H & % 9?>M * ( । 9 ' '($ & '> $ @ 9 : ( (1 ? # 9( । "( $ ? #2 & (N $%1 > ( (% D ; $ >9=। -( > 9 9 ( =(8 4 L ( (% 9( A। 7$ "( $ 2K OP 9( A ' $( ( । '> *K ($ 7 (9 D> '($ "9 ( ( 9 ( "9 ? #2 " & 92 9( A। ? $+ * )( ) G @ 5 $> ; 2 "( $ ( 9 ( । 2 2) ($ &( ? #2 >-( 9K N $ ( ( । 9 ,$( 1 L ('> '> *K ($ 9= '($ 7) 2 9K N >-( (Q +9R 9 $ : & '> 2) S TU 9 7$ %( 9KN$ > $( ;V ' $( ( । ( %( "(# ;V (? #2 ( 9 # N ( । 7) ;V 2) $ @ 9 # W ; ( "5 L ( ( । & '> ($ 2) )S( ' XY ; 6 = ( ( । 7(=(8 ; 6 = & (N 2 "))7 D7( ( "M > $ 9 = F F & N ( $ ?( । ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

3


& '> 2) % D ( $ F2 Z( 9( (A (L2 2) OP ' $( ( । (7) 6( (Q " 5 \ "( * $ ( (%) & '> $ @ ( ?8 2 > $ = ' $( ( । & '> ($ $; ( 1R ( ( । $ ( L ( 9 L K $5 ^ ( L $ ( _` (? #2 ( ( * ( । ( $ F2 Z = # ? #2 , ; 6 = , $ ( ;V , , $ @ *$ &\ 7 S ;(? 2 7) % D 6 ($ ( $ F2 Z ( ( #N2 $( $ @ । 7) % D F2 Z L ( D 9( (A & =( & '> ? #2 * $ । 7(=(8 OP 4 9 5 ? #2 & ' $ >। ( #( 7) ( $ F2 Z ) $ @ "( ( &L ( *2। = = =(8 ( > a 9( A b ( (%। 7(=(8 @Z( (D 2 , c ($ B( 2 5 2 2 ? #2 2 H 1 ( 9( A b ( (%। = =(8 $ > Q ), ( $ ( $( 9 =(8 S TU 6( c $ ' $ L2 K $। ;6 )S( 5 XY $ @ d $ ; 6 । & '> ($ 7) e) ; 6 ? $ 7$ D( , 9: , 5 =(8 = ( ( । ; 6 2 ( $ $D D 9( A b ( (%। & '> ($ 2) 7 (L2 O 9( A 9( ( । $( ;V $( ;V 2 ( > a 9( A b ( (%। 7) =(8 $ 9(= 9( A ' $ L2 K $ $ 9(= %( $ ( ;V ' $( ( । ( (

2 V

V

#( 5 ) 2 -7 2। L2 t& d 2 %:5 2 ( $ # :* $5 7 $ ( (% ( #(%। 7 ($ +a " ( ( (> 2 ( ( $ $ $ > > ($ ? $ vd $ ( ( #(%। " ( ( > ( 95 (9= $ (% M S TU 91 $ $ > > । # $ w2 9?>M 7 SH M $ "( ( 9 ( ( (% N#(r 91 19 @. x$ +b । ( ,7 SH M 7$ D "( ( $' I( %। $y $ $ # 98 ( 9 ) । 2 2( V & ( ( , (M &( ( ? $%1 $ $ ) $ (C। 91 8K , 2( ( $ $ $ > > )( 2 -7 $%1 2($ V ( 2 7$ D $ $ ( (%। 7 $ ( ( (%। ( 9?> H( V $ ( । ( ( * )( 2 -7 1 ? # $ $ zS F . $( > "( F ( , 7 SH M $ $ # ( 7( 9gh(% । S TU 8K , (M ( $ । 6 ($ -Jt (C ( 6 $( " ( J ($ 1 N $ %{( 2 2($ (h1 $ ) 7 &L $ ।" '($ %{( 5) 2 2($ ( ( $ ( % :( '($ &6(N " 2 2 \F $ ($ ) (L2 7$ V $ ( (%। V ( | M$ ('2 $ (N ($ " 5 @ $ ( । 7 ) L $ # ( x SR 7$ & ( ( 8K L( 2 -7 2($ @ $ (C। 8K , ? # ( x SR & ( ( 59 ; B $( 2 -7 ( $ $ zS F . $( > ( $ } 1 , " F5 .$ z ($ &'( & 2 5 9( '($ L2 K $ 5 $ ( (%। # ( x (9 (D> । ; B( ) 2 2( 7 V $ (C (M & N ( 2( J(~5 2 R : (M & N _` 9 5 #( 2 -7 •6 $ $ > > 9 9 2( J(~5 2 R ( । S TU 8K , $ $ > > ) IL1 ( 9 N । । $( ( 2 $( $ ( 9(= 7 D $ i 7 2( M f '($ 2 9( ( % । ( )($ $ ( 7 sD 2 $ ( । ( 2 ( 7$ L$ L N 2( ( $' ( #(%, 91 ( €•> $ $ $ > > 2 $ $ "( ( 91 & L ( J ?1 $+ $ (

D 9( A b ( (% $ @ । f '($ % 9( A 7 S 7 L$ ( =(8 & %( 2 9( A $( 5 ( । P7 ( $ 9( A & $ ( । ( ( =(8 9( A 9 5 L2 K $ । $ @ * $ &\ $ @ 9gh% ( "(# & d * $ &\ ( 2 ( > a 9( A b ( (%। 7) =(8 & '> L ( (# 2 9( A 7 S ;(? 2 $D 9( A 9 ( । ( ; "( ( 2 * $ &\ L2 K $ । ;(? = $ @ #( & '> ;(? i 2 * $ 7) $2 D # L2( । " 7 2 D 9( A b ( (%। $ @ $ ( %( ;V ' $( 9KN> 9( A 9 ( । $ @ L2 ( ) ' $( 9 ( 9( A। 7% : j /l $S 9 ( $ 2$ @ R $ ( 9( 9( A। 7) >-( 9K N ( ? $+ * )( )( "( $ ( 9 ( । ( , "(# ( ? #2 * $( ; 2 "( $J । 7(=(8 j $ , m\ 5 9 * $ ( 2 ` & n ( ?2 ( 9 ( । 2' 2 (o % ( # ( 5, $p (D p F >-( * D1$ $' qh ( & 5 i "(%।

,

N#(r "( * (; @> ( sD 2( 2($ ( 2 * , ( (% 91 । # $ 7 * , 9 , ( ( (% ( 91 ( 7$ D t 8K u $( (%। 7 ( 2 5

9

2 2

‡ivg, BZvjx t

2($ ( *,

:

,

:

,

4


j $ $ ( 9 ( । $y 2 ( $D " ( 9 * । 7 ( $ zS F ? ( L\ 2 ) $ ( L2। 7 $ (N ? $ sD 91( ; $ zS F ( 59 > । 2 -7 N#r $2 (_ 7$ 2 ( , 2( D # : '($ ( ( 5 €•> ( 1 (#। 7 $ (N L\ $ $ $ > > jC &(N ( $ $%1 $ (1 ? # )। ( * )( 2( 9 * $ ( %1 ( , "(# M $। (M ?( _` 9 5 ? ( ( J(~) 2 R ( । ( ( _K $ 7 ( ( : 2 -7 ? 6> $ $ > > ($ +a " vd ( ( > ( (% ( 2$◌ e) $ 7$ D( _K $ 7 ( ( ( । M S TU 91 $ >$ > 6 D & H IJ $( (% । 91 ( 7$ $ >$ > , vd ( 9 5) $ $ > > ($ ( A । )A ( (# ( V $ ( 9( $ N ( ( ( , 6 D 2M ƒ >$ ( ( V ( ") „ ;… SR *g$ $ $ > > +9 R ' $( । 7 F( V ( & d '2 ( $ | M U ( । # P 7& N#(r † @ 7 $ '($ 9‡ $ 92 ( । J ) , 7@(; ($D *x $ ( h '$ 9 =2 * L( m 7 $ '($ ( +~ । 7 sD $ &' '($) 2 ( J(~ ( 9 (N ;(? # 5(,। 7 R 2 -7 $ $ > > ($ &'( & 2 5 । # $ +a 9( '($ L2 K $ " ( (4 vd ( ( > ( (%। #N; ( *x 9 N#(r 9 (N 9 ") *ˆ $1 $( 9 ( 2 $( (% &L ‰ ( ।# $ w2 OD N#(r 7 ") l *> $ 9 ( । $( $ 2 #N; ( ? 9g( fD '($ । ") ( 1Š $ 5 h 1 $ , r । '5 $1 9 #N; ( ? 7 &L ‰ *x $ ( l 91(8 & ( 7 S sD ( \ । 7$) sD "m N#r D $ + p J ) ( 9 ( 2 1L &L ‰ ( = 3 $ ( ( । #(% " ( ( > ?1 2 R-j ^& ‰ j ^ & ‰ " e‹ $ ( (% , N#(r (1 S TU ;(? (# 2 $ $ > > ($ vd ( 6( " ( ( > 1? 2 R ( । 7$ D D "( ( # $ )($ D> । 5) 2 - -7 ' $ $ $ > > ($ vd ( ( > $ $ > > ( - F(D 2 A $( > ( $ } Œ , " F ( । )($ (D> "( ( 7 S g F(D 2 A $ z 7 7 9 $ >$ > ($ vd ( 9 (=9 _($> ( * )( j ^ & ‰ e91( * ( S $( ( , 5) ( > $9 ( 9( ) &( 2 R ( ।7 9 ’ ?L ( ( > ' $( , ) $ ( । ( M * $( 7 DD $ 5 9 , ( M 2 $( j ^ & ‰ । +~ ( 9 J( j 2( $ $ > >( J(~ ;(? # (1 ( vd ( । $y ( F 9( *x $( $1 9 2 $ $ > > ( vd ( ( > *( D "( D $( । 7( )($ (D> "( ( , * $ '($ \ 5 5) $ >$ > J(~ - L 2 $ ( 6 ")( $ ;(? # 95 #( ( L vd $ ( ( ।

‡ivg, BZvjx t

,

(; @> : O F (z, (z, 7 9?>M vd

(

† F (9 D> , N#r '($: N#(r P ($ 9 N 5 2 । ( sD $ O" $+-) vd 9 (N 5 +~ ( ( 91 7 9?>M ($ "D$ $( (%। 7 (L2 P ($ 2 7 S ($ L vd ( । (z ( (% $y K " $+ vd 5 7$ ($ । ( 91 9B , 2 ($ =1Ž ( 9 (%, (M । 7 ($ 1 ( ( $ v# "(% $y -( 2 vd 5 \ ( U> $ ( 2 1 $ > K * ( (% ") ।

O

F (z ( N#(r "( * (; @> ( sD vd $ O ($ • ।# $ F ( 91 z r1 $( (% " $( N#(r 1@ 2 (•D * h ‘9( " ( P ( z *( 9 , ( ( " ( z r1 $( । F 1’ (@ ' $ ") *x $ 2 ( S ) ( (z ( (%। • F (z " ( ; " (Œ 5 (F ; , ) 5 (F 9 , " # ( 5 (F " # , 5 (F ) , (1 " Œ 5 । 7 "(# L vd $ D 5 (F ( , F 1 $ F , . g ;, $ )+ , J ) , " F1 , . $ , . ( , " F1‹ $ 5 (F " F($ • । F (z 2 ($ w2 *x $( ) F vd $ " e ($ P ( (z । 91 #NI R 9 > 7 ($ (; @> ( sD )($ (D> ( (> # , M$ D #NI R 9 > $ ( (%। 5 ƒ $ D #NI N#r & ($ $ ?> ( 9 ( > N#r $>D +( ( । # $ & ‰N '($ $ 7$ #N V d( 7 '2 ( ( (%। # P 7 & ($ $+p J ) , ") *x $1 $ P ($ । 9 N$ 9 =2 ( ( ( 95 ? ।7 9 N5 2 2 2 ($ $( J( mI e ) , S $( ( , ‘$ + p K ( '> ( 2( L2( ($ 2 $ ( (%।’ 7 9 " ( ( (> # 1L ( N#(r P (1 sD 2 5 ") „ 2( : '$ ;(? # (M $ D #, $( & ‰N । P 2 U7$ D * 2 & । ‰N ( ` * " ’ 29 ` & $( $ > )-7 (Œ $(= ( P9 ( ( 2 =2v N $( $ D। (K @# @> (z 7 ($ P ($ 9 N $( 2 &L " K ( ( # :* $ +’ 1 ( )- $ P 5 2 $ ” D ( )- $ ।# $ ( z r1 $( (% " w2 OD N#(r 1@ 2 (•D * h ‘9 ( z r1 $( । 7 "(# &( 2($ $( z *( " ( 9 , 91 । +’ ($ P (1 7 S 2 $ ” D($ । L vd ( " ( 9,( ( # +9( 1 91 )+ ( +B + v( #' 5 N#r # ( x ( ") @) 91 ( ?g' 7$ D D ;? :

,

:

,

5


। e91 D 9?>M 7$ s• $ > D '($ D 9?>M 7$ s• $( ?' H( 7$ w 5 9( (= ; % 2 । # $ e91 $ > K * s 6N $ D ") ( w * $ ( 7 $ > K * s 6N $( ") ;9 । 7@(; ($D 5 ( 5 ( ( ,‘ 1 ( vd ( " U> $ ( $ > K * s 6N $( %। ( vd $ 9?>M " ( 7 $ > K * * ( । w( +9 R %( 1 & $ D> ( ( $ ; 9 7@(; ($D " e ( 1 , 1 & $ D> ( ( $ L N _ $ + $ , 7@(; ($D ( " , 7@(; ($D )$1‹ , N#r " ( 9 $ & $+D " e‹ , ") L N _ $ 7@(; ($D $ ( , ( $ ;9 " 1 91, 7@(; ($D 7 ;K)h , 7@(; ($D $ , 7@(; ($D ; & 1 । )( —(D ~ #r "5 # N#(r "( * (; @ ( 9 * )( —(D 9(:(% ~ #r ' "5 #। ( e) 6> J(~ 2$◌ ;(? # 5, N K $ >( (˜ * = (; U ( (%। (% , =, (? #2 5 ; (t $ (N ‰ 5 *h $ D( R 9( (%। ('> $ (% H ( #(% $ D ।F 6> 2 # 5 9 C… $ D( R 9 । 1 U( $( $ %( 9 % L( ~ #r ' "5 (# t $( "(%। ( $ (N = 5 S#, $ t (C । 7 ($ ;?1` e) J(~ S#, $ 2 R ( 5 ( । (9 (1 9(:(% ' "5 (# ; 9 1 D$ ( ‰ *h ( $ D($ R ;(? # 7( $ $ ($ (: ? । $; ( 9 R ( 5 , ( (L2 * = ; 5 +(B $ (%। 8K ( , # P 7 & N#r " 9 : '($ ( $ $+p J ) (? # 5 । 7$) # :* $ 9‡ 7$) R '($ 9‡ N#(r ") *x $ 5 # :* $ )™ । J 9 N 5 sD l ) +D ( f 7 & ( F 1’ (@ ' 7$ D $( । 5) &L " $ ~ #r ' "5 (# ;9 K ( ($। S " $ ~ #r ' "5 (# L N _ $ ) % ($। 9 " (L2 ( (% ~ #r ' jC ( $ (# L N _ $ " 1 $ 1। 5 $( $ s• "(# ) % 5 7& K । ( #š$ 7 & e91( =2 ( 9‡ J 5 (? # ( ;( 5(,। & 1 $ 5) ( । ) % $ L F S † ( "#( J( ( 9 K ( ( $ ?> ; o*1 । ' "5 $( "- L ( (# e) 6> K ( 5 ) % 9 ( ?5 9 ;9 1 ( ($5 J( mI ) $( ( , 1 5" )( ( J ) ) 2$ । 7%: J ) P ( 1 ( * । $( $ 9†( d _ $ 1 5 K ( ( ( &$ ( 2 ? "5 # 1 L ( _$> ( *( (% 5 ( $D ": ( *( ? । 7( =1Ž ( 5(, , 9?> ( $ > ।9 R ( J ; "( ( ~M । $ D ~ #r 91 R ($>(D ' ।' "5 (# R $ ?> ( J ; "( $ "5 (# ; 9 1 ( ; 9 (t ; +9 R $ $ > F F +(B ( 5(, । ' "5 (#

* ( e’ ($ "D$ $( । 91 8K ( , * $ +’ (1 : N#(r। # +9( + v( ( ($ ( $( । N#(r "( * (; @> ( 9 91 ( L 9 $: ;? IJ ( 1 mI :( "W ।

91

9 1 ( N#r 91 19 @. x$ + b ( (% , (M # । । K ( ( $ v# ( (% ( -( 2 ( ( # :* $ +’ 5 2 $ ” D($ vd $ 2 v# । 7 9?>M ($ vd $ ( (%, ( P ($ 7 2 vd ( ( (%। 7 ( $ '2 " ( $ (% "(%। $ 9 L( $ ( 9( -7 ( $ ('2 59 ; B $( ) " ;? * C। " #N(vd * C । ,$ ('2 59 ; B $( ) ;? * C- ? ( $ L N 61 $ ।" & f '($ s• ( $ $ %। 7 7$ D : 2 $ - ◌ 1 $ ( 8 ?('U । # $ e91( 91 19 ( $ ?> ( (Œ $(= 7$ S (Œ ( 91 19 7 $' ( । 7 ( । '($ ($ "D($ 2 j $ $( ? ( vd $ ( (% ( (L2 $+ 7 ;1` $ 7 S 7 ;1` %(: *( #(% $ S $( 7 &(– +B( ( , 7$ D : 9 L$ $ > - ◌ ( IL1) 7 ;1` ) : ' $( , 7 D ।7 ( )( 5 ( ($ : ' ($। ; ( ) " 7 #( ? C। " %(: 9 ( #(% $ - 7 $ '2 " ( $ (% )। ;?1` 2 ( $ $ > > ($ V ( 29( ( ," $ SR 9(= ?( * ) % । (M j ('> ? ( V ( &( " ( )($) V $ ( । *x $( )( ; @5 *8 _($> ( , " 7$ । ( $ $%1) t # '($ ? $ M 2 $ ( 9 2 ( (%। 2 ( D ( ( । )($ D> '($ 2 ( $ $ > > ($ vd ( ( > 2 9 ( 91 19 $ M 2 । $ ( ") ( $ > K* ") *x $ 2 $ - ◌ : ( vd 7 S UM K $ \ ( U> $ ( 2 1 $ > K * s 6N । $( (% N#(r ") & $ (: D '($ (: ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

6


S ( A (HD J ) ; 9 ($ +(b 2 $( ( , D $ ( "9 ( 1 ) K ( ( ( 7$ ‰ ($ ; 9 9 ( (% । $ ?>$ 2 1 `( 2 ( * , $; ( K ( ' "5 (# - ; 9 9 9( ? 7$) ` 2 ( 7 " ( । ( `( 2 * IJ ; ।7 ~ #r ' "5 (# $ D( ‰ 5 * h ( , )h ( (9 (1 । " '>$ F 9(: ; 9 1 ;(? # 1( ($ (: ? $+ $+। +(B $ 9 R 7$ 9?> ( W $ (# ( $ ; 9 " e † 5 N#r # "5 (# L N _ $ 7@(; ($D $ ( M । $( 9( ; K ( 5 ) % ($ ( 9 '($ । ; 2 ( '($ œ ( ~M (6 $ ?> ( )( $( $ ;9 1 ($ ( M 2 $( । ( , $( $ D$ ( 1 5) % K ( ($ ' $ D - ; 9 9 ( (% । K ( ( $ % '($ 1 ( ( । F( K । ( ( $ 2 $( J(~ 1 $' ( ( '> ?1 #( (% । 7 2 9 ( 1 , K ( ( $% '($ D $ ( ( 9 $' ,$ । 1 ( '($) "5 # $ ( । (> 6 (Œ ( ( % L ( $ D( " ( 9 ( । > $ D $( $ । 9( 12 N $ $%1 9 ( 6 ; @($ 5) ; ।7 ( > Œ H( 1 ( ($ $ -"9 $( - ;9 $ $ 1($ *1 % । " 5 ( , 1 ( 5) % J(~ P 2 $ - ◌ ;(? # 5, 9 '($ ( 2 * 9 U । F( ; @($ $( ( ; B( ( $ $ > - '($ ( 2 7 S œ( ~M । । ; $ •* " ($ $+ (: "(

? $ 2( N#(r 9,( l 2 -7 ( (%। vd $ ( ( 2

1 , * 9 $(

। " F ( 7 S F(D 2 A $ z 7 7 > ( ) 7 S * 9 1 Œ 1 " । $ (D> )($ D> Y # $ 7 "( ( > ( ) 91 d( 9 , ( ( (% " 7 S 91 (K 8 #(%। e91( " ( "( 5 9 1 & $ (D> Fg L 19 (D (@A Œ ( F2 o(? (# ") 9 9, ।" ( ( > 9, '2 #N L2 ($ u । 7 "(# e91( $( (% 1 & $ (D> † 7($7 1 ) " 2( ;?1` $ $ > > ($ vd ( ( > ( j ^ & ‰ * ( S $( ( %( , ( > $ 9 ( 9( ) 2 R। ( > $ 9 91 d( 9 , ( ) 2 ( ;?1` । $ $ > > ($ vd ( " $ L )( 5 ($ )($ (D> ( $ $ > > ($ vd ( ( (> 9 9 (1 6 ( 9B &(– J 5 $( (% )($ D>। J( S L( , , O, (1 C( N> #(N g $ L$ = 91 , 2 ") „ = $ 9 # t 9 ( 2 ") S( L , # $ ( > $ ( ( * 5 ( (%। 7% : #(N g $ L$ = ")( e > S( L , ž 5 ?' ?' 9 (=9 ( $ ( > ( -5 ( ( (%। e’ d ( (L2 j ^ * , ") * , & * 5 L$ $ ( * 2 ($ J( ( ( (%। N#(r *x $( @. $1 9 , N#r ") ;9 5 ( 5 ‘" N#r ’ > ;9 1 1 ( ( $ 7$ D D "( ( & ' $ I (6 )($ D> 7 "( । D "( ( 9(= I $( ") @. $ । ( "( ( )($ D> (Y $ n * 9 ( , 5) $ $ > > J(~ $ u ) $ ) @($ 9( (%। ( । ( ($ ( 9,( ( ( , )($ (D> 2 ? Y 7 2 9 ( "( ( (% ( ( ( 6 D % । 5) । Y5 vd ( "( ( # P 7& N#r D $ (9 ( ( 92 ( J ) , ") *x $ । ($ 9 N $ 9 =2 ( ( ;( 5(,। 7 9 J ) ( mI e ) ;(? # $( , N#(r "( $ $ + p K ( 5 (? # ( $ % '($ % $ D D $ ( 2 2 ($ L( ( 2 $( (%। 5) ;(? # 5, 9 # P) $ $ > > ($ । )($ (D> "( $ D (Y "( ( * $ '($ $ M $ D 7 sD 7 ) (L2 ˆ IJ $( (%। N#(r sD 5 $ > 6( ( $ # $ ( D "( ( I ( @. $

vd $ $ > > 1(

(

: '$ ;(? # 5, 9 ( $ $ > > ($ vd ( ( > ( (% )($ D>। ( $7 $ $ > > ($ vd ( 9 (=9 ( ") 9($ - L 1 >U L ;(? # ' $( ( L ( > ( (%। ? ( vd $ ( ( (% -7 ( $ $ z F(D 2 A $( > ( $ } ‡ivg, BZvjx t

,

(

( , (h * ' $ L$ (1 6 (*( : L$ । S L( , , O, (1 C( (1 6 g $ L$ ( u "(%। S L ( (1 C ?1 7 L$ $ ?>$( 2 ( ? $ # ($ )($ (D> " L$ :

,

:

,

7


( (%। ( , ( 7($ 9 7$ - , 9 N, 2 sD 9 5 9 ( (L D 9 7 1 1 ($) # ( $( (% । @. $ । ( " e sD(%। 7 R " ( 9 ( ( , 1$ (% , ( $' । 1 1 ( ( 7 "(# ") 7 b$($ 9 N $ ( % । g; #2 D$ $ ( ), $ 2 $ _$>5 )। 7$ v ( " ($ F 9( %। *x $ 7$ ‹ 5 9 C… x , ?1` ( 2 ' ($ $ % $ % 7 $ । 1 ( $ * , । ($ । 9 (N ; K > ") e91( 9 N $ ( ‘ ) 2 ( ’-7 $%1 । " $ (% D$ 95 । ? ( 9 =2 9 5 ? । )D hL 9D ' $( $ ? $ j ('> 7 $(D ( (%। " 5 % ( 9 5 ? 7$) ; ( । ( D ( ( (%। 7$ #(N >* & L। ( , " ( ") ( 1 1 ( v( : 1 #(r (L2 29( ( L ( (%। $y *x $ 2 * &(– % $ +9( " 91( " ") 7$ ( %। 7 2 * 2) ( ( । $5 9 : । 9 ( v 91( ( ," ( 9 ( , 2 7$ D Y "( ( (%, ( x " e 1$ । 1 1 %(: %( P ( , e) % 9 % (: " e 1 $ । e’ ( ) 7 $ ,$ ?1` ( 2 9K > z । , '($ । " 9%( ( h ( (% 1 1 $ # ( ( " e । 1 1 $ ($) (x $ (% 1 9 1 ( ;¡ ) =N 1 #r +9( " e $( ( L2= + ) ( $ " e 1 $ ) &L (x ; । (x $ ( (% " 5 P । 7( $+ " e 1 $( s n $+ 1 1 ( 91 ( ¢। " e 1 $ % : 2 x£ । ( ( " e 1 $( ; )(9 5 ; #( 9 "( $ D (Y "( ( "( $; ( ? " ( $ , ?1 ` x£( ( " e 1 $( _` )। 7( ( 1 1 +9R 9( L2 ( "9 ( yU $ ( 9 ( । ")( (L2 ( 2 7$ 91 ( ( L % । ? 5 ) (L2) ( (L e > ,sD , ' $ $ (N ") „ ,$ ;K $ ¤ B ( (%। 7 ( 1 #r ?1 ( "¥ $ $ D ( 9( ।" ( $ =(8 1 U> $%1 ' $ $ (N 2 )( 1 # x " "$ *gL1 । 1 #(r । ? # = 9 2 $( 2 vd 9( " 9 #( " e 5 %( ( $" ,F 1 $ % : ) $( L( ( " (%। ? $ 91 ( $ $ (% 2 । ; 7 S 1 #r ( 91 ( †2 z 7 $ ; )($ D>($ +(b( 2 $( @. $ ( ( , "9 ( > N$ ( * h ;(? (# 7( J(~ $( %( 1 1 । S L $" #(N ( 9B j ('> "9 ।) (L2 " "$ , ( $ 5 ($ "D$ $( 91 । "( ( 9( । ( , L$ $ ( * 2 ;… 1 9 ( , ?1` 2 7 9 +9( U ( 5 1 1 ( ( 1( ( (% , ") # = $ । $%1 $ । 9 7D ) K 9 * 91( / 2 1 1 7$ )। " ( 7 2 9 ( ;K $ +* । L$ $ ($ । IL1 9 * g 2) "( 7$D S ( # । 6 ( ( $ S, ? ( $ ") &N ( ;K $ $ (% ( । 9 -9 1 7$D '$ ( ( 9( 2) ( $ ( (%। @. $ ( ( , ¢5 )। ( L ? 2 ( )। ?1` ( 2 (; † ( " *M (C- $; ( 2 ($ ") $ , ( (L2 " ? । 3 । 7$D ( (%, 7$) ( (D 5 ( (% 7$D ( *U ) 7 $ %। S L 1? $ 5 # = )। । 2 $ 9 D> ( (x( )( ( (% ( h 1 ( 9 ( , $ # ($ g $ L$ = ^ ?' ?' ;K $ 9 (x( %1(:(% (% 2 " e 1 $( $ ( ( S L u ( (%। 7 2 9 ( ) ?' ?' 2 R । ($ $ (% 1 1 ( $( $ $ D D $ 9 5 ( (%- 7 (C । IL1 7) P 7 &( sD ) , 7 "(#5 *( 2, । '2 (% 9 ( $ % '($ ( $ ( 5 9 5 +~ $ ( 1 5 -( sD s(D(%। 7 L ( sD ( ($ 9 5 #(%। । 9 ( ; " 1 ( , ( h 5 $%1 ( ($ ? )। $ ( P (1 M 9?>( =(N 7$ D * ;# "(# 1 1 ( ) 7 '2 ($ ( %( । e’ ( (L2 $ *( D D $ ( 5 9( " ( ( ) "( $ ( L (K 8)। 9 ( (x (K 8) 9‡ ( 9 ( 1 1 ") D "( S( L $( । S( L 5) (D " (> $ । 1 1 ( ; ¡ + ) , ।& $%1D 9 > $( " "( , 2 - 7 ( $ ( 9( (% (% 2 " e 1 $( $ (% $( $ $ z ( $ } 8 N 5 e(?> # 2 R 9 ‰ F ‹ ( । (x $ (% D $ - SH M $ D D $ 9 5 ( (% 1 1 ( । *gL1 J(~ Ÿ 91 5 $ ( 7 9 ( (L (K 8) ( (h sD sD( 9 ( । ( ,95 D$ 2 ;(? # 7 ) (L2 + 9 ( (%। $ $& N '$ 6 D( ( 9 ( 5 ) 1 1 ( ( h 5 "(# " e 1 $( '($ 1 1 ( h *( ? 5 ( 2 ¦ । । z( " e 1 $( ( ? # (? # $ ($ । % D 7$D ( , 1 1 7 $ 2 "(% IL1 2 $ ( (L ( ) ( h ( (% ?1` 2 7 9 +9( U । ( " $ ( ' $ &–) +(, । $ ( 1 1 1 । 9 ( 5 L N 7 D )। (x( $ " $ (% 7 (— D $ 9 , 7 ( ( ( (% ) 7$ 9 * )† z( x " e 1$ । । ;(? #$ ( " ( $ IL1 +(b( 2) 7 D) $ (% 2 ?1` 2 & " e 1 $( $ (% 1 1 ( (%। ") &/ C " । "-( ( h :( ( 9 5 ( (% $( $ $ D D $ - 7 1 9 ( ।

(x(

$

1$

‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

8


2 ( "(% " । 1 1 ? ( h ( ' ($ ( 2 $ +(b( 2 2 $ 5 • ( ' $( 9 ( । 7 ($ 1 1 ($ +~ ( 1 i 2 91 ;… # ;? * (C। ( D 5 1 #(r O D $( D ;? ( ( (%। ( h 5 , $ 9g( D 9 " 9 ( ( $' 1 1 ( । fD 9?>M )( S ( 5 $+ L( । fD 9 '($ ) w ( ? । ( 9 1 1 ( )( e D ( "( । (K 8 91 ) D R ` $( S 1` # % । ;? * ( 1` # % । 1 1 ( $ 95 #( 5 7 5 91 ( 7$ D D 1` # % R $ (%। 2 ($ 7$ D * $1(D 8K L( ( (D5 IH '($ ;? * 91 । ( (D "Y $ ; 6 ;1 ( % § * $1(D ; 62 ( ( (D) " ; ( x ( (% 1 1 5 # : * $। * $1(D ` 2 9 ( (1 ? # 9( 9 N$ ( ( 2 $( F ( 9 ( । * $1D D ƒ 1 1 ( ?1` ( 2 * , (¨ 9 5 #( % । ( (D 91 19 K( " ( , (M t ' $( 5 " 1 #r 91 ($ (? # $ %। M ;… &( 9(' *$(9 † ( (C। ( (x ; $%1 w ( । 1 1 : L N D )$ ( " ( $KD• $ (9 D> , 1 #r '($ 9‡ S ( S( ©K D # $ 1 "(% - 7 D ) L N D š $ R )$ ( । ( h 5 f ( ' 9 ^ d ($ 7 > ( (%। 7$) ( 1 1 5 ª ); ($ +~ ( $ # & D 9 (=9 D F( F 9?>( =N $ (% ( ( ( (%। ; & d D )$ $ ’ ( 9 ^ d( 7$ t $ $ > > # $ $( ($ ( , ª ); 1 1( ( h 5 sD D D $ -J(t ( ( (%। š $ R )$ ( $ $ > > % : 5 D F( F 7 F( "9 $ (%। z )$ ( L2( 5 ;… '2 sD(% ( 5) $ $ > > ( , ?1` ( 2 ' $ 1 1 ( 9 ( 2, "« j -I; 1L2 D $ 5 S ( ( ( । & ? # (? # (% 7 ) (L2 D $ ( 7$ & L 1 #r s1( 7( (% । 91 & 5' t& d $ $ > >( ( $' ( (% । ;$ D( :5 ( '$ j ( ( $' ( (% । ($ +~ ( S( 91 ;? 9 * $ ? 9 (=9 ( (% 6( D F( F 5 $ ( (% ( 9 5) $KD $ ( , ?1` 2 " $( 1 1 5 ª ); ($ ž +~ ( $ ( > a *U * ( । & $ ( ( - , 1 9 N L$ ¬( sD -( (: ?5 6( $ ( 7$ D 2 2 5 *( (% (D । 7 ($ )+( 9 @ +9 (= ))+ 2 (^ K ( 7$ ?g' S (Œ ( L$ ¬( sD -( (: ? 5 +(•# &$ $( ; & d D )$ $ ( , & 1 #r '($ ( h S ( S( ©K D # $ 1 1 7 S # :* $($ (h1 $ ( $ ($ L ( 2 R ( ( । D 5) # $($ ž +~ ( $( L> N 9?> ( )$ ( (F ? # (? # $( 1( L $ ( (% ( ( , e) % "(# '($ 7 9 7 .) " ( h ( %( । ‘ D $ ( s n %( ’ +(’ $( )$ 5 w & 2 $( । 7 ($ ‘?1~ Ss $ ( ?g ?> ’ (w D $ 7$ D । "M > $ (Œ "( $ ( ? (C "# ) 1 '($ IJ 5 ( 5) (Œ ( f (^ & L S (C । ‡ivg, BZvjx t

,

9 9

^ ‰ " 1 1 " ($ 7( " ‰N ( (% ^ ‰ +) #। # $ 9 ^ d( #( ; & d )$ ) " ‰N98 9gh(% ।

&

D

$ 2 N *( -D $( — +($ ( $ * 2 ($ V

&

$ 2 N * @. x$ 5$ ( ( -D $( — (M +($ ( $ * 2 &($g g . 1J q ($ V $( (% e > $ (e $)। - #* e $ $ ?> ( # $ । e ($ $ D '($ (: D 9?>M ($ V $ +9-9 * $ ? $1 ($ V $( । * @. x$ 5$ ( ( J(~ -D (b ( ;(? (# ( $ (M j ('> +($ ( $ * 2 1J q ($ V $ ( (% ( ( (% $ ( M$ $ > >।# 7& * @. x$ 5$ ( ( l, 5 ( ( -D (b ( ;(? (# L ˜ ' 9'$ D $( e $। 7 ( ( (%, +($ +B " $ &$(0 4 Z( x$ 5$ ( ( $ " &'( 7$ 2 ` &d $ , -D $( । -D D +® ( M;1>` +(’ $( 28 9 *h $ , -D b ( $ " +($ "( $( । 9( ($ 4 Z( 9 *h ।? 5 $ , 7$ D -D 1 ˜( +($ L ?1 , -D 9 > $( 59( \( b$ 7 S" :( $ )। 7 ( ( (%, @. x$ 5$ ( ( & +B &$(0 ( ( $ , -D b । ( L2( $ , '($ 9 *h $ , ‘9 M $( । । 9( '($ e) $ , H $( 5) @(; 9( (A 2 7$ D & n ($ t 91( 9 *h $ , । " ( ` 7 ( " 5 , 9K > * &$(0 ( l š $ $( ( L2= "( ( ( (: $ , -D b ( &'( $ , 7 S 9( (: $ , +… $( । x$ 5$ ( = 9 2 $( 7 $( ( ;(? # $ ( (%।

%8 #

9(

#$ >

( %8 # 1J b ( )-7 59( # $(D ( (% e >B । " — $ R ($ 9 ( ; > $ ( (%। 91 5 7 $ , $( ( @ v 9 = '> 1J b D '($ : F 9(' $x1 # Œ 91 v ( ;K)h 2 ( ( ( ," , # , , , : , %D 7$ @ ‰ 7 sD sD । 7 2 9 ( 1J b( 9 %1 b # #r (@ ' 7$ D $( (% ।

1 vd

(HD

( ) 9 )$# % 9g " :

,

1

(HD 7 "% e $ :

,

5 9 *h

# ($ 91

(

5 vd 9


। $ > 2 `( " & '> ( ; # M $ ( ( ।$ 5 $ 2 s• 9 s• ( ' $( ," $ 5 es1( 5 ( = 3 ( । " F ) "D($ D $ " ( $ ( (1 ? # ' $( $' ) )। 7(=(8 7$(WN $ $ > >( ‘ 2 ( ’ $( F ) % : ( ( e‘ $ । ;1`(; # & '> ( 5 e(;> (# 6( 7$ L$ ;(? # 9 5 9 ?1# M( 9= '($ $( $ D ‰N 5 F ( 2 9$ । e) d 2 9 7) 1 w * ( 1 w ( ;1`(; # ( ; # ;(? (# ) 2 ( (%। ( 7 '25 9 5 #(%, D -* D DS $ 9 9 R $ $ > >( ( $($ F ( ।$( *9 ( $+ w2 $S 9 5$ $ ( L F $( । " $+ $+ D $ ( +(’ (? #2 S 2$ F) ( ? । ( 7 $ $ > > S 2 1 ) #N2। F( 8 " ? (C & '> ( e(;> #।

$( (%। ( 9 )$# % +9( : v( x 1 `(? ~ 1 ( :( 5 ( #( ( vd ।7 $ '($ 91 9 *h D $$(D , ( &$ । ( vd $ ;… ) 5 $ # 98 +~ $( (% ( 91 , 9 )$# % ' 7 ") J 1 ( : ¯ ," 98 5 ' ; o*1 $( (%। 7( L ( 5) : # $8> ( $; ( ° $ ( (%। 91 ( 7 - 7 $ * " — % :( 9(:(%। & 2= > , ( 5 # ( , 7 " e $, F$1 ) 5 r1 " ( : v( x 1 `(? ~ . 1 ( :( 5 ( ? ।7 S 9( 91 (HD 5 # ( , 9g " 7 " e $, : $ 1 `(? ~ . 1 , r1 " ( 5 (F F$1 ) ($ vd $( । 7 sD 7 ") J ( 9 )$# % ' (± $² 2 ")( $( (% । e91( ( 7 । vd ( " ( 9,(

™ ³N : L s> D IJ

#

9

2 S$D ( F ( $ 9(= e’s• DS X ' d ( 7$ ‘ DS( @’ s 6N $ ( ( (% ;1`(; # $( L> N 9?> ( 7$ L$ $ $ > >।9 9 ( , ( (% = ($µ $ (N 59 । ( ।" ‰N IL1 9 L> N $ ( ; # ~ M \ ™ ³N : ® D U2 (z f D ? 8 91: ( L2( ।+(’ 2, 7 9 tL D " ( vd O F ( # 9 N L s> D 9 $ (% $ ( ( , & ( $ ( * ( & ‘ DS( @’ s 6N $( 7$ D । ™ ³N : :$ 9 $ $ OD '($ । $( % ‰9 6 ; # 9 > $ ( F Jb " ( š $ - ( D, $1 ’ - ( D :$ D J(D # L s> D * (%। 9 98 ´ L $ $ ( e) % 7) 9 98 D $ ?>$ % । J $( 9 $ L _ $ : &( %: ( ‰N ; #-( ( $ ( ,$ 1 n " # 7 L >s(D s 6N $( । ® D U2 (z f D । 7) । $y "5 ( D( F ) % (: $ $ ( " ?8 91: ( " ( vd O F ( 7 # tL # ( D $ 5 > $ ‰9 6 L >sD @ $ ( (%।™ ³N : 9 $ L ; (# 5) 9 98 $ ( 5 \( 7 $ ( $ ?>$ _ $ :" # # e) ( ® D U2 (z f ।;1`(; # ( ) &\ ( & 9KN> '> ( (% ( $ ‰9 6 ?8 91 :( ( (% e B> । 7 sD 7$ L$ @ $ * @. ’ q( ) । ( > ‰9 6 * Œ ( 5 $ +($ 91 vd $( । ( , +a " ( (6L V । F ) ;K ) h ¶ ;… ( $( , F) ' $ (´5 91 ( ($ @# ( :($ (L 7 * %:( 2 * ( L N (1 6 " &( ) )। (D o ;… • L ? * * $ (%। " ) O & '> ( & ( ; # ~ M , 9?> ( F( F \ ( $ OD '($ # L s> (D s 6N ¤ B 2 R $ ( ( । ‰N ( ( ( IL1 L> N $ । ( (%। ( #(%, $ D ( ) * ( F -( ( DS $ 2\ (: ? । ( 6 $( D '($ -Jt9KN> ‰N -( ( DS % : ? $ $ > >( " $( $ )। & । & ) *( DS ? , 7$D 6 $( " 7$D । $ ( & ?(‰ $µ x1 * L$ S $ F ( DS DS e D ' $( DS( ‰ ; 9 , " $ D( * । ‰ ( ,$) $( ) 9 $( $( S TU । ( 6 $( ‰N 5 । *( ' ($ D 7% : L> DS ' ($)। 7; ( D ; #-( ( 7 D ? R SG ( 9 N ( (%। & & ) DS $( $ $ > > ( h F( 5(, । ( ($ '($ " DS( 1 ( ( 9 F )( j = $ '($ ' ($ । 7( $( e91 ( 5 ( ( 9 ( S TU $ $ > > $ $ > > । 7 9 R ( 7$ $ L2 ( ) F ) % : ( ( 9 ( D ( ( ' $ F )( $ 6$ ( , 9( (9= N

DS $( )

9

‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

10


$ (N) & '> ($ 9 ( * ; # M। w2 9?>M ( '($5 S TU $ $ > > ( $ ( 9( 5) 2 & L। 7 9 ‰N ( 7$ ` *( ( \(=(9 । 9 7& 9 B 98 D ) 21 $ ? # (? # ‰N ( 7$ $ $ > > ( , ? F ) D 7 & 7( 7& ) ¤B ( 9 , ( F ) ¤ B ( 9( 9 (1 9 7$ D * , ) 21 ( ( (%। " ‰ *K: ˆ ( $ 1 * *( #(%। $y &; ( 5 ‰ $(, 1 ' $( 7) F ) O ( 5 ¤ B ( ( M 2 ( , 7 D) $ F -( $( 7) $ $ > >। \ *8। = ($µ $ N u $ ' $( 7) F ) ‰N ( " $ ( &( % । " D7 * 2 ) *K: M; ( ¤ B $ ( 9 ( । $ ?>$ * ( > $ : F) ¤B $ 2 * ( > $ ( (%, ? 1 N $ L2 K $। ? ( 9?> ( $ $ > > '($ IJ $( 7($ ( * / ‰ 9?>M F ) ¤ B ( $ 9?> ( P L> N $( "(%। ( > s• , ?1· * / ` * 9?> ( f s• 7 S * '($ K•> । $y \ *8 1 ) 9?> ( s• (L2 7$ D F ) ¤ B ( 2r$। ( (# $%1 $ $ > > %: $ ) F) L( 2 7$ L ( & (? # d । ¸ & ‰N ( * @. $ " e ( *gL1 ‰N ( ( 9 ;#F) ) ;… 9 > $( । 7 ।7 9 ( ¤B $ ž F) ¤B $ ( ‰N ( S TU( $(, ( > । ( $5 > ‰9 6 * ? ( : ( * )( ( $ ‰9 6 * @. ’ q( ) ( ) ?1# M ($ ( , DS $( 9 $ ?( । & '> > '> ( 2 । ( , (t ' $ R $( ( ( @. ’ d( ‘ DS( @’ s 6N $( %( । $y 7 2 R । D ) $ ? 7D 2) 5 + * &( ( e91( "(# 9?>M / s• DS X ~M ( ( । > ‰9 6 * Œ F ) ;K)h ¶ ( ) ?1# M ($ ( , ‰9 6 ; # '($ ‘ DS( @’ s 6N $ ,$ ( । j j ‰N j 7$D 9~ $( ( 9 ( । ( * ( 7; ( & '> $S ( 2 > '> " ( $( , ‰N / ; (# DS ( )। DS $( 9(= । 9 &N $ ) ‰N ( &L $ । &$ 2 7D , 2 # । ;# ~M 7 ‰N ( ( L( । ( (%। 7 2 & '> ( * ( %1D( ( , IL1 । ‰N $ , ( $ ~M L F ( ( 5 +* । ( , ; # ~ M v (N 7 , 9?> ( %(: ( ( ? ~M ( ") -$ (1 (L2) $ ( । । 5 ' $( ( = ($µ $ N $ ( L $ ' ? ‰9 6 * ( , ¸ * ; &L ‰ = ($µ $ (N 59 ( (% । ) 9(') 7(# (C । ( , $ ?>$ ($µ $ N $ ( 9 ( * ( > '> " $( " ( ।" "( : & ‰N ( * @. $ " e ( *gL1 ?1# M ($ ( , ‰N 5 ; # '($ ?' i ।) ( $= F 5 SR ( , 9?> ( %(: (L2 7 6( & ‰N $ IJ $( (%। 7$ &(– ( ( , L> N ~ M =(8 DS $ ?> 6 । ( $; ( DS S 2 $%1D $ ( ? D ( * $( ?( 9 ( । $y S$(D L $ ( ( = ($µ $ (N $0 )।

> '> (

( । 7; ( ) ( ? ।7 9 F 2# $( L$ S $ $ > > । ( ? $ $ > > $( & 1 "M $, F) $ $( $ D 9 । DS( "H M ‰N 5 ; # : 1 w ( #(%, ? # (? # ‰N , R $ ; #, j ^ ‰N , = ‰N , j R2 ‰N , & ‰N , '> ; # ; # ‰N ( & ; DS (# ' ($। + ’ ‰N -( ( ( ) #(: DS % D $( । 7 (L2 & ‰N ( *( DS % P D। $ D '($ IJ ( D *( $ D 9?>M। ˜ ( 7$ s• 25 (h1 9 5 ? । 7$) R $ ; # *( D, j (^ *( D7 S = *( % D DS। $ ( $ ( *( F ( > '> ( =( 2 ? K * L> % , ) ( 5 1 n ( (% > '> % : L N > '> ( 7$ L$ DS। ? $ (N &; +a9 R $ >$ > ( ( $ ( 9 ( * :4 । 7 9 5 7($ 9 7$ DS ( $ $ > > ? =3 , & '> > '> ( ;(? # $S (1 L ( L?> * ( &( ( =(8 L ?1 L N ' ($ । " । F( e91( > '> e91 D "(# &( $ ( 9 ( 9 DS ' $( =( 1(? # 9 5 $ , ( 9(:। $ (=9N : " '>$ SH M F ) ? F )( ( D $ -9 , 2 - N 2, 9 ( (L ? # 8K ' ($, F) " * ( । 2 * F ) % (: j ; $ # । ( $ 1 F )( 59 *( #( 6N । L L 5 " 5 9 = - = ) ( $ (=9N $ F ) % (:। 7 L ( F ) +,( 5 ( s (D s (D L & d । IL1 F ) , 7 SH M * , =(85 7$) L ( $ ( & '> ( । ;# M $ : ( #(%, 7$ & '> 2 ? # (? # ‰N ( F ) ¤ B $ ( #( * $ । &$ ( C1$ ;1`(; # 7) 2 ?1# M ($ , 2 $ 9(N2 D )9 (L ) (1 SH M 7$ D F ) 7& > " D7 '($ ? # (? # ‰N ( "( । (1 (D 9K N $ &\ D 1( $ ? - 7) ( > 19 $( F ) D :$ ; (# 9 ,( " D7 * 2 । 5) $( ) * । P 7& F ( F ) D (* ( (# ? * ƒ $( F) #( 5 7 ( $( $ । e’ ( d $ %1 D (6 F ) 9 = - = $( D $ IJ । ( 9 5 D 7) F ) । &\ '($ 1 ( " 5 * 9 (1 ( 9(= । $y ( 7 & F ) D S TU ?1· *( $ (% 9 ,( 7& D $( ( V ) * F '($ F ) D ( "( । $ ( *( 7 & " D7’ * 2 ($ । $y ? *, $ ( $ ( (%, -( 5) F )( (L2) % । 7 & 6 D 5 9 $ ( &$ $( ž F ) D ¤ B ( > ? # (? # ‰ 5 e । $( ‰ ( >( 9 5) $( (L2 F ) D ¤ B $ ।7 2 " D7 * 2 S TU $ $ > > ( ‰N ( 7( F $( 7 S $ ( (L2 * 9?>M 9 B * , &\ 1( ( ? । e’ ( d $ %1 D (6 ‰ F )( *K: M 1( P 7 & । 5) 9 B 98 2 *, : '($ + 9 $ 9 ?1· * $ ( ( ( , 9B 7 L ( 9K > "(% $ ? 7$ s• (L2 '($ $( ( 5 S TU $ $ > > %1 D ( )( *( ? । । $y 9 f 7 & $0 $ >$ > $ (% F ) D 9 , ( 5) $ '($ $ D 9?>M D * D DS( ? # । ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

11


' $ $' ( । 7$); ( 7 b$5 " ( x( । "9 ( $ ' 5 2 ( $' ( " ( 7 $& N m $ ( ( । &– : 7 9 ;… '($ 2 1d (C- 6 D $; ( ( ? : "9 ( ($) &– $J । ( 61 ($ &– $J । ( N#(r 9 N 5 (1 61 $ 2 d1 $ * ।" t ( % 2 ( $ (N &L " K ( $ $ ? ( j ('> "s ( (% ) IL1 $' $' 2 1 d $' 9 R $ (%। sD ( । @$ ($ $+ L ( 9 ( । 2 L( (%। 7 @ $ ; ( 9 ( #(%। 2 ( ` ( $ $ * )( 2 ' $1$। "9 ( x 6> 9 * $ $( > + " ‰ 2 ( ;( '($ ( * )(% । 2 h, 7 ‰ ?1# M ($ 7 '2 u $( ( (% , $ (% 2 " S$। ($ F ( " *U $ (C। &– : H F ( L$ S#, ;… '($ &– ($ vF $ ( 9 ( ) 2 +(¦ * ( । % : । । 7-( 2 ( ( x1$?1~ 6 D 2 2 $ ( ? J ) ( mI * 2 7 sD ( : $ 5 : & D x1$?1(~ sD 9 $( > ; # '($ M $( > + " 7$ M = 3$ ( ( (C। । । $ 7 ˆ $( & $ 7 9?>M 7$ D (M5 9 N 5 1( 6( ( $' ( । s> s• & N 2 ( H F $( (%। 7 M 2 $( = 3$ ( ( (% sD 9 2 ( 39 5 > M । &H \ । ?1# M( &– 5 $( > +B( *41$ S &– : N#(r P 9 (N 9 2 ( J(~ ;(? # +,( 2 7 ( 1( L : $ 39 IJ $( % । P 9‡ ($ +~ ( 2 ( 9 (=9 $ &– : 2 & n 9 '($ 7 9?>M "9 ( -Jt9KN> F 2 $ % ? $? : ;(? # " ( ( 2 sD 6( u 5 *U : 7 &L " e , S ; ), $( (%। 2 ( # ( x *2 ( ( 5 h ( (%। $y $ ' 5 7 $ ( ($ vF , F ( ¹ & ( L5 ¸ $ '2 9 5 ? ? ( 2 (1 ( (%। 7 $ 7 9?>M 7 ( 2 S($ @ $ $ O $ D D $ +~ 2 ( 7$ =5 95 ? ? ($ 9 N 2 ($ F( 2 (L2 2 । ( (% । ) IL1 ;(? # $ (% । &– : 2 $ 5 ‰ ( j S _KN>? &– : P 9 (N sD 7 9?>M ? " ( " (% ( : 5 ‰ ( 2 ( $D ) j S _KN>। ( " ( "9 9?>( =N $? F ( j0 ( (%। PP S 5 91 ( & : sD 9 '($ 7 9?>M 91( 6 D 2 F S F ( s D ( (%। 7% : 91 '($ 7($ ( 9?>( =N $ (%। $y *K: M; ( $%1 7 5 "( । $ N । 7$ %( F ( 2 ( 9 †S ' 7 F 6 D7 5 ML । । -Jt9KN> ;K $ ( 9( ( *( ? । F( 2 ( &– : ;(? # ( (%, & D $ ) • $ +(b( 2 $ ( 7 )( " ( ( ( * ?('U r 2 ( "(%। (*( $ ( ; ( 2 ($ 2 $( - "9 ( R $? : $' 2 ( ? $ $ > > $ $( ) 5 D : 7 D 7($ ( ) 2 । 2 +3 (#> ( ; ( $ $( । &– : • $ +(b 2 \ $ ( #( ( $ 2( &– : "9 (% &; ( 6 2( J(~ )w (C। $%1 2 ( 2 `# e-7$ D +(b 25 \ $( -7 7 $ ? 6 D "9 ( ( 7( (% $? :? 5 ‰( ( : ।? 2 ( $ (N 9 L : 2 ?&H L2 ( $ $( ( 2 `# ; ( +(b 2 $ $ > ¹$ ( L&d , ) 2( J(~ 6:?‰ $ (%। ( $ ( (1 ? # )। 2 ( &H ( 7 ;…; ( 2 ($ $ N, $ * )(%। । ;(? # ( ($ $ ( &– : "9 (% 2 $+ 9 N $ (%, 6 (C 2 ( । $ &– : 2 ( $%1 $ $ > > (* $%1 2= 9 N $ (%। 7(=(8 2 $ ' 9 N$ ( L ( 9 (% । 9 2 5e > ( :( 9:(% 7-( & ( (L 2 $ D $ ? $ ?>$ ;K $ ( 9 (%? : 1 2 7 9?>M & ’ 9‡ 2 `($ +~ $( (%। : । $ 5 J(~ = : 2 ( & D $ ?>H D $ ( 9 N$ ($ vF $ ( (%। * %( 1 । 7D "9 ( 9 2 ( ;(? # 5, ( ( 2 R '($ 7 9?>M PO 9‡ 2 `($ +~ 7 S 7 ( : । O 9 L ($ vF $( (%। &– : 91 ( ( 2( \ ´$ , ¹ : ) * (%। 7 D &– : ? 9‡ ( F( 7( (% ? ¸ $ ( *§v ( $ D1$1 2। 2 ( : )D $ ? 2 e 57 b$। 7( V $( K : 91 ( ( " ( : ) * (% 7D ,$ । ( e D 9 N$ ( * º $ ( 9( (% $? +(b 2 7$)। , 9?> ( $ ( & (? # "(%। " । ( : "9 ( 1˜( ( 9 N ( $; ( 9 ( 91 ($ $ । 91 5 " ( $( । ' $( 5 ( j 9 (N ;(? # $( । ( $ &– : "9 s> L( = ( 2 ( $ $ (% । "9 ( ।" 9 (N D$ ( 7 L$ sD 2 +(¦ * $( $ 2 ($ 91 '($ 9'$ $( +* ? $( %। " *§v ( 2 e *gL1 9 &' ($ 2 ( : 2 h। " ( $ 2 ($ 9'$ $ ( " 5 F J(~ ;(? # $ ( 5 " ( x( 2 ( : 2 $ $ ( 9 ( । " 7 6( $( ;… 9?> ( $' > 2(

K *

`

9 * $ $( >

+ "

( $ $ : 2 : $

‡ivg, BZvjx t

%

,

:

,

:

,

12


$ $ > >( 9 # ½ ? : 2 h। 7 2) ( & 2 $( ( F 9,( ( (%। 7$ L$ (M 1( 1 (C । &– : ? (C sD &L (x ; K ( ($5 2 - $( ( (%। ? ( &$ sD ( "( । 7 ; B "(% $? : , "9 ($ u $ % K ( 2 F ( )। ; ( 9 ( #(%। &– : ;(? # ¹( 2) 7 K ( ($ vF $( #N L2( ( $ "9 ( 9 •? ( 9(:(%। K ( ($ vF ( "9 ( 39 $ D1$1? : ($ " F ( ( " । ($ vF ( *U * (%। &– : 7$ 91 $ $ > > ?1# M ($ = 3$ ( ( (% , 5 j 7 b$ 5 P 9 N 2 ) $( (%। 5) 91 $ $ > > $ 2( S TU $' (% ? : " "9 ($ &– $ % 5) 91 $ $ > > ? ( ( । $ "(#) " ($ ( %: # 9 $( "( $ D _($> '2 $' (L2 u $ ( 3 +(b 2 "(%। &– : "9 ( (% , $g # $ (N ( $ 2 ($ 9 L ( । ) ( 9 L ($ s> L( 9 L $( ?( ( ( ( । K ( %( 5 L( ~ #(r $- 1 "® * ( " % । 2 & ( L $( $ ? : 1 , 2 ( $ $ ( sD sD( % M$ । $ 2 ") S $$ । K ( ( $ 2 )$ ( । ( ( ( ($ _($> $' ? (C। &– : 2 7 D F >। $y 2 ($ ( $ % D (D 6( 5 $ # ( ? 7D w $ + * $ ? : 7 ( ) "R 6 D *( "( । 7$ # $ ) F D ( #( 5 2 ( $ (% *( "( । $ ? $ N ( $ $ 2 ( $ (% #( & $ 9 ( । 7 5) # $($ । 2( +* &– : $ ( &; ( "« ( $ $ $ > > ($ 2 ( 2 ( *) $ z5 (% 9 †S & N ? (C। । 7D w $ +9 $ ( 9 ( ? : 2 ( &; ( $%1 )। &; $ ( "« ( 5 । 2( 2( 9(= &; D( i $ ?>H( L ) " । ( &; ( "« $+ ? F ( ($ $'5 $'5*$ $ ( ( । &– : P 9 N 5 (1 ( : ( vF ( *U $ 2 $ (%। 7 6( "9 ( v# $ D1$?1 : 2)। 2 "& N *U $ (%। 7(=(8 v# 5 (%। " ( $ -Jt9KN> '25 9( %। J ) ( mI * 2 ? 2( J(~ ;(? # $ (% 5 sD ( : "(#5 * ( $ ( (C। $ N 8 O J(~ @ $( %( J । &– : 9 (N 9 9 ) R 7 9 "9 ($ F $( P ( । 9 (N 6( ( %( "9 6 D $ 1 w $( %( । 2 9 N $( (% $( u ( %( $? : 2 h। 3= N$; ( " h ( %। " ($ ( (% $ +($ vF "D$ $( । 7 5 2 ( "D($ 6( & N95 ? । &– : +~ ( "(# 9?>M "9 ( (x 7 S M $ ($ ?C ? '$) : 6 D M L । ) 7 6( '2 &$ '($ * । &– : 2 ( J(~ $ ( ;(? # $+ $ ( @ &$ $

( %। &– : S 9 9» $ $ 7 9?>M $ 2 ( 2 J(~ 2 R ( (%? : 2 & n 5 9 9?>M ($ * $ '($ ¼ $ ( (%। 7 (L2 P ($ \, ($ 5 \ 7 S ; $ (D> * L ( (% ( ;(? #। 7% : ($ -J ¹ 5 7$ P ($ s1 ¹ ( (%। S $ (N j ( F 9 , ( ( (% ($। &– : 2 ( $ ?>H D S( 2 , 9?> ( $ $ > > ( 59 F '($ $ $- ? 91 ( 91 )(A ( p 5; )D ( (%। । 2( :& D 2 ( 2 $ ?>H D S$ 2 $( $ 5 9 9 5 +9 )। &– : *§v ( ( D $ (1 D 7$ 2D $ z : %( । ( "(% । 7 " "( $ L ($ J(~ P 1( ;(? # +, । 6 D $; ( 2 2 $ ( ? :" ( R 2M 9 œ । ? $+ 9 L $( ($) ( ( । " 7$ 2 *( D 9 L $( \ ( (% । " 2 2 *( D $ ( ।$ ( ) । &– : 2 & n 9 % D (D ;(? # ' $( 5 9 N $( 61 2 ;(? # % । 5 " 7$ , e ,P । ?( ; #) 9 L। 7( 2 ( ; K > $ S$(D 9 : ? , 7 sD : " "(#) ( % 6 D M L । 9 5 9 @ ?; ( 2 ( J(~ &* N ( (% ( 2; K > $%1D S$D ( । &– : 2 $; ( 7) H ) $ ( $ ( । $; ( (1 6 "R । F ( 7 2( I ( ) (1 6 ( P D ( ;3 % ;( +,(%। : ML 6( *K: M; ( 2 ($ 6 ?( । " )। u 2 " 5 : $ ( F ( #(N $ (% F( । " ( &– : 2 ( $ ?>H( L N (1 6 _` " 2 "9 ( $ ( 9 $0 "(% $ ? 91 † -( ( & d ( 5(9 + @ । ? ( 7 $ ( ;(? # (1 L ( 9 ( । : "9 ( , 2 ( & D 2 D ( ;(? # ¨ ' ($। ? ( ;(? # ? । " $ (% ( ($) $( ;(? # " ( ( " 2 R ( % 7 ;(? # । 7$ L$ + N "9 ($ ( 9 । &– : N#(r t$ 2 * > D ( 7 4 5 $ N $। " ( % 7$ D &; 9 7 2 $ (¹ 9%( : । 7(=(8 $ ( * 9 "(% $? : t$ 2 M 6 9?> ( । ? $ ( * > D ( । "9 ($ ( 9 2 ( 59 $ ( * 9 )। $ ( * (9 $ (% 2 ' $( । &– : N#(r P 9 N 5 (1 sD M $ ( "9 ( । $ #( (M F F $ &$ $ ( ? : "9 L2( ($ "m\ $ % " (M ? -) 9 । 2) ($ M * (%। (9=; ( M $ (C। &– : "9 ;?1` 2 $ $ > > ($ V $( (% $ । $( ' $( V $ ( $? । ( ? : ( & 2 ( 9 V $ ;(? # $ C & ' $; ( ( V $ ( (%। &– : J( mI ;(? # $( (% , sD 9 2 $ ?> ( #( ($ O s• "D($ ( # x $ ( % । 7$ ;$ D( 9 ( ( 9 v\ R 7 "* N $ 5) 2 ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

13


$+* ( ? :" ? ;(? #D &$ $ + * ? । ;B ;(? # &$ $ + *

Bwm m~Î Rvwb‡q‡Q, cÖ_gev‡ii g‡Zv wbe©vPb Kwgk‡bi I‡qemvB‡Ui gva¨‡g AbjvB‡b †fvUvi nIqvi Av‡e`b Kivi my‡hvM w`‡Z PvB‡Q ; B "(%। Bwm| welqwU RvZxq cwiPqcÎ wewagvjvq ivLv n‡”Q| GgbwK hviv †fvUvi ZvwjKvfy³ bb ZvivI RvZxq cwiPqc‡Îi Rb¨ AbjvB‡b Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Gw`‡K wbe©vPb Kwgk‡bi ¯§vU©KvW© cÖK‡íi gva¨‡g †fvUvi‡`i bZyb †h AvaywbK AvBwW KvW© †`Iqv n‡e, †m †¶‡Î Bwm (4 2 9@ 2 $ 2D ( 2 ) 1d ( (% wKQy bZyb । s> 7 9 * 9 ( L( ( h š $ # wewaweavb 7 9 f S 5 (@> L N _ $ ( e ) 1 ( Ki‡Z । 9 ( 2( ( ( #( 7 hv‡”Q| । 7 "(# 2 ( ( 1 ( (# ? ( Rvbv &( ( ( ; &d * > F J ) †M‡Q, " # 5 &– ( । 7 % : - ( ;… L$ SR 5 cÖvq `yBk’ 2 1d ( " (%। UvKv ( ( , 2 #, $ ( % ‰ 5 ") S g~‡j¨i । । 9 R j ; $ ( IJ( 2 ( F 5 % #(N $ (% & S $1 :( (%। $y • L $ 2 ($ ( L ( $ > ¯§vU©KvW© cÖ_‡g me bvMwiK‡KB webvg~‡j¨ weZi‡Yi cwiKíbv wb‡q‡Q wbe©vPb 5 L N 16($ ( 2 • $$( 2 $ (%। F( Kwgkb| Kv‡W©i †gqv` Aš—Z 10 eQi n‡e| Gici KvW© bevq‡bi । - - 1( :( 9(:(% 7 61 (1 2 2 ( " &( Rb¨ wd wba©viY Kiv n‡”Q (mvaviY) 250 UvKv| Avi Ri“wi wfwˇZ )। (4 2 ($ $ ( ( । #(N (L25 +(,(% cÖ`v‡bi Rb¨ wd _vK‡Q 500 UvKv| Ab¨w`‡K nviv‡bv ev bó KvW© 2 1 d । L N 1(6 $ (% 2 7 " S$v\। ( , D‡Ëvj‡b cÖ_gev‡ii wd _vK‡Q (mvaviY) 500 UvKv| Avi Ri“wi ($ " 5 & = $( (1 6 ( 91 ( (%। 91 wfwˇZ cÖ`v‡bi Rb¨ wd GK nvRvi UvKv| wØZxqevi nviv‡j wd aiv w1 ( ( #(: 1 ( ( । n‡q‡Q (mvaviY) GK nvRvi UvKv| Avi Ri“wi wfwˇZ cÖ`v‡bi Rb¨ ( ;(? # $( ( , 1 7 9 $ >( ? `yB nvRvi UvKv| G Qvov wØZxqev‡ii ci KvW© nviv‡j ev bó n‡j :( 7( L( ( #(% ( 9 (N % 2 ( $ ( 9 $। 7 †fvUvi‡K Rwigvbv ev wd w`‡Z n‡e (mvaviY) `yB nvRvi UvKv| Avi 2 - -7 $। ?; ( ( "hL ( ( D( *h (: ( ? 5 Ri“wi wfwˇZ cÖ`v‡bi Rb¨ Pvi nvRvi UvKv| Gme wd Bwm mwPe । ( h ( (% 2( $ % : " $ 5 9(= i 1 eivei †c-AW©vi ev e¨vsK WÖvd‡Ui gva¨‡g †`Iqv hv‡e| Bwm m~Î 2( F ( ( ( , ( • L Rvwb‡q‡Q, RvZxq cwiPqc‡Îi RvwjqvwZ †iv‡a bvMwiK‡`i †`Iqv $( 9 N ; ( । n‡e h‡š¿ cvV‡hvM¨ RvZxq cwiPqcÎ Z_v ¯§vU©KvW©| †`‡k ˆZwi ( ($ $ (% 9( $ … ;(o 9(: 1 ( 9 ( 2 । `xN©‡gqvw` G Kv‡W©i cÖv_wgK e¨q n‡”Q cÖvq `yBk’ UvKv| G †¶‡Î 7 ( ( ¾ 9 9 7 9 ( †fvUvi‡`i Kv‡Q webvg~‡j¨ AvaywbK cÖhyw³i Z_¨mg„× RvZxq । 1 % : 5 ( h $ 5% , " e 9 ( ' $( ( & W“ cwiPqcÎ †`‡e Bwm| Bwm m~Î Rvwb‡q‡Q, †UKmB I my›`i Aeq‡e G $ ( ;Kh) 1 , J ) ( , " e‹ ," KvW© eûgyLx e¨envi‡hvM¨ nIqvq Zv mvaviYfv‡e ¯§vU©KvW© wn‡m‡eB " , 77 " *gL1 , e $ ;( 9 ( 2 we‡ewPZ n‡e| eZ©gv‡b GK c…ôvq bvg, wcZv I gvZvi bvg, Rb¥ZvwiL ( +9 R %( । ( ( 5 ¾ ( (% । I AvBwW b¤^i Ges Aci c…ôvq wVKvbv-msewjZ †jwg‡bwUs Kiv KvW© 7 9 ; &d * > F J ) " # ,R $ D cv‡”Qb †fvUviiv| Bwm Kg©KZ©viv Rvbvb, Kv‡W©i †gqv` Aš—Z 10 2 . . ( .) 1 1 , $1 ) ,š$ # eQi n‡e| cÖ_gevi webvg~‡j¨ weZi‡Yi ci nviv‡bv ev ms‡kvwaZ 7 9 "¥ $ ( $ ( $, 2 * " e , Kv‡W©i Rb¨ wba©vwiZ wd _vK‡e| eZ©gv‡b 9 †KvwU 20 jv‡Li †ewk 1 , 1 + b D1$1, f S 5 (@> ; 9 ") 1 bvMwiK †fvUvi ZvwjKvfy³ i‡q‡Qb| me©‡kl nvjbvMv` Kvh©µ‡g Aš— ) *Y , ; & d _ $ $1 1 + b R $ > 7 f©y³ jvL `‡kK †fvUvi GL‡bv RvZxq cwiPqcÎ msMÖn Ki‡Z +9 R %( ।" ( I; 1~9K N> +9 (= g~ ¸ ( cv‡ibwb| Gi Av‡M ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j 2007 mv‡j GwUGg । ( ( $ ( ( (: fD ( kvgmyj û`vi †bZ…Z¡vaxb Kwgkb †mbvevwnbxi mnvqZvq Qwemn †fvUvi $ ?> ( 7 1n ( ( ZvwjKv cÖYqb I RvZxq cwiPqcÎ weZi‡Yi KvR ïi“ K‡i| †`‡ki । * 9 ( & +)S( 2 )J $ me bvMwiK‡K RvZxq cwiPqcÎ †`Iqvi weavb †i‡L MZ eQi 6 A‡±vei ‘RvZxq cwiPq wbeÜb (ms‡kvab) wej, 2013′ msm‡` cvm nq| Gi d‡j 18 eQ‡ii Kg eqmxivI RvZxq cwiPqcÎ cv‡eb| Gw`‡K RvZxq cwiPq wbeÜb cÖwµqvq bvMwiK‡`i KvQ †_‡K msMÖn Kiv Z_¨-DcvË Z_¨cÖhyw³i gva¨‡g msi¶Y I †MvcbxqZv i¶vi weavb ivLv n‡q‡Q we‡j| †Kv‡bv e¨w³ ev wbe©vPb Kwgk‡bi †Kv‡bv Kg©KZ©vAbjvB‡b †fvUvi nIqvi my‡hvM w`‡Z PvB‡Q wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| G Kg©Pvix webv AbygwZ‡Z †fvUvi ZvwjKv ev RvZxq cwiPqcÎ-msµvš— Qvov bZyb ¯§vU©KvW© (RvZxq cwiPqcÎ) cici `yevi nviv‡jB KvW© Z_¨ ev Dcv‡Ëi wel‡q †MvcbxqZv j·Nb Ki‡j kvw¯— _vK‡Q m‡e©v”P msMÖ‡n †fvUvi‡K Rwigvbv w`‡Z n‡e `yB †_‡K Pvi nvRvi UvKv| cuvP eQi Kviv`Ð I 50 nvRvi UvKv Rwigvbv| †`‡ki me bvMwi‡Ki nv‡Z ¯§vU©KvW© Zy‡j w`‡ZB wbe©vPb Kwgkb RvZxq cwiPqcÎ wewagvjvq Gme weavb †i‡L ms‡kvabx Avb‡Z AvBb gš¿Yvj‡qi cÖ¯—ve cvwV‡q‡Q|

2

1d

(

RvZxq cwiPqcÎ nviv‡j Rwigvbv Pvi nvRvi UvKv!

‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

14


+~ $( 91 । $ ( $( #r (@ ' 91 5 @ 91 ( 7$ D D š $ # h5 (#D 7 $ '($ vd $( l M $ j J( ($। ( $( #r ( " 9 91 V ( l 2 : ' $ $' j $ $( sD \ N> J( । ( e’ *( । ( । 7$ ; ) 5 ( (L2 % D %( :;) , % 1 )+ 2 । ( 9( : h ( 2 ( 7$ D + D 9 > 2 IJ $ +( 2 # ( % । 7 2 $%1 "(# 9 $ _ B S( - : ": ) D$ H $( । D $ '($ D $ $+ D ( ( † @7 $ b$ D 5 ( 7$ D $ ; : । 7& ( % । $ ( F *> 9?>M ( ( 6 d( ) $ D +(• L 5 $' % । $y 7 "(#) s $ j ( । &N ( $( #r (@ ' 5 F ( , vd $ J( : ) +9( v ( +( " %( । ( 7$ * * ( ( ( %( $ "(# J( ( । ) F( 9 * 9 *( 8K L( e’ ( (L2 25 #(: 5(,। 7 ) (˜ 2$-◌ e’ $ "(# J( ( ( । 9 * ( ; ( D $ -9 ( (% 7 L N '($ J( ( s n 5 *U $( । 7$9?> ( J( ( & & N F (h 9(: # 7& 5 J( 7 F(@ ;D $( $ (D> L2( ( $( । 9K >9 * 7 ?1 $ 7 $ ( । sD J( ($ +3 5 7& $( ( ;: j J( ($ D $ ( j $ ( 5) e’?1 $5 J( ( ( ? # । 9( J( ( ( # D(9 ($ 2 $( । 7 ;2 D 2 # (: 8 OP D $ 9 । D $ ( ( 9 ( "(# D (D (¨ (L2 - $( F( ( ? । M$ $ $ > > ' 7 ") F$1 ) , J( l 2 $9D j $ ( ` ( (%। ($ " ( O L j$( ` K $ x& ( 2# $ $( " ( 9 , ( ( (%। 7 sD : 9 e’?1 $($5 vd ( । *U * (% (

7$ %( 5 vd & $ ( D $ *$ @ 9( 7$ %( 5 91 vd $( g S( & $ . ( $ ( )- $। g S' (L " ? 5 $ ( 5 ($ 91 vd $ (% ( ;(? # +(,(%। & $ ( g S +9( 1 : v ( " 1 $ ( %( । (K 8 #(%, 1p #r ( =N ) 91 v ( " -" ( $ % '($ 2 $$( ( ( (;4 D $ ÀN । 7 D $ 9 ( (L 2 ( $ 7$) g S( $ vN 2 S$ (D(@ 7$ D *$ " -" ($। ? *$ S। *($ @-f Y S-O f। *$ D # %( । $y 2 S($ 9?> d 9 1 5) 2 S($ (N । D $ ' $ 2 S$ $ >9= *$ D F 9( 7$) %( O FÁ 2 S$ *$ D @ $( । 5) D $ 9 ( (L 2# %( O) *> 1p #r $ (D> ") 1 Œ … 1( " -" ( 9(= #2 D 9, ( $ ( $ (%। 7 9 ( $ ($ " $( # %( 1 1@ 2 (•D- 1p #r, " " S-O 7 $( । " ( * $ . 1b ( ( J(~ vd 9( । । $( " ( ( > 5) ) g S ' & N$ $y s> ( 5 g S ' 5 ." 1 $ " "9 S $' ( ( ($ vd $( । 7 2 9 ( g S' 5 ." 1 $ " ( ,& $ ( ( h ( 9(:(%। ($ 9 5 ? (C । 1p #(r ; & d 91 19 . $ ( 1 ( , 6 D" %। $ " ' " ?5 )।

8 : +D

D$

2 1

$(

š$

+ D 9 > ( $ $( $%1 D $ ( %( ( )। $( ( D$ ( ( 9( : h ( j ( $( #(r F( 7( %( । 2 ( 7$ D + D 9 > 2 ।7 IJ $ +( 2 #5 ( %( ( ) 7$ 9 * ( L2( 9 * ( )(H * $ J( ( P)-7 ( । J( ( 9( , ( # D $ -9 ( (%। 7% : 9 $ _ B '($5 D S($ 7$ D D $ " ( ( । 7 D $ -9 ( ( " 5 e) (? # &( F h 9 ( J( । m( 5 ($ & N (h 9 । e’ $ 7; ( * 9 ( F h( s ( $( ($। 7 F(@ ;(D L2( # 7& e’ ( 1 ( 9'। ( &L " $ 7 $ : 9 § 7$ D q ; ( ;: IJ $( ( $ । $y & $ j । ( $9D ˜ 1 ( 9( 9 ) j‘(9 F( ? J( । ?> ( $ ( ( 8 ( ।7 9 5 ' ) 7& ' @ $ ( L2 ( । ( 9B 9 8 O 9 # 7& $( D$ 2j 5 e) (? # ( # D(9 2 $( ($। ;2 D 2 # 1h( 1 9 8 OP D $ । D $ ( 9 ( ? 5 "(# (D (* (¨ - $( ( ? । '($ 9 7 & w2 # ‡ivg, BZvjx t

,

7

F(

#(r 91( % $( " e $ ( $( ( ‘9 M ( (%। 9 > ( (% F( 1 । +9( # : )+ ( $:($ v ( " e ( %( 7 9 (> 6 D ( 5) :( & " 9( $ ;: $ (%। $ ( ( ,& "(# " ( 9 > s(D(%। 1R ? 7 $' I( " 5 1R ( 9(: ) 6 D ($ ) । $9 > sD 9 À 1Ã ( (% ( 5 । 9 > F( 1 " e $( ( ( ,$( ( ( 5 6 D ( 7( ( ;… ( 9 > । ( 9( % $ ( ( ($ # , % D( '($) " e $( ( (L2 7$D1 ( j; % । % "(# $ ( ($ 5 $ ( ( (%। ( $ ( $ ( ( * (F । 9 > " ( ' $( IJ $( । &( % : $' (% । : )( $ ? (C, s( (L2 ' $( 9%x $ (%। " 5 ( , ( 2 :( (1 $ % $( 95 ('> %( ( S *( । , 3 %( D ( ( 9 N 5 *M 9(: %। & ($ 2 $ 7( :( ;: $ (%। $:($ v ( $ ,$( ( $ 9 (> $ (N v ( ( ) ($ ( 9 > $( :

,

:

,

15


F( (

1

( (%। # ) (@ ( F )D , K ( 7 (@ ( ( ( ? । À 1Ã ( =(85 ) ( (%।

$1 U $$(D $1 U

g

( 6V F 1 , 7D ($ % D( '($) ( % । $y 5 $ (N ( D ($) %( ( &$ *8 ˜ ? । $ ( (

7 9

:(

7 9 :( $$(D (Ä ( sD s(D(%। ( 7 sD $+ $ = = sD s(D । g 91 ' 5 7 1 $ , +9( $1 z )+ 7 9’ ; 9 5 2 " :( " ; D ($ $ $ D $$(D( (Ä sD । (Ä ( 7 $ 5 : $ ( (L2 " S$ % :( 9(:। 9( $1 z $2 (_ 91 sD R( +9 R ( (Ä $$(D( " Sv $( । ( $ 7sD s D( (% 91 ( 9( ।

F

91(

F( 2 9 ( S TU & ( 1 5 ( (%। ( & ( ( > 1 ( F ( 2 ( $ $ > K *( ?# ( । 7$D & । š$ R $ ( ( 5 ( ( 7 F( $ $' ?( )( &$ $ (C । & ( (6L V ' $ 7 L ( F ( । 2 ( $ $ > K *( S ( 39 >= N$ #( x (L2 ( (% ( 5 S TU ( (% । 7( S#,( U> $’ $ %: 2 ( =( (1 ? # 9 (C । 7 ($ š $ F( • ( ' $( 1R ( 9 ( ; > ( (% " F। $( 5@ । "H M ( ($ &'( # 9 ( ; >$ । 7 9 +… * $3 2 (@( R M $ 8K ( , & ( $(, L2 ( š $ R $ (% F ( ) ( " " F । š $ 5 9 m> > 7 $ ;… ( 1 5 1n ( ' ( ( ? # ( IH '($ । š $ F IJ $( 7 $5 (@> ( K ,($ ? # ( । ( "( * 7 "$ Š$ F( 6( 1 ) #9 = $ (C। š $ # F ( &* 2 +’ " ( , š $ 7$ d ' $ & v "(% "’ F । ( 7 ( F ( $ &v( @+ )। $( L 9 > 5 =$( ( $( । $ ( F ( 1 5 \ x F( ? # $' "(%। ( 1R $ (N 7 F K * । F ( S =d ( 9 ( ( 5 " t 8K ( , S#, $ $ $ $ > - 5 &$ ( 2 ( $ $ ( )> š $ 7( (% । 7 $ (N) F( 6 D? D i #9 *U $ (C।

$1 z v (

" (

š$ F

(

2 F ( ) ( " " F š $ F ( $(, # 9 =2 $ ? (C। 7 ( $ > - '>$;` 1 #( (L2 0 -$0 $ (%। U> $ $ > K * 7 S &* &* N % : "( * 7 "$ Š$ š$ F S L2 , ") „ L N 61 ($5 $g K $( 1( (%। # 7$ % F ) 21 ( ;… $ > K * s 6N $( ? 7$ ( 2 s( )( ( 9( , ,3 L ( s> F K * &(– ¦ ( (%। $ L ( s 6N % : ( F( IH $ ( *§v '($ ( $( ।7 9 ? š $ "( F x '($ 2M # 9( *( ? # 91( । # 91 :$ 7 $ $ J + 1 57 F $( । ( S ¡ ( " ( " ( 9 % 8, =$ 5 +9 R "( -5 ( ( 5 $( । 7 F ) ( # 91 ;9 5 1e $ , (HD 5 F 1 , F 1 + b ;1)h , F 1 " e … ,@. " , 5 F 1’ +9 R %( । F " ( F ( (% S#,( " 5 F$1 ) ,š$ # S#, $ _ $ F 1 । 5 ( 5 7$ ( # 91 '($ w2 8K 91( F #( 8? 9 $( F " । 7 "$ Š$ F & ( F ( # 91 (HD F 1 S $( , ;… ( 1 5 1n ( ? # ( š $ 7( (% । 7 D 5 9K > L> F ।

‡ivg, BZvjx t

,

)( 2 IJ (C S ( (

: ;? J(~

)( L • L +9 ( 2 9( ( (% । S ( ( $%1 L1 *H। 7 S 2 & ;… R '($ ।# $ 7 (b L( ( (% # F @) + । 7( ( (%, 7 $ (N 5) Y( 1 U (C। ) 5) S ( J(~ $(, R ( ") 9 (=9 (C ) । $+p ( (% , 7 (b \ * * # : 4 -D =2 $( । ? ( ( 9 2 +9 # Y( 4 -D "(% ( । 7 #( #( ( ($ (\ h : ‘ ( ’ &\ ' ( ($ (D 1 ‹ 79 D>( (A $ ( ( । " ‰N , ( ( * ( "(%। q 5 - ) 7 $ ( $ 19 * (\ h, (D 5 79 D>( (A $( $ % '($ 7 ( $ ;(? # 9(:(% + 92 $ + p( । ( 7 • L$ $ > - w$ ( (% । 5) 7 $ $ + p # " # F @) + ($ ( (% , 7 6( j ^ ‰N ($ ( (% । 7 ?g' ;? * ( 2 ? # (? # $ ( ($>D -( D ' D ( ।7 $( ? S ( : +9 # 7 । Y( ; K > U $ (% 9'* ($5 \ (C । ( ($5 । F( 5) 7 $ ; 1x &\ $ 2 2 IJ $ (% । ( ($ ( (% , ( M ( 7 $ (N 5) । 7 $ ?(

:

,

:

,

16


9 (9 D> $ ( ;> * > D$ " ( Fx S?1` "

"

। (Z ( 7- SH M K 2 ( "v( $' $ D ( ? * )- % )( D7 $ + ($ p ( @) (D@ 2 z D $ (D@ $ ( D> , D 7 2 z 7 7 $ ( D> , @ D 7 7 )-")- 99 $ ( D> 7 S ") $ (9 ( @ $ ( D> ($ S =d $ ;1` $( । 7 9 ) (Z ? #2 ।7 ( * * D & n ( $ % '($ &\ v N $ (L2 7 %( (*> * D $ _ &\ K 2 $( D $ _ ($ । K 2 $ # ; ( ? #2 ( 9 ;) ( * $ $ D ( $ > ( * ") $ (9 ( @ $ ( D> ($ &' , D7 $ + ($ p ( @) (D@ 2 z D $ (D@ $ ( D> ($ • 7 S @ D 7 - 7 )-")- 99 $ ( D> ($ v N(? #2 ( * ( ( > * $( । F( S?1` " " ( "+D( (> L2( 9 (9 D> $ D 9( ? (C K 2 $ D ( * &' ( * $ _ D। j ^ ‰N (K 8 #(%, S?1` " " ( & S ( L12 6 7 $ * D "Y $ $ ;1` $µ R 9 $ ( "+D( >S > * $ _ ") $ (9 ( @ $ ( D> । 7 $(µ L2( ।7 "( $ 9 (9 (D> '2 Sv $ ( '2 ?' ?' $ $ > > L2( ? * ) $( S ( ( L2( # 5 9 (9 D> L d( &L $ ?> ( 9 , ( । 9 (9 D> 9 9 ^ ‰N ( L2( S?1` " " ( " 1L e ) ( 9gh(% ? ( । 5) & n ( 2` '($ 9 (9 D> Sv $( ?' ?' 2 ` $ (% \ ˆ $ ( । ?' ?' 2 ` 9 (9 D> (1 ˜ 9 @ ;> * > ( । j ^ ‰N 7$ $(6 ( (%, 2 `($ 7 " 9 ( 7 ;> * > $D D$ ( । S TU (% , & ( $U > ('> 59 7; ( ; # ( 2 । %1( 7 D 9 ' ( ( * 1 ( ?( ,? 9 ; F ( " ( ।

$D

()+7))-7

S ( ( (@ 9 (9 D> (7 " 9) ( - ( ( ;> * >। 7 * > % : 9 (9 D> 9 ( 5) ( ।7 S ( 2 9 (9 D>& &( 2$ # $($ ( ( @ & D$। ( ;> * > ( $ D D$ " ( Fx $ ( (%। 7- SH M 7$ D S(=9 (1 ( 2 # P 7& $ H SH M ‰ ; $ D $ (% 9 ,( (% j ^ ‰N । ? ( ;> * > ?g `$ (1 L ( (%। S(=(9 ;> * ( > L2( 7 " 9 $ D ") $ (9 ( @ $ ( D> ( &\ $( ( (%, > ( f& S ( ( S?1` " " ( $ (%। ( (*> (L2 "+D( >S( L2( & ( 7 " 9 ( 9 ( O-P $($ F " ( ( । % : S?1` " " ( R S ( ( 7 " 9 2 R 9 ?‰9 ( 7 0 ( 7 S 2$ # $($ 9 (9 D> ? ( । 7 % : 5) ( ( $ S ( # $($ $ ( 2 '($ । K K (M ( $ >R( R $ ( ) )+7)’ S ( ( 7( $ & S ( ( " " ( । 9 (9 D> "( 5 5, ( 7( 5 '> +;( ) । 9 (9 (D> "( 9* 5 K '($ 9 (9 D> Sv( ।7 9 9 2 "( $ $ 9(= e’ 2 $ ( । ( $ '$- 5 " 1 $ *$ ( । 7$) ( $ >R( ( #$ $ >R '($ %1 D 9 5 ? 19 R 2 $ D । 7 $ (N "+D( >S 9~ ( 9 (9 D> F ) #( j ^ ‰N ( S(=(9 ( (%, "+D( >S 9~ ( "( $ ( ( 9 (9 D> 2 R * 1 ( । 7 F( & S ( ( 5 '> W ( । 7 % : L> ( (L2 S?1` " " ( $ S ( ($ 7 " 9 i ( । $ 9 5 9?>D ‰N K(8 #(%, "M > $ $ * * SR ( > 1? ( 7 & '($ (@ । 9 (9 D> * 1 $ ( (% ( (*> (L2 )($ ( 9 (9 (D> ( 7 " 9 6 D u $ ( ( ।7 ( 9( 7 " 9 % : ( ( ? 5 i ( । 7 (1 ? # D $( #( # 5 9 (9 D> L d "+D( (> L2( । 9 (9 D> &\ $( (% ‰ ; $ D( 9 , ( S(=9 (K 8 #(%, &L ‰ ( (m 2 2 ( R S ( # $( ( (*> (L2 7 " 9 u $ 2 # (1 ( (%। 7 ; B( ( ) 7 & j ^ ‰N ( 1 n +a9?> ( ; "+D( >S 9~ ( ( 5 g " ;… ( S ( । 7 ; B( # $( 7 " 9 $ ?>H v (N ( > 7$) %( "#† # 5 9 (9 D> L d( 7 " 9 । 2 z 7 " ; &$0 '($ 7$ D )5") "¥ $( V d (Å4 98 ( 6 ( D - ( $_ ‡ivg, BZvjx t

,

7 9 s 6N ( e > $ #

(ΠJq ( & ( $ :

(

#

2

1 -- - 9 e) * " ² , $ > K * s 6N $( (%

$ > K*

N5 7 9 * 9 ( $ ?> 9 * 2R ( ( L> (N ~ (M & ( * 7 9।

(

e91( 9Æ( ( $µ $ ?> ( "( S ( 7 9 F ( (t ' $ ?1·* 2 @(; ($D $ ; " ( 7 $ > K * s 6N $( । 9(= ; s 6N ?1 , 2 9 1 -- - 9 (N ( "# P š$ @ ; $ ( 7 9। 7 9 * 9 ( e > * $ ?> 9 * " ( " ² (, R M( & ( f ( ( ,

:

,

17


+9( 9?> ( , 9?> ( , # 9?> ( & ; $ ( 7 9। ; , ( 1 n 7 9 R $ D ,($ 7 $ > K* 9 ( ~ M 5 ( (%। S (Œ ( +9 R %( 7 9 ?1·* +b " ( , S#, $ _ $ F 1 $ , = 6 $ _ $ ?J $ $ , ;# S#, $ J 1 & 1 ।

&– F (h &– F h(

$µ x1(

$µ x1( $

R # $ ( % । &Ç F (h z($(D $( $ ($ vd 5 M । ( $ D5 $ 6 9?>M z($D *H D ")( F $ h (F $( 9 9( ? । ( O) 1 ) w1 1 @($ m 2 ( * $3 $ $ > > 9( ( (# 9 = &– F h । 7( 5) 9 = $( $ >9=। ( f "#† । +9( &' $ = $ $ > > ( (# 9 = &– F h ( f) 1 ) $ L2 $ G1( $ ( #9 = । &– F h 5 9 = R # $ ( @($ $( ( ; > 9 = &– F (h ;(? # 5(,। ( (Å4 &– F (h sD z($D *(H % 8 #, m 2 =$ ($ vd $ ( % । 7 ( @($ ; > $ *S । I(;C : '$ 2 95 ? ( @D ; (# ( # 9 = &– F (h ;(? # 5(,। ( P 1 । F h 5 &(–) 2 L d( ( #9 = 6 9?>M 5) । P 9 = $ 1 ) 2 S($ > $ $ > > 9( ( # 9 = "(# ( 91 š $ 7$ D (D '($ F h 5 । &– O ($ "D$ $( ") „ %( "#† j (@> (7 " ) $ j$ $ > > 9( । Fh ( (# % ) 9 = &– F h 5 &(– ( 9 = । ( &(– ; # ( #( 5 5) 9 = M 7$) %( (Å4 F h 5 &(–) 7 D 5 & 9 = । 5) 9 = "(# ( 7 S9 = $ ( &– F (h sD s(D। ( P) (Z 4 '($ 7 9 = । 7 sD $ ( > &– F h O) (Z 97 9 = R # $( । 5) %( 5 (;4 I = '> ( ( &' 9 $ 9 = &) G1 D> F($D 9 = ( 97 ) # N 5 S ।Fh 6( &–98 F h 5 &– 98 5 L ;… R ( H 5 &(– ( q q ( ? । # ) (Z & ' $ 2 ( &L =$ ( # 9 = &–98 F (h 5 ;(? # 5(,। # FÁ ( 7 7 9 = * $ ( )S( , S , # N । & D 9 = "(# * D $( $( $ D 9 = &–F h D । & D (D 7($$ D S $( * D (D) ;#$ 95 । 7% : ¸ ? । P ( &' 7 7 9 = &– F h 1n 7( 9 = &– F (h 5 ;(? # ( (%। &–98 F h , &$ (N ( : '$ \ 2K % '($ ( > a %( $ '> - ◌ L ( (% ( ‰N (K 8 ? । 9 $ 9 = ( 9 L) ") , f 7 S S( L -7 * 4 L 7) \ L ( (%। $y 7 9?>M &–98 F (h ( : ( J(~ e’-7$ D % : ; (# ) \ )। \ 5 : " 5 +3 ( ' ($ । 7$ D M $ D &L 5 š $ (@> * L2 9$ " e 5 ($ ( , " M& ( ( %। " ? 9( % & ( ( +(’ ( (%।

&

%9

& । š $ (@> )S( • 98 &– F (h &( L1 $ $ > >( S TU ' $ $' ( (%। (> 6 O) L # h5( R & '($ & ' $ = L d( $ *> ; " ( ( $ । ( 7$ ($ &–98 "D$ $ &( N$= '($ ; C( । 7 ( ' $ $ # 98 ( (x ( । 9( ; ($ "D$ $( &( $ *> ’ $ ( $ (% & ' $ = L d( * 1'> WN $ *> ( # 9 = &– 5 +B 98 9 5 ? । @($( ; > 9 = &–, 7 ;… * $ 9 = &– F h 5 ;(? # 5(, &( J(~। $ >9= $ 5 (\ M $( t 6 $( । F( 9 L L ) ( ? । ) 7 & š $ (@> )S( • 9(8 9 = 5 । 5) sD $' ' $( 5 &– F h ( ? 5 R# $ e’ D । M $ D #, $ ( % š $ = ( (@> * L2 9$ " e 5 ( (t 7$ D $ D #, $ ( % । 5) $ D (9 D> # d ( ( (%। $ D (K 8 #(%, &– F (h &( S TU 6 D ƒU; ( 7( (%। ( 5 & । । '($ &– F h ( (% 19 5 $ ( (% ;… $y $ ।# 2 R %( M Pf D 9 = &– F h ( 5 M $ D ( (% D( । " 5 R #( sD s(D(% ( > a D। F h 5 &– H 7 (*( 5 ; $ 2 ( h :( (% 7$ D z($(D $ (%। 7$ ( ) &–98 H $( $ D $ D D $ $ ( (C $ % 8 S#,( $ > S TU । &– F h( ;(? # +,( 5 9 = R #( sD s(D(% 1 $ =(8)। 7 "(# $ & ' $ 2 ( =$ ( # 9 = &–98 F h 2 9 । 9 = 5 । 9( (M & N 5 PD 9 = $( $ >9=। # %( f) (;4 $ & ' $ 2 ( & $-& ' $ WN ( $ =$ ( # 9 = "(#) &– F h ( ? । > $( ( 7($ 9 7$ F h (C 9 $ 5 * $ ( # 9 = &–98। & d '2 '($ ? ,) ( (*( &– F (h sD s(D(% 7) " । '($ 7 9?>M ;… * $ 5 m 2 ( ; > 9 = & D 9 = &– F h( sD 5 ;(? # 9 5 ? । &– F (h ;(? (# ; B( R # $ 7 9 =। # %( Fh ( ? vN 2 S($ F ( # 9 = &–। &–98 F h( 2 95 9 ) 1 5) 9 = । $ ( f) 1 $ &' $ 2 ( । Fh $ =$ ( # 9 = &– F h 5 &(– 9 = ।š$ m 2 ( ( 59 = %( ) ( &' &–98 F h( sD s(D # ( 1 । = 5 #( 6N ) † D+(D ("))" ) = (6> > &' 6> । 7 sD ; >9 = D (D $’ D) F h 5) 9 = ‡ivg, BZvjx t

,

7

($ ‘ . *gL1 (

'2

$0L S ( ( ;9 ( $ ^9 7 $+ 7 J(b *gL1 9 D> * 2 7)* 7 7 ($ ‘ '2 ’ ($_ ; ) ( ( " 2 $( h ™ ( * $( (% 7$ ( ( $ 7 ^9 :

,

:

,

18


( , IL1 ( (* i & N ( (%। 7 2 ( È (# $ %( । h( 7 ( 5) `

$ ( #

\ 5 7

95 2$ ( + ` '($ " 5

& ‰ S $( 7 $' ( । ?> - 7 * $ *12 $ $ > > ($ vF 6( & ‰ ( , )($ (D> "( ( $ # ( 9( ) " &( 2 R v N$ । ( , K ( ? ( ' $1$, ? ( ' $1$ " ($ L । +(’ 2, N#(r ") *x $( $1 9 # $ $ ( )($ (D> D $( । 7 & =( " ?> - 7 * $ *12 $ $ > > ($ vF ( &( 2 R v (N । ¹ L j ^ * ($ ( > ( 6 = ")( ( J(~ $( ;(? # 9 5 #( L ( vF $ (

L ( ?1 S L N ; ( %( , ‘ * (%। " , 2 h J( 9 ( ( ( % $ (% ।’ 2($ '2 5 +(b 2&(N +(’ $( . *gL1 7

( $ 7 ^9 & * " ( 9,( ( J(b *gL1 ( , ‘ $ 5 ( L ( ?1#9É 2 (? 9 ' ( 2 H ) q( ) 1 Œ 7 ( ?1 S ; `( 2 7$ D S( & " U "$U ( (%। 7 ? ` 2 ( (% , ( ƒU ˜ ? , " & ) $( (% । 7 6( " ` 2 (C, & (@A + 5 । *§v $>D +( h $(= 9 ($ $(= " 7$ % 5) $(= " ( 2 % 3$ ` & ‰ ( (D 1 5 s1 ( %( । 7 % : " ( 9 ( $(= %( " 5 । 7$ ‰ @. " 9( $(= %( *gL1 ( 7 9 7$ W $( । 1 S, 9 ( s( " 7$ % 7D ) ,$ ` 2। 5) 2 ` $ 5 $' 7 ( Š (N )। ? 5 " 5 1 1 +;( ) $ # , * ;# M $ D $ (% =2 ( % । 5) $ D ( (M sD ( " 1 1 ( $ ( S TU 1h( 9 । 1 S, 7 9 7 " ;(? # '2 5 +(b 2&(N ( & N ।’ ( " 5 ( , ( $ ^9 + ( 21 9 7 > * & (@A " e B ($ $( = *12 $( ( ) & (@A ( %( । 2 $ (¹ & 2= ; 9( (% 7 , 2 $+ । . *gL1 ( , ‘7 9 > 9?> ( % = %( । " * $ 2 $ ( 9 (=9 $ ?’ ( , ( S $ ( p FI ( ( 5 (&' "( 5 @) † -7 &$ ) ( r1 2 $ (¹ N ( 5 ƒU ˜ ? , r1 ($ ? 2 $( (% ) *(H &' ( 7 ( । $ ( r1 ($ 2 $ ( % , $ N 8 7$ D। " ( ( r1 h(* ' $( 2 $ (¹ ( 7 ( S TU ¡; ( &$ ( ? । ( $ 7) ^9 ( , ‘7 ( ( Š (N ), ^9 5 9 7 " ($5 D (F $( %( , h ( $' 2। " h($ ƒU; ( +B ( % ? ( • $ ।’ ; 62É _($> $ ( $ $ *> ( "( * $ J(b *gL1 ( $( , ,$ * ( ( r1 5 ( 2 29( 2 * u ( ।

D$

,$

:j ^&

,$ & ( ( * )( j ^ & ‰ ( , 91 5 ?> &L ( ( x $ $ > (¹ 6( "( * ( (%। 9 9 ") „ 9 R ;… 6( " ($ $( । ) । L $ 7 "( * ( (% ?( 1 N#r 7$ D "( * 6 , ) 5) sD ;… $ ( " "( * $( %। ( N#(r 6 D M L । ) 5) 6( M 6 5 9?>M " $%1 ( 9 % । 7 "(# j ^ & ‰ " e‹ $ ( ( 91 9 $ > (") ) 1 x$ 5 ?> ( 9 * $ (@ ) ( 1 J~• ,$ $( । $ 9g( D '($ e91 (: D 9?>M ,$ $( । ,($ N#(r P 2 $ (¹ 6( "( * ( (% ( #(%। j ^ ‰N ( 8K , ?> ( 9 * $ ( 1 $ D (D j ^ & ‰ $ ?> ( &( $( । D (D ,$ 6 $( ‰N 2 # $( । 91 ( ") 1 x$ D (D &( $( , D (D ( ? । ,$ (K 8 #(%, "( * & L 2 ( (% K ( ($ ( । ($ 95 #( " 2 +Ê D ( । ? $ ( (K 2 K ( ($ R vF ( ( > j ^ & ‰ । 8K " 5 , ( j 2 $ (¹ ( : '$ । 6( ?> ( J(~ ;(? # $( (% 7 6 ( j ^& ‰ ?> ( @ ( $' ( । &$ sD ( ( > ( (% j ^& ‰।

F J ( L>

N#(r * Y 2$ (1 sD )($ (D> D & ( j ^ & ‰ " e‹ $ ( (% , D । " $ " ( $%1) 7) 1 (K > 7) L ( D $ 7($ ( ) । 7% : ,$ 1( sD : '$ ;(? (# ?> - 7 * $ *12 $ $ > > . $( > ( $ } , " F ( 5 .$ z 7 7 (L2) "(% ( 5 j ^ & ‰ । # $ 91 ( 9 $ > (") 9) 1 x$ 5 ?> ( 9 * $ (@ ) ( 1 ( ( ,$ (6 j ^ ‡ivg, BZvjx t

P 1 9?>M

,

#

%( @( 4 ( ( (L # : ; S*1 # :( "- 5 2 SH M 9'$ e’ D 7 9 ; & d * > F J ) " # ( P 1 9?>M L> $( (% । "

:

,

:

,

19


$

"

(C 7 9 R $ D 2 #( m *µ , š $ # 7 9 "¥ $ ( $ ( $, 2 * " 1 5 %8 ( ; 9 " 1 $ ( ;K)h (1 । ' 5) e) > F J 2 " ( ।I ( : ( "( (6 P 1 9?>M । L> $( (Ë 9 D 2 (•D "( > F J( 2 ") 1 "( S + ($ 6 D u $( (% । , ' e’ D # %( @( 4 ( ( $ ( % । e’ D 7$ D # %( @( 4 S D( 91 ( $1) $ ( 9(Ë Ë F$ 91 ( $ († 91(: ? 5 sD ( $ ( % । 2 D # : ; S*1 5 # :( "- SH M। 7 ( %( । ( । ~ "( $ ( * $ P 1 9?>M :(

6:?(‰ 6 6 8> % :( 9(:(%। ( ( , $ 7$$ 2 ` @ ($ 61 (: "( )। $y "# 61 ($ #N($ ? 2 `j ('> @ $ 9%9 । ,$ ) $( ( ($ $ 9 ( $( । &– $( ( , 5 @ $( ) (# " ( ( " ( $ ( # ( $ ?7 L$ ( $ ( (%? # f (# 1 $ 7 S ) ( `( 2 ( * $( ( , 1 $ ( 7$ 7 5 $ ( (% ? ) ( (' #N # N (Y ) $ । ) 5 ) (1 1 ( s 2; ( #N # N (Y & N L N($ ? 7 ( @ ($ : ( +(b 2 $( T ` 2 ।7 1 $ ( • $ > ( 5 &– ( । S (Œ ( 1 $ ($ ° s 6N $( ( (L2 । 5) ( `( 2 2 $ (% = * 5 " ( । 7$) (' "# $ ($( (# ( $ s 6N S (Œ ( 2 ( 2 (L2 1 `(? ~ S M $ (z š $ m 2 " $ 1 1 ) &p, 2 * " 1 ;… 9?> ( $ > +9 R %( ।

1 `(? ~ S M $ (z S (Π: % 8 ( $ ( #) $

š$

( š$

# ) 7)* $ % 8 ( $ ( ( ;(? # $( (% 7$ 7$ ( $ > । 7$) ( ) $ ? $( (% $ ( 5 L N $ ( 25 ( 5 ;(? # $( (% । e91( š $ m 2 ( L1 $2 A( । 1 `(? ~ S M $ (z S (Œ ( 7 $( #N # N (Y 7$ S ($ 5 $ & ( 7 S (Œ ( "( $( S#, D। S (Œ ( 7 S#, D 1 $ ($5 (# ° s 6N $( । & ?1~ 9 L ( ( >a \ ( ' $ ' #N # N (Y $’ "(#5 7$ ( "(x $( " % 1 `(? ~ S $ (z । ¸ ) ( J(~ e > 5 jC * ;(? # $( ($ & 2 2 $( 1 `(? ~ S M $ (z 2 ( (= ; ( $( " (%। e91( L1 $2 A( S (Œ ( ;(? # $( , ) $ % 8 ( &'( , 9( % 8 )+ Ì9 % 8 (# (' : %( । 7( $ (z $µ ; 9 ( ` ( , ) ( $ + U 9 D> (' $§ ; ( : । 2` ( 7 0 ( &( ( ? ?D $ $ । D $( (% ) ? $( (% $ ( L N 61 ($ $ ( *U । 1 $ 7 S ) #S 7( ( ? & (M) ' $1$ $ 7( ¦# , - # U2 7$। 7 ( ? $( ) $ & n ( 16($ L h$ 6( (* । ( , ( ` 2L $ 6:?(‰ S । ( FÁ 7) "(x ($ s( &' 6:?(‰ $ 1 `(? ~ ( *gL1 , F ( " ( "( ( ($। 7$ ($ ?1~ 9 L ( * * 5 (C 9 ($ 1 `(? ~ ( 9 $ (C। ? 7 $ -( $( % % 8 )+ $ 9 j > S#, ? " 5 7) 6:?‰ * ( ? (C। 5( & $ F( ‡ivg, BZvjx t

,

S 2

:(%

f

š$ # 7 $ & 7$ f 61 @Í(%Î %( ?1` (C #(@Í 9 *h (@Í P 61 Î 7) ( S 2 @Í( ' $( % 9 š$ S 2 e) $ D % @Í( ? ( Î S ( 9 S 2 21 ( ( 7 ) 7 S S 2 #( 6N 5 & =N & n ( ( (9 D>) (T6(N 7 '2 9 5 #(%Î (9 (D> '2 ?1 , š $ (Ë 9 D 7 $ > ( 7$ $ D O 61 $ (%Î " ( S 2 7 $ DO Î ( S 2 %( $ P S ( @Í( 5 7 $ 7) $ O S Î ( *§v , 1 5 —7) &L ( > ( ? 61 $( , *( 61 # %( (@Í(% š $ (Ë 9 D 7 $ Î 7) S 2 D OP Î (1 6 ( @Í(% ? 5Î S ( @Í$ 9 $ >9= (%, š$ w ? P f DÎ & \ (% f D 1 ? Î $y ? D $ (% Î "(% 9 2Î 5 8K ( (%, š $ 5 N#r 7 $ ( > a 7$ $ D 61 ($ & 9 $( Î $ 61 $ ; ( 9 &( D , 5 )Î 7$$' ( # $ ,($(%Î % 9 S 2 e) $ D % @Í( #( # $ e(;> # " 5 :

,

:

,

20


@Í( Î # #( 6$ 5 m 2 r1 $ ( ( $ * 2 L2 9$ J ) ( ( , š $ q 1 S$D 7$ ( U Κ$ ; 623 ( 6> 9?> ( *M ; jC , 9 $0 &N ( (=9N 5 \ ( , ") „ = $ e > , • $ R , # & ( ($µ $ (N C 7 S _( & 1 5 9 2 7) S$D $( (%Î 7) 2 L ( +9 $ ? e); ( 2 $ +( 2 # 5 9 > ( (% V 5 # ($ m 2 ( +9 * ?> L2 9$ K -+ - Î &' , š $ )( _… = & n #(@Í 1 ( ( Î e23 5 )A ( D- S(? # & 2M 7 $ 9gh(% ( ( , ? "+D( >S( $ ( v ( ?1 `5 ?1` ( 9( Î 9?> ( 9 -( ($ ~ $ ( ( Î • ,š$ # $ 1 L @Í ( ( Î ) (L2 (m ( (*( (? #2 ( ( š$ 9 * 9( (%Î # 1 ( ?1` 2 ; B$ #( 6N & n )($ † )(A ( p )+ (D ()"))+) 7$ & ( ( 7) '2 % Î R , j R2( , SG 5 9 ( , = 5 $ , ( —7) 9 *h D 6( D K*$ L( & ( D $ Î ( D ( (L2 (*( (? #2 ( ( ( * š$Î $ š $ " (% 16: (9 (D> 2n #( 6$ ™1 ;² ( , (1 ? #1 L "$6>(N 16 š $ *( " (%Î 7($ ‘91 F2 Z ’Î " ; o( ( sD 61 ( L2 ( š $ " (%Î 7($ ‘91 F2 Z ’Î ( , ‘ 61 = 2 " (%, ;= 25 " (%।’ ( $ $ m 2 f DÎ 7 (L2 O D š $ ( Î ( DP D $ $ @($ $( ( (L2 f D š $ ( Î IL1 S 2 *( , ( $ '($5 ( G1 -$( - m 2 7) ( $µ ;K Î S ( = '2 5 9 S 2 12( ( ( G1 , $( 5 ² 7$ $ D P ( $%1 = '> 9@Í ( $( Î 7( L2 (*( ( f S ) = '> š $ ; (#Î L2 9$ J ) š $ ($ (% (1 ? (# ( D 9 *1 D)Î h ( , f 9 $W $, > NW $ 7 S 9 h* $ * ($ $ (1 ? # $( ( (% š $ Î # $ 1 L @Í(% : $ ( š$ w ? ( S 2 ( *> 9?>M) P f DÎ 7 (L2 (*( D )($ ( ), & )(;D $ (7$ ), )(H ( (@Í ), Ë $ ( ), 9$"9 ( ), 9 ( f ), ( f )Î # * %( ( ) '2 (T6N $( ? ,& f D 1 ? 9(' (%Î $y #( (1 6 9 2 K (C , ? D @Í(%)Î 7$) ( 9 S$D5 :(%Î 5 D 7)(@ 7 & L J ) &' "( ($ ( , 9 ) 9 (CÎ &– ( , 9 N ( 5 _… 9 ) 9 (C $ Î h ( , _… &( 9 ; ( "(% ( $( $ 16Î ( 6V (% , 7) ( 2 &L 2 " Î '($ S 16 \( $( Î '> 3 & 61 s r 9 ( ( $( Î ( 1(9 9 , j R2 Œ 9 5 # ( 2 R )Î

)+( (9 m( 5

‘; ( F( 2 # h'

,;( 7 S ; ( 7 H FD- 7D ) " ( K ‰।’ 1 (G 9 $ SR F 2 2 7; ( ) N> $ %( D ( ( )+( (9 SR , D $> 7 )(p & (@A 5 &L > @. ( $ D । )\ 41( D $> 7 )(p F ( S ( '($ " ‰ S $( (' " 9$ ( @. $ D , # ( 6 $( L2 7 7 S* > 3 '>• $ `( 9 N 5 i ( (%। 7 S ; +9 ( ($ $µ $( 2 N( 2 & ( ž । 7) 6 D($ ( ( D $> 7 )p q 1 9 $0 v N $( (%। S ( 5 7) 9 $0 M;1>`। 2 ;( 5 (Ð> (™ D 2 `t ( $D , S ( ( $ e’ D $( F )D * 1 9 $0 "(%। 7 $ 7$ D $( F )D š $ '($ )\ 41 ? $( । #M 2 R ( * (m * 1'> > 3 7 )p 8 (: % "(# ( ( ( $ ?>H IJ $( S ( ( । š $ '($ $ * ( d ( * D F )D )\ 41 ? । 7) 0 ( (L2 7 ( $ F )D š $ '($ )\ 41 ? $ (%। ( 9 *h D 7 H FD ( ? SR ? 8 IJ, ( " ?1` "(% D > L1 $ 7 H FD, ? "$ 9 ( ? (C । f D #M( 2 F( 2 Š $ ( ( D $> 7 )p * $ 2 S$, ‘G ) Ë2 ¨’ > $( (%। † 2 ( p D5 ($> 2 D $> 7 )p S ( ( 2 5 ( 7$) (' +‹ 7 S yU। # % D $> 7 )p S ( ?8 9 ( (1 ? # 9( # > । D $> 7 )p #M 2 ¸ (N ˜1h $($ , ($) & L 2 - 7 $' ( @. ( S ( S $( ( ,‘ ( ( " ) &' "$ IJ $( %। 9B ◌(◌8 7 $ ( $ ƒ $ > # " ¸ N $( %। ( $ ( 2 ।’ "M > $ #N S(? (# S ( ( S ( ( 6>R $( $ D S 9(8 S $( )\ 41 F( " ‰N D $> 7 )p। S $( (' 9 * $ ( , SR D F , & N $µ, 2 5 9 &/ $µ ( "M > $ x( $ $ > (¹ ('। )\ 41( e’ D x( > ( s• ’ 5, $( । 1 7$ D x $ * (% ( ।$ $ > > , 7 D _… ( s• & O ’ 5, $ ( । 7 S 7) x D ( (m B x । SR D '($ 9?>M %( 6>$ O S ( & ~ > $( (%, ? & (? # 9 SR -( '($ ( $ 7 #( । SR D ( ? ( $ ?8 9 $( , ( । (: : h f $ ( 7) S 2 % :( ? ( ( " $ $ > >( । D ( D $> 7 )(p \ , ? (m ( > a। D ( D "M > $ #M( 2 (L2 ( (% )+( (9 D ( O D, K & (*2 D ( D, L2& (*2 D ( D, " X$ D ( O D, +B "( $ e’ D ( % D 7 S N "( $ e’ D ( e’ D #M 2। SR D ( 7D, -PPP D, 7P D, -P P D, -P P-f D, -P PD +(: ( (%। # +(: ( S 2 D$ 2 L> N $ ( (%।

D $> 7 )p 9(' 7(# (C ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

21


&L ‰ । d ( &' $ ?> ( 9 _ ‰N 9 (> #( IJ( ) €•> $ $ > > ( +(b( 2 `Ñ? ( #( ( , \ ( ( S ( -; ) "( * $( 7$D (˜ 7( %( । $y 2M e;> #2 $, ; ( 7$ &( ( 1 2 ‰ 2 > "9 B $ ( । 7D 1 ) eÌ $। ( 7(=(8 ; ( $µ $ "M $ % । 7) *1 ` 2 9 ( " &$ $( &L ‰ ( , " $( " 9-"( * L2( L $ ( 9 ( । ( (Å4( š $ F( "( ; ( &L ‰ ( S। 9u ( 1 2 ‰ (x2 9 L2 ( " $' ' $( 5 6 1 (K > (h $ ( , "D($ ;… ( *1 ` j =( ; 5 ? \ 9 • *1 `। 7 9 S ( $ ( 9= '($ $KD• $ 39 * ( ( 5 7 ( "( 1 ( s> ( & 2 7 *1 `। S ( 5 ; ( ?g' +( 2 (# # 2 ( $ 59 -Jt "( 9 $( &L ‰ ( , ?g' +( 2 (# 2 R ( ( । 7) $ (N &( ? 7D +9 । । '($ " ( 2 -( ($ _` ( ( ( ? $( 2( ( ।" D ( ( । (1 ? # ?( ' ($। D9 ) 1 & ( &L ‰ ( , ? ( ) $ $J$ 7( ( ( "( * $( $ $ ( ( । S ( , ; 5 ;1D 7 S S ( ,; 5 9( (L2 e D e23 $µ > (N 6( "( * * (% ( ( , e23 $(µ 2 "( * $ % । ( #$ ( । ( ' $( । ( 5 ?g' +( 2 (# e23 +39 $ '($ D 7( (%। ? $ 6( "( * (C। = 59 -Jt ( ( , '" ( -( " ( -+9 । 7-( " ( h *( ( (%। 7-( h *( ( ( । -( ? #( ? (C- 7) ? 5 9' (C S ( ।' &L ‰ ( , '7) -( ( +39 B ( ; ( L2 ( " (%। " ; D Y( । 7 ( i 5 "(% 1 L 5 "(%। " + ( hL ( " ( ।' S ( ( ( $ 2 L2 ( * L$ & । ? D; 7 S D (C 7 (L2 P D (C "MÌ M '($ S ( ( &( $( (%। 7 L$ S ) # , ™³918 5 s $ ;1`। P ( ; - S ( ?g' । $ #, $ O ( @( 4 S ( 5 ; ( । (L2 % Ó $# 9 • *1 ` j = ( , S ( 5; ( (L2 -( 9 •( ( , ' ( ($ 7) ( "M > $; ( 5 6 D •9= । $( (%। 9 : -& ( ( ( © ? &( & ( (^ ( 1 _$> ( " ~ M ( 9 ।' 9 _ ‰N ( ; $(= 7 9 _ ‰ " 1 ) 1 , &L ‰ +9( U + , 9 Ô9 & ‰ J ) , 9 _ * F " ( €•> $ $ > > +9 R %( ।

9N2 9

( ◌(◌85 D $> 7 )(p & ~ }6>N । '($ 9?>M 7) & ~ S । )+( (9 7 R 6n। ( 9 h* O D 9N2 9 $( SR D। )\ 41 †$ 7¨(*(r $ ;1` SR D j " 5 1 F }6>N । ( SR D $ > S 2 % 7( h :( (% O ( । SR D ( 2 ¸ (N L2( ) ( ~ ( । 9B 7 S 2 5 9 ( +… ( 5 (*U। ( j & N $µ R 9( 9 8 %( D $> 7 )p O D $_ 9 ) D 5 H1 & N ( (% । ( (L2 ( । 9 ) D( 9 ) (D S 2 ( -$ ( 2 ? ( (% F )D 1( , H1( & (N 2 > L1 $ 2 R । ( & N '> 7 ( 2M j C(x "M > $ ( & N ( ' ($। D $> 7 )(p (? # SR @ ($ (@1 2 z $ ) 2 &/ 7 S 9 ( ( ◌(◌8 U > $( (% )( (L2)। (m ;… Y( ? 8 ( J *($ & L 2 ( ( 27 S9 । $ (% ( > a ‰(N L2( 7 2 )\ 41 % : 5 $( $ D R ( ( $µ ( (%। ; # 7 S $ 8 +9$ N ( j0 ( (L2 ;… SR $ 2 ( । @ ($ ( (% 2 9$ "( 7 )(p )( 5 (D 7 S 9?>D ( 5 ¸ ( (%। D $> 7 )(p & : ( : 7$ D $ ;K $ 9 $ (% SR D। " 7) $%1 ) j $ ( (% ,’ 5’ ( )+( (9 SR 9 $, ( (m ( $ $2 D S 9 $, 5’ ( (m & )($ ( $ D 9 $, ( (m • & )($ ( $ $2 D S 9 $ 7 S ,’ ,’ ( N )+( (9 SR 9 ($ L2( । # SR D 2 d q-N : ( =2 R $( (% D($। " ? (m 7$ 4 5 2, SR $ > ( $ $ > ¹ । ( ) ˜ ?

"9 B : &L ‰

2 \ *1 `

= 3$

& 1 ( ($ ( S ( ( 1 _$> $ ( ( $ :

; 5 S ( ( (L2 \ 9 • *1 ` 5 2 9u ( 1 2 ‰ (x2 9 L2 ($ e6( &L ‰ ।; ( $µ $ ( "M $ ' $( 5 6 1 (K > । ( 2 > "9 B 2 \ *1 ` ( M 2 $( " 9-"( * L2( 7 2 L( 2 9 ( " &$ ( ; ( &L ‰ ( S( $( (% &L ‰ । । S ( F( ( ) 7) *1 ` D 5 $' ' $( 5 7 9 7) *1 ` 2 9 ( ( ) *$ M 2 $( 7( 5 ) ($ $( ` 2 ( S ( ( ‡ivg, BZvjx t

,

(

; ( 9u ( ( 6 9 $0 "(% ( 9 । $ ; > * ( $D &2 $ D 2 *। 7 9 "(% $ $ 91 >* । 9 L ; ; D। 7) e) > *( ($ $( s>( $g ( 9u ( s1 D ( 2\ । ( ? $ (N ( µ ) (L2) $( $ 7( (% ( 2। " ( " 5 e’ F ) ? 5 7 L( ( 9- $ (% 9 u ( $ ( -Jt % । $y ) R H( ) 9 Æ (C। :

,

:

,

22


J9 7 S$ $ ( ( *5 $( L$ ' $( ? + (# ? (C , $y (C । q S m 98 &$ ( ( (% ... ?' '>। 2 +(¦ * $। "(# $y "9 ) & S $ ( । ( %( , - 1 ") ( "9 $( । $( । ( %( , ( 2 +… ( Sv । 7 $' " 5 %। ( 2 +… ( ?; ( $(µ ( : ) $( (% D ; x (? #2। 1 $ ( 7$ 2 ` K 2 ? $ ( , ; , 9- 7; ( $( $ ? $( 5 (L2 LK S ' ($। eU1 ($ ( , "9 ;( %( 7 @7@7- ? # ( । 7 (1 ˜(% " ( । ) R 9 > । , ।" $( )" $ ? + 7 @7- ? # ( । " ; (D ( 9 ( ( S 2# n > $ ( * )( , 7D ) j ; $। ) ; (D "(# $ ( J(~ (1 $1 19 7h(D ' $ , 7D $ ?1(~ $g ( 9( ? - ( L $ $ 97( ; ( ? ( 9 ;D9( , $y " 9 ( । % L( = '($ 97 2($ ( 9 ,( (%। $S(v & $ ( #( (%। ( ( 97 $0। 9 u ( 5 &L $0 ( : h (C ( 9। ( 9 ( (=2 7(# ( , D ) $ j ; $ ? e’ % 9 L ; >* । "(# "(% $ $ 91 >* ।" $’D । ( 9u ( 5 ‘ Õ’ ( । 9 u ( N (K g$ 5 7 @1 (%। "9 ($ 5 ‘s $’ $’ ( (% । 7 &(– " $ ? 7D 7$D )z( D। $%1 $ ( $( , 7 ( L $ ( 7$ D ¸ ( ; D 9( 1 L । " ) '($ 7) 9 I( " %। " - (D S 2 s1 ; )- ( 5 " ($ ; D (C । +… ... 2 h। " ( +… ( &(– ( 9( , e > &–($ (1 $ ( 7D \ । ? "H N "« = +9 , $( )। $y... $y... "(# "9 7$D $' 1 । 7) 9 29 D $? 9 ? " ($ 1 2 ‰ ( (% , । $+ ( , 9 । 7$D ($ । 7D " ( 7$D $ 0 । ?($ ( ($ ) ( 9( । ( 9( ( " 5 7$D L N 61 । 9 ( + ( *( (% , 7$ (# 8 2 `। '> 3 _KN> & $। $S(v ( ( _KN> & $। ( ( ) " $y ($ $ ( 2 `# "H N $ । 7 5 $ % । +… ( &(– (? # : । ( IL1 ( 7( (% , ‘ *( # ’, ‘ *( # ’। F( ( 2 ( D ( (%। 7$ $ $ % L ।€ S ($ ( (h +3 । L 7 ’( । $ $ '($ 91h ( (%। ( ( $(µ J(~ "(x * ( (%। Y L1( (1 (% > 1 2 ‰ 5। " $y ( 2 ( (? # L2( 2 L ( *U $ । ÀN $1 $( ( ? "(# " ($ ; ( $( ˜ 1 ( ( । 7D1$1 "9 ( 9 , D %:( " $ ?2 $ । ( ÀN $1 L , 0 )

" ( - (D 1 2 ‰ $ ; ( ( $ $ " x 9 8$ ($ 5 7$ \ = 3$ ( 9 u ( ( 9- ) ( ? 5 $g 2 2 $( (% ( &L ‰ 9 & '> ( µ । " $ (% , 9 u ( ‘ Õ’ ( । 7 S N K( g$ @1 ( । ( 7 (´5 9 u 7 S N K ($ " $( ( "v ( µ । ( (% , ( 2 ( (? # L2( " '>$ 2 L ( *U $ ( । ( 2 ÀN $1 $ ( $ , D ( 7 5 । ( D%:( ‘ $ ’ ?2 $ ( । ( µ ` 2, ÀN $1 , 0 ) ( 2 " '>$ 2 " L । ( (% , D D ( % D # : $ 9u %(: - ( " 1 2 ‰ ( ( 1 ( %( । ( &L ‰ ( 1( —D *( $µ L2R $ ;K $ ( 9 ( , 7 ; ( (%। ( ( 2) ( 2 ( D ( (%, 7 D ) ( $( । 7 L( ( 7( (%, ‘ *( # , *( # ’। 9 u ( ) $%1) *( । ( 9K > S e > , " 9 u S । ` ( $ $( — &– । L , “+… ( 2*) 0 । : 0, ; 0। '($) * $ ( । 7 S D ) 9u ( $ 9 (Æ ( 9 ( ।” $y 7$) ( L N: “ 0 ( $6$( +9( † * ( । 07 S$6 (L2 # L( % 97 । " ( 7$ D " 7$ D 9 9K $, ( (% । = 3$ ( (% " x 9 8$ ’ 21 ( *F M s 6 । &–: &–: b $' ( " i $ । *DF z? z? ( µ : ( § 2) 'S 9 ( > । _($> $ ( 2 `# ‘9 )। $y e > ( " s( s( &–। 8 % = '$ 9 $ 7 ;(? #? 1 2 ‰ ( ( 7 &(– ( ) ( । $( + (# ? (C । &– , ( 6 ; (D & 9= &– 1 ( )। 7D j ; $। ( % " $ " ($ 1(? # 1 L ( %। 7) ;(? # I( " $ $S(v ( J(~ 91 9 , ? " $ । $ ( 9= '($ & D ;(? (# ( %। eL $ eL, 9 $ 9 । 7 61 ( #( (%, 2 $ । % । $ D eL, eL, $ D 9 ? ( ... % H ( $ "9 ;1 '2 ( (% ? ( )9( 7$ : 0 । $y (1 6 5 ( *5 L$ "(%। J 9 ( 5) % $ $ ( ? D ) IL1 ( *( % । $y " 5 9 ) । 7$ $ D 9 *h $ D- $ J 9( H ( (%, D + ) ( 9 ( । $ % $ ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

23


"

L -7 ( 2 5 2 2 ( 6(V ( ( $ $' ( ।# : $ 1 '($ - ( " 1 2 ‰ ( ( " 1 ( % । $y 7 ; % (1 —D *( $µ L2R $ ;K $ v N $ ( 9 ( । 5 : ... =N $ * )( 5 5 : 9(G D % : ( ? (C । ( 2 &$0 ( 5 0 7 S +… ( j ('> ( S( + * % , L( 2 H ;K $ 5 । 7 D $( । "9 $ ( 1 U> -2 ? u )। ? ( 22 7$ D 9 $0 $' ; (C, ) 9K > Y( ( 225 ( 6 $ > K * v N $ ?( 9 ( । 1 , 1(6 ? @ ` '* h D e > , ( 7$ '> 61 ( 9 ( । D5 $ । 9K > Y e > , 9 u Y ।; ` ( $ $( ? +… ( 2 * ) 0 । : 0, ; 0, '($) * $ ( ।7 S D) ( 2 $ ( ( 9 ( । ; >1 $ 91 ( —D * $ ( 9( । 2 L ( 9 ( 7$ 8 +39 ( L2( । ( 0 ( $6$( +9 † * ( । 0 7 S $ 6 (L2 # L( % 97 । 9 u 7 5 ; '($ 1` ( 9 ( । " ( 7$ D " 7$ D 9 9K $। 2& । ( 7 S $( - 7 (L2 r 2 " ( $ $( ? ‰ ( $ L ‰($ 6 $( । ( 9 7$ D ` • $ । $ 9 * ) ( ;K $ ' $( । $y ‰ ' $( । * ( S L । IL1 N K , "9 ( 5 ( ($ +(Æ 9 Æ $' (% । #J ™1 ¹ $ )? " $y ( J(~ 2 R v N $ %। ? +(Æ 9 Æ $' (% , ? ° , ( " ( ( ( ;1 j $ $ ( ( %। >* $ ? ( > ( (%, D 2 $ ( (%। 7 $ 5 $ ( $ (% eÌ &$ $( (% । & 1 ( $ ( q $ ( (% । S ( ( ( 1 _$> * ? S ( ( ( 1 _$> #(: 1 ( * )। $y 9 ' $ ( ;2 1&( $ ( ; D 2 — । s> ( $S(v ( 7D ( (%। 1&( $ IL1 2 , ( '> ($ 9… $( । 1&( ($ ( 5 9K > ( > S ( ( ( 1 _$> $ ( ( $ ? S ( ( " '>$ +… ( $ 7 S SG $, $ '($ 1 _$> #(: ( । ( 1&( $ ( , ? ( # $ ( $ @> ( ; D $ , D ( 5 * ( । 9 $\ ? 9 $\ ( ( M & H IJ $ ( ( । & D & ( (^ ( ); 1 _$> #(: 1 ( * । $y 1 _($> ; B \ ($ j $ $( "« 9>N । (9 $( ( $KD L $ =1× ' $( । $y + )™ ($ ( 5 &– 1 ( ( ।

$ >( $( & j 7 ) "

(

j 2 $ ¹ _($> 7 L ( M 2 $ ( । 7$ $( %( 7 ( L "(x ( । 7$ " 2 * $( h 21 ( 7$ D ($ $ ( % ।" 7$ L$ w1 ( *( (% , $ " , 3 $( ;` ( %Î (h ( %, 7 D $ 5 ;` 5 6 , " IL1 7$ D 2 $ (◌¹ * *( %, ? D " w1 2 $ (◌¹ * $( 7( %। & D 2 $ (◌¹ ) * 5 + * , ? ( 7 L ( 2 $ (¹ 91 B । w1 5 e ) ^9 %( 7 S h e ) ( (% $%1 ( 2 ( । ? ( 2 $ (◌¹ * , ( ¹ 1 ` SG #(@Í 5(,। 21 ($ $µ $( *§v $ # ( 7$ D $2 o J $ (D> L2( 2($ F h ( ˜ ( "( 5 । 7 % @Í "D $ $ > > ($ ;… ( $ ¹ 7 S ;… ( $ > " 5 $ $ > > ($ * $ *12 $ । sD *(H 7h( ; #) %( 1 `(? ~ , " $( $ ( ( " 2 `# 9 * 5 w1t % । ? h( F h ( ˜ ( , (h 9 -9 " ( N 9… ( (h h* ( *( 2'> ( % । ( ($ L N , 7) ¹-( ) L 2 $ (◌¹ *( ।" ( । 7) ; #2( *( ( & ( % (² ( 2, 2 2 । 7 "(# *§v ( ( r1 ($ , z ' 2 $ । # > $ ($ • L " 2 ( ( , • L $ ( L ( • L $ ?>H * (%। > $ $ • L, (1 ( ।" ? ( $( , ?( 1 > *( h S L 7 $ • L, ( D ;1 2 2 । ( ( >* D S L $; ( ( (% $ । ? ( ' ($, ( u • L Î ( 2 h, 7) > * ($ ( 7$ D " > > * ?( , $ N > *( ( 7$ D @Í • $ S । > *( S v N $ -$ 7$ D • $ ( j ~ M। P ( > *( 9 $\ ( 2 B • $ 5 ; 29 S , ) ( ) >* • L ( ? । ? ( , ( 9 > $ ( "5 (# (t ? 1 `?1~ ( , -5 • L ( ( । 2 7 $' ) S 7 9 $%1 ( IJ $( (% । # w1 ( $ ( 21 $' (1 7( (% । $ S ( ( # $D 2 & n । h($ *§v '($ "D$ $ । 91 ( F ( '$$ ।7 2$¹ u x । ( # $ ; ( ;1( #( h j " ( & "@Í ) 5 2($ ;1 2 &(*U 1 ( S =d $ " ( ( "hL ( F h ( ˜1 ( 2 $' ? $( > ( ( 2$¹ $7 @Í @Í ; ? ? +a "

2

, 3 $ 7) ( 2 $ (¹ & 7

" œ ?

& Õ ( #( %( N#(r ( @$ -$ > ( 29 ‘ 6 "L s• "(# 7) ‘ ( ’ ?# " ‡ivg, BZvjx t

S ’;o( । ,

)( ‘ ’ ; o । (6 # 7$ D ` ( * $( , $y $%1 9 ,3 h ( 2 $ (◌¹ 6( *( ? 7 S ( , h j 5 ( r1 ($ 2 $( (% । ( ,# %( 7) • # h & 1 1

:

,

:

,

24


( (% , 7 D % 1 @ $ S। # ( ' $ $' ( > *( 9 =N S "5 # 5 S 2 s1 ¸ ( 59 , L6>N, 2 " 2 (# L2 $ sD । ( $ 9(@Í *§v ( # 9 $Ø 1q $' ? ' (1 (D L % 8 ( $1 $' ? m 2 ( =$ @. )+ 1 ' @. ( ($ ;1( #( 9 9 ( । *§v ( 7 9 + b( 9 ($ $ $ ( ( ( (%, $ ; ( 5 ( #( %( ? " +’ † ' "#(† v( @ $' " -) । 12 9 ^9 9( Ln +9 ^9 * 9 B । ( $D (◌M 9Ù # ($ D $ 7$ D 7$$ 1 7 S -$ 1 ¬ $( ( &L ( 2 L> ◌@Í D (h $ s>( । B ($ D( 7 = $( 5 7$ V $ (N # ($ yU $ 2 (h $ - ( $ D D $ ( 7$ D : ( । 21 9 B ; & d ^9 5 ^9 ( ( = %( ( ( ।7 9 '($ O7 S '($ O 9?>M # $ &L %( । 7) " ( 5 7$ 2 $ $ (N 2 *( +( 2 # 5 । '($ O ( # &' $( S ( # *gL1 (h $ 2 *( 2 $ 1( L ( ( ( ( , ‘"9 $ (% & N ' $( $J ।’ *gL1 5 ( %( , ‘ ) ( (% "9 , " $ " ?’ Ú)( 7 ( L "(x ( " 7$ 9(' $ > । ? J◌ R s 6N ( %( , $%1 vd ( ;( " ($ 9 ( ' $( ( % । 9 > $ ( h vd , $ (; # ( $($ j \ ( (%। $y ( > *( "(# 7 9 $2 @ ( $ +($ $ ' 5 $ ( >* ; $ ( । 7D #N ‰$ 9 9» । N#r ) 21 ( # $ ($ $ 2 ; +( w $ ( 5 5 1 ( * =N । (˜ (L2 91 ( 7 @Í @Í $ ($ $ F( । 7) ? N#(r K ( ( "\ '($ , 3 7 $ "D$ ( , $ 91 ( (◌M ( % ? $' 7$ I5 m $ ( । '($ 91 ( 2($ & 2 $ ( (%। h( J(~5 1n1 M 5 + * । &L ‰ s 6N ( (% , N#(r 2 9 ( $ ( D ( p ( । 61 &L ‰ s 6N "R ( * । # 7 ($ h j 1 ( ( " 2 $ ( । ( $ $( ;1( #( , ( > *( "(# )7 ($ (Y 1( %( "5 (# J(~। f ( > *( "(# ( $ #( %( 7 ( L ; ( "5 (# J(~ h( (D ? # 5 " ‰N ( । ( 7 (h @ ( "92 $( %( । S $( 7$ &(– (1 ( $ , @ ; ( ) ( % । 21 ( % D % % , ? h 1 & । 7 ? 1 %( , # $ % ? $ 7 $' D ( (% ¸ &' "( L $; ( 7 6( &$ $> S $ ( p FI 3( 9(@Í? F 1 3( $%1 ‘? ’ " ‘ $y’ "(%। 9 5 " r1 2 9%( " 2 ( 61 ( * । 7-( 2 । 2 $ ( ।7 ( (% , ( 1 $। ( L $' ? # ( $ 7$ D $( " 2 $ % ? $ (9= $ ( 91 = " 9?>M? ( &–, , 3 $ 7 ( # j > ◌M$ 2 $ (◌¹ $' ( 9: ? " e … : ( $ +9 * ?>, *§v m 2 । ‡ivg, BZvjx t

,

3= N$

‘7 ( % 8 # ; @Í 9 5 ? ’ 7 $7 $ 95 D$ " S ( ( 2) 7$ @Í 2।" $ (N) $ ($ D $ ( ' $। $ ( ( ( ? 5 )C , $ ( $ 5 2 $%1 ( # $( (; " %$ (1 (;। $ ( $ +($ ?2 $ 2 IL1) L ( ( । 7 D $ ;1 ($ ( #( 9@Í( ) 9 ( । D $ ( , $y ( ? 5 ( , " $( %( $%1 ; ( , ( ; $y D $ F 9 5 * )! $y $ ; ( ? 7 ( ( $ # 98 ( $ =(8) ' ($ , F( ")( 7 ( 1 $%1 $ ' ($ । " ' $( 5 $ ! ' -91 ( R " ( । S ( ( ") -" ( ˜ Ý-˜ ( $ ?( * ! 7 5 9 9…( 7 #( 7( (% % 8 #। "9 $ 5 $ % '($ D $ 9 % 8 (# ( , h D$ +~ ( "9 ($ $ ( ।%8 # ? 95 ( # 9( 7 L ( ‘ ’ ( " % , " ( ( ($ $ (%) % । K $$ $ # 9( ) $ ( !# ( ($ š $ m 2 7 $ # D 9 (h *$ 9 (N sD 9 7) ‘ # 9 ’ 5 6 D" #9 '$ । 1 w( ( # 7 9 (N ( ‘9 5 D $ +~ ( ’ 6 @Í । ( ‘ K $ $ ’-7 ‘j $ ’ ( । $( $( =(8 F +(Æ । 7 9( 9(@Í #(% % 8 (# * -$ > । S#, 5 m 2 —e) F '($) œ ( $ ( (% ‘ * ’ * % 8 # $ > । # IH 7 L ( D $ +~ $ ( 9 (N sD "D$ % 8 (# % ($ vd ( 9,( ( (% " ( । 7$ 7 "(% ( (z। 7 L ( $ ($ ◌ h $ ( 9 L ( ( ( * ) $( ।95 D$ +~ ( *1 ` ; B$ ; @Í $ $ ‘ ’ % 8 (# $+ $+ ( " (% $%1 L( )। 9 5 ($ D $ +~ $( ( ? h $%1 9( ' ($ , D M) ‘ ;> * >’! % 8 # 7$ D @Í S#, । 7 -$ > 2 ;… L ( (1 ? #1 L u $ , ,$ $ ; # ; # $( 5 *h Dz (1 ? # $( 5 1 ) $ , । % 8 (# 6> ( u )7 ( ( ।7 $( *( 95 ( % 8 #($ $ ( #( ) ;( !95 D$ " ( 2 ( ($) ' *1 %h@Í(% , $y $ ( +9 9 (C । 7) ; # ( @Í ( 9 ( % 8 #। D $ 5 +~ ( " % 8 (# %( (9( 5 $%1 9 । 7; ( 6 D ;( ( = $! ( $ 9 5 ( $ (% u ) 7D 7 % ? D$ +~ ( 2 % 8 #($ ; @Í $ ? , 7 ( ($ ( (% । $y h $ ' h1 ( ? ( % 8 (# $ > ( ! F( 7$ D ( (L2 $ D $ ) ; ( , 7$ D $ , ( @ h Í$ ( F ( ) !95 D$ " ( 2 ‘7 ( % 8 # $ > ; @Í 9 5 ? ’ F1D9 $ # $( 7 L ( 7$ D % D F -L ( $%15 $ ?( 9( ! ‘% 8 # ; @Í D(%’ &' "( ( 7 7$ D ( " $ ( % 8 S#, 5 $ (N % 8 (# 29 ( > @ D ( 7$D1 ) ( # ! $y 7) 9 > " ( IL1 % 8 (# -$ > ( 2) , 2) (D। ( ) " ; @Í ) D %। ( $ 5 L> $ ; @Í D(% 2 :

,

:

,

25


;K ( ( , 2 $_ 9(=। 7$) $ ? (C ") „ = $ ;: D(% ( $ m '($ ?( $ ?" ?1#! ; @Í D $। 7 $7 $ : S

$1 7

$( ( j ('> ' $ ( ( ◌ ; @Í D(% ( $ " , ; @Í $ $ ($5। 5 #n ( 2 =$, 1 ~ Î S ($ ) 7 5 1 9 %( )। 7D ? ; @Í D ) $।

t ( ' t

(

;( ( 5 $ ` ( 2 91 > $(µ 2 R IJ ( (%। D ) 2 # 9( , & $*=1 ": ( । ( 9 u ($ 91 > $µ D $' ) L ? $। S 2$ " \ +9 @ )h $( $ *h ( \K(9 ; ( $'5 ? ( )? L 5 ( q D। $y # 9 । % * Ú( ' (%, 5 ( ) $ ( s( 7$ $ D (C 5) JN - 5 $ ` %( । $ ( IJ $( % '($। $y 7 ( * , $ D( +,( * 7) N " `। $*=1 ": ( ) ) * (% * $3 । $y 7; ( $ ? ( 6 ) ( ? ( $ (` S 2 :(%, ( 7) # 9 i ( ) 7$ S( । L N ( $ ‰N SR ? '2 ( (% ( ) ? (C ) ( = x $ `। " (L2 & =) । , 3 $( $ ` 7 : ~ $ N 27 59 œ । ( ? #( (% ( , "F# \ ( " F( S ;# । ) ( ) $ - ( % :( 9(: $ '($ ( #( ) ( "F ;2। ( ( , “$( $ (D (L2) ( 9%x F$ $ # : $( F ? 7 ( ।” % ( 7) JN ( 5 ( ) 7 S L ( ($ " `। $y ) ( ( ( $ ;( 7 6~ $ (1 ? # 9( ? +B h1 ( #( ? % D +(, " ( , 7$ $' m 2। $%1 jC ( SR 5 '2 (%, ) ( ( +3 । IL1 -) 1n ( 7 2 S $,‘ +D 9 > -( ’5 7 ( 2 ‘ ,$’। " ( =N ( ? ) ( B $ `($ IL1 - * ( ) , । 9 (L * ( ( । 9 > ": ( ) *( N ) & ( 7$ 9 R $ > ( +\ 2 # D 6 D($ ) ( +9 ( ` "H N ( ) ( $( । $y $ N ? -) $ $ , 2D ? ( 9 (Æ ? ( 5 ( । 2D (% ) ( ;2M N ‰ F 5। * %( # : ($ 7$ (9 (D> ( , “" ( (*( : 2 ( # D *HD ) i # 9( *( ।” 7-5 , $ 9* $ ( *U IJ $( (% $ । $y 7; ( ? ( । # 2 (L2 $ ` $ ( ? ( , ( ) jC ( SR h । ( 7 h IJ 5 "(# '($) $ `( 91 > ( $ । IJ * (C ( g( 7 S ($ 2 $( $ । $ +($ 39 % । ( h 1 D( ' $( ( 9 ( $ $ $ (% , 7 $ 91( D 5 &$ ( L % । ।7 5 ( । % D " 5 9 * 91( ( 9( ( 9( $ $ $ (% । ) &* 5। “ "H M ।’’ IL1 61 ( $ (% " 9 * । " ( ,$) (h1 * $3 2 R) ,$ ;( `( j ; $ ( F ( 5 " ? , D5 ( ( g( - । ( ) $(µ) 1 h IJ $ (% , , । 9( - ( $ ` 1 ( ? F 2 (% । ? । 9( ( , q ( ) % : *U $( 5 9 ( $y " ( (%, 1 Þ) 9 ( । “" * ) " " ( # (> L $J ।” ( 9( । $y ? ($ 2 # $( (% ? ( 2 $%1 ? "( । $ N 9( ( , (C । (C। 9 > " (% ) ( । ( L ( । $y 91 > $(µ * 5 ( (L2 9 > ($ ƒU ( 9 (C 9( ।S SR

1( "( *

$ ( 7( %(

7 ( ' ) ( P) $ 7$ @($ % 8 । ( $1 (t K 2 +(, % & f @ ।7 ( 9: ( ( (? # 2 $ । s 6N ( 7 ( (% । (D( ( $ ¡ 91J6 ( ( $( 7 ( '। ( '($ ? $ h ( ( s• $ ( ( 7 "(# s 6N । ƒ ( %( 7$ D È#(9 († 7 $' । ( 5, ( 2 ( % 9 † $( %( )( । ?1` (^ L (6L ' $ $1 t ( 2 (• @ ; B$ 7$ 7( A($ ( # $( । " 9 * # 9 ( (% । ( 2 ` $ (% 9 * &$ $ ( ( ( %( । $ L ( 91J(6 $ (% ( $1 t $( ( * 7 &(– ( ( ," K '> । +9 >( ($) -Jt C

$ ( )

: 9 L , 1 । \ ( 2* , $ * $3 $ ` & ( 7 7 ; ( ) ; ( *U $ (% =N ) IL1 -) , 7) N ?9 > ( (L25 ™ ; ( % :( 9(:(%, $' ( ( (% ( $ ।" ) 1 ‡ivg, BZvjx t

,

। ।

:

,

:

,

26


$S(v( & '> ( :(% ) x 5 Î $S(v( " 9 7 S 7 S $6 :(% ?' H( $1 # 5 g 91( Î # 4$ 9 ) ($ 7$ D $2 (_ 5 :(% ( 9 D $(DÎ 2($ 9 N $( - $( 2 +B &( ( $ ; f D" ( (L2 "(# 9 *h F ; D ( $( (% । D #( (% D O D( Î " 6 F N $ ? fD" ( +B Y (1 )( ") ;D ( (L2 f-7 ; (D %' D % 9 ( Î 7 9" ( 7) sD s(D। ( % 9 *h D, ( 9- * D 7 S D $S(v( Î 7 $(µ R 7$ 91 $ $ > > , = ( 39 ( 9 * )(% 7) " ( S ; #) ( ( ") " ( 7$ D $2 (_ * ( 2( (1 , " ( Î 2 ($, 1 7 S ( =2 S 2$ 9 (N 9 7 2$¹* । " ( ' ( , ? ( $(µ $ #: ‰($ ;K $ ( ") „ 7$ $ $ > > ( ,' ( (L2 ( 2 1 L Î ( D" ( (L2 "(# 9 *h F ; D ( (% 9%( hL %( । " L N $ %, 1 $ % '($ ( $9 D D( Î $ ? %' D( " ; D ( , (L2 # $ ; =2 $( - $ ( (%। 2 $ "(# ( 9 N$ ।' > *( ( 9 5 @)+( % e' D $( " Î " ( @ 5 L # ( O $( D +B -9 u( ( ` shD (> % 7$ D $( Î 7 ( 9- +(b 2, @)+ 5 " ( @ 1 R । $ % '($ 7) ( 2 ? S 2$ " % ( ( $(µ = ( 9' & \ $ Î ( 6 F % " ( D & '> Î +(’ (? #2( (L2 9 u *_ (N @)+ ;5( D & '> *8 > &$ ˜ , ( " ( @ s1 S & 9 S, 5 5 ( " ( @x&` q S 1 b( l : )( ( (% > ( Î # "D F #(: ; D 9(:(% OO S Î" 6 F ; (D " 5 (: $ D5 Î $ ; ; D#N O Î ; (D F F( ‘ e- S 2 ' P ? D $ B $ ( 9 ( , "# ( $(µ ) #:( 1 $ Î- S SR ।

9 N $(

" 6 F ; #2 9 =

) $

($

2

" ( ;D -$

‘ 9‡ G1 % 8 ( R #(%’ #(%’ " 1 : )( +B -9K > Y 2 ( > #; > ( (% , '($ 9‡ e( G1 % 8 ($ $ ' ( (%, 6( '2 9( (% । ’: ; ( 2 ' $ ; >* &H " ' *K: M #; > $ § ( (% , 2 ? * ) 7 2 & d ('2 F 9u ( 2 D D " ( ; DÎ 9 u ( \ D ($ 9 , ( ( (%। P D % : 5 7) F ; D ( +B &( ( fD5 ( %' D $ > 9 = 7 '2 ? * ) $( ( h % 8 ( R( " ( Î " +B &( ( N ( ; #2 9 = ( ( 9 # D (h1 $ ( । &L ‰ 9 & '> ( µ 5 & •ß " " 9 D> ("9) . § ( (% , ( $( ? 9‡ G1 % 8 ( ( &L x $ 5 ( Î$( ) S L2 , • $ ($ 7 ( D ; ( ) R $ (%। 9‡ '($ IJ $( ( ' $(% 7) $ - $(µ ($Î ; D G1 % 8 ( ($ 7 ( & ( * $2 ( J( 9 * $ 1n1 5 M9KN> $ ( N $(µ) 5 ( (% $: 9B ( ) L N। 2 à Î # ( )( e( G1 % 8 9‡ &= 9(D, " " ? +(’ (? #2 & '> ( ; #2 L> ( ( (L2 ( (% # ( +~ ;? ( ? # ( ?1` ( 2 9= '($ > «$ 9 D> ( 9 ) &L 1 S ? , *89 * $ &$ ˜ , (? # & á ( (% D &L ‰ @ ;@ $2 ( । ; 91 ;( $6 N, $µ ‰ " 9 7 S, & ` 7% : , F & (@A X ( h 5 2 )( ) 9» S#, $µ ‰ s1 S & S, L $ ), N K $S(v( ) x ($ ( $ $ > z 5) Y( 9B ( 7$ D (Œ $ 5 , ( 9 # 4$ 9 5 $ WÎ ( (% । " ( D & '> O O Î 7) $(µ ; D $ D $%1 Î &\ m 2 9 7 9 (N sD "( : U $ 5, 7 ( 9‡ ( ( " 9 * N +9 Î D e' L( 7) x $ ( w 9 5 )( $ 5 & (@A -@ $ '( # % - q -$ (L2 &* ( : )( Î 7) ™ ( * $ (C। $(µ) 9 ƒ( J(~ ; D ( ( (% ( 9 &L ‰ 9 & '> 7 ($, ($ -7 9‡ $( ( H $( ( 7 S "9-&L Î ( ( 9 ’ ( 7 ( ( & '> )( ( $ ($ q $ ( (%। '>( @- $( 6( 91 : 5 F( (% $S(v 9‡ % 8 ( +~ ( (=2 )( $ ($ 2 - ;9 q j SÎ e- "(# @- $( $ $( (% , )( (L2) D( 7$ D ( 6V 9 ,( (% ?1` ^। 7 ( ( Î" ( (# ƒ &* , ?1 ` (^ F †> @ ( 5 7) 9 (N sD ($ ( ( 1 95 =1Ž Î 7) à " । ‘ ( $ $ ’ ( M 2 $( ।– #(N " > $9( , ' $( ($Î N ( N K ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

27


$( (

F1D

$( L ( $ 9(= #2 %1h:( ; s(D।$( R ।"M > - #( ( D #2 %1h(: % D %1 D $ ( 7 "(#, # ( % ।

†@ ( 9

$S

F1D 2 (* (§ (# ($ $µ $( 9 ( (% । +(B 59( 91 D ( $ > % D%1 D $ ( ' $( 7 ( sD ( 7 sD " ( (% $ 9(= $ S L2 -( ,R 77 ; Õ ?5 7 '>$ §(# IJ $( । 7( 91 ( M$ *U $( । 7 $ > ; ( । 5 " ( 7$ D # ( 1n ( 9 ( ( 21

+ ) $> 91 ( 9( S (

2 5 @>

&

(1

$(@Í

J

+ ) $>: "( $ + ) $> 91 ; (# (7 5 ) 9 @) । $ $ > > 2 5 @> 9( (% S ( S( ©K 5 R ƒ w2 + ) ($> ™$ ( @ )$ *# F Õ( :4 7$ 1n ( ( 7) । 2 5 @> (1 7 ; > 91 $ $ > > 5 & L( +9 R ( 5 ($ S ( S( ©K 7$ *g$6 $ $ > > ( 9 * $ ( ।7 । $ L2( ) ($ ; x 1n ( + ) $> D $ + p( ƒ$ $> ( ( , ™$ ( & (@A 7 $ 7@ , $ + p 2 *) 7 . @( D + ) $> 91 ( 6>R $ $ > > +9 R । 5 ( v( : 9( 91 ( 9: । 5 J ) 9( 91( U ") 7 S 1 1 9( 91 $ 5 > $( ( ( $ L2= ।

"

$

(=9! (=9!

) #( J -& ¯2 ( ?Í @Í )(?Í = ' $ $D$ Î " 1 L ( ") 97 (;( &' = ( J( $($" - $ (?Í 6 ( % & $S )( (; 9 r Î & (1 $(@Í ;$ D 2 9 ( J Î 9 r ($ ’ +)($(D (?Í L1 & ( L $ $ Î ") 97 (;( j(Â F( > (?Í(% $S )( (; Î "D 2 (* D ( 9(?ÍA (?Í 9(?ÍA $ ?Í +9( & Î7 e M F( > ' $ $S )( (; ($ (?Í ") 97 (;( 6 *( " )(?Í $($" Î " 1 L ( $’ D 2 * 9 ( (, &' 2 (* 14 ) ) z?Í (p $ (% ( $S )( (; Î $y, 9 *… ) 19 $S 5 ?Í2 *2 ( r > 2 ( ($ + @Í(?Í (?Í F (?Í N( F( 9 r Î $y, ( j(Â g@Í

:7 7 ( ( :( =2 $( $ (=9 $ ( "D A ‘ V ’ '>$। ( 7 7$ D , e’ D $ (=9 $ । ( (% F $ ( =2 $( "D A (, j # $ "D A -7 ( 2** $( । 7 ‘ $ ã ’ sD s(D , P (D 7$ '>$ 7 ( । :( =2 $( (, $ (=9 $( 7 ( $; $ (DA 5 )( @ S '>($ % : e’ D $ , '($ (1 ।7 । 2 (* 7 $%1=(N 2 w । 8 "D A $ (% - # ( 9 K : 5( )D

‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

28


' (?Í )D Î "(# 2 (* F( $ D ?Í ‘ ’ L’ $( "« m ( F1D % #i 2 z $ S Î 7 (, ) Ì&$ # Î &'( #- 2 ¨5(?Í ( @Í( ( (L2 (h L ( & ( ( (?Í %( ( $( J( %( Î @Í $ ( ( ( ( ’ +)($(D 2 * ( ?Í $($" Î #i 5 +' ä 5(9 S 1 D & ($ IJ( ) 2 $F1(D ,( Î IJ '($) "H N «$ 2 DS $( +' ä Î f ( "D D * 5 7$ D %?Í ( O $( "+D Î ) S( IJ( =N «$ 2 DS $ ( 5 +' ä F( ? 5?Í 9 %(@Í @Í(?Í "( )D L ?Í$ Î 6 9?>M O ( 9 ) S ( ($ (?Í , % (@Í #i Î ( ) S( D +z ( )D( h5(9 Î #i ($ ? #2 N 9 (¹ Î ( O ( 9 ' ($ Î $ ' $( ) ( ( 2* ( ?Í $($" Î 7) (?Í F( ’ 2 (* * D ( 9(?ÍA $ ?Í * 4( +(, 7 $ $ Î ( 5 S ( ?Í 9 r ($ Î ’ 2 (* 9(?ÍA (?Í 7 5 (6> & $S )( (; Î 7 D ( 9 r ($ &'( 2 D $ ( 9 , $($" L ?Í$ #g #i Î IJ( (# 2 (D ˜@Í +,( 5 J($ $+ Î e M F( > ' $ 2 ¨5(?Í 2'> Î 2 (D )(Õ "(#) #ƒ 9 ?16 * 5 $ 2 @- 2 ¨ Î 2 `# ( @ #-"+(D F( Î @ ;@ , > ) 2 D5 7 ( % Î )D( ?Í ‰ S(?Í J(~ %(@Í @Í( 9 ( ‘$ ’Î ( +( ? ( ( Ð (?Í @ #-"+(D F( Î L ?Í$ ) ( ( 9 ' ($ Î 2 H #Î )D ( " L9 2 J Î ") 97 (;( &' FY1 9 (± $ @ 5(9 Î 6 9?>M ( D* 5 7$ D %(?Í (?2 P $( @ #-"+(D F( J Î )D( F 9 ?16 * 5 Î * 5; s1 (?Í 8 * $( D +)($D 1( )D( #- ƒ Î (?Í e’ D +)($D ($> Î 2 (* #i Î S =d G : 9 r -f ( # P , * 5 - ) $ $ f 5; ( - (#i O , +' ä O) +)($(D ?Í $($" Î 2 (* #i ।

( 5 ; ( ; 91 – ( 2 # , † ) +$2 – (G (D "«s z : 1( )S + 9 ( (6 9( A ( ) *2 _?Í (?Í ? s( (, 5( † ($ -

@ ’ ( @ ÎG F ,$ e’ ; 91( 2

?1

) &

(# 9 > Î 2 (Y† DÎ7 $ 8 2 D Î $y sD '($ Î ( 2 (1 9( v । '* d "(#5 i 2 $ ?Í +9( % ; 91 Î # H† 92 ( ( J(~ m 2; ( 2 * ª $ 9 @ @; ( # j L1 3 (?Í ? ?Í Î ; 91( 2( ™z > ( g $$ $%1 sD (9= ?Í %( Î ( g $$ $%1) sD Î 2 F(Ð + $2 ($ ,$) ; 91 Î ,

Î

( @Í ) 2'> $( R ($ ( Š'

2 ( : - (?1 f , @’ @’ ; ?Í > f) f) R : - ( f. f, 9 f. 5; ( , Š' 9 f, F$ ) 2 ( : %( ( ) G ( (@> ?Í( @Í 1 ( 9( % 2 ( Î %( ( )7$ ?Í ( ; $ (?Í * -* D +)($D (1 (?Í %( Î (6 '> ( $ x 5 JN 2 ( 9 '> ?Í 2 *D ( ) ( ?1 S(?Í 2 ( ($ Î 2* ( # R ?Í2 Î ? ( ?1 S " 7 @’ ; ?Í > (?Í(% , ) ( ) 6 $' Î 7 D 5?Í ) j; $ 29 Î D ( Î$ N R ( (?Í(% †(; Š' Î i ($ i $( 2 * ( ( Š' Î ( R ($Î $ ' $( 9 *h +)($D (?Í 2 * ( ?Í R Î Š' ( f ( 9 '($ ? Î F$ P ( ( 9 ' ($ Î &'( ?1 5 7 - 2 (D ; $( 2 ( ( 9 *h +)($(D Î ( ? 2D$ ( ( R , ) 9 '>$2 #(@Í (?Í %( ?1 Î ( * -* D +)($D (1 7) 9r ?Í Î 2 D ( ˜@Í Î ( 5 $ ; $ Î ( (?Í % ?1 7$ ) L ?Í 2 * (?Í *( #( R $2 _ '($ Î $y H($D u?Í Î @Í $ ( ( ?Í +)($D ?Í ( IJ $( 7$D ?Í $ N $ , $( F( % R Î?1 9 ) 2 D$ Î 6( ?Í F$ 5 Š' R ($ Î S ( $ x ($ L $ ,2 o ( Š' Î JN 2 ($5 % @Í( Î F( R 9 *h +)($D (?Í (1 2* ( ?Í Î ( 2 $ ( "(# 2 D ( ?1 Î ($ (?Í $ ( * Î 2 (D L $( #(?Í(% Î "(# ( F( > " L (C Î 7 $ ) $ $' ($ (?Í Î ) ?1 L ( "(# ( Î R ?Í2 ( J(~ 9 r ?Í ( (?Í %( ( $ ( Î 9’ ) %Ý $ h ( Î (6 ($ ?1 ( L1 L Ý 2 DS ( $ (?Í 91 ( ( ?1 ($ Ά (p 2 9 > "( 7) h Î " 9 7 @ ; ?Í (> $ Î ? & ?Í & D 2 (*) •S ( 2 D $( Î &'( 2 D $ ( ( 2 ( IJ( ) +)($D ?Í ?Í Î D $ É * ( F( ? Î H #) 5 9 Î $( $2 ?Í 2Î ( 5 2 $h(9 ? ?Í 2 ( Î $ N ( 7$D ?1 (?Í(% Î 7$D @’ ; ?Í > (?Í(% Î (6 ($ 7) e) 2D 2 Ý 2D* Î 2 (D ( ? # (? # ,$, $ ( ) ,$ +z 59 ( Î 5; ( ?Í 2 ( Î 6 9?>M 2 ?1 f ( f ( F( ? Î ( (% D* 5 D %Ý Î7 ( f ( "+D Î 7$ D +z 5 9 *h D 5; +z $ h Î 5; ( (6 2 ( ( 9 *h +)($D (?Í Î – 5( )D।

; 91(

‡ivg, BZvjx t

( 5 % 9 ; 91( Î + $2 ($ ?Í ; 91 Î $1 @Í (D) 9 %(?Í 9(@Í (D( "«s # ( 7 #(?Í ? ?Í + $2 Î ; 91 ?Í O (D Î ; 91( (?Í # D $( 2# Î7 D 9 ) ?Í K*$ # D $( † Î 2* ( 5 # ( Î ( ( (6) # ( ?Í ( 2 '>$ 6> Î

:

,

:

,

29


(

$( ™ (

Ý (D

7 ? ™ - H( 2 (* ( 9 9:( , 7) (K ( ?.◌ ( ( ) ( $ (CÎ $> '($ "( * $(µ *( " ( (Ð - 7$ ˜ $ h $Î =N, @ $(% ™ ! – 5( )D।

( $

)S 2 (z ƒ ( 1 $

5 @ ( ( : $+ # D (D( * 7$ $ $ ( (% , $+ ( ( ( "\ '7 (Õ;' $( (C Î $+ (% F1D ( s( % 9( L v > » ( Î $+ " & F1D ( 2 $( $ $ ( ( (% Î $+ * )(% # D (D( 9 ‰ ?‰ ( F ( Î ,$ 7$ " $Î ? 7(# (C, ) ™ ( (D $( ' 9 ( ? (C D ( F1D ( 7 D( !™ ( D ( 2 P ( m$ (9 S v N$ ( F1D ' $( Î ) (D $( 7 ( s1 %1(D #( (%Î 7) * D( 7 ™ ( (D ($ Î $ &'( ) ' $( > Î?( 7) m$ (9 '($ Î % ( v (M "h(²Î ( > ( 2" Ë S A - "\ 7$D & $( ( (%Î ? $%1 "(# ( % Î $ - ( 2 ?" '7 (Õ;' ( (%, ? ( 7$D #D ( š1$( ) D : 9 5 ? ( Î ? ( D O D s Î ( 7$ D F1D ,5 S L2( 2 " #Î % J , ( # : R! 7 9 ) ' $( F Î 5 9 5( ( ) 5 &( q 9 (D( s ( ( ( 2 $ 1 $( ( (% F Î ( 2 ( ( (A (F $ ( (%, &( 2$ F1D ( s 7$ $ ( ( Î s( S '($ 9 > Î % * '($ s( "( 7$ $ Î ? ( $ 5 ( , ? " -7 2) 7 2 RÎ 'J( e' $( ( ( ( 5 $ ( (%Î 7$D 2 ( c( 2, 2D L $( Î ;… ( 5 (L2 ( #( '($ $ * ( )S 2 z ( Î 2 D+ 9 (D( ' $ $' J ( Î ) (D( D (\ h 7$ D U> ( 2 )S 2 z ( F1D ( 2" $( ( (1 L $ ( (%Î 7 % : J ( 2 7$ D ; @5 #( 9 > , ? ( M D D; " > L1 $ ; @5 # 1 (1 L $ ( (%Î 7 % : ( >U ( (D( 7 S )1 S 91 2 $ ( ( ( 5 ( (F ( ( (%Î 7%: %D %D ( (D $( ( ( (CÎ ? " ( &( 2$ F1D ( % 9 ( 7$ D $( '$ F' ( ( (%Î +J-( 9 ‰ ?‰ (D( # ( ( (%Î ? ( F1D ( s1( $ 5 1 L Î )$1( @ ( D( 2& L ( $ $ ( ( (%Î 7 ) (L2, $ ' 5 † @ ( $ 91( 6 5 ( *9 ( (%Î (= ;5 ) + +h $ (CÎ # d ( 5 $%1 † @ ( &àB ( åBU FF L N * ; (æÎ ( , $ » p ‡ivg, BZvjx t

,

$>

S $*9

z : ( $ 9 $\ 1 $ " ( ($ )S 2 z H($D ( ƒ S $ (* 9 '($ ( ( (% ( #(%। &L $ (* 9( F 9D 1 7 S L $ 7 † $1$ 2 * * $ ( ª S J( 9¬ S † F S 2 $ ( ) 1 $($ "9 ( (% ( #(%। 1 $ % : 5 2 DS $ * v -* 7 S F ÐS $ * * @> 59 (C । )( 9K( > f ( )S 2 z ( $*'$$ 1 $+A ( (¨ $ * ( ( 9 $\ # ƒ 1 $($ *1 ` ~ $ । '($) K )S 2 (z $ * ( ( 9 * s(D ।

# @> 9 8$ &$ (9 (D> 1 ($ # ( ƒ $* ( ( > ( GD '>+)$ 7 S $ #( ( JN H($D ( ( $ $ )S 2 (z ( $ F ƒ 9D *($ ( 9( । (9 (D> # (Z ( *1 ` $ (• @ ;@ ($ 2( 6 5 9?>M )S 2 z ( S $ * ' $( । 7 ($ )S 2 (z * $ ( 1 $($ 9 $\ ( ƒ S $* ( ( ?( 9 ( । # d ( &L $ * ( ( 5 $ )+ ( ( (# "(#) 1 ($ ( "( * * ( ? C 9 $\ H($D @> ( 9 )। " '>$ *1 `( 5 ।7 ˜1( % 1 ($ ? # 2 1 $($ 9 5 9 ’ 2 $%1D ( # । 8K : 5( )D

)+( (9 (6>

6>

F1D ( , (

&

(

: $? ( 9 $ 1 " -) $ 1 , । "(# " ( ; 91 $ )1 1 ( ( $y )+( 9 ( ( $ $( (L2 7 #( $ ? ( 2 `# 9 F ( (p ; B( ( ( 2 s( 6> # '($ ( : % ) $( (% z ; B$ S SR ‘ @) ) ’।

:

(#

,

:

,

30


) ( ( >a #( #( D(D 2 Dƒ '($ 7( ²( । IJ( 1 9 ( ( * (9 (L2 %( । $y &( ( ($ é ( #(% ,$)। $9 @ F) ( m 2 #( ) > ($ ( ( ( ( 9 +, । $ ( > " (* B m , 1 g (1 " 5;( ( 5( F( @>। )( (L2 O # 2 (* D # ( 9 9 ( ( (% D। P) 5( # g (1 $' *M $ ( 7) $ । +9( ' $ $' % 5( $y ( (> $ 2 7) g (1 L । L -J * D g (1 ;# ) :( ( (% * (D ( । P 2* ( f # $ ( 5 7) ( ($) ‘ '>$’ ( $ ( 9 ( & •ß ( । 5 2 ( ($ : 2 *-( ( ( % ( %( "( >A ) $। f) X — ( # @( 4( 2 @’ ( i 2 g(: 7 #( %( । $y F s 6N (6 ( ($ e;> #2 ( $ ( 9( > + ( । । 7) 7) $ ( Ë ( # g (1 : % g (1 2 ê ( । ( 6 $( : 2 *-( ( F $ । F > %( 15 (1 x # f 2 (* # 1 9 ?

)+( (9 # , 1(x # 5 ‘"’ '($ % ) $ 7) ( (L2 (6> "(% ² 5 9 >1# ( "M > $ F( @> H † ( ( । ( * ( ( $ 2 @’ 5( 7) $ "(% 4( । ) H† ( ( $ 7) g 1 $ D L N। JN @, X $$ 5 Š $ #( ( (% ;`( । O 2 (* O # $ 9 >1 # $ )( (L2 *2 _ p (# $@> O # $( (% । " (% ( 2 ( ($ ²( 9(= F ) ( 7 S 2 " 5 :( । ( 7 D ) & 2 ;`( ) ( (# $\ 7$ % 7 5 $ "(# 7 $ $\ ; 5 % *M )( । $y ¦ K(8 ™ 7) ƒ2 F( @> # 5 *2 _ p (# ( (*( ;> (? #2 । ( F2 $ 5 *( ? 5 9 2 ( ($ ² 9 F ( (p ; $( ) 7 #( * (%। # 5 *2 _ p # ( 1 2 ( ($ 9 (C #( 1 ( )। " " (% g (1 * $* ( ( ($ *1 ` ~ $ ( ( "(%। )ç )™ ( ;* m F1D ( ç )™ ( ;*($ (*( Y$ ( : । ( ( ; è$, $ $1 , ; $%1) * ($ 1£ $ ( । #5 ( 9 L( 9(' 92 )A ( )> ( 7) 1) @ $ $( (% # , D ( ( (% । ( ($5 *( (% , $y $ * È 7$ ($2 * ($ & 2 2 $( ( (% । ) ' ) $1 >) "H N «$ ( :( (˜ 7$ # =($ 7) $ । । ' $ Š $ (D $y ' ) $1 )> ( 7) Œ & 92 * '($ L $( " 7) # =$ 2 ( ($ =N; (# । JN 1˜( ) D , $( > 5 ( 2 (* 2 *( 5 ( (% । ( (# 5( ( "( $ g 1 7) ($ ( ( * )( । $y ( D ? ( ( (9= ( । ) F 9 1 ;K $ , 7$) F । # >5 7) g (1 F 9 ($ )D 2 $ '($ 7( @ F(Ð ( । $( ) sD । "(# ( ) 1h 9 F ( p $( #( > + L $। JN & ( (L & 9(= "H N; (# ( #(:(% । " D $D$ + ( ( : )( ; # F 7) $ । O) #2 ( '

‡ivg, BZvjx t

,

) $ 1 ²* &' g (1 7($ ( ) ? (C ) R । ƒ2 S 98 $> 9 ,$( ; (D g (1 2 9 *1 ` $ ( 9(: %( । $y 7 ²( K L2 (, $ ²*। " > 21 ( ) &' 7$ ( #(% ($। ) ($> 21 J @D> z 1 ($ 7) g (1 : ) $ ( ( (%। $y ($> ?1> %( ( ( $( )। (# O # 5 )+( 9 (Y # $( (% । % & > 5 2 (*† )+ )(D(@ "v $ D1$1 K $ ( 9 ( D ) ; (% $ * ) (1 #> Õ9। @) ) ’ K 2 ( 6> ’ $ ( : ( > + ( " ( ( , @D> (1 z D> ; @; G, ²( 2 (r @ , (1 ;A ( " (1 ; , 2 ( ($ ²( $ ($, > + ( 2 (1 21 , (1 ;A ( $ ( > (; , , 1 ( ( )( ( 5 ( ( $( > ; ।

#(

(Y

(9

2 5( 2 (* F ( ( 62 9 । ‘"’ ($( 2 (* _( 9(= - # ( (9 P (D (L2 e; 9 5 ( r ) #( # ( ($ ; ( R ( ( (9 । ( ; 7 (D 2 L ( 7$ # L 7@ । ( ( ? 5 "(# e) # ( 2 L( (9 ($ 7 #( ( ( $2 ( $( # । '($ F( ) • (D ( $ ($ * 1'> # ( 9 । 9Y D "( "«s '($ O (D ($ 1\ F # +9 (9 ($। 6 h e) D "(# 9 5( 5 ( ( $ 2 L $ । :

,

:

,

31


(9=

# 2 (* *2 _ p (# # u $ 9( A ( ( # L( ( (%।

2 (

($ -

D P 2*

> ª,

(6 P

(

। # ; - S ( ( 9 H( ; ) 7- C( " e) %( * a8 ? 8 F & K। D ; 9 > ª)SJ #- ◌( '($ i ( 5;( $ Š $ ( - * a(8 9 ( ) 7 D F ( । 7 (L2 &' * a8 \F F J$ ‘ 2 (* ’ ( : 9 > IL1 ;(6$) ( (% । 7 $%1 " $ ( ।" • 9( * a8 1J " " ($ ‘@1 h ’ $( ; 6N ( (% $ > - ( *$( $ (%। ( ($) ( (% , । * a8 ? 8 ‘@1 h ( )’ 6 ( $D ‘$ ( $1 1 ’ । ë#( ( )। , S # e’ %( ( ($ & N $( (% e) S । $( (% N 2$ 7 S N 2$ % $ ( । s( (1 (% Wn ;( 8 ( ( 9 9 e’ D * a8 91 G । &' D ‘ # ’ 2। 9( D ‘ * ’ 2। 7% : 5 $ $ ‘" >’ 2 x9 $7 S ( 9( (% ‘ Fì F ’ 2 5 @> ’-7। ( e’ % L( ? * a(8 F ( # (N ( ) %1D %( । ( * ( $ । 7 ) (L2 ( $D "(% ( ) 6 $( (% " 5 e’ D ;…L * a(8 I DS। 7$ D ‘9 ( ,$ ’, 2 D ‘ ( @ v’। e D % ) 1 ` 9 (C * %( (6 ($। ‘ ( @ v’ % D &(? $ (% ; 0 F1 " ( । # f) 7 & 7 % I DS _… । % D $ , *8 D2 5 9 * $ (% ( 6 ")*। " % : 5 7( ; $( (% F1 " ( ,J , $" , )( ? ($ , D & 1 । 7 ($ ‘9 ( ,$ ’ % D 9 * $( (% 1 ) JF। 2 @(;Y L (h * 7 % ( ($ * ( ;K $ ? ( । % D( eD । # 5 #( (% 7 7$ D ( ‘ ( @ $’, 2 D ‘9 ( ,$ ’। ( , ; ) ( (% " 2। 4 > 9 7 7$D1 । 9 C; # e’ % L( ‘ # ’, ‘ * ’, ‘" >’ 7 S ‘9KN•> s>2 & $ ’ ( g(: 59 % । $U $( % " +9(; #5 $( % " 7) 2\ । (? # F 5

ƒ2 (# D • d * $ # । Æ ;(# (, - # ( ( ) ( (% ² । " $ ( $( s( (, # $ (% 7 :( (% 2 ( ($ ² । - # ( ª $( (% । 7 ($ 7 (* (, # K 2 ª $( ( 9 " )( ( (% ( >( । ;(# 7 $ K 2 ( (, ( % । %( H† ( । "H N; (# IL1 8 । ( ,$ ( 5 #2 ( ' ।" • F ( ( (D # $( ( (L> O (D : # $( ($ %D($ ™ ; ( M $2 ( ( O (D "* $ # $( 2 ( ($ । 2 1( 7 #( '( । ( D 2 Ð 5( )( Ð । 7) ( f 9( A F ( ( (# 5( ($ j \ 7( ( 7$$; ( (6>) ' $ 2 ( ($ । "# d ( 6 2 (* 21 । $2 (_ ª $ ( ) ( 9 ( 2 ( ($ ª( ( K t$ ( (1 ? # ( 9 ( > । 7$ 9( A 9( 5 s( (, 2 ( ($ ( : )($ *K: M । $ ( 9 ( ( $ (%) ( ( ( f 2 ( ($ 9(= ( ) ( ( > >( 62( । 7$ 2 * ( ( ( > fO 9( A।

‡ivg, BZvjx t

...

,

:

,

:

,

32


9 > $ $ । " ) ( ( ' $ 9 ¹1 9-( 9: । $( $ D #0 1 ; ( (#(%। > ( ( ? # (? # (C, $' (C 9 $ 9 $। " $ %, "# d # D$-( I DS IJ $ ( 9 ।'

9( %। 7 % 7 5 " $ % 1` 9 । ) ( $ 2 (¨ " %। ( 7 (L2 I DS 6 $( % ‘ ( @ v’ । 7$D1 $ "(% ‘9 ( ,$ ’ । " $ % %( 6D " 5 $ > ( *$( ;… e’ D % +9 ( 9 ( । "9 7 ) * ($ (9= " %। 91( F( > ' $ " > ( * a8($) L2 -V ( ( ( (% । U> $ ( 2 w ( (% D$V 9( $ । 7 ($ # % (> 6 1 ` 9 ‘9KN•> s>2 & $ ’। 7 7 $12 % > (C। 7 ( (% ‘9KN>• s>2 & $ - ’। 7 ( % ( 5 1 D ( ( ' $(% $ । " (% (Å4 # 7) % D I DS IJ 5 $' ( (%। 7% : 5 ( ( ;… 8 % ‘ $ ’ 5 ; ( $' । ( (% ( * %( 7 5 $ * a8 1 ` । &= #( ? & • 9( 5 I DS $ (% ( * । %( 6 '($ "# % 1 (: ; 6 , 7) % D " 2 N> । $ N, $ % 1 ` 9( 5 %( IJ '($ 7 9?>M $ ( j $ s( 1 % " "9 ( I DS $( ? C। " $ % 7) 7$ % 9 ‘ ( @ v’ 7 S ‘9 ( ,$ ’ ( &) ( )($। " ) (9= ( ) " %।

- 9

&

:)

$

0

0

( > & N sD 1 $%1 । * a8, D$, # @ (> =(8 ( 7) & N sD sD(%। 7$ ( & * a8 ;( 8 5 > ( J(~ $ $ ( 9 W $ 5 ;(? # $( %( । N $ 7 21 ?2 । । * '>$(U 5 - 5 (K ' $ * $3 9 5 D1 (% "(=9 $( ( , ' & (1 ' $( ) $ > " ($ D$ ( $ $ ( ( (% 7 S ( % ; ( 2 5 $( (%। ।7 '* " 95 " '>$(U L1(h $ L1(h $ 21 & - %। 7 " ($ D $ 5 (K ' $ " 5 ।' * a8 0 ( ( & N 7 Ã sD ( (%, ? ;# =(8 &$ ) '($ ? । ¸ " 5 7 & N sD s(D(%। 5 " 0 "( , 5 # 7 S > । ( ( ( ( । 7( $(, R ( (% 0 ;… * a8 S#, , p @>, '2 ‰N ($ $( (% 7) ( ?, ? 7) R * ( ' ($ ( 0 L s> (D @ $ ( । $ w $( ( । 1 $( sD 91 B s(D ? "` $ ( 7$ &(? $ + í 0( 9 W $ ( ।# %( % , 9 * $ 9 Æ( p (@> % D (Z ( e " ($ 9 * $ $( ' 9 L ' ( ( 7$ D । 7) ( % $ IJ $( &(? $ ( ) 7F @ ( % D 7 î । IL1 ) , 2S$($ 9 7 I DS( ? 5 । $' % @ S( ‰N ( 5 ' 9 L ' 5 "(# 0 ( 9 W $ 9 ( L $ ( । 7) ;(? # $( + í । e($ 0 ( , IL1 0 , > ( 5 & N $( ( 1 "$ ( L2( % $ 6$ ( । 0( p (@> '> 9 ( L $ 2 # 9( । 2( ( @ S$ ( 7) sD $' 9 * $ ($ ( ( * 0( , ? 9 * $ ( $' ( $ 5% ( $ $( । '* 1 "$ # 9( % $ $ =; ( (% । 6( '2 ‰N , 0 7 ($ S TU 0 7) & N 7F @ $ >9=, &(? $, 9 * $ 7 S p (@> $ (% । * , ( (% ? ( 2 L % : % D($ % : 5

7$) ( ( "#†) 1 >5 9 1 1 % 1 ` 9( ? (C। F( ;` >$ "#†($ (% e) o $ :) ( ( )। ¨ F( $ >t (; 7($ ( 2 ( : ) $ ( h । D $%1 è9 % +9 5 9 , ' o' † )( " (% ' > '% D ( ।% ( e >M 7$ 91 $ $ > > ? & 9=, e > • $ '($ F 9?>M। 2 ($ 8 8$ ;g $ ' H( * ' % ( #; ( 7$ ™³• ( 2 (1 1 ( 9 । eD % ) $ &L 7 S - 9 e ($) ? ( 7$ ) ' 2' L $ ( । e) $ ) * (C , 7$ L$ è9 5 9 7 $%1 7$D $( $ > ( , )h $( ( । $ ( : )( ? D ) 7 (9= ।

"

N

5 %D9 >

:9 > F F

5 2 $ *U $( 9 9। $y (6 K 2। ( % e D % । '* =( ; ( '5' ( ( 1 ( ' ( % e D I DS 6 ( (% ¸ । 7 $( % ) ) ( । ) ( '($ % D 9 > ($ * F ( 9 9। 7 ) (L2 }( 2 $( $ D D($ *1 ` ~ ( (% ( । 9 9 ( , 'IL1 IL1 ( (% U $( ; %D ‡ivg, BZvjx t

,

:

,

:

,

33


> ( ' ) ) ' ( % D p (@> 5 ( (% । ( 0 ( ( , '> 7 S % * (8 =(85 " ( :L ( & N $ ( (%। $ N % ( % ' 9 L ' ( $ $ µ$ #0। ) ( ( 7( $ $ । ( ( ? 5 ( 5 । $y 7 ‰N ( 7) ) 7 î $ 9 (Æ ( (% ' ) । ) '। ( $ &L % । 7 & N $ ( ( ।7 29( &( ( ")( "W ( ? # (? # $ *U $ ( $ 5 ( $' ( ( ( ( (% । 1 "$ ( ,9 * $ 1 ( )% । 6 D j $ $( (% 5 > 9 > $( (% &(? $ । 9 * $ 0 ( , š +(@ ? 8 ¡ '($ &'( ) S 7 S @ S( "(# 1 9 W $ 9 ( (L * 1 ( (%। 7) 1(? (# L1 > 0 ( , $( " (%। 7 $ । । J ( 9(:(% ( 7) & N ,$ ( ? ( * a8 ~ (% , Ú) ($ 6 $ '($ 7 ( ) * a(8 R ;( । 59 ? * a(8 61 & N ( • $ 9(' hD( ' ($ ( 7 ( * a8 (0 ( (*( : #N L2 D \t S$(D 9:( । ? =N )( (L2 ( IJ $( (%। 7 ( ; % & H IJ ( #(%।

# 9( "h*(

T

j $ $(

9 (

;

$( (% "( F I;।

5( !

+(@ 2 $> ;( 8 5 । ) ($ (> $ $2 ( ( ; $"(9 ( ;2\, $y $ 9 % : $ 7) ;( 8 ($? ( u ) )C $( !* 1 ( ( ? $ ¯2 ( % h % : $ 7) ;( 8 ($। j @2 ( 5( ( ( %1 D $ D ( 2 (r( #( %( ।" '($) 14 )( F 9(' $-"9 % : ) $2 ( ( L ( ! ( L2 ( 9 9 ‹( $2 ( , S ( R ( $2 ( ( ) % (1 ( ) -( D1)D ( 9 † $( (% ! $( $ $ ( D¨ 7 S $-"9 " D>†($ % : ) ( $-"9 % D1)D ( 9 † $ 9 ;`( +(b( 2 D1)D5 $( (% , $2 ( ( * )( $D " 2 $ । K 8: ($ ( $ D ) ;`( ( *( (% ") 7 ।

š $ * a8 '($ ? T 91( 91 ( (% ,$ 7$ D L1 *H " 5 % ( T 2 ( 9(*U d । ( (% # 9( " 5 * a(8 ¡ 2 L N $ (C ( ) ¸ ( (%। K8 , ¸ ‘ $ \ ’ ( 7$ D % 2 । > 7% D 7 ¡ 2 L N $ ( (% ; $' *(8 2 ( । 7 ) (L2 % D Ë 9 * $( " $1 )+ D+ ;… $ ? # (? (# L2( &$ ( (%। 7( *8 $ "h* ($ ( $D j0 #(%। m\ 8K , % 7$ D ( 6 ( 2 "h* ($ R ?( । ¸ š$ S ( D R & S$ I DS +( 7) ¡ 2 L N $ ( (%। #(%, p (@> $ K % ( 7 ( 2 $ ( $%1) ' $(% । p( 9 K Fj( ;… ( ( % D & >( 7 ¡ 2 1(: ( ,? "(# T ‘$ D 9 ’ ( 9 * % । ¡ ( 2 ; & ( *8 $ "h*( ( ? # (? # $ ( 6 D ,

% ( "h*(

$"9 % : 2$ ( *

( 2 I DS! DS!

‡ivg, BZvjx t

G‡`‡k fvi‡Zi wUwf mvwb wjI‡bi g‡Zv †Lvjv : dviæKx RbwcÖq Pjw”PÎ wbg©vZv Mostofa Sarwar Farooki Gi †dmeyK †_‡K: mycÖfvZ! Bnv GKwU m¤ú~iK ÷¨vUvm| Kv‡iv hw` Avgvi w¯úwiU eyS‡Z mgm¨v nq ZvB ejwQ| Avwg fviZevsjv‡`k mn‡hvwMZvq c~Y© Av¯’vkxj| fviZevsjv‡`k †hŠ_ cÖ‡hvRbvq Qwe †nvK PvB| wi‡mvm© †kqvi †nvK PvB| Avgv‡`i Qwe fvi‡Z PjyK, Zv‡`iUvI GLv‡b PjyK| wKš‘ Zvi Rb¨ †h GKUv wdwRwewjwU ÷vwW Kiv `iKvi, Ki KvVv‡gv ˆZwi Kiv `iKvi, eQ‡i KZ¸‡jv Qwe Avm‡e -KZ¸‡jv hv‡e GUv wVK Kiv `iKvi, Avgv‡`i nj¸‡jv fviZxq Qwe KZ cv‡m©›U w¯Œwbs Ki‡Z cvi‡e, fviZ wK Av‡`Š Avgv‡`i Qwe Pvjv‡Z Avš—wiK wKbv, Zv‡`i w`K †_‡K †Kv‡bv iKg AvB Iqvk ev ïfsK‡ii AsK Av‡Q wKbv- GB me wel‡q †Lvjv gb wb‡q KvR Kiv `iKvi| wKš‘ Gme wb‡q hLb †Kv‡bv D‡ËRbv †`wLbv, D‡ËRbv †`wL Ó ïay †hfv‡eB cv‡iv fvi‡Zi Qwe XywK‡q `vIÓ- GB wb‡q ZLb cÖkœ Av‡m| hLb †cÖmwµckb †`qv nq Òevsjv‡`‡ki wm‡bgvi DbœwZi Rb¨ÓB fvi‡Zi Qwe Avb‡Z n‡e ZLbB †evSv n‡q hvq ÔWvj †g †Kqv nvqÓ! Av‡MI †hgb e‡jwQ- KjKvZvq wnw›` Qwe Pvjv‡j 25% Ki w`‡Z nq, evsjv Pvjv‡Z 2% Gi g‡Zv| †Kb GKB †`‡k GB ˆelg¨? wb‡Ri evRvi Avi ms¯‹…wZi c…ô‡cvlKZv Kiv| GKUv ivR¨ miKvi hv cv‡i, :

,

:

,

34


($ ( 2H # #

¯^vaxb †`‡ki miKvi Zvi †P‡q †Zv †ewkB cvivi K_v| Avgv‡`i bxwZgvjv Avgv‡`i jv‡fi w`‡K ZvwK‡q Ki‡Z n‡e, Ab¨ Kv‡iv jv‡fi w`‡K ZvwK‡q bv| wewbgq ev eÜyZ¡ ZLbB R‡g hLb `yB Zi‡d Avš—wiKZv _v‡K| KjKvZvi cwÎKvi cvZvq Avgiv GL‡bv gnKygvi †P‡qI †QvU wKš‘ Avgv‡`i cvZvq Iiv mycvi cvIqvi| Avgv‡`i wUwf ILv‡b †KŠk‡j eÜ, Avgv‡`i GLv‡b I���`i wUwf mvwb wjI‡bi g‡Zv †Lvjv| Av‡iv GK‡kvUv BwÛ‡KUi †`Lv‡bv hv‡e †hUv Avm‡j eÜy‡Z¡i K_v e‡j bv| ej‡j fv‡jv n‡Zv| †evSv †M‡Q wRwbmUv?

"M > $ Î ($ ( 5; * a8 $ J S$ ( Î

"

:

( ?( । " " " ( ( (L2 " ( ($ (h1 9 )। ( ( 2, +ï ( , , ( " & )" ($ F( 9 )। " ˜( 9 ( K 2 " ($ 7 ( $ D $ h । " IL1 , " (*( 1 1` ( 61 । " (L2 " ? $%1 ; ( , ) (h $ ( , h $ % '($ 9 5 । " (L2 ? (*( ; ( , D1$1 ( $ % '($) 9 5 । " h $ (% । * $ V, * ÀN

$> & (@A $ 5 ( Š * N K $ eD

$5

9% F( $ (◌ 1 ) 9% @Í (# , 3 $( ( $( F ($! ( ( ), ( ( 7$ D I5 7 , > $( 2 "D 9 +z e) "+p! ( 5 9 ( D $( "o1 , " $…!" (¦ 9 9 ) " ' $ IJ $( , " " % ( ) h( (C ( ? । ) ? ," ( 91( D ) ( ( #@Í । 7$D , 5 )( " " " ( 7$D % § 2 9 D>( (A ' $ , " G1 91 ( '($ 7$ È$ (K । †1(@A ( ( ? D $ 9( , ( ) " ( ( $ ( $( * ( ( । ? G1( w1( ( " ,5 (˜ (˜ 1 F ($ ( F , X( 7 $ $ , s ( ) ;( #%( $ । ? 7 $' I ( , " ($ 7$ 9 ( D( 7( 1 ˜( ( $;( % @Í e(D M ($ 7$ ( 61 $ (% , 9@Í ( $ (% , $ ; ( S D * ( (C h($। 7 $%1 $ 9 ? $1 $ ( h ' ($ , ? $+ 1˜( 9 ( । " ˜ 1 ), ( ( ( $ #; 7$D _$> % " । " ( 1( ($ ( ? I( % , " u , M $( 1(6 1( " 7$ $ ( (1 6 2 7 #; ; ( $' ; # "( $ ) $ ( I ( । ) m 5$ ( 9( " $( (L2 $ ; ( _$> ( 9( , _$> $ @Í ( 9 ( । ; ( w $ D šÍ ( 7 & $K (L25 D($ ' $( 9 ( ; 9 5 $U, ,¯ $%1 €(•> +,( 9 ( । " $2 ( "H M ( 7) ) &$ ( $( $ 9K( )> " ( %(@Í * ( *( #( (% । (h * ' $( (m s1( @Í( (% । " X$ , 7 # ( ) #J $( ( ?2 $( (% , = +9$ N N $( (% । +h*1 5 *1 WN ( ) h ( $ w1 ( % , ( $ K 9(' (h D(% , 2 3c +9(; # $( (% , ’ " ($( ( ) ’ $( (% , (9 D> ( (% , +9 2 ( (% , I( 2 9 † S $( (% 7 S j ( (% । " & 7$ "( $ ( ( % । )D " ª FD-( ( , ;1 ,$ $( ( । $2 ($ 1( ) N $( ( %( । " ($ " " ‡ivg, BZvjx t

,

L

"

:

J

" ( ¦ ( , (: 5, 5 ( । h ‘9 5 ।" e(D ) % %( &($g । " &' WN 2 (•D; ¨(F @> m 2 ( 9: ( $( %( । $ ( &' ? $( $ 1 7 D 59( +,( 9( %( , %( (h 2 । > 2 (•D ( ( $@> 9 N t 9 $( । $( 9 L ( $ $ ( । %( 1 ) I$&$ 61 , $ ( ( '($ 7 #( " ( । ( 9(: 1R, "D L( $2 ( ;1(# ?2 , " ( & 9(' ( R । 7($$D ) ( $ ( % & 9 *h J 9। ( (L2 7 D ) ( $ #:$ ( ( % " ( । 7 * 5 29 , 59 2 * % x। - $ $ ( । 2 L2 ( । $( %( 21 9 h 2 ($ " 1 $( #(: ( । " ( $% '($) ( % $ ; ( $ $ ( । ,9 W $ ( $ ( " 59 $ ( $%1 ।7 $( * 9( $ ( #(: 2 L ( 5 ।? ( " ( % " ; $ ( * ), " ($ (6L ।" $( x( ) 9 % । 7$ ( K 25 9 । ( , ‘? ( 95 ( % ( ( ? ।’ । '($ x( ) JN $( % " ($ &' ? % D ( । ( ( #( %( % " (x 21 " ($ । (˜ L ( (%, $ ( $%1) * R $h( % h 21 9 , " -"$ ã ( F( % । D % " ( (*( eÌ( ,? " $( #( । & 1R) ( +(, %( , $y $ ( , , 3 $( *( #( । " $ K 2( L " ( $ % '($ 9( %, ( $ $%1 ( % h $ % '($। ? 2 $ ( ; ), *( +9 > : 5। ) " e) ( *$ । " 5 ( %( $ +($ "s ( । :

,

:

,

35


%(

"

2$ ( w1। ? " #g ($ ( $ ( ।" * )। h (V 5 $( , #g 1 * ; ( ( :5 ( $ (%, h($ ( " $%1 ; 1x ; 2 ` ( %। (*( -Jt9KN> 2 9 ( , " > > ( । $ % '($ 9 5 । " ($ ( (% $ ( $%1) * R ) " ($ ( 9 9KN>; ( (h * ' $ + * , > 1 K (> $ +9(; # $ + * , $ N 9( & D 1 K )> u ; ।? 7 "(%, 9( 1 K( >) ( ?( 9 ( । ) " $ ( $%1 ( ) e uM $ , $ ( $%1($ 9B ) । " m $ , ? ( ) ' $1 , " ($ =N ( (% । ।" " ( " 7 (> $%1) i ( $ ( $%1 ( 1 1 ( $h( F , )C ($ ? । 7 ( 9 " 7$D ) "F( , ;( ( ( " F 2 ( ?( ।" ? 9( ; ( 2 &' 91 G 9 ), ( " ($ %(: *( #(% ( )। ($ 1 $ , -) " । ( $।" , " ($ $ ( * ( ": $ ( " ? $%1 9( %, ? $%1 $( %, 7 ) h " > % : " $%1

D IJ ( 9 ( & ( $ ( 1 S ( । ( ?5 K 2 h◌(1 9 5 i "(%। 9 $ •(ß ( । ;(o ? 5 &( _$> @Í #( 9 ( । 1 ( (Å4 (Z ) $ >R( & 9(= $KD* 2'> ( । 9 ( $ ( 2 "9 J~ * N $ ( 9 ( । " $ +($ &( &\ ( ) *$ @Í 9( 9 ( । '($ (K ' $1 । u$ ( (Z (;4 ) 2 ( "(# = 91 6( 5 (1 ? # 9 ( । 9 5 " ( &; $ 5 (? # 9( 9 ( । $$ $ > (¹ 2 & S 9( 9 ( । &( F( 2 9( । L 1( (;4 - @( 4 ) 2 ( 1 ( #" Y $ ( । $ ( $ 5$ 5 2 $ +( 2 # F & K ( 9 ( । 9 $ •(ß ( । 2'> &( _($> 1 i +h $ (C। $ ( @( 4 1 ) 2 $ ? # (? # I;। F 1($ $ 5 ( '($ &( I; *K ( 9( । ( ?5 K 2 (h1 9 5 i "(%। • $ 39 I;। $1i ( 1 - f FÁ ) * $ ( $ 5 $ 5 59 "( 9 \ 5$1(F i "(%। 9 $ •(ß ( । ( ?8 & "« ( 9( 9 ( । &( F( 2 9( । ( FÁ *>) $ >R( & 9(= ( L (´5 -Jt9KN> $ ( F( 2 9( ।95 " ( ( 2 (? # 9 ( । " "9 '>; #2 ( 6 I;। &( =(8 ) *$ @Í 9 ( ।

"

। 7) ( ¦v N $ 9 u 2 ( "9 6 $ $ । "9 2 -Jt9KN> S 2 5 O। -Jt9KN> ƒ 5 IH । I; S— $ 1 , H , - । I; Ù—7 '†, #( । U 2 `t— è ( p ) DS(# , Ó $ ) " "' , V +) X p 1 $। 7 * 1 ( 5 ? $ "9 ( " ($ 9K > ; : 6( *>- 7 & ) 2 ( ˜ h $ v N $( ; ( 9( । $$ $ > (¹ 2\ ~ 9( 9 ( । & $ 5 ( &( I; *K ( 9( ।" "$ Š$; ( '> & d i "(%। 6 ( 7& ) 9 $ ¸ j ('> ( 2 ($ " -Jt ( ( 9 ( । 2 ( "(# = 91 6( 5 (1 ? # 9 ( । ( "( * v# ( । K( ? 8 I;। '1 ( 1 ) 2 $| NF & K ( 9( ।? $ $D ; ( । R _B $ &d i "(%। & $ 5 &( "¥ ( @Í ( ( 9 ( । '> | N I;। $$>D ( 1 1 )) )) 2 ( ˜ h $ v N $( ; ( 9( ।9 $ •(ß ( । &( & • ß ' $( 5 ( 6 9?>M "9 # ( ) ; 9 ( । K( ? 8 I;। S ( 1 ))- "#†) "#†) $ >R( '2 | (D $ (N $ D ( 9 ( । (K $ ' 5 | (N 2 D I;। 9 5 " ( $1 । & $& $ (L2 ;1 - ˜ 1 ˜ ( । $ 2 ( "#†(Å4 ) "#†‡ivg, BZvjx t

,

" $$- 7

( - ; (>

‘" $- ’ % ( - ; (> ; $ q ) । $ > 7 7 % ( W~ $ 91( 9 ( । 7 "(# r (B &@$ % ( ; $( (% । 1 7 % ( *1 ` ~ 9 '($) ( $ (% ( 5 ; S L2 ($ ( (% & , K +@ $ r (B _($> r 7 ; ¡। :

,

:

,

2 *1 ` ~ ( (% * (8 ($ ( ‘ 1 9# # ’ (L2 +(B $ 7 ;( 8 । 9 ( ) 7$ ।

36



Full 12 may 2014