APPENDIX
LESSON 1
Wordlist for lesson 1 • Page 4 Ano. Yes Co znamená...? What does ... mean? Děkuju. coll. Díky. Thank you. Thanks. Dobře. Good. Well. Fine. Jak se řekne...? How do you say...? Jak se to píše? How do you write it? Ještě jednou, prosím! Once again, please! Ne. No. Nerozumím. I don’t understand. Prosím. Please. I beg your pardon. Rozumíte? Do you understand? Špatně. Bad./Not well. • Page 6 auto být, jsem co český den dobrý hrad je kdo křišťál noc pivo pražský ráno to večer
car to be, I am what Czech adj. day good, delicious castle is who crystal night beer Prague adj. morning it, that, the evening
Co je to? Dobré ráno! Dobrou noc! Dobrý den! Dobrý večer! Kdo je to?
What is it? Good morning! Good night! Hello! Good evening! Who is it?
• Page 7 a aha ahoj čau dělat, dělám ekonom, ekonomka Itálie já jít*, jdu Kanada kancelář, v kanceláři mě muset, musím
and I see Hi! Hello! Hi! Hello! to do, I do / to make, I make economist Italy I to go, I go (on foot) Canada office, in an office me (the accusative form of the pronoun já) must, I must / have to, I have to
14
Německo odkud prominout*, prominu pf. restaurace, v restauraci situace student, studentka tak těšit, těší ty učitel, učitelka už v (extended form: ve) + L Vietnam vy z (extended form: ze) + G
Germany from where to excuse, I’ll excuse (the imperative: promiň!, promiňte!) restaurant, in a restaurant situation student so to please, it pleases you (informal singular) teacher already, still in Vietnam you (plural and formal singular) from (a place)
Co děláš/děláte? Na shledanou. Odkud jsi/jste? Promiňte, musím jít. Těší mě!
What do you do? What are you doing? Goodbye. Where are you from? Excuse me, I have to go. Nice to meet you.
• Page 8 ale but manažer, manažerka manager my we on he ona she oni they ono it pan Sir, Mister paní Mrs, Madam, Ms. slečna Miss ..., že? a question tag (e. g. isn´t it?) • Page 9 Česká republika (Česko) Francie herec, herečka Irsko jé! nic politik, politička Polsko profesor, profesorka Rusko sportovec, sportovkyně Ukrajina USA [read: ú es á] zpěvák, zpěvačka
the Czech Republic France actor Ireland oh! gee! nothing politician Poland professor Russia sportsman, sportswoman; athlete Ukraine the U.S.A singer